1
00:00:03,380 --> 00:00:08,470
HDrezka Studio tarafından çevrilmiştir.

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,640
Jimmy, bu Lois. Tekrar.

3
00:00:10,650 --> 00:00:14,930
Üzgünüm gelemedik
ama hepsi Clark'ın hatası.

4
00:00:14,950 --> 00:00:18,990
Zaten sana doğru geliyorum. Orada görüşürüz.

5
00:00:22,290 --> 00:00:24,500
Ah, ben... bunu düşünmemiştim...

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,840
Lois... Lois, ben...

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,860
Jimmy aramalarıma cevap vermiyor.

8
00:00:28,870 --> 00:00:31,314
Seninkine de cevap vermiyor mu?

9
00:00:31,890 --> 00:00:34,880
Belki onu terk ettiğin içindir?

10
00:00:35,010 --> 00:00:36,840
Bu o kadar basit değil. Oraya uçtum.

11
00:00:36,860 --> 00:00:40,040
Jimmy orada değil. Ormanın etrafında uçtum ve yazı işleri ofisindeydim. Boş.

12
00:00:40,050 --> 00:00:43,160
Lois, onu hiçbir yerde bulamadık. O...

13
00:00:43,170 --> 00:00:44,800
O kayıp.

14
00:00:44,810 --> 00:00:48,498
Bu teknolojiyle uğraşan herkes gibi.

15
00:00:49,530 --> 00:00:51,680
Kızgın olduğunu biliyorum ama bu bizimle ilgili değil.

16
00:00:51,690 --> 00:00:54,260
Jimmy'ye bir şey oldu.

17
00:00:54,270 --> 00:00:58,575
Sen aralarındaki en iyi dedektifsin.
Ve sen olmadan onu bulamayacağım.

18
00:00:58,790 --> 00:01:00,550
Lütfen.

19
00:01:02,990 --> 00:01:04,548
Teşekkür ederim.

20
00:01:05,270 --> 00:01:08,860
Hemen her şeyi açıklığa kavuşturalım.
Bunu Jimmy için yapıyorum, senin için değil.

21
00:01:08,870 --> 00:01:11,470
Belki de aşırıya kaçıyoruz.

22
00:01:11,480 --> 00:01:14,324
Belki telefonunu yeni kapatmıştır.

23
00:01:16,050 --> 00:01:17,127
Ne?

24
00:01:17,550 --> 00:01:19,070
Burada kimse var mı?

25
00:01:19,080 --> 00:01:21,798
Neden bağlıyım..?

26
00:01:46,830 --> 00:01:48,720
SUPERMAN'LE MACERALARIM

27
00:01:53,750 --> 00:01:55,240
Çılgın Bilim Adamlarıyla Maceralarım

28
00:01:55,250 --> 00:01:57,510
Lois, bekle bir saniye.

29
00:01:57,520 --> 00:01:59,403
Bu Jimmy'nin ölçüsü.

30
00:02:00,330 --> 00:02:02,850
Sakince yürüdü, koşmadı.

31
00:02:02,860 --> 00:02:03,688
Orada.

32
00:02:07,070 --> 00:02:11,520
Peki ormandaki insanları takip etmeyi nerede öğrendin?

33
00:02:11,550 --> 00:02:13,550
Babamla yürüyüş.

34
00:02:14,590 --> 00:02:18,000
Çocukken babam bana hafta sonları nasıl hayatta kalacağımı öğretmişti.

35
00:02:18,010 --> 00:02:19,600
Pusula kullan

36
00:02:19,610 --> 00:02:22,426
bir yolunu bul, suyu arıt, kemikleri yerleştir.

37
00:02:22,440 --> 00:02:23,740
Peki, vb.

38
00:02:23,760 --> 00:02:26,610
Kulağa oldukça zor geliyor.

39
00:02:26,620 --> 00:02:28,280
Senin hakkında bunu bilmiyordum.

40
00:02:28,290 --> 00:02:32,950
Evet, benim hakkımda bilemeyeceğin çok şey var.

41
00:02:33,630 --> 00:02:35,820
Harika, Kent.

42
00:02:35,830 --> 00:02:38,375
Lois, bekle. Üzgünüm.

43
00:02:40,820 --> 00:02:43,320
TEHLİKELİ!
YASAK BÖLGE

44
00:02:46,040 --> 00:02:48,050
ÖZEL MÜLKİYET
GİRİŞ YOK

45
00:02:48,130 --> 00:02:51,655
Ormanı on kez havadan inceledim.

46
00:02:52,110 --> 00:02:54,570
Bunu nasıl kaçırdım?

47
00:02:57,380 --> 00:02:59,062
Jimmy!

48
00:03:02,120 --> 00:03:03,580
Lois.

49
00:03:15,800 --> 00:03:17,214
Clark!

50
00:03:26,210 --> 00:03:28,291
Telefon numarasını buldum.

51
00:03:28,810 --> 00:03:33,160
O an geldi kuş hayranları. Bugün bulacağız...

52
00:03:33,170 --> 00:03:34,831
Bu nedir?

53
00:03:36,020 --> 00:03:37,600
Bunu duydun mu?

54
00:03:37,620 --> 00:03:39,002
Bu...

55
00:03:40,280 --> 00:03:43,407
Aman Tanrım. Jimmy Koca Ayak tarafından kaçırıldı.

56
00:03:45,690 --> 00:03:48,145
Koca Ayak beni kaçırdı!

57
00:03:48,160 --> 00:03:50,090
Ve yanında başka biri daha var.

58
00:03:50,100 --> 00:03:54,500
Biz aslında Mösyö Malla ve araya giren Beyin'iz.

59
00:03:54,510 --> 00:04:00,240
Ve bunlar son sözler
casus kulaklarınız bunu duyacak!

60
00:04:00,250 --> 00:04:01,992
Malla, lazeri getir.

61
00:04:02,000 --> 00:04:04,194
Şimdi sevgilim.

62
00:04:06,120 --> 00:04:10,650
Daha önce bir şey söyle
Hayata nasıl veda edilir casus?

63
00:04:10,660 --> 00:04:12,002
Evet.

64
00:04:13,990 --> 00:04:15,520
Teşekkür ederim.

65
00:04:17,260 --> 00:04:19,109
Sonunun böyle olacağını düşünmemiştim

66
00:04:19,120 --> 00:04:22,320
ama ölmeden önce
Süper akıllı bir Fransız gorili gördüm.

67
00:04:22,330 --> 00:04:25,382
Bu da her konuda haklı olduğum anlamına geliyor!

68
00:04:25,390 --> 00:04:29,670
Sözde arkadaşlarımın bundan haberi olmayacak olması çok yazık.

69
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
Hadi, beynimi aç.

70
00:04:32,210 --> 00:04:35,992
En azından birisi benim ne düşündüğümü önemsiyor.

71
00:04:39,750 --> 00:04:42,540
Bir şey seni rahatsız ediyor gibi görünüyor.

72
00:04:42,550 --> 00:04:45,335
Bunun hakkında konuşmak istemiyor musun?

73
00:04:45,560 --> 00:04:47,504
- Ne?
- Ne?

74
00:04:48,750 --> 00:04:51,270
"CADMUS"
Mayın Tarlası

75
00:04:56,170 --> 00:04:57,781
Lois...

76
00:04:58,570 --> 00:05:00,360
Ne...?

77
00:05:00,710 --> 00:05:03,120
Sanki ordu burayı işgal etmiş gibi.

78
00:05:03,510 --> 00:05:05,422
Ve sonra eridiler.

79
00:05:05,730 --> 00:05:07,257
Burası nasıl bir yer?

80
00:05:07,270 --> 00:05:08,520
"Cadmus"

81
00:05:08,710 --> 00:05:10,710
Bu ismi bir yerlerde duymuştum.

82
00:05:10,720 --> 00:05:12,960
Yetkililer varlığını inkar ediyor.

83
00:05:12,970 --> 00:05:18,035
Kim bilir ne dehşetler gizlidir
Cadmus Projesi, diğer adıyla Alan 52?

84
00:05:18,050 --> 00:05:20,380
UFO mu, uzaylı teknolojisi mi?

85
00:05:20,390 --> 00:05:22,072
Uzaylı teknolojisi mi?

86
00:05:22,080 --> 00:05:23,380
Devam edelim.

87
00:05:23,450 --> 00:05:26,890
Birdofanlar, misafirimizi karşılamaya hazırlanın.

88
00:05:26,900 --> 00:05:30,242
Elbette bu ikisi kuş trenini kaçırdılar.

89
00:05:30,250 --> 00:05:34,300
ama şüphesiz onlar
hayatımdaki en önemli insanlar.

90
00:05:34,310 --> 00:05:38,400
Öyleyse katılın ve izleyin
en iyi arkadaşlarımla benim gibi

91
00:05:38,410 --> 00:05:42,325
Koca Ayak'ın sırlarını açığa çıkarıyor... ayak...

92
00:05:43,950 --> 00:05:50,333
Clark, Jimmy sana söylediğinde
Uzaylılarla ilgili tüm teorilerini ona anlat...

93
00:05:50,580 --> 00:05:52,830
Peki biliyor mu? Senin hakkında mı?

94
00:05:52,840 --> 00:05:54,004
Hayır.

95
00:05:54,250 --> 00:05:56,020
Ona söylemedin bile mi?

96
00:05:56,030 --> 00:05:58,909
Devam edelim.

97
00:06:00,030 --> 00:06:03,000
Hayır. Bana cevap vermemenden yoruldum.

98
00:06:03,010 --> 00:06:05,420
Şimdi bunu tartışmak istemiyorum.

99
00:06:05,430 --> 00:06:08,460
Peki ne zaman?
Gerçeği söylemenin doğru zamanı ne zaman?

100
00:06:08,470 --> 00:06:11,860
Lois, sana zaten herkesten daha fazlasını anlattım.

101
00:06:11,870 --> 00:06:14,791
Benim Süpermen olduğumu zaten biliyorsun. Başka neye ihtiyacın var?

102
00:06:14,800 --> 00:06:17,994
Bana olan hislerin hakkında yalan mı söyledin?

103
00:06:19,120 --> 00:06:21,370
Bana söylediğin her şey.

104
00:06:21,850 --> 00:06:24,410
Bu saklanmak için miydi?

105
00:06:24,720 --> 00:06:29,280
Lois. Bunu nasıl düşünebilirsin?

106
00:06:34,530 --> 00:06:36,229
Lois.

107
00:06:39,610 --> 00:06:41,150
Hadi koşalım!

108
00:06:47,210 --> 00:06:50,270
İşte! Cadmus'a hoş geldiniz.

109
00:06:50,280 --> 00:06:51,962
Vay!

110
00:06:57,360 --> 00:07:00,180
Bil diye söylüyorum, aslında buna karşıyım.

111
00:07:00,190 --> 00:07:02,480
Nedir bu, Loch Ness canavarı mı?

112
00:07:02,490 --> 00:07:06,710
Mutantlardan biri
İskoçya'da kaybettiğimiz kişi. Evet.

113
00:07:07,570 --> 00:07:10,920
Olamaz. Bu...

114
00:07:13,030 --> 00:07:18,380
CIA'in gizlice yarattığı ses silahları
geliştirici gizemli bir şekilde ortadan kaybolana kadar!

115
00:07:18,390 --> 00:07:19,260
Mai oui.

116
00:07:19,270 --> 00:07:21,900
Ancak geliştirici ortadan kaybolmadı.

117
00:07:21,910 --> 00:07:23,660
Onu işe aldık.

118
00:07:23,670 --> 00:07:27,280
Onu ellerimde tuttuğuma inanamıyorum. Telefonum nerede?

119
00:07:27,450 --> 00:07:31,580
Telefon?
Dünyaya varlığımızı anlatmak ister misiniz?

120
00:07:31,590 --> 00:07:34,450
Dünyaya her şeyin ne kadar harika olduğunu göstermek istiyorum.

121
00:07:34,460 --> 00:07:38,120
Ve iki spesifik kişiye karşı haklı olduğumu kanıtla.

122
00:07:38,130 --> 00:07:40,020
Onları yanında mı getirdin?

123
00:07:40,030 --> 00:07:43,530
Beyin, Tanrı aşkına,
Misafirimizi tehdit etmeyi bırak.

124
00:07:43,540 --> 00:07:44,380
O bir mahkum!

125
00:07:44,390 --> 00:07:47,060
Peki neden ona bir tur verdik?

126
00:07:47,070 --> 00:07:50,053
Başkalarını da getirecek, biz de yok olacağız aşkım!

127
00:07:50,540 --> 00:07:51,670
Ah dostum aşkım.

128
00:07:51,680 --> 00:07:54,270
Neden hep en kötüsünü düşünüyorsun?

129
00:07:54,280 --> 00:07:56,470
Onlarca yıl tecrit halinde yaşadık.

130
00:07:56,480 --> 00:08:00,760
Kimse bizimle konuşmadı
ve özellikle çalışmalarımıza hayran kalmadım.

131
00:08:00,770 --> 00:08:04,480
Belki de dış dünya
yıllar geçtikçe daha hoşgörülü mü oluyorsunuz?

132
00:08:04,490 --> 00:08:09,440
Belki bu sefer her şey öncekinden farklı olacaktır.

133
00:08:09,450 --> 00:08:11,280
"Geçmişte" mi demek istiyorsun?

134
00:08:11,290 --> 00:08:14,080
Hayır. Ona hiçbir şey söyleme...

135
00:08:14,090 --> 00:08:17,560
Yirmi yıl önce Cadmus'un üyesiydik.

136
00:08:17,570 --> 00:08:21,500
Çok gizli bir devlet kurumu.

137
00:08:21,510 --> 00:08:28,090
Yetkililer bize ve Task Force X'e şunu verdi:
gizemli bilinmeyen teknik.

138
00:08:28,250 --> 00:08:30,760
Bize silah yaratmamız emredildi.

139
00:08:30,770 --> 00:08:38,060
Ancak ikinci program siparişi alırken
tatmak için yıkımla hiç ilgilenmiyorduk.

140
00:08:38,070 --> 00:08:41,605
Bu tekniği yaratmak için kullandık.

141
00:08:41,870 --> 00:08:45,750
Deney sırasında süper zeka kazandım

142
00:08:45,770 --> 00:08:49,913
ve başka bir genç bilim adamıyla çalışmaya başladım.

143
00:08:50,400 --> 00:08:54,720
Ve harika bir ortaklığa dönüştü.

144
00:08:55,530 --> 00:08:59,530
Biz bilim adamlarıydık
bilinmeyene adım atmak.

145
00:08:59,750 --> 00:09:03,462
Ama ortaya çıktığında
bir cihaz üzerinde çalıştığımızı,

146
00:09:03,470 --> 00:09:06,163
Dünyayı yok etmeye değil değiştirmeye gücü yeten,

147
00:09:06,440 --> 00:09:10,580
Görev Gücü X bizi yok etmek için gönderildi.

148
00:09:10,760 --> 00:09:15,520
Saldırı sırasında ihlal ettiler
en kırılgan deneyimimiz -

149
00:09:15,530 --> 00:09:18,700
kararsız kara delik.

150
00:09:18,710 --> 00:09:22,970
Görev Gücü X karar verdi
kimsenin hayatta kalmadığını ve tesisi terk ettiğini söyledi.

151
00:09:22,980 --> 00:09:26,020
Beyin bedenini kaybetmiştir.

152
00:09:26,570 --> 00:09:29,760
Ama onun zihni ve yaratımları yaşamaya devam etti.

153
00:09:29,770 --> 00:09:35,325
Ve artık günlerimin geri kalanını bir erkekle geçirebilirim
Evrendeki herkesten daha çok sevdiğim kişi.

154
00:09:36,380 --> 00:09:40,731
Vay. Biliyor musun, benim hikayem seninkine biraz benziyor.

155
00:09:41,330 --> 00:09:43,240
Sen de mi avlanıyordun?

156
00:09:43,250 --> 00:09:47,104
Neredeyse. Arkadaşlarım benimle kampa gitmediler.

157
00:09:47,860 --> 00:09:49,860
Tamam, daha fazla suikast ekibiniz vardı.

158
00:09:49,870 --> 00:09:55,060
ama terk edilmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
seni desteklemesi gereken insanlar.

159
00:09:55,070 --> 00:09:58,190
Arkadaşlarım işimi ciddiye almıyor.

160
00:09:58,200 --> 00:10:00,751
Beni ciddiye almıyorlar.

161
00:10:02,250 --> 00:10:04,460
Dünya hakkında pek bir şey bilmiyorum.

162
00:10:04,470 --> 00:10:07,580
Ama... eğer biri seni önemsiyorsa,

163
00:10:07,590 --> 00:10:10,270
nasıl hissettiğinizi bilmeleri gerekiyor.

164
00:10:10,280 --> 00:10:13,340
Aklından geçenleri söylemen yeterli.

165
00:10:13,350 --> 00:10:17,080
Eğer yine de seni reddederlerse,
bizimle kalabilirsin.

166
00:10:17,090 --> 00:10:20,020
Ne? Hayır! Ortadan kaldırılmalıdır!

167
00:10:20,030 --> 00:10:22,780
Ah, her zaman her şeye tek bir cevabın vardır.

168
00:10:22,790 --> 00:10:25,120
Bunu ortadan kaldır, şunu öldür, bulaşıkları bırak,

169
00:10:25,130 --> 00:10:29,290
küfle kaplanıncaya kadar,
ve sonra bunun bir deney olduğunu söyleyin.

170
00:10:29,300 --> 00:10:30,820
- Ben...
- Bu bir deneydi!

171
00:10:30,830 --> 00:10:33,130
- Onu yıkamak istemiyorsun!
- Tuvalete gidiyorum.

172
00:10:33,140 --> 00:10:37,500
Ve küfü bile saymıyorsun?
yaşayan dünyanın bir parçası! Ve bu aynı zamanda bir filum!

173
00:10:37,510 --> 00:10:39,456
Ve penisilinimiz bittiğinde,

174
00:10:39,470 --> 00:10:44,027
bana şikayetlerle gelme:
"Beyin, penisilinimiz bitti!"

175
00:10:57,370 --> 00:10:59,271
Durma!

176
00:11:02,110 --> 00:11:03,313
Ne?

177
00:11:14,410 --> 00:11:15,854
Clark!

178
00:11:18,220 --> 00:11:19,729
Şimdi!

179
00:11:23,860 --> 00:11:25,396
Sıkı tutunun!

180
00:11:28,290 --> 00:11:29,396
Clark!

181
00:11:29,410 --> 00:11:34,313
Üzgünüm, güçlerimde bir sorun var.
Onlar... bir nedenden dolayı zayıfladılar.

182
00:11:36,030 --> 00:11:38,021
Clark, hadi kaçalım!

183
00:11:52,920 --> 00:11:54,396
Geriye düştüler.

184
00:11:54,610 --> 00:11:56,021
Her şey temiz.

185
00:12:00,590 --> 00:12:01,938
Lois!

186
00:12:13,490 --> 00:12:14,896
Clark!

187
00:12:16,880 --> 00:12:18,271
Yaralı mısın?

188
00:12:18,880 --> 00:12:21,313
Her şey yolunda ama Clark...

189
00:12:21,320 --> 00:12:22,813
Ben iyiyim.

190
00:12:23,350 --> 00:12:24,771
Her şey yolunda.

191
00:12:24,870 --> 00:12:27,813
Peki kurşun geçirmez olduğunu nasıl anladın?

192
00:12:27,820 --> 00:12:31,396
Mümkün değil. Sadece öyle olmadığını biliyordum.

193
00:12:31,970 --> 00:12:36,770
Haydi Jimmy'yi bulalım ve buradan çıkalım.
henüz bir şey olana kadar.

194
00:12:39,430 --> 00:12:43,313
Bu kararsız bir kara delik
her şeyi kim yok etti?

195
00:12:43,320 --> 00:12:44,813
Tabii ki değil.

196
00:12:44,820 --> 00:12:46,771
Bu yeni bir kara delik.

197
00:12:46,780 --> 00:12:49,052
Peki neden yeni bir tane yaptın?

198
00:12:49,170 --> 00:12:55,979
Görüyorsunuz, belki de ilkini bilerek havaya uçurduk.
sahte ölüm numarası yapıp kaçmak.

199
00:12:57,490 --> 00:13:02,771
Ama o zamandan beri sessiz ve huzurlu bir yaşam sürdürüyoruz.

200
00:13:03,260 --> 00:13:07,688
Bunu nasıl stabilize edeceğimizi anladığımızda,
bir solucan deliğine dönüşecek.

201
00:13:07,700 --> 00:13:10,438
Yeni boyutlara açılan bir portal.

202
00:13:10,630 --> 00:13:15,229
Belki sevileceğimiz ve korkulmayacağımız yer.

203
00:13:15,240 --> 00:13:17,354
Önce patlamazsa.

204
00:13:17,360 --> 00:13:19,354
Bu konuda mutlu olamazsın!

205
00:13:19,360 --> 00:13:21,313
Lütfen korkma Jimmy.

206
00:13:21,320 --> 00:13:27,229
Hiçbir şey güç kaynağını kesintiye uğratmazsa
Bu odada güvendeyiz.

207
00:13:39,700 --> 00:13:42,729
Dikkatli olmalısın. Kim bilir daha neler...

208
00:13:43,050 --> 00:13:46,688
Sana düşmanları buraya getireceğini söylemiştim!

209
00:13:49,410 --> 00:13:51,740
Herkes ayağa kalksın!

210
00:13:52,090 --> 00:13:54,396
Bu yabancıları tanıyor musun Jimmy?

211
00:13:54,410 --> 00:13:58,620
Evet. Bunlar bahsettiğim “arkadaşlar”.

212
00:14:00,450 --> 00:14:02,700
Hangileri öyle.

213
00:14:02,710 --> 00:14:05,200
Ne? Ne? Hayır, hayır, biz sadece...

214
00:14:05,410 --> 00:14:07,646
Yani evet, zammı unuttuk.

215
00:14:08,610 --> 00:14:10,604
Evet. D'accord.

216
00:14:10,610 --> 00:14:12,563
Seni yalnız bırakalım.

217
00:14:12,570 --> 00:14:16,500
Malla, onların kavgasını izlemek istiyorum.

218
00:14:17,460 --> 00:14:20,146
Jimmy, biz gerçekten...

219
00:14:20,160 --> 00:14:22,896
Sizi hayal kırıklığına uğrattığımız için üzgünüz. Ve...

220
00:14:23,160 --> 00:14:24,510
beni bağışla.

221
00:14:24,740 --> 00:14:28,400
Bugünden sonra nihayet farkettim

222
00:14:28,410 --> 00:14:32,480
saklanmaması gereken bir şeyi senden sakladığımı.

223
00:14:32,680 --> 00:14:35,460
Jimmy, bilmeyi hak ediyorsun.

224
00:14:35,470 --> 00:14:37,771
Genel olarak ben...

225
00:14:38,030 --> 00:14:42,380
Clark, senin Süpermen olduğunu biliyorum. Yeni bir şey yok.

226
00:14:43,090 --> 00:14:45,979
Durmak. Ne? Bilirsin? Ne kadar zaman önce?

227
00:14:45,990 --> 00:14:48,188
Birinci sınıftan beri komşuyuz.

228
00:14:48,200 --> 00:14:51,300
Tanıştığımızda
kapının kolunu söktün

229
00:14:51,310 --> 00:14:54,100
ve cıvataların gevşek olduğuna dair bahaneler uydurmaya çalıştı.

230
00:14:54,900 --> 00:14:56,521
Öyle olabilir.

231
00:14:56,530 --> 00:14:58,840
Onu ikiye böldün!

232
00:14:58,850 --> 00:15:02,521
Sustum çünkü senin için
bu açıkça hassas bir konuydu.

233
00:15:02,530 --> 00:15:05,480
Neyse beklemeye karar verdim.

234
00:15:05,490 --> 00:15:07,896
Ve hazır olduğunda bana söyleyeceksin.

235
00:15:07,910 --> 00:15:10,460
Yani başından beri biliyordun?

236
00:15:10,470 --> 00:15:12,354
Ama neden bana söylemedin?

237
00:15:12,360 --> 00:15:14,110
Beklemek!

238
00:15:14,120 --> 00:15:16,396
Bana söylemeden önce Lois'e söyledin mi?

239
00:15:16,410 --> 00:15:17,938
En iyi arkadaşına mı?

240
00:15:17,950 --> 00:15:23,063
Yani tuhaf bir gündü. Güçlerim
çalışmıyoruz ve bir grup robot bizi kovalıyor.

241
00:15:23,070 --> 00:15:26,460
O halde bağırmayı bırakıp biraz ara verelim.

242
00:15:26,740 --> 00:15:29,271
Ne, robotlar mı?

243
00:15:29,530 --> 00:15:31,271
Hangi robotlar?

244
00:15:31,280 --> 00:15:34,063
Bizi yalnız bırakmak istedin!

245
00:15:34,070 --> 00:15:37,354
Üzgünüm Jimmy, başkalarının dizilerini seviyorum.

246
00:15:37,360 --> 00:15:40,710
Ancak Cadmus Projesi robot yaratmadı.

247
00:15:40,720 --> 00:15:46,188
Eğer bir şey seni kovalıyorsa,
o zaman bu kesinlikle bizim işimiz değil.

248
00:15:55,990 --> 00:15:59,063
AKOS projesi. Bunlar Görev Gücü X'ten.

249
00:15:59,070 --> 00:16:01,729
Bu ilk suikast timi!

250
00:16:05,340 --> 00:16:07,646
Görünüşe göre bir şey onları harekete geçirmiş!

251
00:16:07,660 --> 00:16:09,771
Hadi!

252
00:16:13,490 --> 00:16:15,979
Al onları! Çabuk, çabuk!

253
00:16:20,810 --> 00:16:23,680
Bu başka kim?

254
00:16:24,190 --> 00:16:30,270
Yaklaşık bir yıl sonra saklanmaktan sıkıldık,
ve mutantlardan oluşan bir ekip oluşturduk.

255
00:16:30,280 --> 00:16:34,979
Ama çalıştığımız gerçeğinin yanı sıra
bir kara deliğin ve bir mutant ordusunun üzerinde,

256
00:16:34,990 --> 00:16:36,813
huzurlu bir yaşam sürdürüyoruz.

257
00:16:36,820 --> 00:16:38,521
Neredeyse.

258
00:16:41,450 --> 00:16:45,104
Tutma alanı. Herkes geri dönsün!

259
00:16:47,780 --> 00:16:50,146
Neden burada bir kara delik var?

260
00:16:51,570 --> 00:16:53,604
Çılgın bilim adamlarına sorsan iyi olur.

261
00:16:53,610 --> 00:16:57,063
Dahiler çağdaşları tarafından asla takdir edilmez.

262
00:17:04,370 --> 00:17:09,063
Kontrol paneline ulaşmanız gerekiyor
ve yedekleme sistemini açın.

263
00:17:09,210 --> 00:17:10,729
Bana ne yapacağımı söyle.

264
00:17:10,740 --> 00:17:16,104
İlk önce frekansı 0,1-7-7-8'e ayarlayın.

265
00:17:16,470 --> 00:17:18,979
1-8-8-7'yi düzeltin.

266
00:17:18,990 --> 00:17:21,188
Rakamları hep karıştırıyorsun.

267
00:17:21,200 --> 00:17:21,896
Sırada ne var?

268
00:17:21,910 --> 00:17:26,729
Yazmaya devam et
işe yarayana kadar, yoksa hepimiz öleceğiz!

269
00:17:26,950 --> 00:17:28,438
Mein Liebchen.

270
00:17:36,860 --> 00:17:37,982
Ölmeden önce

271
00:17:37,990 --> 00:17:41,896
Neden saklandığını bilmek istiyorum
benden hayatının bu kadar önemli bir parçası mı?

272
00:17:41,910 --> 00:17:43,104
Ve benden!

273
00:17:43,110 --> 00:17:44,979
Çünkü korktum!

274
00:17:44,990 --> 00:17:48,521
Sıradan olmak istedim
bana uzaylı muamelesi görmeyeyim diye.

275
00:17:48,530 --> 00:17:50,780
Sadece arkadaşın olmak istedim.

276
00:17:51,340 --> 00:17:52,800
Clark.

277
00:17:54,200 --> 00:17:56,146
Nereden geldiğiniz umurumuzda değil.

278
00:17:56,160 --> 00:17:58,479
Kim olduğun için seninle arkadaşız.

279
00:17:58,490 --> 00:18:01,229
Ve bize karşı açık olmanızı istiyoruz.

280
00:18:01,240 --> 00:18:03,146
Açık... Kesinlikle!

281
00:18:06,870 --> 00:18:09,021
- Ne yapıyorsun?
- Ne yapıyorsun?

282
00:18:09,030 --> 00:18:11,689
Bekleme alanını açmamız gerekiyor

283
00:18:11,700 --> 00:18:16,813
ve deliğin kritik kütleye ulaşmasına izin verin,
böylece stabil hale gelir!

284
00:18:28,660 --> 00:18:30,771
Devam etmek!

285
00:19:03,210 --> 00:19:04,813
Gitmemiz gerek.

286
00:19:04,820 --> 00:19:08,396
Cadmus'u saklayan kırmızı omega alanı

287
00:19:08,410 --> 00:19:11,188
artık çalışmıyor. Yani...

288
00:19:11,200 --> 00:19:14,240
Seni özleyeceğim Jimmy.

289
00:19:15,030 --> 00:19:17,146
Yani general seni çoktan mı keşfetti?

290
00:19:17,160 --> 00:19:18,563
Ne? nerelisin...

291
00:19:18,570 --> 00:19:22,340
Siz ortaya çıktığınızda AKOS etkinleştirildi.

292
00:19:22,570 --> 00:19:25,120
Omega alanı sizi etkiler.

293
00:19:25,130 --> 00:19:28,060
Teknoloji sizinle temasa geçtiğinde tepki verir.

294
00:19:28,070 --> 00:19:31,460
22 yıl önce bize ne verdiler bilmiyorum.

295
00:19:31,700 --> 00:19:34,860
ama tüm bunların muhtemelen seninle bir ilgisi var.

296
00:19:35,310 --> 00:19:40,021
Eğer öyleyse,
o zaman Task Force X'in hedefindesiniz.

297
00:19:40,030 --> 00:19:41,313
Silah zoruyla.

298
00:19:41,320 --> 00:19:42,271
Peki o kim?

299
00:19:42,280 --> 00:19:48,354
Güneşi bile yok etmeye hazır bir adam,
eğer ülkesinin buna ihtiyacı olduğuna karar verirse.

300
00:19:48,360 --> 00:19:50,938
Saklandığımız kişi.

301
00:19:50,950 --> 00:19:54,354
Çünkü eğer seni bir tehdit olarak görürse,

302
00:19:55,130 --> 00:19:57,438
asla durmayacak.

303
00:19:57,450 --> 00:19:59,040
Bizimle gelin.

304
00:19:59,050 --> 00:20:00,940
Sonuçta sen farklısın.

305
00:20:00,950 --> 00:20:03,780
Sen de bizim gibi tuhafsın.

306
00:20:04,140 --> 00:20:08,771
Ve bu dünya bunun için kimseyi affetmiyor.

307
00:20:08,780 --> 00:20:10,021
Kalmalıyım.

308
00:20:10,030 --> 00:20:14,300
inanmam lazım
bu dünyada herkese bir yer olduğunu.

309
00:20:14,310 --> 00:20:16,940
Veya onun böyle olmasına yardım edin.

310
00:20:17,290 --> 00:20:19,500
Sevdiklerimle.

311
00:20:20,090 --> 00:20:22,521
Peki görüşürüz o zaman.

312
00:20:22,530 --> 00:20:24,896
Auf Wiedersehen, Clark Kent.

313
00:20:24,910 --> 00:20:28,270
Ve artık bu dünyayı terk etmeliyiz.

314
00:20:28,280 --> 00:20:31,104
Geri dönerseniz kanal için bir röportaj ayarlayacağız.

315
00:20:31,110 --> 00:20:32,479
Ve Daily Planet için.

316
00:20:32,490 --> 00:20:35,300
Ve sanırım birkaç fotoğraf çekmem gerekiyor.

317
00:20:35,530 --> 00:20:38,688
Perry'nin inanmaya ikna edilmesi gerekecek.

318
00:20:38,910 --> 00:20:41,370
Bizim gibi.

319
00:20:53,320 --> 00:20:56,438
Bilinmeyene adım atmaya hazır mısın Mein Liebchen?

320
00:20:56,450 --> 00:20:59,396
Her zaman dostum.

321
00:21:09,680 --> 00:21:12,104
Efendim, bölgeyi inceledik.

322
00:21:12,110 --> 00:21:13,896
Eski teknolojiden eser yok.

323
00:21:13,910 --> 00:21:16,938
Ama burada birinin yaşadığını öğrendik.

324
00:21:16,950 --> 00:21:17,938
Hoş geldin.

325
00:21:21,290 --> 00:21:23,980
Sadece nostaljik hissediyorum.

326
00:21:23,990 --> 00:21:26,480
İlk ameliyatım.

327
00:21:26,890 --> 00:21:30,200
Hayatımın ilk zor kararı.

328
00:21:30,530 --> 00:21:34,000
Bu teknik hakkında fikrinize ihtiyacım var.

329
00:21:34,010 --> 00:21:37,090
Bu kadar parlak bir zekayı neden boşa harcayasınız ki?

330
00:21:37,100 --> 00:21:41,104
Ama bunun için neden buna ihtiyacın var?
kaçırılan mütevazi bir milyarder mi?

331
00:21:41,110 --> 00:21:43,354
Çünkü ortak bir amacımız var.

332
00:21:43,360 --> 00:21:46,140
Süpermen'i yok et.

333
00:21:46,150 --> 00:21:51,680
Onu gökten indir ve çok derine göm
böylece kimse adını bile hatırlamıyor.

334
00:21:52,860 --> 00:21:56,180
TAMAM. Bu durumda katılıyorum.

335
00:21:57,990 --> 00:22:00,271
Ne zaman başlıyoruz?

336
00:22:00,280 --> 00:22:05,900
HDrezka Studio tarafından çevrilmiştir.


