1 00:00:20,061 --> 00:00:23,690 {\an8}Kral Wapol geri döndü Drum Kingdom'ı kurtarmak için. 2 00:00:24,190 --> 00:00:27,068 Tek adam bu krallığı kim kurtarabilirdi 3 00:00:28,695 --> 00:00:30,697 önümüzde kendini havaya uçurdu. 4 00:00:33,700 --> 00:00:37,244 Bu krallık benim doğuştan hakkım. 5 00:00:37,245 --> 00:00:38,997 Bana ait! 6 00:00:42,667 --> 00:00:46,295 Ve hiç kimse onu bir daha benden alacaksın. 7 00:00:46,296 --> 00:00:51,509 Taht yok halkını terk eden bir krala yakışır. 8 00:01:15,992 --> 00:01:17,367 Şeytan meyvesi yedin. 9 00:01:17,368 --> 00:01:20,246 Vücudum bir fabrika gibi oldu. 10 00:01:20,789 --> 00:01:26,753 Tüketebilen, Yediğim her şeyi dönüştürüp birleştiriyorum 11 00:01:27,420 --> 00:01:29,422 istediğim her şeye. 12 00:01:30,298 --> 00:01:31,548 Sen bir canavarsın. 13 00:01:31,549 --> 00:01:34,260 Buradaki tek canavar ben değilim 14 00:01:34,844 --> 00:01:36,178 Dalton. 15 00:01:36,179 --> 00:01:38,389 Sana bir canavar göstereceğim. 16 00:01:49,526 --> 00:01:51,985 İşte orada. 17 00:01:51,986 --> 00:01:54,279 Bir zamanlar sadık canavarım. 18 00:02:02,622 --> 00:02:06,959 Sonunda bana gösteriyorsun hak ettiğim saygı. 19 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 Kimseden saygı görmüyorsun! 20 00:02:09,963 --> 00:02:11,755 Askerleriniz nerede? 21 00:02:11,756 --> 00:02:17,762 Yirmi doktor ve iki yarım akıllı değil seni tekrar tahtına oturtmaya yetecek kadar. 22 00:02:18,346 --> 00:02:19,597 Endişelenme. 23 00:02:21,850 --> 00:02:24,352 Askerlerim isyan etmiyorlardı. 24 00:02:27,355 --> 00:02:29,232 Sadece sindirim yapıyorlardı. 25 00:02:51,796 --> 00:02:53,756 Çöl zambağı mı? 26 00:02:54,799 --> 00:02:57,426 Yani karda pek uygun değil. 27 00:03:02,056 --> 00:03:03,433 Tüm Pazar'ı özledim. 28 00:03:04,225 --> 00:03:06,144 Yani Küçük Bahçe'den kurtuldun. 29 00:03:07,061 --> 00:03:10,607 Hmm. Ama sen hala kendi kalenizden çok uzakta. 30 00:03:12,108 --> 00:03:14,360 Bizi tekrar tekrar kovalıyorsun. 31 00:03:14,944 --> 00:03:17,362 Sen ve Barok Eserler bitmemiş işleri var 32 00:03:17,363 --> 00:03:21,326 yorucu değil mi bir sosyopatın emrinde ve çağrısında olmak mı? 33 00:03:23,203 --> 00:03:25,121 Her iyi ortaklık gibi. 34 00:03:26,581 --> 00:03:28,750 Onun kendi gündemi var, benim de benimki. 35 00:03:30,126 --> 00:03:32,378 Bazen şimdi olduğu gibi 36 00:03:33,671 --> 00:03:34,756 örtüşüyorlar. 37 00:03:36,049 --> 00:03:37,884 Senin hakkında kimin haklı olduğunu merak ediyorum. 38 00:03:38,551 --> 00:03:41,136 O… ya da ben. 39 00:03:41,137 --> 00:03:42,764 Beni öldürmeyi deneyebilirsin 40 00:03:43,598 --> 00:03:45,515 ama savaşmadan pes etmeyeceğim. 41 00:03:45,516 --> 00:03:47,435 Seninle ilgili ilgimi çeken şey de bu. 42 00:03:48,686 --> 00:03:52,899 Şunu bilmelisin ki Bay 0 Wapol'a kendi şeytan meyvesini verdi. 43 00:03:54,651 --> 00:03:57,362 Daha doğrusu Munch Munch Meyvesi. 44 00:03:58,488 --> 00:04:00,907 Ve şimdi yolda tahtını geri almak için. 45 00:04:01,407 --> 00:04:02,951 Bunu bana neden anlatıyorsun? 46 00:04:04,911 --> 00:04:07,120 Çünkü merak ediyorum eğer sen ve Hasır Şapkalar onu durdurabilirseniz. 47 00:04:07,121 --> 00:04:08,997 Bu bir oyun değil. 48 00:04:10,375 --> 00:04:13,335 Ve bu onların kavgası değil. Sadece yardım ediyorlar. 49 00:04:13,336 --> 00:04:15,797 Şimdi gel Prenses. 50 00:04:16,464 --> 00:04:18,340 Her iyi lider gibi, her güçlü kadın gibi 51 00:04:18,341 --> 00:04:22,053 başkalarını korumaya çalışacaksın ve bunun için kendini suçla. 52 00:04:22,804 --> 00:04:24,472 Ve sana şunu söylemek için buradayım: 53 00:04:25,556 --> 00:04:26,641 yapmalısın. 54 00:04:28,601 --> 00:04:32,396 Arkadaşlarının ölümünü izlerken, bunu bilginle yap 55 00:04:32,397 --> 00:04:35,692 aynı kader Alabasta halkının başına gelecek. 56 00:04:37,610 --> 00:04:39,529 Ve hepsi senin hatan. 57 00:04:43,783 --> 00:04:45,827 Neredeyse unutuyordum. 58 00:04:46,327 --> 00:04:50,123 seveceksin ordusuyla ne yaptığını. 59 00:04:52,583 --> 00:04:53,710 Zoro mu? 60 00:05:20,403 --> 00:05:21,486 Bok. 61 00:05:21,487 --> 00:05:23,531 Usopp! Zoro! 62 00:05:24,574 --> 00:05:25,991 Sorunumuz var. 63 00:05:25,992 --> 00:05:27,409 Kral Wapol geri döndü. 64 00:05:27,410 --> 00:05:30,245 Kaleye doğru gidiyor. Bir de şeytan meyvesi var. 65 00:05:30,246 --> 00:05:33,498 Bu canavarlar ordusunu açıklıyor Şu anda köye doğru yürüyorum. 66 00:05:33,499 --> 00:05:34,624 Dalton nerede? 67 00:05:34,625 --> 00:05:37,295 Araştırmak için aşağıya indi. Geri dönmedi. 68 00:05:38,671 --> 00:05:41,298 - Bu şeyler onu ele geçirmiş olmalı. - Luffy'yi bulmamız lazım. 69 00:05:41,299 --> 00:05:43,967 Dalton bana kasabayı korumamı söyledi. Bu sen olmalısın Usopp. 70 00:05:43,968 --> 00:05:46,387 - Ah... - Hayır. Gideceğim. 71 00:05:47,305 --> 00:05:49,140 İkinizin de neler yapabileceğini gördüm. 72 00:05:49,640 --> 00:05:52,810 Köylülerin Kaptan Usopp'a ihtiyacı var ve Bay Bushido. 73 00:05:54,687 --> 00:05:57,148 - Luffy'yi getireceğim. - Nasıl zamanında yetişeceksin? 74 00:06:00,234 --> 00:06:01,486 Bu konuda yardımcı olabilirim. 75 00:06:02,862 --> 00:06:04,947 düşündüm şöyle bir şey olurdu. 76 00:06:05,448 --> 00:06:08,575 Ve yol takip edilemeyecek kadar uzun olduğundan ve hiçbirimiz Luffy kadar güçlü değiliz. 77 00:06:08,576 --> 00:06:10,328 bir B planına ihtiyacımız var. 78 00:06:11,204 --> 00:06:12,329 Henüz test ettiniz mi? 79 00:06:12,330 --> 00:06:14,916 Yeni bitirdim, o yüzden hayır. 80 00:06:15,666 --> 00:06:16,667 Tamam aşkım. 81 00:06:19,045 --> 00:06:20,338 Nasıl çalışır? 82 00:06:20,838 --> 00:06:23,131 Tamam, fırlatma mekanizması burada. 83 00:06:23,132 --> 00:06:26,134 Kıskaç kancası daha sonra Buradaki makaradaki kabloya mandallayın, 84 00:06:26,135 --> 00:06:27,220 ve seni yukarı çekecek. 85 00:06:27,720 --> 00:06:31,264 Tek atışta bunu yapmak yeterli değil, o halde dayanak noktanızı bulun, yeniden yükleyin, 86 00:06:31,265 --> 00:06:33,016 ve zirveye ulaşana kadar ateş etmeye devam edin. 87 00:06:33,017 --> 00:06:33,893 Tamam aşkım. 88 00:06:38,022 --> 00:06:39,481 - Devam etmek! - Ne kadar hızlı olacak… 89 00:06:42,443 --> 00:06:44,487 Aferin Prenses. 90 00:06:47,490 --> 00:06:48,824 İyi olacak. 91 00:07:15,977 --> 00:07:17,478 Her zaman beni etkilemeye çalışıyorsun. 92 00:07:17,979 --> 00:07:19,063 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 93 00:07:20,106 --> 00:07:22,899 Gerçekten endişelisin, değil mi? 94 00:07:22,900 --> 00:07:24,901 Ben... kendimi daha iyi hissediyorum, söz veriyorum. 95 00:07:24,902 --> 00:07:27,071 Evet, daha iyi hissedeceğim yataktan kalktığında. 96 00:07:29,365 --> 00:07:31,825 - Tadı nasıl? - Hımm. 97 00:07:31,826 --> 00:07:33,953 Biraz daha lezzet ekledim şimdi tekrar tadabilirsiniz. 98 00:07:34,620 --> 00:07:36,246 - Bu harika. - Evet. 99 00:07:36,247 --> 00:07:37,206 Zeff sana iyi öğretti. 100 00:07:38,374 --> 00:07:41,334 Bilirsin, yaşlı adam bana orada burada bir numara verdi. 101 00:07:41,335 --> 00:07:44,255 Gerçi bunu söylediğimi asla duymazdı. Ama... 102 00:07:45,381 --> 00:07:46,757 Ben kendi kendimi yetiştirdim. 103 00:07:47,842 --> 00:07:48,843 Baştan sona. 104 00:07:51,220 --> 00:07:52,263 Annemle başladım. 105 00:07:53,264 --> 00:07:54,599 Annenle yemek mi pişirirdin? 106 00:07:55,183 --> 00:07:56,517 Onunla değil. 107 00:07:57,351 --> 00:07:58,186 Onun için. 108 00:07:59,687 --> 00:08:02,981 Ben öldüğümde annem gerçekten hastaydı. büyüyorum. Ve gerçekten çok küçüktüm. 109 00:08:02,982 --> 00:08:04,901 Sadece onun daha iyi hissetmesini istedim ve 110 00:08:05,985 --> 00:08:08,154 yemek pişirmek bir yoldu Ona olan sevgimi gösterebilirdim. 111 00:08:10,907 --> 00:08:12,407 Harika başlamadım. 112 00:08:14,243 --> 00:08:15,827 Ona bu öğle yemeklerini yapardım 113 00:08:15,828 --> 00:08:18,789 bulabildiğim her şeyle mutfağın etrafında yatıyor. 114 00:08:20,708 --> 00:08:22,543 Yumuşak muzlu eğlendirme-bouche. 115 00:08:23,628 --> 00:08:25,420 Az pişmiş pilavlı eski balık kafaları. 116 00:08:27,632 --> 00:08:29,509 Gerçek bir hasta büfesiydi. 117 00:08:30,426 --> 00:08:32,345 Ve koridorda yürürdüm, 118 00:08:33,346 --> 00:08:34,889 baş tamamen dik tutuldu. 119 00:08:35,723 --> 00:08:38,851 Hemşirenin yüzü yeşile dönüyor ne zaman odaya girsem. 120 00:08:39,602 --> 00:08:40,853 Ama annem değil. 121 00:08:43,022 --> 00:08:46,108 Onun hasta olduğunu söyleyemezsin bana bakışından. 122 00:08:47,109 --> 00:08:49,402 O yataktan yayılan güneş ışığı. 123 00:08:55,993 --> 00:08:57,245 Her zaman giderdi 124 00:08:58,913 --> 00:09:01,707 "Ah küçük prensim, bugün bana ne getirdin?" 125 00:09:04,585 --> 00:09:07,255 Beslenme çantasına bakıyordu... 126 00:09:09,799 --> 00:09:11,551 ve o sadece bir ısırık alırdı, 127 00:09:13,094 --> 00:09:14,470 ve gülümserdi. 128 00:09:16,639 --> 00:09:19,432 Bana hissettirdi Sanki gerçekten yardım ediyormuşum gibi, anlıyor musun? 129 00:09:19,433 --> 00:09:20,892 Ve sonra iyileştim. 130 00:09:20,893 --> 00:09:25,481 Becerilerimi, lezzet profillerimi geliştiriyorum. lezzetli kombinlerim. 131 00:09:27,525 --> 00:09:30,236 Ama ben iyileşirken, durumu kötüleşiyordu. 132 00:09:33,322 --> 00:09:36,116 Ve öğle yemeğini her bitirdiğinde, Ona öyle sıkı sarılırdım ki 133 00:09:36,117 --> 00:09:37,618 muhtemelen nefesini kesmiştir. 134 00:09:48,462 --> 00:09:51,924 Ve sonra öyle bir gün geldi ki Artık öğle yemeği hazırlamama gerek yoktu. 135 00:09:58,431 --> 00:09:59,473 Yani… 136 00:10:00,808 --> 00:10:02,351 Yaptığım her yemek… 137 00:10:05,688 --> 00:10:07,106 Onun için yapıyorum. 138 00:10:12,903 --> 00:10:14,030 Sanji, ben… 139 00:10:14,822 --> 00:10:16,323 - Ben... - Merhaba arkadaşlar! 140 00:10:16,324 --> 00:10:17,742 Vivi burada! 141 00:10:25,082 --> 00:10:27,835 Ha. 142 00:10:29,420 --> 00:10:31,756 Bu yüzden buradayım. 143 00:10:32,757 --> 00:10:34,466 Wapol çok geride olmayacak. 144 00:10:34,467 --> 00:10:37,637 Senin gibi sıska bir şeye şaşırdım buraya kadar gelmeyi başardı. 145 00:10:38,554 --> 00:10:39,929 Yapılması gereken buydu. 146 00:10:39,930 --> 00:10:41,390 Bu bizim Vivi'miz. 147 00:10:43,059 --> 00:10:45,686 Demek bu kral adam peşimizden geliyor. 148 00:10:46,187 --> 00:10:48,605 Şimdi de şeytan meyvesi güçleri mi var? 149 00:10:48,606 --> 00:10:51,107 Sanırım şu Baroque Works ajanları gerçekten şaka yapmıyordum 150 00:10:51,108 --> 00:10:52,860 bizi rahat bırakmayacaklarını söylediklerinde. 151 00:10:56,947 --> 00:10:57,948 Tamam aşkım. 152 00:10:58,949 --> 00:10:59,991 Onun kıçını tekmeleyeceğim. 153 00:10:59,992 --> 00:11:01,076 Hmm. 154 00:11:01,077 --> 00:11:03,203 Dağdan aşağı inmemiz lazım ve diğerlerine yardım et. 155 00:11:03,204 --> 00:11:05,580 Ah evet. Dağdan aşağı iniyoruz tamam mı? 156 00:11:05,581 --> 00:11:07,124 ama kavga etmek için değil. 157 00:11:08,376 --> 00:11:10,293 Saklanmaya geri dönüyoruz. 158 00:11:10,294 --> 00:11:11,462 Kaçıyor musun? 159 00:11:11,962 --> 00:11:14,214 Sadece cadının sihirli güçlerini kullan ve dövüş. 160 00:11:14,215 --> 00:11:16,591 Gürlemek ister misin? 161 00:11:16,592 --> 00:11:17,843 Afiyet olsun. 162 00:11:18,469 --> 00:11:21,805 Wapol'u izledim Yıllarca bu ülkeyi terörize ettiniz. 163 00:11:21,806 --> 00:11:23,473 Daha önce tam bir pislikti. 164 00:11:23,474 --> 00:11:25,351 Şimdi de şeytan meyvesi mi var? 165 00:11:25,851 --> 00:11:28,479 Ben etrafta dolaşmıyorum ne gibi yeni dehşetler getirdiğini görmek için. 166 00:11:29,480 --> 00:11:32,608 Çabuk toparlan, Chopper. Gizli geçitlerden birine gireceğiz. 167 00:11:33,109 --> 00:11:34,527 Gidemeyiz. 168 00:11:35,569 --> 00:11:38,697 Eğer bir savaş olacaksa, insanlar zarar görecek. 169 00:11:38,698 --> 00:11:40,448 Burada kalıp onlara yardım etmeliyiz. 170 00:11:40,449 --> 00:11:43,827 Onlara yardım etmek mi? Sana canavar diyen insanlar. 171 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 Sana ateş eden insanlar. Onlara yardım etmek ister misin? 172 00:11:47,623 --> 00:11:51,210 Evet, çünkü doktorların yaptığı budur. 173 00:11:56,382 --> 00:11:57,842 Ölmek sana iyi eğlenceler evlat. 174 00:12:09,186 --> 00:12:11,439 Tamam aşkım. Ve Nami'yi yakalayacağız. 175 00:12:12,398 --> 00:12:13,941 O... daha iyi durumda mı? 176 00:12:14,859 --> 00:12:17,485 Hepsi buradaki küçük adam sayesinde. 177 00:12:17,486 --> 00:12:18,653 Neredeyse. 178 00:12:18,654 --> 00:12:20,572 Tedavisi henüz bitmedi. 179 00:12:20,573 --> 00:12:23,783 Onu yürüyen IV'e transfer edebilirim Böylece onu taşıyabiliriz. 180 00:12:23,784 --> 00:12:26,287 Elbette! O zaman geri dönelim dağın aşağısında. 181 00:12:27,747 --> 00:12:29,039 Bu konuda iyi misin, Vivi? 182 00:12:29,540 --> 00:12:32,751 İyi olacağım. kendimi ısıtacağım sen Nami'yi hallederken. 183 00:12:32,752 --> 00:12:34,628 - Tamam, Chopper. Hadi gidelim. - Sağ! 184 00:12:41,343 --> 00:12:42,595 Onları oyalayacağız. 185 00:12:43,596 --> 00:12:46,014 İhtiyacın olanı al ve sığınacak güvenli bir yer bulun. 186 00:12:46,015 --> 00:12:48,475 Bu taraftan. Acele etmek. Acele etmek. 187 00:12:49,518 --> 00:12:51,227 - Burada. - Hadi. 188 00:12:53,856 --> 00:12:54,814 Acele etmek! 189 00:13:00,696 --> 00:13:02,364 Belki ben de onlarla gitmeliyim. 190 00:13:03,532 --> 00:13:05,576 Korumama ihtiyaçları olursa diye, anlıyor musun? 191 00:13:06,076 --> 00:13:09,163 Canavar ordusu nedir Küçük Bahçe'nin kahramanına mı? 192 00:13:15,878 --> 00:13:18,088 Benim sorunum değil. 193 00:13:22,218 --> 00:13:23,302 Ah. 194 00:13:50,538 --> 00:13:51,539 Hey! 195 00:13:55,918 --> 00:13:57,670 Nereye gittiğini sanıyorsun? 196 00:13:58,796 --> 00:13:59,839 Savaşmak. 197 00:14:00,339 --> 00:14:02,424 Ha. Ne kahraman. 198 00:14:02,925 --> 00:14:05,134 Kasaba halkının çok heyecanlanacağına eminim 199 00:14:05,135 --> 00:14:09,223 karmakarışık bir cesedin gelmesi tam da onlarla birlikte ölmek için zamanında. 200 00:14:15,604 --> 00:14:16,981 Bir insan ne zaman ölür? 201 00:14:26,490 --> 00:14:28,241 Bu sözleri söyleyemezsin. 202 00:14:28,242 --> 00:14:33,914 Onun kanı senin ellerinde. ve onun anısını lekelemene izin vermeyeceğim. 203 00:14:34,498 --> 00:14:36,250 Bu ülke hasta. 204 00:14:37,001 --> 00:14:38,669 Bunu sen de ben de biliyoruz. 205 00:14:39,920 --> 00:14:41,422 Dr. Hiriluk da bunu biliyordu. 206 00:14:43,591 --> 00:14:45,384 Bu toprakları iyileştirmek istedi 207 00:14:45,926 --> 00:14:47,428 ve ölmesine izin verdim. 208 00:14:49,096 --> 00:14:50,973 Bu yüzden gerçekten üzgünüm. 209 00:14:53,350 --> 00:14:55,686 Ama aynı hatayı tekrar yapamam. 210 00:14:56,437 --> 00:15:00,523 Başka birinin ölmesine izin veremem o zalim Wapol yüzünden. 211 00:15:02,693 --> 00:15:05,988 Bu ondan kurtulmak için son şansımız. 212 00:15:08,824 --> 00:15:10,659 Eğer şimdi ayağa kalkmazsak, 213 00:15:11,660 --> 00:15:13,495 sonsuza kadar onun topuklarının altında olacağız. 214 00:15:15,956 --> 00:15:17,249 Dövüşeceğim 215 00:15:17,958 --> 00:15:19,418 bedeli ne olursa olsun, 216 00:15:20,711 --> 00:15:22,922 yardımınız olsun ya da olmasın. 217 00:15:34,308 --> 00:15:35,392 Siktir et. 218 00:15:40,189 --> 00:15:41,357 Fazla abarttın. 219 00:15:44,944 --> 00:15:46,236 Daha sonra sana fatura keseceğim. 220 00:15:50,950 --> 00:15:53,702 Acele etmeliyiz. Wapol şu anda köyde olabilir. 221 00:15:54,203 --> 00:15:57,373 - Bu ne? - Bulabildiğim tüm yiyecekleri aldım. 222 00:15:57,873 --> 00:16:00,208 Burada boşa gitmesine izin vermenin anlamı yok. 223 00:16:00,209 --> 00:16:01,543 Bu Nami'nin ceketi mi? 224 00:16:02,461 --> 00:16:05,797 Evet. bana hatırlattın dışarısının ne kadar soğuk olduğunu. 225 00:16:05,798 --> 00:16:08,675 Benimkini bulamadım bu yüzden onunkini ödünç alıyorum. 226 00:16:08,676 --> 00:16:10,885 Eğer ona zarar verirsen seni öldürecek. 227 00:16:10,886 --> 00:16:13,055 Rahatlamak. Ne olacak? 228 00:16:22,231 --> 00:16:24,608 Peki, pekala. 229 00:16:25,776 --> 00:16:28,696 Prenses Vivi 230 00:16:29,321 --> 00:16:32,616 Alabasta'nın. 231 00:16:33,117 --> 00:16:34,159 Bu adam kim? 232 00:16:35,202 --> 00:16:36,036 Wapol. 233 00:16:37,746 --> 00:16:40,124 Kral Wapol! 234 00:16:40,749 --> 00:16:44,794 Ve Bliking Korsanları'nın kaptanı. 235 00:16:44,795 --> 00:16:49,633 Ve benim olanı almak için geri döndüm! 236 00:16:50,467 --> 00:16:54,178 Sen sinirlendin bir sürü güçlü insan var, Prenses. 237 00:16:54,179 --> 00:16:55,764 O ne yapıyor? 238 00:16:58,308 --> 00:16:59,476 Esneme. 239 00:17:00,352 --> 00:17:02,938 Söylediğin her şeyle birlikte, 240 00:17:04,273 --> 00:17:06,232 öyle geliyor kavga edeceğiz. 241 00:17:06,233 --> 00:17:07,984 Benimle kavga etmek istemezsin serseri. 242 00:17:07,985 --> 00:17:11,654 Senin gibi çubuk kraker yiyorum kahvaltı için! 243 00:17:11,655 --> 00:17:13,490 Peki... 244 00:17:16,285 --> 00:17:18,286 …o zaman aç olduğunu umalım. 245 00:17:18,287 --> 00:17:19,538 Luffy, bekle. 246 00:17:20,247 --> 00:17:21,581 Sıra bende. 247 00:17:21,582 --> 00:17:24,418 Tam olarak ne sırası sende? 248 00:17:25,127 --> 00:17:30,840 Sen hala aynı korkmuş küçük kızsın tüm o yıllar öncesinden. 249 00:17:30,841 --> 00:17:32,217 Kavga yok. 250 00:17:32,718 --> 00:17:34,053 Cesaret yok. 251 00:17:34,678 --> 00:17:37,889 Ve bu omurga eksikliği 252 00:17:37,890 --> 00:17:40,975 bu seni öldürecek 253 00:17:40,976 --> 00:17:44,479 ve yoluma çıkan herkes 254 00:17:44,480 --> 00:17:48,358 çünkü bu, sevgili Prenses, 255 00:17:48,859 --> 00:17:52,029 bir gerçeğin işaretidir 256 00:17:52,946 --> 00:17:54,114 kral! 257 00:17:54,823 --> 00:17:57,867 Senin aptal baban gibi bir şey 258 00:17:57,868 --> 00:18:00,120 asla anlaşılmadı. 259 00:18:02,581 --> 00:18:04,083 Bir kral ancak bir insandır. 260 00:18:04,833 --> 00:18:06,585 Ve bir taç, sadece bir şapka. 261 00:18:08,295 --> 00:18:10,546 Halkınızın çektiği acılar 262 00:18:10,547 --> 00:18:14,134 hiçbir şey bilmediğini gösterir liderlik etmenin ne anlama geldiği hakkında. 263 00:18:15,427 --> 00:18:17,096 Babam öyle. 264 00:18:17,763 --> 00:18:19,931 Barok Eserler onu kıramayacak. 265 00:18:19,932 --> 00:18:23,852 Ve beni kırmayacaksın. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,772 Diplomasinin bir zamanı var. 267 00:18:27,648 --> 00:18:28,649 Ama şimdi 268 00:18:29,525 --> 00:18:30,983 harekete geçme zamanıdır. 269 00:18:30,984 --> 00:18:34,153 Ve ben, Nefertari Vivi, 270 00:18:34,154 --> 00:18:37,281 Nefertari Cobra'nın kızı, 271 00:18:37,282 --> 00:18:39,617 korkak değilim! 272 00:18:49,211 --> 00:18:50,379 Peki, 273 00:18:52,047 --> 00:18:55,384 Eğer istediğin aksiyonsa Prenses... 274 00:18:59,638 --> 00:19:01,722 mecbur kalmama izin ver! 275 00:19:01,723 --> 00:19:03,559 Ah! 276 00:19:06,145 --> 00:19:07,938 Güzel konuşma Vivi. 277 00:19:09,690 --> 00:19:10,858 Şimdi sıra bende. 278 00:19:13,902 --> 00:19:15,529 Görünüşe göre sadece sen ve ben kaldık. 279 00:19:16,029 --> 00:19:17,363 Pek değil. 280 00:19:24,288 --> 00:19:26,498 Wapol ordumuzu ele geçirmiş olabilir. 281 00:19:27,082 --> 00:19:29,543 ama bu çaresiz olduğumuz anlamına gelmez. 282 00:19:30,127 --> 00:19:32,086 O sadece senin ordunu almadı. 283 00:19:32,087 --> 00:19:35,798 Ordunu yedi. Ve onları dışarı tükürdü, sanki... 284 00:19:46,476 --> 00:19:47,518 Canavarlar. 285 00:20:03,869 --> 00:20:05,662 Bir kılıcın çözemeyeceği hiçbir şey yoktur. 286 00:20:07,122 --> 00:20:08,706 Siper alın! 287 00:20:08,707 --> 00:20:10,541 HAYIR! 288 00:20:18,050 --> 00:20:19,176 Siper alın! 289 00:20:29,519 --> 00:20:30,687 Hey, çirkin! 290 00:20:37,527 --> 00:20:38,987 Elbette Firestar'ı öldürün! 291 00:20:47,287 --> 00:20:49,122 Belki "Elbette Öldür" dediğimi duymamıştır. 292 00:21:11,395 --> 00:21:14,398 - Bu adamlar aşağıya inmeyecek! - Onlar yapana kadar savaşmaya devam etmeliyiz. 293 00:21:25,450 --> 00:21:27,410 Wapol geri döndü! Seni buradan çıkaracağız. 294 00:21:27,411 --> 00:21:28,953 Neler oluyor? Vivi iyi mi? 295 00:21:28,954 --> 00:21:32,915 - O iyi. Seni ona götüreceğiz. - Onu sabit tut. IV'ü değiştirmem gerekiyor. 296 00:21:32,916 --> 00:21:34,458 - Onu yaralayacaksın! - Siz çocuklar! 297 00:21:34,459 --> 00:21:37,087 - Hangimiz doktoruz? - Doktor mu yoksa akşam yemeği mi dedin? 298 00:21:53,145 --> 00:21:57,441 Bu kadar inatçı olmayı bırak ve işimi yapmama izin ver! 299 00:21:58,442 --> 00:21:59,985 Sanji, bence onu dinlemelisin. 300 00:22:04,406 --> 00:22:07,326 - Kahretsin. - Bu şey de ne? 301 00:22:08,160 --> 00:22:11,747 Her ne ise, Hadi onu öldürelim ve doktoru bulalım. 302 00:22:15,917 --> 00:22:17,710 Neler oluyor? 303 00:22:17,711 --> 00:22:20,379 Barok Eserler gönderildi peşimizde süper güçlü bir kral var. 304 00:22:20,380 --> 00:22:22,214 Ve bunlar onun uşakları. 305 00:22:22,215 --> 00:22:25,551 Ama sorun değil çünkü bunu yapmayacağız bırak sana ya da başka birine ulaşsınlar. 306 00:22:25,552 --> 00:22:28,722 Sen burada kal. Başınızı aşağıda ve serumunuzu içeride tutun. 307 00:22:29,765 --> 00:22:32,141 Tamam, Chopper. Canavar olma zamanı. 308 00:22:32,142 --> 00:22:32,976 Evet! 309 00:22:53,830 --> 00:22:54,664 Ah! 310 00:23:03,173 --> 00:23:04,382 - Vay! - Ah! 311 00:23:42,462 --> 00:23:44,714 Vay! 312 00:23:45,632 --> 00:23:47,342 Ah dostum. 313 00:23:48,218 --> 00:23:50,137 Umarım Nami bunu fark etmez. 314 00:23:52,431 --> 00:23:54,141 Bunu ciddiye alabilir misin? 315 00:23:55,517 --> 00:23:57,519 Seni öldürmeye çalışıyorum! 316 00:24:01,189 --> 00:24:03,108 Bunun bedelini ödeyeceksin! 317 00:24:14,369 --> 00:24:15,661 Kar Ayırıcı! 318 00:24:55,744 --> 00:24:57,411 Az önce saçını mı yolmuştu? 319 00:24:57,412 --> 00:24:59,331 - Mm-hmm. - Tamam aşkım. 320 00:25:20,560 --> 00:25:22,228 Bu da ne böyle? 321 00:25:22,229 --> 00:25:24,897 Afro'mdan gelen statik yapışma süper yapışkan hale getirir. 322 00:25:24,898 --> 00:25:26,441 Çek şunu üzerimden! 323 00:25:29,611 --> 00:25:31,655 Süslü ayak hareketlerin için bu kadar. 324 00:25:48,004 --> 00:25:49,297 Bu adamlar durdurulamaz! 325 00:25:51,299 --> 00:25:54,678 - Yıkımın Lordu olduğunu sanıyordum. - Evet ve yok oluyoruz! 326 00:26:15,657 --> 00:26:16,658 Dalton! 327 00:26:19,536 --> 00:26:20,996 Şeytan meyvesi mi var? 328 00:26:21,496 --> 00:26:23,455 Artık herkeste şeytan meyvesi var mı? 329 00:26:29,921 --> 00:26:34,175 Bakalım şeytan meyvesi kullanıcısı neymiş tadı gibi. 330 00:26:57,282 --> 00:26:59,825 Chopper'ı kullanabilirim buraya biraz yardım! 331 00:27:00,994 --> 00:27:02,787 Şu anda ben de biraz meşgulüm! 332 00:27:03,371 --> 00:27:04,705 Çok uzun sürmeyecek, seni ucube. 333 00:27:04,706 --> 00:27:07,708 Benim adım Tony Tony Chopper. 334 00:27:07,709 --> 00:27:11,045 bana verilen bir isim dünyanın en büyük doktoru tarafından. 335 00:27:20,639 --> 00:27:23,932 Ve ol 336 00:27:23,933 --> 00:27:26,019 gitti! 337 00:27:31,900 --> 00:27:32,816 Ha? 338 00:27:44,287 --> 00:27:45,872 Artık çeneni kapatmanın zamanı geldi. 339 00:27:59,761 --> 00:28:01,054 Sanji! 340 00:28:05,767 --> 00:28:07,434 Ne? Bırak beni! 341 00:28:07,435 --> 00:28:09,436 Ne demek istiyorsun? Bana yapışan sensin! 342 00:28:09,437 --> 00:28:12,106 - Bacağımı bırak! - Bir saniye hareketsiz durur musun? 343 00:28:14,067 --> 00:28:16,736 Yanlış bacak, aptal! 344 00:28:19,364 --> 00:28:21,407 - Yardımcı olmuyorum! - Sen de değilsin! 345 00:28:21,408 --> 00:28:23,075 Ah, takım çalışmanız çok acınası! 346 00:28:23,076 --> 00:28:25,244 Benim ve ortağımın aksine. 347 00:28:30,208 --> 00:28:33,002 Kahretsin. 348 00:28:34,212 --> 00:28:35,463 Ah! 349 00:28:41,553 --> 00:28:42,469 Ah. 350 00:28:46,099 --> 00:28:47,891 Şimdi o zaman. 351 00:28:57,861 --> 00:28:59,779 Parti Masası Tekme Kursu! 352 00:29:10,081 --> 00:29:11,124 Ah! 353 00:29:19,924 --> 00:29:23,219 - Ben buna ekip çalışması derim. - Evet. 354 00:29:24,387 --> 00:29:25,305 Evet. 355 00:29:28,892 --> 00:29:30,392 - Arkadaşlar? - Nami. 356 00:29:30,393 --> 00:29:31,394 Nami! 357 00:29:38,401 --> 00:29:39,319 Ah! 358 00:29:39,903 --> 00:29:41,236 Ah! 359 00:29:53,750 --> 00:29:54,834 Gitmek! 360 00:30:04,385 --> 00:30:06,054 Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyordum. 361 00:30:06,554 --> 00:30:08,931 Davul halkı bu ülkenin kalbi 362 00:30:08,932 --> 00:30:11,684 ve savaşmayı bırakmayacağım onları korumak için. 363 00:30:12,435 --> 00:30:14,938 Dikkatli olmak. sen başlıyorsun bir lider gibi konuşmak. 364 00:30:36,876 --> 00:30:38,795 - Bu cadı! - Evet. 365 00:30:40,296 --> 00:30:42,507 Şimdi beni biraz sihir yaparken izle. 366 00:30:49,722 --> 00:30:51,224 Luffy mi? 367 00:30:51,891 --> 00:30:53,100 Vivi! 368 00:30:53,101 --> 00:30:55,602 -Sanji! Nami! Kaçırdın. - Nami, iyisin! 369 00:30:55,603 --> 00:30:56,896 İyi olduğuna sevindim. 370 00:30:58,523 --> 00:30:59,941 Wapol'u yendi mi? 371 00:31:01,901 --> 00:31:03,862 Luffy, bu benim ceketim mi? 372 00:31:05,238 --> 00:31:06,738 Bu Chopper mı? 373 00:31:06,739 --> 00:31:09,032 Vay. 374 00:31:22,380 --> 00:31:24,298 Buna nasıl cesaret edersin? 375 00:31:24,299 --> 00:31:28,302 Davul Krallığı üyedir Dünya Hükümeti'nin. 376 00:31:28,303 --> 00:31:31,180 Bana saldırmak uluslararası bir suçtur! 377 00:31:31,764 --> 00:31:34,392 Bu tür şeyler bir korsan için fark etmez. 378 00:31:35,143 --> 00:31:37,019 Gerçekten öyle olsaydın bunu bilirdin. 379 00:31:37,020 --> 00:31:39,897 Yeterli! 380 00:31:39,898 --> 00:31:43,401 Hepinizi paramparça edeceğim. 381 00:31:44,402 --> 00:31:48,323 O göze batan şeyle başlayarak bir korsan bayrağı! 382 00:31:49,657 --> 00:31:51,199 HAYIR! 383 00:31:55,830 --> 00:31:56,831 Luffy. 384 00:32:01,044 --> 00:32:02,502 Hayır. 385 00:32:05,465 --> 00:32:08,009 Düşündüğümden bile daha aptalmış. 386 00:32:08,593 --> 00:32:11,053 Hayatından vazgeçerek 387 00:32:11,054 --> 00:32:16,392 bazı aptallar için, anlamsız kumaş parçası. 388 00:32:17,644 --> 00:32:19,395 Bildiklerini gösterir 389 00:32:20,104 --> 00:32:21,147 büyük ağız. 390 00:32:25,985 --> 00:32:28,279 Kafatası ve çapraz kemikler hafifçe uçmadı. 391 00:32:29,113 --> 00:32:30,823 Kırılmaz bir sembol. 392 00:32:37,497 --> 00:32:40,457 Bir inanç sembolü. 393 00:32:40,458 --> 00:32:41,751 Ama nasıl? 394 00:32:42,460 --> 00:32:44,419 Bu doğrudan bir vuruştu! 395 00:32:44,420 --> 00:32:46,214 Bu bayrak 396 00:32:46,881 --> 00:32:48,841 alay edilecek bir şey değil! 397 00:32:49,425 --> 00:32:50,718 Veya vuruldu! 398 00:32:54,389 --> 00:32:57,100 Öyle değil mi Chopper? 399 00:32:58,142 --> 00:32:59,143 Bu doğru. 400 00:33:09,821 --> 00:33:12,490 Şimdi geri çekilin Bu adamın işini bitirirken. 401 00:33:20,123 --> 00:33:22,499 Eğer bir top seni öldürmezse 402 00:33:22,500 --> 00:33:25,628 Kullanabileceğim başka silahlar da var. 403 00:33:41,936 --> 00:33:43,562 Yani bu bir korsan. 404 00:33:46,399 --> 00:33:48,067 Luffy gibi bir korsan yoktur. 405 00:34:07,754 --> 00:34:10,547 Zoro! Onları daha fazla oyalayamayız. 406 00:34:20,308 --> 00:34:21,517 Ona yardım etmeliyiz. 407 00:34:29,734 --> 00:34:30,568 Anladım! 408 00:34:35,740 --> 00:34:38,076 Ah! 409 00:34:39,577 --> 00:34:40,912 Ah! 410 00:34:56,511 --> 00:34:57,637 Zoro! 411 00:34:58,221 --> 00:34:59,388 Ben çıktım! 412 00:35:04,977 --> 00:35:08,272 Onu Loguetown'da yüzüstü bıraktım. Bir daha asla. Luffy! 413 00:35:12,735 --> 00:35:14,362 Sakız Sakız… 414 00:35:15,655 --> 00:35:18,115 - Hava Saldırısı! - Hava Saldırısı! 415 00:35:48,396 --> 00:35:50,480 - Evet! - Hmm! 416 00:35:50,481 --> 00:35:53,067 Bu benim oğlum! Vay! 417 00:35:55,903 --> 00:35:58,447 Luffy, başardın. 418 00:36:01,868 --> 00:36:02,743 Doktor… 419 00:36:05,163 --> 00:36:07,038 krallık kurtarıldı. 420 00:36:29,228 --> 00:36:30,271 İyi olacağız. 421 00:36:31,272 --> 00:36:33,357 Hepimiz iyi olacağız. 422 00:36:35,693 --> 00:36:36,736 Anladık. 423 00:36:37,778 --> 00:36:40,030 Şu andaki klasik Hasır Şapka durumu. 424 00:36:46,495 --> 00:36:48,246 Birisinin keyfi yerinde. 425 00:36:48,247 --> 00:36:49,790 Aynen böyle devam. 426 00:36:50,333 --> 00:36:55,504 Bu yaralar üzerinde çalışmaya başladığımızda, pekala, uzun süre gülmüyor olabilirsin. 427 00:37:14,190 --> 00:37:15,107 Bitti mi? 428 00:37:16,067 --> 00:37:17,485 Ah hayır. 429 00:37:18,110 --> 00:37:19,236 Daha yeni başlıyor. 430 00:37:19,237 --> 00:37:21,154 Hey! 431 00:37:21,155 --> 00:37:23,365 Şimdi Hadi şu zincirleri çıkaralım senden. 432 00:37:23,366 --> 00:37:24,824 Yaralılarla ilgilenin. 433 00:37:24,825 --> 00:37:26,576 Bu becerileri uygulamaya koyun. 434 00:37:26,577 --> 00:37:27,661 Şimdi hareket edin! 435 00:37:27,662 --> 00:37:29,747 Elbette. Hadi konuya geçelim. 436 00:37:44,845 --> 00:37:46,722 - Uygun, değil mi? - Hımm. 437 00:37:47,223 --> 00:37:50,141 Oraya tırmanabilirdim. ben aslında tırmanmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 438 00:37:50,142 --> 00:37:53,479 Ben biraz dağ keçisiyim bir dağ yolunda gezinme şeklim. 439 00:37:54,105 --> 00:37:55,021 Vay. 440 00:37:55,022 --> 00:37:56,982 Usopp! Zoro! 441 00:37:56,983 --> 00:37:58,984 Hey, başardınız! 442 00:37:58,985 --> 00:38:00,610 Çok şükür iyisin. 443 00:38:00,611 --> 00:38:02,655 Önemli değil. Az önce bazı canavarlarla savaştım. 444 00:38:03,281 --> 00:38:04,323 Nami nerede? 445 00:38:06,284 --> 00:38:07,951 Nami, sen iyisin! 446 00:38:07,952 --> 00:38:09,161 Evet, iyiyim. 447 00:38:10,121 --> 00:38:12,080 Sonunda artık ölümü hissetmiyorum. 448 00:38:12,081 --> 00:38:13,249 Rica ederim. 449 00:38:14,625 --> 00:38:15,543 Bu benim ceketim mi? 450 00:38:17,128 --> 00:38:18,211 Faturama ekle. 451 00:38:18,212 --> 00:38:21,173 Seni ne tuttu? Siz neydiniz beyler bu kadar zamandır burada mı çalışıyorsun? 452 00:38:25,011 --> 00:38:26,429 Kralın kıçını tekmelemek. 453 00:38:28,723 --> 00:38:30,557 O genç adam Wapol'u yendi mi? 454 00:38:30,558 --> 00:38:31,850 Peki, lanetleneceğim. 455 00:38:31,851 --> 00:38:33,685 Peki ya iki teğmeni? 456 00:38:33,686 --> 00:38:35,437 Sanji ve Chopper onlarla ilgileniyordu. 457 00:38:35,438 --> 00:38:37,063 Dürüst olmak gerekirse çocuk oyuncağı. 458 00:38:39,400 --> 00:38:40,276 Chopper kim? 459 00:38:42,403 --> 00:38:43,361 O! 460 00:38:43,362 --> 00:38:45,156 Ah... ah... 461 00:38:47,283 --> 00:38:48,159 Vay! 462 00:38:50,703 --> 00:38:52,121 Hiriluk'un oğlu. 463 00:38:55,583 --> 00:38:56,709 Mm-mm. 464 00:39:04,842 --> 00:39:06,052 Teşekkür ederim. 465 00:39:08,512 --> 00:39:09,638 Hepiniz. 466 00:39:11,432 --> 00:39:13,267 Çünkü bizim için savaştın, 467 00:39:13,934 --> 00:39:15,811 bu krallık yeniden doğabilir. 468 00:39:26,197 --> 00:39:28,824 Faturanızın tamamının ödendiğini düşünün. 469 00:39:38,084 --> 00:39:40,836 İnsanlar liderleri olacak. 470 00:39:46,384 --> 00:39:47,510 Dışarı çık, ren geyiği. 471 00:39:48,260 --> 00:39:49,220 Bizimle gelin. 472 00:39:50,471 --> 00:39:52,723 Ne? Ne demek istiyorsun? 473 00:39:53,307 --> 00:39:55,059 Haydi birlikte korsan olalım. 474 00:39:59,397 --> 00:40:01,816 Hepinizle birlikte korsan olmayı çok isterim. 475 00:40:02,316 --> 00:40:03,817 ama yapamam. 476 00:40:03,818 --> 00:40:05,694 "Yapamam" derken ne demek istiyorsun? 477 00:40:06,320 --> 00:40:07,904 Hayatımı kurtardın. 478 00:40:07,905 --> 00:40:11,908 Bir doktora ihtiyacımız olacak. ne kadar belaya bulaştığımız göz önüne alındığında. 479 00:40:11,909 --> 00:40:15,870 Dönüşümleriniz çok güzel. Onlar gelecek savaşlarda gerçekten faydalı olacaktır. 480 00:40:15,871 --> 00:40:16,872 Durmak! 481 00:40:21,752 --> 00:40:23,337 hepinize çok minnettarım 482 00:40:23,921 --> 00:40:27,842 bana bu kadar iyi davrandığın için ve yaptığın her şey, ama 483 00:40:28,509 --> 00:40:30,260 Ben bir ren geyiğiyim. 484 00:40:30,261 --> 00:40:33,596 Toynaklarım, boynuzlarım ve mavi bir burnum var. 485 00:40:33,597 --> 00:40:35,390 Ben sizin geri kalanınız gibi bir insan değilim. 486 00:40:35,391 --> 00:40:38,685 Asla grubunuza üye olamam. Bu imkansız! Bu... 487 00:40:38,686 --> 00:40:43,649 Çeneni kapat ve bizimle gel! 488 00:40:46,444 --> 00:40:47,653 Bu onun katılmasını sağlayacaktır. 489 00:41:03,294 --> 00:41:05,671 Tamam aşkım. Sana katılacağım. 490 00:41:06,672 --> 00:41:10,676 Evet! 491 00:41:11,510 --> 00:41:15,473 Seninle dışarıda buluşacağım. İlk önce yapmam gereken bir şey var. 492 00:41:28,903 --> 00:41:29,987 Doktorluk! 493 00:41:33,657 --> 00:41:35,867 Seninle konuşmam lazım. 494 00:41:35,868 --> 00:41:38,621 Sonunda asistanım geldi. 495 00:41:39,163 --> 00:41:40,998 Burada çok şey yaptığın kesin. 496 00:41:41,624 --> 00:41:45,294 Yiyecek aramaya çıkacaksın Hasar verdiğiniz herhangi bir ilacı değiştirmek için. 497 00:41:45,794 --> 00:41:48,339 Doktor, ben gidiyorum. 498 00:41:49,507 --> 00:41:53,343 Evet, evet. sana bunu söyledim herhangi bir şey için yiyecek aramaya çıkacaksın... 499 00:41:53,344 --> 00:41:54,803 Onlarla birlikte ayrılıyorum. 500 00:41:57,348 --> 00:42:00,976 Onların gemisinin doktoru olacağım ve onlarla birlikte dünyayı dolaşın. 501 00:42:06,065 --> 00:42:08,526 Seni nankör küçük pislik. 502 00:42:10,110 --> 00:42:12,029 Senin için yaptığım onca şeyden sonra… 503 00:42:13,197 --> 00:42:14,532 Sana bir ev verdim, 504 00:42:15,241 --> 00:42:16,492 sana tıp öğretti. 505 00:42:17,326 --> 00:42:19,994 Ve yaptığınız her şey için çok minnettarım. 506 00:42:19,995 --> 00:42:22,121 Ama hayallerimin peşinden koşmam lazım. 507 00:42:22,122 --> 00:42:23,624 Sen? 508 00:42:24,208 --> 00:42:27,836 Küçük ağlayan bir ren geyiği korsan mı olacaksın? 509 00:42:29,004 --> 00:42:31,715 Denizlerde asla hayatta kalamazsınız. 510 00:42:34,385 --> 00:42:36,135 Bu benim için doğru olabilir 511 00:42:36,136 --> 00:42:39,222 ama aynı zamanda bir erkeğim de ve benim de kendime ait hayallerim var. 512 00:42:39,223 --> 00:42:42,350 Ve yalnız yelken açmayacağım. Arkadaşlarım var. 513 00:42:42,351 --> 00:42:45,020 Sen… beni durduramazsın! 514 00:42:45,521 --> 00:42:49,524 Yani gideceksin Aptal küçük hayallerinin peşinden gitmek için. 515 00:42:49,525 --> 00:42:51,359 Tıpkı o eski şarlatan gibi. 516 00:42:51,360 --> 00:42:54,112 Sonun onun gibi olacak. 517 00:42:56,407 --> 00:42:57,992 Buraya geri dön! 518 00:43:02,454 --> 00:43:04,372 - Ah! - Vay! 519 00:43:04,373 --> 00:43:06,374 İşte geliyorum! İşte geliyorum! 520 00:43:06,375 --> 00:43:07,750 Onu bu kadar uzun süren ne? 521 00:43:07,751 --> 00:43:09,002 Tamam, sıra bende. 522 00:43:09,003 --> 00:43:10,546 Kolay olamaz, biliyor musun? 523 00:43:11,130 --> 00:43:12,755 İlk kez evden ayrılıyorum. 524 00:43:14,133 --> 00:43:17,303 Ah! 525 00:43:18,804 --> 00:43:21,515 Ah! 526 00:43:22,933 --> 00:43:24,726 Vay! 527 00:43:27,021 --> 00:43:28,104 Bu nedir? 528 00:43:36,655 --> 00:43:37,698 Vay. 529 00:43:44,538 --> 00:43:47,499 Herkes içeri girsin. Biz gidiyoruz dağdan aşağı ve denize! 530 00:43:48,709 --> 00:43:50,502 Başka bir Chopper mı? 531 00:43:51,003 --> 00:43:53,212 Arka koltuğa geçiyorum! 532 00:43:53,213 --> 00:43:55,799 Ooh-ee! 533 00:44:24,161 --> 00:44:24,995 Luffy! 534 00:44:33,170 --> 00:44:34,505 Ah! 535 00:44:52,064 --> 00:44:53,232 Vay. 536 00:44:57,861 --> 00:44:59,530 Gemiye hoş geldiniz Doktor. 537 00:45:00,989 --> 00:45:03,200 İlk korsan gemim. 538 00:45:03,826 --> 00:45:06,370 Hadi! Hadi! Yola çıkma zamanı geldi! 539 00:45:06,870 --> 00:45:08,664 Hadi gidelim! 540 00:45:29,601 --> 00:45:30,686 Hmm. 541 00:45:36,066 --> 00:45:37,651 Nasıl bir his olduğunu biliyorum. 542 00:45:39,236 --> 00:45:40,279 Evden ayrılmak. 543 00:45:43,824 --> 00:45:45,617 Ama gergin olmanıza gerek yok. 544 00:45:48,078 --> 00:45:49,413 Artık bir Hasır Şapka'sın. 545 00:45:51,206 --> 00:45:52,123 Hmm. 546 00:45:52,124 --> 00:45:53,834 Going Merry sizin evinizdir. 547 00:45:55,502 --> 00:45:56,879 Ve arkanı kolladık. 548 00:45:58,547 --> 00:45:59,590 Her zaman. 549 00:46:02,801 --> 00:46:06,262 Ah kahretsin! Sırt çantamı bıraktım tüm malzemelerim arkamda. 550 00:46:06,263 --> 00:46:07,347 Bunu mu kastediyorsun? 551 00:46:11,894 --> 00:46:13,561 Kızaktaydı. 552 00:46:13,562 --> 00:46:15,522 Ama yapmadım… 553 00:46:18,400 --> 00:46:20,319 Doktorluk. 554 00:46:21,361 --> 00:46:22,738 Biliyor olmalı. 555 00:46:24,490 --> 00:46:25,657 Mmm. 556 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 Bunlar nedir? 557 00:46:39,379 --> 00:46:40,839 Bu bir sır. 558 00:46:47,846 --> 00:46:49,097 İhtiyacım olanı buldun. 559 00:46:52,810 --> 00:46:54,311 Cephanelikte bir tane buldum. 560 00:46:56,647 --> 00:46:58,022 Buna ne için ihtiyacın var? 561 00:46:58,023 --> 00:47:00,526 Gözyaşlı vedaları sevmiyorum. 562 00:47:03,654 --> 00:47:07,449 Hiriluk'un çok özel bir fikri vardı bu ülkeyi nasıl iyileştireceğimizi 563 00:47:08,617 --> 00:47:10,702 Sonunda nasıl olduğunu anladı: 564 00:47:11,495 --> 00:47:13,747 ama bunu hiçbir zaman kendi başına yapamadı. 565 00:47:18,418 --> 00:47:19,294 Yukarı kaldır. 566 00:47:28,804 --> 00:47:30,180 Doktor, bu nedir? 567 00:47:31,014 --> 00:47:31,890 Sadece izle. 568 00:47:40,107 --> 00:47:42,109 Haklı olup olmadığını öğrenelim. 569 00:48:24,359 --> 00:48:26,612 Çok… çok güzel. 570 00:48:29,656 --> 00:48:32,326 Kar var ama... öyle görünüyor ki... 571 00:48:33,285 --> 00:48:35,329 Kiraz çiçekleri. 572 00:48:40,667 --> 00:48:42,669 Spot ışıklarını açın. 573 00:48:45,714 --> 00:48:48,926 İnsanlar umudunu yitirdiğinde, korkuya teslim oluyorlar. 574 00:48:49,801 --> 00:48:53,263 Onlara umutlarını geri vermeliyiz. 575 00:48:55,474 --> 00:49:00,895 Güçlü duygu bakarak deneyimledi 576 00:49:00,896 --> 00:49:03,106 kiraz çiçeklerinde 577 00:49:04,107 --> 00:49:05,400 onu iyileştirmişti. 578 00:49:12,991 --> 00:49:15,327 Hiçbir şey imkansız değildir. 579 00:49:16,036 --> 00:49:19,705 Asla ama asla pes etmeyiz. 580 00:50:18,056 --> 00:50:20,767 Devam et, seni aptal çocuk. 581 00:50:24,771 --> 00:50:28,400 Eğer bir adam kiraz çiçekleri getirebilirse bu donmuş topraklara 582 00:50:28,942 --> 00:50:31,361 o zaman belki bir ren geyiği korsan olabilir. 583 00:50:33,280 --> 00:50:35,365 Aptalların neler yapabileceği harikadır. 584 00:50:36,366 --> 00:50:38,785 Burayı kurtaranlar aptallar. 585 00:50:39,453 --> 00:50:41,329 Sadece Dr. Hiriluk değil. 586 00:50:44,124 --> 00:50:46,460 Maymun D. Luffy. 587 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 O özel bir genç adam. 588 00:50:50,172 --> 00:50:52,924 Belki de o olacak One Piece'i bulmak için. 589 00:50:56,053 --> 00:50:59,014 Bazı özellikleri paylaşıyor 590 00:50:59,514 --> 00:51:01,140 Gol D. Roger. 591 00:51:01,141 --> 00:51:02,434 Gol D.? 592 00:51:03,727 --> 00:51:05,270 Gold Roger'ı kastediyorsun. 593 00:51:08,065 --> 00:51:10,525 Bu günlerde bildiği şey bu mu? 594 00:51:12,569 --> 00:51:17,866 Ren geyiğimiz arabasını bağladı gerçekten çok ilginç bir şeye. 595 00:51:18,784 --> 00:51:21,870 D.'nin Vasiyeti yaşıyor. 596 00:51:23,205 --> 00:51:24,623 Şerefe. 597 00:51:37,052 --> 00:51:38,261 Pekala millet. 598 00:51:39,679 --> 00:51:43,683 Sıcak bir karşılama yapalım yeni gemimizin doktoruna. 599 00:51:44,184 --> 00:51:46,185 Tony Tony Chopper! 600 00:51:54,820 --> 00:51:56,822 Helikopter! 601 00:52:03,036 --> 00:52:04,871 Chopper, Chopper, şuna bir bak! 602 00:52:05,372 --> 00:52:07,164 Evet! 603 00:52:07,165 --> 00:52:08,959 Ah! 604 00:52:18,468 --> 00:52:20,136 Öldürdüğüm dinozor hâlâ duruyor mu? 605 00:52:20,137 --> 00:52:22,180 Hiç sahip olmadım hiç kimseyi öldürmediğine göre. 606 00:52:24,683 --> 00:52:27,101 Evet! 607 00:52:27,102 --> 00:52:29,604 Bu şimdiye kadar yaşadığım en eğlenceli şey. 608 00:52:31,106 --> 00:52:32,858 Bıçak olayını deneyebilir miyim? 609 00:52:35,235 --> 00:52:38,737 Senin için çok mu fazla? düşündüm Artık tuhaflıklarımıza alışmış olurdun. 610 00:52:38,738 --> 00:52:40,406 Hayır, hayır, sadece... 611 00:52:40,407 --> 00:52:42,616 - Bira ister misin? - Sıcak çikolatayı tercih ederim. 612 00:52:42,617 --> 00:52:43,451 Bunu özleyeceğim. 613 00:52:44,119 --> 00:52:45,162 Bunu özledin mi? 614 00:52:45,996 --> 00:52:47,038 Nereye gidiyorsun? 615 00:52:48,248 --> 00:52:52,002 Alabasta'ya vardığımızda, ayrı yollarımıza gideceğiz. 616 00:52:52,669 --> 00:52:55,963 Beni bırakacaksın ve One Piece'e doğru devam edin. 617 00:52:55,964 --> 00:52:56,798 Evet. 618 00:52:57,716 --> 00:52:59,634 One Piece'i bulacağız. 619 00:53:02,512 --> 00:53:05,681 Ama biz sana yardım edene kadar değil Baroque Works adamlarını yen 620 00:53:05,682 --> 00:53:07,309 ve krallığını kurtar. 621 00:53:15,400 --> 00:53:16,902 Bunu gerçekten yapar mıydın? 622 00:53:17,944 --> 00:53:19,863 düşündün mü seni öylece bırakacak mıydık? 623 00:53:21,072 --> 00:53:24,576 Dediğim gibi düşündüm Artık tuhaflıklarımıza alışmış olurdun. 624 00:53:25,076 --> 00:53:27,662 Sen de bizden birisin. 625 00:53:28,830 --> 00:53:30,874 Ve arkadaşlar birbirlerine yardım ederler. 626 00:53:32,042 --> 00:53:33,167 Kukla. 627 00:53:37,047 --> 00:53:38,673 Bundan asla şüphe etmemeliydim. 628 00:53:40,592 --> 00:53:42,510 Hepinizi takdir ediyorum. 629 00:53:51,311 --> 00:53:54,230 Eğer bana yardım edeceksen, Bilmen gereken bir şey var. 630 00:53:54,231 --> 00:53:59,361 Neyi öğrenmek için gizli göreve gittim? ve Igaram'ın keşfetmek için hayatını kaybettiği şey. 631 00:54:00,445 --> 00:54:02,488 Bu mu Amirinizle nasıl konuşuyorsunuz? 632 00:54:02,489 --> 00:54:04,823 Özür dilerim Bay 0. 633 00:54:04,824 --> 00:54:07,410 Denizciler farkına vardı hareketlerimizin. 634 00:54:08,036 --> 00:54:11,456 Şanssızları Gönder. Ortalığı temizleyin. 635 00:54:13,083 --> 00:54:14,709 Hasır Şapka Korsanları 636 00:54:15,502 --> 00:54:16,962 Prenses Vivi'yi alarak… 637 00:54:21,132 --> 00:54:24,051 Alabasta'nın kayıp prensesi Vivi. 638 00:54:24,052 --> 00:54:26,012 Bu seslerden birini tanıyorum. 639 00:54:26,596 --> 00:54:27,639 Bir Hasır Şapka. 640 00:54:29,099 --> 00:54:32,434 - Ama diğeri... - Bay 0. Baroque Works'ün lideridir. 641 00:54:32,435 --> 00:54:35,354 ortaya çıkardık onların en yakından korunan sırrı. 642 00:54:35,355 --> 00:54:37,482 Bay 0'ın gerçek kimliği. 643 00:54:37,983 --> 00:54:41,861 Bu kaydın var olduğunu bilmek bile, Bay 0 bilgi sahibi biri olmalı. 644 00:54:42,362 --> 00:54:43,279 Bağlantılar. 645 00:54:43,280 --> 00:54:46,324 Ve Garp Bay 0'ın kimliğini istemiyor Kanıtı olana kadar bilinir. 646 00:54:47,742 --> 00:54:50,661 Suçlama bile sarsabilir Deniz Piyadelerinin temelleri. 647 00:54:50,662 --> 00:54:53,956 Eğer bu mücadeleye gireceksek Barok Eserlere, 648 00:54:53,957 --> 00:54:56,375 bilmen gerekecek gerçekte kiminle karşı karşıya olduğunu 649 00:54:56,376 --> 00:54:57,585 Barok Eserler, 650 00:54:58,086 --> 00:54:59,004 Hasır Şapkalar… 651 00:55:00,797 --> 00:55:02,507 Her şey Alabasta'yı gösteriyor. 652 00:55:05,010 --> 00:55:06,260 İşte biz de oraya gidiyoruz. 653 00:55:11,933 --> 00:55:14,601 Bay 11 ve Bayan Perşembe yıkımı doğruladı 654 00:55:14,602 --> 00:55:16,312 ele geçirilen iletimin. 655 00:55:16,313 --> 00:55:21,025 İyi. Herhangi bir güncelleme Bay Prince'in kimliğine gelince? 656 00:55:21,026 --> 00:55:22,152 Henüz değil. 657 00:55:22,861 --> 00:55:24,029 Onu bulacağız. 658 00:55:25,238 --> 00:55:27,072 Peki ya iyi kalpli Kral Wapol? 659 00:55:27,073 --> 00:55:28,283 Fotoğrafın dışında. 660 00:55:29,659 --> 00:55:32,746 Cömert hediyene rağmen başarısız oldu. 661 00:55:35,582 --> 00:55:37,125 Ondan ihtiyacımız olanı aldık. 662 00:55:38,126 --> 00:55:42,255 Kraliyet hazinesi uzun bir yol kat edecek davamızı ilerletmeye yönelik. 663 00:55:42,797 --> 00:55:44,966 Kendi amacını kastetmiyor musun? 664 00:55:55,018 --> 00:55:56,269 Şimdi gel. 665 00:55:56,770 --> 00:55:58,395 Benim için iyi olan ne? 666 00:55:58,396 --> 00:55:59,856 senin için iyidir. 667 00:56:02,609 --> 00:56:03,943 Hepimiz için. 668 00:56:05,403 --> 00:56:08,113 Memur ajanlarını aradım Alabasta'da toplanacağız. 669 00:56:08,114 --> 00:56:10,532 Daha etkili olduklarını kanıtlamalılar diğerlerinden daha. 670 00:56:10,533 --> 00:56:14,329 Yoruluyorum alt düzey ajanların pisliklerini temizleme işi. 671 00:56:15,663 --> 00:56:18,541 Çok komik, Nico Robin. 672 00:56:23,880 --> 00:56:25,631 Bana bu isimle hitap etmemeni söylemiştim. 673 00:56:28,510 --> 00:56:29,469 Rahatlamak. 674 00:56:30,678 --> 00:56:34,265 Uğruna çalıştığımız her şey yakında meyvelerini verecektir. 675 00:56:35,683 --> 00:56:39,104 Ütopya Operasyonu ile başlıyoruz. 676 00:56:39,771 --> 00:56:41,398 Alabasta düşecek. 677 00:56:42,899 --> 00:56:46,319 Ve bir adım daha yaklaşacağım 678 00:56:47,821 --> 00:56:49,906 One Piece'i almak için. 679 00:57:08,633 --> 00:57:13,470 {\an8♪ Donlara göğüs gerdim Engin bilinmeyenlerden ♪ 680 00:57:13,471 --> 00:57:18,267 {\an8♪ Kalbimi güvende tuttum Bir buzulun tahtında ♪ 681 00:57:18,268 --> 00:57:23,147 {\an8♪ Orman benim dostumdur Ve soğuk benim pelerinim ♪ 682 00:57:23,148 --> 00:57:27,860 {\an8♪ Bir canavarın arasında dolaştım, yalnız yürüdüm ♪ 683 00:57:27,861 --> 00:57:32,739 {\an8♪ Bana bir isim kazıdın Sessiz rüzgardan ♪ 684 00:57:32,740 --> 00:57:37,119 {\an8♪ Bir doktorun çantasındaki umut şişesini boşalttı ♪ 685 00:57:37,120 --> 00:57:39,997 {\an8♪ Tek kelimeyle kucaklayabilirim ♪ 686 00:57:39,998 --> 00:57:43,208 {\an8♪ Artık benim olacak bir kelime ♪ 687 00:57:43,209 --> 00:57:47,588 {\an8♪ Ben canavar değilim, uyum sağlamak için yaratıldım ♪ 688 00:57:47,589 --> 00:57:52,426 {\an8♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 689 00:57:52,427 --> 00:57:54,887 {\an8♪ Dağılanları iyileştirin Kırık kalbimi iyileştir ♪ 690 00:57:54,888 --> 00:57:57,222 {\an8♪ Yeterli miyim? ♪ 691 00:57:57,223 --> 00:58:02,186 {\an8♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 692 00:58:02,187 --> 00:58:06,982 {\an8♪ Eğer bütün değilsem nasıl sevilebilirim? ♪ 693 00:58:06,983 --> 00:58:11,403 {\an8♪ İtiraf edemediğim sırları sakladım ♪ 694 00:58:11,404 --> 00:58:16,241 {\an8♪ Acımı küçücük bir kitte kilitledim ♪ 695 00:58:16,242 --> 00:58:21,079 {\an8♪ Sonra bir kırağıyı eritiyorum 'Donmuş bir ruhun etrafında ♪ 696 00:58:21,080 --> 00:58:26,210 {\an8♪ Ekibim geldi Sonunda kalbim sığacak hale geldi ♪ 697 00:58:26,211 --> 00:58:31,048 {\an8♪ Macera hayalleri Bulmayı çok istiyordum ♪ 698 00:58:31,049 --> 00:58:35,302 {\an8♪ Kaleyi yıktım O hayallerin sınırlı olduğu yer ♪ 699 00:58:35,303 --> 00:58:37,888 {\an8♪ Ve değerli bir anda ♪ 700 00:58:37,889 --> 00:58:41,600 {\an8♪ Dünya renklerle canlanıyor ♪ 701 00:58:41,601 --> 00:58:45,479 {\an8♪ Rüzgar benim gerçek rehberim olacak ♪ 702 00:58:45,480 --> 00:58:50,150 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 703 00:58:50,151 --> 00:58:52,903 ♪ Dağılanı iyileştir Kırık kalbimi iyileştir ♪ 704 00:58:52,904 --> 00:58:55,280 ♪ Yeterli miyim? ♪ 705 00:58:55,281 --> 00:59:00,160 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 706 00:59:00,161 --> 00:59:04,164 ♪ Eğer bütün değilsem, nasıl sevilebilirim? ♪ 707 00:59:04,165 --> 00:59:07,709 - ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪ - ♪ Tony Chopper ♪ 708 00:59:07,710 --> 00:59:11,046 ♪ Dünyanın ortaya çıktığını hissedebiliyorum Hikaye henüz anlatılmadı ♪ 709 00:59:11,047 --> 00:59:14,591 ♪ İleriye, her zaman cesurca yelken açıyorum ♪ 710 00:59:14,592 --> 00:59:17,469 - ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪ - ♪ Tony Chopper ♪ 711 00:59:17,470 --> 00:59:19,388 ♪ Eskisinden daha güçlüyüm ♪ 712 00:59:19,389 --> 00:59:23,268 ♪ Yükselin ve uçun ♪ 713 00:59:24,310 --> 00:59:29,022 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 714 00:59:29,023 --> 00:59:31,525 ♪ Dağılanı iyileştir Kırık kalbimi iyileştir ♪ 715 00:59:31,526 --> 00:59:33,318 ♪ Yeterli miyim? ♪ 716 00:59:33,319 --> 00:59:35,821 - ♪ Evet, öyleyim ♪ - ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 717 00:59:35,822 --> 00:59:38,740 - ♪ Ben yeterim ♪ - ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 718 00:59:38,741 --> 00:59:42,452 ♪ Eğer bütün değilsem, nasıl sevilebilirim? ♪ 719 00:59:42,453 --> 00:59:47,249 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 720 00:59:47,250 --> 00:59:49,626 ♪ Dağılanı iyileştir Kırık kalbimi iyileştir ♪ 721 00:59:49,627 --> 00:59:52,129 - ♪ Yeterli miyim? ♪ - ♪ Evet, öyleyim ♪ 722 00:59:52,130 --> 00:59:56,717 ♪ Eğer bütün değilsem nasıl olabilirim ♪ 723 00:59:56,718 --> 01:00:01,139 ♪ Sevildin mi? ♪