1
00:00:06,780 --> 00:00:11,770
HDrezka Studio tarafından çevrilmiştir.

2
00:00:11,780 --> 00:00:13,470
GÜNLÜK GEZEGEN

3
00:00:14,250 --> 00:00:16,950
Park Ridge ve Midtown bölgelerinde Süpermen yok.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,938
Steve, Kat ve Ronnie arayacak
eğer onlara bir şey söylenirse.

5
00:00:19,950 --> 00:00:21,604
Flamebird'de neler var?

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,090
Hiç bir şey.

7
00:00:23,100 --> 00:00:25,890
Sanki yeryüzünden kaybolmuş gibiydi.

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,479
İşte bu yüzden buradayız.

9
00:00:29,100 --> 00:00:32,760
Kimse Metropolis sokaklarını bilmiyor
News Legion'dan daha iyi.

10
00:00:32,770 --> 00:00:34,330
Büyük Kelimeler telsizleri getirdi.

11
00:00:34,340 --> 00:00:36,021
Gaby duyuruları yaptı.

12
00:00:36,030 --> 00:00:37,850
Patty bile yardım ediyor.

13
00:00:37,860 --> 00:00:38,570
BULMAYA YARDIM EDİN

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,160
Flip, bu çok tehlikeli. Eve git.

15
00:00:41,170 --> 00:00:42,313
Yapamam.

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,280
Yapamayız.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,688
Süpermen beni kurtardı.

18
00:00:48,050 --> 00:00:50,970
Bakın, ona neden zarar vermek istediklerini bilmiyorum.

19
00:00:50,980 --> 00:00:53,520
Garip ve hatta korkutucu.

20
00:00:53,530 --> 00:01:00,610
Ama Süpermen'e yaptığı yardımın karşılığını verme fırsatı
kendimi yararlı hissetmemi sağlıyor.

21
00:01:00,770 --> 00:01:04,180
Peki işe başlıyor muyuz, gitmiyor muyuz?

22
00:01:06,540 --> 00:01:08,521
TAMAM. Radyoyu bize ver.

23
00:01:08,530 --> 00:01:12,670
Yaşasın! Onu bulacağız ve sonra her şey yoluna girecek.

24
00:01:12,680 --> 00:01:13,979
Göreceksin.

25
00:01:26,430 --> 00:01:28,646
Merhaba Süpermen.

26
00:01:52,940 --> 00:01:54,498
SUPERMAN'LE MACERALARIM

27
00:01:56,050 --> 00:01:58,050
SIFIR GÜN
BÖLÜM 2

28
00:01:58,060 --> 00:02:00,688
Neredeyim?

29
00:02:02,060 --> 00:02:05,720
Yumruklar bu sefer seni kurtaramayacak Süpermen.

30
00:02:05,730 --> 00:02:07,790
Tarihlere ve sayılara ihtiyacım var.

31
00:02:07,800 --> 00:02:11,396
Ne? Hangi tarihler? Ben...

32
00:02:14,610 --> 00:02:16,130
İstila ne zaman?

33
00:02:16,140 --> 00:02:18,688
Bu sefer kaçınız gelecek?

34
00:02:19,210 --> 00:02:20,190
Bu sefer mi?

35
00:02:20,200 --> 00:02:23,470
Daha önce benim gibi insanlarla tanıştın mı?

36
00:02:23,480 --> 00:02:24,438
Ne zaman?

37
00:02:24,820 --> 00:02:26,880
Bize yaptığın onca şeyden sonra,

38
00:02:26,890 --> 00:02:31,010
Burada hala masummuş gibi davranmaya cesaretin var mı?

39
00:02:31,020 --> 00:02:33,063
Neden bahsettiğini anlamıyorum.

40
00:02:33,430 --> 00:02:35,350
Hayatımın tamamını Dünya'da geçirdim.

41
00:02:35,360 --> 00:02:36,521
Yalan söylemeyi bırak!

42
00:02:36,530 --> 00:02:41,050
Zero Day'i kendi gözlerimle gördüm, siz de görebilirsiniz!

43
00:02:54,510 --> 00:02:56,200
Dikkatlice dinleyin.

44
00:02:56,210 --> 00:02:59,020
Yetmiş iki saat önce
tanımlanamayan uçan cisim

45
00:02:59,030 --> 00:03:01,390
atmosfere girdi ve buraya indi.

46
00:03:01,400 --> 00:03:03,104
Neredesin?

47
00:03:03,550 --> 00:03:08,920
Burası Birinci Lig'in gizli bir bölgesidir.
ve onun korunmasını sağlamalısınız.

48
00:03:08,930 --> 00:03:12,290
Yakında evde olacağım. Söz veriyorum.

49
00:03:12,300 --> 00:03:13,240
Peki, sen ver.

50
00:03:13,270 --> 00:03:15,460
Ah! Merhaba Mandy.

51
00:03:15,470 --> 00:03:16,630
"Merhaba Mandy"?!

52
00:03:16,640 --> 00:03:19,271
Bir arama uğruna gizlice merkezimize girdin!

53
00:03:19,280 --> 00:03:22,130
Gizli bir görevimiz olduğunu anlamıyor musun?

54
00:03:22,140 --> 00:03:26,396
Bunu yaptığım için anlamadığım anlamına geliyor.

55
00:03:26,410 --> 00:03:27,600
Seni öldüreceğim.

56
00:03:27,610 --> 00:03:31,760
Haydi Waller. Üç gündür yerdeki bir deliğe bakıyoruz.

57
00:03:31,770 --> 00:03:34,680
Hizmeti böyle hayal ettiğinizi söylemeyin.

58
00:03:34,690 --> 00:03:36,610
Soru sorulmadan hizmet mi veriliyor?

59
00:03:36,620 --> 00:03:38,410
Evet, ben de öyle hayal etmiştim.

60
00:03:38,420 --> 00:03:41,620
Üstelik bu çağrı önemliydi.

61
00:03:41,630 --> 00:03:44,830
Ve misyon da. Elinizdeki konuya odaklanın.

62
00:03:44,840 --> 00:03:48,729
Seni sonsuza kadar beladan uzak tutamam.

63
00:05:27,730 --> 00:05:29,390
Her zaman...

64
00:05:29,400 --> 00:05:35,780
Gözlerimi her kapattığımda
Son 22 yıldır bunu görüyorum.

65
00:05:35,790 --> 00:05:37,040
Her şeyi unuttum

66
00:05:37,050 --> 00:05:42,200
her şeyi feda etti
Dünyayı dönüşünüze hazırlamak için.

67
00:05:42,210 --> 00:05:45,270
Hazırlıksız yakalanmayı göze alamazdım

68
00:05:45,280 --> 00:05:47,340
ve bu nedenle Task Force X'i yarattı.

69
00:05:47,350 --> 00:05:51,680
Senin teknolojini kullandım
silahlarınızı bizim kıldık.

70
00:05:51,690 --> 00:05:53,220
Zor kararlar verdim

71
00:05:53,230 --> 00:05:57,550
hazır olmak
Halkınız başladıkları işi bitirmek için geri döndüğünde.

72
00:05:57,560 --> 00:06:01,610
Ve sonra sen ortaya çıktın
ve bir kahramanmış gibi davranmaya başladı.

73
00:06:01,620 --> 00:06:03,479
İkimiz de amacının ne olduğunu biliyoruz.

74
00:06:03,490 --> 00:06:05,400
Öldürmek!

75
00:06:05,720 --> 00:06:08,530
O yüzden bana bildiğin her şeyi anlatacaksın.

76
00:06:08,770 --> 00:06:09,830
Sen kimsin?

77
00:06:09,840 --> 00:06:12,021
Neden Dünya'ya geldin?

78
00:06:12,780 --> 00:06:15,900
Ben... bilmiyorum. Her zaman düşündüm ki...

79
00:06:17,320 --> 00:06:21,070
Neden... Bunu neden yaptılar?

80
00:06:23,260 --> 00:06:25,580
Bu Jimmy. Limanda değil.

81
00:06:25,590 --> 00:06:27,180
Bir şey buldun mu?

82
00:06:27,190 --> 00:06:29,850
Bakerline'da hiçbir şey yok, körfezin yakınında da hiçbir şey yok.

83
00:06:29,860 --> 00:06:30,880
Ama bakacağız.

84
00:06:31,200 --> 00:06:32,630
Bağlantının sonu.

85
00:06:34,450 --> 00:06:35,920
Hey. Her şey yolunda mı?

86
00:06:35,930 --> 00:06:40,200
Hayır Jimmy, Clark'a bazı kötü şeyler söyledim.

87
00:06:40,210 --> 00:06:42,660
Bize ihtiyacı olduğunda ondan şüphelendim.

88
00:06:42,670 --> 00:06:45,700
Yanılmışım ve şimdi o gitti ve...

89
00:06:45,710 --> 00:06:48,021
Ve onu bulacağız.

90
00:06:48,610 --> 00:06:49,810
Gerçekten mi?

91
00:06:51,620 --> 00:06:53,030
Kesinlikle.

92
00:06:53,490 --> 00:06:56,880
HAYIR! Bunu bana yapamazsın!

93
00:06:56,890 --> 00:06:59,771
Bana Süpermen'e söz vermiştin!

94
00:06:59,780 --> 00:07:02,810
Beni sahip olduğum her şeyden mahrum etti!

95
00:07:02,820 --> 00:07:04,750
Bunun bedelini ödemelidir!

96
00:07:04,760 --> 00:07:06,188
O hapishaneye ait değil.

97
00:07:06,200 --> 00:07:09,438
- Acı çekmeli!
- Kapa çeneni!

98
00:07:13,860 --> 00:07:15,313
Ne?

99
00:07:25,770 --> 00:07:29,860
Süpermen'in gücü bastırıldı
sen sorgularken.

100
00:07:29,920 --> 00:07:34,180
Parazit Yaka ve Cadmus Omega Alanı
birlikte mükemmel çalışın.

101
00:07:34,190 --> 00:07:36,771
Ivo istediğini başardı.

102
00:07:37,060 --> 00:07:39,670
Yazık, deliriyor.

103
00:07:39,680 --> 00:07:44,940
Ve yine de bundan faydalanabiliriz,
ta ki sonunda delirene kadar.

104
00:07:44,950 --> 00:07:47,130
Uzun zamandır merak ediyorduk

105
00:07:47,140 --> 00:07:50,396
Nemesis Omega saldırısının nedeni neydi?

106
00:07:50,680 --> 00:07:55,000
Ancak cevaplar neredeyse elimizdeymiş gibi göründüğünde...

107
00:07:55,750 --> 00:07:57,600
Ya yanılıyorsak?

108
00:07:58,150 --> 00:08:00,280
Bu konuyu artık kapatın.

109
00:08:00,290 --> 00:08:03,430
Task Force X hata yapmaz.

110
00:08:03,440 --> 00:08:05,880
Eğer onun türü de bizim gibi yaşlanırsa,

111
00:08:05,890 --> 00:08:08,188
Day Zero'ya katılamadı.

112
00:08:08,200 --> 00:08:09,920
Eğer masumsa...

113
00:08:09,930 --> 00:08:10,620
Masum mu?

114
00:08:10,760 --> 00:08:13,290
Öldürülen arkadaşlarımızın suçu ne?

115
00:08:13,300 --> 00:08:16,280
Hayatta kalan tek kişi biziz ve yanılmadık.

116
00:08:16,290 --> 00:08:18,063
Süpermen bir istilacıdır.

117
00:08:18,070 --> 00:08:20,740
Eğer seni şüpheye düşürdüyse

118
00:08:20,750 --> 00:08:22,560
ondan kurtulmanın zamanı geldi.

119
00:08:22,570 --> 00:08:25,230
İntikamdan çok bilgiye ihtiyacımız var.

120
00:08:25,240 --> 00:08:28,480
Sadece onun türünü nasıl yok edeceğimizi bulmamız gerekiyor.

121
00:08:28,490 --> 00:08:30,370
Elinizdeki konuya odaklanın.

122
00:08:30,380 --> 00:08:33,130
Eğer yapamazsan, o zaman onu Aivo'ya veririz.

123
00:08:33,140 --> 00:08:33,979
HAYIR!

124
00:08:34,590 --> 00:08:37,240
Şüphelerinizin gerçek nedenleri var,

125
00:08:37,460 --> 00:08:40,180
Yoksa Süpermen sana sadece onu mu hatırlatıyor?

126
00:08:40,190 --> 00:08:43,740
Bundan sonra ne söyleyeceğinizi dikkatlice düşünün.

127
00:08:43,750 --> 00:08:47,000
Mutlaka. Bir karar veremiyorsanız,

128
00:08:47,010 --> 00:08:50,854
22 yıldır takip ettiğim sen değilsin.

129
00:08:51,340 --> 00:08:53,860
Sorgulama için Süpermen'e canlı ihtiyacımız var.

130
00:08:53,870 --> 00:08:56,685
Ve karar benim, senin değil.

131
00:08:56,700 --> 00:08:58,430
Gidebilirsin.

132
00:09:06,950 --> 00:09:08,896
Kamera kapatılır.

133
00:09:25,760 --> 00:09:29,313
Hey. Hala Süpermen'i yok etmek istiyor musun?

134
00:09:45,390 --> 00:09:47,850
İntikam zamanı Süpermen!

135
00:09:47,860 --> 00:09:50,730
Kısıtlama yok, tasma yok.

136
00:09:50,740 --> 00:09:54,590
Yüzyılın mücadelesinde sadece sen ve ben varız kardeşim.

137
00:09:55,000 --> 00:09:58,271
Çelik Adam'ın neler yapabileceğini gösterin!

138
00:09:58,670 --> 00:10:00,354
Sana zarar vermek istemiyorum.

139
00:10:01,110 --> 00:10:02,810
Bana zarar mı vereceksin?

140
00:10:02,820 --> 00:10:06,920
Son kez
Sadece aldatma sayesinde kazandın!

141
00:10:06,930 --> 00:10:08,650
Bana zarar vermeyeceksin.

142
00:10:08,660 --> 00:10:12,313
Sana zarar vereceğim!

143
00:10:14,610 --> 00:10:15,938
Ne?

144
00:10:17,560 --> 00:10:20,354
Wilson! Waller! Turuncu kod!

145
00:10:22,160 --> 00:10:26,100
Eğer beni kandırmak istiyorsan
Geçen seferki gibi hiçbir şey yolunda gitmeyecek.

146
00:10:26,110 --> 00:10:28,354
Senin gücüne ihtiyacım yok.

147
00:10:31,100 --> 00:10:34,313
Her yerden enerji alabilirim!

148
00:10:35,440 --> 00:10:37,854
Peki şimdi ne diyeceksin dolandırıcı?

149
00:10:38,240 --> 00:10:39,820
Kavga etmeyeceğim Ivo.

150
00:10:40,110 --> 00:10:43,030
Hiçbir zaman kimseyle kavga etmek istemedim.

151
00:10:43,320 --> 00:10:44,860
Yardım etmek istedim.

152
00:10:45,250 --> 00:10:47,640
O zaman öleceksin.

153
00:10:47,650 --> 00:10:49,146
Ivo!

154
00:10:49,660 --> 00:10:52,580
Durmak. Şimdi.

155
00:10:52,590 --> 00:10:56,146
HAYIR! O benim.

156
00:11:07,940 --> 00:11:10,813
Emrim üzerine ateş açın.

157
00:11:12,880 --> 00:11:14,970
Eh, bu pek olası değil.

158
00:11:35,300 --> 00:11:37,438
Hoşçakal gizli ajan.

159
00:11:44,910 --> 00:11:49,200
Clark! Clark! Neredesin?

160
00:11:49,850 --> 00:11:51,063
Lois mi?

161
00:12:03,420 --> 00:12:05,320
Çok eğlenceliydi.

162
00:12:05,330 --> 00:12:07,563
Ama yapacak başka işlerimiz var.

163
00:12:32,790 --> 00:12:35,604
Süpermen! Bulduk! Kurmak!

164
00:12:35,610 --> 00:12:38,650
Kırk yedinci caddenin kesişme noktasındayız ve... Lanet olsun!

165
00:12:39,190 --> 00:12:41,396
Çevir. Burası tehlikeli.

166
00:12:41,420 --> 00:12:43,520
Beni yalnız bırakın.

167
00:12:44,200 --> 00:12:45,646
O benimle birlikte millet.

168
00:12:45,660 --> 00:12:48,880
News Legion karargahında buluşalım.

169
00:12:57,550 --> 00:12:58,813
Clark.

170
00:12:58,820 --> 00:13:01,940
İyi misin? Clark mı?

171
00:13:04,310 --> 00:13:08,360
Lois. Kim olduğumu sordun

172
00:13:08,960 --> 00:13:10,500
Burada ne yapıyorum?

173
00:13:11,100 --> 00:13:13,270
Ve şimdi cevabım var.

174
00:13:13,700 --> 00:13:15,150
Ben bir silahım.

175
00:13:15,500 --> 00:13:18,271
Ben herkesi öldürmek için gönderilen uzaylı bir istilacıyım.

176
00:13:18,280 --> 00:13:21,646
HAYIR! Asla kimseye zarar vermezsin.
İnsanlara yardım ediyorsun.

177
00:13:21,660 --> 00:13:23,390
Kendim gördüm Jimmy.

178
00:13:23,400 --> 00:13:26,104
halkımın Dünya'ya gönderildiği gün,

179
00:13:26,110 --> 00:13:29,370
Donanmanın bir parçası olarak gemimin geldiğini gördüm.

180
00:13:29,380 --> 00:13:35,300
Bu mantıklı. Başka neden yapabilmelisiniz?
gözlerinden ışın mı fırlatacaksın, çeliği parçalara mı ayıracaksın?

181
00:13:35,560 --> 00:13:39,210
Ben... yok etmek için yaratıldım.

182
00:13:39,760 --> 00:13:42,320
Dünya bensiz daha iyi olacak.

183
00:13:43,060 --> 00:13:43,950
Hayır.

184
00:13:43,960 --> 00:13:46,320
Buna inanmayacağım.

185
00:13:46,330 --> 00:13:49,610
Sen bir silah değilsin. Sen insansın.

186
00:14:17,260 --> 00:14:22,590
Süpermen! Çıkmak. Nerede olursanız olun dışarı çıkın.

187
00:14:23,360 --> 00:14:26,650
Aksi halde seni bana açılmaya zorlarım.

188
00:14:29,980 --> 00:14:31,340
Bu benim hatam.

189
00:14:31,350 --> 00:14:33,930
Halkım buraya silah getirdi.

190
00:14:34,250 --> 00:14:36,570
Onu yalnızca ben durdurabilirim.

191
00:14:37,380 --> 00:14:40,063
Clark, onu bu haldeyken yenemezsin!

192
00:14:40,070 --> 00:14:44,040
Güçleniyor
bu binalardan enerji alıyor...

193
00:14:44,050 --> 00:14:46,480
İnsanlar acı çekiyor, Lois.

194
00:14:46,490 --> 00:14:47,540
Ben...

195
00:14:48,800 --> 00:14:50,790
Denemeliyim.

196
00:14:57,000 --> 00:14:58,060
Durmak.

197
00:15:13,330 --> 00:15:14,680
Ivo!

198
00:15:16,760 --> 00:15:19,979
Bana gelmen uzun zaman aldı.

199
00:15:19,990 --> 00:15:24,380
Benimle istediğini yap
ama Metropolis halkına dokunmayın.

200
00:15:26,100 --> 00:15:29,920
Belki de cevap... hayır!

201
00:15:30,440 --> 00:15:31,920
Ne?!

202
00:15:35,670 --> 00:15:37,200
Daha fazla enerji!

203
00:15:40,050 --> 00:15:44,500
Daha fazlasına ihtiyacım var! Daha fazla!

204
00:16:04,540 --> 00:16:08,070
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Yardıma ihtiyacımız var.

205
00:16:08,080 --> 00:16:09,690
Ona nasıl yardım edebilirim?

206
00:16:09,700 --> 00:16:10,850
"ALEV KUŞU"
5 MİLYON AKTİF KULLANICI

207
00:16:11,540 --> 00:16:13,230
Bir fikrim var.

208
00:16:14,880 --> 00:16:17,479
Merhaba kuşseverler.
Beni Flamebird takma adıyla tanıyorsunuz.

209
00:16:17,490 --> 00:16:19,800
Ama ne olursa olsun ben Jimmy Olsen'im.

210
00:16:19,810 --> 00:16:21,646
Ben Superman'in en iyi arkadaşıyım.

211
00:16:21,660 --> 00:16:24,790
Ve ben Lois Lane, Süpermen ve ben...

212
00:16:24,930 --> 00:16:27,390
Ben Daily Planet'ten bir gazeteciyim.

213
00:16:27,400 --> 00:16:29,610
Metropolis saldırı altında.

214
00:16:29,620 --> 00:16:32,271
Süpermen şu anda bizi korumaya çalışıyor.

215
00:16:32,280 --> 00:16:34,550
Ama bunu tek başına yapamaz.

216
00:16:34,560 --> 00:16:37,880
Süpermenle Tanıştığımda
Ne düşüneceğimi bilmiyordum.

217
00:16:38,080 --> 00:16:42,710
O bizden daha güçlüydü
daha hızlı, onun yeteneklerine sahip değiliz.

218
00:16:42,720 --> 00:16:45,560
Ama her gün şehrin sokaklarına çıktı

219
00:16:45,570 --> 00:16:48,890
ve gücünü bize yardım etmek için kullandı.

220
00:16:48,900 --> 00:16:53,260
Sana Süpermen'den korkman söylendi
çünkü o bizden farklı.

221
00:16:53,530 --> 00:16:57,800
Ama insanlar aynı zamanda yeteneklidir
zarar ve acıya neden olur.

222
00:16:57,810 --> 00:17:00,070
Açgözlülükten.

223
00:17:01,260 --> 00:17:05,960
Bunları cezalandırmak arzusuyla
bizden farklı görünen veya farklı davranan.

224
00:17:06,400 --> 00:17:08,330
Korkudan.

225
00:17:09,200 --> 00:17:14,010
Ama aynı zamanda harika şeyler de yapabiliriz.

226
00:17:14,270 --> 00:17:17,770
Ve önemli olan sonuçta hangi seçimi yapacağımızdır.

227
00:17:17,780 --> 00:17:20,120
Süpermen seçimini yaptı.

228
00:17:20,130 --> 00:17:22,104
Şimdi sıra bizde Metropolis.

229
00:17:22,110 --> 00:17:24,313
Lütfen elektriği kapatın.

230
00:17:24,320 --> 00:17:30,030
Anahtarları, jeneratörleri, her şeyi kapatın.
Paraziti enerji kaynaklarından kesmek için.

231
00:17:30,040 --> 00:17:33,920
Süpermen şehrimizi birden fazla kez kurtardı.

232
00:17:33,930 --> 00:17:37,146
Şimdi Süpermen'i kurtarma sırası bizde.

233
00:17:39,760 --> 00:17:43,280
Kaybettin!

234
00:17:49,530 --> 00:17:50,979
Haydi Süpermen.

235
00:17:50,990 --> 00:17:53,063
Tatlım, ışığı kapat.

236
00:17:53,070 --> 00:17:55,120
Süpermen'e yardım etmeliyiz!

237
00:17:56,920 --> 00:17:59,930
- Anne, korkuyorum.
- Süpermen...

238
00:18:00,490 --> 00:18:02,780
Süpermen bizi kurtaracak.

239
00:18:14,090 --> 00:18:15,604
Sen ne yaptın?

240
00:18:15,610 --> 00:18:17,354
Bir şey yaptın!

241
00:18:17,360 --> 00:18:20,146
Beni yine aldattın!

242
00:18:24,880 --> 00:18:28,146
Doktor Ivo, beni duyabildiğinizi biliyorum.
Lütfen vazgeçin.

243
00:18:28,160 --> 00:18:30,640
Bir daha asla buna izin vermeyeceğim

244
00:18:30,650 --> 00:18:32,940
kasaba halkına ve başkalarına zarar vermek.

245
00:18:32,950 --> 00:18:36,170
Sen kahraman değilsin!

246
00:18:36,180 --> 00:18:38,521
Sen insan bile değilsin!

247
00:18:38,530 --> 00:18:42,313
Beni bir canavara çevirdin!

248
00:18:47,500 --> 00:18:50,146
Sen canavar olmayı seçtin Ivo.

249
00:18:50,160 --> 00:18:55,396
O zaman sen kimsin, uzaylı yozlaşmış mı?

250
00:19:01,790 --> 00:19:03,896
Gazete okumuyor musun?

251
00:19:10,520 --> 00:19:12,250
Ben Süpermenim.

252
00:19:26,740 --> 00:19:28,396
Yaşasın! O yaptı!

253
00:19:28,410 --> 00:19:30,754
- Başardık!
- Yaşasın!

254
00:19:31,950 --> 00:19:34,690
- İşe yaradı!
- Evet!

255
00:19:50,210 --> 00:19:51,660
Clark!

256
00:19:51,670 --> 00:19:53,563
Sorun değil, iyiyim Jimmy.

257
00:19:53,570 --> 00:19:55,146
Tabii ki!

258
00:19:55,160 --> 00:19:57,313
Her zaman orada olduğum gerçeğine alışın.

259
00:19:57,320 --> 00:20:00,760
Başka hiçbir yere gitmene izin vermeyeceğim dostum.

260
00:20:08,780 --> 00:20:10,840
Ne dediğini duydum.

261
00:20:11,050 --> 00:20:12,688
Lois. BEN...

262
00:20:12,700 --> 00:20:13,560
Biliyorum.

263
00:20:13,570 --> 00:20:15,370
Her sözü doğrudur.

264
00:20:15,380 --> 00:20:17,800
Dünya seninle daha güzel bir yer oluyor.

265
00:20:17,810 --> 00:20:21,510
Ve benim dünyam daha iyi hale geliyor.

266
00:20:23,280 --> 00:20:26,950
Beni bir daha asla böyle korkutma Smallville.

267
00:20:26,960 --> 00:20:29,313
seni seviyorum ve...

268
00:20:37,740 --> 00:20:39,771
Ben de seni seviyorum.

269
00:21:01,300 --> 00:21:02,480
Waller.

270
00:21:02,490 --> 00:21:06,260
Konuşmamız lazım General. Süpermen hakkında.

271
00:21:06,270 --> 00:21:10,271
Ne? Hiçbir şeyi tartışmayacağız.

272
00:21:10,280 --> 00:21:14,440
Kararları yalnızca ben verebilirdim
hiçbir şey değişmedi!

273
00:21:14,450 --> 00:21:15,479
Değişti.

274
00:21:15,490 --> 00:21:20,563
Yönetim kabul etmediğiniz için üzgün
işgalciyi ortadan kaldırma kararı.

275
00:21:20,570 --> 00:21:22,729
Siviller mağdur olacak!

276
00:21:22,740 --> 00:21:26,050
Sizce bugün ne oldu?

277
00:21:28,800 --> 00:21:32,896
"Şah mat"
ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti

278
00:21:32,910 --> 00:21:35,850
Seni görevden almam için bana yetki verdin.

279
00:21:35,860 --> 00:21:39,090
Artık Görev Gücü X'in başkanı değilsin.

280
00:21:39,540 --> 00:21:40,720
ve ben.

281
00:21:42,540 --> 00:21:43,950
Ve evet general.

282
00:21:43,960 --> 00:21:48,440
Artık değişiyoruz
Süpermen ile ilgili strateji.

283
00:21:48,680 --> 00:21:51,100
Ivo'nun son icadı.

284
00:21:51,550 --> 00:21:53,610
Omega silahı.

285
00:21:53,760 --> 00:21:57,610
Onun yardımıyla uzaylıyı zayıflatacaksın
ve yeni bir görevi tamamla.

286
00:21:57,620 --> 00:22:01,920
Süpermen'i avlayın ve öldürün.

287
00:22:01,930 --> 00:22:07,050
HDrezka Studio tarafından çevrilmiştir.