1
00:00:19,000 --> 00:00:22,260
Yagi Azusa, si xɔ ƒe 42.

2
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
Akpe na wò kakaaka.

3
00:00:45,280 --> 00:00:46,380
Akpe na wò.

4
00:01:03,100 --> 00:01:09,600
Maƒo ka na wò ne

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
Meɖoa afima.

6
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
Hee!

7
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
Hiyoshi!

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
Manye wò zɔhɛ nyuitɔ kekeake.

9
00:01:58,430 --> 00:02:00,170
Mebe, manye dawò.

10
00:02:01,670 --> 00:02:05,330
Enyo be míedo go. Nyee nye Azusa.

11
00:02:06,130 --> 00:02:07,550
Enyo be míedo go.

12
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
Edzɔ dzi nam be medo go wò hã.

13
00:02:13,970 --> 00:02:20,810
Enyo, um... Enyo, ɣeyiɣi sia me... Enyo, .

14
00:02:23,070 --> 00:02:24,750
fofonye... Ƒe ɖeka...

15
00:02:25,230 --> 00:02:26,530
Aleae metsɔa ɖe le eme vevie.

16
00:02:27,430 --> 00:02:29,950
Mewɔ dɔ kple Azusa ɣeyiɣi didi aɖee nye sia
ɣeyiɣi.

17
00:02:30,810 --> 00:02:34,270
Mewɔ dɔ kple Azusa ɣeyiɣi didi aɖee nye sia
ɣeyiɣi.

18
00:02:34,930 --> 00:02:37,870
Mewɔ dɔ kple Azusa ɣeyiɣi didi aɖee nye sia
ɣeyiɣi. Me le dɔ wɔm kple Azusa hena ƒe a

19
00:02:37,870 --> 00:02:42,730
ɣeyiɣi didi aɖe. Me le dɔ wɔm kple Azusa
ɣeyiɣi didi aɖe.

20
00:02:45,070 --> 00:02:46,470
Me le dɔ wɔm kple Azusa hena ƒe a

21
00:02:46,470 --> 00:02:55,210
didi

22
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
ɣeyiɣi. Nu ka wɔm nèle fifia?

23
00:02:57,380 --> 00:03:03,820
Enyo... Mele mɔ dzi yina dɔme.

24
00:03:05,920 --> 00:03:07,380
Mele dɔ dim le ƒe titina
ŋkekea dzi.

25
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
Ema sesẽ ŋutɔ.

26
00:03:14,940 --> 00:03:16,440
Mele tsitsim.

27
00:03:17,480 --> 00:03:19,420
Ƒe nenie nèxɔ fifia?

28
00:03:23,820 --> 00:03:26,380
Mexɔ ƒe 28.

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,780
Enyo, le wò ƒexɔxɔ me la, èle wò titina
-ƒe 20-awo.

30
00:03:32,380 --> 00:03:37,120
Enyo, nyemedi be magblɔ be wò ŋutɔe nènye o
-reliant alo nusianu si le abe ema ene.

31
00:03:38,140 --> 00:03:43,740
Gake ètsi ale gbegbe be màte ŋu awɔ dɔ o
alo amesiwo hiã tu.

32
00:03:44,740 --> 00:03:50,060
Nyemedi be makafu wò fũu akpa o, .
Hiroshi ƒe ŋkɔ.

33
00:03:54,380 --> 00:03:57,060
Ɣeyiɣi sesẽ aɖee wònye, alo?

34
00:03:57,440 --> 00:03:58,900
Esesẽna be woakpɔ dɔ awɔ.

35
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
Aleae nyadzɔdzɔa gblɔ.

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
Enyo, nyateƒee.

37
00:04:02,140 --> 00:04:04,460
Gake ètsi xoxo.

38
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
Màte ŋu adzo ko o, Hiroshi.

39
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Enyo, esia nyo.

40
00:04:10,760 --> 00:04:15,120
Esi Azusa va kpɔm ta la.

41
00:04:16,019 --> 00:04:19,500
Tso egbe dzi la, Azusa akpɔ edzi
aƒea me.

42
00:04:24,220 --> 00:04:27,720
Dzi nedzɔ wò le wò nusɔsrɔ̃wo me eye nàtrɔ ava
be woawɔ dɔ etsɔ.

43
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
Mese egᴐme.

44
00:04:37,440 --> 00:04:41,660
Akpe geɖe na wò, Hiroshi -kun.

45
00:04:42,580 --> 00:04:45,040
Akpe na wò kakaaka.

46
00:04:45,620 --> 00:04:47,440
Mègahe ɖe megbe le naneke wɔwɔ me o.

47
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
Enyo.

48
00:04:50,020 --> 00:04:51,660
Emegbe, mawɔ...

49
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
Afisiae míeyina.

50
00:05:23,980 --> 00:05:24,799
Vovo mele ŋunye kura o.

51
00:05:24,800 --> 00:05:27,080
Ðewohĩ asesẽ vie.

52
00:05:28,060 --> 00:05:29,300
Mawɔ nye ŋutete katã aɖo wò
biabiawo.

53
00:06:37,580 --> 00:06:38,660
Oo, ŋdi nyui.

54
00:06:39,100 --> 00:06:40,920
Oo, ŋdi nuɖuɖua sɔ gbe, .

55
00:06:41,640 --> 00:06:43,160
eyata taflatse miɖui ne mielɔ̃.

56
00:06:44,100 --> 00:06:46,200
Oo, ẽ, akpe na wò.

57
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
Gake ele bɔbɔe.

58
00:08:04,810 --> 00:08:08,050
Akpe na wò kakaaka.

59
00:08:23,289 --> 00:08:24,990
Oo, mexɔe, mexɔe.

60
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
Ee.

61
00:08:26,930 --> 00:08:28,110
Nukae golf ƒoƒo fia?

62
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
Ee.

63
00:08:31,490 --> 00:08:33,150
Oo, mekpɔe. Enye fefenu yeye aɖe.

64
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
Ẽ, mexɔe.

65
00:08:35,789 --> 00:08:38,450
Emegbe le miniti atɔ̃ megbe la, trɔ ʋua
ƒo xlãe.

66
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
Mele dodom le aƒea me fifia.

67
00:08:41,350 --> 00:08:42,530
Enyo, zã nyui na wò.

68
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
Oo, ŋdi nyui, Azusa.

69
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
Ŋdi nyui na wò, Azusa.

70
00:08:47,630 --> 00:08:48,910
Èle dɔ wɔ ge enumake, alo
wòe?

71
00:08:49,710 --> 00:08:50,890
Ẽ, gake... Èle dɔ wɔm sesĩe.

72
00:08:52,550 --> 00:08:53,830
Nu geɖe koe mate ŋu awɔ esia.

73
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
Ŋdi na wò, Hiroshi.

74
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
Ŋdi na wò, Futo -san.

75
00:08:59,890 --> 00:09:01,770
Èle Shokugan yim egbea, menye nenemae o
wòe?

76
00:09:02,450 --> 00:09:04,090
Ẽ, le ɣeyiɣi sia me.

77
00:09:04,930 --> 00:09:10,410
Vidada yeye aɖe si ŋkɔe nye Ayusa va, eyata wò
ele be woadi dɔ kpuie.

78
00:09:11,090 --> 00:09:12,210
Ẽ, ẽ.

79
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
Oo, esɔ nenema.

80
00:09:15,850 --> 00:09:17,970
Nukae nèle ɖoɖo wɔm be yeawɔ le wò mɔ dzi
aƒeme fiẽ sia?

81
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
Mewɔa kpekpe aɖe kple dɔwɔla yeye aɖe.

82
00:09:22,250 --> 00:09:23,109
Etsi megbe vie.

83
00:09:23,110 --> 00:09:24,110
Mekpɔ.

84
00:09:24,750 --> 00:09:27,350
Gake mawɔ fiẽnuɖuɖu na wò.

85
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
Ema nye nu gbegblẽ.

86
00:09:29,070 --> 00:09:30,610
Emegbe ele be mayi.

87
00:09:32,490 --> 00:09:33,469
Mayi.

88
00:09:33,470 --> 00:09:34,810
Mizɔ mɔ nyui aɖe na mi.

89
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
Mɔzɔzɔa nyo na wò, papa.

90
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
Esiawo dometɔ aɖewo nanɔ asiwò.

91
00:09:56,350 --> 00:09:59,370
Oo, ẽ, ẽ.

92
00:10:01,830 --> 00:10:03,030
Ɣetrɔ me nuɖuɖu le vevie.

93
00:24:33,610 --> 00:24:34,610
Àte ŋu awɔ asitsatsa ƒe klass ɣemaɣi.

94
00:24:35,850 --> 00:24:36,850
Mele ŋu ɖom ɖe ŋuwò.

95
00:24:36,990 --> 00:24:38,030
Dɔ agbe.

96
00:24:40,670 --> 00:24:47,150
Mete ŋu dzra ɖo, gake mesusui
amesiame anɔ nyuie.

97
00:24:48,310 --> 00:24:51,610
Akpe na wò. Meɖe kuku ne meŋlɔ be be matsɔe ade eme
wò le.

98
00:24:52,350 --> 00:24:53,850
Enyo, menyo o. Mesusu be naneke megblẽ le eŋu o.

99
00:24:55,050 --> 00:24:56,850
Míele ɖoɖo wɔm be míanɔ afima zã 3 eye
Ŋkeke 4 sɔŋ.

100
00:24:58,090 --> 00:25:01,930
Fukuoka ƒe alɔdzedɔwɔƒe aɖe kple esi te ɖe afima ŋu le afima
bɔlƒoƒe.

101
00:25:03,370 --> 00:25:04,370
Nyateƒea? Ɛ̃.

102
00:25:04,530 --> 00:25:06,790
Enɔ te ɖe amesi ŋu wole dɔ wɔm le ƒe ɖoɖowɔɖi dzi, .

103
00:25:07,610 --> 00:25:08,910
gake ate ŋu atsi megbe vie.

104
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Mekpɔ.

105
00:25:12,290 --> 00:25:13,430
Mese egᴐme.

106
00:25:14,110 --> 00:25:16,030
Medi be nàtrɔ ayi aƒe kpuie.

107
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
Hiroshi, ƒe 1999.

108
00:25:20,290 --> 00:25:22,090
wò dɔa nyoa?

109
00:25:22,630 --> 00:25:24,370
Ðe nàte ŋu akpɔ dɔ awɔa?

110
00:25:51,239 --> 00:25:54,040
Akpe na wò.

111
00:35:25,900 --> 00:35:29,660
Oo, ao, Hiroshi -kun. Nukae gblẽ?

112
00:35:30,000 --> 00:35:33,140
Enyo, ɖeko meyi asiƒleƒe le Japan.

113
00:35:33,360 --> 00:35:34,460
Oo, ẽ, ẽ.

114
00:35:34,720 --> 00:35:36,280
Kasia tsi te dzadza geɖe.

115
00:35:36,600 --> 00:35:41,260
Oo, mekpɔe. Nyemetsɔ nye akɔtakpoxɔnu la vɛ o.

116
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
Ðeɖi te ŋunye ale gbegbe.

117
00:35:45,820 --> 00:35:46,840
Ðeɖi te ŋunye ŋutɔ.

118
00:35:55,180 --> 00:35:56,720
Akpe na wò, Hiroshi -kun. Medze agᴐ.

119
00:35:56,960 --> 00:36:00,820
Taflatse va ge ɖe eme.

120
00:36:02,040 --> 00:36:03,040
Ẽ.

121
00:36:03,880 --> 00:36:05,320
Meɖe kuku ŋutɔ.

122
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
Mele anyigba tutu ge.

123
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
Ɛ̃.

124
00:36:12,140 --> 00:36:18,860
Taflatse zã afɔkpa sia.

125
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
Akpe na wò.

126
00:36:27,210 --> 00:36:28,210
Woyɔa esia be Aʋawɔʋuwo ƒe Aʋawɔwɔ.

127
00:36:30,170 --> 00:36:36,970
Edze egɔme

128
00:36:36,970 --> 00:36:38,650
tsi dza zi ɖeka.

129
00:36:41,550 --> 00:36:45,570
Gake yame ƒe nɔnɔme ŋuti nyatakakawo gblɔ be ele nenema
tsidzadza yina ŋkeke bliboa egbea.

130
00:36:49,090 --> 00:36:51,310
Kasia dziŋgɔli do viviti.

131
00:36:52,410 --> 00:36:53,530
Mesusu be tsi adza ŋutɔ.

132
00:37:04,520 --> 00:37:07,320
Akpe na wò.

133
00:37:40,640 --> 00:37:42,520
Oo, ẽ, ẽ.

134
00:38:19,049 --> 00:38:22,730
Ah! Medze agᴐ!

135
00:38:37,960 --> 00:38:38,578
Exɔ dzo.

136
00:38:38,580 --> 00:38:40,340
Ẽ, eƒo tsi ŋutɔ.

137
00:38:48,860 --> 00:38:50,920
Medze agᴐ.

138
00:38:57,700 --> 00:38:58,760
Medze agᴐ.

139
00:39:00,000 --> 00:39:01,020
Enyo.

140
00:39:01,540 --> 00:39:02,640
Menyo o elabena tsi le eme.

141
00:39:11,150 --> 00:39:13,930
Hiroshi -kun, esia menyo o. Àte ŋu atutui
wò ŋutɔ.

142
00:39:14,230 --> 00:39:15,230
Akpe na wò.

143
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
Hiroshi -kun ƒe ŋkɔ.

144
00:39:21,070 --> 00:39:24,670
Èle nyuiea?

145
00:39:26,710 --> 00:39:28,650
Hiroshi -kun ƒe ŋkɔ.

146
01:20:11,240 --> 01:20:14,060
Àte ŋu adzudzɔ nye ŋkɔ yɔyɔ fifiaa?

147
01:20:19,160 --> 01:20:20,760
Mele nye ŋutilã zãm.

148
01:31:07,400 --> 01:31:08,580
Matrɔ boo o.

149
01:31:15,360 --> 01:31:16,360
Etsɔ, .

150
01:31:18,300 --> 01:31:20,640
etsɔ la, Saichi Haneda ye.

151
01:31:20,900 --> 01:31:21,900
Ɛ̃.

152
01:31:23,560 --> 01:31:25,420
Mese egᴐme.

153
01:31:26,280 --> 01:31:27,520
Matrɔ ava.

154
01:48:35,400 --> 01:48:38,000
Tagbɔdɔléle. Ðeko mese le ɖokuinye me abe susuŋutinunyala ene.

155
02:03:09,920 --> 02:03:11,680
Enyo ŋutɔ.