1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Coordinato con la versione WEB-DL del sito della Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:32,760 --> 00:00:35,480
Parte 1
3
00:01:27,310 --> 00:01:28,580
Kim Hae Jin
4
00:01:40,550 --> 00:01:42,990
Restituzione: Benpo 4-dong, Soecho-gu, Seoul, Corea
Ih Jin Kim
5
00:01:47,060 --> 00:01:49,260
Manhattan, New York
6
00:02:12,990 --> 00:02:14,640
! Dai
7
00:02:14,640 --> 00:02:15,920
! Per favore versane un po' di più
8
00:02:15,920 --> 00:02:19,080
! Sì, vengo con altra birra
9
00:02:29,310 --> 00:02:31,560
Porta la birra
10
00:02:32,970 --> 00:02:34,530
! andiamo
11
00:02:40,690 --> 00:02:42,400
= marito del capo =
12
00:02:44,690 --> 00:02:46,560
sì
13
00:02:46,560 --> 00:02:48,650
proprio adesso
14
00:02:48,650 --> 00:02:50,820
Ho superato il ponte Hannam
15
00:02:50,820 --> 00:02:52,770
Wow, la vista è fantastica
16
00:02:52,770 --> 00:02:57,220
È una visione? Chakhan
Hai detto che eri sul ponte mezz'ora fa
17
00:02:57,220 --> 00:02:59,740
Ciò non significa che non sarai qui il giorno del mio compleanno
Ragazza grassa?
18
00:02:59,740 --> 00:03:01,020
Non è vero
19
00:03:01,020 --> 00:03:03,260
Ordina per favore -
ci vediamo più tardi -
20
00:03:03,260 --> 00:03:06,270
andiamo, per favore -
sì -
21
00:03:11,050 --> 00:03:13,080
Non è bellissima quella signora lì?
22
00:03:13,080 --> 00:03:16,650
Questa è birra fredda
23
00:03:16,650 --> 00:03:18,990
cos'è? Mi hai distrutto l'appetito con i popcorn
24
00:03:18,990 --> 00:03:20,780
Chi viene a mangiare?
25
00:03:20,780 --> 00:03:22,550
Aigo
26
00:03:22,550 --> 00:03:27,020
Il nostro chef prepara piatti davvero speciali
Ecco perché ci vuole un po' più di tempo
27
00:03:27,020 --> 00:03:29,920
Gli dico di stringergli la mano ancora un po'
28
00:03:29,920 --> 00:03:31,350
no
29
00:03:31,350 --> 00:03:35,210
Il nostro server non era quella ragazza carina?
Chi ha preso la nostra ordinazione?
30
00:03:35,210 --> 00:03:36,620
cosa
31
00:03:36,620 --> 00:03:38,820
Vuoi questo invece? -
sì, per favore -
32
00:03:38,820 --> 00:03:40,590
ok
33
00:03:41,270 --> 00:03:43,720
giusto
34
00:03:43,720 --> 00:03:46,970
Ti guardo bene
Non ho un buon servizio
35
00:03:46,970 --> 00:03:49,220
Voglio dalla ragazza che sta lì
portati da mangiare, allora
36
00:03:49,220 --> 00:03:52,720
! Non preoccuparti
37
00:04:10,860 --> 00:04:15,100
Ti piace questo compleanno che Opa ti ha organizzato?
38
00:04:15,100 --> 00:04:18,520
SÌ . Un po . Grazie
39
00:04:19,800 --> 00:04:21,680
Ah re
40
00:04:21,680 --> 00:04:23,860
Tada. Kadowi Opa
41
00:04:23,860 --> 00:04:27,350
L'ho portato da Parigi
42
00:04:27,350 --> 00:04:29,100
! Qui ! Qui ! Mia moglie
43
00:04:29,100 --> 00:04:30,650
Ecco. Ecco
44
00:04:30,650 --> 00:04:33,990
Eh Jane Inja
45
00:04:36,500 --> 00:04:38,550
Wow. Incredibile
46
00:04:38,550 --> 00:04:41,890
Hai un amico così?
47
00:04:42,600 --> 00:04:44,180
Lui?
48
00:04:44,180 --> 00:04:49,460
Che tipo di aspetto è questo?
La sua faccia..., oh
49
00:04:51,320 --> 00:04:54,640
Oh -
Fottuto idiota, cosa hai detto? -
50
00:04:54,640 --> 00:04:57,280
Come osi dire queste sciocchezze?
51
00:04:57,280 --> 00:04:58,410
Han?
52
00:04:58,410 --> 00:05:01,690
Lei . Ehi, ci conosci? Sai?
53
00:05:01,690 --> 00:05:03,740
Sai?
54
00:05:03,740 --> 00:05:07,040
-Ehi Minha Ray, ho preso questa collana da
55
00:05:07,040 --> 00:05:10,410
Perché non indossi qualcosa del genere anche tu?
56
00:05:11,340 --> 00:05:14,420
D'ora in poi, non vedermi più davanti ai miei occhi
57
00:05:16,150 --> 00:05:19,450
! Mia moglie, ecco
58
00:05:19,530 --> 00:05:21,080
attraente
59
00:05:21,080 --> 00:05:23,160
Perché sei così in ritardo?
60
00:05:23,160 --> 00:05:25,270
perdonami
61
00:05:25,270 --> 00:05:27,240
regalo
62
00:05:27,240 --> 00:05:29,160
cos'è questo?
63
00:05:29,160 --> 00:05:32,190
Perché è così strano qui?
64
00:05:32,190 --> 00:05:33,700
Non posso venire qui con questo vestito?
65
00:05:33,700 --> 00:05:35,780
Va bene
66
00:05:35,780 --> 00:05:38,270
Sono felice che tu sia qui
67
00:05:38,270 --> 00:05:40,050
non hai ancora mangiato, andiamo
68
00:05:40,050 --> 00:05:41,870
Bejb-
ehi -
69
00:05:41,870 --> 00:05:44,620
Dove andrà la nostra stella stasera?
Vado a cercare qualcosa da mangiare
70
00:05:44,620 --> 00:05:46,540
vai a giocare vai
71
00:05:46,540 --> 00:05:47,690
vai vai
72
00:05:47,690 --> 00:05:50,360
vai vai. Vai
73
00:05:50,360 --> 00:05:55,060
Possiamo tenerlo caldo e pesante fino all'alba
74
00:05:55,060 --> 00:05:58,840
Ti farò girare come una palla da discoteca
75
00:05:58,840 --> 00:06:02,600
Cantano la tua canzone
76
00:06:02,600 --> 00:06:05,600
~ Viviamo. Lo stiamo facendo bene
77
00:06:05,600 --> 00:06:08,300
~Non sarai mai infelice~
78
00:06:08,300 --> 00:06:11,100
Avviso di mutuo: la quinta fase di pagamento
Prestito didattico del 218540
= È arrivato. È disponibile l'acconto
79
00:06:11,110 --> 00:06:13,820
~Se vuoi ballare, se vuoi~
80
00:06:13,820 --> 00:06:17,860
~Lo sai che sono una ragazza che puoi chiamare, sì~
81
00:06:17,860 --> 00:06:21,710
~Ma quando con me, te ne do un assaggio~
82
00:06:21,710 --> 00:06:25,110
~Farò qualcosa affinché ogni giorno sia il tuo compleanno~
83
00:06:25,110 --> 00:06:28,370
So che sei così dolce. Ecco perché puoi avere una torta
84
00:06:28,370 --> 00:06:30,900
A nessuno sembra importare
85
00:06:37,410 --> 00:06:41,810
La gente dice che il cibo è la cosa più importante in ogni situazione
Devo essere forte per fare soldi
86
00:06:41,900 --> 00:06:43,300
! mangiamo
87
00:06:52,230 --> 00:06:53,860
! Ah Ray
88
00:06:55,980 --> 00:06:57,720
! Ah Ray
89
00:06:57,720 --> 00:06:59,780
! Ah Ray
90
00:07:05,200 --> 00:07:08,960
! Oh no! EHI! Ah... Harry
91
00:07:26,270 --> 00:07:29,460
C'era una volta pensavo
92
00:07:29,460 --> 00:07:34,480
Gli eroi non esistono solo nei film e nelle serie televisive
93
00:07:34,480 --> 00:07:36,740
Questo è quello che ho pensato
94
00:07:46,610 --> 00:07:47,950
stai attento -
! Freddo -
95
00:07:47,950 --> 00:07:50,980
Ah, ah, ah -
Ero completamente sott'acqua -
96
00:07:50,980 --> 00:07:56,560
Sono stato messo da parte come i popcorn
Come la damigella d'onore dell'eroina principale
97
00:07:56,560 --> 00:07:59,460
Nella vita reale, le persone sono private
Sono originali e alcuni lo sono anche
98
00:07:59,460 --> 00:08:03,910
Sono ruoli complementari. Così è la vita
99
00:08:03,950 --> 00:08:06,090
Questo è quello che pensavo
100
00:08:06,090 --> 00:08:10,260
Quindi probabilmente sono l'amico numero 3 del personaggio principale
Ho un ruolo di supporto
101
00:08:10,260 --> 00:08:15,350
No. Probabilmente non avranno nemmeno bisogno di me
E non sono adatto all'attenzione
102
00:08:15,350 --> 00:08:19,110
Forse solo una persona in più
Non ho presenza
103
00:08:19,880 --> 00:08:22,310
Cos'era quell'altro suono?
Penso che abbia chiamato
104
00:08:22,310 --> 00:08:25,570
Perché tutti i suoi vestiti sono bagnati?
105
00:08:40,330 --> 00:08:42,140
Programma di ricerca di lavoro in Corea
106
00:09:10,010 --> 00:09:11,200
hai dormito bene?
107
00:09:11,200 --> 00:09:13,440
Ti sei svegliato presto
108
00:09:15,180 --> 00:09:16,940
! no, prima io
109
00:09:16,940 --> 00:09:20,020
Perché te ne sei andato ieri senza dirmelo?
110
00:09:21,840 --> 00:09:25,300
Ho ricevuto un messaggio urgente da Cabaret
Dicono che non possono fare il loro lavoro senza di me
111
00:09:25,300 --> 00:09:28,430
Perché sono così coinvolto nel mio lavoro?
112
00:09:28,430 --> 00:09:30,670
Perché non hai risposto al mio telefono?
113
00:09:34,210 --> 00:09:37,630
caduto in acqua devo ripararlo
114
00:09:37,630 --> 00:09:39,950
L'hai buttato di nuovo nel WC?
115
00:09:39,950 --> 00:09:42,890
Quante volte vuoi farlo?
goffo
116
00:09:42,890 --> 00:09:44,540
anch'io
117
00:09:44,540 --> 00:09:46,630
! mangiamo
118
00:09:51,270 --> 00:09:53,720
Perché non ci costruisci una torre?
119
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Ho un colloquio
120
00:09:55,980 --> 00:09:58,230
Devo mangiare bene, quindi non dovrei essere nervoso
121
00:09:58,230 --> 00:10:01,190
Dov'è stata l'ultima volta che hai rilasciato un'intervista?
Ancora non hai annunciato i risultati?
122
00:10:01,190 --> 00:10:02,710
Certo che lo fai
123
00:10:02,710 --> 00:10:06,870
Vorrei poterlo fare perché lavoro di notte
mi sanguina il naso. Perché non mi assumi?
124
00:10:06,870 --> 00:10:09,680
Chiunque non mi assume, spero che fallisca
125
00:10:09,680 --> 00:10:11,190
no, non mi interessa
126
00:10:11,240 --> 00:10:13,820
Mia madre diceva che se avessi cattive intenzioni verrei punita
127
00:10:13,820 --> 00:10:17,260
Che conferenza
128
00:10:21,980 --> 00:10:24,210
! Oh, è troppo tardi
129
00:10:35,170 --> 00:10:36,380
A che piano andrai?
130
00:10:36,380 --> 00:10:39,140
secondo piano -
Il secondo piano?
131
00:10:39,140 --> 00:10:40,060
Secondo?
132
00:10:40,060 --> 00:10:41,610
Muoviti, muoviamoci velocemente
133
00:10:41,610 --> 00:10:43,280
Qualcuno vuole uscire?
134
00:10:43,280 --> 00:10:45,920
Per favore, lasciane andare uno
135
00:10:45,920 --> 00:10:48,520
Penso di essere arrivato primo
136
00:10:48,520 --> 00:10:50,850
Non sono arrivato?
137
00:10:51,700 --> 00:10:53,830
oh - oh era troppo tardi
138
00:11:02,460 --> 00:11:04,480
Scusate
139
00:11:04,480 --> 00:11:05,970
Vieni a cavalcare
140
00:11:12,920 --> 00:11:20,420
Non ho finito la lezione per negligenza, ecco perché ho potuto farlo
Voglio laurearmi con lode all'Università di Liverpool
141
00:11:20,420 --> 00:11:29,180
Quindi, sono orgoglioso di dirti che cerco sempre di essere una persona
Sii sicuro che consideri la sua posizione e il suo posto
142
00:11:30,440 --> 00:11:32,370
N. 190, Kim Hae Jin
143
00:11:32,370 --> 00:11:33,330
! sì
144
00:11:33,330 --> 00:11:36,580
Dov'è l'Università Yongmin?
145
00:11:38,640 --> 00:11:43,110
Un po' fuori Seoul, dentro i confini della città
146
00:11:44,550 --> 00:11:47,160
Non molto famosa, ma un'università
Ha una vista meravigliosa
147
00:11:47,160 --> 00:11:50,290
Anche l'atmosfera è molto bella
148
00:11:51,070 --> 00:11:54,480
Hai esperienza lavorativa?
149
00:11:54,480 --> 00:11:55,300
sì
150
00:11:55,300 --> 00:11:59,400
Ma perché hai fatto così tanto in tre mesi?
151
00:11:59,400 --> 00:12:01,030
Una società è fallita
152
00:12:01,030 --> 00:12:06,470
Il suo capo è stato arrestato
153
00:12:10,710 --> 00:12:12,770
Se mi dai una possibilità, con l'atteggiamento giusto
154
00:12:12,770 --> 00:12:17,790
Voglio un dipendente a tempo pieno che lavori sodo
Essere sulla rivista Jin Sang
155
00:12:22,710 --> 00:12:23,990
cos'è questo?
156
00:12:30,780 --> 00:12:33,470
! Oh, fa freddo
157
00:12:33,470 --> 00:12:35,960
cos'è? Sta piovendo di nuovo?
158
00:12:35,960 --> 00:12:38,460
Oh, non mi piace che piova su di me
159
00:12:42,080 --> 00:12:44,770
! Han? movimento
160
00:12:49,990 --> 00:12:52,730
Oh, i miei capelli sono ancora più ondulati adesso
161
00:12:52,730 --> 00:12:54,670
Questa è una pioggia pazzesca
162
00:13:07,080 --> 00:13:10,080
! Perché è una ragazza?
163
00:13:14,540 --> 00:13:16,990
Hai fatto un buon lavoro, molto bravo
164
00:13:16,990 --> 00:13:18,990
Non ti vergogni? in un luogo pubblico
cosa stai facendo?
165
00:13:18,990 --> 00:13:22,070
Dio, cosa ho fatto di sbagliato?
166
00:13:22,070 --> 00:13:24,510
chi è quel ragazzo, il tuo ragazzo
167
00:13:24,510 --> 00:13:27,040
Non so se dovrei uscire con lui oppure no
168
00:13:27,040 --> 00:13:30,940
Non fissi nemmeno un appuntamento e la baci?
bacio, primo bacio
169
00:13:30,940 --> 00:13:35,490
Se voglio uscire con lui
Devo vedere se si abbina bene oppure no
170
00:13:35,490 --> 00:13:39,670
Voglio andare al negozio. Non abbiamo la carta igienica
171
00:13:44,210 --> 00:13:48,890
Vorrei che fosse solo per l'intervista
Potrei prendere in prestito il tuo viso e il tuo corpo
172
00:13:48,890 --> 00:13:51,880
Mi farei sicuramente assumere da loro
173
00:13:51,880 --> 00:13:55,420
Se potessi prestarteli
L'ho fatto centinaia di volte
174
00:13:55,420 --> 00:13:59,280
Ehi, ma da chi vedi qualcun altro?
175
00:13:59,280 --> 00:14:01,850
Il tuo cuore batte ancora con tutti questi uomini?
176
00:14:01,850 --> 00:14:06,060
Non dovrebbe essere affrettato. Se la festa è molto bella
Dobbiamo vedere come va
177
00:14:06,090 --> 00:14:08,580
È molto facile per te
178
00:14:09,550 --> 00:14:15,330
Tra tutti questi uomini, nessuno
ti piace davvero?
179
00:14:16,440 --> 00:14:18,320
vero amore
180
00:14:19,400 --> 00:14:21,030
cos'è
181
00:14:21,030 --> 00:14:24,060
Mi manca e sii felice quando sei con lui
182
00:14:24,060 --> 00:14:27,720
Fai qualcosa che non hai fatto prima
Basta guardarlo da lontano
183
00:14:27,720 --> 00:14:30,090
Non hai qualcosa del genere in te?
184
00:14:30,850 --> 00:14:34,590
Il vero amore o qualcosa del genere è tutta una sciocchezza
185
00:14:40,040 --> 00:14:43,440
Ajoshi! Ajoshi, cosa stai facendo?
186
00:14:44,920 --> 00:14:46,970
Volevo sapere quanto costa
187
00:14:46,970 --> 00:14:50,870
Ci vuole molto tempo per spiegare
Ma dalla spremitura delle olive si ottiene l'olio d'oliva
188
00:14:50,920 --> 00:14:53,500
Voglio dire, gli uomini sono tutti uguali
189
00:14:53,500 --> 00:14:57,580
Non hai bisogno di pensare al vero amore
Fallo casualmente. Il valore del vero amore?
190
00:14:57,620 --> 00:15:01,450
Se esiste una cosa del genere, quanto vale?
191
00:15:01,450 --> 00:15:02,260
Han?
192
00:15:02,260 --> 00:15:04,670
Può essere 47.000 won
193
00:15:05,330 --> 00:15:10,250
Quello che sto dicendo è che tutto questo
Sbarazzati dei pensieri gonfiati dalla tua testa
194
00:15:10,250 --> 00:15:12,030
Prendi anche tu un appuntamento
195
00:15:12,030 --> 00:15:13,510
grazie
196
00:15:13,510 --> 00:15:15,650
Incontrarsi è un lusso
197
00:15:15,650 --> 00:15:18,760
Non è possibile che qualcuno mi amerà
198
00:15:20,600 --> 00:15:23,850
Voglio solo presentare alcuni dei miei lavori strategici
199
00:15:26,190 --> 00:15:29,590
Oh, questo spam! Non desidero nessuna notte calda
200
00:15:29,590 --> 00:15:34,420
Vuoi eliminare questi file in modo permanente?
In questi giorni sembra spam da qualcuno che conosco
201
00:15:35,860 --> 00:15:37,360
Aspetta un attimo
202
00:15:37,360 --> 00:15:39,420
Ji Sung Joon?
203
00:15:39,420 --> 00:15:41,700
Se questo è Ji Sung Joon
204
00:15:41,700 --> 00:15:44,070
Quindi questo è davvero Ji Sung-joon?
205
00:15:48,820 --> 00:15:51,490
Volevo sapere di te. Vengo in Corea
Se hai tempo, possiamo incontrarci?
206
00:15:52,770 --> 00:15:54,690
! Jee Sung è davvero carino
207
00:15:54,690 --> 00:15:58,200
cos'è Chi è Ji Sung Joon?
208
00:15:58,200 --> 00:15:59,980
Cosa, non ricordi?
209
00:15:59,980 --> 00:16:04,980
La stessa quando sei andato in Giappone per lavoro di tuo padre
Si era trasferito a casa tua
210
00:16:04,980 --> 00:16:08,920
Oh, quel topolino?
211
00:16:08,920 --> 00:16:11,550
! Ehi, Topolo, Waysa
212
00:16:12,750 --> 00:16:15,350
Ehi, cosa fai a casa mia?
213
00:16:15,350 --> 00:16:18,080
...Oh, no, io
214
00:16:18,960 --> 00:16:21,190
! Papà
215
00:16:22,170 --> 00:16:26,150
Cos'è questo topolino? Oh, molto grasso
216
00:16:27,160 --> 00:16:28,710
Quel vicino è stupido?
217
00:16:28,710 --> 00:16:32,930
Quando venne a visitare la casa, mi chiesi come fosse possibile
C'è un tale perdente
218
00:16:32,930 --> 00:16:37,280
Quando ho sentito che voi due siete diventati migliori amici
Ero davvero vicino allo svenimento
219
00:16:38,190 --> 00:16:41,490
ma perché
Perché quel tizio del Topolo ti ha chiamato?
220
00:16:42,540 --> 00:16:44,560
incontrare
tutto? -
221
00:16:59,990 --> 00:17:04,220
Quella bambina innocente, Song Joon, sta arrivando?
222
00:17:17,020 --> 00:17:19,900
!movimento
223
00:17:23,930 --> 00:17:25,950
! moglie
224
00:17:27,380 --> 00:17:31,750
Oh, oggi è il giorno in cui incontrerai quel topolo?
225
00:17:31,750 --> 00:17:33,090
Hai parlato al telefono con Topolo?
226
00:17:33,090 --> 00:17:36,480
No, basta inviare un'e-mail
Lo chiamerò quando arriverà qui
227
00:17:36,480 --> 00:17:39,690
Ehi, dovrebbe esserci un telefono pubblico, giusto?
228
00:17:39,690 --> 00:17:41,420
Telefono pubblico?
229
00:17:41,420 --> 00:17:42,870
esatto, il tuo telefono è nel negozio
230
00:17:42,870 --> 00:17:44,900
prendi il mio telefono
231
00:17:44,900 --> 00:17:46,870
Sarà brutto se non hai un telefono con te
232
00:17:46,870 --> 00:17:50,230
Comunque, tutte le chiamate che arrivano al mio telefono
A nome dei ragazzi che stanno morendo, lasciami uscire con loro
233
00:17:50,230 --> 00:17:55,190
Oh, è così fastidioso, ma è vero
Ecco perché non riesco nemmeno a colpirti
234
00:17:55,190 --> 00:17:57,250
Ma perché hai preso appuntamento con quel topolo?
235
00:17:57,250 --> 00:17:59,870
Non ha senso andarlo ad incontrare
236
00:17:59,870 --> 00:18:02,920
Eravamo davvero vicini
237
00:18:02,960 --> 00:18:05,030
e nella mia vita
238
00:18:06,200 --> 00:18:08,100
È stato il mio primo amore
239
00:18:08,100 --> 00:18:09,650
vabbè
240
00:18:09,650 --> 00:18:11,930
I tuoi occhi non funzionano
241
00:18:11,930 --> 00:18:14,200
Non fanno affatto male
242
00:18:14,200 --> 00:18:17,400
bene, di' quello che vuoi
243
00:18:17,400 --> 00:18:22,370
Non importa cosa dicono gli altri
C'è qualcosa di speciale tra di noi
244
00:18:22,370 --> 00:18:23,950
! Cosa dovrei fare?
245
00:18:23,950 --> 00:18:27,010
non colpirmi Abbiamo un incidente
246
00:18:49,610 --> 00:19:01,480
~ Perché appaiono gli uccelli ogni volta che sono vicino a Yehvii? ~
247
00:19:01,480 --> 00:19:11,130
~Come me, desiderano starti vicino~
248
00:19:11,130 --> 00:19:21,890
Perché le stelle cadono dal cielo ogni volta che cammini? ~
249
00:19:34,810 --> 00:19:37,740
! Grazie, grazie
250
00:19:37,740 --> 00:19:39,610
ehi
251
00:19:43,750 --> 00:19:44,950
cos'è -
ecco, vieni, vieni -
252
00:19:44,950 --> 00:19:47,260
vieni qui
253
00:19:50,050 --> 00:19:54,230
cosa stai facendo?
resta lì. Non è questo il tuo primo amore? -
254
00:19:56,020 --> 00:19:58,110
È molto meglio
255
00:19:59,120 --> 00:20:02,190
Questa è una danza nel villaggio dipinta da Renovar
256
00:20:02,190 --> 00:20:06,140
Il personaggio principale di questo lavoro, gli amici di Renovar
Paul Lotte e una donna che sarebbe poi diventata sua moglie
257
00:20:06,140 --> 00:20:09,970
Potrebbero non essere i personaggi principali
258
00:20:12,330 --> 00:20:17,230
Beh, ho pensato solo ai personaggi principali
Possono cambiare a seconda dei punti di vista
259
00:20:19,170 --> 00:20:23,720
Non volevo interrompere la lezione
Mi scuso
260
00:20:40,020 --> 00:20:44,260
ciao, sono venuto qui da questa mostra
Coprirò la rivista "Korea's hottest".
261
00:20:44,260 --> 00:20:47,640
Sono il bellissimo Kim Shin Hyuk, editor di foto
262
00:20:47,640 --> 00:20:52,930
Sung Joon. Sono io, Hae Jin
Sono qui, chiama questo numero quando arrivi
263
00:21:06,700 --> 00:21:09,240
! Mancano solo 5 minuti
264
00:21:23,920 --> 00:21:27,010
Canzone Joon! te stesso
265
00:21:27,880 --> 00:21:31,080
Quanto tempo è passato esattamente?
266
00:21:31,080 --> 00:21:34,320
! Sei ancora esattamente lo stesso
267
00:21:34,320 --> 00:21:36,200
chi sei?
268
00:21:38,500 --> 00:21:43,810
Forse non sei Ji Sung Joon?
= passaggio alla lingua ufficiale =
269
00:21:44,760 --> 00:21:46,900
Non lo sono
270
00:21:46,900 --> 00:21:49,260
Mi dispiace, mi dispiace
271
00:21:49,260 --> 00:21:51,180
Ajuma, sei così forte
272
00:21:51,180 --> 00:21:53,680
Non sono Ajuma
273
00:21:55,080 --> 00:21:57,250
Ovviamente no
274
00:21:58,760 --> 00:22:00,620
Oh, mi hanno spaventato
275
00:22:02,640 --> 00:22:04,140
Ciao?
276
00:22:04,140 --> 00:22:05,880
Oh, Hae Jin, mi chiamo Sung Joon
277
00:22:05,880 --> 00:22:07,740
! Oh sì, Song Joon
278
00:22:07,740 --> 00:22:09,420
dove sei adesso?
279
00:22:09,420 --> 00:22:10,880
Sono vicino alla fontana
280
00:22:10,880 --> 00:22:12,500
la fontana
281
00:22:13,180 --> 00:22:15,420
Sono qui vicino
282
00:22:19,500 --> 00:22:20,840
Penso di averti trovato
283
00:22:20,840 --> 00:22:25,300
davvero non ti vedo
284
00:22:25,300 --> 00:22:26,620
ci vediamo
285
00:22:26,620 --> 00:22:32,920
! qui
~Perché ogni volta che sei vicino a me~
286
00:22:32,920 --> 00:22:35,900
Gli uccelli appaiono in modo casuale? ~
287
00:22:35,900 --> 00:22:38,740
Non è possibile
~ in qualsiasi momento vicino a me? ~
288
00:22:38,740 --> 00:22:48,660
~ Come me, anche loro hanno una passione per te? ~
289
00:22:48,660 --> 00:22:50,200
Kim Hae Jin
290
00:22:50,200 --> 00:22:51,780
aspetta un attimo
291
00:22:54,340 --> 00:22:58,320
In quel momento, un fatto molto importante che durante questo
Ricordavo la dura vita che avevo dimenticato
292
00:22:58,320 --> 00:23:01,440
Quella... l'apparizione di Kim Hye-jin e Ji Sung-joon
... ricorda, almeno
293
00:23:01,440 --> 00:23:05,940
Vai accanto alla ragazza che desideri
Sii un partner con lui
294
00:23:09,500 --> 00:23:10,780
Deve avere la stessa idea
295
00:23:10,780 --> 00:23:14,160
Gran Premio, Kim Hye-jin della classe 3-5
296
00:23:14,160 --> 00:23:18,600
! Kim Hae Jin! Kim Hye Jin
297
00:23:18,600 --> 00:23:21,100
o un'idea del genere
298
00:23:21,100 --> 00:23:24,620
Song Joon è un maiale grasso
299
00:23:24,620 --> 00:23:27,980
Ehi! Sono con te! Te l'ho detto
Non fare il prepotente con Song Joon
300
00:23:29,120 --> 00:23:32,840
! Almeno dovrebbe essere una foto come questa
301
00:23:34,700 --> 00:23:36,720
No, chi sei?
302
00:23:36,720 --> 00:23:38,280
No, non lo sono
303
00:23:38,280 --> 00:23:39,300
Mi scuso
304
00:23:39,300 --> 00:23:40,460
oppa
305
00:23:40,460 --> 00:23:42,570
Sì, Hye Jin. dove sei?
306
00:23:57,840 --> 00:24:01,740
Non era quella bella ragazza ad occuparsi del nostro tavolo?
307
00:24:01,740 --> 00:24:03,920
Dov'è l'Università Yongmin?
308
00:24:03,920 --> 00:24:08,120
Kim Hye-jin è stato squalificato
309
00:24:08,120 --> 00:24:10,580
Rifiutato
310
00:24:10,580 --> 00:24:13,560
Rifiutato
311
00:24:13,560 --> 00:24:15,540
La mia famiglia è ricca, ma
312
00:24:15,540 --> 00:24:19,950
Molto subito dopo la famiglia di Song Joon
Emigrare, andare in bancarotta
313
00:24:19,950 --> 00:24:23,760
E il mio bel viso che ho ereditato da mia madre
314
00:24:23,760 --> 00:24:28,410
con il DNA di mio padre non così bello
315
00:24:28,410 --> 00:24:33,980
che era nascosto da qualche parte nel mio corpo
Alla fine della mia pubertà, sto cambiando
316
00:24:33,980 --> 00:24:38,840
Prima, qualcuno lo sapeva, sarebbe successo così
317
00:24:46,300 --> 00:24:48,860
Ehi, Kim Hae Jin
318
00:24:48,860 --> 00:24:52,480
Perché sei uscito così presto?
Non potevi vedere quel topolo?
319
00:24:52,480 --> 00:24:54,480
...cosa
320
00:24:58,600 --> 00:25:03,630
Andiamo a casa
321
00:25:05,900 --> 00:25:10,880
Se sei un perdente, diventa una persona attraente
OK, nessun incoraggiamento? perché stai scappando?
322
00:25:10,880 --> 00:25:14,520
Non dovrebbe pensare di essere una persona
Come me, Kim Hae Jin
323
00:25:14,520 --> 00:25:16,800
Anche quando ero di fronte a lui, non mi riconosceva
324
00:25:16,800 --> 00:25:21,880
Ora che Kim Hae Jin è fantastico
Non esiste nei suoi ricordi
325
00:25:21,880 --> 00:25:25,480
Se mi mostro a lui così
Potrei sentirmi più infelice
326
00:25:25,480 --> 00:25:29,360
Avevo paura, ecco perché sono scappato
327
00:25:29,360 --> 00:25:33,180
Ero molto felice, ecco perché ho deciso
per incontrarlo ma
328
00:25:36,500 --> 00:25:39,240
Immagino di essermi comportato in modo molto immaturo
329
00:25:39,240 --> 00:25:42,330
Ehi! stai chattando?
330
00:25:42,330 --> 00:25:45,180
Sei mortalmente attraente, ragazza
incontrarlo
331
00:25:45,180 --> 00:25:49,140
Se mi chiedi, cosa faccio?
Dovrei dire che sono un disoccupato a trent’anni?
332
00:25:49,140 --> 00:25:51,100
Se dicesse non potrebbe riconoscermi
333
00:25:51,100 --> 00:25:53,160
Dovrei dire che mi dispiace di essere cresciuto come un perdente?
334
00:25:53,160 --> 00:25:55,740
ehi -
....io semplicemente...
335
00:25:55,740 --> 00:25:58,700
Voglio mantenere la fantasia del mio primo amore
336
00:25:58,700 --> 00:26:04,980
Se non mi mostro a lui, non può
Ricordi la bella e attraente Kim Hye Jin?
337
00:26:04,980 --> 00:26:07,140
Kim Hae Jin
338
00:26:07,880 --> 00:26:10,130
! Ti stai comportando come un idiota
339
00:26:10,130 --> 00:26:13,920
Non dire sciocchezze e vai! vai a vederlo
340
00:26:13,920 --> 00:26:18,540
È un bravo ragazzo, ecco perché è felice di vedermi
Ma dentro di sé dice di aver commesso un errore
341
00:26:18,540 --> 00:26:20,480
Ah... il mio amore se n'è andato adesso
342
00:26:20,480 --> 00:26:25,540
Il mio amore era un po' strano
Anche adesso è stato distrutto
343
00:26:25,540 --> 00:26:27,300
cosa stai dicendo?
344
00:26:27,300 --> 00:26:32,840
Se posso prendere in prestito il tuo corpo e il tuo viso per oggi
Sarà davvero bello
345
00:26:32,840 --> 00:26:38,310
Ebbene sì. Mi è venuto in mente qualcosa
346
00:26:38,310 --> 00:26:41,900
Per favore accetta la mia richiesta
347
00:26:56,540 --> 00:26:59,040
Canzone Joon
348
00:27:04,600 --> 00:27:07,920
Kim Hye Jin?
349
00:27:08,610 --> 00:27:10,540
sei tu
350
00:27:10,540 --> 00:27:13,580
Mi spiace, sono un po' in ritardo, vero?
351
00:27:14,460 --> 00:27:18,460
È passato molto tempo. La tua vita era come volevi?
352
00:27:22,640 --> 00:27:24,280
Ih Jin
353
00:27:58,780 --> 00:28:02,780
Mi sei mancato, Kim Hye Jin
354
00:28:08,160 --> 00:28:11,730
Ehi, ragazzo, hai spostato i mobili qui?
355
00:28:11,730 --> 00:28:15,600
Veramente, questa era la casa del mio migliore amico, Ha Ray
356
00:28:15,600 --> 00:28:18,460
Sono in quinta elementare. cosa sei
357
00:28:18,460 --> 00:28:21,300
Terzo? Quarto?
358
00:28:26,580 --> 00:28:29,470
! Ehi ragazzo
359
00:28:31,580 --> 00:28:35,600
Vuoi salutare il nostro nuovo amico qui?
Oggi è stato trasferito nella nostra scuola
E il suo nome è Ji Sung Joon
360
00:28:35,600 --> 00:28:37,900
Ehi ragazzo! non eri un bambino
361
00:28:37,900 --> 00:28:39,920
! Questo è un bambino piccolo
362
00:28:40,580 --> 00:28:44,060
Non è un bambino
! Quello è Topolo
363
00:28:55,680 --> 00:28:57,880
Mia madre mi ha detto di darti questo
364
00:28:57,880 --> 00:29:02,420
E mi dispiace. Pensavo fossi molto più piccolo di me
365
00:29:02,420 --> 00:29:05,180
Avresti dovuto dirmi che non sei piccolo
366
00:29:08,220 --> 00:29:10,320
Stai facendo un puzzle?
367
00:29:11,060 --> 00:29:13,500
! Questa è una foto tratta da un libro d'arte
368
00:29:14,700 --> 00:29:17,240
C'è una persona in quell'angolo
369
00:29:17,860 --> 00:29:19,760
hai capito
370
00:29:19,760 --> 00:29:23,240
Quella ragazza ha un aspetto subdolo
371
00:29:23,240 --> 00:29:27,680
Sta guardando di nascosto?
Ah... sta davvero dando una sbirciatina
372
00:29:27,680 --> 00:29:29,740
Ma cosa sta guardando?
373
00:29:29,740 --> 00:29:33,160
Vuole ballare sul palco?
374
00:29:33,160 --> 00:29:38,020
Penso che stia guardando questo signore
375
00:29:38,020 --> 00:29:40,260
Perché lo adora
376
00:29:40,260 --> 00:29:42,530
Ah, è proprio così
377
00:29:42,530 --> 00:29:45,900
Questa ragazza è come un'immagine nascosta
378
00:29:45,900 --> 00:29:48,800
Immagine nascosta?
379
00:29:48,800 --> 00:29:54,220
Guarda, se non lo guardi da vicino, è difficile
Lo capirai. Proprio come un'immagine nascosta
380
00:29:54,220 --> 00:29:58,220
Hai ragione. Davvero piacente
Sembra un'immagine nascosta
381
00:29:59,680 --> 00:30:03,320
Non voglio essere un primo amore sprecato
382
00:30:03,320 --> 00:30:09,070
Non ho molta fiducia in me stesso
Essere come un perdente di fronte al mio primo amore
383
00:30:09,920 --> 00:30:14,420
Allora, quel giorno
384
00:30:14,420 --> 00:30:17,040
davanti al mio primo amore
385
00:30:17,040 --> 00:30:20,960
Sono diventato come un'immagine nascosta
386
00:30:23,880 --> 00:30:27,110
Non commettere errori e seguire il piano
387
00:30:28,940 --> 00:30:31,860
Sono al tuo servizio
388
00:30:33,950 --> 00:30:35,840
Ordiniamo prima?
389
00:30:35,840 --> 00:30:37,880
Sicuramente
390
00:30:42,680 --> 00:30:46,520
Signora, il suo ordine?
391
00:30:46,520 --> 00:30:48,290
signora
392
00:30:48,290 --> 00:30:50,000
! signora
393
00:30:50,000 --> 00:30:52,150
sì
394
00:30:52,150 --> 00:30:54,700
Posso prendere il tuo ordine?
395
00:30:56,640 --> 00:30:57,700
dammi questo questo
396
00:30:57,700 --> 00:31:01,580
Ho filet mignon con gamberi alla griglia e caviale
Lo preparerò per il tuo pasto
397
00:31:01,580 --> 00:31:04,900
sì cosa no
398
00:31:04,900 --> 00:31:08,700
Filet mignon o bistecca o qualsiasi altra cosa
lascia perdere, dammi solo una tazza di caffè
399
00:31:08,700 --> 00:31:11,970
caffè -
sì -
400
00:31:15,240 --> 00:31:20,320
Cosa dovrei chiedere prima?
Ci sono molte cose che mi incuriosiscono
401
00:31:22,100 --> 00:31:24,840
Qual è il lavoro? Cosa stai facendo adesso?
402
00:31:24,840 --> 00:31:27,550
Qualunque cosa tu chieda, rispondi semplicemente così
403
00:31:27,550 --> 00:31:32,850
Sto ancora studiando
Sono molto interessato allo studio
404
00:31:32,850 --> 00:31:34,760
Ah, stai ancora studiando
405
00:31:34,760 --> 00:31:35,860
cosa sei?
406
00:31:35,860 --> 00:31:40,300
Sto lavorando come regista
407
00:31:40,300 --> 00:31:42,430
Sai con chi stai parlando?
408
00:31:42,430 --> 00:31:45,200
Oh, è vero
409
00:31:45,200 --> 00:31:47,280
Come stanno tua mamma e tuo papà?
410
00:31:47,280 --> 00:31:49,980
....Ovviamente. Sia mia mamma che mio papà
411
00:31:49,980 --> 00:31:51,960
! Bene
412
00:31:54,600 --> 00:31:57,210
...buono
413
00:31:57,210 --> 00:31:59,380
Entrambi sono buoni
414
00:32:00,900 --> 00:32:02,530
come stai?
415
00:32:10,950 --> 00:32:14,080
Quali sono i tuoi genitori? Sono buoni anche loro?
416
00:32:14,080 --> 00:32:18,430
Mio padre è a Seattle e io sono a New York per lavoro
417
00:32:18,430 --> 00:32:22,510
Non lo vedo molto, ma è buono
418
00:32:22,510 --> 00:32:24,590
cos'è tua madre?
419
00:32:27,600 --> 00:32:29,270
Han?
420
00:32:43,060 --> 00:32:45,320
....tuo padre
421
00:32:45,320 --> 00:32:50,600
Voglio sapere se è sposato o no
422
00:32:50,600 --> 00:32:53,170
ah
423
00:32:53,170 --> 00:32:56,260
sì Circa 7 anni fa
424
00:32:56,260 --> 00:32:59,830
Pensavo che sarebbe successo
Ecco perché ho chiesto. Hai visto?
425
00:33:01,450 --> 00:33:06,860
Ma... come hai pensato di chiamarmi?
426
00:33:08,110 --> 00:33:11,100
Prima di tornare in Corea, ne avevo uno
Stavo sistemando una serie di vecchie cose in casa
427
00:33:11,100 --> 00:33:15,540
Ho trovato una scatola, non sapevo di averla ancora
428
00:33:15,540 --> 00:33:18,750
Ci siamo scambiati una serie di lettere
429
00:33:18,750 --> 00:33:22,700
Quando li ho letti, mi sono ricordato della nostra infanzia
430
00:33:22,700 --> 00:33:26,110
Volevo davvero vederti
431
00:33:26,110 --> 00:33:28,070
Quindi è successo così
432
00:33:28,070 --> 00:33:31,340
Ma perché hai interrotto la connessione?
433
00:33:31,340 --> 00:33:35,020
Probabilmente se mi chiedi perché ho una relazione
Ti interrompo, rispondi così
434
00:33:35,020 --> 00:33:40,140
Dopo la tua emigrazione, siamo andati anche in Giappone
435
00:33:40,140 --> 00:33:43,570
E ho perso il tuo indirizzo durante questo trasloco
436
00:33:43,570 --> 00:33:46,600
Anch'io ero curioso di te
437
00:33:46,600 --> 00:33:49,510
È fantastico che ci siamo potuti rivedere così
438
00:33:49,510 --> 00:33:52,300
Ah, ora il mistero è risolto
439
00:33:52,300 --> 00:33:56,170
Ero davvero curioso a riguardo
Perché tutte le mie lettere vengono restituite
440
00:33:56,170 --> 00:33:57,830
È così?
441
00:33:57,830 --> 00:34:01,270
Ti ricordi quell'enigma? Questo era nella scatola
442
00:34:01,270 --> 00:34:05,020
Enigma?
443
00:34:05,020 --> 00:34:08,580
... oh, piede... piede
444
00:34:08,580 --> 00:34:11,160
oh
445
00:34:18,200 --> 00:34:20,750
Non stai bene?
446
00:34:20,750 --> 00:34:25,040
! Oh, la ragazza che ha sbirciato
447
00:34:25,040 --> 00:34:28,320
! OH -
! Ti ricordi -
448
00:34:30,100 --> 00:34:33,210
Mi chiedevo perché lo tenessi ancora, ma
449
00:34:33,210 --> 00:34:38,310
Mi sono ricordato mentre stavo risolvendo il puzzle
Con te avrei risolto tutto
450
00:34:38,310 --> 00:34:40,920
Mi sono sentito grato nei tuoi confronti
451
00:34:41,900 --> 00:34:47,320
Prima di vederti, ho sempre pensato
Sono stato fatto per stare sempre solo
452
00:34:47,320 --> 00:34:52,200
Ma dopo che sono diventato amico di te, l'ho capito
453
00:34:52,200 --> 00:34:57,730
Solo avendo un amico al tuo fianco
454
00:34:57,730 --> 00:35:00,360
Non sei più solo al mondo
455
00:35:00,360 --> 00:35:03,770
Questo mondo può anche essere interessante
456
00:35:03,770 --> 00:35:07,000
E quell'amico accanto a me
457
00:35:07,000 --> 00:35:10,540
Una persona ammirevole come te, Hae Jin
458
00:35:10,540 --> 00:35:16,040
Questa è una specie di benedizione
459
00:35:17,320 --> 00:35:19,620
Dopo averci pensato
460
00:35:19,620 --> 00:35:24,260
Ero molto grato, volevo vederti
461
00:35:24,260 --> 00:35:27,260
E volevo cercarti. Ti ho cercato
462
00:35:29,940 --> 00:35:35,310
Ora che ti ho visto, penso che sia stata una buona cosa
che ti ho cercato
463
00:35:45,730 --> 00:35:48,870
Come pensavo
464
00:35:48,870 --> 00:35:51,360
Nascondersi è stata una buona scelta
465
00:35:57,160 --> 00:35:59,280
dove vivi ti mandano
466
00:35:59,280 --> 00:36:01,800
no, non mi preoccupo. Sono venuto in macchina
467
00:36:01,800 --> 00:36:04,260
Oh, è vero
468
00:36:04,260 --> 00:36:08,600
Quindi oggi non mi resta che accontentarmi di vedere il tuo volto
469
00:36:08,600 --> 00:36:12,890
Songjun, voglio dirti una cosa
470
00:36:12,890 --> 00:36:14,790
La fantasia del primo amore sopravvive, ma
471
00:36:14,790 --> 00:36:18,760
Termina questo incontro molto bene
472
00:36:18,760 --> 00:36:20,340
Quando gli dai la buonanotte, digli questo
473
00:36:20,340 --> 00:36:24,130
Voglio continuare i miei studi all'estero
474
00:36:24,130 --> 00:36:25,000
Han?
475
00:36:25,000 --> 00:36:28,200
Voglio dire, lo so... dirlo
Dopo tanto tempo che non ci vediamo, dammene un pezzo
476
00:36:28,200 --> 00:36:31,160
Ma mi sto preparando per continuare a studiare all'estero
477
00:36:32,750 --> 00:36:37,400
Ah, avevi pianificato così?
478
00:36:37,400 --> 00:36:39,970
dove stai andando?
479
00:36:39,970 --> 00:36:41,650
Han?
480
00:36:42,480 --> 00:36:44,790
= Mago inglese =
481
00:36:44,790 --> 00:36:48,830
! N.. Gliss. Inghilterra
482
00:36:49,810 --> 00:36:51,820
quando vai?
483
00:36:51,820 --> 00:36:53,470
domani -
domani? -
484
00:36:53,470 --> 00:36:54,950
sì, domani
485
00:36:54,950 --> 00:36:57,270
domani? -
sì -
486
00:37:01,690 --> 00:37:06,010
Ah, cosa dovrei fare?
487
00:37:06,010 --> 00:37:09,600
Essere separati in questo modo fa vergognare una persona
488
00:37:09,600 --> 00:37:12,080
È positivo se siete di nuovo in contatto
489
00:37:12,080 --> 00:37:18,380
Sì. Beh, più volte all'anno comunque
Vado in Inghilterra per un viaggio d'affari
490
00:37:18,380 --> 00:37:23,250
È stato molto brutto, ma ci vediamo lì. buona fortuna
491
00:37:24,150 --> 00:37:27,080
Assicurati di chiamare
492
00:37:27,080 --> 00:37:30,330
ok, è stato bello rivederti
493
00:37:30,330 --> 00:37:34,320
Quindi me ne vado
494
00:37:36,590 --> 00:37:39,280
Aspetta un attimo, Hee Jin
495
00:37:42,330 --> 00:37:43,830
sì
496
00:37:43,830 --> 00:37:46,970
Puoi aspettare qui per 5 minuti? -
cinque minuti -
497
00:37:46,970 --> 00:37:50,170
Sì, solo 5 minuti
Tornerò tra 5 minuti
498
00:37:50,170 --> 00:37:53,650
Ehi! dove stai andando?
499
00:38:02,580 --> 00:38:05,450
benvenuto -
sì Ciao -
500
00:38:12,830 --> 00:38:15,310
! è andato bene
501
00:38:15,310 --> 00:38:16,650
5 minuti non sono ancora finiti
502
00:38:16,650 --> 00:38:19,110
Da dove vieni?
503
00:38:23,900 --> 00:38:28,340
Dato che te ne vai, volevo un regalo
Ti dirò che sarà utile a Londra
504
00:38:28,340 --> 00:38:30,860
Per fuggire dalle cose che non ti piacciono
Usa questo
505
00:38:30,860 --> 00:38:34,890
Esatto, grazie
506
00:38:38,960 --> 00:38:43,020
Vai e fai il tuo lavoro
Assicurati di chiamarmi
507
00:38:44,150 --> 00:38:49,120
ok, mi sono divertito
buona vita
508
00:38:52,320 --> 00:38:58,450
~ Puoi sorridermi una volta ~
509
00:38:58,450 --> 00:39:02,280
~ Il mio cuore è ansioso ~
510
00:39:02,280 --> 00:39:07,560
Fai un viaggio sicuro
511
00:39:07,560 --> 00:39:13,120
Non posso lasciarti andare
512
00:39:26,840 --> 00:39:29,980
Come può una persona cambiare così tanto?
513
00:39:29,980 --> 00:39:33,860
Dopo il trasformatore, questa è la trasformazione più sorprendente
Lo è stato fino ad ora
514
00:39:33,860 --> 00:39:37,460
Oh, e ti ha fatto un regalo
515
00:39:37,460 --> 00:39:39,830
qualcosa del genere
Per fuggire dalle cose che non ti piacciono.
"Usa questo
516
00:39:39,830 --> 00:39:41,980
Non mi piace Chiu?
517
00:39:49,160 --> 00:39:51,860
quale ombrello?
518
00:39:51,860 --> 00:39:54,040
Ho pensato che dovesse essere qualcosa di molto speciale
519
00:39:54,040 --> 00:39:55,950
Ehi, prendiamoci una birra
520
00:39:55,950 --> 00:39:59,320
resta, ti porterò io
521
00:39:59,320 --> 00:40:01,670
Hai chiacchierato?
522
00:40:13,120 --> 00:40:16,590
cos'è che hai dormito?
523
00:40:16,590 --> 00:40:20,350
ehi, struccati prima di andare a dormire
524
00:40:20,350 --> 00:40:23,860
! EHI! Min Ha Ray
525
00:40:25,750 --> 00:40:29,660
Devi essere stanco di interpretare il mio ruolo
526
00:40:37,410 --> 00:40:42,390
Soffri molto a causa dell'amico imperfetto che hai
527
00:41:34,540 --> 00:41:36,550
Elimina tutti i file selezionati
528
00:41:58,220 --> 00:42:00,400
! Ehi, è pericoloso! Siediti
529
00:42:00,400 --> 00:42:06,320
Per favore apri la porta Ajoshi! Per favore, apri la porta
ti prego
530
00:42:06,320 --> 00:42:10,980
Per favore, apri la porta
Ajoshi, per favore apri la porta
531
00:42:10,980 --> 00:42:18,560
Per favore! Ajoshi, apri la porta! Ajoshi
Per favore! Per favore, apri la porta
532
00:42:33,060 --> 00:42:37,910
....mamma ....mamma
533
00:42:37,910 --> 00:42:45,440
Mamma, ho paura. mamma mamma, ho paura
534
00:42:48,040 --> 00:42:50,990
Sungjun, cosa è successo? come stai
535
00:42:50,990 --> 00:42:56,250
Mamma. ho paura, ho paura
536
00:42:56,250 --> 00:42:58,050
Andiamo
537
00:43:03,820 --> 00:43:11,590
Mamma. mamma, ho paura
538
00:43:12,840 --> 00:43:19,030
~Perché ogni volta che sei vicino a me~
539
00:43:19,030 --> 00:43:24,870
Appaiono gli uccelli? ~
540
00:43:24,870 --> 00:43:33,480
Come me, anche loro hanno la tua passione
541
00:43:33,480 --> 00:43:38,210
D'ora in poi sarò sempre al tuo fianco
542
00:43:38,210 --> 00:43:42,750
Sarò il tuo ombrello
543
00:43:46,800 --> 00:43:57,650
Come me, anche loro hanno la tua passione
544
00:43:57,650 --> 00:44:06,000
Il giorno in cui sei nato, gli angeli erano insieme
...e decidere di realizzare un sogno
545
00:44:11,980 --> 00:44:18,480
tienilo, lo sai che anche un pezzo di esso
Se si perde, non possiamo aggiustarlo, giusto?
546
00:44:18,480 --> 00:44:23,020
Un giorno ci vedremo di sicuro
E finiamo insieme questo puzzle
547
00:44:23,930 --> 00:44:25,810
OK
548
00:44:26,660 --> 00:44:29,120
Abbi cura di te, Seongjun
549
00:45:10,470 --> 00:45:12,810
= Elimina tutti i file selezionati. Non può essere restituito
550
00:45:22,110 --> 00:45:23,880
Tutti i file sono stati eliminati
551
00:45:25,600 --> 00:45:29,760
Abbi cura di te, mio primo amore
552
00:45:34,790 --> 00:45:37,080
Cos'è questo suono?
553
00:45:37,080 --> 00:45:38,620
cosa cosa, cosa, cosa?
554
00:45:38,620 --> 00:45:45,340
Un giorno, le nostre realtà senza preavviso
E va lontano dalle aspettative
555
00:45:45,340 --> 00:45:48,780
Cosa devo fare?
556
00:45:48,780 --> 00:45:54,550
Perché? cos'è successo -
In quel momento, le cose non vanno come vorresti...
557
00:45:54,550 --> 00:45:57,520
Congratulazioni! Come stagista in
Benvenuto al team di supporto di Jinsung Magazine
Wow -
558
00:45:57,520 --> 00:46:04,190
E a volte funziona meglio di quanto ti aspettavi
Va meglio
559
00:46:04,780 --> 00:46:06,380
! alla salute
560
00:46:06,380 --> 00:46:09,580
! Congratulazioni, Kim Hye Jin.
! Ti amo Min Ha Ri -
561
00:46:14,760 --> 00:46:17,290
! Min Ha Ray
562
00:46:36,840 --> 00:46:40,570
!!! Potrei
563
00:46:40,570 --> 00:46:47,190
! Dipendente! dipendente
564
00:47:10,920 --> 00:47:17,650
Kim Hae Jin, ti ci è voluto molto tempo per arrivare qui
Dubito che d'ora in poi mi succederanno solo cose belle
565
00:47:32,980 --> 00:47:37,350
Sono sicuro che accadranno cose brutte
Ma mi aiuta ad avere successo
566
00:47:37,350 --> 00:47:42,870
Dimentica il passato e lascialo andare
Che io possa avere successo nella seconda parte della mia vita
567
00:47:42,870 --> 00:47:44,860
! andiamo
568
00:47:46,390 --> 00:47:48,620
! Andiamo! andiamo
569
00:47:55,120 --> 00:47:57,600
Oh, come spazzatura
570
00:48:11,900 --> 00:48:14,930
come stai? Non sei ferito?
571
00:48:19,510 --> 00:48:22,420
Se ti fai male e non riesci ad alzarti
Ti aiuterò
572
00:48:22,420 --> 00:48:27,460
Se è per timidezza, lo consiglio
Alzati velocemente e corri
573
00:48:35,850 --> 00:48:39,140
cosa stai facendo? Vuoi provare ad alzarti?
574
00:48:40,990 --> 00:48:43,980
no
575
00:48:43,980 --> 00:48:46,530
Denti anteriori
576
00:48:46,530 --> 00:48:50,220
Penso che il nostro dente anteriore sia caduto
577
00:48:50,220 --> 00:48:53,670
Oh, il mio dente
578
00:48:53,670 --> 00:48:55,780
questo
579
00:48:56,740 --> 00:48:58,700
Questa è una gomma da masticare
580
00:49:01,300 --> 00:49:02,820
Han?
581
00:49:07,860 --> 00:49:10,580
sto bene -
alzati prima
582
00:49:10,580 --> 00:49:12,750
! Oh, sono in ritardo
583
00:49:15,880 --> 00:49:18,490
Che diavolo! Che ragazza forte era
584
00:49:22,420 --> 00:49:24,960
Maglia nera con calzini bianchi
585
00:49:25,690 --> 00:49:27,590
Michael Jackson?
586
00:49:30,740 --> 00:49:33,610
Per favore presentati
587
00:49:33,270 --> 00:49:35,000
Gestione del reparto di supporto
588
00:49:34,510 --> 00:49:36,320
Il mio nome è Lee Seol Bi
589
00:49:38,710 --> 00:49:43,500
Oh mio Dio, come ti chiami Sol Bey?
590
00:49:43,500 --> 00:49:46,040
Sono felice di vederti
591
00:49:46,040 --> 00:49:51,860
ciao, sono nuovo a Kim Hae Jin
Metterò il mio cuore e il mio corpo in questo lavoro e farò del mio meglio
592
00:49:51,860 --> 00:49:57,970
Oh, sei molto rumoroso
Per favore abbassa la voce
593
00:49:57,970 --> 00:49:59,860
! sì
594
00:50:01,790 --> 00:50:05,300
Innanzitutto mi congratulo con te per essere stato accettato
595
00:50:05,300 --> 00:50:06,990
grazie grazie
596
00:50:06,990 --> 00:50:12,980
Aiutiamo a dare una semplice spiegazione sul nostro team
Facciamo in modo che l'azienda continui a funzionare bene
597
00:50:12,980 --> 00:50:20,020
E come suggerisce il nome, noi li supportiamo
E li gestiamo come il nucleo principale
598
00:50:20,020 --> 00:50:23,900
Oh, il nucleo dell'azienda
599
00:50:23,900 --> 00:50:27,640
Per favore lavora duro in modo da poterlo fare dopo tre mesi
Diventa un dipendente a tempo pieno dell'azienda
600
00:50:27,640 --> 00:50:29,810
! Lavoro duro
601
00:50:29,810 --> 00:50:32,670
! Lo farò
602
00:50:32,670 --> 00:50:38,200
Questa è la tua carta d'identità
Lee Seol Bi, che bella foto
603
00:50:40,030 --> 00:50:42,890
per favore, non perdetelo -
grazie -
604
00:50:44,740 --> 00:50:46,280
Kim Hye Jin
605
00:50:48,040 --> 00:50:50,240
! Carta d'identità
606
00:50:50,240 --> 00:50:52,790
La signora Kim Hae Jin -
sì -
607
00:50:54,680 --> 00:50:56,500
Mi hai chiamato direttore?
608
00:50:56,500 --> 00:50:58,820
Non è per questo che sei venuto?
609
00:51:00,130 --> 00:51:03,000
Per quanto riguarda la tua prima missione, signora Kim Hye-jin
610
00:51:03,000 --> 00:51:05,820
Questo è un compito importante che il nostro team ha intrapreso
611
00:51:05,820 --> 00:51:08,800
Non so se puoi gestirlo o no
612
00:51:08,800 --> 00:51:11,090
! Lascia fare a me
613
00:51:11,090 --> 00:51:13,500
Per il compleanno dei lavoratori di tutti i settori
614
00:51:13,500 --> 00:51:15,830
Prepariamo banchetti e spuntini semplici
615
00:51:15,830 --> 00:51:19,580
Questa grande missione è responsabilità di
La squadra di supporto è stata posizionata
616
00:51:19,580 --> 00:51:21,890
Se vai a 500 metri lungo la strada, c'è un negozio
Si chiama supermercato Vori
617
00:51:21,890 --> 00:51:24,640
Hanno un contratto a lungo termine con noi
E ci fanno uno sconto del 10%.
618
00:51:24,640 --> 00:51:27,000
Quindi assicurati di andare lì
619
00:51:27,580 --> 00:51:29,930
! Grazie per tutto
620
00:51:29,930 --> 00:51:33,960
Per la carta regalo culturale che dovresti regalare loro
Assicurati di visitare l'ufficio postale per acquistare
621
00:51:33,960 --> 00:51:37,670
Oh, giusto, quando sei lì
Pago anche l'acqua e l'elettricità di casa mia
622
00:51:37,670 --> 00:51:41,020
Siamo anche responsabili di tutti i tipi di campagne
623
00:51:41,020 --> 00:51:43,690
attacca questi poster su ogni piano
624
00:51:43,690 --> 00:51:49,690
Spero che quando li incollerai dall'ascensore
Non usarlo, devi rafforzare la tua energia
625
00:51:59,400 --> 00:52:00,900
scusami -
oh scusa -
626
00:52:00,900 --> 00:52:02,420
Mi dispiace
627
00:52:04,780 --> 00:52:06,640
sono tornato
628
00:52:07,630 --> 00:52:13,220
sì Sembra che ci siano molti compiti fisici
C'è Pishtiani nella squadra
629
00:52:13,220 --> 00:52:17,890
Ma sembra che tu abbia il fiato corto adesso
come stai?
630
00:52:17,890 --> 00:52:19,610
Sto bene
631
00:52:19,610 --> 00:52:21,130
Allora dammi un bicchiere d'acqua
632
00:52:21,130 --> 00:52:22,290
cosa
633
00:52:22,290 --> 00:52:23,410
acqua
634
00:52:23,410 --> 00:52:24,810
oh, ok
635
00:52:33,870 --> 00:52:35,590
Ora che siamo a casa, puoi togliertelo...
Perché? -
636
00:52:35,590 --> 00:52:39,680
Perché? Voglio indossarlo quando dormo
637
00:52:39,680 --> 00:52:41,330
! oh giusto
638
00:52:43,380 --> 00:52:47,270
Ora che ho ricevuto lo stipendio
Aiuterò con l'affitto
639
00:52:50,790 --> 00:52:52,590
Yoo Guan Presto Oni
Un famoso attivista nel campo dell'indipendenza coreana
640
00:52:52,590 --> 00:52:55,210
Ti ho detto che sei allo stesso livello di un combattente per l'indipendenza del Paese
641
00:52:55,210 --> 00:52:58,440
Se non fosse stato per te, mio padre non lo avrebbe nemmeno permesso
vivere in modo indipendente
642
00:52:58,440 --> 00:53:01,250
Quindi riprendilo
643
00:53:01,250 --> 00:53:04,290
Combattente per l'indipendenza?
La mia vita è separata da te. prendilo
644
00:53:04,290 --> 00:53:05,930
Ho detto dimenticalo -
prendilo -
645
00:53:05,930 --> 00:53:07,700
! Ho detto dimenticalo -
! prendilo -
646
00:53:07,700 --> 00:53:09,730
! Dimenticalo, dimenticalo
647
00:53:15,630 --> 00:53:19,920
Maggiore! Ho finito di trasferire le risorse in Excel
E te li ho mandati
648
00:53:19,920 --> 00:53:24,790
così presto Wow, a quanto pare
Ehi, Jin Ma è un po' bravo nel suo lavoro
649
00:53:24,790 --> 00:53:29,220
Sapevo che dovevo ordinarti
650
00:53:29,220 --> 00:53:32,680
Oh, hai scelto me?
651
00:53:32,680 --> 00:53:34,210
non lo sapevi?
652
00:53:34,210 --> 00:53:37,850
L'ho chiesto fortemente
653
00:53:37,850 --> 00:53:40,750
! Diventa uno dei nostri nuovi tirocinanti
654
00:53:42,780 --> 00:53:46,630
Di questi tempi, se scegliamo una stagista donna
Di solito passano il tempo a inviare
Mandano messaggi ai loro fidanzati
655
00:53:46,630 --> 00:53:48,670
E quando escono per fare una telefonata
Ci vuole un'ora per tornare
656
00:53:48,670 --> 00:53:52,140
Quando devono restare per gli straordinari, tutti brontolano
Non possono vedere i loro fidanzati
657
00:53:52,140 --> 00:53:55,920
Ed entro un anno dall'adesione all'azienda
Si dimettono per sposarsi
658
00:53:55,920 --> 00:53:59,230
Ma cosa ne pensi di Hae Jin Ma?
659
00:53:59,230 --> 00:54:01,320
Mi piace davvero
660
00:54:01,320 --> 00:54:03,760
Pensi che anche una chiamata da
Hai un figlio?
661
00:54:03,760 --> 00:54:07,380
Anche se fa gli straordinari
Non ha un fidanzato che voglia vederla
662
00:54:07,380 --> 00:54:09,220
Ha un curriculum debole?
663
00:54:09,220 --> 00:54:11,290
! Anche questo va bene
664
00:54:11,290 --> 00:54:14,370
Pensi di rivolgerti ad altre aziende?
Ha battuto la testa?
665
00:54:16,540 --> 00:54:19,180
! Sono molto bravo a scegliere le persone
666
00:54:19,180 --> 00:54:21,040
giusto
667
00:54:23,450 --> 00:54:26,600
Oh, sergente. sei il migliore
668
00:54:26,600 --> 00:54:28,500
C'è qualcos'altro che dovrei fare?
669
00:54:28,500 --> 00:54:31,820
cosa stai dicendo? Sono le sei adesso
è ora di andare a casa
670
00:54:32,830 --> 00:54:36,200
Prima di andare, puoi prendere questa scatola
Vuoi vincere "il migliore" per la redazione?
671
00:54:36,200 --> 00:54:38,950
Voglio dire, chiedono sempre risorse
672
00:54:38,950 --> 00:54:41,670
E non mandano mai nessuno a prenderlo
673
00:54:41,670 --> 00:54:44,460
La redazione di "Trenha"?
674
00:54:57,330 --> 00:55:00,490
C'è stato un posto simile nella nostra azienda?
675
00:55:05,610 --> 00:55:06,840
Sì?
676
00:55:06,840 --> 00:55:09,690
Vengo dal team di supporto
677
00:55:16,270 --> 00:55:18,150
fantastico
678
00:55:18,150 --> 00:55:19,320
! EHI
679
00:55:19,320 --> 00:55:21,200
! sì
680
00:55:21,200 --> 00:55:23,570
Per favore confermalo
681
00:55:48,180 --> 00:55:53,550
wow Quindi questo è il team di produzione della rivista
682
00:56:01,350 --> 00:56:06,200
perdonami, vengo dal team di supporto
... Ho portato le fonti che hai richiesto
683
00:56:06,200 --> 00:56:08,240
Non lo so Mettilo da qualche parte
684
00:56:10,050 --> 00:56:11,540
qui
685
00:56:11,540 --> 00:56:13,640
sei tu
686
00:56:14,530 --> 00:56:17,020
Scendi le scale e consegna questo al raccoglitore di motori
687
00:56:17,020 --> 00:56:19,150
E poi vieni e traduci questo -
scusami -
688
00:56:19,150 --> 00:56:22,900
Il numero della porta è 444, quindi non provarci
Premi qualcos'altro
689
00:56:22,900 --> 00:56:25,360
E se vuoi lavorare con me
690
00:56:25,360 --> 00:56:28,500
Per cominciare, devi fare qualcosa con i tuoi capelli
691
00:56:31,200 --> 00:56:35,300
Ma perché io...?
692
00:56:35,300 --> 00:56:37,640
- No, ma perché io?
693
00:56:43,640 --> 00:56:46,570
Sei uno dei team editoriali più...?
sì, è vero -
694
00:56:46,570 --> 00:56:50,280
Andiamo, e questo è lo stesso
Fai bene il tuo lavoro
695
00:56:54,320 --> 00:56:58,080
Fammi vedere cosa ha detto
696
00:56:58,080 --> 00:56:59,590
Sì, minuto e Isa
697
00:57:00,500 --> 00:57:02,330
Dove l'ho visto?
698
00:57:04,770 --> 00:57:08,890
... Infine, Omdi? Questo
699
00:57:08,890 --> 00:57:11,430
Se lo leggi, noterai un piccolo errore di ortografia.
700
00:57:11,430 --> 00:57:14,490
Il nostro programma con un programma speciale per il 20° anniversario
misto
701
00:57:14,490 --> 00:57:17,920
Non abbiamo abbastanza tempo per scrivere un articolo per ora
702
00:57:17,920 --> 00:57:22,750
Prestare attenzione alla correzione e alla modifica
Altrimenti saremo in grossi guai
703
00:57:22,750 --> 00:57:25,660
Mi scusi? Quale correzione e modifica?
704
00:57:25,660 --> 00:57:29,720
Perché dovrei farlo?
705
00:57:38,380 --> 00:57:42,760
Oh, quello? Hanno detto che il nuovo editore
e correttore di traduzione
706
00:57:46,710 --> 00:57:50,990
Non ha quasi errori di ortografia e la sua scrittura è unica.
Quindi devi farlo nel più breve tempo possibile
707
00:57:50,990 --> 00:57:51,940
Cosa?
708
00:57:51,940 --> 00:57:55,900
Non pensi che ci siamo già incontrati da qualche parte?
Sei sicuro che ci vediamo per la prima volta?
709
00:57:55,900 --> 00:57:56,980
Sì, la prima volta
710
00:57:56,980 --> 00:57:58,780
Ci siamo incontrati nel club?
711
00:58:00,140 --> 00:58:02,580
Senti, perché dovrei farlo?
712
00:58:02,580 --> 00:58:03,770
Hai finito la traduzione?
713
00:58:03,770 --> 00:58:05,180
--Che cosa? oh
714
00:58:06,130 --> 00:58:07,760
inviare
715
00:58:07,760 --> 00:58:09,480
Lo lascio a te
716
00:58:13,010 --> 00:58:15,150
-- Mi dispiace, ma perché volete che faccia questo?
717
00:58:15,150 --> 00:58:18,410
Vai a prendere il caffè al primo piano e portalo in studio
718
00:58:18,410 --> 00:58:21,300
Al primo piano dell'edificio di fronte. buona fortuna
719
00:58:21,300 --> 00:58:22,820
--No
720
00:58:44,880 --> 00:58:47,620
Cos'altro sono questi?
721
00:58:52,480 --> 00:58:54,940
Facciamo una breve pausa di dieci minuti
722
00:58:54,940 --> 00:58:58,510
Caffè! non è ancora arrivato il caffè?
723
00:58:58,510 --> 00:59:00,980
! Caffè? Il caffè è qui
724
00:59:03,820 --> 00:59:06,420
Mi dispiace
725
00:59:06,420 --> 00:59:08,760
Mi spiace, sono davvero in ritardo, vero?
726
00:59:08,760 --> 00:59:10,520
C'è stato un piccolo incidente lungo la strada
727
00:59:10,520 --> 00:59:12,090
chi sei?
728
00:59:12,090 --> 00:59:14,060
cosa
729
00:59:14,060 --> 00:59:16,950
Sono il traduttore con cui avrei dovuto essere
L'editing e la traduzione ti aiuteranno
730
00:59:16,950 --> 00:59:18,330
Han?
731
00:59:19,580 --> 00:59:21,520
Allora, chi era quella ragazza pelosa?
732
00:59:21,520 --> 00:59:24,620
Ha terminato tutte le traduzioni
E lo ha fatto molto bene
733
00:59:24,620 --> 00:59:27,170
Ha appena modificato tutti i miei manoscritti
734
00:59:27,170 --> 00:59:30,880
Lo ha fatto bene. chi era
735
00:59:37,050 --> 00:59:39,450
! Autobus! Ajoshi
736
00:59:39,450 --> 00:59:40,310
cos'è
737
00:59:40,310 --> 00:59:42,480
La redazione di "Trenha"?
738
00:59:42,480 --> 00:59:45,720
Perché dovrei andare in quella squadra?
739
00:59:45,720 --> 00:59:48,310
Chiedono che uno stagista aiuti
Accendi la loro squadra
740
00:59:48,310 --> 00:59:51,760
Bene, ascolta la loro storia e basta
Resta lì per tre mesi e torna
741
00:59:51,760 --> 00:59:54,740
scusami tre mesi?
742
00:59:55,450 --> 00:59:57,470
Ma voglio anche le mie ossa
Seppellisci nel team di supporto
743
00:59:57,470 --> 00:59:59,390
Dopo che sei tornato da lì
Seppellisci qui le tue ossa
744
00:59:59,390 --> 01:00:01,150
vai via
745
01:00:01,150 --> 01:00:05,420
Nessuno può opporsi al potere della redazione
per confrontarsi Dobbiamo fare quello che vogliono
746
01:00:05,420 --> 01:00:09,850
Se riesci a restare lì, ti aiuterà
Per diventare un dipendente a tempo pieno
747
01:00:09,850 --> 01:00:11,670
--No, ma
748
01:00:23,390 --> 01:00:26,160
perdonami
749
01:00:26,160 --> 01:00:27,830
Oh, sei venuta, Nona?
750
01:00:29,030 --> 01:00:30,780
Per prima cosa vai a sederti lì
751
01:00:30,780 --> 01:00:34,020
Oh, lì? -
Sì, spero che andremo d'accordo -
752
01:00:34,020 --> 01:00:35,720
sì
753
01:00:39,700 --> 01:00:43,170
è venuto di nuovo
Sono sicuro di averlo già visto da qualche parte
754
01:00:43,170 --> 01:00:44,510
cosa
755
01:00:50,370 --> 01:00:53,460
Sono sicuro di averlo già visto
756
01:00:54,920 --> 01:00:56,150
Sì, sì
757
01:00:56,150 --> 01:00:58,180
Cos'era quest'altro messaggio?
758
01:00:58,180 --> 01:00:59,630
Perché tifi per un'altra squadra?
759
01:00:59,630 --> 01:01:03,010
Non lo so. Non sono sicuro di cosa sia successo esattamente
760
01:01:03,010 --> 01:01:04,540
! buongiorno-
= buongiorno =
761
01:01:04,540 --> 01:01:08,070
sei venuto -
Ciao -
762
01:01:08,590 --> 01:01:10,290
ciao
763
01:01:11,260 --> 01:01:12,760
Il tempo è davvero bello
764
01:01:12,760 --> 01:01:17,290
Eccellente! Entrò un Ajomai davvero attraente
765
01:01:17,290 --> 01:01:21,810
La realtà senza alcun preavviso
766
01:01:21,810 --> 01:01:24,750
Senza aspettarselo
Si mostra
767
01:01:24,750 --> 01:01:28,730
Questa è la porta dell'ascensore. Uffa
768
01:01:30,490 --> 01:01:33,400
non è ancora arrivato? Doveva venire oggi
769
01:01:37,590 --> 01:01:39,320
Oh, è venuto
770
01:01:39,320 --> 01:01:43,540
Non accade come ci aspettavamo
771
01:01:45,780 --> 01:01:49,360
Lasciate che lo presenti a tutti voi
772
01:01:49,360 --> 01:01:53,150
Viene dal quartier generale di "Tren Ha" a New York
Trasferito nella nostra squadra
773
01:01:53,150 --> 01:01:55,220
editore
774
01:01:56,070 --> 01:01:59,220
! Ciao? Kim Hae Jin! EHI
775
01:02:00,350 --> 01:02:02,970
! Giusto! Michael Jackson
776
01:02:02,970 --> 01:02:06,700
Sono felice di vederti
Sono l'editore che lavorerà con te
777
01:02:06,700 --> 01:02:07,750
Il mio nome è Ji Sung Joon
778
01:02:07,750 --> 01:02:10,390
Nessuno di noi se lo aspettava
779
01:02:10,390 --> 01:02:12,340
Questo è l'inizio di
780
01:02:12,340 --> 01:02:15,750
Il gioco consisteva nel trovare l'immagine nascosta
781
01:02:16,750 --> 01:02:21,810
*Dedicato a tutte le lingue persiane del mondo, Persian Dream Team lo presenta*
"mahsany: traduttore"
782
01:02:21,810 --> 01:02:28,810
*Fai riferimento al nostro sito per ottenere i sottotitoli con la migliore qualità*
"generaleshop.com/forum"
783
01:02:30,640 --> 01:02:31,920
Era bellissima
"Anteprima"
784
01:02:31,920 --> 01:02:33,420
Presentati
785
01:02:33,420 --> 01:02:35,780
Sono Ji Sung-jun. Sono felice di vederti
786
01:02:35,780 --> 01:02:39,080
Quindi stai dicendo che dovresti farlo ogni giorno
Vedi la sua faccia?
787
01:02:39,080 --> 01:02:41,390
Ehi, e se mi conosce?
788
01:02:41,390 --> 01:02:43,490
Questo è il nostro primo incontro
789
01:02:43,490 --> 01:02:46,350
Fuori. Fuori. fuori fuori
790
01:02:46,350 --> 01:02:47,430
Hai lasciato qualcosa?
791
01:02:47,430 --> 01:02:50,410
Penso che non ci sia assolutamente alcuna ragione per questo
Voglio sentire un simile insulto da parte tua
792
01:02:50,410 --> 01:02:52,720
Hai detto che lo volevi a causa degli straordinari notturni
Prendi sangue dal naso
793
01:02:52,720 --> 01:02:54,960
Ma come puoi dimetterti per questo motivo?
794
01:02:54,960 --> 01:02:56,670
Mi dispiace
795
01:02:56,670 --> 01:03:00,670
Pensi di poterlo nascondere fino alla fine?