1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von MY-SUBS.MX 2 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 (Stille) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle MY-SUBS-Filmseite: MY-SUBS.MX 4 00:00:16,650 --> 00:00:18,752 (Vögel singen) - Scheiße. 5 00:00:18,786 --> 00:00:21,021 (Gras raschelt) 6 00:00:21,055 --> 00:00:23,023 Das ist tatsächlich irgendwie gruselig. 7 00:00:25,993 --> 00:00:27,628 Was wäre das? überhaupt ursprünglich dafür? 8 00:00:27,661 --> 00:00:30,831 Es ist nicht wie der Rest das Gebäude wurde weggeblasen, 9 00:00:30,864 --> 00:00:32,666 es gibt keine Beweise dafür. 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,768 - [Ricky] Glaubst du, dass Grundstückseigentümer haben das gebaut? 11 00:00:34,802 --> 00:00:37,004 - Alter, das wäre gut zu verwenden, könnten wir sagen, es ist 12 00:00:37,037 --> 00:00:41,809 wie ein Tor zum anderen Welt oder so ähnlich. 13 00:00:41,842 --> 00:00:44,545 Als würde man hindurchgehen und dann bist du ein Geist, 14 00:00:44,578 --> 00:00:47,481 oder Geister ziehen durch es, in unsere Welt zu gelangen, 15 00:00:47,515 --> 00:00:49,383 So ist es bei uns könnte die Folge beginnen. 16 00:00:49,417 --> 00:00:50,718 - [Ricky] Oh Scheiße, Du hast recht, das ist gut. 17 00:00:50,751 --> 00:00:53,587 - Das ist perfekt, genau wie wir sollte... 18 00:00:55,556 --> 00:00:57,658 Scheiße, und es gibt so etwas wie... 19 00:00:57,691 --> 00:01:00,628 Alter, da ist eine ganze Menge auch Spinnen darauf, 20 00:01:00,661 --> 00:01:02,563 wie kleine Weiße. 21 00:01:02,596 --> 00:01:04,765 - [Ricky] Ich würde es nicht anfassen jene. 22 00:01:11,705 --> 00:01:13,006 (Chris lacht) 23 00:01:13,941 --> 00:01:15,609 - (lacht) Mir geht es gut. 24 00:01:22,216 --> 00:01:27,087 (verzerrtes statisches Summen) 25 00:01:27,121 --> 00:01:28,589 (Piepen) (statisches Summen) 26 00:01:28,622 --> 00:01:31,425 (keuchend) (unheimliche Musik) 27 00:01:31,459 --> 00:01:34,162 Ah, das ist eigentlich so, pfui. 28 00:01:34,195 --> 00:01:35,863 (Fliegensummen) 29 00:01:35,896 --> 00:01:39,600 Ah, Alter, das ist wie verdammt (seufzt). 30 00:01:39,633 --> 00:01:41,702 (grunzt) Oh ja! 31 00:01:41,735 --> 00:01:43,971 OK, das war ziemlich sterblich Kombat von mir eigentlich. 32 00:01:44,638 --> 00:01:47,841 Scheiße, Alter, ich weiß nicht, warum Können wir nicht einfach? 33 00:01:47,875 --> 00:01:51,111 Jemanden einstellen, der meine Scheiße macht Schon wieder meine Kamerascheiße? 34 00:01:51,145 --> 00:01:54,215 Ich habe das Gefühl, ich sollte dabei sein Bildschirm so viel wie möglich, 35 00:01:54,248 --> 00:01:56,650 unverfälscht, unverfälscht. 36 00:01:56,950 --> 00:01:58,452 Alter, wie kommen wir überhaupt durch hier? 37 00:01:59,420 --> 00:02:00,454 So etwas gibt es 38 00:02:00,488 --> 00:02:01,522 Lahm-- - [Ricky] Wie viele verdammte 39 00:02:01,555 --> 00:02:02,523 Stachelzäune-- - [Chris] Stacheldraht. 40 00:02:02,556 --> 00:02:03,757 - [Ricky] Werden wir uns treffen? 41 00:02:03,791 --> 00:02:05,693 - [Chris] Hatte schon eins Heute mit diesen eingefahren. 42 00:02:05,726 --> 00:02:07,928 - [Ricky] Tun, ach, tun sie Erkenne den Stacheldraht 43 00:02:07,961 --> 00:02:09,463 Hält Geister nicht fern? (Fliegen summen) 44 00:02:10,398 --> 00:02:12,300 Scheiße (lacht). 45 00:02:12,333 --> 00:02:15,536 Das ist viel besser sogar als ich es mir vorgestellt habe. 46 00:02:15,569 --> 00:02:19,307 Also, ich denke so weit als die Wirkung davon, 47 00:02:19,340 --> 00:02:22,310 wie die Geisterhaftigkeit, während wir durchgehen 48 00:02:22,343 --> 00:02:25,379 Wir können es so einrichten Nebelmaschine oder was auch immer. 49 00:02:25,413 --> 00:02:29,317 Entweder hinter dem Baum, es bläst also auf natürliche Weise um 50 00:02:29,350 --> 00:02:31,585 oder wir benutzen den Ventilator oder so so. 51 00:02:31,619 --> 00:02:35,223 Oder glauben Sie, wir könnten es finden? einer der beschisseneren 52 00:02:35,256 --> 00:02:38,592 Gräber, die eindeutig nicht vorhanden sind besucht und gerade... 53 00:02:39,427 --> 00:02:42,095 Stellen Sie die Maschine darunter Es ist also so, wissen Sie, 54 00:02:42,129 --> 00:02:46,334 Es ist also, als würde der Nebel herauskommen das Grab? 55 00:02:46,367 --> 00:02:48,669 Glaubst du, das wird, das wird sieht wahrscheinlich besser aus, oder? 56 00:02:48,702 --> 00:02:50,271 - [Ricky] Oh ja, das wird sehen auf jeden Fall besser aus. 57 00:02:50,304 --> 00:02:53,807 - Ja, ist das illegal? Mach das? 58 00:02:54,975 --> 00:02:56,944 Diese Leute sind dick, das werden wir finde sie 59 00:02:56,977 --> 00:02:59,313 Geister und Geister und 60 00:02:59,347 --> 00:03:03,116 dann ist das mein Gehalt, Okay, wie wäre es damit? 61 00:03:03,150 --> 00:03:07,321 Ich kann bei Mama wohnen, ich kann in ihrem Keller wohnen 62 00:03:07,355 --> 00:03:10,691 Das ist ziemlich ekelhaft und feucht und staubig und... 63 00:03:10,724 --> 00:03:14,662 Aber ich meine, es wird sich lohnen es, ich werde in der Muschi bezahlt 64 00:03:14,695 --> 00:03:17,698 Ich schätze, wenn ich so bin, wenn ich es bin berühmt, 65 00:03:17,731 --> 00:03:21,001 wenn ich bei Mädels bekannt bin. 66 00:03:21,569 --> 00:03:23,771 - [Ricky] Und Action in fünf, 67 00:03:23,804 --> 00:03:27,341 vier, drei, zwei, eins. 68 00:03:28,175 --> 00:03:31,011 - Hey Geisterschläger, das sind wir hier im Brut Woods 69 00:03:31,044 --> 00:03:33,046 denn das ist eines der Top fünf Plätze 70 00:03:33,080 --> 00:03:35,148 das habt ihr behalten sagt uns, dass wir zu Besuch kommen sollen 71 00:03:35,182 --> 00:03:37,318 wegen all dem Geistigen Ereignisse, 72 00:03:37,351 --> 00:03:40,220 all das gruselige Zeug, die rituellen Zeichnungen 73 00:03:40,254 --> 00:03:42,189 auf den Steinen, die die Menschen haben gesehen, 74 00:03:42,222 --> 00:03:44,392 die Geister, die sie hörten und sahen, 75 00:03:44,425 --> 00:03:47,060 Also beschlossen wir zu kommen untersuchen. 76 00:03:47,094 --> 00:03:50,163 Im Grunde die Geschichte Das steckt hinter diesem Ort 77 00:03:50,197 --> 00:03:52,966 eine Familie von Menschen in den 1950er Jahren 78 00:03:53,000 --> 00:03:55,503 kam hier in einem durch Wohnwagen, nicht Wohnwagen, 79 00:03:55,536 --> 00:03:57,505 (lacht) Wir sind jetzt in den 1950er Jahren. 80 00:03:57,538 --> 00:03:59,307 (geheimnisvolle Musik) OK, also was ist die Geschichte hier? 81 00:03:59,340 --> 00:04:01,309 Also, was für schreckliche Dinge passiert? 82 00:04:01,342 --> 00:04:04,312 Sie sind zusammengebrochen, es gab keine Essen in der Nähe, 83 00:04:04,345 --> 00:04:06,714 Sie versuchten zu überleben, schließlich der Vater, 84 00:04:06,747 --> 00:04:09,850 der Zimmermann war, er ging verrückt, 85 00:04:09,883 --> 00:04:12,820 Du weißt, dass er nichts gegessen hat für etwa zwei Wochen, 86 00:04:12,853 --> 00:04:15,756 Er hat geschnappt, er hat getötet alle seine Familienmitglieder 87 00:04:15,789 --> 00:04:18,892 und genoss sie, weiter ihr Fleisch, 88 00:04:18,926 --> 00:04:21,194 monatelang auf ihnen überleben. 89 00:04:21,228 --> 00:04:23,263 Und das hat natürlich angezogen andere Tiere 90 00:04:23,297 --> 00:04:24,898 dass er töten konnte, er hat tatsächlich überlebt 91 00:04:24,932 --> 00:04:29,537 für eine ganze Weile und schließlich starb an verschiedenen Krankheiten. 92 00:04:29,570 --> 00:04:31,104 Aber... 93 00:04:31,138 --> 00:04:33,273 Wie sieht das aus, ist das ein gut? 94 00:04:33,307 --> 00:04:36,410 Ist die Sonne auch grell? Steht mir das viel oder sieht es gut aus? 95 00:04:36,444 --> 00:04:38,412 - [Ricky] Ähm... 96 00:04:38,446 --> 00:04:40,113 Ich meine, du siehst aus wie du selbst also, 97 00:04:40,147 --> 00:04:42,182 Ich meine, das kannst du nicht ertragen... - (tutt) Ja, nein, aber 98 00:04:42,215 --> 00:04:45,185 Wie verdammt, einfach, 99 00:04:45,218 --> 00:04:48,689 OK, Sie wissen, wie wir eins haben Großes Publikum voller Mädels, oder? 100 00:04:48,722 --> 00:04:50,257 - [Ricky] Tun wir? 101 00:04:50,290 --> 00:04:52,360 - Nun ja, ganz im Gegenteil Zumindest siehst du welche 102 00:04:52,393 --> 00:04:55,429 Doppelkinn, als ich nach unten schaue Zur Kamera, du Arschloch? 103 00:04:55,463 --> 00:04:57,230 - [Ricky] Nein, der Schatten Ich habe das für Sie erledigt. 104 00:04:57,264 --> 00:04:58,298 - Okay gut. 105 00:04:58,332 --> 00:05:01,034 Bis heute können die Menschen es höre immer noch das Geräusch 106 00:05:01,068 --> 00:05:03,637 von seiner Säge, die durch sie schnitt Knochen, 107 00:05:03,671 --> 00:05:05,873 wie seine Lippen schmatzen (schmatzen Lippen), 108 00:05:05,906 --> 00:05:07,941 wie er das Leckere genoss Behandlung von, wissen Sie, 109 00:05:07,975 --> 00:05:11,044 seine unschuldige Tochter und was auch immer. 110 00:05:11,078 --> 00:05:13,781 Aber wir sind nicht hier, um es zu finden herauszufinden, ob es wahr ist, 111 00:05:13,814 --> 00:05:15,949 es ist definitiv wahr, 112 00:05:15,983 --> 00:05:18,285 Wir sind hier, um die Geister auszutricksen. 113 00:05:20,087 --> 00:05:22,556 (schwirrend) (Blätter rascheln) 114 00:05:22,590 --> 00:05:23,991 (lacht) War das gut? 115 00:05:24,024 --> 00:05:25,726 (ominöse Waffen) Auch wir sind vorbereitet 116 00:05:25,759 --> 00:05:28,095 Mit Waffen, jetzt könntest du es sein denken, 117 00:05:28,128 --> 00:05:30,398 Was werden Waffen tun? gegen Geister? 118 00:05:30,431 --> 00:05:31,832 Sie werden direkt durch sie hindurchgehen, tatsächlich, 119 00:05:31,865 --> 00:05:34,435 Geister werden Waffen benutzen Auf dich, das ist sehr wahr, 120 00:05:34,468 --> 00:05:36,136 Wir sind einfach zufällig in Meth Land. 121 00:05:36,937 --> 00:05:39,940 (schlurfend) 122 00:05:39,973 --> 00:05:41,809 Mach einfach weiter. 123 00:05:41,842 --> 00:05:43,944 Also ich habe das hier. (Klackern) 124 00:05:43,977 --> 00:05:46,447 (Ricky lacht) 125 00:05:46,480 --> 00:05:48,281 Also ich habe das hier. (Klackern) 126 00:05:48,315 --> 00:05:51,084 - [Ricky] Oh, oh, ich mag es dass, 127 00:05:51,118 --> 00:05:52,085 das ist so fortgeschritten. - Halt die Klappe, halt die Klappe, ich werde einfach 128 00:05:52,119 --> 00:05:53,721 Wenn du es noch einmal machst, streichen wir es. 129 00:05:54,822 --> 00:05:56,490 - [Ricky] Und Action. 130 00:05:56,524 --> 00:05:58,291 - Also ich habe das. (Klackern) 131 00:06:00,227 --> 00:06:04,164 - [Ricky] (lacht) Oh, tut mir leid, es ist einfach so peinlich. 132 00:06:04,197 --> 00:06:05,332 - Was? 133 00:06:05,365 --> 00:06:07,367 - [Ricky] Du hast das mitgebracht Die erbärmlichste Waffe aller Zeiten. 134 00:06:08,502 --> 00:06:09,970 - Nein, ist es nicht, das ist Blödsinn. 135 00:06:10,003 --> 00:06:11,138 - [Ricky] Das ist Blödsinn? 136 00:06:11,171 --> 00:06:13,240 - [Chris] Ja, das ist-- - [Ricky] Nein, das ist Blödsinn. 137 00:06:14,642 --> 00:06:15,676 Weißt du, was das ist? 138 00:06:15,709 --> 00:06:16,677 - [Chris] Nein. 139 00:06:16,710 --> 00:06:17,678 - [Ricky] Du weißt, was es ist jetzt? 140 00:06:17,711 --> 00:06:18,679 (summend) 141 00:06:18,712 --> 00:06:20,113 - Oh. 142 00:06:20,147 --> 00:06:21,114 (summend) 143 00:06:21,148 --> 00:06:23,050 Was ist das, ein Ladegerät? 144 00:06:23,083 --> 00:06:24,384 (summend) - [Ricky] Oh, willst du sehen? 145 00:06:24,418 --> 00:06:25,385 Hier, hier bitte. 146 00:06:25,419 --> 00:06:27,655 (klappern) - Woah, woah, woah! 147 00:06:27,688 --> 00:06:30,858 (Hosen) Alter! 148 00:06:30,891 --> 00:06:33,360 Ich hätte sterben können, ich hätte verdammt noch mal sterben können. 149 00:06:33,994 --> 00:06:35,529 (summend) 150 00:06:37,531 --> 00:06:41,134 - [Ricky] Und ich habe auch mitgebracht, dies. 151 00:06:41,168 --> 00:06:43,036 - Was ist das? 152 00:06:43,070 --> 00:06:44,972 - [Ricky] Medizinisches Körperpuder. 153 00:06:45,005 --> 00:06:45,973 - Hä? 154 00:06:46,006 --> 00:06:47,975 - [Ricky] Es bekämpft Schweiß. 155 00:06:48,008 --> 00:06:49,843 - Es bekämpft Schweiß? 156 00:06:49,877 --> 00:06:52,312 - [Ricky] Alter, das ist markenfremd Goldanleihe. 157 00:06:52,345 --> 00:06:53,647 - Hä? 158 00:06:53,681 --> 00:06:58,586 - [Ricky] Es ist, als würde man daran lutschen eine Pfefferminze mit deinen Nüssen. 159 00:06:58,619 --> 00:07:00,020 - Oh süß. 160 00:07:00,053 --> 00:07:01,088 - [Ricky] Oh ja. 161 00:07:01,121 --> 00:07:03,023 (Fliegen summen) 162 00:07:03,056 --> 00:07:04,257 Ja, du schüttest es einfach da rein, 163 00:07:04,291 --> 00:07:06,226 Alter, es ist irgendwie unglaublich Gefühl. 164 00:07:06,259 --> 00:07:07,327 - [Chris] Du schenkst einfach ein es, als würde man es einfach einschenken? 165 00:07:07,360 --> 00:07:08,562 - [Ricky] Fang einfach an, es einzuschenken, Mann. 166 00:07:08,596 --> 00:07:09,530 - [Chris] OK. 167 00:07:09,563 --> 00:07:10,731 - [Ricky] Er wird es lieben. 168 00:07:10,764 --> 00:07:13,066 - [Chris] Oh, oh ja. 169 00:07:13,100 --> 00:07:14,668 - [Ricky] Spürst du das Kribbeln? 170 00:07:14,702 --> 00:07:16,103 - [Chris] Oh, irgendwie. 171 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 Oh Scheiße! 172 00:07:19,473 --> 00:07:20,608 (Rascheln) 173 00:07:20,641 --> 00:07:22,075 - [Ricky] Es ist, ich meine, das ist ein Nebeneffekt 174 00:07:22,109 --> 00:07:23,677 aber es lohnt sich auf jeden Fall. 175 00:07:23,711 --> 00:07:26,179 - [Chris] Ooh, oh (lacht). 176 00:07:26,213 --> 00:07:28,048 Wer würde das wollen? 177 00:07:28,081 --> 00:07:32,820 (Vögel singen) 178 00:07:33,621 --> 00:07:35,255 - [Ricky] Rashomon. 179 00:07:37,791 --> 00:07:38,759 Was? 180 00:07:38,792 --> 00:07:41,795 Nein, nein, verdammt. 181 00:07:41,829 --> 00:07:43,330 (seufzt) 182 00:07:44,932 --> 00:07:48,368 Ja, (pustet), Scheiße. 183 00:07:48,401 --> 00:07:51,471 Naturdokumentarfilmer mit Staub auf der Linse (Stöhnen). 184 00:07:51,505 --> 00:07:53,406 - [Chris] (lacht) Ich möchte anfassen es. 185 00:07:53,440 --> 00:07:54,608 (verzerrtes Summen) (Ricky seufzt) 186 00:07:54,642 --> 00:07:57,244 - [Ricky] Verdammt, verdammt, Chris! 187 00:07:57,277 --> 00:07:59,312 - [Chris] Hm, was? 188 00:07:59,346 --> 00:08:00,648 - [Ricky] Wie oft muss ich es dir sagen 189 00:08:00,681 --> 00:08:02,382 Um diesen Scheiß rauszuschneiden, dreh ihn um aus. 190 00:08:02,415 --> 00:08:04,384 Ich werde dir in den Arsch hauen. (verzerrtes Summen) 191 00:08:04,417 --> 00:08:06,587 - [Chris] Oh, bin ich (lacht), bin ich immer noch an? 192 00:08:06,620 --> 00:08:08,421 - [Ricky] (seufzt) Ja. 193 00:08:08,455 --> 00:08:10,958 (verzerrtes Summen) - [Chris] Alter, tut mir leid, Bruder. 194 00:08:10,991 --> 00:08:15,929 (Krähe krächzt) (grollend) 195 00:08:20,534 --> 00:08:23,036 *Du-du-du 196 00:08:27,541 --> 00:08:30,010 - [Ricky] Woah, was ist das, Worauf nähern wir uns? 197 00:08:31,779 --> 00:08:34,014 - Okay, Geisterschläger, hier sind wir sind 198 00:08:34,047 --> 00:08:36,283 im Haus der einzigen Familie das weiß 199 00:08:36,316 --> 00:08:39,820 die Wahrheit hinter dem, was passiert ist hier im Brut Woods. 200 00:08:39,853 --> 00:08:43,857 Sie stimmten zu, mit uns zu sprechen um die wahre Geschichte preiszugeben. 201 00:08:44,992 --> 00:08:46,794 Oder so ähnlich. 202 00:08:46,827 --> 00:08:50,798 Mal sehen, was sie haben zu sagen. 203 00:08:52,465 --> 00:08:56,136 Scheiße, verdammt noch mal, Stacheldraht. 204 00:08:57,170 --> 00:08:58,305 Was zum Teufel. 205 00:08:58,338 --> 00:08:59,840 - [Ricky] Komm schon, das kannst du Mach es, du hast es schon einmal gemacht, 206 00:08:59,873 --> 00:09:01,842 du kannst es wieder machen. (Chris seufzt) 207 00:09:04,077 --> 00:09:06,146 (Chris stöhnt) 208 00:09:07,347 --> 00:09:09,049 (Chris stöhnt) 209 00:09:09,082 --> 00:09:10,884 - Oh verdammt! 210 00:09:10,918 --> 00:09:13,854 Gah, Alter, schafft es wirklich verdammt noch mal richtig enden, 211 00:09:13,887 --> 00:09:15,488 ah, ah! - [Ricky] Oh, das habe ich nicht gedacht 212 00:09:15,522 --> 00:09:18,058 Du hättest es wirklich durchmachen müssen Wie fühlt sich das damit an? 213 00:09:18,091 --> 00:09:19,960 - [Chris] Scheiß auf dich. 214 00:09:19,993 --> 00:09:24,031 - [Ricky] Nun das, treu Zuschauer, darüber reden wir, 215 00:09:24,064 --> 00:09:25,799 Unser Job ist gefährlich. 216 00:09:25,833 --> 00:09:28,669 - [Chris] Ah ja, das ist es verdammt gefährlich oder was auch immer. 217 00:09:29,670 --> 00:09:31,538 (Chris seufzt) 218 00:09:31,571 --> 00:09:33,974 - [Ricky] Aber Chris Lipscomb, er ist kein Arschloch. 219 00:09:34,007 --> 00:09:36,143 - Bearbeiten Sie das, schneiden Sie es aus. 220 00:09:36,176 --> 00:09:37,477 - [Ricky] Du willst, dass ich ausschalte das Teil 221 00:09:37,510 --> 00:09:39,279 wo ich sagte, du wärst kein Muschi? 222 00:09:42,115 --> 00:09:45,585 - Also, Geisterschläger, da ist einer Sache 223 00:09:45,619 --> 00:09:48,355 Wir haben Ihnen nichts davon erzählt Familie. 224 00:09:48,388 --> 00:09:50,858 Sie sind die letzten Überlebenden Nachkommen 225 00:09:50,891 --> 00:09:52,926 der ursprünglichen Familie das hier durchgegangen ist. 226 00:09:52,960 --> 00:09:54,027 - [Ricky] Was? 227 00:09:54,061 --> 00:09:55,929 Ich dachte, diese Zimmermannsfamilie war tot. 228 00:09:55,963 --> 00:09:58,732 - Oh nein, Benjamin und Mary Wiesen 229 00:09:58,766 --> 00:10:01,902 baute dieses Haus mit die weitergegebenen Fähigkeiten 230 00:10:01,935 --> 00:10:05,839 vom Vater, der getötet hat ihre... 231 00:10:05,873 --> 00:10:07,574 Vorfahren, wie nennt man das? 232 00:10:07,607 --> 00:10:10,844 Ihre Abstammung, wissen Sie, Als hätte ich sie bei lebendigem Leibe gefressen. 233 00:10:10,878 --> 00:10:14,848 (Wind weht) (Vögel singen) 234 00:10:14,882 --> 00:10:16,416 - [Chris] OK? 235 00:10:16,449 --> 00:10:19,386 (tut) (klopft) 236 00:10:19,419 --> 00:10:21,388 (summt) Sieht irgendwie aus... 237 00:10:21,421 --> 00:10:22,823 - [Ricky] Hast du etwas gesehen? 238 00:10:26,393 --> 00:10:28,862 - Äh, gibt es eine Türklingel? 239 00:10:28,896 --> 00:10:31,231 - [Ricky] Ich weiß nicht, man sollte meinen, dass es so etwas gäbe. 240 00:10:31,264 --> 00:10:32,833 Oh, los geht's. 241 00:10:34,434 --> 00:10:39,272 (Glockenläuten) 242 00:10:39,306 --> 00:10:40,808 Irgendetwas? 243 00:10:42,409 --> 00:10:45,979 - [Chris] Ähm, sieht nicht danach aus es. 244 00:10:47,014 --> 00:10:48,315 - [Ricky] Ich denke, sie sind einfach eingeschlafen oder so? 245 00:10:48,348 --> 00:10:49,783 Sie sind irgendwie alt, oder? 246 00:10:49,817 --> 00:10:51,118 - Ich glaube schon. 247 00:10:52,953 --> 00:10:55,789 Na ja, ihr Hund ist hier am wenigsten. 248 00:10:55,823 --> 00:10:57,324 - [Ricky] Oh warte, oh lass Ich habe ein gutes Foto davon gemacht, 249 00:10:57,357 --> 00:10:58,591 Menschen lieben Hunde. 250 00:10:58,625 --> 00:10:59,592 - [Chris] Hey Kumpel. - [Ricky] Schau dir das an, 251 00:10:59,626 --> 00:11:00,794 Er hat sich nur ein wenig gedehnt. 252 00:11:00,828 --> 00:11:01,962 - [Chris] Hey, was geht, hey! 253 00:11:01,995 --> 00:11:02,996 - [Ricky] Was hältst du von ihm? Name ist? 254 00:11:03,030 --> 00:11:04,164 - [Chris] (lacht) Er hat Angst von mir. 255 00:11:04,197 --> 00:11:05,598 - [Ricky] Was hältst du von ihm? Name ist? 256 00:11:05,632 --> 00:11:07,634 - [Chris] Ich weiß es nicht, er sieht aus... 257 00:11:07,667 --> 00:11:08,936 Nennen wir ihn AJ. 258 00:11:08,969 --> 00:11:11,338 - [Ricky] Ja, AJ Meadows. 259 00:11:11,371 --> 00:11:12,773 Er mag es nicht, vor der Kamera zu stehen, 260 00:11:12,806 --> 00:11:14,842 Das ist lächerlich, oh da geht er, da ist er. 261 00:11:14,875 --> 00:11:16,443 Hey AJ, AJ! 262 00:11:18,278 --> 00:11:20,013 Er hat auch Angst vor mir. (AJ bellt) 263 00:11:20,047 --> 00:11:21,014 Alter. 264 00:11:21,048 --> 00:11:26,053 (bellen) (unheimliche Musik) 265 00:11:26,153 --> 00:11:27,454 Er ist nicht glücklich. 266 00:11:27,487 --> 00:11:28,856 (bellen) 267 00:11:28,889 --> 00:11:30,357 Heilige Scheiße. - [Chris] Alter. 268 00:11:30,390 --> 00:11:31,524 (verzerrtes Summen) Okay, 269 00:11:31,558 --> 00:11:32,860 (räuspert sich) 270 00:11:32,893 --> 00:11:34,661 seltsam. (verzerrtes Summen) 271 00:11:37,865 --> 00:11:39,432 - [Ricky] AJ! - [Chris] AJ! 272 00:11:39,466 --> 00:11:40,968 - [Ricky] Hey AJ! (verzerrtes Summen) 273 00:11:41,001 --> 00:11:43,270 (klopft) (Chris seufzt) 274 00:11:43,303 --> 00:11:44,972 Irgendetwas? 275 00:11:45,005 --> 00:11:46,774 - [Chris] Ähm... 276 00:11:46,807 --> 00:11:48,275 (Strom summt) 277 00:11:48,308 --> 00:11:50,343 - [Ricky] Ich weiß nicht, was ich meine es scheint, als wäre alles in Ordnung. 278 00:11:50,377 --> 00:11:51,544 - Das stimmt. 279 00:11:56,216 --> 00:11:58,185 - [Ricky] Wie wäre es mit oben? Sehen Sie dort etwas? 280 00:12:02,189 --> 00:12:05,859 Hallo, ist jemand zu Hause? 281 00:12:05,893 --> 00:12:08,028 - (lacht nervös) Ja, das ist seltsam, 282 00:12:08,061 --> 00:12:11,498 Sie haben es auf jeden Fall gesagt wir würden den ganzen Tag zu Hause sein. 283 00:12:11,531 --> 00:12:15,202 - [Ricky] Das verstehen sie nicht Das Internet ist die neue Welle. 284 00:12:16,236 --> 00:12:17,470 - [Chris] Ja, ich denke schon hier 285 00:12:17,504 --> 00:12:18,705 das wäre auf jeden Fall wahr. 286 00:12:18,738 --> 00:12:21,909 - [Ricky] Oh, da haben wir es, ich Ich schätze, das ist die Vordertür. 287 00:12:21,942 --> 00:12:25,545 - [Chris] Oh Scheiße, (lacht) Das ist eindeutig eine Vordertür. 288 00:12:26,546 --> 00:12:28,081 Es stellt sich heraus, dass sie gerecht sind direkt davor stehen 289 00:12:28,115 --> 00:12:30,250 Von dieser Tür, die auf uns wartet genau zu diesem Zeitpunkt kommen. 290 00:12:30,283 --> 00:12:31,218 (klopft) 291 00:12:31,251 --> 00:12:32,385 - [Ricky] Glaubst du? würde das tun? 292 00:12:33,586 --> 00:12:34,587 - [Chris] Ich weiß nicht-- - [Ricky] Manchmal Leute 293 00:12:34,621 --> 00:12:36,023 Versuchen Sie, uns zu verarschen. - [Chris] Ich verstehe nicht 294 00:12:36,056 --> 00:12:37,757 ältere Generationen, glaube ich als wäre das etwas 295 00:12:37,791 --> 00:12:39,092 das würden sie tun, weißt du? 296 00:12:39,126 --> 00:12:40,861 - [Ricky] Nun, das tue ich nicht wissen zwar, aber sie wissen es nicht, 297 00:12:40,894 --> 00:12:42,495 mögen sie es wirklich? so viel herumalbern? 298 00:12:42,529 --> 00:12:44,264 (leises Klopfen) Haben die Leute herumgealbert? 299 00:12:44,297 --> 00:12:45,866 Wie das, was die Leute taten tun während des Zweiten Weltkriegs, 300 00:12:45,899 --> 00:12:46,867 haben sie vermasselt? (lautes Klopfen) 301 00:12:46,900 --> 00:12:49,602 (Wicklung) 302 00:12:49,636 --> 00:12:51,839 Ach verdammt, ich habe es einfach verpasst es, da war das 303 00:12:51,872 --> 00:12:53,506 schöner Vogel, der durchfliegt die Luft. 304 00:12:53,540 --> 00:12:54,842 - [Chris] Warum brauchst du das? 305 00:12:54,875 --> 00:12:56,209 - [Ricky] Oh, das ist klar Schüsse, Bruder. 306 00:12:56,243 --> 00:12:57,344 - [Chris] Ja, aber was-- 307 00:12:57,377 --> 00:12:59,346 - [Ricky] Darum geht es Fernsehen dreht sich alles um. 308 00:12:59,379 --> 00:13:01,048 Hier ist es, hier habe ich es entdeckt. 309 00:13:01,081 --> 00:13:02,249 - [Chris] Na und? 310 00:13:02,282 --> 00:13:03,683 Was etablieren wir? - [Ricky] Oh, sieh dir das an. 311 00:13:03,716 --> 00:13:04,717 - [Chris] Wir brauchen nicht-- - [Ricky] Schau dir diesen Vogel an. 312 00:13:04,751 --> 00:13:06,053 - [Chris] Das ist ein Folge, die wir nicht brauchen-- 313 00:13:06,086 --> 00:13:08,021 - [Ricky] Oh, es ist weggeflogen, - [Chris] Einfach totaler Füller. 314 00:13:08,055 --> 00:13:09,389 - [Ricky] Psst, dann bin ich irgendwie 315 00:13:09,422 --> 00:13:10,891 (Vogelgesumme) Mitschwenken, Mitschwenken, 316 00:13:10,924 --> 00:13:12,893 (Vogelgesumme) Schwenk mit, schneller Schwenk! 317 00:13:12,926 --> 00:13:15,528 Ja, ist es eine Stunde her? schon? 318 00:13:15,562 --> 00:13:17,530 (seufzt) Soll ich diese einfach anrufen? Leute? 319 00:13:17,564 --> 00:13:19,199 - [Chris] Ja, ich schätze, einfach ruf sie an. 320 00:13:19,232 --> 00:13:20,533 - [Ricky] Okay, ich werde filmen es 321 00:13:20,567 --> 00:13:21,768 weil ich der Kameramann bin, 322 00:13:21,801 --> 00:13:23,603 Die Leute lieben das immer, könnte mysteriös sein, 323 00:13:23,636 --> 00:13:25,138 man weiß es nie. (Telefon summt) 324 00:13:25,172 --> 00:13:26,539 (seufzt) Chris! 325 00:13:26,573 --> 00:13:27,640 - [Chris] Was? - [Ricky] Warum bist du? 326 00:13:27,674 --> 00:13:29,276 Ruf mich an, hast du gerade einen Hintern gemacht? mich anrufen? 327 00:13:29,309 --> 00:13:30,443 - [Chris] Was? - [Ricky] Wie funktioniert die Tastenwahl? 328 00:13:30,477 --> 00:13:31,611 ich mit einem iPhone? (flüsternd) 329 00:13:31,644 --> 00:13:32,812 - [Chris] Ich rufe dich nicht an. - [Ricky] Das ist nicht der Fall 330 00:13:32,846 --> 00:13:34,647 macht Sinn, oh, das tust du nicht rufst du mich an? 331 00:13:34,681 --> 00:13:35,883 Hallo Chris! (statisches Zischen) 332 00:13:35,916 --> 00:13:37,217 - [Chris] Aber es ist einen Versuch wert. 333 00:13:37,250 --> 00:13:38,651 (unheimliche Musik) - [Ricky] Was? 334 00:13:38,685 --> 00:13:41,388 - [Chris] (keucht) Hören Sie, das ist nicht ich. 335 00:13:41,421 --> 00:13:42,923 (seufzt) Es gibt viele-- 336 00:13:42,956 --> 00:13:44,624 (Piepen) 337 00:13:44,657 --> 00:13:46,259 - [Ricky] Äh... 338 00:13:48,261 --> 00:13:51,464 (Hosen) Alter, was? 339 00:13:51,498 --> 00:13:52,966 Das ist nicht-- - [Chris] Alter, 340 00:13:53,000 --> 00:13:54,634 Du zeigst es nicht einmal oben in meiner Anrufliste. 341 00:13:54,667 --> 00:13:57,470 - [Ricky] Warum bist du? Versuchst du mir einen Streich zu spielen? 342 00:13:57,504 --> 00:13:58,671 - Das bin ich nicht. - [Ricky] Wenn ich gerade bin 343 00:13:58,705 --> 00:13:59,772 einen Anruf tätigen und 344 00:13:59,806 --> 00:14:00,773 Du bist 20 Fuß entfernt. - [Chris] Ich weiß es wirklich nicht 345 00:14:00,807 --> 00:14:01,841 (lacht) wie es überhaupt passiert ist. 346 00:14:01,875 --> 00:14:02,842 - [Ricky] Macht keinen Sinn. 347 00:14:02,876 --> 00:14:04,011 - Ja, das ist es wirklich 348 00:14:04,044 --> 00:14:05,112 super bizarr. - [Ricky] Ich meine, ich weiß 349 00:14:05,145 --> 00:14:06,579 Du hast mich angerufen, ich habe alles gesehen. 350 00:14:06,613 --> 00:14:08,015 Es ist (seufzt), ich weiß es nicht. 351 00:14:08,048 --> 00:14:09,182 Was schaust du dir an? - Wovon redest du, 352 00:14:09,216 --> 00:14:10,317 Was siehst du? 353 00:14:10,350 --> 00:14:11,651 (knisternd) Ricky. 354 00:14:11,684 --> 00:14:13,053 Ja, du bist nicht hier drin. 355 00:14:13,954 --> 00:14:15,422 - [Ricky] Was? 356 00:14:15,455 --> 00:14:16,489 - Du bist nicht hier drin. 357 00:14:16,523 --> 00:14:17,958 (knisternd) Ich brauche dich. 358 00:14:17,991 --> 00:14:19,259 - [Ricky] Was? 359 00:14:19,292 --> 00:14:20,427 - (lacht) Was? 360 00:14:20,460 --> 00:14:21,594 (knisternd) Ricky, rette mich. 361 00:14:21,628 --> 00:14:23,063 - [Ricky] Was zum Teufel? 362 00:14:23,863 --> 00:14:24,998 Du bist ein Bauchredner. 363 00:14:25,032 --> 00:14:26,633 Warum hast du es mir nicht gesagt? - Was? 364 00:14:26,666 --> 00:14:27,800 (knisternd) - Hilf mir, Bruder. 365 00:14:27,834 --> 00:14:28,835 Worüber redest du? - [Ricky] Alter, hör auf damit, 366 00:14:28,868 --> 00:14:29,836 Es macht mir Angst. (atmend) 367 00:14:29,869 --> 00:14:30,837 Stopp, stopp. - Helfen. 368 00:14:30,870 --> 00:14:31,838 (lacht) Wovon redest du? ungefähr? 369 00:14:31,871 --> 00:14:32,839 Ist das ein bisschen? - [Ricky] Halt, hör auf, dich zu bewegen 370 00:14:32,872 --> 00:14:34,507 Dein Mund, hör auf, hör auf. 371 00:14:34,541 --> 00:14:35,675 (knisternd) - [Chris] Ricky, 372 00:14:35,708 --> 00:14:36,809 lass mich nicht sterben. 373 00:14:36,843 --> 00:14:38,611 - [Ricky] Alter, hör auf, hör auf! 374 00:14:38,645 --> 00:14:40,447 (seufzt) Alter, was zum Teufel? 375 00:14:40,480 --> 00:14:41,982 (Rascheln) 376 00:14:44,351 --> 00:14:45,285 Was zum Teufel? 377 00:14:45,318 --> 00:14:47,487 (ominöse Musik) Hast du das gerade gesehen? 378 00:14:47,520 --> 00:14:48,555 - Was? 379 00:14:49,689 --> 00:14:51,191 - [Ricky] Oh Scheiße, wir Ich muss mir das ansehen. 380 00:14:51,224 --> 00:14:55,963 (keuchend) 381 00:14:55,996 --> 00:14:57,797 Kommst du? 382 00:14:57,830 --> 00:15:02,302 (lacht) Ah-ha, und ein Geist vermasselt? 383 00:15:02,335 --> 00:15:03,336 - [Chris] Was? - [Ricky] Alter, 384 00:15:03,370 --> 00:15:05,005 Du hast den Kerl nicht gesehen? - Äh-äh. 385 00:15:05,038 --> 00:15:06,906 - [Ricky] Da war jemand laufen. 386 00:15:06,940 --> 00:15:08,641 Ich weiß, wo er ist, mal sehen. 387 00:15:08,675 --> 00:15:09,977 - [Chris] Da war jemand Laufen? 388 00:15:10,010 --> 00:15:11,911 - [Ricky] Ja, Alter, Da war wie ein junger Mann 389 00:15:11,945 --> 00:15:15,248 Auf diese Weise zurücklaufen? 390 00:15:15,282 --> 00:15:17,217 - [Chris] Ein junger Kerl, schon Diese Jungs haben Enkelkinder? 391 00:15:17,250 --> 00:15:19,586 - [Ricky] Nun, ich meine, ich Ich weiß nicht, ich meine, ich kann es einfach nicht 392 00:15:19,619 --> 00:15:22,855 Stellen Sie sich einen 85-jährigen Mann vor mit dieser Kraft laufen. 393 00:15:22,889 --> 00:15:25,025 - [Chris] Ich denke. 394 00:15:25,058 --> 00:15:26,693 (Ricky seufzt) Er ist hier entlang gerannt? 395 00:15:26,726 --> 00:15:28,828 - [Ricky] Er ist nicht im Pool ist er? 396 00:15:28,861 --> 00:15:30,763 Ja, er ist hierher zurückgerannt, ich meine, Alter, schau mal, 397 00:15:30,797 --> 00:15:33,166 Es ist so offen hier hinten sonst hätte er sich versteckt? 398 00:15:33,200 --> 00:15:36,103 (seufzt) Ich weiß es nicht, Mann ist seltsam. 399 00:15:36,136 --> 00:15:37,537 (Chris lacht nervös) 400 00:15:37,570 --> 00:15:39,172 - [Ricky] (seufzt) Und jetzt bist du es wie, 401 00:15:39,206 --> 00:15:42,575 „Oh, ich glaube dir nicht, Ricky, dieser verrückte Idiot, 402 00:15:42,609 --> 00:15:43,843 „Er ist nur--“ - [Chris] Nein, meine ich. 403 00:15:43,876 --> 00:15:44,911 Du hast vielleicht etwas gesehen. - [Ricky] „sich Dinge vorstellen.“ 404 00:15:44,944 --> 00:15:46,546 - [Chris] Das bin ich nicht Ich lasse das außer Acht, sage es nur 405 00:15:46,579 --> 00:15:48,348 Es ist seltsam, dass du ihn siehst. 406 00:15:48,381 --> 00:15:50,017 - [Ricky] Hatte ein gutes Training Egal 407 00:15:50,050 --> 00:15:51,451 Das ist nie eine schlechte Sache. - Vielleicht war es nur jemand 408 00:15:51,484 --> 00:15:53,553 Hausfriedensbruch oder was auch immer und sie sind ausgeflippt, 409 00:15:53,586 --> 00:15:55,255 Sie dachten, das Haus gehöre uns. 410 00:15:56,723 --> 00:15:58,891 Für euch Geisterschläger Zuhause zuckte Ricky nur mit den Schultern. 411 00:15:58,925 --> 00:16:00,260 Es ist ein visuelles Medium, Kumpel. 412 00:16:00,293 --> 00:16:01,428 - [Ricky] Ah, danke, danke-- - Ja, wo du es versuchst 413 00:16:01,461 --> 00:16:02,462 um es irgendwie aufzuspielen (Ricky flucht) 414 00:16:02,495 --> 00:16:04,264 Publikum ein bisschen, hey! 415 00:16:04,297 --> 00:16:05,765 - [Ricky] Woah. 416 00:16:05,798 --> 00:16:06,799 - Was? 417 00:16:06,833 --> 00:16:10,237 - [Ricky] Liegt es nur an mir oder ist das Fenster offen? 418 00:16:10,270 --> 00:16:11,371 (polternd) 419 00:16:11,404 --> 00:16:14,274 (ominöse Musik) (Ricky lacht nervös) 420 00:16:14,307 --> 00:16:16,509 Ja, ich habe dir gesagt, dass ich jemanden gesehen habe. 421 00:16:17,777 --> 00:16:22,782 (lautes Schreien) (Telefon summt) 422 00:16:22,982 --> 00:16:27,120 (Wicklung) 423 00:16:28,588 --> 00:16:30,390 - [Chris] Das war es also interessant. 424 00:16:30,423 --> 00:16:31,658 - [Ricky] Oh, das war es auf jeden Fall interessant. 425 00:16:31,691 --> 00:16:33,160 - Willst du ihnen was sagen? passiert? 426 00:16:33,193 --> 00:16:36,429 - Ich werde es unseren Getreuen sagen Idioten, was ist passiert, 427 00:16:36,463 --> 00:16:39,399 Sie haben also das Filmmaterial gesehen, weil natürlich 428 00:16:39,432 --> 00:16:41,568 Wir haben es in die Folge geschnitten weil es großartig war, 429 00:16:41,601 --> 00:16:44,437 aber was du nicht gesehen hast war der eigentliche Anruf 430 00:16:44,471 --> 00:16:48,841 mit den Wiesen, wo ich entdeckt, dun-dun-dun, 431 00:16:48,875 --> 00:16:53,413 dass sie nicht in der Stadt sind, Ja, sie machen Urlaub. 432 00:16:53,446 --> 00:16:55,682 Ich weiß nicht, Bahamas, Alaska, einige, wissen Sie, 433 00:16:55,715 --> 00:16:57,584 Super heiß, super kalt wie ein Ort das 434 00:16:57,617 --> 00:16:59,252 wahrscheinlich sehr heiß Mädels da, aber weißt du 435 00:16:59,286 --> 00:17:00,987 Wenn die Leute alt werden, dann Muss etwas Augenschmaus haben. 436 00:17:01,020 --> 00:17:03,956 Aber Sie sehen, das Ding ist es scheint das zu sein 437 00:17:03,990 --> 00:17:07,760 Einer von uns hat ihnen das Falsche gesagt Datum, jetzt 438 00:17:07,794 --> 00:17:11,131 Ich werde nicht sagen, dass es so war ich, weil ich es nicht war. 439 00:17:11,164 --> 00:17:12,832 Hinweis Hinweis. 440 00:17:12,865 --> 00:17:15,435 Aber ich würde sagen, wir haben ein paar hübsche Exemplare 441 00:17:15,468 --> 00:17:16,669 (verzerrtes Summen) bizarre Aufnahmen da hinten, 442 00:17:16,703 --> 00:17:18,171 als ob das etwas gruseliges Zeug wäre, 443 00:17:18,205 --> 00:17:19,772 das war etwas gruselig-- - [Chris] Es ist wahr, 444 00:17:19,806 --> 00:17:21,007 es ist wahr. - [Ricky] Gruseliger Geist 445 00:17:21,040 --> 00:17:22,442 durch den Wald gehen. 446 00:17:22,475 --> 00:17:24,144 Unheimlich. - [Chris] Auch ah, verdammt. 447 00:17:24,177 --> 00:17:27,280 Alter, ich meine es ernst. - [Ricky] Alter, bist du-- 448 00:17:27,314 --> 00:17:28,881 - [Chris] Ich wurde am Ohr vergewaltigt ein Geist. 449 00:17:28,915 --> 00:17:29,882 - [Ricky] Oh mein Gott. 450 00:17:29,916 --> 00:17:31,318 (rieselt) 451 00:17:31,351 --> 00:17:33,486 - [Chris] Scheiß auf dich, Ricky. 452 00:17:33,520 --> 00:17:35,622 Auf dein Gesicht gepisst. 453 00:17:35,655 --> 00:17:37,990 (rieselt) 454 00:17:38,024 --> 00:17:39,959 Moment, nimmt mein Mikrofon noch auf? 455 00:17:39,992 --> 00:17:41,228 Nein, das glaube ich nicht. 456 00:17:41,261 --> 00:17:46,099 (Grillen zirpen) 457 00:17:47,667 --> 00:17:50,837 - [Ricky] Oh warte, ah, oh das ist gut. 458 00:17:50,870 --> 00:17:52,639 (lautes Reißen) Scheiße, was zum Teufel? 459 00:17:52,672 --> 00:17:56,042 - Hey Alter, ich bin gerade erst dabei Das Insektenspray, entspann dich. 460 00:17:56,075 --> 00:17:57,076 - [Ricky] Scheiße. 461 00:17:57,110 --> 00:17:58,911 - Ich besorge mir nur etwas Insektenspray. 462 00:18:00,947 --> 00:18:02,515 (kann zischen) 463 00:18:02,549 --> 00:18:04,351 Danach bin ich frei von Chiggern dies. 464 00:18:04,384 --> 00:18:05,485 - [Ricky] Was hast du gerade gesagt? 465 00:18:05,518 --> 00:18:06,586 - Hä? 466 00:18:06,619 --> 00:18:08,054 (kann zischen) 467 00:18:08,087 --> 00:18:10,357 * Keine Chiggers für mich, 468 00:18:10,390 --> 00:18:13,860 * Chiggers und Zecken, auf meinem Schwänze * 469 00:18:13,893 --> 00:18:16,163 (kann zischen) 470 00:18:16,196 --> 00:18:18,731 Oh ja, Alter, tatsächlich. (zippen) 471 00:18:18,765 --> 00:18:19,866 - [Ricky] Ich habe tatsächlich welche von 472 00:18:19,899 --> 00:18:21,201 mein eigenes Insektenspray. (Chris hustet) 473 00:18:21,234 --> 00:18:24,771 - Um ehrlich zu sein, es schmeckt ziemlich gut (hustet). 474 00:18:24,804 --> 00:18:28,074 (spuckt) Man könnte auch sagen dass es etwa funktioniert... 475 00:18:29,942 --> 00:18:33,079 Und verstehen Sie, oh: „Langlebig.“ Schutz vor Mücken, 476 00:18:33,112 --> 00:18:36,416 „Zecken beißen Fliegen, Mücken, Mücken und... 477 00:18:36,449 --> 00:18:37,917 „und Geister.“ 478 00:18:39,786 --> 00:18:41,020 - [Ricky] Hallo Chris. 479 00:18:41,053 --> 00:18:42,689 - Alter (lacht), was zum Teufel? 480 00:18:42,722 --> 00:18:44,924 - [Ricky] Das ist Rache für so wenig 481 00:18:44,957 --> 00:18:46,759 Insektenspray-- - (lacht) Alter, das ist das 482 00:18:46,793 --> 00:18:48,127 eigentlich eine echte Waffe? 483 00:18:48,161 --> 00:18:49,896 - [Ricky] Oh, natürlich ist es ein echte Waffe. 484 00:18:49,929 --> 00:18:51,531 Ich bin davor geschützt obdachlos. 485 00:18:51,564 --> 00:18:53,466 - Ah, okay, ich dachte, 486 00:18:53,500 --> 00:18:55,535 Okay, das solltest du nicht eigentlich gefällt 487 00:18:55,568 --> 00:18:57,237 damit auf jemanden richten. 488 00:18:57,270 --> 00:18:59,071 - [Ricky] Und bumm. 489 00:18:59,105 --> 00:19:00,473 (Chris seufzt) 490 00:19:00,507 --> 00:19:02,375 Komm schon, Bruder. 491 00:19:02,409 --> 00:19:03,876 Ich meine, es ist geladen, aber es ist nicht geladen gespannt. 492 00:19:03,910 --> 00:19:04,877 - Es ist verdammt voll? 493 00:19:04,911 --> 00:19:09,316 (Frosch krächzt) (Grillen zirpen) 494 00:19:09,349 --> 00:19:11,651 (unheimliche Musik) - Aufnahme um 12:18 495 00:19:11,684 --> 00:19:15,054 am 4. Mai, Geschichtenzeit. 496 00:19:15,087 --> 00:19:19,892 - Also kommt diese Frage von einem 33-jährigen Mann, 497 00:19:19,926 --> 00:19:23,463 Es lautet: „Hey Chris und Ricky, ich liebe die Show, 498 00:19:23,496 --> 00:19:25,798 „Ich bin in einer Art paranormale Situation hier, 499 00:19:25,832 --> 00:19:28,335 „Lass es mich erklären“, das gefällt mir. 500 00:19:28,368 --> 00:19:30,770 „Vor etwa einem Jahr habe ich gemacht ein Schachzug meiner Freundin 501 00:19:30,803 --> 00:19:33,306 „Dass ich verknallt war seit ca. 10 Jahren im Einsatz, 502 00:19:33,340 --> 00:19:35,608 „Am Ende gerieten wir in eine Ziemlich heiße und schwere Romantik 503 00:19:35,642 --> 00:19:38,845 „Das war, um nicht klischeehaft zu sein, aber es war wunderschön. 504 00:19:38,878 --> 00:19:40,680 „Ich fing wirklich an, mich darauf zu verlieben dieses Mädchen 505 00:19:40,713 --> 00:19:42,315 „Und wir haben alles zusammen gemacht. 506 00:19:42,349 --> 00:19:44,183 „Aber vor sechs Monaten Ich war gerade dabei 507 00:19:44,217 --> 00:19:47,687 „Die Bilder auf ihrem Handy und irgendwie herausgefunden 508 00:19:47,720 --> 00:19:49,756 „dass sie zwei gesehen hatte andere Jungs. 509 00:19:49,789 --> 00:19:52,525 „Ja, ich war verdammt traurig und verstört, 510 00:19:52,559 --> 00:19:55,127 „Also habe ich sie im Grunde beschimpft raus und wir hatten einen großen Kampf. 511 00:19:55,161 --> 00:19:57,830 „Eine Woche später war sie in einem Autounfall und sie starb. 512 00:19:57,864 --> 00:20:00,032 (Chris lacht) 513 00:20:00,066 --> 00:20:01,968 „Kürzlich mitten in die Nacht, ich habe gehört 514 00:20:02,001 --> 00:20:05,372 „Jemand weint und auch meinen Namen rufen, sowie 515 00:20:05,405 --> 00:20:08,808 „Die Namen derer kann ich nur nennen Angenommen, es sind die anderen Typen. 516 00:20:08,841 --> 00:20:11,844 „Ich liebe sie, aber was soll ich tun, um ihren Geist loszuwerden, 517 00:20:11,878 --> 00:20:13,713 „Ich möchte, dass sie übergeht das 518 00:20:13,746 --> 00:20:17,049 „Sie ist glücklich und auf der anderen Seite Seite, Hilfe? 519 00:20:18,651 --> 00:20:19,686 (seufzt). 520 00:20:19,719 --> 00:20:20,553 - Bruder. 521 00:20:20,587 --> 00:20:21,488 - Oh Mann. 522 00:20:21,521 --> 00:20:22,555 - Es ist nicht gut. 523 00:20:22,589 --> 00:20:26,293 - So ein Gespenst, das Traurige Geist 524 00:20:26,326 --> 00:20:28,761 das wiederholt sich bei jedem Nacht, 525 00:20:29,662 --> 00:20:31,063 es gibt keinen Übergang. 526 00:20:32,699 --> 00:20:34,401 Was du wahrscheinlich haben wirst zu tun ist 527 00:20:34,434 --> 00:20:36,369 Hören Sie zunächst einmal auf zu haben Gefühle für sie, 528 00:20:36,403 --> 00:20:38,070 (verzerrtes Summen) Hör auf, hör auf mit all dem, 529 00:20:38,104 --> 00:20:41,140 Fange an zu schummeln sie emotional, körperlich. 530 00:20:41,173 --> 00:20:42,241 (verzerrtes Summen) Fangen Sie an zu schummeln-- 531 00:20:42,275 --> 00:20:44,210 (verzerrtes Summen) - Ich hasse es, dir das anzutun, aber 532 00:20:44,243 --> 00:20:45,578 (statisches Summen) Unterm Strich ein Cent, 533 00:20:45,612 --> 00:20:46,579 (statisches Summen) Was macht er? 534 00:20:46,613 --> 00:20:49,048 - Okay, lass die Schlampe im Stich. 535 00:20:49,081 --> 00:20:50,650 (verzerrtes Piepen) - Lass die Schlampe im Stich. 536 00:20:50,683 --> 00:20:52,184 - Und geh mit 537 00:20:52,218 --> 00:20:53,420 (verzerrtes Summen) 538 00:20:53,453 --> 00:20:56,556 ein anderes Mädchen (lacht), und einer, der nicht tot ist 539 00:20:56,589 --> 00:20:58,691 und eines, das nicht verdammt ist verrückt. 540 00:20:58,725 --> 00:20:59,826 (verzerrtes Summen) Und einer, der das nicht tut 541 00:20:59,859 --> 00:21:02,194 Betrüge dich, im Ernst obwohl, 542 00:21:02,228 --> 00:21:03,330 (verzerrtes Summen) So etwas 543 00:21:03,363 --> 00:21:07,534 passiert, wenn es einfach nur beschissen ist, Es tut mir leid, aber beschissen 544 00:21:07,567 --> 00:21:09,101 (verzerrtes Summen) hinterhältig 545 00:21:09,135 --> 00:21:12,104 Menschen, wissen Sie, sterben. 546 00:21:13,239 --> 00:21:17,744 (Wicklung) 547 00:21:17,777 --> 00:21:19,879 (statisches Summen) Okay, es ist 2 Uhr morgens. 548 00:21:19,912 --> 00:21:24,116 Wir sind hier, um welche zu finden Gespenster, wir sind auf Gespensterjagd. 549 00:21:24,150 --> 00:21:25,685 - [Ricky] Oh, vorsichtig 550 00:21:25,718 --> 00:21:26,853 Das können wir definitiv nicht sagen. - [Chris] Das sollte ich wahrscheinlich nicht tun 551 00:21:26,886 --> 00:21:27,920 Habe das gesagt. - [Ricky] Ja, 552 00:21:27,954 --> 00:21:29,789 Das ist unangemessen, Alter. 553 00:21:29,822 --> 00:21:31,358 (Frösche quaken) (Grillen zirpen) 554 00:21:31,391 --> 00:21:34,627 - [Chris] Also was sollte Wir tun es, wenn wir tatsächlich sehen, 555 00:21:34,661 --> 00:21:36,629 als gäbe es einen Obdachlosen Alter oder so ähnlich? 556 00:21:36,663 --> 00:21:39,065 Was sollen wir tun, wenn wir tatsächlich jemanden finden? 557 00:21:39,966 --> 00:21:41,200 - [Ricky] Wir töten sie. 558 00:21:41,233 --> 00:21:43,102 - (lacht) Was? 559 00:21:43,135 --> 00:21:44,804 - [Ricky] Okay, gut, denke ich Wir werden einfach diese Brücke überqueren 560 00:21:44,837 --> 00:21:45,938 wenn wir dazu kommen. 561 00:21:48,941 --> 00:21:51,243 Korrigieren Sie mich jetzt, wenn ja falsch, aber sie sagen-- 562 00:21:51,277 --> 00:21:52,945 - [Chris] Uh-huh. 563 00:21:52,979 --> 00:21:55,648 - [Ricky] Sie sagen das Frau des Zimmermanns, 564 00:21:55,682 --> 00:21:58,217 von innen nach außen gegessen. 565 00:21:58,250 --> 00:22:01,721 Ihr Geist, der schrecklichste von allen. 566 00:22:01,754 --> 00:22:05,425 Geisterschreie hallten durch 567 00:22:05,458 --> 00:22:06,459 die Nacht. - [Chris] MILF-Geister sind 568 00:22:06,493 --> 00:22:08,160 verdammt die gruseligsten. 569 00:22:10,663 --> 00:22:14,000 Im Ernst, es ist wie bei dir Willst du sie schlagen, du kannst nicht, 570 00:22:14,033 --> 00:22:15,067 Es wird nie sein-- - [Voiceover] Ricky! 571 00:22:15,101 --> 00:22:16,969 - [Ricky] Woah! - [Chris] Was zum? 572 00:22:17,003 --> 00:22:18,405 - [Ricky] Was zum Teufel war das? das? 573 00:22:18,438 --> 00:22:19,772 (grollend) 574 00:22:19,806 --> 00:22:21,808 - [Chris] Was meinst du, was für ein Alter? Was zum? 575 00:22:21,841 --> 00:22:23,910 (lacht) Das gibt es besser Da ist was, du Arsch. 576 00:22:23,943 --> 00:22:27,346 (Wind heult leise) (Frösche quaken) 577 00:22:27,380 --> 00:22:29,115 - [Ricky] Scheiße. 578 00:22:36,456 --> 00:22:37,457 Das war seltsam. 579 00:22:37,490 --> 00:22:40,660 (keucht) Ghost (spricht in einer Fremdsprache). 580 00:22:40,693 --> 00:22:45,565 (Frösche quaken) (Grillen zirpen) 581 00:22:56,409 --> 00:22:58,144 - [Ricky] OK (lacht), eigentlich wo ist das? 582 00:22:58,177 --> 00:23:00,346 - [Chris] Heilige Scheiße, Alter, schau mal. 583 00:23:01,814 --> 00:23:03,550 - [Ricky] Was zum Teufel ist das? 584 00:23:07,319 --> 00:23:08,988 Alter, war das auf der Karte? 585 00:23:16,863 --> 00:23:18,264 - [Chris] Ich weiß es nicht. 586 00:23:20,232 --> 00:23:23,436 Die Meadows haben es mir nicht gesagt irgendetwas darüber, nein. 587 00:23:24,737 --> 00:23:26,238 Können Geister Dinge bauen? 588 00:23:26,272 --> 00:23:28,140 Oh, wir könnten sagen, dass sie es können. 589 00:23:28,174 --> 00:23:30,242 Wir könnten den Zimmermann sagen entschieden 590 00:23:30,276 --> 00:23:33,379 eine Struktur aufbauen, um Lass alle Körper zurück. 591 00:23:43,222 --> 00:23:45,592 - [Ricky] Na ja, denke ich es ist ziemlich offensichtlich 592 00:23:45,625 --> 00:23:47,093 was wir hier tun müssen. 593 00:23:47,126 --> 00:23:48,495 - Wir müssen Nachforschungen anstellen. 594 00:23:48,528 --> 00:23:53,299 (Grillen zirpen) (Frösche quaken) 595 00:24:00,707 --> 00:24:02,241 Heilige Scheiße. 596 00:24:08,214 --> 00:24:13,052 (statisches Summen) 597 00:24:13,720 --> 00:24:15,121 Alter, da ist so etwas wie ein Eingang genau hier 598 00:24:15,154 --> 00:24:16,923 auf Bodenniveau. 599 00:24:16,956 --> 00:24:18,591 - [Ricky] Was ist da unten? 600 00:24:19,759 --> 00:24:21,293 Siehst du etwas? 601 00:24:21,961 --> 00:24:23,195 (verzerrtes Summen) 602 00:24:23,229 --> 00:24:26,566 Chris, Chris rede mit Ich, was machst du? 603 00:24:26,599 --> 00:24:28,735 - [Chris] Oh Alter, das wirst du Ich liebe das. 604 00:24:28,768 --> 00:24:30,537 (verzerrtes Piepen) 605 00:24:30,570 --> 00:24:32,772 - [Ricky] Was ist da unten? 606 00:24:32,805 --> 00:24:33,940 - [Voiceover] Ricky. 607 00:24:33,973 --> 00:24:36,242 (polternd) 608 00:24:36,275 --> 00:24:37,810 - [Ricky] Was zum Teufel? 609 00:24:37,844 --> 00:24:40,613 (statisches Summen) 610 00:24:40,647 --> 00:24:42,048 (Frösche krächzen lauter) (verzerrtes Summen) 611 00:24:42,081 --> 00:24:45,217 (Grillen zirpen) 612 00:24:45,251 --> 00:24:46,653 Chris? 613 00:24:51,023 --> 00:24:52,291 Alter. 614 00:24:57,864 --> 00:24:59,431 Bist du da drin? 615 00:24:59,465 --> 00:25:02,268 Hallo, Chris? 616 00:25:02,301 --> 00:25:03,836 Verdammt, ich kann nichts sehen. 617 00:25:03,870 --> 00:25:05,638 (klicken) (Ricky seufzt) 618 00:25:06,338 --> 00:25:08,608 (klicken) (Piepton ertönt) 619 00:25:08,641 --> 00:25:10,276 Chris? 620 00:25:10,309 --> 00:25:13,580 (statisches Summen) 621 00:25:13,613 --> 00:25:14,881 Chris? 622 00:25:16,182 --> 00:25:18,851 (statisches Rauschen wird leiser) 623 00:25:18,885 --> 00:25:20,920 (seufzt) Hurensohn. 624 00:25:20,953 --> 00:25:25,658 (statisches Rauschen wird lauter) 625 00:25:25,692 --> 00:25:28,127 (seufzt) Scheiße. 626 00:25:28,160 --> 00:25:30,630 Gehe ich hier rein? 627 00:25:30,663 --> 00:25:32,131 Ist das mein Ernst? 628 00:25:32,164 --> 00:25:33,700 (stöhnt) 629 00:25:33,733 --> 00:25:38,237 (lautes statisches Summen) (grunzend) 630 00:25:47,880 --> 00:25:52,719 (statisches Summen) 631 00:25:54,353 --> 00:25:56,222 (klappern) 632 00:25:56,255 --> 00:26:00,827 (statisches Summen wird leiser) (grollend) 633 00:26:00,860 --> 00:26:03,996 (verzerrtes Summen) (polternd) 634 00:26:04,030 --> 00:26:05,531 (statische Aufladung wird unterbrochen) 635 00:26:05,564 --> 00:26:08,567 (Ricky atmet schwer) 636 00:26:08,601 --> 00:26:10,202 Chris? 637 00:26:10,236 --> 00:26:14,506 (Wind weht) 638 00:26:14,540 --> 00:26:16,075 Chris? 639 00:26:17,109 --> 00:26:18,978 Was zum Teufel? 640 00:26:19,011 --> 00:26:23,115 (verzerrtes statisches Summen) 641 00:26:30,623 --> 00:26:32,224 Chris? 642 00:26:42,034 --> 00:26:43,770 Hey, Chris! 643 00:26:47,573 --> 00:26:49,441 Wo zum Teufel bist du, Mann? 644 00:26:53,045 --> 00:26:55,648 Was, Chris? 645 00:27:00,920 --> 00:27:03,589 (Glas zerbricht) Ah, Scheiße! 646 00:27:03,622 --> 00:27:06,358 (Glas knirscht) 647 00:27:06,392 --> 00:27:08,294 Notiz an mich selbst, 648 00:27:08,327 --> 00:27:11,397 Hör auf, laute Geräusche zu machen mit deinen verdammten Stiefeln. 649 00:27:14,734 --> 00:27:17,236 (flatternd) 650 00:27:17,269 --> 00:27:19,839 OK, Tür A, 651 00:27:21,307 --> 00:27:23,175 oder Tür B? 652 00:27:24,576 --> 00:27:26,645 Tür A 653 00:27:26,679 --> 00:27:29,682 oder Tür B? 654 00:27:30,783 --> 00:27:31,818 Chris? 655 00:27:31,851 --> 00:27:34,086 (Rickys Stimme hallt wider) 656 00:27:34,120 --> 00:27:35,722 (Das Echo wird lauter) 657 00:27:35,755 --> 00:27:39,125 (Ricky atmet schwer) 658 00:27:46,532 --> 00:27:48,134 OK, folgen wir den Pfeilen. 659 00:27:48,167 --> 00:27:51,570 (verzerrtes statisches Summen) 660 00:27:51,603 --> 00:27:55,107 Das ist es nicht, nichts Seltsames daran dies. 661 00:27:55,141 --> 00:27:57,176 (seufzt) Chris? 662 00:28:01,380 --> 00:28:03,515 Die Pfeile sagen mir, dass ich das tun soll Weg. 663 00:28:03,549 --> 00:28:05,017 Ich sollte diesen Weg gehen. 664 00:28:05,051 --> 00:28:09,188 (heult) 665 00:28:14,126 --> 00:28:16,796 Chris? (flatternd) 666 00:28:18,898 --> 00:28:20,132 Chris! 667 00:28:21,133 --> 00:28:22,134 - [Voiceover] Hey Alter! 668 00:28:22,168 --> 00:28:24,003 - [Ricky] (keucht) Heilige Scheiße! 669 00:28:24,036 --> 00:28:25,271 - (lacht) Alter, das ist dieser Ort großartig. 670 00:28:25,304 --> 00:28:26,372 - [Ricky] Wo zum Teufel ist das? Du warst, 671 00:28:26,405 --> 00:28:27,740 Mann? - Aufleuchten. 672 00:28:32,879 --> 00:28:34,413 - [Ricky] Alter, das ist komisch. 673 00:28:36,983 --> 00:28:38,985 Hätten wir das nicht gesehen? draußen? 674 00:28:39,018 --> 00:28:41,687 (Wind heult) 675 00:28:41,720 --> 00:28:43,655 (flatternd) (Chris murmelt) 676 00:28:43,689 --> 00:28:45,291 - [Ricky] Was zum Teufel Ist das eine Fledermaus? 677 00:28:45,324 --> 00:28:47,459 (flatternd) 678 00:28:47,493 --> 00:28:49,661 (lacht) Chris. 679 00:28:50,662 --> 00:28:53,532 „Aziz Licht!“ 680 00:28:54,934 --> 00:28:56,168 Chris? 681 00:28:57,103 --> 00:28:58,537 - [Chris] Schau dir das an, Mann. 682 00:28:59,671 --> 00:29:01,173 - [Ricky] Was? 683 00:29:07,179 --> 00:29:08,214 - [Chris] Alter. 684 00:29:08,247 --> 00:29:09,348 - [Ricky] Was ist das? 685 00:29:09,381 --> 00:29:10,416 - [Chris] Schau dir das an. 686 00:29:18,290 --> 00:29:20,092 (Chris lacht) 687 00:29:23,429 --> 00:29:25,832 - [Ricky] Es ist einfach eine große Sache Verdammter weißer Kreismann, 688 00:29:25,865 --> 00:29:28,100 Komm schon, sag es, ja, das ist besser. 689 00:29:30,736 --> 00:29:32,704 - [Chris] „Du wirst nicht überleben“, ich rate mal. 690 00:29:32,738 --> 00:29:33,772 - [Ricky] Alter, sieh dir das an handschrift, 691 00:29:33,806 --> 00:29:36,375 Es ist wie ein Haufen Verdammte Zurückgebliebene haben es geschrieben, 692 00:29:36,408 --> 00:29:37,409 oder du. 693 00:29:37,443 --> 00:29:41,914 (Wind heult) 694 00:29:44,716 --> 00:29:45,852 - Oh Scheiße. 695 00:29:45,885 --> 00:29:48,354 (Chris lacht) (klappern) 696 00:29:48,387 --> 00:29:50,122 Die Hurenlinie. 697 00:29:51,390 --> 00:29:52,558 Was würdest du tun, wenn ich möchte? 698 00:29:52,591 --> 00:29:54,360 schlug dir mit dem ins Gesicht Kamera? 699 00:29:54,393 --> 00:29:55,761 - [Ricky] Ich weiß nicht, Ich wäre wahrscheinlich genervt. 700 00:29:55,794 --> 00:29:57,463 - (lacht) Das würde dich verärgern? 701 00:29:58,597 --> 00:30:00,967 Wie sie, könnte mein Hält die Kamera das überhaupt aus? 702 00:30:01,000 --> 00:30:02,101 Wahrscheinlich würde es so sein (hämmern) 703 00:30:02,134 --> 00:30:04,136 verletzt die Kamera mehr, Ihr knallharter Kopf. 704 00:30:05,471 --> 00:30:07,139 Hallo? (Glas knirscht) 705 00:30:10,109 --> 00:30:11,477 Es ist für dich. 706 00:30:13,012 --> 00:30:15,547 Alter, das muss ich zuerst sagen Ich hatte ein wenig Angst 707 00:30:15,581 --> 00:30:17,917 von diesem Ort zum Sein ganz ehrlich, ich meine, 708 00:30:17,950 --> 00:30:19,551 so viel ich kann, wissen Sie was ich meine? 709 00:30:19,585 --> 00:30:20,619 Weil wir im Spiel waren für eine Weile. 710 00:30:20,652 --> 00:30:21,820 - [Ricky] Ja. 711 00:30:21,854 --> 00:30:24,556 - Davon abgesehen, lasst uns abhängen noch eine Weile hier draußen 712 00:30:24,590 --> 00:30:26,425 bis wir uns richtig wohl fühlen damit, 713 00:30:26,458 --> 00:30:28,294 Wir kennen alle kleinen Ecken und Winkel Winkel 714 00:30:28,327 --> 00:30:30,096 und so und dann... - [Ricky] Mhm. 715 00:30:30,129 --> 00:30:32,098 - Ich sage nur, mach eine Episode. 716 00:30:32,131 --> 00:30:33,099 - [Ricky] Auf jeden Fall. - Ja, 717 00:30:33,132 --> 00:30:34,466 Scheiß auf den Brut Woods. 718 00:30:36,135 --> 00:30:39,038 - Eigentlich irgendwie komfortabler Ort zum Verweilen. 719 00:30:44,310 --> 00:30:45,511 Stellen Sie sich vor, Sie kommen hierher 720 00:30:45,544 --> 00:30:47,579 und ich bekomme gerade einen Geisterkopf. 721 00:30:47,613 --> 00:30:49,815 Ah, ah, ah. 722 00:30:49,848 --> 00:30:51,350 - [Ricky] Oh ja, ich meine, oh ja, 723 00:30:51,383 --> 00:30:53,285 Wir haben gerade eine große Zensursperre eingeführt drüber. 724 00:30:54,453 --> 00:30:56,855 - [Chris] Oh ja, das würde es Sei einfach so, außer hier, 725 00:30:56,889 --> 00:30:59,658 Oder die Zensur-Bar negativer Raum, 726 00:30:59,691 --> 00:31:01,193 geht es so? - [Ricky] Oh ja, oh ja. 727 00:31:01,227 --> 00:31:03,295 - [Chris] Oh Scheiße, Alter Wie urkomisch wäre es 728 00:31:03,329 --> 00:31:05,164 wenn du hier reinkämst und ich es wäre einfach so 729 00:31:05,197 --> 00:31:07,566 Einen Geist oder irgendjemanden ficken? 730 00:31:10,402 --> 00:31:11,971 - [Ricky] Alter, das ist irgendwie so gruselig. 731 00:31:12,004 --> 00:31:14,006 Ja, mir gefällt das Aussehen dies. 732 00:31:14,040 --> 00:31:16,875 Oh Scheiße, Alter, Alter ist perfekt (lacht). 733 00:31:16,909 --> 00:31:18,710 Ich komme einfach ganz nah heran und Ich werde hinzufügen 734 00:31:18,744 --> 00:31:19,946 wie ein kleines Jump-Scare-Geräusch. 735 00:31:19,979 --> 00:31:22,281 (lautes Klopfen) (Ricky keucht) 736 00:31:22,314 --> 00:31:23,715 - Dieser Ort ist süß. 737 00:31:24,850 --> 00:31:28,454 Das werde ich auch sagen 738 00:31:28,487 --> 00:31:31,023 So cool dieser Ort auch ist, 739 00:31:31,057 --> 00:31:33,659 Ich muss wirklich mal pissen schlecht. 740 00:31:33,692 --> 00:31:35,962 Also werde ich das tun, Du schaust dich ständig um, 741 00:31:35,995 --> 00:31:37,529 Sag Bescheid, wenn es etwas gibt süß. 742 00:31:37,563 --> 00:31:39,698 Vielleicht kannst du auf mich aufpassen kleines bisschen, 743 00:31:39,731 --> 00:31:42,334 Ich würde mir einfach lieber nicht anpissen Hosen, wenn es soweit sein sollte. 744 00:31:42,368 --> 00:31:44,170 (statisches Summen) - [Ricky] Okay, 745 00:31:44,203 --> 00:31:46,572 Du gehst und nimmst Chris und ich nur-- 746 00:31:46,605 --> 00:31:47,706 - Ein was? 747 00:31:47,739 --> 00:31:49,008 - [Ricky] Ein Chris. 748 00:31:49,041 --> 00:31:51,877 - Fick dich, Alter, ich pinkle ganz normal Betrag, 749 00:31:51,910 --> 00:31:54,380 Tatsächlich pinkle ich gesund Menge, besonders wenn 750 00:31:54,413 --> 00:31:56,848 Wir sind in einer Gegend, in der Es könnte Geister geben. 751 00:31:56,882 --> 00:31:58,250 - [Ricky] Du-- 752 00:32:00,286 --> 00:32:01,653 - Nein, tut mir leid, dachte ich nur das Wort sagen 753 00:32:01,687 --> 00:32:03,189 „Geister“ würden Geister anziehen. 754 00:32:03,222 --> 00:32:05,424 Ich weiß nicht wirklich, wie das geht Scheiße funktioniert, um ehrlich zu sein. 755 00:32:05,457 --> 00:32:09,061 (Wicklung) 756 00:32:09,095 --> 00:32:13,899 (Schritte) 757 00:32:15,067 --> 00:32:16,535 Ich frage mich, warum all die weiblichen Fans einfach 758 00:32:16,568 --> 00:32:18,404 Ich fühle mich die ganze Zeit zu Ricky hingezogen Zeit. 759 00:32:19,738 --> 00:32:22,108 Egal was, egal wie sehr ich versuche zu üben 760 00:32:22,141 --> 00:32:26,445 und versuche es zu sein wirklich frisch, Ricky einfach, 761 00:32:26,478 --> 00:32:27,913 Ich weiß nicht, worum es geht ihn. 762 00:32:27,946 --> 00:32:31,550 Es ist nicht das von Ricky natürlich attraktiver 763 00:32:31,583 --> 00:32:33,552 oder selbstbewusster als Ich, das ist es überhaupt nicht, 764 00:32:33,585 --> 00:32:35,387 Es ist nur so, dass ich es nicht weiß, ich weiß es nicht wissen. 765 00:32:35,421 --> 00:32:39,525 Es liegt daran, dass er es nicht tut will es oder Mädchen denken das, 766 00:32:39,558 --> 00:32:42,228 aber er tut es, er will es so schlecht und so 767 00:32:42,261 --> 00:32:44,096 Ich habe es so vielen Mädchen erzählt das, so wie sie es versuchen 768 00:32:44,130 --> 00:32:46,132 wähle zwischen mir und er, den ich verdammt hasse, 769 00:32:46,165 --> 00:32:49,035 Es sollte keine Wahl sein, Warum können wir nicht beide einfach mögen, 770 00:32:49,068 --> 00:32:51,237 Es macht mir nichts aus, das zu bekommen schlampige Sekunden, das heißt, 771 00:32:51,270 --> 00:32:53,939 Okay, ja, wir haben eine Geistershow und wir versuchen, die Geister auszutricksen 772 00:32:53,972 --> 00:32:56,575 aber auf einer bestimmten Ebene möchte ich es wirklich zu haben 773 00:32:56,608 --> 00:32:59,278 eine tiefe spirituelle Verbindung mit jemand 774 00:32:59,311 --> 00:33:02,814 und alles, was Ricky will Tun ist einfach nur Scheiße, weißt du? 775 00:33:02,848 --> 00:33:04,983 (knisternd) Und ich weiß nicht, ich meine, 776 00:33:05,017 --> 00:33:07,486 Ich möchte es auch, ich würde es gerne tun Scheiße, das wäre großartig, 777 00:33:07,519 --> 00:33:09,955 das wäre so toll, aber... 778 00:33:11,090 --> 00:33:12,091 Wie auch immer. 779 00:33:12,124 --> 00:33:13,425 - [Ricky] Verdammt. 780 00:33:13,459 --> 00:33:15,594 - [Chris] Ich bin mir immer noch sicher, dass wenn mein Schwanz 781 00:33:15,627 --> 00:33:18,730 nicht mindestens größer als seines, es ist zumindest... 782 00:33:18,764 --> 00:33:22,401 Zumindest die gleiche Größe, wenn nicht etwas weniger, wissen Sie? 783 00:33:22,434 --> 00:33:25,704 Ich meine, ich bin lustig, oder? 784 00:33:27,173 --> 00:33:29,241 Etwas, wo ich bin im Schlamm, weißt du? 785 00:33:29,275 --> 00:33:30,842 Zeigen Sie, dass ich etwas tue wirklich stark, 786 00:33:30,876 --> 00:33:33,679 Als ob wir diesen kleinen Blödsinn machen könnten wo 787 00:33:33,712 --> 00:33:36,782 Ein Baum fällt um, als ob „Oh, das war gruselig.“ 788 00:33:36,815 --> 00:33:39,851 Ich werde es abholen und sehen Wenn es irgendwelche Hinweise gibt, 789 00:33:39,885 --> 00:33:42,421 also dann muss ich abhauen mein Hemd, weil es so ist, 790 00:33:42,454 --> 00:33:43,955 (statisches Summen) „Oh, es ist heiß hier“, weißt du? 791 00:33:43,989 --> 00:33:45,624 Ich weiß es nicht, nur etwas, ich Lust haben 792 00:33:45,657 --> 00:33:47,793 Ich muss die Formel ändern weil, 793 00:33:47,826 --> 00:33:50,429 wieder säumen sie vor Ricky 794 00:33:50,462 --> 00:33:52,664 Und das ist großartig, du Ich weiß, dass ich mich für dich freue, Mann, 795 00:33:52,698 --> 00:33:54,666 das ist großartig, was auch immer, Es ist größtenteils in Ordnung, 796 00:33:54,700 --> 00:33:56,535 Ich denke wahrscheinlich zu viel nach es, weißt du was? 797 00:33:56,568 --> 00:33:57,969 (Türschlurfen) Weißt du, das ist es. 798 00:33:58,003 --> 00:34:01,440 Ich bin 24 Jahre alt, ich habe jede Menge Zeit für mein erstes-- 799 00:34:01,473 --> 00:34:02,608 (lautes Erschüttern) 800 00:34:02,641 --> 00:34:03,942 (grollend) Ricky? 801 00:34:03,975 --> 00:34:05,811 (knisternd) Ricky? 802 00:34:05,844 --> 00:34:07,613 - [Ricky] Chris? 803 00:34:07,646 --> 00:34:09,448 (lautes Erschüttern) - [Chris] Ricky! 804 00:34:09,481 --> 00:34:14,153 (Chris Hose) 805 00:34:14,186 --> 00:34:16,188 (Ricky atmet schwer) 806 00:34:16,222 --> 00:34:17,889 (hämmern) 807 00:34:21,026 --> 00:34:22,528 - [Ricky] Hallo? 808 00:34:22,561 --> 00:34:27,233 (Chris Hose) (Wind heult) 809 00:34:28,667 --> 00:34:32,904 (Knarzen) (polternd) 810 00:34:32,938 --> 00:34:35,807 (Chris Hose) 811 00:34:35,841 --> 00:34:37,643 (klappern) 812 00:34:37,676 --> 00:34:41,347 (Chris atmet schwer) 813 00:34:41,380 --> 00:34:44,216 (aus der Ferne schreien) 814 00:34:44,250 --> 00:34:46,051 (Glas zersplittert) 815 00:34:46,084 --> 00:34:49,755 (aus der Ferne schreien) 816 00:34:49,788 --> 00:34:51,190 (Chris Hose) 817 00:34:55,861 --> 00:34:57,396 - [Ricky] Chris? 818 00:34:59,097 --> 00:35:03,935 (Chris Hose) (ängstliche Musik) 819 00:35:06,705 --> 00:35:07,839 (schwirrend) 820 00:35:07,873 --> 00:35:09,441 - [Chris] Ricky! 821 00:35:09,475 --> 00:35:13,379 (ängstliche Musik baut sich auf) 822 00:35:13,412 --> 00:35:15,046 (verzerrtes Klopfen) 823 00:35:15,080 --> 00:35:17,583 (schlurfend) (heult) 824 00:35:17,616 --> 00:35:19,017 (polternd) 825 00:35:19,050 --> 00:35:23,889 (unterbrochenes Summen) (Chris atmet) 826 00:35:25,657 --> 00:35:30,262 (Ricky atmet) 827 00:35:30,296 --> 00:35:31,497 - [Ricky] Chris? 828 00:35:32,431 --> 00:35:33,599 (statisches Summen) 829 00:35:35,133 --> 00:35:36,101 (Ricky seufzt) 830 00:35:36,134 --> 00:35:38,404 (summend) (klappern) 831 00:35:38,437 --> 00:35:43,309 (Chris atmet schwer) 832 00:35:44,810 --> 00:35:47,446 (knurren) 833 00:35:49,815 --> 00:35:50,916 Chris? 834 00:35:50,949 --> 00:35:52,318 (schreiend) 835 00:35:52,351 --> 00:35:53,819 Chris? 836 00:35:53,852 --> 00:35:56,255 (statisches Summen) (surren) 837 00:35:56,288 --> 00:36:01,159 (lautes Sirenengeheul) 838 00:36:02,194 --> 00:36:03,595 (statisches Summen) 839 00:36:03,629 --> 00:36:08,334 (lautes Sirenengeheul) 840 00:36:09,968 --> 00:36:13,839 (bedrohliches Lachen) 841 00:36:15,507 --> 00:36:17,142 Was zum Teufel? 842 00:36:17,175 --> 00:36:20,946 (lautes Sirenengeheul) (Knarzen) 843 00:36:20,979 --> 00:36:22,113 Ach... 844 00:36:23,815 --> 00:36:25,784 Chris? 845 00:36:25,817 --> 00:36:30,622 (lautes Sirenengeheul) 846 00:36:31,890 --> 00:36:34,260 (summend) 847 00:36:34,293 --> 00:36:35,961 Chris? 848 00:36:38,497 --> 00:36:40,366 Alter, ist da was los? 849 00:36:40,399 --> 00:36:41,933 - [Chris] Alter, komm und schau dir das an raus, 850 00:36:41,967 --> 00:36:44,303 (murmelt) mein Filmmaterial. 851 00:36:44,336 --> 00:36:46,272 (Verzerrung) 852 00:36:46,305 --> 00:36:47,873 (Explosionsstöße) - [Ricky] Woah, Chris? 853 00:36:47,906 --> 00:36:51,209 (Sirene stoppt) (zischend) 854 00:36:51,243 --> 00:36:54,212 (Ricky atmet schwer) (ominöse Musik) 855 00:36:54,246 --> 00:36:55,647 Was zum Teufel? 856 00:37:00,218 --> 00:37:05,090 (hohes Summen) 857 00:37:07,359 --> 00:37:08,560 Alter? 858 00:37:08,594 --> 00:37:09,995 Woah. 859 00:37:10,028 --> 00:37:12,831 (hohes Summen) 860 00:37:12,864 --> 00:37:14,032 Was zum Teufel ist das? 861 00:37:14,065 --> 00:37:15,834 (flüsternd) 862 00:37:15,867 --> 00:37:17,869 (polternd) 863 00:37:17,903 --> 00:37:19,805 (statisches Summen) 864 00:37:19,838 --> 00:37:22,574 (Chris lacht) 865 00:37:22,608 --> 00:37:25,344 (Ricky atmet schwer) 866 00:37:25,377 --> 00:37:27,178 Totaler Hirnfick, oder? 867 00:37:27,212 --> 00:37:29,848 (statisches Summen) 868 00:37:29,881 --> 00:37:32,384 Scheiße, was zum Teufel ist das? 869 00:37:32,418 --> 00:37:34,152 - Lass mich dir dabei helfen. 870 00:37:34,185 --> 00:37:36,488 (Verzerrung) (polternd) 871 00:37:36,522 --> 00:37:39,491 (verzerrtes Summen) 872 00:37:39,525 --> 00:37:40,926 (polternd) 873 00:37:40,959 --> 00:37:44,095 (Ricky atmet schwer) 874 00:37:44,129 --> 00:37:45,764 Was? 875 00:37:52,971 --> 00:37:55,841 Oh Chris, Chris 876 00:37:55,874 --> 00:37:57,676 Was zum Teufel? 877 00:37:57,709 --> 00:38:02,213 (Vögel singen) 878 00:38:02,247 --> 00:38:03,582 (Ricky grunzt) 879 00:38:07,786 --> 00:38:08,954 Oh Mann. 880 00:38:08,987 --> 00:38:10,255 - Sind wir tot? 881 00:38:10,288 --> 00:38:13,792 - [Ricky] (seufzt) Ah, halt den Mund Alter. 882 00:38:15,126 --> 00:38:19,598 (Wicklung) 883 00:38:21,400 --> 00:38:22,901 - Wie würdest du das überhaupt nennen? 884 00:38:22,934 --> 00:38:25,804 Wie ist es wie ein Silo, Wie eine Art Silo? 885 00:38:25,837 --> 00:38:27,439 - [Ricky] Ja, es ist wie ein Silo, 886 00:38:27,473 --> 00:38:28,640 Asyl. - OK, OK, also wirst du es sein 887 00:38:28,674 --> 00:38:29,975 dort. - [Ricky] Ja. 888 00:38:30,008 --> 00:38:32,243 - [Chris] Und du wirst Schauen Sie von dort rüber? 889 00:38:36,114 --> 00:38:37,449 In Ordnung. 890 00:38:38,850 --> 00:38:40,586 - [Ricky] Machen Sie etwa zwei Schritte zurück. 891 00:38:40,619 --> 00:38:42,053 - Oh, möchtest du noch weiter zurückgehen? 892 00:38:42,087 --> 00:38:44,222 - [Ricky] Ja, und 893 00:38:44,255 --> 00:38:45,591 Aktion. 894 00:38:48,026 --> 00:38:50,295 - Nein, nein, nein, das war zu sagen: „Ach was auch immer“ 895 00:38:50,328 --> 00:38:51,663 Ich mag es zu lässig, weißt du was ich bedeuten? 896 00:38:51,697 --> 00:38:54,099 - [Ricky] Okay, mach es mehr intensiv 897 00:38:54,132 --> 00:38:55,667 aber sprich mit der Kamera. 898 00:38:55,701 --> 00:38:56,902 - Oh, wie reden-- - [Ricky] Die Leute verstehen 899 00:38:56,935 --> 00:38:57,936 gelangweilt, wenn man nicht redet. 900 00:38:57,969 --> 00:38:58,970 - [Chris] Ignoriere das nicht Publikum, 901 00:38:59,004 --> 00:39:00,171 richtig. - [Ricky] Ja. 902 00:39:01,440 --> 00:39:02,741 Und... - [Chris] OK. 903 00:39:02,774 --> 00:39:03,909 - [Ricky] Aktion. 904 00:39:03,942 --> 00:39:06,277 - Jetzt, wo es Tag ist, Wir werden den Turm erkunden 905 00:39:06,311 --> 00:39:09,080 noch einmal, um zu sehen, was andere Geheimnisse, die wir finden können, 906 00:39:09,114 --> 00:39:11,049 um zu sehen, was andere Gespenster passieren. 907 00:39:15,020 --> 00:39:18,189 - [Ricky] Und Schluss, jetzt sind wir dran Kommen Sie für die Nahaufnahme vorbei. 908 00:39:18,223 --> 00:39:19,825 - [Chris] Ja, mach eine Nahaufnahme. 909 00:39:22,894 --> 00:39:24,763 - [Ricky] Okay, warte, lass Ich passe mich an 910 00:39:24,796 --> 00:39:26,532 einige Einstellungen hier. - [Chris] OK. 911 00:39:26,565 --> 00:39:28,099 - [Ricky] Äh... (klicken) 912 00:39:28,133 --> 00:39:30,802 Ja, das ist ein bisschen ziemlich gut da. 913 00:39:30,836 --> 00:39:32,103 - [Chris] OK. - [Ricky] Mal sehen, ich will 914 00:39:32,137 --> 00:39:33,304 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht-- - Was ist mit meinem Gesicht? 915 00:39:33,338 --> 00:39:34,973 Ja, einfach so, wenn du es bist hin und her gehen und so? 916 00:39:35,006 --> 00:39:36,542 - [Ricky] Ich möchte sichergehen es wird nicht rausgeblasen. 917 00:39:36,575 --> 00:39:37,643 - Ja. 918 00:39:37,676 --> 00:39:38,677 In Ordnung. 919 00:39:38,710 --> 00:39:39,678 - [Ricky] Okay. 920 00:39:39,711 --> 00:39:41,980 - Bist du bereit, wieder hineinzugehen? 921 00:39:42,013 --> 00:39:43,615 - [Ricky] Oh, das werde ich Folge dir von-- 922 00:39:43,649 --> 00:39:44,683 - [Chris] Eigentlich ist das so war beschissen, das war beschissen, 923 00:39:44,716 --> 00:39:45,617 Das war beschissen, geh zurück. - [Ricky] Okay, oh, 924 00:39:45,651 --> 00:39:46,718 das war definitiv beschissen 925 00:39:46,752 --> 00:39:48,153 - [Chris] (räuspert sich) Okay. 926 00:39:48,186 --> 00:39:49,387 Ich bin einfach ein bisschen aufgeregt, du weißt du? 927 00:39:49,421 --> 00:39:50,522 Also schaue ich dich an und ich bin wie, 928 00:39:50,556 --> 00:39:52,290 „Wir werden es schaffen, Wir werden so berühmt sein, 929 00:39:52,323 --> 00:39:54,726 „Und wir werden aufgenommen die Stände von heißen Mädels. 930 00:39:54,760 --> 00:39:55,894 (räuspert sich). 931 00:39:55,927 --> 00:39:57,896 - [Ricky] Drei, zwei. 932 00:39:59,765 --> 00:40:01,600 - [Chris] Lass uns wieder reingehen. 933 00:40:03,569 --> 00:40:05,203 Was zum Teufel? 934 00:40:05,236 --> 00:40:06,972 - [Ricky] Was, was ist das? 935 00:40:07,005 --> 00:40:08,740 Was? (ominöse Musik) 936 00:40:08,774 --> 00:40:10,676 Was zum Teufel ist das? (Chris lacht) 937 00:40:16,414 --> 00:40:18,383 - Das ist definitiv gut für die Folge. 938 00:40:19,250 --> 00:40:20,586 - [Ricky] Scheiße, Mann, was machen wir? jetzt tun? 939 00:40:20,619 --> 00:40:23,288 Tun wir einfach, denken wir Töte einfach die Zeit, bis... 940 00:40:24,289 --> 00:40:25,691 Bis in die Nacht? 941 00:40:25,724 --> 00:40:26,692 - [Chris] Ich weiß nicht. 942 00:40:26,725 --> 00:40:28,093 - [Ricky] Wie funktioniert es? - [Chris] Woah! 943 00:40:28,126 --> 00:40:29,828 (lacht). - [Ricky] Oh Alter. 944 00:40:29,861 --> 00:40:31,029 - [Chris] Meine Güte. - [Ricky] Alter, stell dir vor-- 945 00:40:31,062 --> 00:40:32,731 - [Chris] Es ist wie eine Spitze! - [Ricky] Oh Scheiße (lacht). 946 00:40:32,764 --> 00:40:34,165 - [Chris] Meine Güte, das hätte sein können schlecht gewesen. 947 00:40:34,199 --> 00:40:35,233 - [Ricky] Oh, das ist unglaublich. 948 00:40:35,266 --> 00:40:37,335 - Ich bin nicht hierher gekommen, um einen zu verlieren Auge! 949 00:40:37,368 --> 00:40:40,005 Es sei denn, ich möchte ein Auge verlieren, 950 00:40:40,038 --> 00:40:42,674 denn dann währenddessen Abenteuer, ich habe eine Augenklappe. 951 00:40:42,708 --> 00:40:45,544 - [Ricky] Oh, oh, vielleicht es funktioniert wie die Sonne. 952 00:40:45,577 --> 00:40:46,945 - [Chris] Oh. 953 00:40:46,978 --> 00:40:48,179 Wie meinst du das? 954 00:40:48,213 --> 00:40:52,050 - [Ricky] Wie Sie wissen, es steigt im Laufe des Tages, 955 00:40:52,083 --> 00:40:53,919 das, ich meine, ich spreche über das Wasser natürlich. 956 00:40:53,952 --> 00:40:55,721 Steigt im Laufe des Tages. - [Chris] Uh-huh. 957 00:40:55,754 --> 00:40:57,088 - [Ricky] Stürzt in der Nacht. 958 00:40:57,122 --> 00:40:59,457 - Huh, das ist wunderschön. 959 00:40:59,491 --> 00:41:02,894 Es steigt am Tag und fällt um Nacht. 960 00:41:02,928 --> 00:41:05,964 Oder, oder ich werde transplantiert 961 00:41:05,997 --> 00:41:10,536 mit Jessica Albas Auge und jetzt kann ich Geister sehen. 962 00:41:10,569 --> 00:41:13,905 Obwohl Scheiße, ich würde es nicht wollen das. 963 00:41:13,939 --> 00:41:16,441 Es wäre irgendwie blöd wenn ich mein Auge verloren habe 964 00:41:16,474 --> 00:41:18,810 und dann werfen wir ein IndieGoGo, Weißt du? 965 00:41:18,844 --> 00:41:21,046 Wir sagen einfach: „Hilf mir, einen zu bekommen.“ neues Auge. 966 00:41:21,079 --> 00:41:23,982 Aber so viel bekommen wir nicht mit Geld daraus, also weißt du was? 967 00:41:24,015 --> 00:41:27,085 Wir werden es einfach haben ein Leichenauge verwenden. 968 00:41:27,118 --> 00:41:30,155 Das ist unsere Hintergrundgeschichte, oder? 969 00:41:30,188 --> 00:41:31,957 Macht das irgendetwas Sinn? 970 00:41:31,990 --> 00:41:33,825 - [Ricky] Bist du high? 971 00:41:33,859 --> 00:41:35,594 - [Chris] Scheiße, ich weiß es nicht. 972 00:41:35,627 --> 00:41:37,062 (lacht) Das wäre irgendwie so erkläre es. 973 00:41:37,095 --> 00:41:39,798 Ich weiß nicht, wie für mich 974 00:41:39,831 --> 00:41:43,902 wir einfach, ich weiß nicht, scheiße, scheiße. 975 00:41:43,935 --> 00:41:46,938 - [Ricky] Das kriegen wir hin Eins bis zu den Drogenleuten. 976 00:41:46,972 --> 00:41:48,774 (statisches Summen) Rashomon. 977 00:41:48,807 --> 00:41:51,076 (statisches Summen) 978 00:41:51,109 --> 00:41:52,143 - [Chris] Was? 979 00:41:52,177 --> 00:41:53,411 (statisches Summen) - [Ricky] Scheiße, schalt um 980 00:41:53,444 --> 00:41:54,680 zu B. - [Chris] Was, warum? 981 00:41:54,713 --> 00:41:56,181 (verzerrtes Piepen) - [Ricky] Mach es einfach, Alter. 982 00:41:56,214 --> 00:41:58,183 - [Chris] Wie soll ich das machen, das tue ich nicht weiß sogar, wie es geht. 983 00:41:58,216 --> 00:42:00,418 (verzerrte Stimmen) - [Ricky] B. 984 00:42:00,451 --> 00:42:02,287 Alter, ich weiß, dass ich es dir gesagt habe wie man das macht, Mann! 985 00:42:02,320 --> 00:42:03,622 (verzerrtes Summen) 986 00:42:03,655 --> 00:42:04,990 (grollend) 987 00:42:05,023 --> 00:42:06,524 - Yo, jo. - [Ricky] Shh, shh, shh! 988 00:42:06,558 --> 00:42:07,926 Pssst, pssst, pssst. - [Chris] Was? 989 00:42:07,959 --> 00:42:12,798 (Vögel singen) 990 00:42:13,364 --> 00:42:14,332 - [Ricky] Alter. 991 00:42:14,365 --> 00:42:15,767 - Hä? 992 00:42:15,801 --> 00:42:17,936 - [Ricky] Ich habe gerade deinen Schwanz gesehen. 993 00:42:17,969 --> 00:42:19,705 - Was? 994 00:42:25,343 --> 00:42:27,713 - [Ricky] Scheiße, Alter, komm schon, komm zurück! 995 00:42:32,718 --> 00:42:35,320 Hat er uns gehört, hat er uns gesehen? 996 00:42:38,757 --> 00:42:40,391 Oh Scheiße. 997 00:42:41,893 --> 00:42:43,729 - (lacht) Ich möchte es anfassen. 998 00:42:43,762 --> 00:42:45,030 - [Ricky] Anfassen? 999 00:42:45,063 --> 00:42:47,666 Alter, oh ekelhafter Kerl, nein Du kannst verdammt noch mal nicht anfassen- 1000 00:42:47,699 --> 00:42:49,434 - Nein, das bin ich, ach, das bin ich nicht gemeint. 1001 00:42:51,102 --> 00:42:53,004 - [Ricky] Oh was, was Zum Teufel machst du das? 1002 00:42:53,038 --> 00:42:54,072 Warte, hör auf! 1003 00:42:54,105 --> 00:42:55,540 Tu es nicht, was zum Teufel? 1004 00:42:55,573 --> 00:42:57,008 (Wind rauscht) 1005 00:42:57,042 --> 00:42:59,577 (polternd) 1006 00:42:59,611 --> 00:43:01,346 Gut, er hat ihn immer noch nicht gesehen uns. 1007 00:43:01,379 --> 00:43:02,914 (Rascheln) 1008 00:43:02,948 --> 00:43:04,382 Oh Scheiße! 1009 00:43:08,053 --> 00:43:09,554 (Chris lacht). 1010 00:43:13,524 --> 00:43:14,726 Alter. 1011 00:43:16,094 --> 00:43:17,495 Ich dachte, es wäre größer. 1012 00:43:17,528 --> 00:43:18,529 - Was? 1013 00:43:18,563 --> 00:43:21,767 (Wicklung) 1014 00:43:23,234 --> 00:43:24,269 (summend) 1015 00:43:24,302 --> 00:43:26,071 Oh ja, oh ja, ich liebe den Bogen... 1016 00:43:26,104 --> 00:43:27,438 (summend) Oh, oh! 1017 00:43:27,472 --> 00:43:32,377 (Lachen) 1018 00:43:32,410 --> 00:43:34,545 - [Ricky] Alter, warum nicht Haben Sie Mülleimer im Wald? 1019 00:43:34,579 --> 00:43:35,681 - [Chris] Ich weiß, dass du das denken würdest 1020 00:43:35,714 --> 00:43:37,348 mit der unendlichen Kunst des Menschen. - [Ricky] Das ist ein dummer Mann. 1021 00:43:37,382 --> 00:43:39,050 Leben wir in einer zivilisierten? Gesellschaft? 1022 00:43:39,084 --> 00:43:40,618 - [Chris] Alter, bist du größer? als ich? 1023 00:43:40,652 --> 00:43:41,753 - [Ricky] Ja. 1024 00:43:41,787 --> 00:43:43,188 Die Leute beobachten uns, weil-- 1025 00:43:43,221 --> 00:43:44,189 - [Chris] Weil es eine Handlung gibt 1026 00:43:44,222 --> 00:43:45,323 zu dem, was wir tun. - [Ricky] Das liegt nicht daran 1027 00:43:45,356 --> 00:43:47,092 Wir reden nur mit dem Kamera über dummes Zeug 1028 00:43:47,125 --> 00:43:48,694 das hat keine Bedeutung. - [Chris] Nein, und wenn ja, 1029 00:43:48,727 --> 00:43:50,528 Es ist, als würden wir darüber reden 1030 00:43:50,561 --> 00:43:51,730 etwas Großartiges. - [Ricky] Wie gesagt, wenn wir es wären 1031 00:43:51,763 --> 00:43:53,799 darüber reden, wie federnd ist dieser Schlamm? 1032 00:43:53,832 --> 00:43:56,067 Als wäre es super federnd, oh, eigentlich, 1033 00:43:56,101 --> 00:43:58,737 Ich frage mich, ob ich eines davon machen könnte meine Dokumentationen über den Schlamm. 1034 00:43:58,770 --> 00:44:00,305 Gab es jemals eine Schlamm-Dokumentarfilm. 1035 00:44:00,338 --> 00:44:01,606 - [Chris] Wie geht es uns überhaupt? denke, dass dies der Fall wäre 1036 00:44:01,639 --> 00:44:02,808 interessant sein? - [Ricky] Ich weiß es nicht. 1037 00:44:02,841 --> 00:44:05,143 (lacht) Soll ich rennen? das von Discovery Channel? 1038 00:44:05,176 --> 00:44:06,712 Woah, woah, das ist schneller Schlamm! 1039 00:44:06,745 --> 00:44:08,413 Schneller Schlamm (lacht), Alter. 1040 00:44:08,446 --> 00:44:09,480 - [Chris] Oh, das ist es wirklich. 1041 00:44:09,514 --> 00:44:11,182 (lacht) Wie bist du da rausgekommen? das? 1042 00:44:12,517 --> 00:44:13,885 - [Ricky] Ist da was los? - [Chris] Alter, wir beide 1043 00:44:13,919 --> 00:44:15,153 Habe so einen kleinen Muschispaziergang. 1044 00:44:15,186 --> 00:44:16,788 - [Ricky] Woah! - [Chris] Hä? 1045 00:44:16,822 --> 00:44:18,924 - [Ricky] Ich glaube, ich erkenne es dieser Arsch. 1046 00:44:18,957 --> 00:44:19,925 - Was? 1047 00:44:19,958 --> 00:44:21,492 - Ich glaube, ich habe diesen Arsch gesehen vor. 1048 00:44:22,761 --> 00:44:24,930 - OK ja, wahrscheinlich du Habe diesen Arsch schon einmal gesehen, 1049 00:44:24,963 --> 00:44:26,664 aber warum sagst du das so? das? 1050 00:44:26,698 --> 00:44:28,834 - Ich glaube, ich habe diesen Arsch gesehen Alter. 1051 00:44:31,602 --> 00:44:33,338 (Wind rauscht) 1052 00:44:33,371 --> 00:44:36,007 (Bandaufwicklung) (knisternd) 1053 00:44:36,041 --> 00:44:37,075 (statisches Summen) 1054 00:44:37,108 --> 00:44:38,476 Stopp, stopp. 1055 00:44:38,509 --> 00:44:39,510 (knisternd) - [Chris] Ricky, 1056 00:44:39,544 --> 00:44:40,611 lass mich nicht sterben. 1057 00:44:40,645 --> 00:44:42,447 - [Ricky] Alter, hör auf, hör auf! 1058 00:44:42,480 --> 00:44:44,149 Alter, was zum Teufel? 1059 00:44:44,182 --> 00:44:45,917 (Rascheln) 1060 00:44:45,951 --> 00:44:47,185 (statisches Summen) 1061 00:44:47,218 --> 00:44:49,855 (Wind heult) 1062 00:44:49,888 --> 00:44:51,156 (statisches Summen) 1063 00:44:51,189 --> 00:44:54,125 (Wind heult) 1064 00:44:54,159 --> 00:44:55,393 (statisches Summen) 1065 00:44:56,161 --> 00:44:57,628 Was zum Teufel? 1066 00:44:57,662 --> 00:44:58,997 Hast du das gerade gesehen? 1067 00:44:59,030 --> 00:45:00,165 - Was? 1068 00:45:03,902 --> 00:45:06,237 - Ich werde ihm in den Arsch hauen. 1069 00:45:08,306 --> 00:45:11,576 (Wicklung) 1070 00:45:12,543 --> 00:45:14,279 Déjà-vu. 1071 00:45:14,312 --> 00:45:16,681 Oh, Alter, schau es dir an. 1072 00:45:18,249 --> 00:45:19,818 - [Chris] Scheiß auf dich. 1073 00:45:21,186 --> 00:45:22,888 - [Ricky] Ah, es hat sich gelohnt Schuss. 1074 00:45:27,893 --> 00:45:29,394 - [Chris] Alter, komm schon. 1075 00:45:29,427 --> 00:45:34,432 (keuchend) 1076 00:45:34,665 --> 00:45:39,037 (lautes Schreien) (Telefon summt) 1077 00:45:39,070 --> 00:45:41,039 (Telefon piepst) - [Ricky] Scheiße. 1078 00:45:41,072 --> 00:45:44,075 (hektische Musik) 1079 00:45:44,109 --> 00:45:46,978 Oh, das hat mir Angst gemacht, verdammt. 1080 00:45:47,012 --> 00:45:48,880 Scheiße, ist überhaupt jemand da? 1081 00:45:48,914 --> 00:45:50,248 Sollen wir fliehen? 1082 00:45:50,281 --> 00:45:52,217 - [Chris] Siehst du jemanden? 1083 00:45:53,885 --> 00:45:55,586 - [Ricky] Ich weiß nicht, Küste sieht klar aus. 1084 00:46:09,868 --> 00:46:11,269 Scheiße. 1085 00:46:12,570 --> 00:46:14,705 (Kies knirscht) 1086 00:46:14,739 --> 00:46:16,374 Scheiße, das war laut. 1087 00:46:17,943 --> 00:46:20,111 Das war eine schlechte Idee. 1088 00:46:20,145 --> 00:46:21,646 Siehst du etwas? 1089 00:46:23,114 --> 00:46:24,549 - [Chris] Nichts. 1090 00:46:28,053 --> 00:46:29,654 - [Ricky] Ich sehe nichts entweder. 1091 00:46:34,159 --> 00:46:36,294 Scheiße, lass uns um die Seite gehen. 1092 00:46:38,897 --> 00:46:42,133 - [Chris] Alter, wann ist das Das letzte Mal, als wir gelaufen sind? 1093 00:46:42,167 --> 00:46:44,202 - [Ricky] Wir müssen los Krankenversicherung, Mann. 1094 00:46:44,235 --> 00:46:45,971 (keuchend) - [Chris] Hilft das? 1095 00:46:46,004 --> 00:46:48,373 - [Ricky] Das zahlt sich aus Wie zum Beispiel die Mitgliedschaft im Fitnessstudio, oder? 1096 00:46:48,406 --> 00:46:49,774 - [Chris] Scheiße, ich hoffe es. 1097 00:46:49,807 --> 00:46:52,143 Das wäre sinnvoll, besser wäre es enthalten. 1098 00:46:52,177 --> 00:46:55,280 - [Ricky] Ah Alter, check mal Dieses Fenster, überprüfen Sie die Tür. 1099 00:46:58,816 --> 00:47:00,451 Ich habe nichts bekommen. 1100 00:47:01,586 --> 00:47:03,588 - [Chris] Versuchen Sie, rüberzuzoomen der Seite des Zauns. 1101 00:47:03,621 --> 00:47:05,090 - [Ricky] Richtig, richtig, richtig. 1102 00:47:06,624 --> 00:47:08,259 Pass auf mich auf. 1103 00:47:10,862 --> 00:47:12,830 - [Chris] Sind wir gut? - [Ricky] Nichts. 1104 00:47:12,864 --> 00:47:15,333 (Kies knirscht) 1105 00:47:15,366 --> 00:47:17,502 (seufzt) Ich brauche diese Kohlenhydrate, Alter. 1106 00:47:19,204 --> 00:47:21,072 Okay, okay. 1107 00:47:21,106 --> 00:47:23,308 (keuchend) 1108 00:47:23,341 --> 00:47:25,310 Alles klar, ist alles klar? 1109 00:47:27,612 --> 00:47:28,980 In Ordnung. 1110 00:47:29,014 --> 00:47:30,415 (keuchend) 1111 00:47:30,448 --> 00:47:31,816 (statisches Summen) - [Chris] Alter, du bist nicht gerade 1112 00:47:31,849 --> 00:47:32,951 Erscheint in meinem Anruf-- - [Ricky] Oh verdammt! 1113 00:47:32,984 --> 00:47:34,452 (statisches Summen) Warum versuchst du es überhaupt? 1114 00:47:34,485 --> 00:47:36,187 Um einen Streich zu spielen, ruf mich an? 1115 00:47:36,221 --> 00:47:37,688 - [Chris] Das bin ich nicht. - [Ricky] Siehst du das? 1116 00:47:37,722 --> 00:47:38,789 (statisches Summen) 1117 00:47:38,823 --> 00:47:40,358 - [Chris] Das tue ich wirklich nicht weiß, wie das überhaupt passiert ist. 1118 00:47:40,391 --> 00:47:41,359 - [Ricky] Macht keinen Sinn. 1119 00:47:41,392 --> 00:47:42,793 - [Chris] Ja, das ist es wirklich 1120 00:47:42,827 --> 00:47:43,828 super bizarr. - [Ricky] Ich meine, ich weiß 1121 00:47:43,861 --> 00:47:45,196 Du hast mich angerufen, ich habe alles gesehen. 1122 00:47:45,230 --> 00:47:46,797 - [Chris] Was bist du? Apropos, was siehst du? 1123 00:47:46,831 --> 00:47:48,967 - [Ricky] Alter, was zum Teufel? - [Chris] Ricky. 1124 00:47:50,201 --> 00:47:52,503 Ja, du bist nicht hier drin. - [Ricky] Du Wichser! 1125 00:47:52,537 --> 00:47:53,972 Was zum Teufel? 1126 00:47:54,005 --> 00:47:55,140 - [Chris] Du bist nicht hier drin. 1127 00:47:55,173 --> 00:47:57,342 Ich brauche dich. 1128 00:47:57,375 --> 00:47:58,809 Ricky, rette mich. 1129 00:47:58,843 --> 00:48:01,479 - [Ricky] Du verdammter Mistkerl! 1130 00:48:01,512 --> 00:48:03,214 - [Chris] Wir brauchen einander. - [Ricky] Das war ich im wahrsten Sinne des Wortes 1131 00:48:03,248 --> 00:48:05,050 von diesem Mann herausgeschlichen. - [Chris] Bruder. 1132 00:48:05,083 --> 00:48:07,185 Helfen. (entferntes Murmeln) 1133 00:48:07,218 --> 00:48:08,553 - [Ricky] Na ja, zumindest Da sind verdammte Blätter 1134 00:48:08,586 --> 00:48:10,288 Bedecke dein Gesicht, du Idiot. 1135 00:48:10,321 --> 00:48:13,691 Hör auf, hör auf, deinen Mund zu bewegen, hör auf, hör auf. 1136 00:48:13,724 --> 00:48:15,026 - [Chris] Ricky, 1137 00:48:15,060 --> 00:48:16,861 lass mich nicht sterben. - [Ricky] Alter, hör auf, hör auf! 1138 00:48:16,894 --> 00:48:18,964 (Rascheln) Alter, was zum Teufel? 1139 00:48:18,997 --> 00:48:21,132 (polternd) Oh verdammt, sie sehen dich! 1140 00:48:21,166 --> 00:48:24,035 (keuchend) 1141 00:48:24,069 --> 00:48:25,503 Kommst du? 1142 00:48:25,536 --> 00:48:30,275 (keuchend) 1143 00:48:37,882 --> 00:48:39,684 (Tür knarrt) Oh Scheiße. 1144 00:48:39,717 --> 00:48:41,252 Schließ die Tür ab. 1145 00:48:41,286 --> 00:48:45,223 (schweres Atmen) 1146 00:48:45,256 --> 00:48:46,591 Ich sehe sie nicht. 1147 00:48:46,624 --> 00:48:47,758 In Ordnung. 1148 00:48:48,693 --> 00:48:50,195 Hörst du etwas? 1149 00:48:50,228 --> 00:48:51,729 (entferntes Lachen) 1150 00:48:51,762 --> 00:48:53,698 Okay, lass uns gehen. 1151 00:48:53,731 --> 00:48:55,266 Lass uns diesen Weg gehen. (murmelt) 1152 00:48:55,300 --> 00:48:56,367 Du hast den Kerl nicht gesehen? 1153 00:48:56,401 --> 00:48:58,603 (polternd) Da lief jemand. 1154 00:48:58,636 --> 00:49:00,238 Oben! 1155 00:49:00,271 --> 00:49:04,775 (keuchend) 1156 00:49:04,809 --> 00:49:08,013 (Treppe knarrt) 1157 00:49:08,046 --> 00:49:12,450 (Strom summt) 1158 00:49:12,483 --> 00:49:13,851 Hören Sie etwas? 1159 00:49:13,884 --> 00:49:15,553 - [Chris] Nein. - [Ricky] Okay. 1160 00:49:15,586 --> 00:49:20,391 (schweres Atmen) 1161 00:49:20,425 --> 00:49:23,928 Chris, Ricky? 1162 00:49:25,230 --> 00:49:26,897 Bist du hier? 1163 00:49:27,832 --> 00:49:29,467 (polternd) (statisches Summen) 1164 00:49:29,500 --> 00:49:34,139 (Ricky Hose) 1165 00:49:34,172 --> 00:49:35,273 Alter, was ist das? 1166 00:49:35,306 --> 00:49:37,242 (Chris lacht) 1167 00:49:40,611 --> 00:49:42,947 (Fenster knarrt) 1168 00:49:42,980 --> 00:49:44,582 Oh, lass mich sehen. 1169 00:49:44,615 --> 00:49:47,418 (murmelt) 1170 00:49:47,452 --> 00:49:48,786 - [Chris] Vielleicht war es das jemand, der unbefugt eindringt. 1171 00:49:48,819 --> 00:49:49,954 - [Ricky] Hatte ein gutes Training Mann. 1172 00:49:49,987 --> 00:49:51,056 Cardio. - [Chris] Sie dachten sie 1173 00:49:51,089 --> 00:49:52,557 würden erwischt werden oder etwas. 1174 00:49:52,590 --> 00:49:54,425 (murmelt) 1175 00:49:54,459 --> 00:49:56,961 Also für diejenigen unter euch, die zuschauen zu Hause zuckte er nur mit den Schultern. 1176 00:49:56,994 --> 00:49:59,664 (murmelt) 1177 00:49:59,697 --> 00:50:00,665 - [Ricky] Oh Scheiße! 1178 00:50:00,698 --> 00:50:02,167 (Fenster knallt) 1179 00:50:02,200 --> 00:50:03,768 (klirrend) 1180 00:50:03,801 --> 00:50:06,504 (Tür knarrt) 1181 00:50:06,537 --> 00:50:09,474 (keuchend) 1182 00:50:09,507 --> 00:50:13,611 Alter (lacht), du Muschi. 1183 00:50:13,644 --> 00:50:18,583 (Vögel singen) 1184 00:50:18,616 --> 00:50:20,718 (Ricky räuspert sich) 1185 00:50:22,287 --> 00:50:24,422 (Fliegensummen) (Ricky räuspert sich) 1186 00:50:24,455 --> 00:50:26,357 (Ricky schnieft und räuspert sich) 1187 00:50:26,391 --> 00:50:27,825 (Fliegensummen) (Ricky bläst) 1188 00:50:27,858 --> 00:50:29,327 (Fliegensummen) 1189 00:50:29,360 --> 00:50:31,196 Bastard. (Fliege summend davon) 1190 00:50:33,398 --> 00:50:36,367 Und jetzt ist es Zeit für das nächste Frage. 1191 00:50:36,401 --> 00:50:40,538 Dieser stammt aus einem 32-jährigen Alter Alter Mann von der anderen Seite des Ozeans. 1192 00:50:40,571 --> 00:50:42,607 „Hey Leute, ich bin ein langjähriger Idiot 1193 00:50:42,640 --> 00:50:43,974 „Ich schreibe Ihnen aus England. 1194 00:50:44,008 --> 00:50:45,943 „Letzte Woche habe ich angefangen Ich sehe dieses Mädchen, das es ist 1195 00:50:45,976 --> 00:50:48,213 „Mit Abstand das heißeste, das ich je hatte mit gewesen. 1196 00:50:48,246 --> 00:50:51,015 „Sie putzt, das ist sie lustig, sie ist rücksichtsvoll, 1197 00:50:51,048 --> 00:50:54,385 „Und sie lässt mich Dinge fühlen Ich habe noch nie zuvor das Gefühl gehabt, 1198 00:50:54,419 --> 00:50:56,020 „Wenn du weißt, was ich meine?“ 1199 00:50:56,053 --> 00:50:58,823 „Klingt großartig, oder? 1200 00:50:58,856 --> 00:51:01,859 „Falsch, gestern habe ich es herausgefunden das 1201 00:51:01,892 --> 00:51:05,029 „Sie ist tot, ich kann nicht Erinnere dich daran, was mich dazu bewogen hat 1202 00:51:05,062 --> 00:51:07,298 „Aber ich habe ihren Namen gegoogelt und ich fand, dass sie es war 1203 00:51:07,332 --> 00:51:10,067 „in der Innenstadt erstochen London vor zwei Jahren. 1204 00:51:10,101 --> 00:51:12,737 Brutal: „Ich habe es ihr nicht gesagt.“ weiß schon, 1205 00:51:12,770 --> 00:51:17,041 „Sollte ich weitersehen? sie oder soll ich ein Leben bekommen? 1206 00:51:17,074 --> 00:51:18,843 „Danke und denken Sie daran 1207 00:51:18,876 --> 00:51:22,580 „Sie ist wirklich, wirklich, wirklich, wirklich heiß. 1208 00:51:22,613 --> 00:51:23,981 Woah. 1209 00:51:24,014 --> 00:51:26,151 - [Chris] Ah! (polternd) 1210 00:51:26,184 --> 00:51:27,552 - [Ricky] Was ist los? 1211 00:51:27,585 --> 00:51:32,423 (entferntes Murmeln) (ominöse Musik) 1212 00:51:32,457 --> 00:51:35,593 (schlurfend) 1213 00:51:35,626 --> 00:51:37,262 (entferntes Murmeln) 1214 00:51:37,295 --> 00:51:38,663 (keucht) 1215 00:51:38,696 --> 00:51:40,064 - Warte... 1216 00:51:41,132 --> 00:51:42,367 Das ist nie passiert. 1217 00:51:42,400 --> 00:51:44,435 (entferntes Lachen) 1218 00:51:48,473 --> 00:51:52,243 (Wicklung) 1219 00:51:52,277 --> 00:51:55,713 Ein Baum fällt um, als ob „Oh, das war gruselig.“ 1220 00:51:55,746 --> 00:51:58,883 Ich werde es abholen und sehen Wenn es irgendwelche Hinweise gibt, 1221 00:51:58,916 --> 00:52:01,352 also dann muss ich abhauen mein Hemd, weil es so ist, 1222 00:52:01,386 --> 00:52:02,953 (statisches Summen) „Oh, es ist heiß hier“, weißt du? 1223 00:52:02,987 --> 00:52:04,622 Ich weiß es nicht, nur etwas, ich Lust haben 1224 00:52:04,655 --> 00:52:06,891 Ich muss die Formel ändern weil, 1225 00:52:06,924 --> 00:52:09,527 wieder säumen sie vor Ricky 1226 00:52:09,560 --> 00:52:11,629 Und das ist großartig, du Ich weiß, dass ich mich für dich freue, Mann, 1227 00:52:11,662 --> 00:52:13,631 das ist großartig, was auch immer, Es ist größtenteils in Ordnung, 1228 00:52:13,664 --> 00:52:15,633 Ich denke wahrscheinlich zu viel nach es, weißt du was? 1229 00:52:15,666 --> 00:52:17,067 (Türschlurfen) Weißt du, das ist es. 1230 00:52:17,101 --> 00:52:20,405 Ich bin 24 Jahre alt, ich habe jede Menge Zeit für mein erstes-- 1231 00:52:20,438 --> 00:52:21,739 (lautes Erschüttern) 1232 00:52:21,772 --> 00:52:22,940 (grollend) Ricky? 1233 00:52:22,973 --> 00:52:24,709 (Lachen) Ricky? 1234 00:52:24,742 --> 00:52:26,411 - [Ricky] Oh, heilige Scheiße. 1235 00:52:26,444 --> 00:52:27,912 - [Chris] Ricky! (Lachen) 1236 00:52:27,945 --> 00:52:29,947 - [Ricky] Du-du-du. 1237 00:52:29,980 --> 00:52:31,449 (knacken) (Ricky lacht) 1238 00:52:31,482 --> 00:52:33,218 - [Chris] Oh verdammt. 1239 00:52:33,251 --> 00:52:35,720 (keuchend) 1240 00:52:35,753 --> 00:52:36,954 Das tat wirklich verdammt weh. 1241 00:52:36,987 --> 00:52:38,489 - [Ricky] Keine Scheiße. 1242 00:52:38,523 --> 00:52:40,658 - [Chris] Alter, Alter, Alter, schau, schau, schau! 1243 00:52:40,691 --> 00:52:41,826 (knacken) 1244 00:52:41,859 --> 00:52:43,060 (Chris lacht) 1245 00:52:43,093 --> 00:52:45,062 - [Ricky] Alter, das können wir mach es besser. 1246 00:52:45,095 --> 00:52:47,265 (Wind rauscht) 1247 00:52:47,298 --> 00:52:48,599 Wir können es viel besser machen. 1248 00:52:48,633 --> 00:52:52,337 (angespannte elektronische Musik) 1249 00:52:52,370 --> 00:52:53,804 - [Chris] Drei, 1250 00:52:56,774 --> 00:52:57,842 zwei, 1251 00:53:00,110 --> 00:53:02,780 drei, zwei, eins. 1252 00:53:03,814 --> 00:53:05,683 (Glas zersplittert) (schreiend) 1253 00:53:05,716 --> 00:53:07,352 Was zum Teufel war das? 1254 00:53:07,385 --> 00:53:08,453 (Glas zerbricht) 1255 00:53:08,486 --> 00:53:10,755 (hämmern) 1256 00:53:10,788 --> 00:53:12,156 (klappern) 1257 00:53:12,189 --> 00:53:17,027 (Glas zersplittert) 1258 00:53:19,397 --> 00:53:21,366 (Glas zersplittert) Oh Scheiße! 1259 00:53:21,399 --> 00:53:23,568 Ricky, nein! 1260 00:53:24,902 --> 00:53:26,271 Oh, Alter, Alter, Alter. 1261 00:53:26,304 --> 00:53:30,174 (bedrohliche elektronische Musik) 1262 00:53:30,207 --> 00:53:31,276 (polternd) 1263 00:53:31,309 --> 00:53:35,646 (schreiend) 1264 00:53:35,680 --> 00:53:39,216 Ricky! 1265 00:53:39,917 --> 00:53:41,919 (lacht) 1266 00:53:44,021 --> 00:53:45,623 (Glas zersplittert) Ah, verdammt! 1267 00:53:45,656 --> 00:53:47,692 (lacht) Das Erschreckendste Ton. 1268 00:53:47,725 --> 00:53:49,894 - [Ricky] Du bist der größte Muschi auf dem Planeten. 1269 00:53:51,329 --> 00:53:54,332 (Glas zersplittert) 1270 00:53:55,400 --> 00:53:59,304 (klirrend) (schreiend) 1271 00:53:59,337 --> 00:54:01,071 (klappern) 1272 00:54:02,206 --> 00:54:03,341 (hämmern) 1273 00:54:03,374 --> 00:54:05,242 * Oh, oh, oh. 1274 00:54:05,276 --> 00:54:07,878 * Es ist eine tolle Sache. 1275 00:54:09,013 --> 00:54:10,348 (Chris brüllt) 1276 00:54:10,381 --> 00:54:13,250 (schreiend) 1277 00:54:13,284 --> 00:54:14,919 (Chris lacht) 1278 00:54:15,620 --> 00:54:17,021 (Glas zersplittert) 1279 00:54:20,224 --> 00:54:22,293 (Glas zerbricht) 1280 00:54:22,960 --> 00:54:24,862 (Glas zersplittert) (Lachen) 1281 00:54:24,895 --> 00:54:26,731 (Verzerrung) 1282 00:54:26,764 --> 00:54:28,265 (Explosionsstöße) 1283 00:54:28,299 --> 00:54:30,000 - Okay, Alter, schau dir das an. 1284 00:54:30,034 --> 00:54:34,038 (statisches Summen) 1285 00:54:34,071 --> 00:54:36,874 (hohes Summen) 1286 00:54:36,907 --> 00:54:38,509 - Chris, Alter, was zum Teufel 1287 00:54:38,543 --> 00:54:39,510 (statisches Summen) Ist das gerade passiert, Mann? 1288 00:54:39,544 --> 00:54:40,878 Totaler Hirnfick, oder? 1289 00:54:40,911 --> 00:54:42,046 Was? 1290 00:54:42,079 --> 00:54:43,914 Ri, ri, was? (statisches Summen) 1291 00:54:43,948 --> 00:54:45,416 Oh! (Chris lacht) 1292 00:54:45,450 --> 00:54:46,851 Was zum? 1293 00:54:46,884 --> 00:54:49,053 (statisches Summen) Was zum Teufel? 1294 00:54:49,086 --> 00:54:51,188 Was, was zum Teufel? 1295 00:54:51,221 --> 00:54:53,223 (Chris lacht) 1296 00:54:53,257 --> 00:54:54,792 - [Ricky] Alter. 1297 00:54:54,825 --> 00:54:56,361 - [Chris] Oh mein Gott. - [Ricky] Alter, du bist ein 1298 00:54:56,394 --> 00:54:57,595 verrückter Scheißkerl 1299 00:54:57,628 --> 00:54:59,930 - Ich weiß, Alter, oh mein Gott, 1300 00:54:59,964 --> 00:55:01,031 das war großartig. - [Ricky] Fick dich auch 1301 00:55:01,065 --> 00:55:02,099 weil du mir ins Gesicht geschlagen hast. 1302 00:55:02,132 --> 00:55:04,234 - Ach komm schon, das war es nicht eigentlich du. 1303 00:55:04,268 --> 00:55:05,970 - [Ricky] Früher war ich das war ich. 1304 00:55:06,003 --> 00:55:07,104 - [Chris] Es zählt nicht. - [Ricky] Ich meine, 1305 00:55:07,137 --> 00:55:08,406 Kontinuität ist jetzt so am Arsch. - [Chris] Nein, 1306 00:55:08,439 --> 00:55:09,407 das zählt nicht. - [Ricky] Also wer weiß 1307 00:55:09,440 --> 00:55:11,141 was ist was, wer ist wer? 1308 00:55:11,175 --> 00:55:12,410 Ich weiß es nicht einmal. - [Chris] Oh! 1309 00:55:12,443 --> 00:55:13,478 Weißt du, was wir tun sollen? 1310 00:55:13,511 --> 00:55:15,145 Alter, wir sollten einfach gehen und-- 1311 00:55:15,179 --> 00:55:17,615 (donnernd) (Chris schnappt nach Luft) 1312 00:55:17,648 --> 00:55:18,983 (grollend) Oh Scheiße. 1313 00:55:19,016 --> 00:55:21,118 (Grillen zirpen) (keuchend) 1314 00:55:21,151 --> 00:55:23,421 (klicken) (Piepton ertönt) 1315 00:55:23,454 --> 00:55:24,855 Ricky? 1316 00:55:26,090 --> 00:55:27,492 Hallo? 1317 00:55:29,427 --> 00:55:30,495 Wo bin ich? 1318 00:55:30,528 --> 00:55:32,397 (wimmert) 1319 00:55:32,430 --> 00:55:36,801 (Hosen) 1320 00:55:37,835 --> 00:55:39,269 Ricky? (donnernd) 1321 00:55:39,303 --> 00:55:40,638 (grollend) 1322 00:55:40,671 --> 00:55:43,474 (schluchzt) Mama! 1323 00:55:43,508 --> 00:55:46,511 (brüllend) 1324 00:55:46,544 --> 00:55:47,678 Hör auf, hör auf! 1325 00:55:47,712 --> 00:55:48,813 (Kreis und statisches Summen) Stopp! 1326 00:55:48,846 --> 00:55:50,915 (knurrt) Wer ist das, wer ist das? 1327 00:55:50,948 --> 00:55:53,317 (schluchzt) Wer ist das? 1328 00:55:53,350 --> 00:55:55,453 (knurrend) (Chris weint) 1329 00:55:55,486 --> 00:55:57,422 (schreiend) (Chris schreit) 1330 00:55:57,455 --> 00:56:00,958 (Chris schreit) 1331 00:56:00,991 --> 00:56:04,261 (entferntes Schreien) 1332 00:56:04,294 --> 00:56:06,196 (Chris lacht) 1333 00:56:06,230 --> 00:56:08,198 - [Ricky] Oh Scheiße. 1334 00:56:08,232 --> 00:56:09,800 (klicken) (Piepton ertönt) 1335 00:56:09,834 --> 00:56:12,637 (Chris lacht) 1336 00:56:12,670 --> 00:56:14,204 - [Chris] Alter (klatscht). 1337 00:56:14,238 --> 00:56:15,339 - [Ricky] Du bist ein Sadist Scheiße. 1338 00:56:15,372 --> 00:56:16,474 - [Chris] Hast du den Zombie gesehen? gehen? 1339 00:56:16,507 --> 00:56:17,942 - [Ricky] Du bist ein verdammter Wahnsinniger und eine Muschi 1340 00:56:17,975 --> 00:56:18,976 gleichzeitig. - [Chris] Er total 1341 00:56:19,009 --> 00:56:20,144 hat sich selbst angepisst. - [Ricky] Es ist unglaublich. 1342 00:56:20,177 --> 00:56:21,979 Oh (lacht), ohne Zweifel, Alter. 1343 00:56:22,012 --> 00:56:23,380 - (lacht) Alter, ich hasse es verdammt noch mal Zombies, 1344 00:56:23,414 --> 00:56:25,516 das war (keucht)... 1345 00:56:25,550 --> 00:56:27,151 - [Ricky] (lacht) Ah. 1346 00:56:27,184 --> 00:56:29,019 - Alter, ich wünschte-- - [Ricky] Die ultimative Ironie. 1347 00:56:29,053 --> 00:56:30,220 - (lacht) Ich weiß, Alter, ich wünschte wir 1348 00:56:30,254 --> 00:56:31,556 war auf dem Friedhof herausgekommen. 1349 00:56:31,589 --> 00:56:32,823 - [Ricky] Oh verdammt. - [Chris] Es wäre wie ein 1350 00:56:32,857 --> 00:56:34,324 aus der The Living Dead-Sache. 1351 00:56:34,358 --> 00:56:36,226 (lacht) Wie sah das aus, Alter? 1352 00:56:36,260 --> 00:56:38,463 - [Ricky] Oh Alter, es war, oh, Schau es dir an, schau es dir an, 1353 00:56:38,496 --> 00:56:39,697 Schau es dir an. - [Chris] OK, Süße. 1354 00:56:41,432 --> 00:56:43,534 (Bandrückspulen) 1355 00:56:43,568 --> 00:56:44,569 (statisches Summen) 1356 00:56:44,602 --> 00:56:46,537 (Grillen zirpen) 1357 00:56:46,571 --> 00:56:48,305 (Chris schnappt nach Luft) 1358 00:56:48,338 --> 00:56:50,240 Stopp, stopp, stopp! 1359 00:56:50,274 --> 00:56:52,677 Wer ist das, wer ist das? 1360 00:56:52,710 --> 00:56:54,178 (schluchzt) Wer ist das? 1361 00:56:54,211 --> 00:56:57,147 (Chris weint) (murmelt) 1362 00:56:57,181 --> 00:56:59,083 (Chris schreit) (Chris lacht) 1363 00:56:59,116 --> 00:57:00,851 - [Ricky] Oh Scheiße. - Oh, das braucht es auf jeden Fall 1364 00:57:00,885 --> 00:57:02,653 neue Hose. 1365 00:57:02,687 --> 00:57:06,190 (lacht) 1366 00:57:06,223 --> 00:57:09,527 Was für eine Muschi, Alter Ich renne immer so? 1367 00:57:09,560 --> 00:57:10,728 - [Ricky] Ja. 1368 00:57:10,761 --> 00:57:12,029 - (lacht) Weil mein Lauf, meine Güte Sprint war 1369 00:57:12,062 --> 00:57:13,664 echt, gerade habe ich gerade darüber nachgedacht das. 1370 00:57:13,698 --> 00:57:16,667 (lacht) Oh mein Gott, Alter. 1371 00:57:16,701 --> 00:57:19,169 Oh mein Gott, ich bin eine Muschi! 1372 00:57:19,203 --> 00:57:22,172 (kichert) Oh Scheiße. 1373 00:57:22,206 --> 00:57:25,676 Ich bin ein Verlierer und eine Muschi (lacht). 1374 00:57:25,710 --> 00:57:29,780 Oh verdammt, oh, das ist lustig (lacht). 1375 00:57:29,814 --> 00:57:33,217 (Wicklung) 1376 00:57:33,250 --> 00:57:37,955 (Vögel singen) 1377 00:57:38,656 --> 00:57:40,124 Okay, Alter, leg das ab wo du kannst 1378 00:57:40,157 --> 00:57:41,892 Sehen Sie uns beide deutlich, aber bleiben Sie auch hier 1379 00:57:41,926 --> 00:57:43,393 damit du das Wachauge bekommst, 1380 00:57:43,427 --> 00:57:44,895 und hör nicht auf mit der Aufnahme. 1381 00:57:44,929 --> 00:57:45,896 (Klackern) 1382 00:57:45,930 --> 00:57:48,599 Hören Sie nicht mit der Aufnahme auf. 1383 00:57:49,900 --> 00:57:51,368 Das wird süß. 1384 00:57:51,401 --> 00:57:55,072 (Wicklung) 1385 00:57:55,105 --> 00:57:59,910 (Vögel singen) 1386 00:58:04,649 --> 00:58:05,616 (statisches Summen) 1387 00:58:05,650 --> 00:58:07,484 (gedämpfter Wind weht) 1388 00:58:07,518 --> 00:58:08,452 (statisches Summen) 1389 00:58:08,485 --> 00:58:13,457 (Schritte) 1390 00:58:16,360 --> 00:58:18,128 (hohes Klingeln) 1391 00:58:18,162 --> 00:58:19,597 (statisches Summen) 1392 00:58:19,630 --> 00:58:20,497 (polternd) 1393 00:58:20,531 --> 00:58:23,300 (gedämpftes Stöhnen) 1394 00:58:23,333 --> 00:58:24,334 (statisches Summen) 1395 00:58:24,368 --> 00:58:25,803 (keucht) 1396 00:58:25,836 --> 00:58:27,972 (statisches Summen) 1397 00:58:28,005 --> 00:58:30,074 (keucht) 1398 00:58:30,107 --> 00:58:31,609 (statisches Summen) 1399 00:58:33,611 --> 00:58:34,979 (Schlag) 1400 00:58:35,012 --> 00:58:38,015 (erstickt) 1401 00:58:38,048 --> 00:58:39,984 (keucht) 1402 00:58:40,017 --> 00:58:41,485 (statisches Summen) 1403 00:58:41,518 --> 00:58:43,621 Das wollte ich schon immer machen. 1404 00:58:43,654 --> 00:58:44,822 (statisches Summen) 1405 00:58:44,855 --> 00:58:47,357 (gedämpfter Wind rauscht) 1406 00:58:47,391 --> 00:58:48,458 (Messerschlag) 1407 00:58:48,492 --> 00:58:50,494 (zippen) 1408 00:58:50,527 --> 00:58:54,098 (gedämpfter Wind weht) (statisches Summen) 1409 00:58:54,131 --> 00:58:56,000 (schlurfend) (Waffenklicks) 1410 00:58:56,033 --> 00:58:57,501 (Schüsse) 1411 00:58:57,534 --> 00:58:59,003 (Chris stöhnt) 1412 00:58:59,036 --> 00:59:00,705 (Schüsse) (statisches Summen) 1413 00:59:00,738 --> 00:59:02,372 (statisches Summen) - [Ricky] Chris! 1414 00:59:02,406 --> 00:59:04,875 Chris, Scheiße, Chris? 1415 00:59:04,909 --> 00:59:06,010 (Ohrfeigen) Chris! 1416 00:59:06,043 --> 00:59:07,678 Wach auf, wach auf! 1417 00:59:07,712 --> 00:59:09,379 Oh Scheiße, Scheiße. 1418 00:59:09,413 --> 00:59:11,649 Scheiße (stöhnt). 1419 00:59:11,682 --> 00:59:14,885 Alter, komm schon, komm schon, bleib bei mir, Mann, bleib bei mir. 1420 00:59:14,919 --> 00:59:17,788 (Hosen) 1421 00:59:17,822 --> 00:59:19,023 Was zum Teufel? 1422 00:59:19,056 --> 00:59:20,524 (statisches Summen) Alter, 1423 00:59:20,557 --> 00:59:22,026 (Ohrfeigen) Komm schon, komm schon! 1424 00:59:22,059 --> 00:59:26,897 (Vögel singen) 1425 00:59:37,007 --> 00:59:41,578 (Schritte verschwinden in der Ferne) 1426 00:59:49,687 --> 00:59:53,490 (statisches Summen) (Bandrückspulen) 1427 00:59:53,523 --> 00:59:55,392 (polternd) 1428 00:59:55,425 --> 01:00:00,230 (Vögel singen) 1429 01:00:03,133 --> 01:00:04,201 (statisches Summen) 1430 01:00:04,234 --> 01:00:06,036 (gedämpfter Wind weht) 1431 01:00:06,070 --> 01:00:07,071 (statisches Summen) 1432 01:00:07,104 --> 01:00:11,976 (Schritte) 1433 01:00:14,779 --> 01:00:16,613 (hohes Klingeln) 1434 01:00:16,647 --> 01:00:18,248 (statisches Summen) 1435 01:00:18,282 --> 01:00:19,249 (polternd) 1436 01:00:19,283 --> 01:00:21,852 (gedämpftes Stöhnen) 1437 01:00:21,886 --> 01:00:22,887 (statisches Summen) 1438 01:00:22,920 --> 01:00:24,188 (keucht) 1439 01:00:24,221 --> 01:00:26,290 (statisches Summen) 1440 01:00:26,323 --> 01:00:28,525 (keucht) 1441 01:00:28,558 --> 01:00:30,094 (statisches Summen) 1442 01:00:32,229 --> 01:00:33,363 (Schlag) 1443 01:00:33,397 --> 01:00:36,633 (erstickt) 1444 01:00:36,667 --> 01:00:38,869 (keucht) 1445 01:00:38,903 --> 01:00:40,104 (statisches Summen) 1446 01:00:40,137 --> 01:00:43,240 (Schritte) 1447 01:00:43,273 --> 01:00:44,541 (statisches Summen) 1448 01:00:44,574 --> 01:00:46,276 (gedämpfter Schuss) 1449 01:00:46,310 --> 01:00:48,946 (zippen) 1450 01:00:50,347 --> 01:00:51,648 (Schüsse) 1451 01:00:51,682 --> 01:00:56,486 (gedämpfter Wind weht) 1452 01:01:01,091 --> 01:01:02,827 (statisches Summen) 1453 01:01:03,694 --> 01:01:05,529 (Schüsse) 1454 01:01:09,366 --> 01:01:11,335 - (keucht) 1455 01:01:13,103 --> 01:01:14,805 Nicht schießen. 1456 01:01:14,839 --> 01:01:16,941 - [Ricky] (lacht) Halt die Klappe, Alter. 1457 01:01:21,645 --> 01:01:24,648 (Wicklung) 1458 01:01:27,017 --> 01:01:31,789 (Wind weht) 1459 01:01:36,160 --> 01:01:41,131 (Vögel singen) 1460 01:01:51,241 --> 01:01:52,676 - (seufzt) 1461 01:02:01,185 --> 01:02:04,488 (seufzt) Willst du noch einen Geist machen? Frage? 1462 01:02:04,521 --> 01:02:06,523 - [Ricky] (schnauft) Könnte auch so sein. 1463 01:02:06,556 --> 01:02:09,059 - (seufzt) 1464 01:02:15,565 --> 01:02:17,134 (tut) 1465 01:02:17,167 --> 01:02:19,269 „Liebe Trottel, 1466 01:02:20,604 --> 01:02:22,973 „Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich 25 bin Jahre alt 1467 01:02:23,007 --> 01:02:25,709 „Und ich lebe irgendwie allein in New York City. 1468 01:02:27,912 --> 01:02:31,548 „Früher habe ich bei meiner Mutter gelebt aber sie starb, als ich 22 war. 1469 01:02:31,581 --> 01:02:34,318 „Jetzt bin ich es wahrscheinlich noch mehr als der durchschnittliche junge Erwachsene, 1470 01:02:34,351 --> 01:02:37,154 „Ich liebe meine Mutter“ (lacht). 1471 01:02:37,187 --> 01:02:40,257 „Wirklich, von ganzem Herzen, Ich möchte nur, dass sie stolz ist. 1472 01:02:40,290 --> 01:02:43,227 „Warum sage ich das im Präsens? 1473 01:02:43,260 --> 01:02:46,030 „Weil ihr Geist es nicht getan hat hat mich verlassen, seit sie gestorben ist. 1474 01:02:47,464 --> 01:02:49,699 „Meine Mutter und ich hören zu alte Schallplatten zusammen, 1475 01:02:49,733 --> 01:02:52,837 „Wir tanzen langsam, sie sitzt am Tisch mit mir 1476 01:02:52,870 --> 01:02:54,939 „Während ich zu Abend esse.“ - [Ricky] „Langsamer Tanz.“ 1477 01:02:54,972 --> 01:02:56,874 - „Und wir gehen sogar ins Kino, 1478 01:02:58,275 --> 01:03:00,077 „Bis ich ein Mädchen traf, das lebt 1479 01:03:00,110 --> 01:03:03,047 „Ein paar Blocks weiter, Wir verstehen uns wirklich gut. 1480 01:03:03,080 --> 01:03:07,217 „Wir lieben beide Woody Allen Filme, wir beide lieben Tennis, 1481 01:03:07,251 --> 01:03:10,487 „Und bei unserem ersten Date haben wir beobachtete den Sonnenaufgang auf einem Dach. 1482 01:03:11,655 --> 01:03:14,458 „Bis dahin war alles perfekt Eines Nachts brachte ich sie nach Hause 1483 01:03:14,491 --> 01:03:16,693 „Und meine Mutter konnte nirgendwo sein gefunden 1484 01:03:16,726 --> 01:03:19,296 „Bis ich beschloss, mein Neues zu küssen Freundin 1485 01:03:19,329 --> 01:03:22,532 „Und meine Mutter warf eine Vase auf sie und verfehlte sie knapp. 1486 01:03:22,566 --> 01:03:24,734 „Jetzt habe ich Angst, sie überhaupt zu sehen noch einmal, 1487 01:03:24,768 --> 01:03:28,305 „Wird meine Mutter sie töten, Hat es meinem neuen Schwarm ernsthaft geschadet? 1488 01:03:28,338 --> 01:03:30,807 „Ich weiß nicht, was ich tun würde tun, wenn sie Angst hat 1489 01:03:30,841 --> 01:03:32,542 „Nur weil ich meine Mutter liebe und würde 1490 01:03:32,576 --> 01:03:35,512 „Sei ihr nie böse, was? soll ich das tun?" 1491 01:03:39,316 --> 01:03:40,684 (lacht) 1492 01:03:46,123 --> 01:03:48,525 Scheiß drauf, lass uns nach Hause gehen. 1493 01:03:53,363 --> 01:03:57,634 (schlurfend) 1494 01:03:57,667 --> 01:04:02,472 (Blätter knirschen) 1495 01:04:10,948 --> 01:04:13,683 Ah, ah verdammt! 1496 01:04:15,285 --> 01:04:17,321 Verdammt. 1497 01:04:18,555 --> 01:04:23,093 (Vögel singen) 1498 01:04:23,127 --> 01:04:27,331 (Grillen zirpen) 1499 01:04:27,364 --> 01:04:29,299 (tippen) 1500 01:04:29,333 --> 01:04:33,603 (Grillen zirpen) 1501 01:04:33,637 --> 01:04:35,305 - [Ricky] Was meinst du? Denken Sie über diese Technik nach? 1502 01:04:35,339 --> 01:04:37,041 Ich dachte wie... - [Chris] Uh-huh. 1503 01:04:37,074 --> 01:04:38,308 - [Ricky] Weil du mich kennst müssen 1504 01:04:38,342 --> 01:04:39,543 ständig rückwärts laufen? 1505 01:04:39,576 --> 01:04:41,278 - [Chris] Ja. - [Ricky] Es ist scheiße. 1506 01:04:41,311 --> 01:04:42,279 - [Chris] Nun ja. 1507 01:04:42,312 --> 01:04:43,280 - [Ricky] Es macht einfach keinen Spaß. 1508 01:04:43,313 --> 01:04:44,348 Aber wie-- - [Chris] Ja, das könnte ich mir vorstellen 1509 01:04:44,381 --> 01:04:45,515 dass das keinen Spaß macht. - [Ricky] Aber wie beim Gehen 1510 01:04:45,549 --> 01:04:46,716 so herum, so 1511 01:04:46,750 --> 01:04:48,518 sozusagen im Kreis. - [Chris] Ah ok. 1512 01:04:48,552 --> 01:04:52,122 Im Kreis, fast so Ich habe eine Erkenntnis. 1513 01:04:52,156 --> 01:04:53,890 - [Ricky] Oh ja, es ist ein insgesamt-- 1514 01:04:53,924 --> 01:04:55,525 - Oder es gibt einfach so etwas 1515 01:04:55,559 --> 01:04:57,627 bedeutungsvoller Moment, der hier passiert jetzt. 1516 01:04:57,661 --> 01:04:58,828 - [Ricky] Nun ja, meine ich es gibt eine Menge 1517 01:04:58,862 --> 01:04:59,829 bedeutungsvoller Momente. 1518 01:04:59,863 --> 01:05:00,965 - Ja. 1519 01:05:00,998 --> 01:05:02,699 - [Ricky] Du, du Ich möchte sie nie verpassen. 1520 01:05:02,732 --> 01:05:04,001 - Ja. 1521 01:05:11,375 --> 01:05:12,742 Ricky (lacht). 1522 01:05:12,776 --> 01:05:13,877 (statisches Summen) 1523 01:05:13,910 --> 01:05:15,312 Komm und bleib bei mir. - [Ricky] Heilige Scheiße. 1524 01:05:15,345 --> 01:05:17,214 (bedrohliches Lachen) - Was? 1525 01:05:17,247 --> 01:05:19,516 (Gelächter) 1526 01:05:19,549 --> 01:05:24,388 (ängstliche Musik) (schweres Atmen) 1527 01:05:29,960 --> 01:05:31,928 Chris, nein! (Schüsse) 1528 01:05:31,962 --> 01:05:33,197 Lauf! 1529 01:05:33,230 --> 01:05:37,968 (keuchend) 1530 01:05:50,147 --> 01:05:51,781 (Schüsse) 1531 01:05:51,815 --> 01:05:53,017 (statisches Summen) 1532 01:05:53,050 --> 01:05:54,284 Heilige Scheiße! 1533 01:05:54,318 --> 01:05:56,720 (statisches Summen) Scheiße, das ist dein Auto! 1534 01:05:56,753 --> 01:05:59,289 - [Chris] Hey, hey! 1535 01:05:59,323 --> 01:06:00,724 (statisches Summen) 1536 01:06:00,757 --> 01:06:05,295 (Motor rumpelt) 1537 01:06:05,329 --> 01:06:07,397 - [Ricky] Oh Scheiße, Alter. (statisches Summen) 1538 01:06:09,399 --> 01:06:10,634 Chris! 1539 01:06:10,667 --> 01:06:12,036 (statisches Summen) 1540 01:06:12,069 --> 01:06:16,206 (keuchend) 1541 01:06:16,240 --> 01:06:17,374 (statisches Summen) 1542 01:06:17,407 --> 01:06:20,110 (bedrohliches Lachen) (statisches Summen) 1543 01:06:20,144 --> 01:06:21,811 (verzerrtes statisches Summen) 1544 01:06:21,845 --> 01:06:23,147 (statisches Summen) 1545 01:06:23,180 --> 01:06:24,714 (bedrohliches Lachen) (statisches Summen) 1546 01:06:24,748 --> 01:06:26,216 (statisches Summen) 1547 01:06:26,250 --> 01:06:27,451 (bedrohliches Lachen) (statisches Summen) 1548 01:06:27,484 --> 01:06:29,386 (statisches Summen) Oh Scheiße! 1549 01:06:29,419 --> 01:06:31,421 Verdammt, du verdammtes Stück Scheiße! 1550 01:06:31,455 --> 01:06:33,923 (Wicklung) 1551 01:06:33,957 --> 01:06:36,560 (statisches Summen) 1552 01:06:36,593 --> 01:06:39,463 (statisches Summen) (Grillen zirpen) 1553 01:06:39,496 --> 01:06:41,598 (statisches Summen) (keuchend) 1554 01:06:41,631 --> 01:06:42,632 - [Chris] Was zum Teufel? 1555 01:06:42,666 --> 01:06:43,967 Ich kann verdammt noch mal nichts sehen! 1556 01:06:44,000 --> 01:06:45,769 - [Ricky] Shh, shh. - [Chris] Was zum Teufel? 1557 01:06:45,802 --> 01:06:47,604 Ich kann verdammt noch mal nichts sehen! 1558 01:06:47,637 --> 01:06:49,606 - [Ricky] Scheiße, Scheiße. 1559 01:06:49,639 --> 01:06:51,108 - [Chris] Bleib zurück! (Klicken, Piepton ertönt) 1560 01:06:51,141 --> 01:06:53,177 - [Ricky] (schluchzt) Oh bitte, Bitte. 1561 01:06:53,210 --> 01:06:54,844 - [Chris] Geh weg von mir, ah! 1562 01:06:54,878 --> 01:06:57,147 (keuchend) Oh Scheiße, Scheiße! 1563 01:06:57,181 --> 01:06:59,249 (keuchend) (schreiend) 1564 01:06:59,283 --> 01:07:00,917 (Schüsse) 1565 01:07:00,950 --> 01:07:02,686 (jaulend) (Schüsse) 1566 01:07:02,719 --> 01:07:04,688 (Schüsse) (schmerzerfülltes Schreien) 1567 01:07:04,721 --> 01:07:06,190 (Schüsse) 1568 01:07:06,223 --> 01:07:10,994 (keuchend) (statisches Summen) 1569 01:07:11,961 --> 01:07:13,197 - [Ricky] Ah, Scheiße. 1570 01:07:13,230 --> 01:07:15,332 (entferntes Hundegebell) (Frösche quaken) 1571 01:07:15,365 --> 01:07:17,167 Scheiße. (Schüsse) 1572 01:07:17,201 --> 01:07:18,802 Alter, geh, geh, geh! 1573 01:07:18,835 --> 01:07:20,537 Ich werde auf dich aufpassen. (statisches Summen) 1574 01:07:20,570 --> 01:07:22,106 (statisches Summen) 1575 01:07:22,139 --> 01:07:23,373 Geh, geh, geh, geh! 1576 01:07:23,407 --> 01:07:24,674 (bedrohliches Lachen) 1577 01:07:24,708 --> 01:07:27,043 Ricky, Ricky! 1578 01:07:27,077 --> 01:07:29,513 (knurrt) 1579 01:07:29,546 --> 01:07:31,548 (Schüsse) Ach, Jesus! 1580 01:07:31,581 --> 01:07:35,319 (verzerrtes statisches Summen) (Chris lacht bedrohlich) 1581 01:07:35,352 --> 01:07:36,986 Ah, verdammt, nein. 1582 01:07:37,020 --> 01:07:39,189 (keuchend) 1583 01:07:39,223 --> 01:07:42,726 (statisches Summen) 1584 01:07:42,759 --> 01:07:45,295 (keuchend) 1585 01:07:45,329 --> 01:07:47,531 (statisches Summen) Oh verdammt! 1586 01:07:47,564 --> 01:07:49,399 (statisches Summen) 1587 01:07:49,433 --> 01:07:50,967 Bleib zurück, Wichser. 1588 01:07:51,000 --> 01:07:52,302 (Klick mit der Waffe) 1589 01:07:52,336 --> 01:07:54,037 Oh verdammt. 1590 01:07:54,070 --> 01:07:57,073 (keuchend) 1591 01:07:57,107 --> 01:07:58,408 (Ricky grunzt) 1592 01:07:58,442 --> 01:08:01,678 (Chris stöhnt) (verzerrtes statisches Summen) 1593 01:08:01,711 --> 01:08:03,413 Das stimmt, Schlampe. 1594 01:08:03,447 --> 01:08:05,915 (keuchend) 1595 01:08:05,949 --> 01:08:10,154 (verzerrtes statisches Summen) 1596 01:08:10,187 --> 01:08:12,489 Chris, Chris? 1597 01:08:12,522 --> 01:08:14,090 (Glas zersplittert) - [Chris] Alter, 1598 01:08:14,124 --> 01:08:16,025 Wir müssen verdammt noch mal los Raus hier, komm schon. 1599 01:08:16,059 --> 01:08:20,930 (keuchend) (verzerrtes statisches Summen) 1600 01:08:22,532 --> 01:08:23,900 - [Ricky] Oh verdammt. 1601 01:08:23,933 --> 01:08:27,204 (Glas zerbricht) (statisches Summen) 1602 01:08:27,237 --> 01:08:32,075 (verzerrte Kakophonie) (aus der Ferne schreien) 1603 01:08:38,748 --> 01:08:40,417 (Sirene heult) (statisches Summen) 1604 01:08:40,450 --> 01:08:42,051 - [Chris] Ricky, hinter dir! 1605 01:08:42,085 --> 01:08:43,387 (Schüsse) 1606 01:08:43,420 --> 01:08:46,456 (Sirene heult) (statisches Summen) 1607 01:08:46,490 --> 01:08:48,057 (Schüsse) 1608 01:08:48,091 --> 01:08:51,695 (Sirene heult) (statisches Summen) 1609 01:08:51,728 --> 01:08:53,530 (Metallklirren) Scheiße! 1610 01:08:53,563 --> 01:08:54,864 Aufleuchten. 1611 01:08:54,898 --> 01:08:58,602 (Sirene heult) (Glas knirscht) 1612 01:08:58,635 --> 01:09:03,640 (verzerrte Kakophonie) (Sirene heult) 1613 01:09:04,574 --> 01:09:06,610 Oh verdammt! 1614 01:09:06,643 --> 01:09:10,580 (Sirene heult) (statisches Summen) 1615 01:09:10,614 --> 01:09:12,282 (hohes Summen) Scheiße! 1616 01:09:12,316 --> 01:09:14,150 (Sirene heult) (statisches Summen) 1617 01:09:14,184 --> 01:09:16,586 Okay, Mann, oh Scheiße. (hämmern) 1618 01:09:16,620 --> 01:09:19,823 (Hosen) Alter, wir müssen Verschwinde von hier. 1619 01:09:19,856 --> 01:09:21,925 (zippen) 1620 01:09:21,958 --> 01:09:24,228 Hier, nimm das. 1621 01:09:24,261 --> 01:09:26,396 (bedrohliches Lachen) - [Chris] Ricky! 1622 01:09:26,430 --> 01:09:27,797 - [Ricky] Oh Scheiße! (Gelächter) 1623 01:09:27,831 --> 01:09:29,499 (Schüsse) Was zum Teufel? 1624 01:09:31,335 --> 01:09:32,502 Hol die Kamera. 1625 01:09:32,536 --> 01:09:37,307 (Sirene heult) (statisches Summen) 1626 01:09:38,375 --> 01:09:40,143 (zischend) Bist du bereit dafür? 1627 01:09:40,176 --> 01:09:41,478 - [Chris] Ja. 1628 01:09:43,213 --> 01:09:45,181 - [Ricky] Okay, 1629 01:09:45,215 --> 01:09:46,683 Okay. 1630 01:09:46,716 --> 01:09:49,386 - Gehen wir zurück zum Anfang Anfang. 1631 01:09:50,554 --> 01:09:52,422 Soweit möglich. 1632 01:09:52,456 --> 01:09:56,426 (Sirene heult) (statisches Summen) 1633 01:09:56,460 --> 01:09:57,927 (hohes Summen) 1634 01:09:57,961 --> 01:09:59,863 - [Ricky] Okay, drei, 1635 01:09:59,896 --> 01:10:02,699 (Verzerrung) zwei, eins. 1636 01:10:02,732 --> 01:10:04,501 (Sirene verstummt) 1637 01:10:04,534 --> 01:10:09,373 (verzerrtes statisches Summen) (knisternd) 1638 01:10:12,041 --> 01:10:13,209 (polternd) 1639 01:10:13,243 --> 01:10:17,347 (Bandaufwicklung) (unterbrochenes Summen) 1640 01:10:17,381 --> 01:10:19,215 (statisches Summen hallt wider) 1641 01:10:19,249 --> 01:10:23,320 (donnernd) 1642 01:10:23,353 --> 01:10:28,157 (Vögel singen) 1643 01:10:31,094 --> 01:10:32,662 Chris? 1644 01:10:46,876 --> 01:10:51,748 (unheimliche Musik) 1645 01:10:59,623 --> 01:11:01,024 Chris? 1646 01:11:07,597 --> 01:11:12,402 (ängstlich hämmernde Musik) 1647 01:11:18,207 --> 01:11:20,510 Yo, Chris! 1648 01:11:20,544 --> 01:11:22,211 Oh. 1649 01:11:22,245 --> 01:11:26,282 Scheiße, Mann, dachte ich fast Du hättest es nicht schaffen. 1650 01:11:27,884 --> 01:11:29,252 (lautes Schreien) (Telefon summt) 1651 01:11:29,285 --> 01:11:30,920 Scheiße! 1652 01:11:30,954 --> 01:11:33,557 (lautes Schreien) (Telefon summt) 1653 01:11:33,590 --> 01:11:36,360 (statisches Zischen) (lautes Schreien) 1654 01:11:36,393 --> 01:11:41,164 (unheimliche elektronische Musik) 1655 01:13:12,989 --> 01:13:16,993 (statisches Summen) 1656 01:13:17,026 --> 01:13:18,495 (verzerrtes statisches Summen) 1657 01:13:18,528 --> 01:13:23,232 (Grillen zirpen) (Rascheln) 1658 01:13:32,275 --> 01:13:34,243 (Fliegensummen) 1659 01:13:34,277 --> 01:13:36,145 Ah, ah, verdammt! 1660 01:13:36,179 --> 01:13:38,815 Verdammt, verdammt noch mal, verdammt, verdammt, Ach! 1661 01:13:38,848 --> 01:13:40,149 (Fliegensummen) 1662 01:13:40,183 --> 01:13:41,818 Nein! (Fliegensummen) 1663 01:13:41,851 --> 01:13:45,221 (Grillen zirpen) 1664 01:13:45,254 --> 01:13:48,892 (Rascheln) 1665 01:13:48,925 --> 01:13:50,359 (Fliegensummen) Nein, kein-- 1666 01:13:50,393 --> 01:13:52,762 (Fliegensummen) Ugh, verschwinde von mir. 1667 01:13:52,796 --> 01:13:53,830 - [Chris] Ricky. 1668 01:13:53,863 --> 01:13:57,033 (verzerrtes statisches Summen) (schreiend) 1669 01:13:57,066 --> 01:14:01,771 (donnernd) 1670 01:14:01,805 --> 01:14:05,609 (keuchend) 1671 01:14:05,642 --> 01:14:07,243 Jetzt sind wir quitt. 1672 01:14:08,377 --> 01:14:10,780 - [Ricky] (seufzt) Das hatte der letzte zu sein, oder? 1673 01:14:10,814 --> 01:14:13,817 - Das hoffe ich verdammt noch mal (lacht) 1674 01:14:15,384 --> 01:14:16,786 (seufzt). 1675 01:14:16,820 --> 01:14:20,023 (statisches Summen) 1676 01:14:20,056 --> 01:14:24,894 (ominöse elektronische Musik) (statisches Summen) 1677 01:20:13,442 --> 01:20:17,813 (verzerrtes statisches Summen) 1678 01:20:18,948 --> 01:20:19,916 (Piepen) 1679 01:20:19,949 --> 01:20:22,485 (statisches Summen)