1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Coordinato con la versione WEB-DL del sito della Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:31,690 --> 00:00:33,090
Lascia che lo presenti
Parte 2
3
00:00:33,090 --> 00:00:38,290
Viene dal quartier generale di "Tren Ha" a New York
Trasferito nella nostra squadra
4
00:00:38,290 --> 00:00:39,540
Sono felice di vederti
5
00:00:39,540 --> 00:00:43,720
Da oggi in qualità di vicedirettore capo
Collaborerò con te
Il mio nome è Ji Sung Joon
6
00:00:44,810 --> 00:00:46,170
Sei atterrato a Seul?
7
00:00:46,170 --> 00:00:48,270
Sì, sono appena sceso dall'aereo
8
00:00:48,270 --> 00:00:50,930
Ricorda, hai solo 3 mesi
9
00:00:50,930 --> 00:00:53,930
Non dimenticare! Ci hai messo solo tre mesi
10
00:00:53,930 --> 00:00:55,840
lo so
11
00:00:56,580 --> 00:00:59,040
Sembra che tu venga dall'estero
12
00:00:59,860 --> 00:01:04,240
Sì, sono tornato in Corea dopo 15 anni
13
00:01:04,240 --> 00:01:07,130
Wow, è passato molto tempo
14
00:01:07,130 --> 00:01:09,360
Cosa ti ha fatto tornare?
15
00:01:09,360 --> 00:01:14,530
Ho un lavoro da fare
E qualcosa che devo trovare
16
00:01:14,530 --> 00:01:17,130
Qualcuno, per favore, cammini
17
00:01:17,130 --> 00:01:20,390
...Pensavo di salire per primo
18
00:01:21,550 --> 00:01:24,190
sei occupato -
No, non sono occupato -
19
00:01:24,190 --> 00:01:28,650
Se non hai fretta, che ne dici di adesso?
Fare riferimento alla tua coscienza?
20
00:01:28,650 --> 00:01:29,770
cosa
21
00:01:34,560 --> 00:01:35,870
...Quindi
22
00:01:36,610 --> 00:01:38,640
perdonami
23
00:01:38,640 --> 00:01:40,040
vai avanti
24
00:01:45,950 --> 00:01:48,160
grazie a Dio
25
00:01:49,040 --> 00:01:52,060
Puoi trovare qualcosa? cosa
26
00:01:52,060 --> 00:01:53,890
Ombrello
27
00:01:53,890 --> 00:01:58,070
Sono tornato a cercare il mio ombrello
28
00:02:03,970 --> 00:02:07,660
Pronto, Kim Hye Jin? Hai chattato?
29
00:02:07,660 --> 00:02:12,140
Sono così felice che il mio amico Hae Jin
30
00:02:13,540 --> 00:02:21,060
Una persona molto buona. Una brava persona
Buon uomo. Buon uomo. brava persona Una brava persona
31
00:02:21,060 --> 00:02:23,710
guarda il suo sorriso -
! Abbiamo vinto alla lotteria -
32
00:02:23,710 --> 00:02:27,470
Quel ragazzo maleducato nell'ascensore adesso
Vicedirettore?
33
00:02:27,470 --> 00:02:30,680
Sono il manager del team di moda, Chae Joo-yong.
piacere di conoscerti
34
00:02:30,680 --> 00:02:34,060
Sono il direttore degli effetti speciali, Pop Ho Kim.
buona fortuna -
35
00:02:34,060 --> 00:02:36,290
Sono Jo Ah Ryom del team di bellezza.
felice -
36
00:02:36,290 --> 00:02:37,850
Sono il redattore del team degli effetti speciali
Sono Kim Shin Hyuk
37
00:02:37,850 --> 00:02:41,330
Non so perché, ma alla gente piace
Chiamami l'unico membro della squadra
38
00:02:41,330 --> 00:02:42,320
! Dio -
! avevo ragione -
39
00:02:42,320 --> 00:02:44,140
È nato pazzo
40
00:02:44,140 --> 00:02:47,060
Spero che potremo lavorare bene insieme
41
00:02:47,060 --> 00:02:49,670
Sono Han So Ri del team di bellezza
42
00:02:49,670 --> 00:02:53,060
Sono la persona più piccola nel team di editing
Kim Joon-woo è responsabile del team di moda
43
00:02:53,060 --> 00:02:54,430
piacere di vederti -
sì -
44
00:02:54,430 --> 00:02:56,230
Sono l'assistente della redazione di Jong Sun Min
45
00:02:56,230 --> 00:02:59,070
Il mio nome è Park Lee Kyung.
Il mio nome è Lee Eun-young.
46
00:03:00,110 --> 00:03:04,470
Oggi sono qui solo per avere un'idea dell'ambiente
Probabilmente inizieremo a lavorare domani
47
00:03:04,470 --> 00:03:06,630
Dobbiamo tenere una riunione domani prima di mezzogiorno
48
00:03:06,630 --> 00:03:09,190
Tutti dovrebbero parteciparvi
49
00:03:09,190 --> 00:03:11,230
sì
50
00:03:11,230 --> 00:03:12,910
Per favore, abbiate pazienza
51
00:03:18,300 --> 00:03:21,840
Oh, non riesco a dormire. fa male
52
00:03:21,840 --> 00:03:27,100
Cosa devo fare? Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare?
53
00:03:28,630 --> 00:03:32,590
stai tranquillo, devo concentrarmi prima
54
00:03:34,340 --> 00:03:40,610
...quindi questo... questo... questo... questo
55
00:03:40,610 --> 00:03:44,350
OH! Questo non è qualcosa che posso fare facilmente
Lo sistemerò nella mia testa
56
00:03:49,900 --> 00:03:50,960
Sì, Ha Ray
57
00:03:50,960 --> 00:03:53,430
Perché hai riattaccato così?
58
00:03:54,430 --> 00:03:56,960
cosa Chi è venuto per cosa?
59
00:03:56,960 --> 00:03:59,760
Non fai parte del team di moda? -
...perché Ji Sung Joon -
60
00:03:59,760 --> 00:04:05,040
Sono attivo nel campo del lavoro artistico
61
00:04:06,480 --> 00:04:09,170
...Quindi questo è ciò che intendeva in termini di lavoro artistico
62
00:04:10,100 --> 00:04:14,560
Quindi, da oggi bisognerebbe farlo tutti i giorni
Vedi Ji Sung Joon?
63
00:04:14,560 --> 00:04:17,930
In una squadra? come suo subordinato?
64
00:04:17,930 --> 00:04:22,090
Sì, ora che ne hai parlato espressamente
Sto impazzendo
65
00:04:22,090 --> 00:04:25,030
Ehi, cosa devo fare se mi riconosce?
66
00:04:25,030 --> 00:04:28,190
Non importa quanto sono cambiato, ne ho ancora bisogno
I lineamenti della mia infanzia sono rimasti sul mio viso
67
00:04:28,190 --> 00:04:29,880
! EHI! non preoccuparti
68
00:04:29,880 --> 00:04:34,070
Quando eri bambino eri come una bambola
Ora le sue opere sono completamente scomparse
69
00:04:34,070 --> 00:04:37,840
Oh... non voglio dire che tu sia strano
...o qualcosa del genere
70
00:04:37,840 --> 00:04:39,860
! Comunque non si vede. non preoccuparti
71
00:04:39,860 --> 00:04:43,670
Sarà molto brutto quando scoprirà il mio nome
Diventerà peggio. Cosa dovrei fare?
72
00:04:43,670 --> 00:04:45,890
Penso che capirà
73
00:04:45,890 --> 00:04:50,480
No, devo cambiare nome? -
! Cambia il tuo nome, in un verme -
74
00:04:50,480 --> 00:04:53,520
Quanti Kim Hye Jin ci sono nel mondo?
75
00:04:53,520 --> 00:04:55,270
Ce ne sono tre nel nostro hotel
76
00:04:55,270 --> 00:04:59,460
Pensa di essere il suo primo amore
Voglio dire, Kim Hye Jin, io
77
00:04:59,460 --> 00:05:02,040
Non è così? -
Han? giusto -
78
00:05:02,040 --> 00:05:06,420
Intanto pensa che sia il suo primo amore
Kim Hae Jin è andata a studiare all'estero
79
00:05:07,330 --> 00:05:08,350
giusto
80
00:05:08,350 --> 00:05:12,360
Se è a causa della somiglianza del nome
Di cos'altro vuole dubitare?
81
00:05:12,360 --> 00:05:14,470
Pensa solo che tu sia come tutti gli altri
E lascia che questa faccenda vada fuori di testa
82
00:05:14,470 --> 00:05:17,600
Anche se lo dici, è comunque brutto
E sono ancora preoccupato
83
00:05:17,600 --> 00:05:20,850
Da quando l'ho visto e sono scappata, mi tremano le ginocchia
Come voglio vedere la sua faccia ogni giorno?
84
00:05:20,850 --> 00:05:22,720
! Omo
85
00:05:23,870 --> 00:05:27,790
È chiaro che il suo cattivo umore è peggiorato
86
00:05:29,280 --> 00:05:33,230
Bene, allora c'è solo una soluzione
87
00:05:33,230 --> 00:05:35,700
soluzione? quale soluzione
88
00:05:35,700 --> 00:05:39,050
prendilo e basta -
Cosa dovrei ottenere? -
89
00:05:39,050 --> 00:05:40,610
i suoi pantaloni
90
00:05:43,810 --> 00:05:48,600
Direttore, per favore annulla il mio trasferimento al team di editing
... per favore
91
00:05:48,600 --> 00:05:50,730
! toglimi i pantaloni
92
00:05:50,730 --> 00:05:54,770
! Voglio restare solo nel team di supporto
93
00:05:54,770 --> 00:05:57,750
Ti sarò sempre fedele
...va bene? Altrimenti
94
00:05:57,750 --> 00:06:00,390
! Mi sdraio qui
95
00:06:00,390 --> 00:06:06,060
No... anche se ti stendi qui
Equilibrio o caduta
96
00:06:06,060 --> 00:06:09,510
Non posso fare nulla
97
00:06:09,510 --> 00:06:13,370
Te l'avevo detto che non c'è squadra che possa farcela con la forza
Se ne occuperà la redazione di "Trinha".
98
00:06:13,370 --> 00:06:15,900
Sai perché è così?
99
00:06:21,410 --> 00:06:26,240
Conosci il capo della redazione?
100
00:06:27,890 --> 00:06:29,530
! Buon giorno
101
00:06:32,000 --> 00:06:33,620
! Ciao
102
00:06:33,620 --> 00:06:37,030
Non... È strano, Ajuma?
103
00:06:37,030 --> 00:06:38,400
! Il caporedattore della redazione è Kim Ra
104
00:06:38,400 --> 00:06:45,270
E' vero. Non conosco Rara né Roro
--Ma comunque è lui il caposquadra
105
00:06:46,390 --> 00:06:48,610
Questo è fondamentalmente il segreto dell'azienda. Non sono sicuro di poterlo dire
106
00:06:51,220 --> 00:06:55,520
Lei è la sorellina del capo
107
00:06:55,520 --> 00:06:57,530
Gruppo Jin Sungmone
108
00:06:58,460 --> 00:07:00,920
la sorella del capo?
109
00:07:00,920 --> 00:07:03,680
...Sì, ecco perché
110
00:07:05,140 --> 00:07:09,380
Ha divorziato un anno fa in Italia
Ed è venuto qui per diventare redattore
111
00:07:09,380 --> 00:07:13,520
Anche se passa l'intera giornata a fare shopping e a festeggiare
E anche se si tratta solo di un editore nominale
112
00:07:13,520 --> 00:07:17,330
Ha il sostegno del presidente
113
00:07:17,330 --> 00:07:19,740
guardami
114
00:07:19,740 --> 00:07:21,810
La mia sorellina non è ancora nemmeno andata all'università
115
00:07:21,810 --> 00:07:26,080
! Capo, capo! NO! il capo
116
00:07:26,080 --> 00:07:28,890
dove stai andando non ho ancora finito -
Ho capito, ho capito, quindi...
117
00:07:28,890 --> 00:07:31,320
Anche se non ne conosco il motivo
118
00:07:31,320 --> 00:07:34,260
Se davvero pensi di continuare a lavorare
È difficile lì... Alzati
119
00:07:35,920 --> 00:07:38,570
Vuoi annullare il mio trasferimento?
120
00:07:42,020 --> 00:07:43,840
Scrivi la tua lettera di dimissioni
121
00:07:46,740 --> 00:07:48,580
scusami
122
00:07:48,580 --> 00:07:51,800
Lettera - s- ta-fa
123
00:07:57,450 --> 00:07:59,400
è qui?
124
00:08:07,110 --> 00:08:09,130
cosa stai facendo?
! oh mio Dio -
125
00:08:09,960 --> 00:08:12,980
Mi hai scioccato. Il mio bambino è caduto
126
00:08:12,980 --> 00:08:15,340
cosa stai guardando?
Se qualcosa va bene, dovremmo guardarlo insieme
127
00:08:15,340 --> 00:08:17,900
Sì? Non stavo guardando niente
128
00:08:17,900 --> 00:08:20,660
Il tuo dente anteriore è buono?
129
00:08:20,660 --> 00:08:23,800
cosa -
Comunque, benvenuto nella redazione -
130
00:08:23,800 --> 00:08:28,580
Forse la tua venuta ha qualcosa a che fare con me
Ecco perché ti suggerisco di comprarmi del cibo ogni tanto
131
00:08:32,070 --> 00:08:34,110
cosa cosa ha detto?
132
00:08:36,230 --> 00:08:39,200
-- Aspetta un attimo, quella persona
133
00:08:40,070 --> 00:08:42,190
perdonami
134
00:08:42,190 --> 00:08:44,110
perdonami
135
00:08:44,110 --> 00:08:47,930
Mi hai detto "benvenuto in redazione", vero?
136
00:08:47,930 --> 00:08:50,540
Quindi sei tu il motivo per cui dovrei lavorare qui?
137
00:08:50,540 --> 00:08:52,060
Kim Shin-Hyuk-
cosa -
138
00:08:52,060 --> 00:08:55,310
Il mio nome non è "scusa" o "questa persona".
Kim Shin Hyuk
139
00:08:55,910 --> 00:09:00,740
chissà quando Jackson ucciderà Saddam
Potrei avere le ali
140
00:09:00,740 --> 00:09:02,810
Volerò da lui
141
00:09:04,960 --> 00:09:07,880
chi è Jackson
142
00:09:09,540 --> 00:09:12,970
...Mi scusi se lei è responsabile del mio trasferimento
143
00:09:12,970 --> 00:09:15,200
Puoi chiamarmi giornalista Kim.
---- Se è a causa del giornalista di Kime -
144
00:09:15,200 --> 00:09:19,370
Ma sento che la parola "perché" è una scelta
non adatto
145
00:09:19,370 --> 00:09:21,390
Sapete quale squadra è il cuore della rivista?
146
00:09:21,390 --> 00:09:24,660
Squadra di supporto -
Redazione. La risposta corretta è:
147
00:09:24,660 --> 00:09:29,610
Siamo un lavoratore part-time nel centro di Jinsung
Cioè, avevamo bisogno di una squadra centrale
148
00:09:29,610 --> 00:09:33,480
E in questo caso è necessario solo un lavoratore part-time
Sceglievamo in modo casuale
149
00:09:33,480 --> 00:09:35,900
Naturalmente, almeno una volta si sceglie uno stagista del team di assistenza
Sarebbe stato meglio se avesse funzionato per noi
150
00:09:35,900 --> 00:09:40,110
Ho appena chiesto
Il presidente ha acconsentito
151
00:09:40,110 --> 00:09:42,790
lo so, grazie mille adesso -
! no -
152
00:09:42,790 --> 00:09:48,960
Oppure dovrei dire invece della parola "a causa mia".
grazie a me "qui"
153
00:09:49,830 --> 00:09:52,410
vuoi un caffè gratis?
154
00:09:52,410 --> 00:09:56,430
no Quindi non puoi chiederglielo
Ritardate il mio trasferimento?
155
00:09:56,430 --> 00:09:57,980
Oh, Hye Jin, eccoti qui
156
00:09:57,980 --> 00:10:00,950
Vieni a trovarmi per un minuto -
proprio ora -
157
00:10:00,950 --> 00:10:03,860
Allora, vuoi venire l'anno prossimo? -
no -
158
00:10:07,270 --> 00:10:11,130
Wow, oggi è Michael Jackson
159
00:10:11,130 --> 00:10:13,720
! Michael Jackson
160
00:10:18,300 --> 00:10:23,100
Come l'hai modificato quella volta?
Non sembra che fosse la tua prima volta
161
00:10:23,100 --> 00:10:27,920
scusami. Oh, mio padre è al comando
Era una pubblicazione privata
162
00:10:27,920 --> 00:10:30,680
A volte lo aiutavo nel suo lavoro
163
00:10:30,680 --> 00:10:32,620
--- Ma -
fantastico -
164
00:10:32,620 --> 00:10:34,760
Tra tre mesi, poiché questo è il 20° anniversario
165
00:10:34,760 --> 00:10:36,980
Realizzare un'edizione speciale è molto confuso
166
00:10:36,980 --> 00:10:40,320
Stavamo pensando di assumere un lavoratore part-time
Ma potresti occuparti della traduzione e dell'editing
167
00:10:40,320 --> 00:10:45,520
E se fai parte del team di supporto, le tue competenze informatiche
Probabilmente va bene, ecco perché sei perfetto per questo lavoro
168
00:10:45,520 --> 00:10:47,600
Fino all'anniversario speciale, per tre mesi
Resta qui e lavora
169
00:10:47,600 --> 00:10:51,120
No. La penso come volevi
È meglio assumere un lavoratore part-time
170
00:10:51,120 --> 00:10:54,070
Le sarei molto grato se potesse contattarmi nuovamente
Trasferimento al team di supporto
171
00:10:54,070 --> 00:10:56,480
Ma come tirocinante lo sai
Non puoi scappare
172
00:10:56,480 --> 00:11:00,240
Quando il gioco si fa duro, lavoro part-time immediato
Giocano, ecco perché è difficile per me fidarmi di loro
173
00:11:00,240 --> 00:11:05,110
Non è così che si diventa assistente. solo
Fai semplici lavori di traduzione e lavori leggeri
174
00:11:05,110 --> 00:11:06,360
Questo è buono
175
00:11:06,360 --> 00:11:10,880
No, non ho mai nemmeno la copertina di una rivista di moda
Non l'ho toccato e non so nulla di queste cose
176
00:11:10,880 --> 00:11:14,500
Per dirla semplicemente, sono stupido, stupido
177
00:11:14,500 --> 00:11:18,100
Si tratta di una rivista mensile legata alla moda e allo stile di vita
che si rivolge a persone di età compresa tra i 20 e i 30 anni
178
00:11:18,100 --> 00:11:21,120
Questa rivista ha il permesso di pubblicare in 30 paesi diversi
179
00:11:21,120 --> 00:11:22,660
cosa
180
00:11:23,620 --> 00:11:27,000
Tra il 30 e il 40 per cento si tratta di traduzione di articoli
Sede di New York
181
00:11:27,000 --> 00:11:30,100
Il resto è specifico del paese
Verrà stampato
182
00:11:30,100 --> 00:11:33,520
I contenuti sono suddivisi in tre grandi categorie: moda e bellezza
E gli effetti speciali sono divisi
183
00:11:33,520 --> 00:11:38,060
Moda sulla tendenza della moda, spettacolo e bellezza naturale
È focalizzato
184
00:11:38,060 --> 00:11:43,650
Bellezza sull'abbellimento, il trucco, la salute
La dieta e cose del genere sono focalizzate
185
00:11:43,650 --> 00:11:46,640
Gli effetti speciali sono fondamentalmente legati a
I margini della moda e della bellezza
186
00:11:46,640 --> 00:11:51,380
Film, eventi culturali come mostre
Questioni sociali, interviste, stile di vita
187
00:11:51,380 --> 00:11:55,360
Se capisci questo, quasi la metà di cosa
Sai cosa dovresti sapere
188
00:11:55,360 --> 00:11:56,400
Non ci sono problemi adesso?
189
00:11:56,400 --> 00:11:59,670
...No, ci sono ancora tanti, tanti problemi
190
00:12:03,500 --> 00:12:04,950
Che stai facendo, Heejin?
191
00:12:04,950 --> 00:12:10,380
cosa Oh... penso di aver lasciato cadere qualcosa
192
00:12:10,380 --> 00:12:12,300
Immagino che non sia caduto
193
00:12:13,180 --> 00:12:14,160
Corrispondente Cha
194
00:12:14,160 --> 00:12:15,340
sì
195
00:12:15,340 --> 00:12:19,520
Ho sentito che avremo un servizio fotografico per la rivista nel pomeriggio
Ho pensato di venire a controllare le foto
196
00:12:19,520 --> 00:12:23,200
Se necessario, posso organizzare un orario separato per te
197
00:12:23,200 --> 00:12:26,240
No, penso che dovrei andare a controllare di persona
198
00:12:26,240 --> 00:12:28,350
Sì, capisco
199
00:12:30,460 --> 00:12:33,000
È uscito di nuovo così
200
00:12:33,000 --> 00:12:35,120
Non hai mal di pancia?
201
00:12:41,660 --> 00:12:45,000
! Hai visto bene? davvero fantastico
202
00:12:45,000 --> 00:12:48,680
Hai visto la sua forma fisica?
Pensavo che una modella sarebbe venuta a trovarci
203
00:12:48,680 --> 00:12:51,640
Quando era in piedi, la sua attrazione era ancora visibile
204
00:12:51,640 --> 00:12:54,720
! E quando sorride, è molto divertente
205
00:12:54,720 --> 00:12:57,950
Come ha potuto diventare vicedirettore così giovane?
206
00:12:57,950 --> 00:12:59,350
! esattamente
207
00:13:01,300 --> 00:13:04,100
Ho sentito che è stato fantastico nell'ufficio di New York
208
00:13:04,100 --> 00:13:07,280
Quindi avrebbe dovuto continuare il suo straordinario lavoro a New York
Perché è tornato qui?
209
00:13:07,280 --> 00:13:12,900
Ji... Canzone... Jun...! Non è notevole il suo nome?
210
00:13:12,900 --> 00:13:17,980
Fare gli straordinari di notte con tutto il cuore. ho pensato
....la nostra vita da assistente finisce così
211
00:13:17,980 --> 00:13:21,120
! Non posso credere che arriverà un giorno simile
212
00:13:24,020 --> 00:13:27,300
Sei fortunato ad essere felice così
213
00:13:34,180 --> 00:13:38,260
Il piano dell'accattonaggio è fallito
Ora a causa della perdita di Ji Sung Joon
Mi sono seduto in bagno
214
00:13:38,260 --> 00:13:41,420
Oh, questo mi sta facendo impazzire
215
00:13:45,980 --> 00:13:49,760
Alzati subito! Ho detto che non verrai catturato
216
00:13:49,760 --> 00:13:54,620
Vuoi sederti sul water come un idiota?
Per quanto tempo vuoi stare lontano da lui?
217
00:13:57,300 --> 00:13:59,740
Esatto
Non posso allontanarmene per sempre
218
00:13:59,740 --> 00:14:03,020
Non mi blocco mai
D'ora in poi non lo eviterò
219
00:14:20,940 --> 00:14:24,680
Perché è qui?
Allora chi era quello che ho visto?
220
00:14:24,680 --> 00:14:29,590
Mi sono allontanato da lui perché ero paranoico
Devo aver pensato che fosse Ji Sung Joon
Sto impazzendo
221
00:14:29,590 --> 00:14:32,560
Sbrigati! Devo andare
222
00:14:36,220 --> 00:14:40,180
! si è fermato? Non può essere così
223
00:14:45,340 --> 00:14:48,540
! Mi scusi! Molte persone sono bloccate qui
224
00:14:48,540 --> 00:14:50,780
Per favore, apri la porta
225
00:14:50,780 --> 00:14:53,590
! Per favore, salvami! aiuto
226
00:14:53,590 --> 00:14:56,720
! Qualcuno mi salvi! aiuto
227
00:15:04,540 --> 00:15:06,680
Kim Hye Jin?
228
00:15:10,810 --> 00:15:15,540
So che vuoi vivere dal profondo del tuo cuore
Ma non è meglio non andare in giro con la porta rotta?
229
00:15:15,540 --> 00:15:17,370
Kim Hae Jin
230
00:15:25,860 --> 00:15:29,240
L'ascensore è qui. c'è qualcuno lì
231
00:15:29,240 --> 00:15:31,700
Oh, sei bloccato? a che piano
232
00:15:31,700 --> 00:15:33,300
! Diciotto! 18° piano
233
00:15:33,300 --> 00:15:36,160
Per favore, apri la porta! 18! 18
La pronuncia è come una bestemmia
234
00:15:36,160 --> 00:15:39,040
Lo siamo un po'. Apriremo la porta
235
00:16:07,680 --> 00:16:09,300
Scusami
236
00:16:10,320 --> 00:16:14,080
il tuo fazzoletto sulla fronte
237
00:16:17,760 --> 00:16:21,280
Aspetta un attimo
Sto respirando adesso?
238
00:16:21,280 --> 00:16:24,620
Oh no, non sto davvero respirando
Respira Kim Hye Jin
239
00:16:24,620 --> 00:16:28,920
A proposito, come dovrei respirare di nuovo?
Vuoi morire così?! Respira
240
00:16:28,920 --> 00:16:30,840
Non stai bene?
241
00:16:30,840 --> 00:16:32,580
! Fai un respiro! Respira
242
00:16:32,580 --> 00:16:35,600
-- Cos'è successo? probabilmente tu
243
00:16:37,160 --> 00:16:40,100
Anche le luci sono spente
244
00:16:42,300 --> 00:16:45,240
Hai il fiato corto?
245
00:16:58,310 --> 00:17:04,820
~ Perché compaiono gli uccelli? ~
246
00:17:04,820 --> 00:17:10,840
Ogni volta che sei vicino a me
247
00:17:10,840 --> 00:17:20,320
~ Proprio come me, anche loro hanno una passione per te ~
248
00:17:20,320 --> 00:17:23,760
Pensavo che questo ti avrebbe aiutato un po'
249
00:17:23,760 --> 00:17:26,360
Qualcuno me lo ha insegnato
250
00:17:26,360 --> 00:17:32,740
Quando ascolto questo, mi sento un po' meglio
251
00:17:32,740 --> 00:17:43,630
~ Come me, anche loro hanno una passione per te ~
252
00:17:43,700 --> 00:17:53,820
~ Il giorno in cui sei nato, gli angeli erano insieme
E decidere di realizzare un sogno
253
00:17:53,820 --> 00:18:01,920
~ Ecco perché soffi polvere di luna sui tuoi capelli dorati
E la luce delle stelle nei tuoi occhi azzurri
254
00:18:03,380 --> 00:18:07,040
come stai?
255
00:18:17,100 --> 00:18:17,920
grazie
256
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
buona giornata
257
00:18:19,080 --> 00:18:22,440
Han Wu, hai richiesto il dispositivo
Puoi riparare il trasportino per l'ospite nella stanza 701?
258
00:18:22,440 --> 00:18:25,860
Sì, vicedirettore. Inviato per la riparazione
259
00:18:25,860 --> 00:18:27,660
OK, la carta era buona
260
00:18:28,240 --> 00:18:31,200
Sono ancora in bagno?
261
00:18:34,480 --> 00:18:36,800
Quella donna
262
00:18:51,180 --> 00:18:54,580
Presumo che tu abbia ignorato la mia chiamata
263
00:18:54,580 --> 00:18:58,780
Ma vedere la questione di persona
Non mi fa sentire bene
264
00:18:59,800 --> 00:19:01,650
Da ora in poi quando ti chiamo
Devi rispondere
265
00:19:01,650 --> 00:19:04,710
Non ti chiamerò senza un'occasione
266
00:19:04,710 --> 00:19:06,680
Dimmi, spiegami lo scopo di questa chiamata
267
00:19:06,680 --> 00:19:09,900
Dimmi perché ti sei preso la briga di chiamarmi
268
00:19:09,900 --> 00:19:12,620
Come sempre parli molto bene
269
00:19:14,180 --> 00:19:17,840
L'adattabilità è la mia forza
270
00:19:20,380 --> 00:19:23,000
Lo sai che la prossima settimana è il compleanno di tuo padre?
271
00:19:23,000 --> 00:19:25,720
Non pensi che dovrebbe esserci almeno una volta anche tu?
mostramelo
272
00:19:25,720 --> 00:19:30,070
Sei ancora la figlia di tuo padre
273
00:19:32,260 --> 00:19:37,140
Penso che le mie parole ti abbiano reso felice. quando
Ho detto la mia opinione, non c'era niente di divertente
274
00:19:37,140 --> 00:19:40,780
Omo. È passato molto tempo, mia cara
Sei andato alle terme?
275
00:19:40,780 --> 00:19:44,140
Anche tu, signora Kim? -
sì -
276
00:19:44,140 --> 00:19:46,600
Me ne vado adesso
277
00:19:52,740 --> 00:19:56,680
Non era tua figlia?
278
00:19:58,780 --> 00:20:00,500
Non è rimasto niente, vero?
279
00:20:00,500 --> 00:20:02,100
SÌ
280
00:20:02,100 --> 00:20:03,580
Dai un'occhiata
281
00:20:03,580 --> 00:20:05,330
Ho capito
282
00:20:07,350 --> 00:20:10,960
Ehi Jin, dove te ne sei andato senza dirmelo?
283
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
Andiamo in studio
Prendi quelle scatole speciali e seguimi
284
00:20:13,960 --> 00:20:16,760
sì adesso
285
00:20:16,760 --> 00:20:19,920
Lascia che ti dica che mi sto ripetendo
Odio davvero
286
00:20:19,920 --> 00:20:21,220
sì
287
00:20:21,220 --> 00:20:23,300
scatola
288
00:20:29,950 --> 00:20:34,410
Non è mai sano di mente
289
00:20:38,500 --> 00:20:43,200
Per prima cosa devi dare un'occhiata allo studio
290
00:20:43,200 --> 00:20:47,100
Onestamente, dal pomeriggio
Avevamo un servizio fotografico, volevo andarci
291
00:20:49,980 --> 00:20:56,730
Lo stile è semplice e i dettagli sono lussuosi
292
00:20:56,730 --> 00:20:58,540
bravo
293
00:20:58,540 --> 00:21:01,620
molto buono
294
00:21:01,620 --> 00:21:06,500
Omo, ma la pelle della nostra testa è un po'
Solo un po' secco
295
00:21:06,500 --> 00:21:09,900
Dai, vuoi provarlo? andiamo
296
00:21:11,030 --> 00:21:13,580
La mia pelle non è secca
297
00:21:13,580 --> 00:21:16,190
Ma lo idrata di nuovo, provalo
298
00:21:16,190 --> 00:21:18,770
Pensavo che volessi dire qualcosa
299
00:21:18,770 --> 00:21:21,170
Oh, oh, va bene
300
00:21:22,810 --> 00:21:24,540
Dato che l'hai sentito, dovresti saperlo
301
00:21:24,540 --> 00:21:26,700
Nel nostro team, vicedirettore
302
00:21:26,700 --> 00:21:30,430
Dovrebbe svolgere bene il ruolo di editor virtuale
303
00:21:30,430 --> 00:21:34,690
Sono qui per il gioco di società
304
00:21:40,000 --> 00:21:41,760
lo so
305
00:21:45,900 --> 00:21:48,590
Sarà molto bello se ridi con me
306
00:21:49,110 --> 00:21:56,040
In ogni caso, dovresti essere tu il responsabile della redazione
Sii pienamente responsabile
307
00:21:56,040 --> 00:21:57,390
sì
308
00:21:58,550 --> 00:22:00,380
editore
309
00:22:00,380 --> 00:22:02,680
Ci sono una serie di condizioni per i prossimi 3 mesi
310
00:22:02,680 --> 00:22:04,430
Condizioni?
311
00:22:04,430 --> 00:22:05,430
cosa sono?
312
00:22:05,430 --> 00:22:07,930
Per ora puoi farmi una promessa
313
00:22:07,930 --> 00:22:13,730
I membri del team non dovrebbero mai parlare di qualcosa del genere
Qui voglio dirgli di saperlo
314
00:22:38,680 --> 00:22:43,110
Sonya Okay, cambiamolo con questi vestiti
315
00:22:43,110 --> 00:22:44,470
ok -
ok -
316
00:22:44,960 --> 00:22:48,090
Da tutte le foto scattate finora
Questo sembra migliore
317
00:22:48,090 --> 00:22:50,200
Penso lo stesso
318
00:22:56,740 --> 00:22:59,510
! Per favore, dai dell'acqua a Modela
319
00:23:01,320 --> 00:23:03,750
Acqua! C'è acqua per Modela?
320
00:23:03,750 --> 00:23:06,640
Puoi portare velocemente dell'acqua per Modela?
321
00:23:06,640 --> 00:23:08,500
OH! SÌ
322
00:23:09,460 --> 00:23:11,130
! Acqua! SÌ
323
00:23:11,130 --> 00:23:12,670
! acqua
324
00:23:15,350 --> 00:23:17,090
andiamo
325
00:23:17,100 --> 00:23:19,090
! Non puoi uscire di lì?
326
00:23:21,700 --> 00:23:25,010
Quale asino indossa le scarpe sul palco?
327
00:23:27,360 --> 00:23:29,570
! oh mio Dio
328
00:23:30,330 --> 00:23:32,780
Oh no, cosa dovrei fare?
329
00:23:34,470 --> 00:23:38,140
....mi dispiace, non lo sapevo
330
00:23:38,140 --> 00:23:40,460
! Vieni fuori velocemente
331
00:23:43,440 --> 00:23:44,860
Kim Hye Jin
332
00:23:46,470 --> 00:23:48,220
ascensore?
333
00:24:05,670 --> 00:24:08,110
Avrei dovuto dirglielo
334
00:24:08,110 --> 00:24:10,820
Mi dispiace. È venuto proprio oggi
Ecco perché non sa ancora nulla
335
00:24:10,820 --> 00:24:12,800
Non l'ho visto quando sono stati presentati i membri
336
00:24:12,800 --> 00:24:14,250
Questa signora è un membro della nostra squadra?
337
00:24:14,250 --> 00:24:16,280
Non è ancora ufficialmente impiegato
338
00:24:16,280 --> 00:24:18,830
È stato trasferito dal team di supporto al nostro team per tre mesi.
Grazie a Dio -
339
00:24:18,830 --> 00:24:21,660
Sembra che non abbia niente a che fare con me
340
00:24:27,280 --> 00:24:29,450
Fare un errore del genere è troppo per una volta
341
00:24:29,450 --> 00:24:31,640
Lo ignoro dal primo giorno
342
00:24:32,120 --> 00:24:34,250
Mi dispiace
343
00:24:34,250 --> 00:24:38,010
Nona, non essere triste
344
00:24:38,830 --> 00:24:40,520
! combattere
345
00:24:48,820 --> 00:24:50,670
...ma sarebbe bello se
346
00:24:50,700 --> 00:24:52,200
Ah
347
00:25:05,970 --> 00:25:07,980
! Buon pomeriggio
348
00:25:07,980 --> 00:25:08,990
! ciao capo
349
00:25:08,990 --> 00:25:12,290
! signore e signori
350
00:25:15,400 --> 00:25:17,910
grazie -
Ecco la tua crema idratante.
351
00:25:20,170 --> 00:25:21,750
Redattore, il tuo caffè
352
00:25:21,750 --> 00:25:24,080
grazie, sei molto divertente
353
00:25:24,080 --> 00:25:25,820
sì
354
00:25:26,320 --> 00:25:30,740
L'argomento è buono Molto bene
355
00:25:30,740 --> 00:25:33,710
Ma penso che dovresti pulirlo
356
00:25:35,170 --> 00:25:36,200
quello
357
00:25:36,200 --> 00:25:37,990
no, lui
358
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
quello
359
00:25:40,110 --> 00:25:42,870
No, no, no, non quello
360
00:25:43,390 --> 00:25:45,120
Una donna che pulisce il pavimento?
361
00:25:45,120 --> 00:25:46,990
Sì, quello
362
00:25:46,990 --> 00:25:49,140
! Ehi Jin! Ih Jin
363
00:25:52,730 --> 00:25:56,250
sì, vieni qui
364
00:26:02,850 --> 00:26:04,840
chi sei?
365
00:26:04,840 --> 00:26:08,400
Ah, non te l'ho ancora presentato
366
00:26:08,400 --> 00:26:10,970
Fa parte del team di supporto
367
00:26:10,970 --> 00:26:12,990
È venuto qui per aiutare
368
00:26:12,990 --> 00:26:16,460
Saluta l'editore
369
00:26:16,460 --> 00:26:20,090
Ciao, sono Kim Hae Jin del team di supporto
370
00:26:20,090 --> 00:26:23,800
Oh mammamia! i suoi capelli
371
00:26:23,800 --> 00:26:28,180
Omo... mi sto alzando
372
00:26:28,180 --> 00:26:29,130
cosa
373
00:26:29,130 --> 00:26:32,050
I tuoi capelli non sono proprio dei migliori
374
00:26:32,050 --> 00:26:36,570
...mi sto alzando. quei capelli
375
00:26:38,110 --> 00:26:41,850
Onestamente, sono nato con i capelli ricci
376
00:26:41,900 --> 00:26:44,880
...ehm...tu
377
00:26:44,880 --> 00:26:49,100
C'è qualcosa incastrato nella tua manica?
378
00:26:49,100 --> 00:26:53,200
Oh... per quanto tempo posso comprare questo vestito?
379
00:26:53,200 --> 00:26:55,620
! Oh, mammamia
380
00:26:55,620 --> 00:26:59,770
Sono capelli arruffati e vestiti rasati?
381
00:27:07,770 --> 00:27:11,500
È molto scioccante
382
00:27:11,500 --> 00:27:16,150
Tesoro... mi piacciono le cose luccicanti
383
00:27:16,150 --> 00:27:18,250
Mi piacciono le cose che brillano
384
00:27:18,250 --> 00:27:22,200
Vestiti, scarpe, gioielli e persone
385
00:27:22,200 --> 00:27:24,650
Che tu sia qui per 3 mesi o 3 ore
386
00:27:24,650 --> 00:27:28,500
Se fai parte del nostro team, dovresti essere più simile ai più
387
00:27:28,500 --> 00:27:31,700
Mi sento molto felice così
388
00:27:31,700 --> 00:27:34,070
Pensi di poterlo fare?
389
00:27:34,070 --> 00:27:35,890
sì
390
00:27:35,890 --> 00:27:39,780
...ma non sono sicuro di come dovrei essere di più
391
00:27:39,780 --> 00:27:41,760
Quindi lo lascio a te
392
00:27:44,930 --> 00:27:46,560
Ehi, Jin, vieni qui
393
00:27:46,560 --> 00:27:48,210
sì
394
00:27:49,220 --> 00:27:53,420
Dietro il modello... perché non ci proviamo?
Versiamo loro dei fiori?
395
00:27:53,420 --> 00:27:56,410
Penso che saremo i più simili
396
00:28:04,900 --> 00:28:09,150
E... perché non scuotiamo un po' il tessuto?
397
00:28:09,150 --> 00:28:12,760
Questo è il più simile
398
00:28:19,570 --> 00:28:24,340
Dobbiamo rimuoverli tutti
Come mi aspettavo, semplice è meglio
399
00:28:26,190 --> 00:28:28,380
! Finiamo di scattare le foto
Tutti i cartoni animati erano belli
400
00:28:28,380 --> 00:28:30,070
! Il cartone animato era bello
401
00:28:30,070 --> 00:28:31,410
! Il cartone animato era bello
402
00:28:31,410 --> 00:28:33,070
sì, non essere stanco
403
00:28:33,070 --> 00:28:34,610
Per favore convertilo e invialo il prima possibile
404
00:28:34,610 --> 00:28:37,050
Ho capito
405
00:29:33,620 --> 00:29:35,420
! Ih Jin
406
00:29:35,420 --> 00:29:36,560
Ah Ray
407
00:29:36,560 --> 00:29:38,550
Non potevo restare e limitarmi a fissarti
408
00:29:38,550 --> 00:29:40,450
È successo qualcosa di inaspettato?
409
00:29:41,220 --> 00:29:44,170
Wow... è successo qualcosa?
410
00:29:45,570 --> 00:29:49,040
Perché sei così arrabbiato?
411
00:29:52,380 --> 00:29:54,800
! Andiamo! andiamo
412
00:30:02,000 --> 00:30:05,500
Come potreste vedervi in un'azienda?
413
00:30:05,510 --> 00:30:08,510
I prossimi tre mesi passeranno come oggi, vero?
414
00:30:12,510 --> 00:30:17,510
Harry, voglio seppellire il mio sogno e non respirare mai più
415
00:30:18,290 --> 00:30:19,320
Cosa seppellire! cosa stai dicendo?
416
00:30:19,320 --> 00:30:22,170
Te l'ho detto che non sa niente
Ecco perché non dovresti preoccuparti
417
00:30:22,170 --> 00:30:25,180
Ehi! cosa stai facendo?
418
00:30:29,430 --> 00:30:33,130
Quando sono con lui, non riesco nemmeno a respirare bene
419
00:30:33,820 --> 00:30:35,880
Adesso che ci penso mi rimane di nuovo senza fiato
abbassare la finestra
420
00:30:35,880 --> 00:30:38,480
!! Dai! Sig
421
00:31:14,660 --> 00:31:22,080
Posso sentire la tua presenza
422
00:31:35,320 --> 00:31:43,500
~ Anche se pensi a me di momento in momento
E anche se ti manco di momento in momento
423
00:31:58,440 --> 00:32:04,040
Non posso lasciarti andare
424
00:32:07,480 --> 00:32:10,220
Grazie per essere venuto con me
425
00:32:10,220 --> 00:32:12,150
! tu, i tuoi capelli
426
00:32:12,150 --> 00:32:14,180
Capelli?
427
00:32:14,180 --> 00:32:16,040
! i miei capelli
428
00:32:17,640 --> 00:32:21,360
Non sono affatto come mio padre
Tranne questi capelli ricci che ho ereditato da lui
429
00:32:21,360 --> 00:32:25,920
Di solito vengo qui una volta al mese e mi stiro i capelli
Ma hanno detto che la crema viene importata per lisciare
Ero in ritardo
430
00:32:25,920 --> 00:32:30,680
Ecco perché in questi giorni mi asciugo solo i capelli
Adesso, dopo la pioggia, i miei capelli sono esplosi come una bomba
431
00:32:30,680 --> 00:32:32,840
Ehi! non vieni?
432
00:32:32,840 --> 00:32:34,580
...no
433
00:32:38,920 --> 00:32:41,300
cosa è successo Sembra bello
434
00:32:41,300 --> 00:32:42,780
non molto
435
00:32:42,780 --> 00:32:44,820
! stai bene
436
00:32:44,820 --> 00:32:49,720
Comunque, qualcosa nel mondo
Soprattutto, odio camminare sotto la pioggia
437
00:32:49,720 --> 00:32:55,600
Ehi! Ma per quanto riguarda i miei capelli, come un segreto
tienilo, hai capito?
438
00:32:55,600 --> 00:32:57,220
ok
439
00:33:13,620 --> 00:33:16,180
Sta ancora piovendo
440
00:33:19,940 --> 00:33:22,800
Ehi! Lo fai ancora?
441
00:33:22,800 --> 00:33:27,120
...Harry. Io
442
00:33:27,120 --> 00:33:31,900
Penso di dover ascoltare il mio capo
Ascolta la sezione di supporto
443
00:33:36,960 --> 00:33:39,050
Sei uscito completamente vuoto?
444
00:33:39,050 --> 00:33:42,320
Che ne dici di quando sei appena entrato in azienda?
Puoi dire che vuoi uscire?
445
00:33:42,320 --> 00:33:47,000
Ho mentito molto e se lo scopre
...Io sono il vero Kim Hye Jin
446
00:33:47,000 --> 00:33:50,640
! Dovrò cercare presto un altro lavoro
447
00:33:50,640 --> 00:33:53,450
Oh, mi fai venire voglia di bere alcolici
448
00:33:53,450 --> 00:33:55,480
! proprio qui
449
00:33:59,500 --> 00:34:01,360
cosa
450
00:34:01,360 --> 00:34:03,360
!! Ji Sung Joon mi ha inviato un'e-mail
451
00:34:03,360 --> 00:34:05,260
davvero
452
00:34:10,280 --> 00:34:13,860
Ehi Jin, stai bene?
453
00:34:13,860 --> 00:34:20,210
Dato che non ho sentito niente di te ultimamente
Ero curioso di sapere come sta andando il tuo lavoro
454
00:34:20,210 --> 00:34:24,580
Qui piove. Com'è Londra?
455
00:34:24,580 --> 00:34:29,640
Tu che odi la pioggia
Non è fastidioso che piova in continuazione?
456
00:34:31,480 --> 00:34:34,180
Sono molto curioso
457
00:34:34,180 --> 00:34:37,560
Per favore, fammi sapere come stai
458
00:34:37,560 --> 00:34:39,160
Sto aspettando
459
00:34:39,160 --> 00:34:41,980
Mi manchi eheh Jin
460
00:34:41,980 --> 00:34:43,530
Oh mio Dio! Cosa dovrei fare?
461
00:34:43,530 --> 00:34:47,220
Come posso rispondere? Dovrei ignorarlo?
462
00:34:48,260 --> 00:34:49,200
Scuoti per vedere
463
00:34:49,200 --> 00:34:50,640
Perché? Cosa vuoi fare?
464
00:34:50,640 --> 00:34:53,180
guarda e basta
465
00:34:55,520 --> 00:34:58,080
Bene! l'ho trovato
466
00:34:59,650 --> 00:35:03,940
Song Joon Io sono Hee Jin
Ho risposto tardi?
467
00:35:03,940 --> 00:35:08,520
Mi dispiace. Sono troppo occupato per adattarmi qui
Era così occupato che ho perso la testa
468
00:35:08,520 --> 00:35:11,240
Ma penso di essere davvero adatto per Londra
469
00:35:11,240 --> 00:35:13,680
Essere qui è davvero fantastico, non è vero?
470
00:35:13,680 --> 00:35:17,680
Qual è la tua opinione? Guardando la mia foto
Sembro molto emozionato. no
471
00:35:17,680 --> 00:35:21,380
è vero. Sembri molto emozionato
472
00:35:22,780 --> 00:35:26,820
cosa hai veramente inviato questo?
473
00:35:26,820 --> 00:35:29,400
Non posso credere ad una cosa del genere
Ho utilizzato il mio viaggio in Europa
474
00:35:29,400 --> 00:35:30,540
! ehi
475
00:35:30,540 --> 00:35:34,860
Ora che sono arrivato fin qui, Ji Sung Joon
È confermato che Kim Hye Jin è in inglese
476
00:35:34,860 --> 00:35:37,550
Anche se vede un centinaio di altri Kim Hae Jin
Tutti gli sono estranei
477
00:35:37,550 --> 00:35:40,480
Senza dubbio, il gioco è finito
478
00:35:40,480 --> 00:35:43,720
Quindi ora sei preoccupato per Ji Sung Joon
finiscilo, ok?
479
00:35:43,720 --> 00:35:47,960
Hai il coraggio di dire che vuoi dimetterti di nuovo
480
00:35:55,780 --> 00:35:58,450
è vero, non ho nulla da temere
481
00:35:58,450 --> 00:36:01,420
Non è possibile perdere. In nessun modo
482
00:36:22,520 --> 00:36:27,990
Quando ho capito che Babbo Natale non esiste
Non ero così scioccato
483
00:36:27,990 --> 00:36:31,280
Pensi di poterlo nascondere per sempre?
484
00:36:33,140 --> 00:36:34,880
Kim Hae Jin
485
00:36:35,970 --> 00:36:38,840
Pensavi di poterlo nascondere fino alla fine?
486
00:36:38,840 --> 00:36:42,240
--- tu Cosa stai dicendo?
487
00:36:43,020 --> 00:36:44,730
! Ih Jin
488
00:36:47,740 --> 00:36:54,040
Voglio dire, se tu avessi questa situazione
Non dovremmo lasciarti andare se sei selvaggio
489
00:36:54,040 --> 00:36:58,220
Devi nasconderti senza farti prendere
490
00:36:59,500 --> 00:37:01,400
Non hai davvero regole per te stesso
491
00:37:14,120 --> 00:37:19,880
~ *Sari Sari del Gruppo Super Junior* ~
492
00:37:19,880 --> 00:37:26,010
~ ...e . E e e e e ~
493
00:37:26,010 --> 00:37:28,540
~... ho iniziato ad amarti, tesoro ~
494
00:37:28,540 --> 00:37:29,880
Oh
495
00:37:29,880 --> 00:37:32,200
E Isa dorme. È sveglio adesso?
496
00:37:32,200 --> 00:37:35,880
coniuge! Sei sveglio?
497
00:37:35,880 --> 00:37:39,900
Il sole è sorto
498
00:37:39,900 --> 00:37:41,960
"Lettera di dimissioni"
499
00:37:41,960 --> 00:37:45,180
Pollo! Hai perso la testa?
500
00:37:45,180 --> 00:37:46,740
male per me
501
00:37:46,740 --> 00:37:50,680
Ehi, stupido. Hai fallito cento volte
Per poter entrare a far parte di questa azienda
502
00:37:50,680 --> 00:37:54,860
Hai detto che il tuo sogno è diventare un dipendente dell'azienda
Hai detto che vorresti poter fare gli straordinari tutta la notte
503
00:37:54,860 --> 00:37:56,580
Avevi detto che avresti lavorato per quell'azienda fino alla morte
504
00:37:56,580 --> 00:37:59,320
Perché hai scritto la lettera di dimissioni?
505
00:37:59,320 --> 00:38:03,380
Non è tutto merito di Song Joon
506
00:38:03,380 --> 00:38:08,920
Song Joon è per me un'amica preziosa quanto te
507
00:38:08,920 --> 00:38:12,140
Non so come spiegarlo
508
00:38:12,140 --> 00:38:15,800
Solo... tra noi due
509
00:38:15,800 --> 00:38:18,580
Qualcosa di molto speciale che solo noi due conosciamo
510
00:38:18,580 --> 00:38:22,760
Non voglio rompere questa cosa speciale
Oppure non voglio vivere il più possibile nella paura
511
00:38:22,760 --> 00:38:25,940
Il tuo lavoro mi fa ridere
512
00:38:25,940 --> 00:38:28,940
Sono bellissimi ricordi questi per Adam?
Dormi e mangia
513
00:38:28,940 --> 00:38:30,700
Ma questo non ha senso
514
00:38:35,280 --> 00:38:37,900
lettera di dimissioni
515
00:38:37,900 --> 00:38:40,280
Non hai detto che dovresti restare lì solo tre mesi?
E poi torni nella tua squadra principale?
516
00:38:40,280 --> 00:38:44,720
Allora perché stai facendo questo per lui? -
Non è a causa sua. per il mio bene -
517
00:38:46,260 --> 00:38:49,900
Non vuoi capirmi?
Beh, è normale se non mi capisci
518
00:38:49,900 --> 00:38:55,100
So che è una cosa senza senso, ma sono con lui ogni volta
519
00:38:55,100 --> 00:38:57,500
Mi sento come un calzino bucato
520
00:38:57,500 --> 00:38:59,260
Ascensore?
521
00:39:03,660 --> 00:39:06,240
E se mi conosce?
Non dovrei farmi prendere
522
00:39:06,240 --> 00:39:08,640
Mi sento imbarazzato e impotente
Ecco perché non so nemmeno chi sono
523
00:39:08,640 --> 00:39:11,840
Fino alla fine, devo nascondermi ancora e ancora
524
00:39:11,840 --> 00:39:14,200
Come un buco in un calzino
525
00:39:17,450 --> 00:39:21,260
Non voglio più essere un calzino
526
00:39:30,600 --> 00:39:33,030
Ciao Soo Ri
527
00:39:33,030 --> 00:39:35,000
Il nostro manager non è qui?
528
00:39:35,000 --> 00:39:39,340
È uscito e ha detto che sarebbe tornato intorno a Vahosh 2
529
00:39:39,340 --> 00:39:41,080
È così?
530
00:39:44,720 --> 00:39:50,120
Mi dispiace, direttore. Sono qui per dirtelo
Oggi mi dimetto dalla redazione
531
00:39:50,120 --> 00:39:54,380
Scusa, prima di poterti ringraziare
Per rimediare alla mia scelta, esco
532
00:39:54,380 --> 00:39:57,930
Ti ringrazio davvero
533
00:40:07,610 --> 00:40:10,820
Come mi aspettavo, questo è il modo migliore
svegliarsi
534
00:40:10,820 --> 00:40:14,710
...se non fosse stato per lui
...se non mi porta qui
535
00:40:14,710 --> 00:40:15,490
Salsiccia?
536
00:40:15,490 --> 00:40:16,260
! Non mangio
537
00:40:16,260 --> 00:40:17,920
Ti ho chiesto di aprirlo
538
00:40:17,920 --> 00:40:18,610
cosa
539
00:40:18,610 --> 00:40:21,340
Pensavi che te lo avrei dato?
540
00:40:21,340 --> 00:40:25,290
Questo è molto prezioso per me
541
00:40:26,180 --> 00:40:28,070
Aspetta un secondo
542
00:40:28,960 --> 00:40:30,950
Perché mi odi adesso?
Stai parlando in modo informale?
543
00:40:30,950 --> 00:40:33,490
Dopo essersi visti tre volte, hanno parlato in modo informale
544
00:40:33,490 --> 00:40:37,880
Il primo passo verso una buona società
545
00:40:37,880 --> 00:40:41,120
Non l'hai mai sentito prima?
546
00:40:41,120 --> 00:40:43,000
Schopenhauer lo ha detto
547
00:40:45,490 --> 00:40:48,250
...come puoi non farlo?
548
00:40:48,250 --> 00:40:50,970
! Lo sanno anche i bambini dell'asilo
549
00:40:50,970 --> 00:40:55,400
Ahaaan! Lo so. Adesso non lo so, ricordo.
550
00:40:55,400 --> 00:40:57,080
Oh giusto. Ho fatto un errore
551
00:40:57,080 --> 00:40:59,890
Questo non lo ha detto Schopenhauer, lo ha detto qualcun altro.
552
00:40:59,890 --> 00:41:00,900
Chi?
553
00:41:00,900 --> 00:41:04,420
IO . Ora l'ho detto io stesso
554
00:41:04,420 --> 00:41:09,870
Cosa?-
Mi dispiace. Scusa -
555
00:41:09,870 --> 00:41:14,730
Un vettore. Quando non hai energia
Mangiare questo è meglio della salsiccia
556
00:41:14,730 --> 00:41:18,530
È passato solo un giorno dalla data di scadenza
Non c'è problema
557
00:41:18,530 --> 00:41:19,970
! Battagliero
558
00:41:22,730 --> 00:41:24,880
! Quel ragazzo
559
00:41:26,250 --> 00:41:28,320
! Lei e Visa
560
00:41:28,320 --> 00:41:30,270
Non farlo con il cibo
561
00:41:31,400 --> 00:41:32,670
Se vuoi buttarlo via, dallo a me
562
00:41:32,670 --> 00:41:34,020
La data di scadenza è passata
563
00:41:34,020 --> 00:41:37,910
La data di scadenza è passata? Quindi è più gustoso
564
00:41:38,640 --> 00:41:39,990
La data di scadenza è domani
565
00:41:39,990 --> 00:41:43,860
! cos'altro è questo?
566
00:41:45,020 --> 00:41:46,800
Ciao Hansol
567
00:41:46,800 --> 00:41:49,360
Ehi, indossate entrambi gli stessi vestiti
568
00:41:49,360 --> 00:41:53,490
Oh, davvero! L'hai comprato da Dong Dae Moon, vero?
dieci dollari
569
00:41:53,490 --> 00:41:57,150
Ciao? cos'è questo?
570
00:41:57,150 --> 00:41:59,290
no
571
00:41:59,290 --> 00:42:01,220
dove Com'è come tutti gli altri?
572
00:42:01,220 --> 00:42:05,420
Il mio è al 100% anacardi e per te
Puoi dire che è acrilico solo guardandolo
573
00:42:05,420 --> 00:42:08,700
Solo perché sono dello stesso colore, sembrano uguali
574
00:42:08,700 --> 00:42:12,640
Colore? In che modo i loro colori sono simili?
575
00:42:12,640 --> 00:42:16,680
Il mio è rosso lusso e questo è pari
Non è nemmeno rosso. cos'è questo
576
00:42:16,680 --> 00:42:19,190
Non sanno nemmeno le cose basilari... davvero
577
00:42:19,190 --> 00:42:21,880
Va di nuovo bene. Almeno è facile
578
00:42:21,880 --> 00:42:25,160
È così per lui, non per te
579
00:42:25,160 --> 00:42:29,810
Dai davvero così tanto? Come osi fare paragoni?
Se hai tempo per confrontare, tagliati i capelli
580
00:42:29,810 --> 00:42:32,270
Ah...devo comprare dei vestiti nuovi...Ah
581
00:42:32,270 --> 00:42:33,970
! Buongiorno
582
00:42:33,970 --> 00:42:35,830
! ciao
583
00:42:35,830 --> 00:42:38,300
Come ho detto ieri, vogliamo altri dieci minuti
Teniamo un incontro pubblico
584
00:42:38,300 --> 00:42:41,370
Tutti dovrebbero partecipare e nessuno dovrebbe essere assente
Questo è il primo incontro pubblico
585
00:42:41,370 --> 00:42:43,080
Sì!
586
00:42:45,820 --> 00:42:48,830
ehi, è molto attraente, davvero fantastico
587
00:42:53,570 --> 00:42:57,200
Hee Jin, d'ora in poi scrivi il verbale della riunione
588
00:42:57,200 --> 00:42:58,690
cosa
589
00:42:58,690 --> 00:43:02,330
Allora... dovrei partecipare alla riunione più tardi?
590
00:43:02,330 --> 00:43:05,820
Non hai sentito cosa ha detto l'editore? Ha detto che tutti dovrebbero dirlo
591
00:43:05,820 --> 00:43:09,670
...giornalista, in realtà oggi
592
00:43:12,420 --> 00:43:15,410
non importa, ho capito
593
00:43:17,240 --> 00:43:21,060
Sì... parliamo di andare dopo il lavoro
594
00:43:21,060 --> 00:43:23,100
! Devo solo sopportare oggi. solo oggi
595
00:43:23,100 --> 00:43:25,340
Finalmente il primo incontro pubblico
596
00:43:25,340 --> 00:43:28,710
Vediamo per il 20° anniversario
Cosa vogliamo fare?
597
00:43:28,710 --> 00:43:32,760
E anche per l'incontro dovrebbero esserci tutti
Esprimi il tuo punto di vista entro tre minuti
598
00:43:32,760 --> 00:43:36,890
Secondo me non ci vogliono più di 30 minuti
599
00:43:36,890 --> 00:43:40,740
Come mi aspettavo, in stile americano
Sarai ferito
600
00:43:41,950 --> 00:43:44,350
Allora, vuoi iniziare?
601
00:43:46,440 --> 00:43:49,710
Prima di tutto, bella squadra
602
00:43:52,060 --> 00:43:56,190
Non hai sentito che ho detto bella squadra?
603
00:43:56,860 --> 00:44:02,720
Ah, sì. Com'è la stanza delle celebrità con cui stai parlando?
Dovremmo mostrare la nostra curiosità nei loro confronti quando abbiamo vent'anni?
604
00:44:02,720 --> 00:44:07,940
Penso che questo oggetto possa essere bello di per sé
o esporre la loro moda o anche il loro stile di vita
605
00:44:07,940 --> 00:44:12,710
Anche intervistare personaggi famosi è difficile
Stanza delle celebrità? È per vent'anni?
606
00:44:12,710 --> 00:44:15,310
Sembra molto pratico
607
00:44:15,310 --> 00:44:16,370
! fuori
608
00:44:17,390 --> 00:44:20,100
Non voglio che tu rimanga a questo livello
609
00:44:20,100 --> 00:44:22,470
! Successivamente, il team di mod
610
00:44:22,470 --> 00:44:27,160
Ho intenzione di utilizzare i colori di tutte le marche
Può essere utilizzato per la settimana della moda
611
00:44:27,160 --> 00:44:28,620
! al di fuori
612
00:44:33,240 --> 00:44:34,470
! fuori
613
00:44:34,470 --> 00:44:36,090
Londra. Milano Parigi
614
00:44:36,090 --> 00:44:37,670
La campagna è in corso in questo momento?
615
00:44:37,670 --> 00:44:38,810
! fuori-
sì fuori -
616
00:44:38,810 --> 00:44:41,550
...l'ombretto che appare in autunno -
fuori -
617
00:44:41,550 --> 00:44:43,180
--- La moda nelle persone
618
00:44:43,180 --> 00:44:44,410
...ummm-
fuori-
619
00:44:44,410 --> 00:44:46,840
...il profumo per le labbra che gli uomini vogliono assaggiare
620
00:44:46,840 --> 00:44:49,740
ok Vai e assaggialo tu stesso
Fuori!
621
00:44:55,460 --> 00:44:58,030
Mi sono ricordato qualcosa
622
00:44:58,690 --> 00:45:03,200
F... T... D... H
623
00:45:05,190 --> 00:45:06,330
Perfetto!
624
00:45:08,170 --> 00:45:11,420
il prossimo Quello che siede per ultimo
625
00:45:23,530 --> 00:45:25,430
stavi dormendo
626
00:45:25,430 --> 00:45:26,970
Non lo ero
627
00:45:26,970 --> 00:45:30,850
Allora perché non collabori con i tuoi pensieri
Non vai d'accordo con gli altri? Non abbiamo molto tempo
628
00:45:32,790 --> 00:45:35,840
...io
629
00:45:37,920 --> 00:45:40,150
Riesci a capire di cosa sta parlando?
630
00:45:41,310 --> 00:45:44,460
...perché fa parte del team di supporto ed è venuto qui per aiutare
631
00:45:44,460 --> 00:45:46,340
ehi tu
632
00:45:46,340 --> 00:45:47,610
cos'è
633
00:45:47,610 --> 00:45:51,500
non puoi parlare O sei un bambino della scuola elementare?
634
00:45:51,500 --> 00:45:54,700
Oppure hai problemi mentali?
635
00:45:54,700 --> 00:45:55,760
Che cosa
636
00:45:55,760 --> 00:45:59,980
Sono curioso di sapere perché stai facendo qualcosa
Qualcun altro risponde per te
637
00:45:59,980 --> 00:46:01,540
--No
638
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
Non è così
639
00:46:03,760 --> 00:46:06,000
Se non è così, allora va bene
640
00:46:06,000 --> 00:46:10,230
Ho sentito che sei stato tu ad organizzare questo incontro
Non gli è utile, quindi vai
641
00:46:10,230 --> 00:46:12,810
Non sprecare l'ossigeno nella stanza
642
00:46:13,440 --> 00:46:16,530
cosa intendi?
C’è molto ossigeno qui e ci si sente bene
643
00:46:16,530 --> 00:46:20,010
Il purificatore d'aria funziona bene?
644
00:46:20,010 --> 00:46:21,720
Sì, hai ragione
645
00:46:22,380 --> 00:46:24,380
Perché sei ancora qui?
646
00:46:41,820 --> 00:46:46,440
Mi hai buttato fuori?
647
00:46:48,060 --> 00:46:52,090
Informazioni con solo una piccola ricerca
Puoi trovarlo su Internet
648
00:46:53,140 --> 00:46:57,590
Articoli lunghi e noiosi
Fa sbadigliare
649
00:47:00,950 --> 00:47:03,470
Utilizzando lo stesso articolo di 2 anni fa
650
00:47:06,420 --> 00:47:09,800
Articoli che non hanno alcun contenuto ricco e fruttuoso
651
00:47:12,280 --> 00:47:14,850
.... Resta solo quello che resta da vedere
652
00:47:16,970 --> 00:47:18,700
è così tanto
653
00:47:25,240 --> 00:47:28,740
Non c’è paese che non abbia a capo le persone più potenti
654
00:47:28,740 --> 00:47:32,210
A parte la Corea, in quale paese è disponibile Newlook?
655
00:47:32,210 --> 00:47:35,830
Dopo l'incontro di oggi ho capito il motivo
656
00:47:50,380 --> 00:47:53,760
Penso che questa prova ci parli del nostro problema
657
00:47:54,410 --> 00:47:59,640
Se non ne hai idea, posso ancora restare nella mia stanza
Voglio sentire cose come spiegazioni e scuse
658
00:48:00,900 --> 00:48:05,850
Ascolta, vicedirettore
Non so come sia a New York
659
00:48:05,850 --> 00:48:08,920
Articoli con informazioni semplici per i lettori coreani
--- Mangia
660
00:48:08,920 --> 00:48:10,770
così
661
00:48:10,770 --> 00:48:15,740
Su richiesta dei tuoi lettori, questi articoli
Lo aggiusti, ma questo è il risultato?
662
00:48:21,060 --> 00:48:23,290
Domani mattina avremo un altro incontro
663
00:48:23,290 --> 00:48:28,450
Dobbiamo discutere il motivo per cui la maggior parte è caduta dall’alto
E cosa dovremmo fare per riportarlo al top?
664
00:48:28,450 --> 00:48:31,050
Vieni dopo pensiamo alle soluzioni
Vediamoci ancora
665
00:48:36,100 --> 00:48:40,580
Attualmente c’è molto lavoro da preparare
Abbiamo una lettera speciale per il 20° anniversario
Come posso organizzare il mio matrimonio?
666
00:48:40,580 --> 00:48:42,930
Ieri è stato bello, perché stai bene?
Ha reagito così?
667
00:48:42,930 --> 00:48:45,690
Il modo in cui parla era molto fastidioso
668
00:48:45,690 --> 00:48:49,680
Ma non ha detto male
Penso che la strada davanti a noi sia molto divertente
669
00:48:49,680 --> 00:48:52,010
sì, sembra che sarà interessante -
uh-
670
00:48:57,990 --> 00:49:02,910
Dovrei comportarmi da stupido?
671
00:49:02,910 --> 00:49:05,750
Non puoi parlare? Oppure sei un bambino della scuola elementare?
672
00:49:05,750 --> 00:49:09,570
O hai problemi mentali?
673
00:49:09,570 --> 00:49:13,000
ok ho capito che voglio continuare così
674
00:49:18,280 --> 00:49:20,080
bene
675
00:49:49,950 --> 00:49:52,420
Cosa devo fare?
676
00:49:52,420 --> 00:49:54,470
Shin Hyuk se ne andò. Il ragazzo fortunato di Shin Hyuk
677
00:49:54,470 --> 00:49:56,650
rimasto bloccato rimasto bloccato
678
00:49:56,650 --> 00:49:58,980
Cosa intendi con bloccato? Come quello che ho fatto
679
00:49:58,980 --> 00:50:02,250
Scommettiamo 50 dollari che Pong Ho verrà catturato
680
00:50:02,250 --> 00:50:04,810
Va bene, $ 50. Pong Ho-
Metodo, puoi scommetterci. Puoi scommetterci -
681
00:50:04,810 --> 00:50:06,680
ecco qui -
! si blocca-
682
00:50:06,680 --> 00:50:10,230
! bloccato -
Trenta dollari. trenta dollari -
683
00:50:16,400 --> 00:50:19,050
Han Sol se ne andò. Han Sol
684
00:50:22,980 --> 00:50:24,590
! Lo odio -
! lo odio davvero -
685
00:50:24,590 --> 00:50:28,120
Ora, Lee Gyung. Lee Gyung-
sì -
686
00:50:28,120 --> 00:50:31,320
! ok -
...povero Ah Reom -
687
00:50:31,320 --> 00:50:34,130
...in effetti
688
00:50:34,130 --> 00:50:37,800
Ancora una volta
689
00:50:37,800 --> 00:50:40,030
Facciamolo di nuovo! di nuovo
690
00:50:44,550 --> 00:50:47,460
Vai avanti e usalo per pranzo
691
00:50:47,460 --> 00:50:50,840
Wow... l'editore ci comprerà da mangiare?
692
00:50:50,840 --> 00:50:56,890
Nessuno sembra essere in grado di parlare durante la riunione
Ma sembra che faccia cose senza valore
In questo modo, tutti hanno energia
693
00:50:56,890 --> 00:51:03,100
Ti darò questo. Finisci anche il pranzo velocemente
E invece di perdere tempo, spendilo in qualcosa di prezioso
694
00:51:05,460 --> 00:51:08,070
Anche se lo dice
695
00:51:08,070 --> 00:51:09,630
Voglio mangiare di nuovo con questo cibo
696
00:51:09,630 --> 00:51:12,040
Presto, prima che tu vada
Devi pagare altri 30mila won
697
00:51:12,040 --> 00:51:16,610
Devi pagare $ 30.
! Dammi trenta dollari.
698
00:51:16,610 --> 00:51:19,680
Arrivederci dopo la tua apparizione
699
00:51:20,850 --> 00:51:23,890
benvenuto -
Bellezza straordinaria -
700
00:51:24,750 --> 00:51:28,300
Oh mio Dio! Ciao! il mio sole
701
00:51:28,300 --> 00:51:31,500
Vuoi cenare con me stasera?
702
00:51:31,500 --> 00:51:37,050
Oh, cosa intendi con "perché"?
Una zia non può comprare il cibo per suo nipote?
703
00:51:37,050 --> 00:51:41,540
Qual è il vantaggio di vivere in un unico posto?
Ti conosco quando non mi lasci fingere al lavoro?
704
00:51:41,540 --> 00:51:45,170
E allora?
705
00:51:46,820 --> 00:51:48,870
Ho capito
706
00:51:48,870 --> 00:51:52,170
---Ho detto che avevo capito. COSÌ
707
00:51:55,610 --> 00:51:57,930
Com'è questo stupido?
708
00:51:57,930 --> 00:52:02,650
Solo mio nipote pensa
Non sono altro che cacca di cane
709
00:52:02,650 --> 00:52:06,590
! Mi ha colpito duramente
710
00:52:07,430 --> 00:52:09,130
La nuova serie di prodotti è laggiù
711
00:52:09,130 --> 00:52:12,840
è così che voglio vederli più velocemente
712
00:52:15,690 --> 00:52:17,670
Questi sono gli stessi vestiti di quando sei arrivato
Indossavi
713
00:52:17,670 --> 00:52:20,060
Non li ho indossati. Non li ho indossati
mettilo da parte mettilo da parte
714
00:52:20,060 --> 00:52:23,430
Il figlio di Jin Sung è nella nostra squadra?
715
00:52:25,820 --> 00:52:28,210
stai attento -
sì, arrivederci -
716
00:52:29,810 --> 00:52:32,420
sì, giornalista, cha...
Se hai ricevuto il pacco, portamelo immediatamente.
717
00:52:32,420 --> 00:52:34,230
sì, ho capito
718
00:52:41,490 --> 00:52:43,390
grazie
719
00:52:46,000 --> 00:52:49,850
Pensavo avessi semplicemente messo a frutto le tue capacità
Sembra che tu abbia un problema agli occhi
720
00:52:59,060 --> 00:53:02,840
Cosa è successo adesso? Sta parlando male
Mi bombarda
721
00:53:02,840 --> 00:53:06,230
Ora che ci penso, è passato un po' di tempo
Mi sta facendo arrabbiare poco a poco
722
00:53:06,230 --> 00:53:08,650
Poiché non rispondo, pensa che io sia uno stupido?
723
00:53:08,650 --> 00:53:11,160
! Mi scusi, vicedirettore
724
00:53:19,490 --> 00:53:21,630
Cos'altro è questo?
725
00:53:21,630 --> 00:53:23,010
! perdonami
726
00:53:23,010 --> 00:53:27,830
Vicedirettore! Vicedirettore?
727
00:53:30,490 --> 00:53:32,180
! sangue
728
00:53:35,350 --> 00:53:36,820
Vuoi dirmi qualcosa?
729
00:53:36,820 --> 00:53:37,970
cosa
730
00:53:38,880 --> 00:53:42,340
Oh sì! Ho molte cose da dire
731
00:53:44,120 --> 00:53:48,430
Prima di tutto, mi scuso per ieri
Ho fatto un errore in studio
732
00:53:48,430 --> 00:53:51,730
Ma non sono venuto qui da solo
733
00:53:51,730 --> 00:53:56,450
Questa squadra aveva bisogno di me, ecco perché
Sono venuto qui senza scegliere
734
00:53:56,450 --> 00:54:00,370
Non ho avuto il tempo di capire quale sia il mio ruolo qui
E perché dovrei partecipare all'incontro?
735
00:54:00,370 --> 00:54:03,520
Ecco perché penso che non ci sia alcun motivo
Le tue parole offensive mi piacciono
736
00:54:03,520 --> 00:54:07,160
Stai facendo spazio all'ossigeno, Cheshat.
C'è un problema o sei un bambino della scuola primaria?
737
00:54:07,160 --> 00:54:10,460
Viene da un editore di cui non sai nulla
Non riguardo a me
738
00:54:10,460 --> 00:54:12,350
cosa vuoi dire?
739
00:54:17,080 --> 00:54:18,690
In caso contrario, non preoccuparti
740
00:54:20,340 --> 00:54:22,650
! Vicedirettore
741
00:54:22,650 --> 00:54:24,790
! Vicedirettore
742
00:54:24,790 --> 00:54:28,160
...ehm...così
743
00:54:28,160 --> 00:54:33,110
Per quello che è successo ieri in studio
... Mi scuso, ma
744
00:54:33,110 --> 00:54:36,990
Oh... lo sentivo se restavo così
Diventerò una persona stupida
745
00:54:36,990 --> 00:54:42,750
Ehm... in alcuni casi
Mi sento oppresso... Oh
746
00:54:42,750 --> 00:54:44,840
...In realtà ero nel team di supporto
747
00:54:44,840 --> 00:54:46,350
sei venuto dall'estero?
748
00:54:46,350 --> 00:54:48,790
cosa No, non sono venuto
749
00:54:48,790 --> 00:54:54,270
Allora perché non puoi farne a meno?
Puoi dire "oh" e "ummm"?
750
00:54:54,270 --> 00:54:56,710
Hai difficoltà a parlare?
751
00:54:58,060 --> 00:55:02,000
Dopo aver deciso cosa vuoi dire, torni
O finirai di parlare entro 3 minuti?
752
00:55:02,000 --> 00:55:05,870
Non mi piace perdere tempo in cose banali
753
00:55:05,870 --> 00:55:09,600
Lo so a causa dell'errore che hai fatto ieri
Ho fatto uno studio, non ti piaccio
754
00:55:09,600 --> 00:55:10,860
Beh, lo sai
755
00:55:10,860 --> 00:55:12,380
cosa
756
00:55:13,230 --> 00:55:18,600
No, perché mi odi così tanto?
757
00:55:18,600 --> 00:55:24,800
Scarse capacità lavorative, mancanza di qualità, attitudine
Poco professionale e, cosa più importante
Il nome di una persona come te dovrebbe essere Kim Hae Jin
758
00:55:24,800 --> 00:55:29,830
Sento che questo nome ti fa male
Adesso fai parte della squadra che desideri
759
00:55:29,830 --> 00:55:33,840
Se la carta non è di qualità, non sei idoneo a lavorare
Se non ti piace, allora vattene
760
00:55:33,840 --> 00:55:37,200
Per favore! Ti licenzierò quando vuoi
761
00:55:44,380 --> 00:55:45,820
Hai problemi a parlare?
762
00:55:45,820 --> 00:55:48,670
Pensavo che avessi semplicemente messo a frutto le tue capacità
Sembra che tu abbia un problema alla vista
763
00:55:48,670 --> 00:55:52,590
Vai! Non compatire l'ossigeno dell'ufficio
764
00:55:55,410 --> 00:55:58,320
Quel bastardo non è affatto bravo
L'innocente Ji Sung Joon che conoscevo
765
00:55:58,320 --> 00:56:00,660
I ricordi preziosi diventano cibo e sonno per una persona?
Vieni pagato?
766
00:56:00,660 --> 00:56:05,600
Il primo amore per un verme! Tu sei per me adesso
Uno sconosciuto con un nome simile
767
00:56:07,620 --> 00:56:10,890
Se non ti piace la squadra, vattene! ogni volta
Ti licenzierò se vuoi
768
00:56:10,890 --> 00:56:13,200
Ti licenzierò. Ti licenzierò
769
00:56:13,200 --> 00:56:15,990
Licenziamento? Vuoi licenziarmi?
770
00:56:15,990 --> 00:56:20,820
Non lascerò mai questa compagnia! anche se muoio
Non ti permetterò mai di licenziarmi
771
00:56:22,310 --> 00:56:26,750
Uscì e disse in giro
Ritorna alle 14:00
772
00:56:31,480 --> 00:56:35,800
! Andare via! Andare via! Andare via! andare da parte
773
00:56:35,800 --> 00:56:37,450
! cos'è questo, oh mio Dio?
774
00:56:38,760 --> 00:56:41,340
cos'è questo?
775
00:56:41,340 --> 00:56:44,060
! Sergente Vaisa
776
00:56:44,060 --> 00:56:47,560
! Modi, modi, modi, modi, modi
777
00:57:08,420 --> 00:57:09,940
È stato un buon pasto?
778
00:57:09,940 --> 00:57:13,490
Scommetto che è stato bello. Quindi ci vediamo tra tre mesi
779
00:57:19,810 --> 00:57:24,580
Deve aver avuto momenti difficili nella redazione.
780
00:57:27,120 --> 00:57:29,910
Dal redattore Kim Rara
La sorellina del presidente
781
00:57:29,910 --> 00:57:33,720
Ciò significa che il figlio di Kim Teh Soup
Jin Sung, presidente dell'azienda, fa parte del nostro team
782
00:57:38,320 --> 00:57:41,120
È davvero tra noi?
783
00:57:41,950 --> 00:57:44,480
Non è Kim Pong-ho?
784
00:57:44,480 --> 00:57:48,890
Oh, sto per venire. No, no, non dovrebbe essere.
785
00:57:49,600 --> 00:57:52,540
Kim Joon Woo? Se stesso?
786
00:57:52,540 --> 00:57:54,760
! Sì! Indossa sempre dei bei vestiti
787
00:57:54,760 --> 00:57:57,300
! Ha segni di essere ricco in se stesso
788
00:57:58,160 --> 00:58:00,980
Non c'è nessun altro tranne questi due
il cui cognome è Kim
789
00:58:00,980 --> 00:58:02,320
! Omo
790
00:58:02,320 --> 00:58:04,590
Wow, quindi in realtà sei uscito per comprare dei vestiti
791
00:58:04,590 --> 00:58:06,080
È possibile che Kim Shin Hyuk... vero?
792
00:58:06,080 --> 00:58:09,840
Incredibile, bravo
793
00:58:10,500 --> 00:58:13,390
Ma non c'è niente come un ragazzo ricco
794
00:58:13,390 --> 00:58:18,720
Oh, chi potrebbe essere? Hai bisogno di più velocemente
Lo troverò prima che altre ragazze lo rapiscano
795
00:58:19,780 --> 00:58:21,590
! ciao
796
00:58:21,590 --> 00:58:23,460
Joon, divertente, divertente, divertente
797
00:58:23,460 --> 00:58:24,320
! sì
798
00:58:24,320 --> 00:58:25,910
Prendi i miei figli
799
00:58:25,910 --> 00:58:27,920
grazie
800
00:58:27,920 --> 00:58:30,910
Oh, ho dato fuoco al mio
801
00:58:31,800 --> 00:58:33,700
! OH! mio caro
802
00:58:33,700 --> 00:58:37,000
oh giusto Tutti, per favore mostrate il vostro programma
Lascialo per stasera
803
00:58:37,000 --> 00:58:40,280
È necessario ora che il nostro redattore sia qui
Facciamo una festa di benvenuto per lui
804
00:58:40,280 --> 00:58:42,110
! Proprio come la maggior parte
805
00:58:42,110 --> 00:58:44,560
Poiché ho molto lavoro, non ho tempo
806
00:58:44,560 --> 00:58:46,130
davvero. Allora ok per domani?
807
00:58:46,130 --> 00:58:48,400
Domani è inutile perché devo fare qualcosa
808
00:58:48,400 --> 00:58:49,940
è così. Allora, che ne dici di domani?
809
00:58:49,940 --> 00:58:52,330
Fin dall'inizio ho pensato di non avere tempo libero
810
00:58:52,330 --> 00:58:57,960
davvero Quindi chi... non fare così
Lascia un po' di tempo libero per te stesso
811
00:58:57,960 --> 00:59:01,010
Questa è la mia festa di benvenuto
Presumo che sia stato celebrato
812
00:59:01,010 --> 00:59:03,050
Devo occuparmi di una cosa, vado
813
00:59:03,050 --> 00:59:06,270
! Redattore J! L'editore J
814
00:59:07,220 --> 00:59:09,570
Deve essere molto occupato
815
00:59:09,570 --> 00:59:11,960
Ah beh, ma non oggi
816
00:59:11,960 --> 00:59:15,880
La prossima volta potremo farlo nel migliore dei modi
817
00:59:17,160 --> 00:59:23,650
il mio sole, il mio sole davanti a te
818
00:59:23,650 --> 00:59:27,410
di fronte a te
819
00:59:27,410 --> 00:59:29,010
! bravo
820
00:59:30,720 --> 00:59:35,660
l'hai visto, l'hai visto
! Ora era molto scortese davanti all'editore
821
00:59:35,660 --> 00:59:37,750
Questo non è Ji Sung Joon
Jon è pazzo. Jon è pazzo
822
00:59:37,750 --> 00:59:40,300
Esatto! Jon è pazzo
823
00:59:40,300 --> 00:59:42,660
Sta bene fin dalla nascita
824
00:59:42,660 --> 00:59:50,190
Dite tutti che è bello e attraente
Ma non è così bello
825
00:59:50,190 --> 00:59:55,170
Anche la sua personalità è strana! Non è nemmeno strano
Questo è una sorta di fallimento
826
00:59:55,170 --> 00:59:59,260
Umilia? Perché è così secco?
827
01:00:06,870 --> 01:00:10,850
! Oh, mi fa male la schiena -
! Ciao? SÌ! sì -
828
01:00:10,850 --> 01:00:14,390
...no, lui, beh
829
01:00:14,390 --> 01:00:16,370
...vicedirettore
830
01:00:37,540 --> 01:00:42,360
Cosa c'era in quella busta?
Perché Kim Hye Jin ha fatto il pazzo per lui?
831
01:00:51,450 --> 01:00:53,920
Prima promettimelo e basta
832
01:00:53,920 --> 01:00:59,550
Non abbandonare mai i membri del team
Sii consapevole di quello che ho da dirti
833
01:01:02,430 --> 01:01:07,390
Da adesso fino a tre mesi, la maggior parte della Corea si è sciolta
834
01:01:08,480 --> 01:01:10,760
Mamma! Verrà sciolto? Cosa intendi?
835
01:01:10,760 --> 01:01:13,730
La sede di New York ha già deciso
836
01:01:13,730 --> 01:01:19,230
Da adesso fino a tre mesi, la maggior parte delle riviste
Non più prodotto in Corea
837
01:01:19,230 --> 01:01:21,760
E le squadre vengono sciolte
838
01:01:21,760 --> 01:01:25,280
Cosa... stai dicendo?
839
01:01:25,280 --> 01:01:27,690
Ma c’è un modo per fermarlo
840
01:01:27,690 --> 01:01:32,490
Se possiamo entro 3 mesi al massimo
Se raggiungiamo un punto nel settore, questa decisione verrà rinviata
841
01:01:32,490 --> 01:01:34,960
Ecco perché sono tornato in Corea
842
01:01:34,960 --> 01:01:38,470
Prima di entrare, ho analizzato i giornalisti della squadra
843
01:01:38,470 --> 01:01:44,300
Pensavo fossero tutti scrittori unici
E sono abili
844
01:01:44,300 --> 01:01:46,050
La missione non è possibile con questi membri
845
01:01:46,050 --> 01:01:48,970
Faccio di tutto per essere il migliore
Sfrutterò da loro il potenziale
846
01:01:48,970 --> 01:01:54,010
Per questo devi lasciare tutto a me
847
01:01:54,010 --> 01:02:00,210
Se la rivista ventennale viene sciolta
La possibilità di accettare membri del team sciolti
848
01:02:00,210 --> 01:02:02,150
Scompare in altri posti
849
01:02:02,150 --> 01:02:04,710
E, naturalmente, questo significa che non ho un posto dove tornare
850
01:02:04,710 --> 01:02:08,560
Quindi dobbiamo prepararci
Riferisco alla sede di New York
851
01:02:08,560 --> 01:02:10,180
sì, facciamo la stessa cosa
852
01:02:10,180 --> 01:02:12,750
Ha davvero dato la lettera di dimissioni?
853
01:02:12,750 --> 01:02:14,840
! OH! direttore della miniera
854
01:02:22,160 --> 01:02:24,290
ho capito grazie
855
01:02:31,490 --> 01:02:35,470
Sai cosa ti ho chiesto di fare?
856
01:02:51,480 --> 01:02:53,190
buon pomeriggio-
buon pomeriggio -
857
01:02:53,190 --> 01:02:54,740
! Ciao -
ciao
858
01:02:54,740 --> 01:02:56,350
! Kim Hae Jin
859
01:03:05,350 --> 01:03:12,350
*Dedicato a tutte le lingue persiane del mondo, Persian Dream Team lo presenta*
"mahsany: traduttore"
860
01:03:12,350 --> 01:03:19,250
*Fai riferimento al nostro sito per ottenere i sottotitoli con la migliore qualità*
"generaleshop.com/forum"
861
01:03:21,350 --> 01:03:26,160
Perché... qui?
862
01:03:30,870 --> 01:03:32,180
Perché sei così arrabbiato?
863
01:03:32,180 --> 01:03:35,030
Avrei dovuto ottenere ciò che mi piace
864
01:03:36,730 --> 01:03:38,550
cosa stai facendo qui?
865
01:03:38,550 --> 01:03:41,010
Che altra persona sei? sei pazzo?
866
01:03:41,010 --> 01:03:43,890
Puoi fare qualcosa di giusto?
867
01:03:45,780 --> 01:03:48,450
! oh sì
868
01:03:48,450 --> 01:03:53,360
Cosa accadrebbe se iniziassi dall’inizio?
Lo andavi a vedere?
869
01:03:53,360 --> 01:03:55,370
A proposito di Ji Sung Joon
870
01:03:55,370 --> 01:04:00,740
Chi sono io per te, dovresti scusarti
Ti darò tre minuti
871
01:04:00,740 --> 01:04:02,550
! zia
872
01:04:07,230 --> 01:04:10,160
Questo è un segreto. Sai chi sono?
873
01:04:10,160 --> 01:04:12,650
Se lo sai, rimarrai scioccato
874
01:04:12,650 --> 01:04:15,340
cosa, dimmi ancora cosa hai detto?
875
01:04:15,340 --> 01:04:20,640
! Sono Kim Hee Jin! Kim Hae Jin