1 00:00:13,430 --> 00:00:16,182 Elbette Bay Sıfır. Anlaşıldı. 2 00:00:18,351 --> 00:00:20,228 {\an8}Sizi beklettiğim için özür dilerim. 3 00:00:20,729 --> 00:00:24,315 {\an8}Bağlıyoruz bazıları özellikle sinir bozucu yarım kalmış işler. 4 00:00:24,816 --> 00:00:27,776 {\an8}Bir geçmişiniz olduğuna inanıyorum onlardan biriyle. 5 00:00:27,777 --> 00:00:30,154 Alabasta Prensesi Vivi mi? 6 00:00:32,949 --> 00:00:35,576 Kobra'nın mavi saçlı veledi. 7 00:00:35,577 --> 00:00:36,994 Kaybolduğunu duydum. 8 00:00:36,995 --> 00:00:39,247 Ve Bay Zero şunu garanti altına almak istiyor: asla bulunamadı. 9 00:00:39,873 --> 00:00:42,083 Şimdi sana nasıl yardımcı olabilirim? 10 00:00:42,584 --> 00:00:45,627 Sorumlu adamla konuşmaya geldim. 11 00:00:45,628 --> 00:00:47,547 Herhangi bir sekreter değil. 12 00:00:48,214 --> 00:00:50,300 Ne kadar lezzetli olursa olsun. 13 00:00:51,342 --> 00:00:54,094 Ne yazık ki Bay Sıfır aksi takdirde işgal edilir. 14 00:00:54,095 --> 00:00:55,471 Bu bir hakarettir. 15 00:00:55,472 --> 00:00:56,805 Kralıma saygısızlık ediyorsun. 16 00:00:56,806 --> 00:00:59,433 Şu anda bir kral kendi krallığından sürgünde, 17 00:00:59,434 --> 00:01:02,102 kuruluşumun yardımına ihtiyaç duyan kişi geri almak için. 18 00:01:02,103 --> 00:01:05,690 Yelken açmaya devam etmeyi tercih etmedikçe Grand Line'da korsan mı oynuyorsunuz? 19 00:01:13,823 --> 00:01:16,033 çok cömert davrandım 20 00:01:16,034 --> 00:01:20,329 maddi katkılarımla Barok Eserlere. 21 00:01:20,330 --> 00:01:24,501 Ama liderine söyle bedava öğle yemeği diye bir şey yoktur. 22 00:01:25,126 --> 00:01:26,544 istiyorum 23 00:01:27,170 --> 00:01:29,129 ne borcum var! 24 00:01:29,130 --> 00:01:31,006 Efendim, tansiyonunuz. 25 00:01:31,007 --> 00:01:32,758 Öğle yemeğinden bahsetmen komik. 26 00:01:32,759 --> 00:01:37,513 Davul Krallığı'nın kraliyet ailesinin sembolü yünlü bir su aygırı, değil mi? 27 00:01:37,514 --> 00:01:40,015 Bilinen bir hayvan doyumsuz iştahı nedeniyle. 28 00:01:40,016 --> 00:01:41,558 Mmm. 29 00:01:41,559 --> 00:01:43,311 Emin ol, 30 00:01:43,853 --> 00:01:46,106 niyetimiz yok seni aç bırakmaktan. 31 00:01:47,315 --> 00:01:49,149 Karasakal Drum'ı terk etti. 32 00:01:49,150 --> 00:01:50,192 Mm-hmm. 33 00:01:50,193 --> 00:01:53,404 Bay Zero düşünüyor doğuştan hakkınızı geri istemenin zamanı geldi. 34 00:01:54,030 --> 00:01:55,824 Kendini kral gibi hissediyor 35 00:01:57,033 --> 00:01:59,369 değerli bir müttefik olur. 36 00:02:02,163 --> 00:02:03,331 Hmm. 37 00:02:11,631 --> 00:02:12,674 Bu mu… 38 00:02:13,299 --> 00:02:15,342 Bir hediye. 39 00:02:15,343 --> 00:02:19,514 Bir minnettarlık göstergesi Maddi katkılarınız için. 40 00:02:25,937 --> 00:02:27,939 Krala ne alacaksın? 41 00:02:28,773 --> 00:02:30,358 her şeye sahip olan kim? 42 00:02:33,319 --> 00:02:35,196 Şeytan meyvesi! 43 00:02:37,198 --> 00:02:39,032 Bu nasıl bir güce sahip? 44 00:02:39,033 --> 00:02:40,743 Eğlenceli olan da bu değil mi? 45 00:02:43,663 --> 00:02:45,205 Bir ısırık alın ve öğrenin. 46 00:02:57,510 --> 00:02:58,595 Mmm! 47 00:02:59,721 --> 00:03:00,804 Afiyet olsun. 48 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Sanji mi? 49 00:03:30,835 --> 00:03:31,669 Ne… 50 00:03:32,170 --> 00:03:33,253 Nasıl… 51 00:03:33,254 --> 00:03:35,965 Sen iyisin. Sen iyisin. Biraz yemek ister misin? 52 00:03:36,716 --> 00:03:40,636 Sana taze konsomme hazırladım. Tavuk suyum bitti 53 00:03:40,637 --> 00:03:43,513 ama dinozorun olduğu ortaya çıktı çok yönlü bir bileşendir. 54 00:03:43,514 --> 00:03:45,350 Aç değilim. 55 00:03:46,768 --> 00:03:47,685 Peki… 56 00:03:50,063 --> 00:03:51,606 bir şeyler yemelisin. 57 00:03:53,524 --> 00:03:55,651 - Deniyordum ama... - Sanji, iyiyim. 58 00:03:55,652 --> 00:04:00,531 Dün gece yemekte kendimden geçtim. Düşündüğümden daha yorgun olmalıyım. 59 00:04:04,410 --> 00:04:05,912 Nami, bu dört gün önceydi. 60 00:04:10,250 --> 00:04:11,084 Ne? 61 00:04:12,252 --> 00:04:14,128 Bayıldığından beri girip çıkıyorsun. 62 00:04:15,088 --> 00:04:17,298 Bütün bu zaman boyunca buradaydım. 63 00:04:17,924 --> 00:04:18,841 Ah... 64 00:04:19,509 --> 00:04:21,886 Muhtemelen sadece sıcak çarpmasıdır. ben... 65 00:04:26,516 --> 00:04:27,891 Hayır. 66 00:04:27,892 --> 00:04:29,894 Bence... 67 00:04:31,896 --> 00:04:33,690 Sanırım bir şey oldu 68 00:04:34,190 --> 00:04:35,316 Küçük Bahçe'de. 69 00:04:36,317 --> 00:04:37,902 Ne olduğunu bilmiyorum ama... 70 00:04:38,486 --> 00:04:39,362 ama sorun değil 71 00:04:40,613 --> 00:04:42,115 çünkü senden yardım alıyoruz. 72 00:04:46,369 --> 00:04:47,370 Tamam aşkım. 73 00:05:02,552 --> 00:05:03,636 Teşekkür ederim… 74 00:05:05,888 --> 00:05:07,515 benim için endişelendiğin için. 75 00:05:08,308 --> 00:05:09,851 Senin için her zaman endişeleniyorum. 76 00:05:58,316 --> 00:05:59,525 Üşmüyor musun? 77 00:06:01,069 --> 00:06:02,236 Daha sıcak olabilir 78 00:06:03,529 --> 00:06:04,447 sanırım. 79 00:06:05,448 --> 00:06:07,367 Bilirsin, herkesin üzerinde bir gömlek var. 80 00:06:10,161 --> 00:06:11,829 Eğer ısrar edersen. 81 00:06:18,044 --> 00:06:19,462 Nami nasıl? 82 00:06:19,962 --> 00:06:22,465 Yine uyuyor, ama durum daha da kötüye gidiyor. 83 00:06:23,299 --> 00:06:24,675 Ateşi hâlâ çok yüksek. 84 00:06:26,135 --> 00:06:28,846 - Bir doktor bulmamız lazım. - Nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz. 85 00:06:29,347 --> 00:06:30,931 Doktoru nasıl bulacağız? 86 00:06:30,932 --> 00:06:33,100 Alabasta'ya ne dersin? Orada doktorlarınız var, değil mi? 87 00:06:33,101 --> 00:06:35,477 Günlerce kalabiliriz Alabasta'dan belki birkaç hafta uzakta. 88 00:06:35,478 --> 00:06:37,438 Nami'de yok bu tür bir zaman. 89 00:06:38,231 --> 00:06:39,565 Denemek zorundayız. 90 00:06:40,191 --> 00:06:42,527 Eve dönmek istiyorsun mümkün olan en kısa sürede, değil mi? 91 00:06:44,654 --> 00:06:47,115 Mümkün olan en kısa sürede eve gitmem gerekiyor. 92 00:06:52,370 --> 00:06:54,621 İşte bu yüzden duracağız bulduğumuz ilk adada 93 00:06:54,622 --> 00:06:55,832 ve Nami'den yardım al. 94 00:06:56,707 --> 00:06:58,418 Daha sonra Alabasta'ya hareket ediyoruz. 95 00:06:59,293 --> 00:07:02,046 Bu iyi söylendi. Teşekkürler Vivi. 96 00:07:03,881 --> 00:07:04,715 Kesinlikle. 97 00:07:05,425 --> 00:07:06,884 Bu en hızlı yoldur. 98 00:07:12,974 --> 00:07:14,474 Bir plana benziyor. 99 00:07:42,628 --> 00:07:45,213 Yani bu iletişim karakolu mu? 100 00:07:45,214 --> 00:07:49,176 İş yaparken dikkatli olmak daha iyi çağrıları dinliyor ve takip ediyor. 101 00:07:49,177 --> 00:07:50,344 Umarım duş alırlar. 102 00:07:52,513 --> 00:07:53,514 Ne? 103 00:07:54,849 --> 00:07:56,476 İkimiz de birini kullanabiliriz. 104 00:08:00,771 --> 00:08:03,065 Tamam, hadi bunu hızlı yapalım. 105 00:08:03,941 --> 00:08:05,942 Bir iletişim salyangozu ve radyo Denizci kalesi edinin. 106 00:08:05,943 --> 00:08:07,819 Onlara orada olduğumuzu söyle Grand Line'da yukarı ve aşağı 107 00:08:07,820 --> 00:08:09,197 ve Barok Eserlere dair hiçbir iz bulunamadı. 108 00:08:09,780 --> 00:08:12,240 Bir ajanı canlı yakalayamıyorum eğer bulamazsak. 109 00:08:12,241 --> 00:08:14,618 nasıl düşünüyorsun Koramiral Garp mı alacak? 110 00:08:14,619 --> 00:08:17,205 Ah, bu vahşi kaz kovalamacasına kendimizi kaptırdık yeterince uzun. 111 00:08:17,830 --> 00:08:21,000 - Hasır Şapkaların peşine düşme zamanı geldi. - Şu anda herhangi bir yerde olabilirler. 112 00:08:22,335 --> 00:08:24,629 Yine mi bu? Sana baston almamız gerekiyor mu? 113 00:08:25,922 --> 00:08:27,005 Yüzbaşı mı? 114 00:08:30,384 --> 00:08:31,843 Kılıç yaraları. 115 00:08:31,844 --> 00:08:32,887 Korsanlar. 116 00:08:33,387 --> 00:08:34,638 Sadece herhangi bir korsan değil. 117 00:08:34,639 --> 00:08:36,807 Bu yaralar açıldı yetenekli bir kılıç ustası tarafından. 118 00:08:39,560 --> 00:08:40,811 Hasır Şapkalar. 119 00:08:48,819 --> 00:08:52,365 Hasır Şapkalar neden dışarı çıksın? bir iletişim karakoluna saldırmanın yolu nedir? 120 00:08:58,287 --> 00:09:01,248 Komutanın ofisini bulun. Çağırın. 121 00:09:01,249 --> 00:09:02,667 Ya desteğe ihtiyacınız olursa? 122 00:09:03,501 --> 00:09:04,335 Yapmayacağım. 123 00:09:29,527 --> 00:09:31,487 Luffy, bir ada bulduk! 124 00:09:48,045 --> 00:09:49,589 Bütün karlara bak. 125 00:09:53,467 --> 00:09:54,677 O kadar beyaz ki! 126 00:09:55,595 --> 00:09:56,637 Davul Krallığı. 127 00:09:57,388 --> 00:09:58,598 Burayı tanıyor musun? 128 00:10:00,224 --> 00:10:02,684 Şanslıyız ki bu bir millet Grand Line boyunca ünlü 129 00:10:02,685 --> 00:10:03,894 Tıbbi uzmanlığı için. 130 00:10:04,687 --> 00:10:07,481 Bu harika. olacak tonlarca doktor var o halde, değil mi? 131 00:10:08,065 --> 00:10:09,567 Veya kar canavarları. 132 00:10:11,068 --> 00:10:13,194 Bu ihtimali hesaba katmak lazım! 133 00:10:13,195 --> 00:10:17,491 Geldiğimizde en iyisi bu olabilir eğer kimliğimi gizli tutarsak. 134 00:10:18,075 --> 00:10:19,702 Çünkü sen bir suikastçısın ya da bir prensessin? 135 00:10:21,412 --> 00:10:25,583 Bana söylenenlere göre, Drum halkı misafirperver ve naziktir. 136 00:10:26,792 --> 00:10:28,002 Ama bir geçmişi var. 137 00:10:29,128 --> 00:10:32,422 Drum ve Alabasta arasındaki siyaset ... zayıf. 138 00:10:34,759 --> 00:10:36,051 Bu ne anlama gelir? 139 00:10:36,052 --> 00:10:38,928 Bu adada birisi olduğu anlamına gelir Vivi'nin cesaretinden nefret ediyor. 140 00:10:38,929 --> 00:10:40,014 Bize kim olduğunu söylemek ister misin? 141 00:10:41,932 --> 00:10:43,017 Onların kralı. 142 00:10:44,143 --> 00:10:45,269 Wapol. 143 00:10:46,312 --> 00:10:49,023 Kraliyet çatışması öyle bir sorun değil şu anda ihtiyacımız var. 144 00:10:50,983 --> 00:10:52,526 Başka seçeneğimiz yok. 145 00:10:53,444 --> 00:10:55,445 Nami'yi kurtarmak için tek seçeneğimiz bu. 146 00:11:02,036 --> 00:11:04,038 O halde gidip bize bir doktor bulalım. 147 00:11:16,008 --> 00:11:18,928 {\an8}Artık hayaller düzene girecek. 148 00:11:19,845 --> 00:11:22,139 Hoş geldiniz soylu arkadaşlar. 149 00:11:23,391 --> 00:11:25,226 Ben, Thalassa Lucas, 150 00:11:26,227 --> 00:11:29,104 Ilisia Kralı, sipariş vermek için bu hayali çağırın. 151 00:11:29,105 --> 00:11:35,736 Başlamadan önce, bir kez yapmak istiyorum Deniz Kuvvetlerine bir kez daha teşekkürlerimizi iletiyoruz 152 00:11:36,320 --> 00:11:40,532 seyahatlerimiz sırasında korunmaları için ve bu işlemler. 153 00:11:40,533 --> 00:11:45,286 Peki denizin savaş ağaları nerede? Hmm? 154 00:11:45,287 --> 00:11:49,874 Tekrar hatırlat neden bu suçluları serbest bırakıyoruz? 155 00:11:49,875 --> 00:11:52,211 eğer bizi korumak için etrafta değillerse, 156 00:11:52,712 --> 00:11:54,380 bırakın krallıklarımızı. 157 00:11:54,964 --> 00:11:58,884 Savaş ağaları caydırıcı olarak var diğer korsanlar için. 158 00:11:59,385 --> 00:12:02,847 Önemli bir kontrol denizlerin güç dengesine. 159 00:12:03,347 --> 00:12:05,724 Peki bunu nasıl yaptın? balıkçılar için çalışıyor musun? 160 00:12:05,725 --> 00:12:09,269 Kraliçeleri bir süre önce suikasta kurban gitti. 161 00:12:09,270 --> 00:12:13,565 ve balıkçı savaş ağası bile değil durdurabilirdi. 162 00:12:13,566 --> 00:12:18,528 Aramızdakiler sorgulamak isterse savaş ağalarının etkinliği, 163 00:12:18,529 --> 00:12:22,866 belki de başkanlığa aday olmalılar ve onu dosyaya koy. 164 00:12:25,369 --> 00:12:28,622 Bugün elimizde ele alınması gereken daha acil bir tehdit. 165 00:12:33,878 --> 00:12:36,922 O yalnızca Dragon olarak bilinir. 166 00:12:37,923 --> 00:12:40,633 Sayıları şu anda mütevazı olsa da, 167 00:12:40,634 --> 00:12:44,847 onun devrimci ordusu her geçen gün daha da büyüyor. 168 00:12:45,347 --> 00:12:49,477 Daha büyük bir tehdit olmadığına inanıyorum Dünya Hükümeti'ne, 169 00:12:50,227 --> 00:12:53,397 refahımıza, istikrarımıza, 170 00:12:53,898 --> 00:12:55,191 bu adamdan daha 171 00:12:56,317 --> 00:12:59,569 Tehlikeyi göz ardı etmemeliyiz… 172 00:13:01,197 --> 00:13:02,948 …tehlikesi… 173 00:13:03,491 --> 00:13:05,951 Eklemek istediğiniz başka bir şey var mı Kral Wapol? 174 00:13:07,495 --> 00:13:09,788 Ben? 175 00:13:09,789 --> 00:13:10,705 Her zaman. 176 00:13:17,171 --> 00:13:18,631 Sorun değil. 177 00:13:19,924 --> 00:13:21,925 İsyan entrikası. 178 00:13:21,926 --> 00:13:25,763 Drum Kingdom'ın insanları mutlu. 179 00:13:26,430 --> 00:13:29,058 Onlara yiyecek ve su sağlıyorum. 180 00:13:29,809 --> 00:13:32,185 onları koruyacak bir ordu, 181 00:13:32,186 --> 00:13:36,731 ve dünyanın en iyi tıbbi bakımı. 182 00:13:36,732 --> 00:13:42,529 Ve konularımdan herhangi biri Cömertliğime karşı nankör ol, 183 00:13:42,530 --> 00:13:47,660 o zaman hediyelerimi her zaman alabilirim. 184 00:13:54,166 --> 00:13:55,709 Sözü alabilir miyim? 185 00:13:56,710 --> 00:14:00,631 Sandalye tanıyor Alabasta Kralı Kobra. 186 00:14:02,758 --> 00:14:06,762 Devrimler aynı zamanda insani duyguların bir ifadesi. 187 00:14:08,097 --> 00:14:10,723 Sesi duyulmayan insanlar 188 00:14:10,724 --> 00:14:12,434 gerçekten mutlu olamaz. 189 00:14:13,185 --> 00:14:16,688 Birinin duyabildiği bir zaman vardı krallığınızda insanların kahkahaları. 190 00:14:17,982 --> 00:14:19,941 Birisi eski masallarla ilgileniyor. 191 00:14:19,942 --> 00:14:22,528 Davulun bir zamanlar bir kralı vardı halkını dinleyen. 192 00:14:23,279 --> 00:14:26,031 Ben babama dayanamadım. 193 00:14:26,782 --> 00:14:31,120 En ufak bir fikri yoktu yönetmek ne demekti. 194 00:14:31,620 --> 00:14:35,206 Ve artık kralım. 195 00:14:35,207 --> 00:14:38,877 Bir kral ancak bir insandır ve taç sadece bir şapkadır. 196 00:14:38,878 --> 00:14:42,505 Kalıcı olan krallıktır. 197 00:14:42,506 --> 00:14:44,924 Ben krallığım! 198 00:14:47,803 --> 00:14:51,973 Siyaset güç işidir 199 00:14:51,974 --> 00:14:53,725 duygular değil. 200 00:14:53,726 --> 00:14:58,313 Ve bilgeliği daha erken duymayı tercih ederim kum havuzunuzun dev ördeklerinden birinden 201 00:14:58,314 --> 00:15:00,231 bir saniye daha dinlemektense 202 00:15:00,232 --> 00:15:04,986 senin gevezelik etmenden tepelerdeki kahkahalar hakkında. 203 00:15:04,987 --> 00:15:07,030 - Yeterli! - Ne yaptığımı biliyor musun? 204 00:15:07,031 --> 00:15:08,781 Yeter! 205 00:15:08,782 --> 00:15:12,202 - Yeterli olduğunda sana söyleyeceğim! - Emir! 206 00:15:57,748 --> 00:16:00,334 İşte sıcaklık geliyor. 207 00:16:02,795 --> 00:16:05,713 Gözünü toptan ayırmanın yolu, sümüklü böcek. 208 00:16:05,714 --> 00:16:07,090 Sen nesin sen? 209 00:16:07,091 --> 00:16:09,342 Tümseğe doğru adım atarak, 210 00:16:09,343 --> 00:16:10,886 Bayan Perşembe. 211 00:16:14,431 --> 00:16:17,183 - Barok Eserler. - Bizi duymuşsundur. 212 00:16:17,184 --> 00:16:19,144 Zorunlu olmayan bir hata hakkında konuşun. 213 00:16:39,081 --> 00:16:41,708 Sanırım herkes büyükler için hazır değil. 214 00:16:41,709 --> 00:16:43,419 Bu kadar beyzbol şakası yeter. 215 00:17:11,739 --> 00:17:12,656 Tezgahı vur. 216 00:17:14,575 --> 00:17:17,244 Şimdi bunu bana yaptırıyor. 217 00:17:17,828 --> 00:17:19,997 Birini canlı ele geçirmek için bu kadar. 218 00:18:03,332 --> 00:18:04,332 Neredeyiz? 219 00:18:04,333 --> 00:18:06,627 Sana yardım getiriyoruz. Sadece bizimle kal. 220 00:18:10,130 --> 00:18:11,340 Bu da neydi öyle? 221 00:18:12,007 --> 00:18:14,218 Son uyarı atışı mutlaka inerler. 222 00:18:14,927 --> 00:18:17,011 Korsanlar, orada durun! 223 00:18:17,012 --> 00:18:19,931 Bir an önce arkanı dön, ya da sonuçlarıyla yüzleşin. 224 00:18:19,932 --> 00:18:21,307 Geminizi gördük. 225 00:18:21,308 --> 00:18:25,228 - Bizi kandıramazsınız. - Yardıma ihtiyacı olan hasta bir mürettebat arkadaşımız var! 226 00:18:25,229 --> 00:18:28,272 Bu ülkeyi rahat bırakın, sizi yalancı korsanlar! 227 00:18:28,273 --> 00:18:30,399 Bir doktora ihtiyacımız var! 228 00:18:31,860 --> 00:18:32,945 Vivi! 229 00:18:35,572 --> 00:18:37,241 Sizi pislikler! 230 00:18:37,866 --> 00:18:41,160 Durmak! Hepiniz! 231 00:18:41,161 --> 00:18:43,162 Dürtüselliğin hiçbir şeyi çözmeyecek. 232 00:18:43,163 --> 00:18:45,289 Eğer bizi öldürtürsen Nami'ye ne olacak? 233 00:18:45,290 --> 00:18:47,251 Sen kaptansın. Düşünmek! 234 00:18:53,632 --> 00:18:55,217 Çok üzgünüz. 235 00:18:56,135 --> 00:18:58,303 Eğer köyünüze giremezsek, 236 00:18:59,221 --> 00:19:01,515 lütfen bize bir doktor ayırın. 237 00:19:02,432 --> 00:19:04,726 Arkadaşımız ağır hasta. 238 00:19:05,227 --> 00:19:06,562 Lütfen bize yardım edin. 239 00:19:23,996 --> 00:19:25,330 Üzgünüm. 240 00:19:26,498 --> 00:19:27,833 Yanılmışım! 241 00:19:34,214 --> 00:19:35,257 Lütfen! 242 00:19:36,550 --> 00:19:37,842 Arkadaşımıza yardım edin. 243 00:19:51,481 --> 00:19:53,025 Bu çok akıllıcaydı, Vivi. 244 00:20:03,327 --> 00:20:04,453 İyi misin? 245 00:20:07,539 --> 00:20:08,624 İyi olacağım. 246 00:20:13,295 --> 00:20:16,005 Hepiniz benimle gelin. 247 00:20:50,666 --> 00:20:52,501 Vay, işte geliyor karşılama komitesi. 248 00:20:53,210 --> 00:20:54,669 Bizi yine vuracak mı? 249 00:20:54,670 --> 00:20:56,255 Lütfen Maria'yı affedin. 250 00:20:56,880 --> 00:20:58,215 Hepimiz öyleydik 251 00:20:59,424 --> 00:21:00,841 kenarda. 252 00:21:00,842 --> 00:21:02,261 Üzgünüm Dalton. 253 00:21:03,971 --> 00:21:05,222 Üzgünüm korsanlar. 254 00:21:06,890 --> 00:21:08,850 Buradaki köylüler asker değiller. 255 00:21:09,643 --> 00:21:11,228 Onlar sivil. 256 00:21:11,895 --> 00:21:14,356 Kaşıntılı tetik parmaklara eğilimli. 257 00:21:20,070 --> 00:21:21,822 Ama yaşadıklarından sonra 258 00:21:23,198 --> 00:21:24,533 bu anlaşılabilir bir şey. 259 00:21:26,118 --> 00:21:27,202 Sen kral mısın? 260 00:21:28,328 --> 00:21:29,788 Benim adım Dalton. 261 00:21:30,330 --> 00:21:32,206 Sivil Muhafızların yüzbaşısı. 262 00:21:32,207 --> 00:21:33,667 Anlamıyorum. 263 00:21:34,167 --> 00:21:36,628 Burada ne oldu? Kral Wapol nerede? 264 00:21:37,212 --> 00:21:40,882 Karasakal adında bir korsan köyümüzü kuşattı. 265 00:21:42,175 --> 00:21:45,345 O bir adamdı kan ve katliamla besleniyor. 266 00:21:46,221 --> 00:21:48,682 Jolly Roger'ı olduğunda Ufukta belirdi, 267 00:21:49,349 --> 00:21:51,393 ülke savunmasız kaldı. 268 00:21:52,144 --> 00:21:53,770 Karasakal'ı durduramadık. 269 00:21:54,771 --> 00:21:57,648 Sadece dayanıldı karnını doyurup gidene kadar. 270 00:21:57,649 --> 00:22:01,528 Wapol'un güçleri diyorsun Karasakal'ın tayfasına karşı hiç şansın yok muydu? 271 00:22:03,030 --> 00:22:05,866 Kral ve askerleri diyorum denemedim bile. 272 00:22:07,367 --> 00:22:09,828 Wapol Karasakal'ın gücünü gördüğünde... 273 00:22:12,080 --> 00:22:13,540 hepimizi terk etti. 274 00:22:14,249 --> 00:22:16,584 Ve onda cesaret var kendine kral demek. 275 00:22:16,585 --> 00:22:20,254 - Vivi. - Bunu halkına nasıl yapabildi? 276 00:22:20,255 --> 00:22:22,924 Peki ya doktorlar? Umarım içlerinden biri hayatta kalmıştır. 277 00:22:23,967 --> 00:22:25,718 Wapol bütün doktorları yanına aldı. 278 00:22:25,719 --> 00:22:27,762 Harika. Yani biz boşuna zamanımızı boşa harcadık. 279 00:22:27,763 --> 00:22:28,805 Biri hariç. 280 00:22:30,766 --> 00:22:31,849 Adı Kureha. 281 00:22:31,850 --> 00:22:33,018 Cadı. 282 00:22:34,478 --> 00:22:36,062 Az önce cadı mı dedin? 283 00:22:36,063 --> 00:22:38,815 Davul Kalesi'ni ele geçirdi dağın zirvesinde. 284 00:22:42,194 --> 00:22:44,111 O tek kişi Arkadaşınıza kim yardım edebilir? 285 00:22:44,112 --> 00:22:47,115 Onun ilacı tehlikeli. Doğal olmayan. 286 00:22:47,783 --> 00:22:52,620 Onu gökyüzünde uçarken gördüm ormanın canavarıyla dolunay. 287 00:22:52,621 --> 00:22:54,206 Ve bir canavar mı var? 288 00:22:54,998 --> 00:22:56,415 Mm-mm. Mm-mm. 289 00:22:56,416 --> 00:22:59,503 - Biliyordum. - Bir cadıdan korkmuyorum. 290 00:23:00,170 --> 00:23:01,546 Veya bir canavar. 291 00:23:02,381 --> 00:23:04,216 Eğer Nami'yi kurtarabilirse, 292 00:23:05,634 --> 00:23:07,386 o zaman oraya çıkmamız gerekiyor. 293 00:23:09,012 --> 00:23:10,097 Oraya nasıl çıkacağız? 294 00:23:11,681 --> 00:23:13,141 Bir gondol vardı. 295 00:23:14,267 --> 00:23:17,813 Ama Wapol deneyerek onu yok etti. sarayını Karasakal'dan korumak için. 296 00:23:19,064 --> 00:23:22,526 Yolu seçmek zorunda kalacaksın dağın uzak tarafında. Ama… 297 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 Akşam karanlığına kadar asla yürüyüşe çıkamayacaksın. 298 00:23:29,991 --> 00:23:32,327 Sabaha kadar meyhanede kalabilirsiniz. 299 00:23:33,703 --> 00:23:35,455 Sunacak daha fazla şeyimiz olmadığı için üzgünüm. 300 00:23:37,582 --> 00:23:39,584 umarım arkadaşın başarır gece boyunca. 301 00:23:40,961 --> 00:23:42,629 Saatime geri dönmeliyim. 302 00:24:34,556 --> 00:24:35,432 Ha. 303 00:24:40,979 --> 00:24:43,856 Ah. Fena değil. 304 00:24:43,857 --> 00:24:46,317 Harika değil ama kötü de değil. 305 00:24:49,654 --> 00:24:50,696 Kashu'nuz var. 306 00:24:50,697 --> 00:24:53,700 Bunu duymadım. "Stil"i tercih ederim. 307 00:24:54,201 --> 00:24:55,368 Senin kılıcın, seni aptal. 308 00:24:56,036 --> 00:24:59,580 Kashu. 50 Ustalık Derecesi Kılıçtan biridir. 309 00:24:59,581 --> 00:25:03,043 Biliyor musun, hiç düşünmemiştim ona bir isim vermek için. 310 00:25:03,793 --> 00:25:05,921 Walter'a ne dersin? 311 00:25:06,505 --> 00:25:08,464 Ait değil bir suikastçının elinde. 312 00:25:08,465 --> 00:25:09,633 Ah. 313 00:25:10,133 --> 00:25:14,304 Neyse sevgili kızım, gel ve al. 314 00:25:40,497 --> 00:25:42,248 Sanırım seni yendiğimde, 315 00:25:42,249 --> 00:25:44,084 Senin kılıcını alacağım. 316 00:25:55,053 --> 00:25:56,930 O kılıca bir daha asla dokunmayacaksın. 317 00:26:01,643 --> 00:26:02,561 Ha. 318 00:26:09,526 --> 00:26:10,609 Yani… 319 00:26:12,654 --> 00:26:14,655 …Baroque Works nasıl biliyordu? geliyor muyduk? 320 00:26:14,656 --> 00:26:15,782 Yapmadılar. 321 00:26:18,076 --> 00:26:20,161 İletişim odası çöpe atılmıştı. 322 00:26:20,996 --> 00:26:23,373 - Bir şey arıyorlardı. - Ne gibi? 323 00:26:24,958 --> 00:26:26,167 Hadi öğrenelim. 324 00:26:58,992 --> 00:27:01,620 Luffy, sabaha kadar bekleyemeyiz. 325 00:27:02,996 --> 00:27:04,456 Ne yapmak istiyorsun Luffy? 326 00:27:08,960 --> 00:27:11,463 Eğer dağın etrafından dolaşamazsak… 327 00:27:14,090 --> 00:27:15,800 sonra hemen yukarı çıkıyoruz. 328 00:27:20,305 --> 00:27:22,015 Tırmanmak ister misin? 329 00:27:24,184 --> 00:27:27,103 Nami bunu yapamaz. Hiçbirimiz bunu başaramayız. 330 00:27:31,149 --> 00:27:32,233 Nami. 331 00:27:37,030 --> 00:27:39,866 Buradaki tek doktor bir dağın tepesinde yaşıyor. 332 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 Oraya tırmanmamız gerekecek ona ulaşmak için. 333 00:27:43,244 --> 00:27:44,871 Seni sırtımda taşıyacağım. 334 00:27:45,538 --> 00:27:46,623 Bu senin için sorun değil mi? 335 00:27:48,750 --> 00:27:51,628 Yakında gece olacak. Bu imkansız. 336 00:27:52,128 --> 00:27:53,129 Ölüm. 337 00:27:53,713 --> 00:27:55,674 Kesin ve kaçınılmaz ölüm. 338 00:28:04,224 --> 00:28:05,934 Size güveniyorum Kaptan. 339 00:28:09,104 --> 00:28:10,480 Her şeyi bana bırak. 340 00:28:11,648 --> 00:28:12,941 İyi. Ben de geliyorum. 341 00:28:13,817 --> 00:28:14,942 Ben de. 342 00:28:14,943 --> 00:28:17,653 Hayır, kalmalısın. Vivi koluyla tırmanışı yapamıyor. 343 00:28:17,654 --> 00:28:21,073 Ve Barok Eserler hâlâ orada Bizi arıyorlar, yani birisinin kalması gerekiyor. 344 00:28:21,074 --> 00:28:22,450 Ben de kalacağım. 345 00:28:23,868 --> 00:28:28,707 Ve her ihtimale karşı Zoro'nun geri dönmesini sağla cadı seni canavara yem ediyor. 346 00:28:30,542 --> 00:28:31,543 Elbette. 347 00:28:33,336 --> 00:28:35,422 Nami'yi kurtardıktan sonra geri döneceğiz. 348 00:28:51,104 --> 00:28:52,105 Tutmalı. 349 00:28:58,486 --> 00:29:00,488 Ceketim seni ekstra sıcak tutmalı. 350 00:29:25,638 --> 00:29:26,723 İşte başlıyoruz. 351 00:30:17,482 --> 00:30:19,609 Ya bu cadı Nami'yi iyileştiremezse? 352 00:30:21,402 --> 00:30:22,654 Sadece inanmalıyız. 353 00:30:23,822 --> 00:30:26,032 Aşçının yerine gitmeliydim. yapmamalı mıyım? 354 00:30:26,616 --> 00:30:27,825 Sanji iyi olacak. 355 00:30:27,826 --> 00:30:30,327 Hatta dinliyor musun? Şimdi oraya gitmeliyiz... 356 00:30:30,328 --> 00:30:32,330 Zoro, başka bir şey yap. 357 00:30:33,748 --> 00:30:35,124 Sanki bir şey yapıyorum. 358 00:30:35,875 --> 00:30:38,460 Soru sormayı bırak ve üstümde gezinip, 359 00:30:38,461 --> 00:30:40,797 ve bir şeyler yap çünkü bu yardımcı olmuyor. 360 00:30:51,349 --> 00:30:52,767 Kibarca sorabilirdin. 361 00:30:57,105 --> 00:30:58,857 Nöbette Dalton'a katılacağım. 362 00:31:00,900 --> 00:31:01,860 İyi. 363 00:31:05,738 --> 00:31:06,989 Şimdi Prenses Vivi, 364 00:31:06,990 --> 00:31:09,658 senin olman gerekiyordu babanın gemisinde. 365 00:31:09,659 --> 00:31:11,994 Onun bildiği kadarıyla öyleyim. 366 00:31:11,995 --> 00:31:13,203 Prenses… 367 00:31:13,204 --> 00:31:16,040 Igaram, öylece kalamazdım benim odamda. Bu bir hayal. 368 00:31:16,708 --> 00:31:19,335 Kendi gözlerimle görmek istedim. Ya da en azından duy. 369 00:31:19,836 --> 00:31:22,045 Babam az önce verdi o Kral Wapol kulağına küpe oldu... 370 00:31:22,046 --> 00:31:25,757 Prenses Vivi, sıradaki sizsiniz Alabasta'nın tahtı için. 371 00:31:25,758 --> 00:31:29,387 Ama o zamana kadar izin verilmiyor O odanın içinde neler olduğunu duymak için. 372 00:31:29,888 --> 00:31:30,888 Hiç kimse değil. 373 00:31:30,889 --> 00:31:34,267 Liderlik etmeyi nasıl öğreneceğim? Bir gemide mahsur kalırsam bir krallık mı olur? 374 00:31:35,184 --> 00:31:36,227 Hmm. 375 00:31:38,229 --> 00:31:41,566 Belki ayarlayabilirim araziyi gezmek için. 376 00:31:42,233 --> 00:31:45,612 Dünya Hükümeti'nin operasyonlarının nasıl olduğunu görün çalışmak ve 377 00:31:47,030 --> 00:31:48,697 Babana gizlice kaçtığını söylemeyeceğim. 378 00:31:48,698 --> 00:31:49,948 Kraliyet koruyucum olarak, 379 00:31:49,949 --> 00:31:52,452 bu seni kurtaracak gibi görünüyor benden daha belada. 380 00:31:53,661 --> 00:31:55,955 - Sen... - Dondurmayı at ve anlaşalım. 381 00:32:00,543 --> 00:32:02,086 İlk anlaşmanız. 382 00:32:03,713 --> 00:32:04,672 Gurur duyuyorum. 383 00:32:06,925 --> 00:32:07,926 Şimdi burada kal. 384 00:32:10,345 --> 00:32:12,471 Cesaret! 385 00:32:12,472 --> 00:32:14,891 Bu aptal mı kiminle uğraştığını bilmiyor musun? 386 00:32:16,476 --> 00:32:18,895 Kesinlikle büyük bir saygısızlık, Majesteleri. 387 00:32:23,691 --> 00:32:25,943 Yolumdan çekil çocuğum! 388 00:32:25,944 --> 00:32:27,236 Majesteleri! 389 00:32:28,029 --> 00:32:29,572 Aman tanrım! 390 00:32:30,323 --> 00:32:33,033 Saldırmaya cesaret edebilirsin Alabasta Prensesi mi? 391 00:32:34,285 --> 00:32:38,289 Ah hayır! Ah Alabasta Prensesi! 392 00:32:39,165 --> 00:32:45,087 Ne kadar talihsizsin o değersiz aptalın kızı! 393 00:32:47,423 --> 00:32:48,841 Sorun değil. 394 00:32:50,385 --> 00:32:51,719 Sana çarptığım için özür dilerim. 395 00:32:59,185 --> 00:33:01,521 Hadi gidelim! 396 00:33:04,399 --> 00:33:06,650 Yolumdan çekil! 397 00:33:06,651 --> 00:33:07,694 Üzgünüm. 398 00:33:33,344 --> 00:33:34,594 Majesteleri, 399 00:33:34,595 --> 00:33:36,889 bugün muhteşemdin. 400 00:33:37,807 --> 00:33:41,019 Hiç şahit olmadım çok cesurca bir hareket. 401 00:33:42,687 --> 00:33:46,941 Prenses Vivi, sen önledin büyük bir potansiyel çatışma. 402 00:33:54,782 --> 00:33:55,950 Beni dinle. 403 00:33:57,076 --> 00:33:58,703 Bugün seni izliyorum 404 00:33:59,579 --> 00:34:03,916 Alabasta'yı nasıl yöneteceğini zaten biliyorum zamanı geldiğinde. 405 00:34:08,171 --> 00:34:09,088 Gelmek. 406 00:34:22,769 --> 00:34:24,270 Orada çok sessizsin. 407 00:34:27,565 --> 00:34:29,901 İlgilenmediğini sanıyordum endişeleri duyarken. 408 00:34:32,945 --> 00:34:34,697 Bak ben de gerginim. 409 00:34:35,782 --> 00:34:38,493 Ama bu adamlar hiçbir şeyden vazgeçmeyecekler Nami'ye ihtiyacı olan yardımı sağlamak için. 410 00:34:41,954 --> 00:34:43,664 Bu sadece Nami'yle ilgili değil. 411 00:34:45,917 --> 00:34:49,795 Bu krallık eskiden refah içindeydi. 412 00:34:49,796 --> 00:34:52,589 Tıbbın en ileri noktasındaydılar. 413 00:34:52,590 --> 00:34:55,927 ve şimdi hiçbir şeyleri yok. 414 00:34:56,969 --> 00:34:59,555 Hepsi kralları yüzünden. 415 00:35:02,558 --> 00:35:03,642 Yaşasın… 416 00:35:03,643 --> 00:35:09,023 Ve... ve Alabasta... ben bu kadar uzun süre evden uzakta. 417 00:35:10,983 --> 00:35:14,111 Nasıl bilebilirim işler daha da kötüye gitmedi mi? 418 00:35:14,112 --> 00:35:19,658 Burada olup biteni nereden bileceğim? benim evime de öyle olmadı mı? 419 00:35:19,659 --> 00:35:22,078 Vivi. Yapamazsın… 420 00:35:24,664 --> 00:35:27,416 dünyanın yükünü taşımak yalnız senin omuzlarında. 421 00:35:30,294 --> 00:35:32,505 Her sorunu tek başınıza çözemezsiniz. 422 00:35:34,507 --> 00:35:35,466 ben sadece… 423 00:35:38,678 --> 00:35:41,597 Sadece bir şeyler yapmak istiyorum. 424 00:35:49,814 --> 00:35:51,023 Anladım. 425 00:35:54,735 --> 00:35:57,196 Başlayabilirsin Oradaki anahtarı bana vererek. 426 00:36:06,455 --> 00:36:07,582 Şuna bak. 427 00:36:34,066 --> 00:36:35,818 Doktor. 428 00:36:36,777 --> 00:36:38,571 Doktor. 429 00:36:40,031 --> 00:36:41,781 Doktor. 430 00:36:53,336 --> 00:36:54,712 Luffy! 431 00:36:55,213 --> 00:36:56,714 Neredeyse geldik! 432 00:36:59,967 --> 00:37:01,177 Luffy... 433 00:37:06,307 --> 00:37:07,683 Bekle, Nami. 434 00:37:34,043 --> 00:37:34,961 Luffy! 435 00:37:40,466 --> 00:37:42,801 Luffy! 436 00:37:42,802 --> 00:37:44,303 İyi misin? 437 00:37:56,774 --> 00:38:00,319 - HAYIR! - Onu zirveye çıkar! 438 00:38:58,669 --> 00:39:00,588 Ne güzel bir kale. 439 00:39:26,030 --> 00:39:27,114 Hey. 440 00:39:31,494 --> 00:39:32,787 Kaydet 441 00:39:33,371 --> 00:39:34,330 benim 442 00:39:36,040 --> 00:39:37,208 Arkadaşlar. 443 00:39:50,054 --> 00:39:51,972 Barok Eserler neden burada? 444 00:39:52,848 --> 00:39:54,392 Duymadın mı? 445 00:39:55,518 --> 00:39:57,520 Sloganımız gizemdir. 446 00:39:58,437 --> 00:39:59,688 Benim de bir mottom var. 447 00:40:02,483 --> 00:40:04,693 Bana bilmek istediklerimi söyle 448 00:40:05,277 --> 00:40:08,571 yoksa boğazına beyzbol topu sokarım tıpkı ortağına yaptığım gibi. 449 00:40:13,411 --> 00:40:14,912 Devam etmek. 450 00:40:15,413 --> 00:40:17,289 Görevimi tamamladım. 451 00:40:17,957 --> 00:40:19,834 Buradaki işim bitti. 452 00:40:32,805 --> 00:40:36,433 Efendim, ona canlı ihtiyacımız var. Kendisinden herhangi bir bilgi alamadık. 453 00:40:36,434 --> 00:40:37,309 Sakin ol. 454 00:40:38,185 --> 00:40:39,812 Sadece kestiriyor. 455 00:40:41,272 --> 00:40:42,314 Ayrıca, 456 00:40:43,190 --> 00:40:44,900 Sanırım neyin peşinde olduklarını biliyorum. 457 00:40:46,444 --> 00:40:47,778 Konuşmayacak. 458 00:40:48,737 --> 00:40:50,238 Ama belki bu olur. 459 00:40:51,949 --> 00:40:54,076 eğer biz yeterince uzun süre canlı tutabilir. 460 00:41:06,297 --> 00:41:07,631 Arkadaşın nasıl? 461 00:41:09,258 --> 00:41:11,844 Bazıları onu aldı cadıyı bulmak için dağa çıktık. 462 00:41:14,722 --> 00:41:16,348 Sabaha kadar bekleyemediler mi? 463 00:41:21,103 --> 00:41:24,397 Şaşırayım mı bilmiyorum onların azmi üzerine 464 00:41:24,398 --> 00:41:27,275 ya da onların budalalıkları karşısında ürperirler. 465 00:41:27,276 --> 00:41:28,444 Evet. 466 00:41:29,653 --> 00:41:30,988 İşte kaptanımız. 467 00:41:33,115 --> 00:41:35,701 gerçekten düşünüyor musun bu Karasakal geri mi dönüyor? 468 00:41:37,369 --> 00:41:39,121 Umarım doydu 469 00:41:40,289 --> 00:41:41,707 ve geri dönmeyeceğim. 470 00:41:42,500 --> 00:41:45,503 Ama tek iğrenç o değil karşı karşıyayız. 471 00:41:49,465 --> 00:41:52,301 Kralını arıyorsun. Wapol. 472 00:41:53,969 --> 00:41:55,971 O zalim bir adam 473 00:41:57,264 --> 00:41:59,099 doyumsuz bir açlıkla. 474 00:42:01,936 --> 00:42:04,813 Ve deneyeceğini biliyorum bir zamanlar ona ait olanı geri almak için. 475 00:42:08,234 --> 00:42:11,070 Bu… köy… 476 00:42:13,030 --> 00:42:15,824 nihayet başlıyor saltanatından kurtulmak için. 477 00:42:17,409 --> 00:42:19,411 Ve umarım yeni bir şey inşa edebiliriz. 478 00:42:22,748 --> 00:42:24,124 Barışçıl bir ulus. 479 00:42:24,959 --> 00:42:27,086 Peki bu millete kim liderlik edecek? 480 00:42:28,003 --> 00:42:29,004 Sen? 481 00:42:31,173 --> 00:42:32,591 Hayır değilim. 482 00:42:35,261 --> 00:42:37,763 Amacım bu insanları yönlendirmek değil. 483 00:42:40,057 --> 00:42:42,017 Sadece onlara kalkan olmak için. 484 00:42:45,604 --> 00:42:47,522 Her zaman bir seçeneğin olmuyor. 485 00:42:57,241 --> 00:42:59,326 Ben daha çok kılıç ustasıyım. 486 00:43:02,329 --> 00:43:03,747 Sana benimkini ödünç verebilirim 487 00:43:04,248 --> 00:43:05,708 ihtiyaç ortaya çıkarsa. 488 00:43:52,004 --> 00:43:53,339 Sen iyisin. 489 00:44:07,811 --> 00:44:08,937 Merhaba? 490 00:44:20,324 --> 00:44:21,283 sen misin 491 00:44:22,326 --> 00:44:23,242 saklanıyor musun? 492 00:44:23,243 --> 00:44:25,537 Elbette! Bu yüzden beni göremiyorsun. 493 00:44:27,039 --> 00:44:29,166 - Yanlış tarafa bakıyorsun. - Kapa çeneni! 494 00:44:33,253 --> 00:44:35,923 Sen… daha iyi hissediyor musun? 495 00:44:37,174 --> 00:44:39,093 Biraz, evet. 496 00:44:40,678 --> 00:44:42,721 Sen o musun? benimle o mu ilgileniyor? 497 00:44:51,146 --> 00:44:52,314 Bu ben olurdum. 498 00:44:56,902 --> 00:44:57,778 Ben Kureha. 499 00:44:59,113 --> 00:45:00,864 Bana Doctorine diyebilirsin. 500 00:45:01,365 --> 00:45:06,453 Ve şanslısın ki ben sonuncuyum ve Drum Adası'nın en büyük doktoru. 501 00:45:10,874 --> 00:45:11,875 Hmm. 502 00:45:12,793 --> 00:45:15,337 100.76. 503 00:45:15,838 --> 00:45:18,339 Ateş biraz düştü, bu da demek oluyor ki... 504 00:45:18,340 --> 00:45:19,799 Antikorlar çalışıyor! 505 00:45:19,800 --> 00:45:23,928 Doğru. Tedavi henüz bitmedi. Hastanın hâlâ ihtiyacı var mı? 506 00:45:23,929 --> 00:45:26,264 Daha fazla antibiyotik turu ve daha fazla yatak istirahati. 507 00:45:26,265 --> 00:45:27,766 Hmm. Tekrar doğru. 508 00:45:29,393 --> 00:45:31,144 Hayır, gerçekten kendimi çok daha iyi hissediyorum. 509 00:45:31,145 --> 00:45:34,314 Yardımınız için çok teşekkür ederim. ama almam lazım… 510 00:45:34,815 --> 00:45:38,026 Sadece iki yol Bir hasta bakımımdan ayrılıyor kızım. 511 00:45:38,777 --> 00:45:43,073 Tamamen iyileşmiş veya ölmüş. Hiçbir yere gitmiyorsun. 512 00:45:46,702 --> 00:45:50,788 Dinlenmen gerek. Doktor diyor bir Kestia tarafından ısırıldın. 513 00:45:50,789 --> 00:45:51,832 Bu doğru. 514 00:45:52,332 --> 00:45:53,751 Pis küçük herifler. 515 00:45:54,251 --> 00:45:58,296 Isıran bulaşıcı bir kene Kurbana öldürücü bakteriler bulaştırır. 516 00:45:58,297 --> 00:46:02,467 Ateş hiçbir zaman 104'ün altına düşmez, bu da sonunda kurbanı perişan eder. 517 00:46:02,468 --> 00:46:04,510 Süper enfeksiyondan bahsediyoruz. 518 00:46:04,511 --> 00:46:08,139 Kalp kası iltihabı. Arterit. Ensefalit. 519 00:46:08,140 --> 00:46:09,516 Anladım. Bu kötü. 520 00:46:11,935 --> 00:46:15,021 Biraz etkilendim böyle bir şey tarafından ısırılmayı başardın. 521 00:46:15,022 --> 00:46:17,982 - Kestia'nın neslinin çoktan tükendiği düşünülüyor. - Mm-hmm. 522 00:46:17,983 --> 00:46:21,569 Yani eğer izinsiz girmediysen buharlı bir tarih öncesi ormanın içinden 523 00:46:21,570 --> 00:46:22,987 cildiniz açıktayken... 524 00:46:22,988 --> 00:46:24,198 Ben öyleydim. 525 00:46:26,033 --> 00:46:27,075 Sen tuhaf birisin. 526 00:46:29,953 --> 00:46:31,330 Peki ya arkadaşlarım? 527 00:46:31,830 --> 00:46:34,082 Üzerinde birkaç kırık kaburga var. 528 00:46:35,042 --> 00:46:36,043 Ve… 529 00:46:37,044 --> 00:46:37,960 ve Luffy'yi mi? 530 00:46:43,634 --> 00:46:44,885 Çocuklar! Çocuklar! 531 00:46:45,427 --> 00:46:47,513 Devasa bir canavar bizi bu kaleye sürükledi! 532 00:46:48,931 --> 00:46:51,849 Sonra bu yaşlı cadı beni pişirmeye çalıştı çorbaya koy ve beni ye! 533 00:46:51,850 --> 00:46:54,101 Luffy, neden bağırıyorsun? 534 00:46:54,102 --> 00:46:56,813 Sanji, yenmek üzereyiz! 535 00:46:56,814 --> 00:46:59,525 Yemeye niyetimiz yok ve o bir cadı değil. 536 00:47:01,026 --> 00:47:01,860 Bence. 537 00:47:03,821 --> 00:47:06,531 - Nami mi? - Nami, iyisin! 538 00:47:06,532 --> 00:47:08,283 Nami, iyisin. 539 00:47:08,909 --> 00:47:10,243 Şimdi daha iyi misin? 540 00:47:10,244 --> 00:47:12,119 Artık daha iyisin. 541 00:47:12,120 --> 00:47:13,663 Ona antibiyotik verdim. 542 00:47:13,664 --> 00:47:15,164 Kaburgalarını sıfırladım. 543 00:47:15,165 --> 00:47:18,085 Seni sıcak suya koydum hipotermiyi önlemek için. 544 00:47:21,088 --> 00:47:21,964 Ah. 545 00:47:22,506 --> 00:47:23,632 Tamam aşkım. 546 00:47:24,591 --> 00:47:25,759 Teşekkürler büyükanne. 547 00:47:26,718 --> 00:47:28,011 Daha sonra sana fatura keseceğim. 548 00:47:28,512 --> 00:47:31,430 Ve dediği gibi ben cadı değilim. 549 00:47:31,431 --> 00:47:33,517 Ben de yaşlı değilim. 550 00:47:34,101 --> 00:47:38,146 Bilmeni isterim 139'un bir gün bile üzerinde değilim. 551 00:47:38,772 --> 00:47:40,065 Cidden mi? 552 00:47:40,691 --> 00:47:41,525 Vay. 553 00:47:42,025 --> 00:47:43,318 Gerçekten yaşlısın. 554 00:47:45,904 --> 00:47:48,197 Tamam ama Nami, sana bir şey getirebilir miyim? 555 00:47:48,198 --> 00:47:51,784 Aslında yiyebilirim. Günlerdir yemek yememiş gibiyim. 556 00:47:51,785 --> 00:47:53,244 - Çünkü yapmadın. - Ben de! 557 00:47:53,245 --> 00:47:54,162 Var. 558 00:47:54,746 --> 00:47:56,873 Ben bir doktorum, aşçı değil. 559 00:47:56,874 --> 00:47:59,251 Şanslısın ki ben öyleyim. 560 00:47:59,918 --> 00:48:02,420 Chopper, ona mutfağın yerini göster. 561 00:48:02,421 --> 00:48:03,714 Evet Doctorine. 562 00:48:14,016 --> 00:48:16,100 Sen nesin? 563 00:48:26,028 --> 00:48:27,654 Bu nedir?!