1
00:01:46,022 --> 00:01:48,942
Perili bir binaya taşındım.

2
00:01:49,359 --> 00:01:53,655
Transatlantik Bina
1958 yılında kapılarını açtı.

3
00:01:53,738 --> 00:01:57,325
Önce daireleri pazarladılar
lüks yaşam olarak

4
00:01:57,408 --> 00:02:00,245
refahı simgeleyen
ve modern ilerleme.

5
00:02:00,328 --> 00:02:02,247
Birinci dünya Meksika'sından.

6
00:02:02,372 --> 00:02:04,391
Ancak bu uzun sürmedi.

7
00:02:04,415 --> 00:02:08,312
Sonsuz bir dizi vardı
trajik ve talihsiz olaylar.

8
00:02:08,336 --> 00:02:11,422
Gizemli ölümü gibi
aktris María Lupe Rojas.

9
00:02:11,464 --> 00:02:13,466
85' depremi.

10
00:02:14,217 --> 00:02:17,428
Ve azalan bir ateş
iki sakin kül oldu.

11
00:02:18,930 --> 00:02:23,852
Burada yaşayan kiracılar şunu söylüyor:
sayısız paranormal olay yaşadı.

12
00:02:23,935 --> 00:02:25,812
Kendi başlarına hareket eden nesneler gibi,

13
00:02:25,854 --> 00:02:29,440
Bunun gibi görünüşler
videoda gördüğümüz biri.

14
00:02:29,899 --> 00:02:33,069
Hatta fiziksel saldırılar
görünmez varlıklardan.

15
00:02:34,070 --> 00:02:36,322
Bu yüzden buradayım.

16
00:02:36,364 --> 00:02:38,449
Her şeyi belgeleyeceğim.

17
00:02:38,491 --> 00:02:41,536
Bu daireyi 7/24 kaydedeceğim.

18
00:02:41,578 --> 00:02:44,390
kadar ayrılmayacağım
Bu hayaleti kameraya alıyorum.

19
00:02:44,414 --> 00:02:46,082
Umarım hayatta kalmayı başarırım.

20
00:04:09,290 --> 00:04:10,416
Naber?

21
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
Hey.

22
00:04:12,543 --> 00:04:14,087
Videonun hasta olduğu ortaya çıktı.

23
00:04:14,337 --> 00:04:15,964
Yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.

24
00:04:16,214 --> 00:04:17,924
İşte bunun için buradayım.

25
00:04:20,385 --> 00:04:21,928
Bu duvar kağıdında ne var?

26
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
Mekanın geri kalanını görmelisin.

27
00:04:25,515 --> 00:04:27,100
Oraya yalnızca sen taşınırsın.

28
00:04:27,392 --> 00:04:28,518
Bu video için.

29
00:04:28,601 --> 00:04:30,728
"Perili bir binaya taşındım."

30
00:04:30,895 --> 00:04:33,272
"Bundan sonra olanlar aklınızı başınızdan alacak."

31
00:04:34,607 --> 00:04:35,733
Bunun gibi bir şey.

32
00:04:36,025 --> 00:04:37,025
Sen delisin.

33
00:04:37,235 --> 00:04:40,113
Sadece ihtiyacım varmış gibi hissettim
bir şeyler yapmak için...

34
00:04:40,822 --> 00:04:42,824
Daha cesur. Daha riskli.

35
00:04:46,536 --> 00:04:47,662
Nedir?

36
00:04:51,040 --> 00:04:52,040
Buna mı bakıyorsun?

37
00:04:52,250 --> 00:04:53,584
İstiyor musun?

38
00:04:53,876 --> 00:04:54,876
Belki?

39
00:04:55,378 --> 00:04:56,546
Hayır, pek değil.

40
00:04:57,130 --> 00:05:01,050
Bunu kiralamayı nasıl başardın?
yer mi? Ben terk edildiğini sanıyordum.

41
00:05:01,092 --> 00:05:03,594
Terk edilmiş değil.
Burada birkaç kişi yaşıyor.

42
00:05:04,012 --> 00:05:07,598
Andres bana bağlantıyı verdi
bir arkadaşımın kuzeni...

43
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Ya da her neyse.

44
00:05:08,766 --> 00:05:09,766
Andres mi?

45
00:05:10,143 --> 00:05:11,019
Evet, Andrés.

46
00:05:11,102 --> 00:05:13,396
Onunla yattın mı?

47
00:05:17,734 --> 00:05:18,734
Neydi o?

48
00:05:20,987 --> 00:05:21,987
Mutlaka...

49
00:05:22,697 --> 00:05:24,866
Valeriana'yı dışarıda bırakmış olmalıyım. Devam etmek.

50
00:05:27,994 --> 00:05:29,328
Vale! Buraya gel.

51
00:05:31,956 --> 00:05:32,956
Vale mi?

52
00:05:40,048 --> 00:05:41,048
Carla!

53
00:05:42,592 --> 00:05:43,592
Carla mı?

54
00:05:44,552 --> 00:05:46,220
Valeriana tam burada.

55
00:05:47,096 --> 00:05:48,639
Gel aşkım.

56
00:05:49,265 --> 00:05:50,265
Tatlım.

57
00:05:51,434 --> 00:05:52,434
Neydi o?

58
00:05:53,728 --> 00:05:54,729
Emin değilim ama...

59
00:05:55,104 --> 00:05:57,023
Burada tuhaf bir hava var.

60
00:05:57,106 --> 00:05:58,816
Tanrı yardımcın olsun kızım.

61
00:06:00,151 --> 00:06:03,321
Gelip başka bir video çekmek ister misin?

62
00:06:06,365 --> 00:06:07,365
Yapamam.

63
00:06:07,992 --> 00:06:08,992
Planlarım var.

64
00:06:10,369 --> 00:06:10,870
Tamam aşkım.

65
00:06:10,912 --> 00:06:12,455
Ama gelebilirsiniz.

66
00:06:13,206 --> 00:06:15,124
Konumu sana daha sonra göndereceğim.

67
00:06:15,166 --> 00:06:15,833
Evet?

68
00:06:15,875 --> 00:06:19,378
Elbette! Sadece kendini düzelt
biraz yukarı lütfen.

69
00:06:20,546 --> 00:06:21,839
İyi görünüyorum.

70
00:06:21,964 --> 00:06:22,964
Lütfen!

71
00:06:23,716 --> 00:06:25,635
Tamam, giyecek bir şeyler bulacağım.

72
00:06:25,676 --> 00:06:26,676
Tamam, çıktım.

73
00:06:27,303 --> 00:06:28,303
Sonra görüşürüz.

74
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
Peki.

75
00:06:29,597 --> 00:06:30,723
Güle güle!

76
00:06:41,526 --> 00:06:43,528
BEN HAZIRIM.

77
00:06:44,862 --> 00:06:47,990
ADRESİ GÖNDERİN.

78
00:07:18,771 --> 00:07:22,525
Bugün sana nasıl yapılacağını öğreteceğim
Bu görünümü bir dakikadan kısa sürede yeniden yaratın.

79
00:07:24,318 --> 00:07:25,945
Bu gözle başlayacağız.

80
00:07:26,529 --> 00:07:28,865
HENÜZ ORADA MISINIZ?

81
00:07:34,537 --> 00:07:35,913
"ÇEVRİMİÇİ"

82
00:07:36,372 --> 00:07:37,748
ORADA MISINIZ?
NEREDE?

83
00:07:39,167 --> 00:07:40,543
Buraya gelin!

84
00:07:47,633 --> 00:07:49,010
Üç yollu öpücük!

85
00:08:10,156 --> 00:08:11,156
Bu da ne?

86
00:08:17,079 --> 00:08:18,414
Valeriana saklanıyor.

87
00:08:20,666 --> 00:08:21,666
Vale.

88
00:08:22,668 --> 00:08:23,878
Gel aşkım.

89
00:08:24,670 --> 00:08:26,172
Gelmek. Sorun değil.

90
00:08:33,679 --> 00:08:35,306
Dairede elektrikler kesik.

91
00:08:35,640 --> 00:08:37,683
Ama binanın geri kalanı iyi durumda.

92
00:08:47,401 --> 00:08:49,403
Bazı dairelerde oturulmaktadır.

93
00:08:50,738 --> 00:08:53,842
Röportaj yapmak istiyorum
bazı komşular,

94
00:08:53,866 --> 00:08:55,534
ama henüz kimseyi görmedim.

95
00:09:15,972 --> 00:09:18,975
Merhaba?

96
00:09:35,533 --> 00:09:36,533
Merhaba?

97
00:10:12,236 --> 00:10:13,236
Merhaba?

98
00:10:37,428 --> 00:10:39,597
Birisi ünitemin elektriğini kesti.

99
00:10:50,191 --> 00:10:54,820
Yedinci kattayız.
Sesler buradan geliyordu.

100
00:10:56,238 --> 00:10:57,238
Neler oluyor?

101
00:10:59,450 --> 00:11:03,496
Sanırım burası benim üst dairem.

102
00:11:08,292 --> 00:11:09,292
Şuna bak.

103
00:11:15,341 --> 00:11:16,717
Aynı ses.

104
00:11:17,968 --> 00:11:19,136
Tuhaf olmaya başladı.

105
00:11:21,263 --> 00:11:26,268
Sekizinci kata çıkıyorum.

106
00:11:27,228 --> 00:11:29,355
Bunlar en üst kattaki dairelerdir.

107
00:13:10,206 --> 00:13:11,206
NABER?

108
00:13:11,248 --> 00:13:13,751
ORAYA GELEBİLİR MİYİM?

109
00:13:35,814 --> 00:13:36,814
Bu çok tuhaf.

110
00:13:39,026 --> 00:13:40,026
Ne görüyorsun?

111
00:13:44,490 --> 00:13:45,574
Su hasarı Carla.

112
00:13:47,201 --> 00:13:48,911
Yani, hangi şekli görüyorsun?

113
00:13:52,748 --> 00:13:55,584
Tavanının çöktüğünü görüyorum
uyurken üzerinizde.

114
00:13:56,001 --> 00:13:57,253
Hadi!

115
00:14:00,798 --> 00:14:01,798
Ne görüyorsun?

116
00:14:02,967 --> 00:14:03,967
Küçük bir ördek.

117
00:14:04,927 --> 00:14:05,928
Nerede?

118
00:14:07,638 --> 00:14:08,638
Orada.

119
00:14:15,187 --> 00:14:16,814
Bana bir şeyi hatırlattı.

120
00:14:17,565 --> 00:14:18,565
Ne?

121
00:14:21,026 --> 00:14:22,026
Hiç bir şey.

122
00:14:22,278 --> 00:14:23,362
Hadi. Söyle bana.

123
00:14:30,286 --> 00:14:31,286
Tamam aşkım.

124
00:14:32,413 --> 00:14:37,710
Küçükken bir partiye gitmiştim
ve bana bir ördek yavrusu verdiler.

125
00:14:38,043 --> 00:14:43,007
Babam onun evde olmasından hoşlanmazdı.
bu yüzden onu dışarıda bir karton kutuda tuttuk.

126
00:14:43,507 --> 00:14:47,386
Bir gün yağmur yağdı ve ördek ıslandı.

127
00:14:48,596 --> 00:14:52,474
Ve muhtemelen üşüttüğünü düşündüm.
Onu nasıl ısıtırım?

128
00:14:53,601 --> 00:14:54,601
Tamam aşkım.

129
00:14:55,102 --> 00:14:58,689
Böylece beş yaşındaki beynim karar verdi
onu mikrodalgaya koymak için.

130
00:15:02,651 --> 00:15:04,612
Ve bu çok korkunçtu çünkü...

131
00:15:05,487 --> 00:15:10,993
Çünkü bir şehir efsanesi var
hayvanların mikrodalgada patladığını.

132
00:15:11,410 --> 00:15:12,411
Ama bu doğru değil.

133
00:15:13,203 --> 00:15:17,791
Daha çok ters yüz oluyorlar gibi
cesaret dışarı saçılıyor.

134
00:15:23,088 --> 00:15:24,088
Ne oldu?

135
00:15:26,425 --> 00:15:27,425
Hiç bir şey.

136
00:15:27,509 --> 00:15:29,595
Babam bu konuyu hiç açmadı.

137
00:15:31,138 --> 00:15:34,016
Sanırım büyüyeceğimi düşünüyordu
psikopat olmak.

138
00:15:40,356 --> 00:15:41,356
Haklıydı.

139
00:15:44,610 --> 00:15:45,611
Öyleydi.

140
00:15:51,283 --> 00:15:52,302
EVE GÜVENLE GİDER MİSİNİZ?

141
00:15:52,326 --> 00:15:55,037
()

142
00:16:01,752 --> 00:16:04,088
YAKINDA GÖRÜŞÜRÜZ?

143
00:16:46,880 --> 00:16:48,507
HAYALET KAMERAYA YAKALANDI

144
00:17:23,375 --> 00:17:25,586
GÜMÜŞ YOUTUBE PLAKA

145
00:17:26,003 --> 00:17:28,547
100.000 ABONE

146
00:17:31,592 --> 00:17:34,136
MEVCUT ABONELER

147
00:17:38,682 --> 00:17:40,934
Geçen gün için özür dilemek istedim.

148
00:17:41,643 --> 00:17:44,897
O kadar rezil oldum ki,
Sana adresi göndermeyi unuttum.

149
00:17:45,606 --> 00:17:46,606
Sorun değil.

150
00:17:47,566 --> 00:17:49,777
Neyse bir arkadaş geldi.

151
00:17:51,528 --> 00:17:52,528
Bir arkadaş mı?

152
00:17:54,948 --> 00:17:55,948
Bir...

153
00:17:57,034 --> 00:17:58,619
Andres. Andres'ti.

154
00:17:58,744 --> 00:18:00,788
Biliyordum. Peki nasıldı?

155
00:18:01,121 --> 00:18:01,955
Harika!

156
00:18:01,997 --> 00:18:04,416
Onun bir pislik olduğunu hissediyorum.

157
00:18:04,666 --> 00:18:05,666
Hayır.

158
00:18:06,376 --> 00:18:07,753
Ben o havayı anlayamıyorum.

159
00:18:09,087 --> 00:18:10,172
Instagram'ını aç.

160
00:18:11,215 --> 00:18:12,633
Çok fazla yükleme yapmıyor.

161
00:18:12,883 --> 00:18:14,134
Bir göreyim.

162
00:18:16,553 --> 00:18:17,387
Mümkün değil.

163
00:18:17,513 --> 00:18:18,096
Ne?

164
00:18:18,180 --> 00:18:20,224
Profil resmi bir piliçle birlikte.

165
00:18:23,811 --> 00:18:25,813
Lütfen, bu yetişkin bir kadın.

166
00:18:25,854 --> 00:18:26,854
Hala bir piliç.

167
00:18:27,189 --> 00:18:28,315
Elbette ama değil...

168
00:18:29,149 --> 00:18:30,293
Annesi olmalı.

169
00:18:30,317 --> 00:18:31,318
Yoksa şeker annesi mi?

170
00:18:32,027 --> 00:18:35,280
Bu onun şekeri değil. Bu onun
anne. Hasta olduğunu söyledi.

171
00:18:39,701 --> 00:18:40,701
Hayır.

172
00:18:42,746 --> 00:18:43,746
Hayır.

173
00:18:44,081 --> 00:18:45,081
Hayır!

174
00:18:45,332 --> 00:18:46,332
HAYIR!

175
00:18:46,500 --> 00:18:49,586
Hayır, hayır Sam!

176
00:18:49,878 --> 00:18:52,172
Büyük ol ya da eve git. Bana elini ver.

177
00:18:52,422 --> 00:18:54,758
Nasıl olsa görecek. ben
şunu da söylemek istedim...

178
00:18:55,759 --> 00:18:57,427
Videonuz beni korkuttu.

179
00:18:58,428 --> 00:18:58,929
Gerçekten mi?

180
00:18:59,012 --> 00:18:59,763
Evet.

181
00:18:59,888 --> 00:19:02,391
İnsanların bundan hoşlanmadığını hissediyorum.

182
00:19:02,850 --> 00:19:04,601
Bir şeyler eksik. Mesela...

183
00:19:05,853 --> 00:19:07,646
Bilmiyorum. Bunu nasıl yaptın?

184
00:19:07,688 --> 00:19:10,607
Dürüst olmak gerekirse, yaptığım şey
bir karakter yaratın.

185
00:19:10,941 --> 00:19:11,941
Beğenmek...

186
00:19:12,860 --> 00:19:17,531
Videolarımdaki ben kendine güvenen biriyim.

187
00:19:18,198 --> 00:19:19,717
Kim kendinden şüphe etmez ki?

188
00:19:19,741 --> 00:19:21,386
Kim kimi isterse elde edebilir.

189
00:19:21,410 --> 00:19:22,619
Yani sen.

190
00:19:24,121 --> 00:19:28,959
Seni seviyorum ama hayır. Yani evet.
Bir noktadan sonra buna inanmaya başlıyorsun.

191
00:19:29,960 --> 00:19:33,630
Bu şeyin gördüğü şeyler var
bunu kesinlikle yapmıyoruz.

192
00:19:33,964 --> 00:19:35,966
Sadece biraz oynamanız gerekiyor.

193
00:19:36,258 --> 00:19:38,719
Bunu daha ürkütücü hale getirmelisiniz.

194
00:19:39,177 --> 00:19:41,430
Bu senin markan. Daha korkutucu olmalı.

195
00:19:41,889 --> 00:19:44,600
Ama kontrol edemiyorum
paranormal aktivite.

196
00:19:45,684 --> 00:19:46,684
Neden?

197
00:19:47,811 --> 00:19:50,480
Eğer insanlar şeytanı istiyorsa...

198
00:19:52,232 --> 00:19:53,525
Onlara şeytanı ver.

199
00:19:59,865 --> 00:20:00,865
Hazır?

200
00:20:01,158 --> 00:20:02,158
Hazır.

201
00:20:02,993 --> 00:20:04,828
Tamam, ne diyeceğim?

202
00:20:06,580 --> 00:20:09,082
Bilmiyorum, bir çeşit giriş.

203
00:20:10,417 --> 00:20:11,417
Tamam aşkım.

204
00:20:14,963 --> 00:20:16,298
Her şeyden önce,

205
00:20:17,174 --> 00:20:19,092
bunların hiçbiri sahte değil.

206
00:20:20,093 --> 00:20:20,594
Bu...

207
00:20:20,636 --> 00:20:24,014
Bu asla işe yaramaz.
Ayna işleriyle başla.

208
00:20:25,140 --> 00:20:28,769
Bu korkutucu bir ayna.

209
00:20:30,020 --> 00:20:33,106
Medyumlar bunu kehanet için kullanırlar.

210
00:20:34,107 --> 00:20:40,155
Ve çıplak gözün göremediği şeyleri görmek.

211
00:20:40,822 --> 00:20:41,822
Sam.

212
00:20:42,157 --> 00:20:45,661
Bir koruma çemberi oluşturacağız.

213
00:20:47,120 --> 00:20:53,335
Tüm enerjini harcamana ihtiyacım var
bu koruma çemberine.

214
00:20:55,420 --> 00:20:59,049
Gözünüzde canlandırın ve saat yönünde hareket edin.

215
00:21:02,636 --> 00:21:03,636
Sam.

216
00:21:03,762 --> 00:21:07,557
Enerjine odaklan Sa

217
00:21:08,433 --> 00:21:10,560
Sam, bu diğer yol.

218
00:21:12,187 --> 00:21:13,187
Saat yönünde.

219
00:21:15,440 --> 00:21:19,152
Mum bir kez yakıldığında,
sakın patlatma, tamam mı?

220
00:21:19,194 --> 00:21:22,990
Veya çağırdığımız her şeyi riske atarız
geride kalmak.

221
00:21:25,033 --> 00:21:28,412
Onu ancak parmaklarınızla söndürebilirsiniz.

222
00:21:29,329 --> 00:21:32,124
Baba adına,
Oğul ve Anne,

223
00:21:32,374 --> 00:21:37,254
Herhangi bir varlığı çağırırım
kendini göstermek için burada!

224
00:21:38,880 --> 00:21:40,257
Ritüel bizden şunları yapmamızı ister:

225
00:21:42,634 --> 00:21:45,262
Tamam, şimdi ne olacak?

226
00:21:50,392 --> 00:21:52,519
Carla... mum!

227
00:21:59,443 --> 00:22:02,112
Carla... saçın.

228
00:22:04,281 --> 00:22:05,008
Saçın!

229
00:22:05,032 --> 00:22:06,032
Ne?

230
00:22:06,074 --> 00:22:07,409
Saçın!

231
00:22:07,659 --> 00:22:09,619
- Nedir?
- Saçın!

232
00:22:10,037 --> 00:22:11,121
Ca-Carla!

233
00:22:11,371 --> 00:22:13,683
Carla! Ben ne yaparım?

234
00:22:13,707 --> 00:22:15,250
Mumu söndür!

235
00:22:17,085 --> 00:22:18,146
Söndür onu!

236
00:22:18,170 --> 00:22:19,629
Yapamam! Yapamam!

237
00:22:36,938 --> 00:22:38,815
TOPLAM ABONE SAYISI

238
00:23:21,566 --> 00:23:22,651
Herkese merhaba!

239
00:23:23,068 --> 00:23:29,324
Bu videoyu hoş geldiniz demek istedim
ve tüm abonelerime teşekkür ediyorum.

240
00:23:29,533 --> 00:23:30,867
Daha fazla video geliyor.

241
00:23:31,159 --> 00:23:36,665
Anlayana kadar gitmiyorum
Bu binada neler var...

242
00:23:37,040 --> 00:23:39,084
Ve özellikle bu daire.

243
00:23:39,376 --> 00:23:43,713
Bu makarnayı akşam yemeği için yaptım.
Yemin ederim beş dakika yoktum.

244
00:23:44,047 --> 00:23:45,047
Ve bak.

245
00:24:04,734 --> 00:24:06,444
ARDINIZDA KİM VAR?

246
00:25:23,688 --> 00:25:25,565
MEVCUT ABONELER

247
00:25:29,903 --> 00:25:32,197
Bu bir kızılötesi kamera.

248
00:25:35,158 --> 00:25:38,203
Kızılötesi dalgalar plastikten geçebilir.

249
00:25:38,870 --> 00:25:41,498
Peki burada göremediğimiz şey...

250
00:25:42,415 --> 00:25:44,501
Burada görebiliriz.

251
00:25:52,842 --> 00:25:53,842
Beni görebiliyormusun?

252
00:25:55,887 --> 00:25:56,887
Çılgın, değil mi?

253
00:25:57,055 --> 00:26:00,225
Bu her şeyi yakalayacak
çıplak gözle göremiyorum-

254
00:26:28,211 --> 00:26:28,479
BUNUNLA OYNAMAYIN

255
00:26:28,503 --> 00:26:28,854
ORDAN ÇIK

256
00:26:28,878 --> 00:26:29,063
SOB

257
00:26:29,087 --> 00:26:29,313
DK 9:23 KORKTUM

258
00:26:29,337 --> 00:26:30,337
HEMEN ÇIKIN!

259
00:26:32,674 --> 00:26:35,635
Sakin ol. Her şey yolunda.

260
00:26:35,677 --> 00:26:37,137
Tökezliyorsun.

261
00:26:37,262 --> 00:26:40,307
Bugün biraz meşgulüm
ama yakında görüşürüz, tamam mı?

262
00:26:40,807 --> 00:26:43,893
Ayrıca yeni bir video fikrim var.

263
00:26:44,185 --> 00:26:46,855
Bu arada rahatlayın.
Her şey yolunda.

264
00:27:19,054 --> 00:27:21,556
EVİMİN Perili Olduğunu Nasıl Anlarım?

265
00:27:25,894 --> 00:27:27,771
GÖZLENDİĞİNİZİ HİSSEDİNİZ

266
00:27:30,523 --> 00:27:31,625
EVİNİZİN perili olup olmadığını nasıl anlayabilirsiniz?

267
00:27:31,649 --> 00:27:32,901
Evcil Hayvanınız Tuhaf Davranıyor

268
00:27:33,234 --> 00:27:34,277
GARİP SESLER

269
00:27:36,863 --> 00:27:38,156
HAYALET VEYA ÇILGINLIK

270
00:27:40,033 --> 00:27:41,033
DUYUSAL VARLIKLAR

271
00:27:41,326 --> 00:27:43,453
PİSKOTİK KIRILMA VE HALÜSİNASYONLAR

272
00:27:44,371 --> 00:27:46,247
YALNIZLIK VE İZOLASYON

273
00:28:07,519 --> 00:28:09,646
merhaba

274
00:28:15,193 --> 00:28:16,879
CEVAP VERMEDİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM.

275
00:28:16,903 --> 00:28:19,572
ANNEM ÖLDÜ
VE BEN ŞEYLERLE UĞRAŞIYORUM.

276
00:28:24,661 --> 00:28:28,790
BÜYÜK SARILMA.
NASIL HİSSEDİYORSUNUZ?

277
00:28:30,458 --> 00:28:31,960
ÇOK İYİ DEĞİL.

278
00:28:38,007 --> 00:28:40,635
İHTİYACINIZ OLAN HERŞEY İÇİN BURADAYIM.

279
00:28:42,637 --> 00:28:44,055
TEŞEKKÜRLER.

280
00:28:49,185 --> 00:28:51,729
İHTİYACINIZ VARSA SARILMAK İÇİN GELDİNİZ.

281
00:29:09,080 --> 00:29:11,040
ANLAŞMAK. BİRAZ SONRA GÖRÜŞÜRÜZ.

282
00:29:29,726 --> 00:29:31,186
Andres'in yardımıyla

283
00:29:32,937 --> 00:29:34,939
Bay Mauricio'yla bağlantı kurabildim.

284
00:29:35,231 --> 00:29:39,110
Biraz ikna olduktan sonra kabul etti
bize üst katları göstermek için.

285
00:29:40,570 --> 00:29:45,783
Sekizinci kattaki daireleri tutuyorlar
paylaşmadıkları nedenlerden dolayı kilitlendi.

286
00:29:50,246 --> 00:29:51,246
Devam etmek.

287
00:29:55,793 --> 00:29:57,212
Tamamen yanmış.

288
00:29:58,463 --> 00:30:01,925
Hey. Yandığında burada mıydın?

289
00:30:02,967 --> 00:30:06,638
Evet, 25 yıldır burada çalışıyorum.

290
00:30:08,223 --> 00:30:11,059
Burada kimin yaşadığını biliyor musun?

291
00:30:12,227 --> 00:30:14,437
Burada bazı gençler yaşıyordu.

292
00:30:15,104 --> 00:30:16,290
Çok tuhaflardı.

293
00:30:16,314 --> 00:30:18,107
İçini mumlarla dolu tuttular.

294
00:30:19,150 --> 00:30:20,461
Onlara ne oldu?

295
00:30:20,485 --> 00:30:21,778
Neyse yandılar.

296
00:31:10,201 --> 00:31:12,203
25 yıldır buradasın.

297
00:31:13,037 --> 00:31:14,037
Bu doğru.

298
00:31:15,707 --> 00:31:18,710
Hiç tanık oldun mu
herhangi bir paranormal aktivite var mı?

299
00:31:19,752 --> 00:31:20,503
Hayır.

300
00:31:20,628 --> 00:31:23,298
çok tuhaf şeyler yaşadım
burada başıma geldi.

301
00:31:25,508 --> 00:31:27,260
604...

302
00:31:30,680 --> 00:31:35,143
Yani 10-15 yıl önce...

303
00:31:37,020 --> 00:31:40,565
Orada bir bayan yaşıyordu.

304
00:31:43,651 --> 00:31:45,278
Bayan Sorni.

305
00:31:47,947 --> 00:31:51,034
KOMŞULAR ÇÜRÜYEN ETİNİ KOKUDU

306
00:31:58,249 --> 00:31:59,249
Üzgünüm.

307
00:32:02,629 --> 00:32:03,379
Bu nedir?

308
00:32:03,421 --> 00:32:04,297
Bir VHS.

309
00:32:04,422 --> 00:32:06,633
Yanmış dairede buldum.

310
00:32:07,216 --> 00:32:09,344
Bu sembolleri tanımıyorum.

311
00:32:12,972 --> 00:32:14,349
Ama bunu görmüştüm.

312
00:32:15,808 --> 00:32:16,808
Görelim.

313
00:32:30,031 --> 00:32:31,031
Burada.

314
00:32:31,699 --> 00:32:32,699
Onlar kim?

315
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
Bu Lorenzo Del Miron.

316
00:32:35,536 --> 00:32:42,001
Ve o Lucas Ro-Lucas
bir şey. Tam olarak hatırlamıyorum.

317
00:32:42,168 --> 00:32:43,437
Necromancer'lar.

318
00:32:43,461 --> 00:32:44,461
Necro-ne?

319
00:32:44,879 --> 00:32:47,048
- Necromancer'lar.
- Necromancer'lar mı?

320
00:32:47,924 --> 00:32:52,178
Onlar kara büyü uygulayıcılarıydı
ölülerle konuşmayı seven.

321
00:32:52,887 --> 00:32:53,887
Senin gibi.

322
00:32:56,599 --> 00:32:57,599
Benim gibi.

323
00:33:01,646 --> 00:33:03,773
Sevgili oldukları söylendi.

324
00:33:05,066 --> 00:33:06,693
Ancak doğrulanmadı.

325
00:33:07,068 --> 00:33:08,861
Ama öyle olduklarına inanmayı seviyorum.

326
00:33:10,988 --> 00:33:12,156
Buna inanıyor musun?

327
00:33:13,282 --> 00:33:14,826
Hayaletlerde falan mı?

328
00:33:15,410 --> 00:33:16,410
Evet.

329
00:33:17,036 --> 00:33:18,036
Sen?

330
00:33:20,581 --> 00:33:22,291
Her şeyin bir açıklaması vardır.

331
00:33:23,543 --> 00:33:27,046
Demek istediğim, bazı yerler tuhaf.

332
00:33:27,588 --> 00:33:29,716
Ancak bunların mutlaka hayalet olması gerekmez.

333
00:33:30,633 --> 00:33:33,761
neyi nasıl açıklayacaksın
çöp torbasına ne oldu?

334
00:33:34,011 --> 00:33:35,011
Bilmiyorum.

335
00:33:37,056 --> 00:33:38,349
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

336
00:33:39,600 --> 00:33:40,600
Bunu nasıl yaptın?

337
00:33:43,062 --> 00:33:44,272
Hiçbir şey yapmadım.

338
00:33:45,189 --> 00:33:46,357
Yapmadım!

339
00:33:49,152 --> 00:33:50,653
Yemin ederim yapmadım.

340
00:33:51,404 --> 00:33:52,697
Kimseye söylemeyeceğim.

341
00:35:41,973 --> 00:35:43,391
Bana HERŞEYİN SAHTE OLDUĞUNU SÖYLEDİ

342
00:35:44,642 --> 00:35:46,185
YAPTIĞI HERŞEY SAHTE

343
00:35:51,023 --> 00:35:52,692
HAYIR DIŞARI ÇIKMIYORUZ

344
00:36:07,957 --> 00:36:08,957
MERHABA!

345
00:36:09,000 --> 00:36:12,795
Güzellik blog yazarı Sam France ile buradayım.

346
00:36:12,920 --> 00:36:15,339
Böylece bir teori geliştirdik.

347
00:36:16,132 --> 00:36:19,677
Hatırlayacağınız gibi,
bakım görevlisi bize söyledi

348
00:36:19,844 --> 00:36:24,098
Amelia Sorni adında biri
burada yaşardı.

349
00:36:24,307 --> 00:36:28,102
Onun trajik sonuyla kim karşılaştı?
tam da bu daire.

350
00:36:28,352 --> 00:36:31,832
- Büyülü uygulamalara dair kanıtlar buldum-
- Teori şu ki

351
00:36:31,856 --> 00:36:33,733
Sen mi söyleyeceksin yoksa ben mi söyleyeyim?

352
00:36:33,983 --> 00:36:34,984
Git.

353
00:36:36,444 --> 00:36:38,154
Bildiğim kadarıyla.

354
00:36:38,404 --> 00:36:40,156
Sorun değil. Devam etmek.

355
00:36:43,492 --> 00:36:46,621
Belki konumundan dolayı
veya mimari

356
00:36:46,746 --> 00:36:50,309
bu bina bir mıknatıs
ruhsal enerji için.

357
00:36:50,333 --> 00:36:53,336
İnsanlar bunu geçmişte kullanmıştı
ölülerle iletişim kurmak için.

358
00:36:53,836 --> 00:36:54,962
Biz de öyle.

359
00:36:55,171 --> 00:36:57,798
Ritüel Sam ve ben
geçen gece sahnelendi

360
00:36:58,716 --> 00:37:02,136
huzursuzları rahatsız etti
Bayan Sorní'nin ruhu.

361
00:37:04,180 --> 00:37:06,223
Peki bu nedir, Carla?

362
00:37:07,183 --> 00:37:11,520
Bu bir ruh kutusu.

363
00:37:11,562 --> 00:37:16,734
Ve bunu onunla konuşmak için kullanacağız.

364
00:37:20,821 --> 00:37:21,697
Hazır?

365
00:37:21,822 --> 00:37:22,822
Hazır.

366
00:37:33,793 --> 00:37:36,087
ondan kimse var mı

367
00:37:38,422 --> 00:37:41,008
burada kimse var mı

368
00:37:41,801 --> 00:37:43,094
bizimle mi?

369
00:37:47,848 --> 00:37:50,726
Burada yalnız mıyız?

370
00:37:54,063 --> 00:37:58,275
Siz Bayan Sorni misiniz?

371
00:37:59,527 --> 00:38:02,071
Değilse, adınız nedir?

372
00:38:06,534 --> 00:38:09,036
Açık olduğundan emin misin?
doğru frekans?

373
00:38:17,128 --> 00:38:18,170
Aman Tanrım.

374
00:38:26,303 --> 00:38:27,303
Vale!

375
00:38:30,975 --> 00:38:32,268
Yardım.

376
00:38:32,351 --> 00:38:33,351
Ne?

377
00:38:34,186 --> 00:38:35,646
Yardım edin diyor.

378
00:38:36,731 --> 00:38:38,649
Dalga geçmeyi bırakır mısın?

379
00:38:40,609 --> 00:38:43,487
Tamam, o zaman ona yoğun bir şey sor.

380
00:38:45,156 --> 00:38:46,156
Git.

381
00:38:46,657 --> 00:38:47,450
Yapabilir miyim?

382
00:38:47,533 --> 00:38:48,533
Evet.

383
00:38:51,746 --> 00:38:54,582
Bayan-Bayan Ruh

384
00:38:57,126 --> 00:38:58,878
Carla'ya zarar vermek mi istiyorsun?

385
00:39:00,880 --> 00:39:02,339
Onu öldürmek mi istiyorsun?

386
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
Ne?

387
00:39:14,602 --> 00:39:16,937
İyi. Peki ne yapacağız?

388
00:39:17,480 --> 00:39:18,856
Öyleymiş gibi mi yapmalıyız?

389
00:39:20,399 --> 00:39:21,399
Nasıl?

390
00:39:23,569 --> 00:39:25,279
Adının ne olduğunu soruyoruz.

391
00:39:26,489 --> 00:39:28,699
Bize zarar verir mi diye soruyoruz.

392
00:39:29,533 --> 00:39:31,952
Ve ona cevap vereceğiz
ürkütücü bir sesle.

393
00:39:32,036 --> 00:39:33,662
Bunu ciddiye alacak mısın?

394
00:39:34,371 --> 00:39:39,376
Ne? Hayaletlerle konuşmak
büyükannenin radyosunda mı?

395
00:39:40,044 --> 00:39:42,379
Hadi. Hadi havalı bir şeyin sahtesini yapalım.

396
00:39:43,089 --> 00:39:44,298
Hayır, ben senin gibi değilim.

397
00:39:44,882 --> 00:39:45,966
Peki ben nasıl biriyim?

398
00:39:48,260 --> 00:39:49,720
Yaptığın her şey sahte.

399
00:39:52,640 --> 00:39:56,393
Mesaj atan ben değilim
sosyal medyasındaki hayaletler.

400
00:40:02,399 --> 00:40:04,026
Dün geceki parti nasıldı?

401
00:40:05,653 --> 00:40:07,696
Bunun bununla ne ilgisi var?

402
00:40:08,948 --> 00:40:09,948
Kim oradaydı?

403
00:40:12,743 --> 00:40:13,743
Haydi Carla.

404
00:40:14,370 --> 00:40:15,037
DSÖ?

405
00:40:15,079 --> 00:40:16,872
Biliyor musun? Andres.

406
00:40:19,875 --> 00:40:20,960
Onu beceriyor musun?

407
00:40:22,545 --> 00:40:23,730
Cidden?

408
00:40:23,754 --> 00:40:25,214
O zaman ne yapıyordun?

409
00:40:25,631 --> 00:40:27,591
- Arkamdan mı konuşuyorsun?
- HAYIR!

410
00:40:28,384 --> 00:40:31,345
Onu takip mi ediyorsun yoksa?

411
00:40:32,555 --> 00:40:35,141
Bırak gitsin. O yürüyen bir kırmızı bayrak.

412
00:40:36,100 --> 00:40:37,226
Yani onu tutabilir misin?

413
00:40:39,145 --> 00:40:40,354
Çok antikasın.

414
00:40:40,729 --> 00:40:41,897
Ben antika değilim.

415
00:40:43,023 --> 00:40:45,192
Sadece erkeğimle flört etme.

416
00:40:45,234 --> 00:40:46,670
- O senin adamın mı?
- Evet.

417
00:40:46,694 --> 00:40:47,736
O değil!

418
00:40:48,404 --> 00:40:49,404
Peki biz neyiz?

419
00:40:50,197 --> 00:40:52,491
O senin neredeyse bir şeyin.

420
00:40:52,908 --> 00:40:56,287
Senin sikik çocuğun. Ne olduğunu söyleyelim.

421
00:40:57,037 --> 00:40:59,748
- Bu bizim ilişkimiz.
- İlişki?

422
00:40:59,832 --> 00:41:02,334
Peki, bunu konuştun mu?
Resmileşti mi?

423
00:41:02,626 --> 00:41:06,130
Hayır ama öyle değil
tek dizinin üstüne çökmek ve

424
00:41:06,172 --> 00:41:07,339
Kes şunu, Valeriana!

425
00:41:07,548 --> 00:41:11,177
Bebeğim, bu en iyi ihtimalle modaya uygun bir durum.

426
00:41:12,386 --> 00:41:16,640
Çok inatçısın! ben
sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.

427
00:41:16,682 --> 00:41:18,201
Yardımına ihtiyacım yok.

428
00:41:18,225 --> 00:41:20,352
Her zaman yardımıma ihtiyacın vardı.

429
00:41:20,978 --> 00:41:25,191
Neden hala burada olduğumu düşünüyorsun?
küçük hayalet videolarına yardım mı ediyorsun?

430
00:41:27,651 --> 00:41:28,651
Bilmiyorum.

431
00:41:29,486 --> 00:41:30,486
Neden?

432
00:41:32,531 --> 00:41:34,533
Çünkü ben olmadan sen bir hiçsin.

433
00:41:35,784 --> 00:41:37,077
Seni tanımıyorum.

434
00:41:39,330 --> 00:41:40,498
Seni partide gördüm.

435
00:41:40,539 --> 00:41:41,749
Beni takip ediyorsun.

436
00:41:43,459 --> 00:41:45,085
Sen değiştin.

437
00:41:45,669 --> 00:41:47,213
Ve sen bana sahte diyorsun.

438
00:41:48,505 --> 00:41:50,007
Bana öyle seslendin, Carla.

439
00:41:52,843 --> 00:41:53,969
Onu kaybediyorsun.

440
00:41:55,846 --> 00:41:56,680
Ben deli değilim.

441
00:41:56,805 --> 00:41:57,805
Gerçekten mi?

442
00:41:59,683 --> 00:42:02,978
Bebeğim hayalet hikayeleri uyduruyorsun
kafanın içinde.

443
00:42:04,104 --> 00:42:06,690
Ve şimdi bir ilişki hayal ediyorsunuz.

444
00:42:09,568 --> 00:42:11,237
Neyse, her şeyi uyduruyorsun.

445
00:42:15,199 --> 00:42:16,199
Boşsun.

446
00:42:29,380 --> 00:42:30,380
Ben dışarıdayım.

447
00:42:30,881 --> 00:42:31,881
Biliyor musun?

448
00:42:32,132 --> 00:42:36,595
Burada kal ve kendi içinde çürü
perili daire.

449
00:42:58,284 --> 00:43:01,120
Nedir? Vale, nedir bu?

450
00:43:02,705 --> 00:43:03,705
Vale mi?

451
00:43:26,520 --> 00:43:29,064
Carla, lanet kapıyı açabilir misin?

452
00:44:24,036 --> 00:44:26,413
Dün geceden sonra merak ettim.

453
00:44:27,998 --> 00:44:30,376
Bu yüzden dolabı tekrar kontrol etmeye karar verdim.

454
00:44:31,126 --> 00:44:32,961
Bak ne buldum.

455
00:44:37,383 --> 00:44:41,678
Bütün soruları yazdım Sam ve
Videodaki ruh kutusuna sordum.

456
00:44:43,180 --> 00:44:45,182
Burada bizimle kimse var mı?

457
00:44:47,017 --> 00:44:48,017
Evet.

458
00:44:49,978 --> 00:44:51,355
Burada yalnız mıyız?

459
00:44:52,731 --> 00:44:53,399
Hayır.

460
00:44:53,440 --> 00:44:55,818
Siz Bayan Sorní misiniz?

461
00:44:58,195 --> 00:44:58,737
Hayır.

462
00:44:58,779 --> 00:44:59,822
Adın ne?

463
00:45:02,282 --> 00:45:05,285
Adını yazmaya başladı
burada ama sözünü kestik.

464
00:45:07,746 --> 00:45:09,915
Carla'ya zarar vermek mi istiyorsun?

465
00:45:11,625 --> 00:45:12,625
Evet.

466
00:45:16,338 --> 00:45:17,714
Onu öldürmek mi istiyorsun?

467
00:45:19,800 --> 00:45:22,678
EVET

468
00:45:28,934 --> 00:45:31,061
Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

469
00:45:33,272 --> 00:45:37,067
Ne yapacağımı bilmiyorum.

470
00:45:39,319 --> 00:45:40,946
BU KADAR KORKMAMIŞTI

471
00:45:41,488 --> 00:45:43,115
O KADAR ürpertici DEĞİL

472
00:45:43,532 --> 00:45:44,533
HAHAHAHA

473
00:45:45,492 --> 00:45:47,703
HAYALETİ GÖRMEK İSTİYORUZ!

474
00:46:02,509 --> 00:46:03,594
Bu nedir?

475
00:46:05,804 --> 00:46:06,847
Bir göz atın.

476
00:46:09,600 --> 00:46:12,311
Ne kadar çok bakarsam o kadar
daha çok şeye benziyor...

477
00:46:14,396 --> 00:46:15,396
Bir yüz.

478
00:46:35,250 --> 00:46:38,962
VHS RESTORASYON MEKSİKA ŞEHRİ

479
00:46:46,678 --> 00:46:48,805
Kapım yine açık.

480
00:47:03,487 --> 00:47:04,487
Vale!

481
00:47:14,998 --> 00:47:15,998
Vale mi?

482
00:47:23,423 --> 00:47:24,423
Vale mi?

483
00:47:25,008 --> 00:47:26,343
Valeriana!

484
00:47:29,846 --> 00:47:30,889
Valeriana!

485
00:47:33,183 --> 00:47:34,183
Vale!

486
00:47:36,603 --> 00:47:37,688
Valeriana!

487
00:47:40,274 --> 00:47:41,274
Vale mi?

488
00:47:42,359 --> 00:47:43,359
Vale mi?

489
00:47:44,945 --> 00:47:45,945
Valeriana!

490
00:47:48,115 --> 00:47:49,116
Vale, aşkım?

491
00:47:49,199 --> 00:47:53,453
VALERİANA'YI BULAMIYORUM.
SON GÖRÜLDÜ TABACALERA'DA

492
00:49:01,647 --> 00:49:03,190
DOLABIN DURUMU NE?

493
00:49:12,574 --> 00:49:14,910
NEDEN BANA BUNU YAPTIĞINI SÖYLEMEDİN?

494
00:49:15,035 --> 00:49:16,953
Bu gerçekti

495
00:49:18,705 --> 00:49:21,667
SAHTE DEĞİL

496
00:49:27,005 --> 00:49:28,965
İYİ. BENİ DAHİL ETMEYİN. HER NEYSE.

497
00:49:30,092 --> 00:49:31,510
Güle güle.

498
00:49:33,220 --> 00:49:34,304
OROSPU.

499
00:49:56,827 --> 00:49:59,579
SAM ARAMAMI CEVAP VER

500
00:50:01,248 --> 00:50:03,917
SANA İHTİYACIM VAR LÜTFEN

501
00:50:20,851 --> 00:50:25,355
Gaz kokusu almaya başladım...

502
00:50:35,699 --> 00:50:38,326
Burada başka biri varmış gibi hissediyorum.

503
00:51:47,687 --> 00:51:51,024
BAZI YARATIKLAR BU DÜNYAYA GELİYOR
TEK BİR AMAÇLA: BİZİ SEVMEK

504
00:52:04,746 --> 00:52:06,623
TOPLAM ABONE SAYISI

505
00:52:10,168 --> 00:52:11,168
ÇOK YAKINDA ALINDI

506
00:52:32,482 --> 00:52:33,482
Merhaba.

507
00:52:35,610 --> 00:52:36,610
Neler oluyor?

508
00:52:40,782 --> 00:52:41,782
Hiç bir şey.

509
00:52:42,534 --> 00:52:43,702
Meşgul müsün?

510
00:52:48,790 --> 00:52:49,790
Hayır.

511
00:52:50,208 --> 00:52:51,208
Ne oldu?

512
00:52:52,502 --> 00:52:53,545
Buraya gelebilir misin?

513
00:52:55,964 --> 00:52:56,964
Elbette.

514
00:52:57,674 --> 00:52:58,758
Orada ol.

515
00:53:00,010 --> 00:53:01,010
Teşekkürler.

516
00:53:18,820 --> 00:53:20,113
- Bunu duydun mu?
- Evet...

517
00:53:21,114 --> 00:53:23,074
Ama sen bunun gerçek olmadığını söyledin.

518
00:53:28,914 --> 00:53:30,540
Öyle olduğunu düşünmeye başlıyorum.

519
00:53:32,500 --> 00:53:34,502
Görmek istediğini görüyorsun.

520
00:53:39,466 --> 00:53:40,884
Sana bir şey sorabilir miyim?

521
00:53:42,928 --> 00:53:43,928
Nedir?

522
00:53:47,766 --> 00:53:49,392
Başkalarıyla görüşüyor musun?

523
00:53:50,268 --> 00:53:51,268
Ne?

524
00:53:53,980 --> 00:53:56,650
- Önemli değil. Sadece bilmek istiyorum.
- Hayır.

525
00:53:59,152 --> 00:54:00,320
Sadece seni görüyorum.

526
00:54:00,820 --> 00:54:02,072
Sadece senden hoşlanıyorum.

527
00:54:03,490 --> 00:54:04,491
Neden sordun?

528
00:54:05,158 --> 00:54:07,202
Uzak durdun.

529
00:54:09,162 --> 00:54:10,162
Biliyorum.

530
00:54:11,623 --> 00:54:12,666
Ben çok üzgünüm.

531
00:54:13,500 --> 00:54:16,461
sadece uğraşıyorum
annem öldüğünden beri çok şey yaşadım.

532
00:54:21,508 --> 00:54:23,718
Ördek yavrusu hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musun?

533
00:54:25,220 --> 00:54:25,655
Evet.

534
00:54:25,679 --> 00:54:27,681
Benim de başıma benzer bir şey geldi.

535
00:54:28,348 --> 00:54:30,016
Annem son günlerini yaşıyordu.

536
00:54:31,309 --> 00:54:32,310
Yarısı gitti.

537
00:54:33,144 --> 00:54:35,021
Zar zor nefes alıyordu.

538
00:54:37,065 --> 00:54:38,984
Ve bu düşüncelere kapılmaya başladım.

539
00:54:41,069 --> 00:54:42,654
Şunun hakkında hayal kurdum:

540
00:54:43,697 --> 00:54:46,741
Bir yastık alıp...

541
00:54:50,370 --> 00:54:52,998
Bunlar sadece müdahaleci düşüncelerdi.

542
00:54:53,999 --> 00:54:56,292
- Onun acı çekmesini istemedin.
- Hayır.

543
00:54:57,293 --> 00:54:59,295
Acı çekmek istemedim.

544
00:55:02,757 --> 00:55:04,426
Berbat durumdayım, değil mi?

545
00:55:04,592 --> 00:55:05,592
Hayır.

546
00:55:06,261 --> 00:55:07,554
Hayır değilsin.

547
00:55:07,721 --> 00:55:09,055
Hissetmek istemiyorum.

548
00:55:10,682 --> 00:55:11,682
Artık değil.

549
00:55:36,666 --> 00:55:37,666
Ne?

550
00:55:39,002 --> 00:55:40,712
Bu bir kamera mı?

551
00:55:44,507 --> 00:55:49,429
Evet. duruma göre ayarladım
herhangi bir paranormal aktivite var.

552
00:55:50,013 --> 00:55:51,264
Şimdi de bir tane mi yapıyorsun?

553
00:55:51,306 --> 00:55:52,306
Ne yapmak?

554
00:55:52,432 --> 00:55:54,225
Korkunç küçük videolarınızdan biri.

555
00:55:55,268 --> 00:55:57,854
Ben değilim. Neden bahsediyorsun?

556
00:55:58,021 --> 00:55:59,021
Kapalı mı?

557
00:55:59,856 --> 00:56:02,192
Hayır. Her zaman açık ama ben değilim

558
00:56:02,233 --> 00:56:04,027
Bunu mu çekiyorsun?

559
00:56:04,069 --> 00:56:07,655
Hayır, yemin ederim değilim.
Açık ama bir video için değil.

560
00:56:07,697 --> 00:56:08,698
Kayıt mı yapıyor?

561
00:56:09,949 --> 00:56:11,409
Yemin ederim değilim.

562
00:56:11,951 --> 00:56:12,951
ben değilim

563
00:56:14,621 --> 00:56:17,874
Devam ediyorum ama

564
00:56:17,999 --> 00:56:20,502
Andres! Andrés, bekle.

565
00:56:23,129 --> 00:56:24,129
Sileceğim!

566
00:56:25,465 --> 00:56:26,466
Bana dokunma.

567
01:00:24,412 --> 01:00:25,496
Her şeyden önce...

568
01:00:27,206 --> 01:00:31,085
Her türlü için teşekkür ederim
Valeriana hakkındaki gönderiler

569
01:00:35,173 --> 01:00:39,052
Ne kadar dövdüğüm hakkında hiçbir fikrin yok
onu filme çekmediğim için kendimi suçluyorum.

570
01:00:39,969 --> 01:00:41,346
Yani onu görebilirdin.

571
01:00:42,638 --> 01:00:44,515
Bir dahaki sefere söz veriyorum...

572
01:00:44,932 --> 01:00:49,312
Onu kaydedip hikayelerime koyacağım.

573
01:00:52,398 --> 01:00:53,398
Ve...

574
01:00:53,775 --> 01:00:56,110
Burada işler giderek tuhaflaşıyor.

575
01:00:56,694 --> 01:00:57,694
Bakmak.

576
01:01:01,824 --> 01:01:04,243
Dairemin içinden geçiyordum.

577
01:01:07,497 --> 01:01:11,542
Bu sembol şuna benziyor
VHS kasetindeki.

578
01:01:12,126 --> 01:01:13,795
Ama ne anlama geldiğini bilmiyorum.

579
01:01:16,089 --> 01:01:17,757
Başka bir sembol buldum.

580
01:01:22,762 --> 01:01:24,138
Burada, dolabın içinde.

581
01:01:31,020 --> 01:01:32,020
Görelim.

582
01:01:49,997 --> 01:01:51,374
MIRONLARIN MÜHÜRLERİ

583
01:02:00,216 --> 01:02:01,216
MİRONİZM

584
01:02:01,843 --> 01:02:03,219
KÜLTLER VE MEZHEPLER

585
01:02:07,723 --> 01:02:13,997
Tarikatlar kenardaydı
binlerce yıllık tarihin geçmişi.

586
01:02:14,021 --> 01:02:17,525
Bugün keşfedeceğiz
en rahatsız edici

587
01:02:28,411 --> 01:02:35,960
Ortaçağ İspanya'sında Toledo kabul edildi
okült bilimlerin önde gelen merkezi.

588
01:02:36,544 --> 01:02:40,357
Lorenzo Del Miron nerede
bir büyücüler okulunu yönetti

589
01:02:40,381 --> 01:02:43,092
kendilerine Mirones adını verenler.

590
01:02:43,718 --> 01:02:49,223
Bu karanlık uygulayıcılar mezhebi
sonsuz yaşama ulaşmak için sihir kullandı.

591
01:02:50,057 --> 01:02:53,704
Bazıları Mirones diyor
bugün hala aktifler,

592
01:02:53,728 --> 01:02:58,316
sızmak için ritüelleri kullanmak
kraliyet ailesi ve yüksek sosyete.

593
01:03:07,325 --> 01:03:11,454
MEKSİKA ŞEHİRİNDE BİNA YANGIN AÇTI
KÜLT RİTÜELİN YANLIŞ GİTMESİNDEN SONRA

594
01:03:27,762 --> 01:03:29,555
CARLA ANAYA'YI ORTAYA ÇIKARMAK

595
01:03:31,307 --> 01:03:34,185
O kadar takıntılıyız ki
başkasının takıntısı olmak.

596
01:03:34,227 --> 01:03:36,938
Ve evet arkadaşımdan bahsediyorum.

597
01:03:37,313 --> 01:03:40,149
Peki, eski arkadaşım.

598
01:03:40,441 --> 01:03:41,441
Carla Anaya.

599
01:03:42,985 --> 01:03:47,657
Son zamanlarda belgeliyor
Dairesinde paranormal aktivite.

600
01:03:48,866 --> 01:03:53,496
Ve sana bunu söylemek için buradayım
her şey yalandır.

601
01:03:54,455 --> 01:04:00,920
Carla bunu uyduruyor
abonelerini büyütmeye yönelik bir hikaye.

602
01:04:01,420 --> 01:04:03,548
Biliyorum çünkü bunu bana itiraf etti.

603
01:04:04,215 --> 01:04:05,633
Sadece bana söylemedi...

604
01:04:06,634 --> 01:04:08,678
Bunu söylemekten biraz utanıyorum.

605
01:04:10,179 --> 01:04:11,347
Hatta ona yardım ettim.

606
01:04:12,014 --> 01:04:13,891
Mum ritüelini hatırladın mı?

607
01:04:15,017 --> 01:04:16,017
Bunu izle.

608
01:04:17,103 --> 01:04:19,939
Santería'yı kullanma şeklimizi seviyorum.

609
01:04:20,481 --> 01:04:23,484
pentagramlar, Wicca şeyleri.
Hiç mantıklı değil.

610
01:04:23,526 --> 01:04:25,611
Bütün bunları nereden öğrendin?

611
01:04:25,820 --> 01:04:26,904
Babam bana öğretti.

612
01:04:34,328 --> 01:04:36,497
O kadar gerçek görünüyor ki!

613
01:04:38,165 --> 01:04:40,710
Kaydı durdur ve bana yardım et.

614
01:04:41,252 --> 01:04:45,214
İlk başta böyle düşündüm
içerik ilginçti,

615
01:04:45,715 --> 01:04:47,800
sonra bunu bensiz yapmaya başladı.

616
01:04:47,883 --> 01:04:52,305
Ona göre başlayan şey
Sahte çok gerçek gelmeye başladı.

617
01:04:52,972 --> 01:04:57,018
Bu da beni oldukça şüpheli kıldı.

618
01:04:57,351 --> 01:05:00,688
Hatta kısa bir süre önce şunu iddia etti:
köpeği Valeriana öldü.

619
01:05:02,315 --> 01:05:04,108
Ve bu beni gerçekten rahatsız etti.

620
01:05:05,276 --> 01:05:06,276
Tamamen.

621
01:05:07,820 --> 01:05:09,405
Bana bu sesli notu gönderdi.

622
01:05:11,782 --> 01:05:15,036
Sam, senden hiçbir şey saklamayacağım.

623
01:05:15,077 --> 01:05:21,334
Garip şeyler oluyor
burada. Ama yemin ederim o ben değildim.

624
01:05:23,502 --> 01:05:25,296
O havlamayı tanıyorum.

625
01:05:26,339 --> 01:05:28,299
Köpeği ölmemiş miydi?

626
01:05:29,258 --> 01:05:33,554
Yani hayır, bu bir durum değil
"Şaka olarak başladı, gerçeğe dönüştü."

627
01:05:33,929 --> 01:05:36,390
Carla hâlâ bir şeyler uyduruyor.

628
01:05:37,350 --> 01:05:42,521
Bunun başarı ile mi ilgili olduğunu bilmiyorum, yoksa
Sadece hayatında biraz sevgi istiyor.

629
01:05:42,897 --> 01:05:46,734
Ama sanırım artık zamanı geldi
Bu küçük eylemi açığa çıkarın.

630
01:05:47,026 --> 01:05:48,319
Bu onun iyiliği için.

631
01:05:49,612 --> 01:05:51,072
Çünkü Carla'nın yardıma ihtiyacı var.

632
01:05:53,157 --> 01:05:55,201
GERÇEK OLDUĞUNU NASIL DÜŞÜNDÜNÜZ

633
01:05:55,368 --> 01:05:56,952
KÖPEK HAKKINDA BAĞLANILAMAZ YALAN

634
01:05:57,453 --> 01:05:59,455
HEPSİ BİR KAÇ BEĞENİ İÇİN

635
01:06:00,456 --> 01:06:01,749
MEVCUT ABONELER

636
01:06:03,709 --> 01:06:05,002
MEVCUT ABONELER

637
01:06:05,878 --> 01:06:07,171
MEVCUT ABONELER

638
01:06:14,679 --> 01:06:17,223
YARDIM TEKLİFİ VERMEK İÇİN ULAŞIYORUZ

639
01:06:25,272 --> 01:06:26,272
KAYIT YAPMADIM...

640
01:06:26,732 --> 01:06:29,026
ONLARI SİLİYORUM.
BU VİDEOLAR BENİM İÇİN İYİ DEĞİL.

641
01:06:38,661 --> 01:06:40,788
SİZE BURDAN MESAJ YAZDIĞIM İÇİN ÖZÜR DİLERİM.

642
01:06:42,790 --> 01:06:45,626
SANA İHTİYACIM VAR. TEK SİZSİNİZ
BENİ ANLAYAN BİRİ.

643
01:06:56,262 --> 01:06:57,262
Merhaba.

644
01:06:58,472 --> 01:06:59,472
MERHABA.

645
01:07:02,935 --> 01:07:04,478
Bu kadar yoğun olduğum için özür dilerim.

646
01:07:06,021 --> 01:07:07,857
Endişelenmeyin.

647
01:07:09,191 --> 01:07:10,191
İyi misin?

648
01:07:10,818 --> 01:07:11,902
Tam olarak değil.

649
01:07:13,404 --> 01:07:14,404
Ben sadece...

650
01:07:17,032 --> 01:07:18,868
Sana sadece bir şey sormak istiyorum.

651
01:07:19,535 --> 01:07:21,579
Aramızdaki şey gerçek mi?

652
01:07:23,497 --> 01:07:24,497
Evet.

653
01:07:25,708 --> 01:07:28,127
Artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.

654
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Bak Carla...

655
01:07:32,131 --> 01:07:33,257
Gelip seni alayım.

656
01:07:33,758 --> 01:07:34,758
Evet?

657
01:07:35,718 --> 01:07:39,096
Sadece birkaç eşyayı topla
ve gelip benimle kal.

658
01:07:40,598 --> 01:07:41,598
Yoldayım.

659
01:07:42,057 --> 01:07:44,560
Otuz dakika sonra orada olacağım, tamam mı?

660
01:07:44,852 --> 01:07:45,852
Tamam aşkım.

661
01:07:46,145 --> 01:07:47,730
Şerefe, Carmencita!

662
01:07:49,148 --> 01:07:52,693
O kamerayı bırak ve bir içki içmeye gel!

663
01:07:57,198 --> 01:08:00,743
Doğum günün kutlu olsun Charlie!

664
01:08:05,831 --> 01:08:07,191
Charly, işte başka bir yüzyıla!

665
01:08:11,629 --> 01:08:13,839
Doğum günün kutlu olsun Charlie!

666
01:08:16,050 --> 01:08:19,011
Doğum günün kutlu olsun Charlie!

667
01:08:35,986 --> 01:08:39,615
EKTE VHS VİDEO DİJİTALLEŞTİRMENİZ VAR.

668
01:08:53,587 --> 01:08:54,587
Aşkım.

669
01:08:54,797 --> 01:08:56,715
Ölüme birkaç saat uzaktayım.

670
01:08:57,842 --> 01:08:59,677
Seni diğer tarafta görmek için sabırsızlanıyorum.

671
01:09:01,804 --> 01:09:04,390
Senin için yeni bedenimde olmak istiyorum.

672
01:09:05,683 --> 01:09:09,436
sen ve ben yaşadık
insanın birlikte olabileceği tüm yollar.

673
01:09:10,229 --> 01:09:16,318
Biz sevgiliydik, kardeştik,
düşmanlar, anne ve oğul.

674
01:09:16,902 --> 01:09:18,028
Sırada ne var?

675
01:09:18,946 --> 01:09:20,447
Bundan sonra benden ne istediğini söyle.

676
01:09:23,117 --> 01:09:25,661
seninle kalacağım
bir sonraki hayata kadar.

677
01:09:26,036 --> 01:09:29,832
Bir sonraki bedene kadar.
Ve ondan sonraki.

678
01:09:30,165 --> 01:09:31,792
Ve ondan sonraki.

679
01:09:33,419 --> 01:09:35,129
Sonsuza dek.

680
01:10:42,821 --> 01:10:44,615
Her şeyi kaydedeceğim.

681
01:10:45,074 --> 01:10:47,076
Yalan söylemediğimi göstermek için.

682
01:10:47,910 --> 01:10:48,911
Bu gerçek.

683
01:13:44,211 --> 01:13:45,211
MERHABA.

684
01:13:49,216 --> 01:13:50,216
Hey.

685
01:13:53,387 --> 01:13:54,972
Kalbin atışı mı atladı yoksa ne?

686
01:13:58,308 --> 01:13:59,434
Bunun gibi bir şey.

687
01:14:01,812 --> 01:14:02,896
Ne yapıyordun?

688
01:14:04,481 --> 01:14:05,481
Ben...

689
01:14:05,566 --> 01:14:07,901
Kanalım için video çekiyorum.

690
01:14:10,404 --> 01:14:13,073
açmak istedim
üst kattaki daire, ama...

691
01:14:14,825 --> 01:14:16,451
Kilitliydi.

692
01:14:18,203 --> 01:14:19,203
Bu yüzden...

693
01:14:20,205 --> 01:14:21,957
Beni içeri almayacak mısın?

694
01:14:45,230 --> 01:14:46,230
Nasılsın?

695
01:14:48,942 --> 01:14:49,443
Ben-

696
01:14:49,526 --> 01:14:50,194
Güzel.

697
01:14:50,319 --> 01:14:51,320
Endişeliydim.

698
01:14:54,156 --> 01:14:55,156
Ben iyiyim.

699
01:14:55,407 --> 01:14:56,407
Evet?

700
01:14:56,992 --> 01:14:57,992
Evet.

701
01:14:59,036 --> 01:15:00,036
Gergin görünüyorsun.

702
01:15:01,079 --> 01:15:02,206
Ben gergin değilim.

703
01:15:04,875 --> 01:15:05,875
Dinlemek.

704
01:15:06,585 --> 01:15:08,921
Bana hangi büyüyü yaptığını bilmiyorum.

705
01:15:10,505 --> 01:15:12,466
Son zamanlarda seni çok özlüyorum.

706
01:15:14,384 --> 01:15:15,844
Bizden bahsetmek istiyorum.

707
01:15:17,971 --> 01:15:22,726
Öylece ortaya çıkamazsın
Beni günlerce okumaya bıraktıktan sonra.

708
01:15:23,393 --> 01:15:24,519
Gitmemi mi istiyorsun?

709
01:15:26,897 --> 01:15:27,689
Evet.

710
01:15:27,814 --> 01:15:29,816
Sana inanmıyorum.

711
01:15:31,318 --> 01:15:32,318
İyi misin?

712
01:15:32,402 --> 01:15:33,402
Ben iyiyim.

713
01:15:38,116 --> 01:15:40,410
Bir süpürge alacağım.

714
01:16:02,349 --> 01:16:02,975
Bebeğim.

715
01:16:03,058 --> 01:16:04,142
Bana öyle deme.

716
01:16:06,728 --> 01:16:07,728
Carla.

717
01:16:09,439 --> 01:16:11,233
O gün dışarı çıktığım için özür dilerim.

718
01:16:13,110 --> 01:16:14,110
Merhaba.

719
01:16:14,278 --> 01:16:15,654
Ortadan kaybolduğum için üzgünüm.

720
01:16:16,947 --> 01:16:17,947
Hey.

721
01:16:19,116 --> 01:16:21,368
Videolarınız için çekim yaptığınızı biliyorum...

722
01:16:23,245 --> 01:16:24,955
O gece savunmasızdım.

723
01:16:25,289 --> 01:16:26,832
Maruz kaldığımı hissettim.

724
01:16:27,374 --> 01:16:29,126
Buna alışkın değilim.

725
01:16:30,919 --> 01:16:33,547
almaktan korkuyorum
birine bu kadar yakın.

726
01:16:35,173 --> 01:16:36,508
Ama seninle olmak istiyorum.

727
01:16:38,010 --> 01:16:39,219
Her şeyi istiyorum.

728
01:16:49,396 --> 01:16:50,689
Yine mi film çekiyorsun?

729
01:16:50,814 --> 01:16:52,357
Hayır, yemin ederim

730
01:16:52,399 --> 01:16:53,399
Umurumda değil.

731
01:16:53,692 --> 01:16:54,692
Bizi filme alın.

732
01:16:55,277 --> 01:16:56,277
Bizi öpüşürken filme al.

733
01:21:52,282 --> 01:21:53,282
Aşkım.

734
01:21:54,576 --> 01:21:56,411
Ne kadar güzel bir vücuda sahipsin bana.

735
01:21:59,080 --> 01:22:02,459
Bu yeni ne olacak
hayatın bize getirdiği bölüm?

736
01:22:03,710 --> 01:22:06,588
Bir kez daha kendimi buluyorum
dünyanın zirvesinde.

737
01:22:07,505 --> 01:22:10,258
Birinin alacağını düşünürdün
yeniden doğmaktan yoruldum.

738
01:22:10,634 --> 01:22:12,886
Bu senin içini boş bırakacaktır.

739
01:22:14,429 --> 01:22:17,932
Özleyecek neyim kaldı,
ne zaman bir kez daha her şeye sahip olacağım?

740
01:22:19,100 --> 01:22:21,311
Daha ne isteyebilirim ki...

741
01:22:22,187 --> 01:22:23,187
Ama sen?

742
01:22:24,022 --> 01:22:25,022
aşkım,

743
01:22:25,273 --> 01:22:27,025
ölene kadar benimle kal.

744
01:22:29,569 --> 01:22:30,862
Ve biz tekrar ölene kadar.

745
01:22:32,322 --> 01:22:33,322
Ve yine.

746
01:22:35,200 --> 01:22:36,200
Ve yine.

747
01:22:37,619 --> 01:22:38,619
Ve yine.