1
00:00:06,465 --> 00:00:08,465
<i>The program to follow
 � for people over 14,</i>

2
00:00:08,466 --> 00:00:11,760
<i>and may contain swearing, violence,
nudity, adult content</i>

3
00:00:11,762 --> 00:00:14,044
<i>or inappropriate scenes
for the entire public.</i>

4
00:00:14,046 --> 00:00:15,590
<i>Prudence is advised.</i>

5
00:00:32,047 --> 00:00:34,407
<i>PREVIOUSLY
IN PARIS HAS FALLEN...</i>

6
00:00:34,409 --> 00:00:35,577
Did you find anything?

7
00:00:37,476 --> 00:00:40,042
There is a GPS installed
in Shaun's car.

8
00:00:41,391 --> 00:00:43,343
GPS can tell us
where the car was

9
00:00:43,345 --> 00:00:45,011
since Shaun Walker rented it.

10
00:00:45,013 --> 00:00:46,675
While Pearce was in Lahore,

11
00:00:46,677 --> 00:00:49,132
someone planted an explosive
under his car.

12
00:00:51,665 --> 00:00:53,855
Pearce didn't use
the car that day.

13
00:00:55,708 --> 00:00:58,175
An Afghan citizen, Amina Sayyid,

14
00:00:58,177 --> 00:01:00,477
and his two children
were killed in the explosion.

15
00:01:00,479 --> 00:01:02,230
He had
a relationship with her?

16
00:01:02,232 --> 00:01:03,630
It seems so.

17
00:01:04,214 --> 00:01:06,650
Killing her is not enough.
I want to expose it.

18
00:01:07,046 --> 00:01:09,528
I want people to see it
how she really is.

19
00:01:10,543 --> 00:01:12,937
<i>Can be used
to build a bomb?</i>

20
00:01:13,619 --> 00:01:15,284
<i>A cheap radioactive bomb, yes.</i>

21
00:01:15,819 --> 00:01:18,497
<i>We estimate that several kilometers
would become uninhabitable.</i></font>

22
00:01:19,091 --> 00:01:20,511
<i>Find this uranium.</i>

23
00:02:26,749 --> 00:02:30,225
<i>PARIS HAS FALLEN | S01E05</i>

24
00:02:31,193 --> 00:02:32,873
<i>Caption:
AlbanioFPC | D3QU1NH4</i>

25
00:02:36,965 --> 00:02:39,322
According to GPS
of your rental car,

26
00:02:39,850 --> 00:02:41,620
Walker visited this building

27
00:02:41,622 --> 00:02:43,825
three times between May and June.

28
00:02:44,083 --> 00:02:45,083
Who lives there?

29
00:02:45,085 --> 00:02:47,415
We check the background
of residents,

30
00:02:47,417 --> 00:02:50,604
and one of the apartments is rented
for a certain Sami Bensaid.

31
00:02:50,921 --> 00:02:53,673
He obtained French citizenship
15 years ago.

32
00:02:53,799 --> 00:02:57,260
And it is originally from Arghandab,
in southern Afghanistan.

33
00:02:57,928 --> 00:02:59,638
And that's where Pearce
was highlighted.

34
00:03:00,806 --> 00:03:02,280
It can't be a coincidence.

35
00:04:45,745 --> 00:04:46,830
Vincent.

36
00:04:48,707 --> 00:04:50,724
There is the Pearce connection.

37
00:04:52,476 --> 00:04:54,089
This is Amina Sayyid's daughter.

38
00:05:13,688 --> 00:05:14,957
I'll check the connection.

39
00:05:31,591 --> 00:05:34,084
Sami Bensaid is coming back
to the apartment.

40
00:05:34,086 --> 00:05:35,849
<i>He will arrive in 30 seconds.</i>

41
00:05:44,636 --> 00:05:45,887
<i>Almost there.</i>

42
00:05:48,387 --> 00:05:49,391
<i>Wait, wait.</i>

43
00:05:50,316 --> 00:05:51,870
<i>He is talking
with a neighbor.</i>

44
00:05:54,954 --> 00:05:56,837
<i>He's about to enter now.</i>

45
00:05:57,865 --> 00:05:59,234
<i>Get out. Leave now.</i>

46
00:05:59,731 --> 00:06:01,194
- <i>He's in the building.</i>
- Shit.

47
00:06:06,520 --> 00:06:07,530
Sorry

48
00:06:07,555 --> 00:06:09,282
<i>- Don't worry.
- Sorry.</i></font>

49
00:06:09,284 --> 00:06:11,271
<i>- Have a nice day.
- You too.</i>

50
00:06:15,154 --> 00:06:16,713
<i>Come on, guys, get out now!</i>

51
00:06:53,849 --> 00:06:55,615
Did Amina Sayyid have three children?

52
00:06:55,616 --> 00:06:58,001
Yes, and two of them
died in the explosion.

53
00:06:58,560 --> 00:07:01,621
Esin must have come to France
after Amina was killed.

54
00:07:01,751 --> 00:07:04,591
Sami Bensaid probably
was the only person

55
00:07:04,593 --> 00:07:05,759
that I knew in Paris.

56
00:07:06,860 --> 00:07:07,945
Does she have a visa?

57
00:07:08,726 --> 00:07:10,835
There is no entry record
of Esin in the country.

58
00:07:10,906 --> 00:07:12,320
She's here illegally.

59
00:07:12,557 --> 00:07:16,019
The deposits Shaun Walker made
it was Pearce giving her money.

60
00:07:16,021 --> 00:07:17,889
If Esin is
contact Pearce,

61
00:07:17,890 --> 00:07:19,555
This is our chance to find the bomb.

62
00:07:19,556 --> 00:07:21,192
She works at a hotel on 10th.

63
00:07:21,411 --> 00:07:22,970
There's a surveillance team there.

64
00:07:22,972 --> 00:07:26,825
Wait. We know how Pearce
Did you hear about the uranium on the plane?

65
00:07:28,152 --> 00:07:29,908
Do you think they are
passing information?

66
00:07:30,442 --> 00:07:33,113
Matis, we have isolated the entire area
around the tunnel.

67
00:07:33,887 --> 00:07:35,629
And yet Pearce escaped.

68
00:07:38,499 --> 00:07:39,584
Damn.

69
00:07:50,523 --> 00:07:51,738
I understand.

70
00:07:52,072 --> 00:07:53,524
Work with these people.

71
00:07:54,074 --> 00:07:55,212
You trust them.

72
00:08:00,230 --> 00:08:01,886
I'll start an investigation.

73
00:08:05,784 --> 00:08:06,786
Thanks.

74
00:08:25,298 --> 00:08:28,800
<i>When I was lying there,
in the darkness of that cell,</i>

75
00:08:29,167 --> 00:08:30,844
<i>the only thing that kept me alive</i>

76
00:08:31,513 --> 00:08:34,448
was the hope that it could
see Amina again one day.

77
00:08:38,665 --> 00:08:41,413
I survived
and I managed to find her.

78
00:08:42,539 --> 00:08:44,291
But they took it away
from me again.

79
00:08:49,391 --> 00:08:52,115
After we kill everyone
who wronged you,

80
00:08:52,382 --> 00:08:54,050
Do you think you will find peace?

81
00:08:54,937 --> 00:08:56,856
There is no peace to be found...

82
00:08:58,603 --> 00:08:59,848
No more.

83
00:09:00,487 --> 00:09:01,875
Not for someone like me.

84
00:09:04,705 --> 00:09:06,229
How long until it's ready?

85
00:09:07,606 --> 00:09:08,606
Shortly.

86
00:09:08,815 --> 00:09:10,973
I need to install
the anti-tamper device

87
00:09:11,208 --> 00:09:13,052
and insert the detonator.

88
00:09:15,212 --> 00:09:17,548
Are you really prepared
to use it?

89
00:09:17,549 --> 00:09:18,558
I hope I don't need it.

90
00:09:18,560 --> 00:09:20,391
- But if necessary?
- If necessary,

91
00:09:20,393 --> 00:09:22,497
will weigh on my conscience,
not yours.

92
00:09:37,705 --> 00:09:39,624
You look like an old man, Farid.

93
00:09:42,552 --> 00:09:43,750
We are old.

94
00:10:13,655 --> 00:10:14,935
<i>ANY NEWS?</i>

95
00:10:14,936 --> 00:10:17,200
<i>SOON IT WILL BE TIME
TO LEAVE PARIS.</i>

96
00:10:41,762 --> 00:10:43,118
Do you have my money?

97
00:10:57,445 --> 00:10:58,449
Where's the rest?

98
00:10:59,026 --> 00:11:00,201
Theo took my shifts.

99
00:11:00,777 --> 00:11:02,016
That's not my problem.

100
00:11:02,369 --> 00:11:04,163
I give you the rest
next week.

101
00:11:05,181 --> 00:11:07,115
I want my money
until Friday.

102
00:11:33,329 --> 00:11:34,539
Do you want to read?

103
00:11:35,016 --> 00:11:38,465
There are some sexy things
to buy coffee,

104
00:11:39,007 --> 00:11:41,046
and powdered soap.

105
00:11:41,944 --> 00:11:43,661
So you and Thea
Did they make up?

106
00:11:43,820 --> 00:11:45,683
What kind of bitch
ends with you

107
00:11:45,708 --> 00:11:47,609
and then ask
to buy powdered soap?

108
00:11:53,982 --> 00:11:55,882
It's strange that she
know what I do.

109
00:11:56,234 --> 00:11:57,366
I'm not used to it.

110
00:11:58,276 --> 00:12:00,094
If you prefer to lie to her...

111
00:12:00,600 --> 00:12:02,955
I imagine your girlfriend
tell him everything.

112
00:12:03,174 --> 00:12:05,975
Like when she planted a bomb
under someone's car.

113
00:12:07,600 --> 00:12:08,603
Sorry.

114
00:12:08,605 --> 00:12:09,608
That was a little

115
00:12:10,257 --> 00:12:12,516
harsher than it should sound.

116
00:12:19,263 --> 00:12:20,974
<i>Are you okay?
How was your day?</i>

117
00:12:20,975 --> 00:12:21,983
<font color="

118
00:12:22,530 --> 00:12:24,049
<i>Long day, though...</i>

119
00:12:35,131 --> 00:12:36,790
<i>- Are you okay?
- Voc�?</i>

120
00:12:38,013 --> 00:12:39,495
<i>- Want to try it?
- Sim.</i>

121
00:12:39,676 --> 00:12:40,676
<i>Aqui.</i>

122
00:12:43,872 --> 00:12:46,472
<i>- So delicious.
- Needs more cumin.</i>

123
00:12:46,512 --> 00:12:47,819
<i>Just a little bit.</i>

124
00:12:47,945 --> 00:12:50,269
<i>Can I ask you a question?</i>

125
00:12:50,539 --> 00:12:52,355
<font color="

126
00:12:57,469 --> 00:12:59,929
<i>What would you think?
if we had to leave Paris?</i>

127
00:13:00,930 --> 00:13:02,335
<i>Why would you leave Paris?</i>

128
00:13:02,875 --> 00:13:04,118
<i>You're not.</i>

129
00:13:04,406 --> 00:13:06,160
<i>Imagine se tiv�ssemos
to leave.</i>

130
00:13:08,226 --> 00:13:10,467
<i>As long as we are together,
That's fine with me.</i>

131
00:13:17,264 --> 00:13:18,597
It must be Pearce.

132
00:13:18,622 --> 00:13:21,300
He warned her to leave town
because of the bomb.

133
00:13:32,036 --> 00:13:34,526
If you contact Pearce,
we need to clone the cell phone.

134
00:13:34,528 --> 00:13:36,273
<i>Come on, it's ready.</i>

135
00:13:54,632 --> 00:13:56,202
<i>Immigration Department.</i>

136
00:13:56,227 --> 00:13:59,069
<i>Passports and identity
ready for inspection.</i>

137
00:13:59,071 --> 00:14:01,507
<i>Immigration.
Your passports, please.</i>

138
00:14:02,638 --> 00:14:05,558
<i>Passports and identity
ready for inspection.</i>

139
00:14:07,606 --> 00:14:09,122
<i>Immigration Department.</i>

140
00:14:09,147 --> 00:14:11,886
<font color="
ready for inspection.</i>

141
00:14:15,010 --> 00:14:16,637
<i>Immigration Department.</i>

142
00:14:16,662 --> 00:14:19,237
<i>Passports and identity
ready for inspection.</i>

143
00:14:22,111 --> 00:14:23,685
<i>Mohammed Noaz.</i>

144
00:14:31,323 --> 00:14:32,597
<i>Take care Sayyid.</i>

145
00:14:44,064 --> 00:14:45,718
<i>Do you have your passport and cell phone?</i>

146
00:14:45,720 --> 00:14:48,553
<i>- Why my cell phone?
- To verify your identity.</i></font>

147
00:14:50,282 --> 00:14:51,282
<i>Thank you.</i>

148
00:15:00,531 --> 00:15:02,885
<i>- Please sit down. Good morning.
- Good morning.</i>

149
00:15:11,552 --> 00:15:12,787
<i>Esin Sayyid.</i>

150
00:15:12,789 --> 00:15:14,956
<i>- That's it.
- How long have you worked at the hotel?</i>

151
00:15:33,804 --> 00:15:35,528
<i>Why did you leave
Afghanistan?</i>

152
00:15:36,286 --> 00:15:38,538
<i>When the Taliban returned,
It wasn't safe.</i>

153
00:15:39,562 --> 00:15:41,366
<i>I went to Pakistan
with my family.</i></font>

154
00:15:42,672 --> 00:15:44,555
<i>How did you come from Pakistan to France?</i>

155
00:15:45,052 --> 00:15:47,785
<i>For Türkiye,
then Greece and Italy.</i>

156
00:15:51,691 --> 00:15:53,644
<i>Did you use coyotes?</i>

157
00:15:54,045 --> 00:15:55,692
<i>- Yes.
- How much did it cost?</i>

158
00:15:56,774 --> 00:15:57,790
<i>Ten thousand.</i>

159
00:16:01,344 --> 00:16:03,022
<i>I'm still paying for it.</i>

160
00:16:06,966 --> 00:16:08,299
<i>Do you have family in Paris?</i>

161
00:16:10,985 --> 00:16:12,212
<font color="

162
00:16:14,965 --> 00:16:16,045
<i>I'm sorry.</i>

163
00:16:22,269 --> 00:16:23,715
<i>What happened?</i>

164
00:16:29,105 --> 00:16:30,905
<i>They were killed in an explosion.</i>

165
00:16:39,832 --> 00:16:40,855
It's done.

166
00:16:41,457 --> 00:16:42,460
Legal.

167
00:16:49,776 --> 00:16:52,808
<i>Did you know someone in Paris
When did it arrive?</i>

168
00:16:54,597 --> 00:16:55,747
<i>Apenas o Sami.</i>

169
00:16:55,891 --> 00:16:56,891
<i>My fiancé.</i>

170
00:16:57,276 --> 00:16:58,285
<i>No one else?</i>

171
00:16:59,770 --> 00:17:00,770
<font color="

172
00:17:06,081 --> 00:17:08,152
<i>Will you send me back
to Afghanistan?</i>

173
00:17:12,251 --> 00:17:13,987
<i>Since or Talib�
returned to power,</i>

174
00:17:13,988 --> 00:17:15,722
<i>a Fran�a parou
to send back.</i>

175
00:17:15,932 --> 00:17:17,565
<i>So can I stay?</i>

176
00:17:20,182 --> 00:17:21,200
<i>Sim.</i>

177
00:17:36,685 --> 00:17:38,322
<i>Everything is fine. It's in order.</i>

178
00:17:39,754 --> 00:17:41,375
<i>- Thank you
- Thank you.</i>

179
00:17:44,017 --> 00:17:45,642
<font color="
- Have a nice day.</i>

180
00:18:00,615 --> 00:18:02,415
<i>Are you okay?
What did they say?</i>

181
00:18:14,407 --> 00:18:15,783
The tracker is active.

182
00:18:18,734 --> 00:18:20,257
Did you find anything?

183
00:18:20,258 --> 00:18:21,299
I hit the nail on the head.

184
00:18:21,300 --> 00:18:23,093
Esin e Pearce t�m
exchanged messages.

185
00:18:23,094 --> 00:18:25,038
Can track cell phone
What Pearce uses?

186
00:18:25,166 --> 00:18:26,346
The number is hidden,

187
00:18:26,347 --> 00:18:29,154
but maybe we can use Esin
to get to him.

188
00:18:44,802 --> 00:18:46,375
Are you sure you want to be here?

189
00:20:05,686 --> 00:20:06,705
It's done.

190
00:20:33,834 --> 00:20:34,836
Was it you?

191
00:20:35,442 --> 00:20:36,652
What do you mean?

192
00:20:37,428 --> 00:20:40,739
Algu�m these are immigration
that I send employees to the hotel.

193
00:20:41,747 --> 00:20:43,412
I didn't tell them anything.

194
00:20:45,477 --> 00:20:46,490
Maybe you...

195
00:20:47,100 --> 00:20:49,665
I thought I could
escape from paying me.

196
00:20:50,840 --> 00:20:52,751
She said she didn't tell
nothing to them.

197
00:20:54,412 --> 00:20:56,213
I wasn't talking to you.

198
00:20:59,300 --> 00:21:00,693
Leave him alone.

199
00:21:07,802 --> 00:21:08,809
Please help me.

200
00:21:16,767 --> 00:21:17,977
Let me go.

201
00:21:20,113 --> 00:21:22,781
You know what happens
Who ruins my business with?

202
00:21:23,065 --> 00:21:24,074
Damn.

203
00:21:26,183 --> 00:21:28,245
I didn't tell them anything. Interest.

204
00:21:28,676 --> 00:21:31,790
If you get involved, we waste
our chance to catch Pearce...

205
00:21:34,126 --> 00:21:35,544
Maybe I'll cut your face.

206
00:21:49,475 --> 00:21:50,684
You broke my nose.

207
00:22:04,972 --> 00:22:06,628
<font color="

208
00:22:15,259 --> 00:22:16,301
<i>Foremost.</i>

209
00:22:17,045 --> 00:22:18,045
<i>Do you know him?</i>

210
00:22:39,578 --> 00:22:40,818
She recognized you.

211
00:22:41,236 --> 00:22:42,735
You ruined everything.

212
00:22:42,737 --> 00:22:44,989
What should I do?
Deix�-did he attack her?

213
00:22:44,991 --> 00:22:46,451
It's exactly what it should...

214
00:22:46,453 --> 00:22:48,275
It's your job, not mine.

215
00:22:48,300 --> 00:22:50,385
Our work
It's capturing Pearce.

216
00:22:52,150 --> 00:22:53,948
It is not possible to protect everyone.

217
00:22:54,220 --> 00:22:55,256
Voc� tem raz�o.

218
00:22:56,084 --> 00:22:57,418
I should be like you.

219
00:22:57,420 --> 00:22:58,780
What does this mean?

220
00:22:59,059 --> 00:23:01,060
Do you always want to be
the first to enter,

221
00:23:01,062 --> 00:23:02,521
first to jump the roof.

222
00:23:02,523 --> 00:23:03,940
You need that adrenaline.

223
00:23:03,942 --> 00:23:05,356
You are the real addict.

224
00:23:09,085 --> 00:23:10,656
Fuck you, Vincent.

225
00:23:10,906 --> 00:23:12,731
I didn't screw up.
You messed up.

226
00:23:41,003 --> 00:23:42,403
Have you spoken to Vincent?

227
00:23:42,704 --> 00:23:43,707
No.

228
00:23:45,270 --> 00:23:46,634
Whatever happens,

229
00:23:46,636 --> 00:23:47,997
It's not your fault.

230
00:23:48,720 --> 00:23:49,805
It's his fault.

231
00:24:10,911 --> 00:24:13,110
She's lying there,
awake for hours.

232
00:25:00,743 --> 00:25:01,954
<i>Where are you going?</i>

233
00:25:03,269 --> 00:25:06,046
<i>I'm going to buy breakfast.
Go back to sleep.</i>

234
00:25:07,452 --> 00:25:08,706
<i>See you later.</i>

235
00:25:15,460 --> 00:25:16,469
<font color="

236
00:25:16,939 --> 00:25:18,306
<i>I love you too.</i>

237
00:25:23,214 --> 00:25:24,980
- She's going to run away
- Shit!

238
00:25:24,982 --> 00:25:26,825
Sierra-2, please wait.

239
00:26:00,286 --> 00:26:01,927
Power on once to arm it.

240
00:26:02,107 --> 00:26:04,099
Call a second time
to detonate it.

241
00:26:09,851 --> 00:26:11,255
Goodbye, my friend.

242
00:26:24,259 --> 00:26:26,251
When are you going to contact the President?

243
00:26:27,647 --> 00:26:30,133
I promised Farid
who would first take him out of the country.

244
00:26:55,100 --> 00:26:56,107
<i>It's me.</i>

245
00:26:56,239 --> 00:26:57,241
Where are you?

246
00:26:58,108 --> 00:27:00,193
<i>O Servi�o de Seguran�a
found me.</i>

247
00:27:04,083 --> 00:27:05,641
<i>I'm going to find out what they know</i>

248
00:27:06,992 --> 00:27:08,686
and I will send a message.

249
00:27:18,210 --> 00:27:19,722
She is at Alexandre Dumas.

250
00:27:35,170 --> 00:27:36,530
Take the next left.

251
00:27:43,220 --> 00:27:44,302
It's her.

252
00:27:52,075 --> 00:27:53,894
Go the other way.

253
00:28:15,657 --> 00:28:17,408
<i>I lost her. Do you have a signal?</i>

254
00:28:19,014 --> 00:28:20,032
<i>� left.</i>

255
00:28:20,034 --> 00:28:21,452
<i>Take the path to the left.</i>

256
00:28:28,749 --> 00:28:30,250
She's going up the stairs.

257
00:28:53,433 --> 00:28:54,557
Where is she?

258
00:28:54,558 --> 00:28:56,643
She's here.
We're right on top of it.

259
00:30:01,768 --> 00:30:03,128
You look like your mother.

260
00:30:12,986 --> 00:30:14,642
She knew
that there was a tracker.

261
00:30:16,334 --> 00:30:19,319
So it's certain that Pearce
There's someone on the Task Force.

262
00:30:20,998 --> 00:30:24,245
We monitor unusual payments
in the accounts.

263
00:30:24,247 --> 00:30:25,465
We found nothing.

264
00:30:25,940 --> 00:30:27,350
What if it's not about money?

265
00:30:28,150 --> 00:30:31,049
We check background
of everyone in the Task Force.

266
00:30:31,051 --> 00:30:32,988
We didn't find a connection
with Pearce.

267
00:30:33,182 --> 00:30:35,526
We have to keep watching
Sami Bensaid.

268
00:30:36,567 --> 00:30:38,433
He is our only connection to Esin.

269
00:30:43,142 --> 00:30:45,662
I will request a team
BRI surveillance,

270
00:30:45,802 --> 00:30:48,119
and we will put bugs
on hotel phones.

271
00:30:52,825 --> 00:30:54,351
What will happen to me?

272
00:30:58,463 --> 00:31:00,356
Let's take you to Belgium.

273
00:31:01,637 --> 00:31:02,823
My life is here.

274
00:31:03,708 --> 00:31:04,946
Sami is here.

275
00:31:08,183 --> 00:31:09,769
It's not safe here anymore, Esin.

276
00:31:11,301 --> 00:31:12,322
I am really sorry.

277
00:31:13,038 --> 00:31:15,197
Did you know you would have
to leave the city.

278
00:31:16,565 --> 00:31:17,658
And Sami?

279
00:31:19,531 --> 00:31:20,635
You need to finish.

280
00:31:21,760 --> 00:31:23,947
You need to finish what you started.
He understands?

281
00:31:25,107 --> 00:31:26,544
She wouldn't want that.

282
00:31:27,919 --> 00:31:28,962
My mother.

283
00:31:33,947 --> 00:31:34,953
Freya,

284
00:31:35,587 --> 00:31:37,447
can lead to Esin
to my room?

285
00:31:40,057 --> 00:31:41,650
Try to get some rest, Esin.

286
00:32:26,323 --> 00:32:28,872
<i>Since you discovered
of Amina Sayyid and her children...</i>

287
00:32:31,415 --> 00:32:32,810
<i>I feel like you're judging me.</i>

288
00:32:36,379 --> 00:32:37,516
<i>I don't judge you.</i>

289
00:32:41,946 --> 00:32:43,885
<i>Have you ever made a mistake?</i>

290
00:32:52,896 --> 00:32:54,907
<i>I would forgive you.</i>

291
00:32:57,310 --> 00:32:59,537
<font color="

292
00:33:07,134 --> 00:33:08,153
<i>Wait.</i>

293
00:33:42,319 --> 00:33:44,065
<i>Alone, leagueo para voc.</i>

294
00:33:54,210 --> 00:33:55,234
<i>Al�?</i>

295
00:33:55,236 --> 00:33:56,241
<i>It's me.</i>

296
00:33:56,608 --> 00:33:57,633
<i>Foremost.</i>

297
00:33:58,128 --> 00:33:59,341
<i>I was worried, where are you?</i>

298
00:34:01,500 --> 00:34:02,593
<i>I need to leave.</i>

299
00:34:03,466 --> 00:34:05,073
<i>Why? What happened?</i>

300
00:34:06,526 --> 00:34:07,586
<font color="

301
00:34:07,588 --> 00:34:09,127
<i>I can't tell you.</i>

302
00:34:12,390 --> 00:34:13,406
<i>Vincent?</i>

303
00:34:13,408 --> 00:34:15,036
<i>Esin ligou para Sami Bensaid.</i>

304
00:34:15,178 --> 00:34:16,586
<i>We are tracking the signal.</i>

305
00:34:16,680 --> 00:34:18,965
<i>It doesn't matter, Esin,
I want to go with you.</i>

306
00:34:20,116 --> 00:34:21,743
<i>No, it's very dangerous.</i>

307
00:34:21,744 --> 00:34:22,935
<i>No. Please, Esin.</i>

308
00:34:22,937 --> 00:34:24,941
<font color="
if something happened to you.</i>

309
00:34:24,943 --> 00:34:27,568
<i>Just tell me where you are
and I'll come get you.</i>

310
00:34:30,180 --> 00:34:31,651
<i>- I'm sorry.
- N�o...</i>

311
00:34:31,653 --> 00:34:32,762
<i>I want to go along.</i>

312
00:34:33,530 --> 00:34:34,994
<i>- Please.
- I love you.</i>

313
00:34:34,996 --> 00:34:37,355
<i>Esin, por favor! Esin, n�no!</i>

314
00:34:59,409 --> 00:35:00,811
<i>Vincent will find us here.</i>

315
00:35:01,262 --> 00:35:03,488
<font color="
- We located the girl.</i>

316
00:35:29,706 --> 00:35:31,433
They found us. Fifteen minutes.

317
00:35:36,244 --> 00:35:37,393
Esin, Esin.

318
00:35:37,469 --> 00:35:38,519
Agree.

319
00:35:38,638 --> 00:35:41,310
Esin, we need to leave now!

320
00:35:41,852 --> 00:35:42,895
Now!

321
00:36:53,764 --> 00:36:55,195
They knew we were coming.

322
00:37:46,473 --> 00:37:47,487
<i>It's a trap!</i>

323
00:37:54,059 --> 00:37:55,064
Wait.

324
00:37:59,762 --> 00:38:00,778
<i>Zara.</i>

325
00:38:01,076 --> 00:38:02,113
<i>Zara.</i>

326
00:38:02,206 --> 00:38:03,247
<i>Zara!</i>

327
00:38:17,553 --> 00:38:18,611
Granada!

328
00:38:43,155 --> 00:38:44,155
Oh!

329
00:39:09,097 --> 00:39:10,849
The helicopter arrives
in two minutes.

330
00:39:10,851 --> 00:39:11,861
Religion!

331
00:39:15,151 --> 00:39:16,153
Here.

332
00:39:30,903 --> 00:39:31,911
Or.

333
00:39:32,388 --> 00:39:33,404
Oh!

334
00:39:52,993 --> 00:39:54,602
I'll find access through the roof.

335
00:39:54,604 --> 00:39:55,620
Right.

336
00:40:15,029 --> 00:40:16,424
<i>Don't come closer!</i>

337
00:40:40,110 --> 00:40:41,156
Wait.

338
00:40:41,469 --> 00:40:42,480
Where is Esin?

339
00:40:42,482 --> 00:40:44,067
We have to go. Shit!

340
00:40:55,221 --> 00:40:56,273
<i>Trap on the door!</i>

341
00:40:59,290 --> 00:41:01,431
Surrender or I'll kill her.

342
00:41:03,146 --> 00:41:04,149
Jacob,

343
00:41:04,712 --> 00:41:06,030
you have to leave her.

344
00:41:11,776 --> 00:41:12,831
Stay there,

345
00:41:12,887 --> 00:41:14,806
or I'll fucking shoot you!

346
00:41:16,064 --> 00:41:17,665
Jacob, we have to go.

347
00:41:17,906 --> 00:41:19,375
Don't make me do this.

348
00:41:27,568 --> 00:41:28,572
Last chance!

349
00:41:28,751 --> 00:41:29,754
Jacob.

350
00:41:31,805 --> 00:41:33,866
Take care of her for me, understand?

351
00:41:35,577 --> 00:41:37,709
Don't do that,
please don't do this.

352
00:41:40,958 --> 00:41:42,002
Damn!

353
00:41:45,044 --> 00:41:46,213
Let her go.

354
00:41:52,651 --> 00:41:53,678
Let her go.

355
00:41:54,271 --> 00:41:56,097
- I for her.
- Get on your knees.

356
00:41:57,129 --> 00:41:58,598
She is not part of it.

357
00:42:32,879 --> 00:42:33,905
Go!

358
00:42:52,533 --> 00:42:53,613
Lie down on the floor.

359
00:43:28,397 --> 00:43:29,397
<i>MAKE A DIFFERENCE!</i>

360
00:43:29,399 --> 00:43:31,666
<i>BE THE REASON
SOMEONE SMILES TODAY!</i>

361
00:43:31,668 --> 00:43:33,801
<i>BE AUTHENTIC.
BE FAST. BE CHULOS.</i>

362
00:43:33,803 --> 00:43:37,195
<i>QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

363
00:43:37,197 --> 00:43:41,101
<i>Telegram: Los Chulos Daily News
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

364
00:43:41,173 --> 00:43:42,533
<i>LET'S BE FRIENDS!

365
00:43:42,534 --> 00:43:44,534
www.threads.net/@loschulosteam</i>

366
00:43:44,535 --> 00:43:45,895
<i>LET'S BE FRIENDS!

367
00:43:45,896 --> 00:43:47,963
www.instagram.com/loschulosteam</i>

368
00:43:47,964 --> 00:43:49,324
<i>LET'S BE FRIENDS!

369
00:43:49,325 --> 00:43:51,325
www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

370
00:43:51,326 --> 00:43:52,686
<i>LET'S BE FRIENDS!

371
00:43:52,687 --> 00:43:54,620
www.twitter.com/loschulosteam</i>

372
00:43:54,621 --> 00:43:55,981
<i>LET'S BE FRIENDS!

373
00:43:55,982 --> 00:43:57,982
www.facebook.com/loschulosteam</i>

374
00:43:57,983 --> 00:43:59,343
<i>LET'S BE FRIENDS!

375
00:43:59,344 --> 00:44:01,211
www.tiktok.com/loschulosteam</i>

376
00:44:01,212 --> 00:44:02,572
<i>LET'S BE FRIENDS!

377
00:44:02,573 --> 00:44:04,506
www.spotify.com/loschulosteam</i>

378
00:44:04,507 --> 00:44:05,867
<i>LET'S BE FRIENDS!

379
00:44:05,868 --> 00:44:07,935
www.pinterest.com/loschulosteam</i>

380
00:44:07,936 --> 00:44:09,296
<i>LET'S BE FRIENDS!

381
00:44:09,297 --> 00:44:11,430
story.snapchat.com/loschulosteam</i>