1
00:00:12,920 --> 00:00:15,140
Преди се чувстваше като в приказка 

2
00:00:15,220 --> 00:00:19,260
 Сега изглежда, че просто се преструваме 

3
00:00:19,260 --> 00:00:24,700
 Щяхме да оправим нашия свят
След това по пътя към щастливия край 

4
00:00:24,880 --> 00:00:30,400
 Тогава се оказа живот
Много по-малко приличаше на приказка за лека нощ 

5
00:00:30,400 --> 00:00:36,120
 Отколкото трагедия
Без голямо разкриване на славата на героя 

6
00:00:36,160 --> 00:00:41,200
 И изглежда не бяхме подготвени 

7
00:00:41,700 --> 00:00:46,980
 За игра, която не беше честна 

8
00:00:47,380 --> 00:00:50,180
 Просто да се приберем? 

9
00:00:50,320 --> 00:00:52,840
 Можем ли да проследим? 

10
00:00:53,160 --> 00:00:55,580
 Когато всяка надежда изчезне, 

11
00:00:55,940 --> 00:01:01,240
 Има едно нещо, което можем да направим 

12
00:01:01,240 --> 00:01:02,660
 Нека просто живеем! 

13
00:01:02,660 --> 00:01:07,080
 Ден след ден и не бъдете завладени от нашите скърби

14
00:01:07,080 --> 00:01:12,200
Миналото не може да ни задържи
Трябва да се освободим 

15
00:01:12,800 --> 00:01:15,640
 Вътре сме разкъсани 

16
00:01:15,680 --> 00:01:18,280
 Но времето ще поправи сърцата ни 

17
00:01:18,500 --> 00:01:20,560
 Продължете напред още не сте там 

18
00:01:20,560 --> 00:01:23,160
 Така че нека просто живеем! 

19
00:01:28,600 --> 00:01:31,400
*корабни рогове*

20
00:01:34,560 --> 00:01:36,540
*звънецът звъни*

21
00:01:38,540 --> 00:01:40,780
*звънецът звъни*

22
00:01:42,900 --> 00:01:44,360
*звънецът звъни*

23
00:01:46,540 --> 00:01:47,540
о...

24
00:02:08,700 --> 00:02:10,620
СЛЪНЦЕ: [ужасен] Уау... уау...

25
00:02:10,960 --> 00:02:13,720
СЛЪНЦЕ: Никога не съм виждал толкова много фавни на едно място!

26
00:02:14,120 --> 00:02:17,500
БЛЕЙК: Това е единственото място, където всеки може да се чувства в безопасност,

27
00:02:17,580 --> 00:02:19,600
без значение кои или какви са.

28
00:02:21,240 --> 00:02:22,260
уау

29
00:02:25,660 --> 00:02:28,360
Сигурно е пренаселено, а?

30
00:02:29,040 --> 00:02:31,600
да Да така е.

31
00:02:37,620 --> 00:02:40,400
СЛЪНЦЕ: Винаги ли е толкова... тясно?

32
00:02:40,760 --> 00:02:45,660
Е, когато се опитате да вземете цял вид и да го поставите на остров, който е две трети пустинен,

33
00:02:45,660 --> 00:02:47,800
да, обикновено е тясно.

34
00:02:47,920 --> 00:02:48,800
Какво?!

35
00:02:48,800 --> 00:02:53,720
Имате ли толкова повече място, момчета? Защо да го пилеем? Малка пустиня никога не е навредила на никого!

36
00:02:53,840 --> 00:02:56,240
Не е като пустинята във Вакуо, Сън.

37
00:02:56,240 --> 00:02:59,180
Дивата природа тук е по-опасна от повечето други региони.

38
00:02:59,840 --> 00:03:04,680
И така, те ни дадоха ужасен остров в ъгъла на Remnant, за да се опитат да ни затворят устата.

39
00:03:05,680 --> 00:03:07,760
Това е доста добро резюме, да.

40
00:03:08,600 --> 00:03:09,460
хаха

41
00:03:10,820 --> 00:03:12,220
смотаняци.

42
00:03:13,580 --> 00:03:15,580
БЛЕЙК: Опитахме се да направим най-доброто от нещата.

43
00:03:18,820 --> 00:03:20,320
Уау...

44
00:03:21,800 --> 00:03:23,980
БЛЕЙК: Това е Куо Куана.

45
00:03:26,900 --> 00:03:29,560
Това е... красиво.

46
00:03:30,320 --> 00:03:33,580
Вземам всичко обратно. Това място изглежда страхотно!

47
00:03:33,580 --> 00:03:35,580
Защо някой би искал да си тръгне?

48
00:03:35,580 --> 00:03:37,200
Не е това въпросът, Сън.

49
00:03:37,560 --> 00:03:41,000
Поискахме да бъдем равни, да бъдем третирани като всички останали.

50
00:03:41,160 --> 00:03:44,500
Вместо това ни беше даден остров и ни казаха да се справим.

51
00:03:45,140 --> 00:03:46,980
Така че направихме най-доброто, което можахме.

52
00:03:47,200 --> 00:03:50,820
Събрахме се и създадохме дом, където всеки Фавнус може да се чувства добре дошъл.

53
00:03:51,820 --> 00:03:58,620
Но този остров, този град, винаги ще бъде напомняне, че все още не са равни.

54
00:04:00,040 --> 00:04:02,240
Това все пак бяха граждани втора класа.

55
00:04:04,560 --> 00:04:09,060
Е, хей, този човек се чувства добре у дома.

56
00:04:11,540 --> 00:04:13,720
[въздиша] Добре.

57
00:04:13,720 --> 00:04:15,160
Време е да се прибирам.

58
00:04:15,160 --> 00:04:18,300
о да Кои са вашите? Можете ли да го видите от тук?

59
00:04:18,300 --> 00:04:19,280
Един вид.

60
00:04:19,280 --> 00:04:22,560
Този ли е? Какво ще кажете за онзи мъничък там долу?

61
00:04:22,560 --> 00:04:24,220
Харесвам боядисването.

62
00:04:26,040 --> 00:04:27,080
това е...

63
00:04:28,080 --> 00:04:29,020
онзи.

64
00:04:37,340 --> 00:04:39,300
[тихо изписква]

65
00:04:50,860 --> 00:04:51,880
Какво е?

66
00:04:52,900 --> 00:04:54,040
аз, хм...

67
00:04:54,940 --> 00:04:58,680
Просто мина много време, откакто съм виждал родителите си.

68
00:04:59,640 --> 00:05:01,940
Е, стигнахте дотук.

69
00:05:04,500 --> 00:05:05,800
*силен трясък*

70
00:05:10,700 --> 00:05:12,880
Добре, ако бъда честен, това е някак смущаващо.

71
00:05:13,620 --> 00:05:14,800
*вратата се отваря*

72
00:05:17,980 --> 00:05:18,920
Блейк?

73
00:05:20,460 --> 00:05:21,640
здравей мамо

74
00:05:26,680 --> 00:05:29,020
О, момиченцето ми.

75
00:05:34,400 --> 00:05:36,240
ГИРА: Кали, кой е?

76
00:05:55,580 --> 00:05:57,840
КАЛИ: Бяхме ужасени, когато научихме новината.

77
00:05:58,400 --> 00:06:03,040
Кралство Вейл не беше перфектно, но със сигурност не заслужаваше случилото се.

78
00:06:03,640 --> 00:06:05,540
[въздиша] И двамата бяхме толкова притеснени.

79
00:06:05,980 --> 00:06:08,740
[смее се] Моля, знаех, че ще е добре!

80
00:06:08,740 --> 00:06:11,080
[подиграва се] Това не е ни най-малко вярно.

81
00:06:11,080 --> 00:06:13,000
Трябваше да го видите как крачи.

82
00:06:13,360 --> 00:06:15,920
Вие, момчета, няма за какво да се притеснявате.

83
00:06:15,920 --> 00:06:20,120
Виждал съм дъщеря ви в действие преди! И повярвайте ми, тя има някои движения!

84
00:06:23,480 --> 00:06:28,520
И какво точно имате предвид с това, г-н Wukong?

85
00:06:30,120 --> 00:06:33,000
Аз, ъъ... добре, разбирате ли, сър, това е просто...

86
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
знаеш ли, тя е толкова добър боец и всичко останало, ъ-ъ,

87
00:06:35,000 --> 00:06:37,100
и като съборец я уважавам много.

88
00:06:37,100 --> 00:06:39,420
Защо пак е тук?
- И нейната борба. Но и за нея.

89
00:06:39,420 --> 00:06:41,060
Той просто ме последва до вкъщи.
- Ъ-ъ-заради борбите й, а не външния й вид!

90
00:06:41,060 --> 00:06:42,760
Той просто ме последва до вкъщи.
- Искам да кажа, че не е добре изглеждаща!

91
00:06:42,760 --> 00:06:45,220
виждам...
- Тя е! Много! Или... леко?

92
00:06:45,400 --> 00:06:49,620
Тя определено е над средното! Искам да кажа, ъъъ...

93
00:06:55,760 --> 00:06:58,520
Този чай е наистина добър!

94
00:06:59,700 --> 00:07:00,660
[смее се нервно]

95
00:07:01,840 --> 00:07:02,860
харесвам го

96
00:07:02,880 --> 00:07:03,580
мамо!

97
00:07:03,580 --> 00:07:05,000
*силен трясък*

98
00:07:07,740 --> 00:07:09,920
Мамка му, съвсем забравих за срещата!

99
00:07:10,000 --> 00:07:10,940
Гира...

100
00:07:10,940 --> 00:07:12,180
дай ми момент

101
00:07:18,480 --> 00:07:19,720
всичко наред ли е

102
00:07:19,840 --> 00:07:23,440
Да, скъпи, просто лош момент. Той може да пренасрочи.

103
00:07:23,520 --> 00:07:25,620
Просто напоследък беше трудно да се справя с тях.

104
00:07:26,220 --> 00:07:27,560
Да се ​​занимаваш с кого?

105
00:07:28,340 --> 00:07:29,140
Мм?

106
00:07:29,460 --> 00:07:30,380
Белият зъб.

107
00:07:31,200 --> 00:07:32,320
Какво?!
- Какво?!

108
00:07:33,600 --> 00:07:34,520
татко!

109
00:07:36,020 --> 00:07:38,020
Блейк, какво има?

110
00:07:38,400 --> 00:07:39,520
Мис Беладона.

111
00:07:39,520 --> 00:07:41,720
Нямахме представа, че си се върнал.

112
00:07:43,120 --> 00:07:45,300
Какво правиш, като говориш с тези хора?

113
00:07:46,080 --> 00:07:51,340
Това е Corsac и Fennec Albain. Сега те представляват Белия зъб тук, в Менажерия.

114
00:07:51,660 --> 00:07:53,660
И тези психопати са тук?!

115
00:07:54,000 --> 00:07:57,700
Млади човече, не съм сигурен какво сте чували за нашата организация,

116
00:07:57,700 --> 00:08:02,480
но мога да ви уверя, че не сме толкова свирепи, колкото медиите ви карат да вярвате.

117
00:08:02,580 --> 00:08:03,880
Какво сме чули?

118
00:08:04,000 --> 00:08:08,020
Виждали сме от първа ръка. Вашите фанатици избиха хора!

119
00:08:08,920 --> 00:08:11,020
за какво говори тя

120
00:08:11,540 --> 00:08:14,900
Точно това, което дойдохме да обсъдим с вас, ваша светлост.

121
00:08:16,660 --> 00:08:18,200
всичко наред ли е

122
00:08:18,820 --> 00:08:20,940
Чакайте, вие наистина не знаете?!

123
00:08:21,760 --> 00:08:23,760
знам какво

124
00:08:25,820 --> 00:08:28,180
Белият зъб беше при падането на Бийкън.

125
00:08:29,160 --> 00:08:33,700
Те нападнаха невинни цивилни и пуснаха Грим в училището.

126
00:08:38,660 --> 00:08:40,400
вярно ли е това

127
00:08:41,880 --> 00:08:44,300
За съжаление, ваша милост, така е.

128
00:08:44,800 --> 00:08:47,080
Не се дръж така, сякаш си...
- Стига толкова!

129
00:08:48,540 --> 00:08:50,960
Обяснете се.

130
00:08:53,580 --> 00:08:58,100
Въпреки че ни е мъчно да признаем, стана ясно, че клонът на Белия зъб от Вале

131
00:08:58,100 --> 00:09:02,120
вече не работи по заповеди на върховния лидер Хан.

132
00:09:02,280 --> 00:09:06,820
По-скоро те са избрали да следват правилото на един Адам Телец.

133
00:09:07,180 --> 00:09:13,340
Вярвам, че всички вие сте запознати с младия адепт и неговите... екстремни философии.

134
00:09:13,460 --> 00:09:16,920
Знаете ли, Beacon не беше първият път, когато Fang започна да стреля по Vale!

135
00:09:17,040 --> 00:09:20,200
Висшият съвет имаше своите подозрения за разцепена група,

136
00:09:20,200 --> 00:09:22,700
но те не можаха да докажат нищо до последния инцидент.

137
00:09:22,820 --> 00:09:23,900
БЛЕЙК: "Инцидент?"

138
00:09:25,040 --> 00:09:27,020
Хората са мъртви!

139
00:09:27,100 --> 00:09:29,300
И това е трагедия.

140
00:09:29,380 --> 00:09:32,840
Ваша светлост, дойдохме да ви уверим, че брат Телец и неговите последователи

141
00:09:32,840 --> 00:09:35,620
не представляват волята на Белия Зъб.

142
00:09:36,800 --> 00:09:39,280
И как мога да съм сигурен в това?

143
00:09:39,920 --> 00:09:44,460
КОРСАК: Разбираме дали изпитвате някакъв скептицизъм към тези твърдения.

144
00:09:44,540 --> 00:09:48,380
Тактиката на Белите зъби е по-агресивна оттогава

145
00:09:48,380 --> 00:09:52,700
ти се оттегли като върховен лидер и стана вожд на менажерията.

146
00:09:53,360 --> 00:09:57,580
КОРСАК: Но това... това не е начин посланието ни да бъде чуто.

147
00:09:57,860 --> 00:10:00,600
ФЕНЕК: Имаме достатъчно документи от срещата на съвета

148
00:10:00,600 --> 00:10:05,560
както и няколко стратегии за залавяне и наказване на тези бездомници, ако желаете да ги прегледате.

149
00:10:06,780 --> 00:10:07,900
ще го направя

150
00:10:08,520 --> 00:10:09,800
Но друг ден.

151
00:10:10,460 --> 00:10:13,940
Искам малко време да се свържа отново с дъщеря си.

152
00:10:14,180 --> 00:10:15,880
Но разбира се, ваша милост.

153
00:10:15,880 --> 00:10:17,580
Ние напълно разбираме.

154
00:10:18,560 --> 00:10:21,100
За мен беше удоволствие да те видя отново, млади Блейк.

155
00:10:21,340 --> 00:10:25,160
Бяхме натъжени, когато чухме за твоето заминаване от Белия зъб

156
00:10:25,280 --> 00:10:29,260
но разберете, ако вече не можете да подкрепяте нашата кауза.

157
00:10:29,680 --> 00:10:31,880
В крайна сметка това е уморителна битка.

158
00:10:32,800 --> 00:10:35,120
Кой казва, че свърших да се бия?

159
00:10:35,900 --> 00:10:41,080
Хм... Ако някога искате да се върнете, трябва просто да дойдете да ни намерите.

160
00:10:41,080 --> 00:10:43,500
Сестра Илия щеше да се зарадва.

161
00:10:44,760 --> 00:10:46,600
Довиждане, господа.

162
00:10:55,260 --> 00:10:57,800
И така... тези момчета бяха страховити.

163
00:11:00,240 --> 00:11:02,340
наистина не те харесвам

164
00:11:08,380 --> 00:11:12,140
ФЕНЕК: Интересно развитие, не бихте ли казали?

165
00:11:12,480 --> 00:11:14,920
КОРСАК: Интересно, наистина.

166
00:11:17,320 --> 00:11:20,500
И така, да информираме ли брат Адам?

167
00:11:22,380 --> 00:11:23,640
Ние трябва.

168
00:11:29,120 --> 00:11:31,920
*приближаващи се стъпки*

169
00:11:31,920 --> 00:11:33,440
*приближаващи се стъпки*
ТИРИАН: Извинете ме.

170
00:11:37,460 --> 00:11:38,440
[смее се]

171
00:11:39,480 --> 00:11:44,080
Надявах се, че можеш... да ми помогнеш да намеря някого.

172
00:11:44,300 --> 00:11:48,580
[смее се маниакално]

173
00:11:48,580 --> 00:11:51,020
[смее се маниакално]