1
00:00:04,881 --> 00:00:06,548
♪ Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh ♪
2
00:00:06,549 --> 00:00:08,842
♪ මට ටිකක් ගන්න,
oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh ♪
3
00:00:08,843 --> 00:00:11,428
♪ බොහෝ කාලයක්,
oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh ♪
4
00:00:11,429 --> 00:00:14,474
♪ මාව ගන්න ඕන
සමහර ගිම්හාන දීප්තිය ♪
5
00:00:17,393 --> 00:00:19,561
මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්.
6
00:00:19,562 --> 00:00:22,898
ඔබ කතා කරන්නේ
මම හෝ කෝපි?
7
00:00:22,899 --> 00:00:25,025
ඔබේ කෝපි, පැහැදිලිවම.
8
00:00:25,026 --> 00:00:26,568
ඔබ දන්නවා, අපි නැහැ
අද නඩුවක් තියෙනවා
9
00:00:26,569 --> 00:00:29,112
ඒ නිසා අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
10
00:00:29,113 --> 00:00:30,739
කොහේ හරි යන්න.
11
00:00:30,740 --> 00:00:32,199
නැතිනම්...
12
00:00:32,200 --> 00:00:34,159
අපිට කොහෙවත් යන්න බැහැ.
13
00:00:34,160 --> 00:00:36,119
සුභ උදෑසනක්!
14
00:00:36,120 --> 00:00:37,996
හේයි හේයි. ආයුබෝවන්.
15
00:00:37,997 --> 00:00:40,832
ඔහ්. ආයුබෝවන්.
16
00:00:40,833 --> 00:00:43,752
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
17
00:00:43,753 --> 00:00:45,921
හලෝ, හලෝ.
18
00:00:45,922 --> 00:00:48,632
රික්, ඔබට ආඝාතයක් තිබේද?
19
00:00:48,633 --> 00:00:49,841
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
20
00:00:49,842 --> 00:00:51,802
ඉන්න...
21
00:00:51,803 --> 00:00:53,428
නැත.
22
00:00:53,429 --> 00:00:55,430
මම හැදුවේ පොට් එකක් විතරයි
කෝපි. ඔබට කෝප්පයක් අවශ්යද?
23
00:00:55,431 --> 00:00:58,642
ආහ්, ස්තුතියි. මට අල්ලන්න වෙනවා
මගේ දේවල් සහ වැඩට යන්න.
24
00:00:58,643 --> 00:01:03,188
ආ තව දෙයක්... මම
මම දවස පුරාම යනවා.
25
00:01:03,189 --> 00:01:05,649
අනිවාර්යයෙන්ම නොවනු ඇත
10:00 ට පෙර නිවසට
26
00:01:05,650 --> 00:01:07,192
ඇත්ත වශයෙන්ම, 11:00.
27
00:01:07,193 --> 00:01:10,904
අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු එන්නේ නැහැ
11:00 ට පෙර
28
00:01:10,905 --> 00:01:12,364
11:00.
29
00:01:12,365 --> 00:01:13,657
හොඳයි, ඔබ සහතික කර ගන්න
දැන් ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.
30
00:01:13,658 --> 00:01:15,410
ස්තූතියි, තාත්තා!
31
00:01:24,794 --> 00:01:26,211
කුමක් ද?
32
00:01:26,212 --> 00:01:28,630
ඔයා හිතනවද එයා කියලා
ටිකක් අමුතු විදියට රඟපානවාද?
33
00:01:28,631 --> 00:01:29,965
මම-ඒ රික්.
34
00:01:29,966 --> 00:01:31,633
එය වෙළඳ නාමය මත ඉතා ලස්සනයි.
35
00:01:38,641 --> 00:01:41,351
මම ඔබට කියන්නේ, ඔවුන්
සම්පූර්ණයෙන්ම ඒක කරනවා.
36
00:01:41,352 --> 00:01:42,686
ඔයාලට මාලයක් හම්බුනා.
37
00:01:42,687 --> 00:01:45,063
ඒක දුම් බොන තුවක්කුවක් නෙවෙයි.
38
00:01:45,064 --> 00:01:47,941
නිකන් මාලයක් නෙවෙයි කුමු.
39
00:01:47,942 --> 00:01:49,109
හිගින්ස්ගේ මාලය.
40
00:01:49,110 --> 00:01:50,610
ඉතින් කුමක් ද?
41
00:01:50,611 --> 00:01:53,488
මේජර් ඩොමෝ හි හිගින්ස්
සහ තෝමස්ගේ ව්යාපාරික සහකරු.
42
00:01:53,489 --> 00:01:55,240
ඔවුන් හැම විටම එකට.
43
00:01:55,241 --> 00:01:57,784
කුමූ ඒක එයාගෙ ඇඳ යට.
44
00:01:57,785 --> 00:02:00,245
ඒක හරි, සහ
ඒ දෙන්නා රඟපෑවේ
45
00:02:00,246 --> 00:02:01,455
අද උදේ හරිම අමුතුයි.
46
00:02:01,456 --> 00:02:03,039
දැන්, ඔවුන් ක්රියා කළේ අමුතු විදියට,
47
00:02:03,040 --> 00:02:05,709
නැතහොත් ඔවුන් ප්රතික්රියා කළාද
ඔබට අමුතු ලෙස ක්රියා කරනවාද?
48
00:02:05,710 --> 00:02:08,670
යාලුවනේ අපි රූට් කරලා තියෙන්නේ
මේ සඳහා වසර ගණනාවක්.
49
00:02:08,671 --> 00:02:10,839
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි රික්.
50
00:02:10,840 --> 00:02:12,841
ඔයා ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.
51
00:02:24,395 --> 00:02:25,979
හරි, දැන් මම නිල වශයෙන්
අපහසුයි.
52
00:02:25,980 --> 00:02:28,565
එය සේවා සඳහා නොවේ
විදැහුම්කරණය, මැග්නම්.
53
00:02:28,566 --> 00:02:31,818
සල්ලි ආවා
තැපෑල. එය සේවාදායකයෙකුගෙන්.
54
00:02:31,819 --> 00:02:33,653
ඔවුන්ට හේතුවක් ඇති බව පෙනේ
මිනිසෙකු බව විශ්වාස කිරීමට
55
00:02:33,654 --> 00:02:35,530
ජැක් හිල් නම් කර ඇත
මිනීමැරුමක් කළා,
56
00:02:35,531 --> 00:02:39,618
ඔවුන් අපිව කුලියට ගන්නවා
එය එසේ දැයි සොයා බලන්න.
57
00:02:39,619 --> 00:02:40,536
අත්සනක් නැත.
58
00:02:40,537 --> 00:02:42,871
ආපසු ලිපිනයක් තිබේද?
59
00:02:42,872 --> 00:02:44,247
නැත.
60
00:02:44,248 --> 00:02:45,957
ඉතින් අපි දන්නේ නැහැ
සේවාදායකයා කවුද.
61
00:02:45,958 --> 00:02:48,585
සහ පෙනෙන විදිහට ඔවුන්
අපි දැනගන්න ඕන නැහැ.
62
00:03:10,858 --> 00:03:13,193
ඔවුන් අපිව සොයා බලන්න කුලියට ගත්තා
මේ ජැක් හිල් මිනිහා නේද?
63
00:03:13,194 --> 00:03:15,112
අපි පටන් ගනිමු
එහි. කොහෙත්ම නැහැ.
64
00:03:15,113 --> 00:03:17,364
මම ඇදහිය නොහැකි තරම් අපහසුතාවයට පත්වෙමි
සමස්ත සංකල්පය සමඟ
65
00:03:17,365 --> 00:03:18,448
නිර්නාමික සේවාදායකයෙකුගේ.
66
00:03:18,449 --> 00:03:19,908
මෙය සකස් කිරීමක් නම්?
67
00:03:19,909 --> 00:03:22,077
සේවාදායකයා සතුව තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇඹරීමට යම් ආකාරයක පොරොවක්
68
00:03:22,078 --> 00:03:23,662
සැකකරු සමඟ?
69
00:03:23,663 --> 00:03:25,747
එකකටවත් යන එක නුවණට හුරු නැහැ
අපි වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු.
70
00:03:25,748 --> 00:03:28,792
ඒත් ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා
සාර්ථක ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම
71
00:03:28,793 --> 00:03:30,585
මුදල් ඉපයීම අවශ්ය වේ.
72
00:03:30,586 --> 00:03:31,920
මෙන්න සල්ලි.
73
00:03:31,921 --> 00:03:34,005
A-හා, අපට අවශ්ය වුවද
මුදල් ආපසු ලබා දීමට,
74
00:03:34,006 --> 00:03:36,133
අපිට තියෙන නිසා බෑ
සේවාදායකයා කවුදැයි අදහසක් නැත.
75
00:03:36,134 --> 00:03:39,136
හරි, හරියටම ඒ ඇයි
අපගේ පළමු ව්යාපාර ඇණවුම
76
00:03:39,137 --> 00:03:40,929
ඒවා හඳුනා ගැනීම විය යුතුය.
77
00:03:40,930 --> 00:03:43,765
හරි, නමුත් ඔබ කුලියට ගන්න එපා
පුද්ගලයෙකු විමර්ශනය කිරීමට කෙනෙක්
78
00:03:43,766 --> 00:03:45,308
ඔයා කවදාවත් අහලා නෑ නේද?
79
00:03:45,309 --> 00:03:47,352
ඉතින් අපිට ඕන නම් හොයාගන්න
සේවාදායකයා කවුද යන්න,
80
00:03:47,353 --> 00:03:50,105
අපි හාරා ගත යුතුයි
මේ ජැක් හිල් මිනිහා.
81
00:03:50,106 --> 00:03:53,108
හරිද?
82
00:03:53,109 --> 00:03:54,776
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
83
00:04:00,158 --> 00:04:04,619
ප්රශ්නයක් නැහැ, මම කළ දේ
ක්රියා පටිපාටියට විරුද්ධ විය.
84
00:04:04,620 --> 00:04:07,831
මම වැරදියි. ඒ වගේම මට කණගාටුයි.
85
00:04:07,832 --> 00:04:11,793
නමුත් ඔබ සියලු වැඩ මැනිය නම්
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට කරලා තියෙනවා
86
00:04:11,794 --> 00:04:14,463
සිද්ධියට එරෙහිව
ප්රශ්නයට,
87
00:04:14,464 --> 00:04:17,924
ඔබ එය සොයා ගනු ඇත
හොඳ දුර වැඩියි
88
00:04:17,925 --> 00:04:20,511
විනිශ්චයේ එක් බරපතල වැරැද්දක්.
89
00:04:22,430 --> 00:04:24,556
හේයි, ඔබ පාසලට සූදානම්ද?
90
00:04:24,557 --> 00:04:27,350
ඔව්. ආහ්, ඔයාට කොහොමද?
91
00:04:27,351 --> 00:04:28,810
ඔබේ ඇසීමට සූදානම්
අද හවස?
92
00:04:28,811 --> 00:04:31,313
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය ආරම්භ වන කාලය.
93
00:04:31,314 --> 00:04:33,523
ඔබ සිතන්නේ එය කෙසේ සිදුවේවිද?
94
00:04:33,524 --> 00:04:35,484
අදහසක් නැහැ. මම කරන්නම්
මට හැකි හොඳම.
95
00:04:35,485 --> 00:04:38,278
එතකොට ඒක මගේ අතේ නැහැ.
96
00:04:38,279 --> 00:04:41,948
බලන්න, මම නැත්නම්
මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න,
97
00:04:41,949 --> 00:04:44,660
ඕන තරම් තියෙනවා
හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහා රැකියා.
98
00:04:46,579 --> 00:04:49,289
කුමක් සිදු වුවද,
එය හොඳින් වනු ඇත.
99
00:04:49,290 --> 00:04:51,750
අපි සියල්ල හොඳින් වනු ඇත, හරිද?
100
00:04:58,257 --> 00:05:00,885
කලබල වෙන්න එපා. මට මේක ලැබුණා.
101
00:05:02,178 --> 00:05:03,845
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?
102
00:05:14,690 --> 00:05:17,526
ජැක් හිල් පෙනී සිටියි
ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක් වෙන්න.
103
00:05:17,527 --> 00:05:20,529
පසුගිය වසර පහ තුළ,
ඔහු ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරතව සිටී.
104
00:05:20,530 --> 00:05:22,697
ඊට කලින් මොකද?
105
00:05:24,075 --> 00:05:27,536
මම දැනගෙන හිටියා අපිට තියෙන්න ඕනේ කියලා
මේකෙන් ඈත් වෙලා හිටියා.
106
00:05:27,537 --> 00:05:29,329
ඔයා මොනවද දන්නේ?
107
00:05:29,330 --> 00:05:31,039
අපේ කොල්ලා ජැක් ඒ
අවුරුදු අටක් පොලිස් නිලධාරියා.
108
00:05:31,040 --> 00:05:33,375
එසේ නොකිරීමට තවත් එක් හේතුවක්
මිනිසා විමර්ශනය කරන්න.
109
00:05:33,376 --> 00:05:35,795
නැත්නම් හරියටම ඇයි අපි
එය කිරීමට කුලියට ගන්නා ලදී.
110
00:05:42,343 --> 00:05:44,052
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
111
00:05:44,053 --> 00:05:46,555
මම නෑ කරන්නේ
තවත් කාලය ගත කිරීම
112
00:05:46,556 --> 00:05:48,056
ජැක් හිල් ගැන විමර්ශනය කරනවා.
113
00:05:48,057 --> 00:05:49,891
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහු
ස්පර්ශයට පැමිණෙන්නට ඇත
114
00:05:49,892 --> 00:05:51,810
ඕනෑම අංකයක් සමඟ
වසර ගණනාවක් පුරා මිනිසුන්.
115
00:05:51,811 --> 00:05:53,812
තව දුරටත් මිනිසා හාරනවා
116
00:05:53,813 --> 00:05:56,189
උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ
අපි අපගේ සේවාදායකයා හඳුනා ගනිමු.
117
00:05:56,190 --> 00:05:59,484
එබැවින් මම වෙමි
ඔබව සතුටු කිරීම අවසන්.
118
00:05:59,485 --> 00:06:03,572
කැමති, සදහටම, හෝ හුදෙක්
නඩුව සම්බන්ධයෙන්?
119
00:06:03,573 --> 00:06:05,073
මම විහිළු කරනවා.
120
00:06:05,074 --> 00:06:06,366
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
121
00:06:06,367 --> 00:06:08,952
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
122
00:06:08,953 --> 00:06:11,705
බොහෝ අය මුද්රා තබා ඇත
කෙල සහිත ලියුම් කවරයක් නේද?
123
00:06:11,706 --> 00:06:13,081
ඒ නිසා DNA අදහස් විය හැක.
124
00:06:13,082 --> 00:06:14,624
ඉතින් මම මේක ගලවන්නම්
විශ්ලේෂණය සඳහා රසායනාගාරයට,
125
00:06:14,625 --> 00:06:17,085
මම ද ළඟා වන්නෙමි
තැපැල් කාර්යාලයට පිටතට.
126
00:06:17,086 --> 00:06:18,920
ඔබ ලුහුබඳිනු ඇත
පැකේජය? ඔව්.
127
00:06:18,921 --> 00:06:21,256
ඔවුන්ට විකේතනය කළ හැකිය
බුද්ධිමත් තීරු කේතය.
128
00:06:21,257 --> 00:06:22,507
එහි තැපැල් හැඳුනුම්කාරකයක් අඩංගු වේ
129
00:06:22,508 --> 00:06:24,092
වෙත පවරා ඇත
නිශ්චිත ව්යාපාරයක්.
130
00:06:24,093 --> 00:06:25,343
හරි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
එව්වේ කවුද කියලා දන්නවා
131
00:06:25,344 --> 00:06:27,721
නමුත් සමහර විට එය පැමිණියේ කොහෙන්ද.
132
00:06:27,722 --> 00:06:30,391
හරියටම. කමක් නැහැ.
133
00:06:31,726 --> 00:06:33,769
ඔයා කොහේද යන්නේ?
134
00:06:33,770 --> 00:06:35,062
ඔබ එසේ කරන අතරතුර,
135
00:06:35,063 --> 00:06:38,482
මම වැඩට යනවා
සැබෑ නඩුව.
136
00:06:59,837 --> 00:07:03,882
ඇත්තටම, ජැක්? ස්මාර්ට් අගුලක්ද?
137
00:07:03,883 --> 00:07:05,801
එලාම් පෑඩ් එකක සලකුණක් නැත.
138
00:07:05,802 --> 00:07:07,552
හොඳයි.
139
00:07:14,977 --> 00:07:16,645
ඔව්, එය ක්රියාත්මක විය යුතුයි.
140
00:07:31,536 --> 00:07:32,911
හරි, ජැක්.
141
00:07:32,912 --> 00:07:35,831
ඇයි කෙනෙක් කරන්නේ
ඔබ මිනීමරුවෙකු යැයි සිතන්නේද?
142
00:08:25,798 --> 00:08:27,507
ඔබ කොහෙද?
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
143
00:08:27,508 --> 00:08:30,427
කරුණාකර මට කියන්න එපා ඔබට ඇති බව
ජැක් හිල්ගේ නිවසට කඩා වැදී ඇත.
144
00:08:30,428 --> 00:08:33,138
හරි, මම ඔයාට කියන්නෑ මම
ජැක් හිල්ගේ නිවසට ඇතුළු විය.
145
00:08:33,139 --> 00:08:34,723
නිකන් ගන්න එපා
අහුවුණා, හරිද?
146
00:08:34,724 --> 00:08:36,266
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?
147
00:08:36,267 --> 00:08:38,226
හොඳයි, මම පොකුරක් සොයාගත්තා
ගැහැණු ළමයෙකුගේ පින්තූර වලින්
148
00:08:38,227 --> 00:08:39,519
එය පෙම්වතියක් විය හැකිය,
149
00:08:39,520 --> 00:08:41,146
නමුත්, අහ්, සියල්ල
මෙන්න ඇඳුම් එයාගේ,
150
00:08:41,147 --> 00:08:42,564
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඇය මෙහි ජීවත් වෙනවා කියලා.
151
00:08:42,565 --> 00:08:46,401
හා, අහ්, ඔහුට තියෙනවා
PBandJ සඳහා දෙයක්.
152
00:08:46,402 --> 00:08:49,446
හරි, ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ
තනි මිනිසෙකු සඳහා අසාමාන්යය.
153
00:08:49,447 --> 00:08:50,614
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
154
00:08:50,615 --> 00:08:52,240
ඔහු ගිය සතියේ ශල්යකර්මයක් කළා.
155
00:08:52,241 --> 00:08:53,533
උගේ උපග්රන්ථය ඉවත් කළා.
156
00:08:53,534 --> 00:08:55,952
ඉතින් මූලික වශයෙන්, ඔබ
කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
157
00:08:55,953 --> 00:08:57,913
හොඳයි, වාසනාවකට, අයි
ටිකක් හොඳ වුණා.
158
00:08:57,914 --> 00:08:59,831
DNA ගත්තද
ලියුම් කවරයෙන්?
159
00:08:59,832 --> 00:09:01,500
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
160
00:09:01,501 --> 00:09:05,087
සහ, නැහැ, ඔබ ඇසීමට පෙර, ද
සේවාදායකයා පද්ධතියේ නොමැත.
161
00:09:05,088 --> 00:09:06,421
හරි, හොඳයි, ශුභාරංචිය
162
00:09:06,422 --> 00:09:08,256
අපගේ අභිරහස් සේවාදායකයා
වාර්තාවක් නැත.
163
00:09:08,257 --> 00:09:09,841
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුය
නඩුව ගැනීම ගැන.
164
00:09:09,842 --> 00:09:11,551
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නැහැ, එය
මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති නොකරයි
165
00:09:11,552 --> 00:09:13,678
නඩුව ගැනීම ගැන
මොකද අපි දන්න අතරේ
166
00:09:13,679 --> 00:09:15,263
අපේ සේවාදායකයා නොකරන බව
අපරාධ වාර්තාවක් ඇත,
167
00:09:15,264 --> 00:09:18,183
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඇය විශ්වාස කළ හැකිය.
168
00:09:18,184 --> 00:09:19,393
ඇය?
169
00:09:19,394 --> 00:09:20,644
තවමත්, එය එසේ නොවේ
...ට ප්රමාණවත් වනු ඇත
170
00:09:20,645 --> 00:09:22,687
නැහැ, මම ඉවර නැහැ.
DNA අපට තවත් ලබා දුන්නා.
171
00:09:22,688 --> 00:09:26,108
96% සම්භාවිතාවක් ඇත
ඇයට රතු හිසකෙස් ඇති බව
172
00:09:26,109 --> 00:09:28,693
සහ සැහැල්ලු ඇස්, එනම්
මෙම දිවයිනේ ඉතා දුර්ලභ ය.
173
00:09:28,694 --> 00:09:31,196
හොඳයි, එය පටු වනු ඇත
සෙවුම් පහළ,
174
00:09:31,197 --> 00:09:32,489
නමුත් මම හිතන්නේ අපි
වඩා අවශ්ය වනු ඇත ...
175
00:09:32,490 --> 00:09:34,157
හොඳයි, මම තවම ඉවර නැහැ.
176
00:09:34,158 --> 00:09:36,368
තැපැල් හැඳුනුම්කාරකය පෙන්නුම් කරයි
ලියුම එව්වා කියලා
177
00:09:36,369 --> 00:09:38,537
තැපැල් කාමරයෙන්
කිංග්ස් මෙඩිකල් එකේ.
178
00:09:38,538 --> 00:09:40,330
අනුමාන වශයෙන්, අපගේ
සේවාදායකයා එහි සේවය කරයි.
179
00:09:40,331 --> 00:09:42,124
හොඳයි, ඔහු එතැනයි
ඔහුගේ උපග්රන්ථය ඉවත් කළා.
180
00:09:42,125 --> 00:09:43,458
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
181
00:09:43,459 --> 00:09:45,627
යන්තම් slam dunk,
නමුත් සමහර විට ඔවුන් වැඩ කළා
182
00:09:45,628 --> 00:09:47,295
ජැක්ගේ වෛද්ය විද්යාව ගැන
හෝ ශල්ය කණ්ඩායම.
183
00:09:47,296 --> 00:09:49,172
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
සොයා බැලීම වටී.
184
00:09:49,173 --> 00:09:52,050
ඔබේ බව ඔබට වැටහේ
ඉඟි වලට මගේ ඉඟි අවශ්ය විය
185
00:09:52,051 --> 00:09:53,260
සන්දර්භය ඇති කිරීමට, හරිද?
186
00:09:53,261 --> 00:09:54,803
සහ අනෙක් අතට.
187
00:09:54,804 --> 00:09:56,304
හරි, ඔන්න අපි ගියා.
188
00:09:56,305 --> 00:09:58,014
මම ගාව ඔක්කොම ලිස්ට් එකක් තියෙනවා
ජැක්ව බලාගත්ත මිනිස්සු
189
00:09:58,015 --> 00:09:59,641
ඔහු කිංග්ස් හි සිටියදී.
190
00:09:59,642 --> 00:10:02,436
මම සියලු පිරිමින් ඉවත් කරමි.
191
00:10:02,437 --> 00:10:04,312
ඒ වගේම අපිව දාලා යනවා
කාන්තාවන් තිදෙනෙකු සමඟ.
192
00:10:04,313 --> 00:10:06,940
ශල්ය හෙදියක් කිම් වැග්නර්.
193
00:10:06,941 --> 00:10:08,316
නැත.
194
00:10:08,317 --> 00:10:11,361
ප්රතිසාධන හෙදියක් Tia Hashimoto.
195
00:10:11,362 --> 00:10:12,487
නැත.
196
00:10:12,488 --> 00:10:14,322
හරි, ඒක විතරයි
නිර්වින්දන වෛද්යවරයා පිටත් වේ
197
00:10:14,323 --> 00:10:17,159
ආචාර්ය සාලි කේට්ස්.
198
00:10:17,160 --> 00:10:20,245
ඒ ඇයද?
199
00:10:20,246 --> 00:10:23,165
කලාම මහත්තයට ජෙනරාල් ඉන්න බෑ.
200
00:10:23,166 --> 00:10:25,417
ඔබ සහතික කරනවාද?
ආචාර්ය හොෆ්මන් මෙය දකිනවාද?
201
00:10:25,418 --> 00:10:27,461
මට සමාවෙන්න?
202
00:10:27,462 --> 00:10:28,920
ආචාර්ය කේට්ස්?
203
00:10:28,921 --> 00:10:32,132
තෝමස් මැග්නම් සහ මගේ
සහකරු, Juliet Higgins.
204
00:10:32,133 --> 00:10:34,051
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා
දැනටමත් නේද?
205
00:10:40,850 --> 00:10:42,476
ඇත්තටම මට අවශ්ය නැහැ
මේකට සම්බන්ධ වෙන්න.
206
00:10:42,477 --> 00:10:44,269
සමහරවිට ඔබට එසේ වීමට සිදු නොවනු ඇත.
207
00:10:44,270 --> 00:10:45,645
නමුත් අපට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ,
208
00:10:45,646 --> 00:10:48,482
සහ අප වෙනුවෙන්
නිවැරදිව විමර්ශනය කරන්න,
209
00:10:48,483 --> 00:10:49,983
අපට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්ය වේ.
210
00:10:49,984 --> 00:10:52,528
අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු
ඔබව එයින් ඈත් කරන්න. මි.මී.
211
00:10:55,740 --> 00:10:57,657
මම හිල් මහතා නිර්වින්දනය කළ විට,
212
00:10:57,658 --> 00:11:00,911
එයා කියනව මට ඇහුණා
භයානක දෙයක්,
213
00:11:00,912 --> 00:11:02,496
නමුත් මට අවසර නැත
ඉදිරියට එන්න කියලා.
214
00:11:02,497 --> 00:11:04,664
මම උපදෙස් ගත්තා
රෝහලේ නීති උපදේශක.
215
00:11:04,665 --> 00:11:06,541
ඔහු කළ දේ ඔවුන්ට දැනුණා
අපැහැදිලි බව කීවේ
216
00:11:06,542 --> 00:11:09,336
පසු විපරම් කිරීම වටින්නේ නැත,
මට බොරු කියන්න දෙන්න වෙනවා කිව්වා.
217
00:11:09,337 --> 00:11:10,754
ඔබ එය තවදුරටත් ලුහුබැඳ ගියහොත්,
218
00:11:10,755 --> 00:11:12,672
එවිට ඔබට පුළුවන්
සේවයෙන් පහ කිරීමට ඉඩ ඇත.
219
00:11:12,673 --> 00:11:14,174
ඔහ්, ඔවුන් මාව ඉවත් කරයි.
220
00:11:14,175 --> 00:11:15,675
මට මෙහෙට එන්න අවුරුදු 15ක් ගියා.
221
00:11:15,676 --> 00:11:16,927
මට මගේ රස්සාව නැති කරන්න බැහැ.
222
00:11:16,928 --> 00:11:19,514
ඒත් මටත් අමතක කරන්න බෑ
ඔහු කියපු දේ ගැන.
223
00:11:27,021 --> 00:11:28,021
ඔයා හොඳින්ද මිස්ටර් හිල්?
224
00:11:28,022 --> 00:11:30,232
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
225
00:11:30,233 --> 00:11:32,025
ඔවුන් කිසිදා ඇගේ සිරුර සොයා නොගනු ඇත.
226
00:11:37,573 --> 00:11:41,660
නිර්වින්දනය යටතේ සිටින අය පවසති
හැම වෙලාවෙම අමුතු දේවල්.
227
00:11:41,661 --> 00:11:45,372
ඔව්, නමුත් මම කවදාවත් නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් ඇහුණා.
228
00:11:45,373 --> 00:11:47,541
එය ඔහු කීවේ දේ පමණක් නොවේ.
229
00:11:47,542 --> 00:11:50,001
එයා කියපු විදිහ...
එය භයානක විය.
230
00:11:50,002 --> 00:11:53,714
නීත්යානුකූලව සිතන දේ තිබියදීත්,
මම වෛද්යවරයෙක් වුණේ ජීවිත බේරගන්න.
231
00:11:53,715 --> 00:11:59,052
ජැක් මිනීමරුවෙක් නම්,
මට ඒක නොසලකා හරින්න බැහැ.
232
00:11:59,053 --> 00:12:00,887
අපි මේකේ පහළට එන්නම්.
233
00:12:00,888 --> 00:12:05,058
ඒ වගේම අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්
ඔබව එයින් ඈත් කිරීමට.
234
00:12:05,059 --> 00:12:06,769
මහලෝ.
235
00:12:07,770 --> 00:12:09,688
ඒක සහනයක්. දැන්
අපි අපේ සේවාදායකයා මුණගැසුණා,
236
00:12:09,689 --> 00:12:11,481
අපට පමණක් අවධානය යොමු කළ හැකිය
ජැක් හිල් මත.
237
00:12:11,482 --> 00:12:13,483
හරි එහෙනම් ඔයා ආවා
මම කළ එකම නිගමනය,
238
00:12:13,484 --> 00:12:14,735
එය ඔබට වැඩි කාලයක් ගත විය.
239
00:12:14,736 --> 00:12:16,486
ඔව්, නමුත් නිසා පමණි
මම වඩාත් සවිස්තරාත්මක ය.
240
00:12:16,487 --> 00:12:20,157
හා දැන් අපිට හිතාගන්න වෙනවා
ඔහු HPD හැර ඇයි.
241
00:12:20,158 --> 00:12:21,700
ඔබ වියදම් කරන්නේ නැහැ
පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට අවුරුදු අටක්
242
00:12:21,701 --> 00:12:23,368
ඊට පස්සේ කලින් යන්න
විශ්රාම වැටුප ආරම්භ වේ.
243
00:12:23,369 --> 00:12:25,704
ස්වේච්ඡාවෙන් නොවේ, නැත. අයි
එනම්, මට ගැඹුරට හාරා ගත හැකිය,
244
00:12:25,705 --> 00:12:28,331
නමුත් මම කිසිවක් දුටුවේ නැත
HPD දත්ත ගබඩාවේ
245
00:12:28,332 --> 00:12:30,542
ඔහුගේ කලින් පිටවීම පැහැදිලි කිරීමට.
246
00:12:30,543 --> 00:12:31,918
හොඳයි, ඒක හරි.
247
00:12:31,919 --> 00:12:35,005
අපට ජීවත්වීමක්, හුස්මක් ඇත
අපට ප්රවේශ විය හැකි දත්ත සමුදාය.
248
00:12:40,303 --> 00:12:42,929
ඔන්න මිනිහා. කොහොමද
ඔයා කරන්නේ, ගෝඩි?
249
00:12:42,930 --> 00:12:44,599
එන්න ඇතුලට.
250
00:12:45,975 --> 00:12:47,351
ස්තුතියි.
251
00:12:48,811 --> 00:12:52,731
ඉතින්, අහ්, ඔබේ ඇසීම
2:00 ට නේද?
252
00:12:52,732 --> 00:12:54,775
ඔව්, කොහොමද... ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඒ ගැන, මාර්ගය අනුව?
253
00:12:54,776 --> 00:12:56,860
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් කලබලයි, නැත්නම්...?
254
00:12:56,861 --> 00:12:59,154
දෙයියනේ මම ඇත්තටම මිනිස්සුන්ට ප්රාර්ථනා කරනවා
මගෙන් එහෙම අහන එක නවත්තනවා.
255
00:12:59,155 --> 00:13:00,907
එය උදව් කරන්නේ නැහැ.
256
00:13:03,159 --> 00:13:04,367
බලන්න, මම සැලකිල්ල අගය කරනවා,
257
00:13:04,368 --> 00:13:06,787
නමුත් ඔබට තිබුණේ නැත
මාව පරීක්ෂා කිරීමට එන්න.
258
00:13:06,788 --> 00:13:09,122
හොඳයි, ඔබ
වාසනාවකට නිසා...
259
00:13:09,123 --> 00:13:11,208
ඇත්තටම අපි මෙතන
ඔබගෙන් උදව්වක් ඇසීමට.
260
00:13:11,209 --> 00:13:12,793
මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. එය කුමක් ද?
261
00:13:12,794 --> 00:13:16,630
හරි, අපි ඒ ගැන හොයනවා
ජැක් හිල් නම් හිටපු HPD නිලධාරියා.
262
00:13:16,631 --> 00:13:18,131
ඔහු බලකාය හැර ගියේය
වසර හයකට පමණ පෙර,
263
00:13:18,132 --> 00:13:21,510
අපි නිකමට කල්පනා කළා
ඔබට යම් ආලෝකයක් ලබා දිය හැකි නම්.
264
00:13:21,511 --> 00:13:22,552
මට එයාව මතකයි.
265
00:13:22,553 --> 00:13:24,763
අහ්, හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වගේ.
266
00:13:24,764 --> 00:13:26,473
මොකක්ද ලැජ්ජයි
ඔහුට සිදු විය.
267
00:13:26,474 --> 00:13:27,724
ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?
268
00:13:27,725 --> 00:13:29,643
අවුරුදු හතක් විතර
මීට පෙර, ඔහුගේ බිරිඳ ලින්ඩා,
269
00:13:29,644 --> 00:13:31,520
ඇනුරිසම් නිසා හදිසියේ මිය ගියේය.
270
00:13:31,521 --> 00:13:35,399
ඊට පස්සේ, ජැක්
එය අහිමි විය, කඩා වැටුණි.
271
00:13:35,400 --> 00:13:37,360
ඒ ඇය?
272
00:13:39,529 --> 00:13:42,447
ඇය මිය ගිය පසු ඔහු එය ආරම්භ කළේය
අක්රමවත්ව හැසිරෙනවා.
273
00:13:42,448 --> 00:13:46,660
ඔහුගේ කාර්යය ගිලිහී ගියේය, ඇතුල් විය
වෙනත් නිලධාරීන් සමඟ තර්ක.
274
00:13:46,661 --> 00:13:48,537
ජැක් පරිවාර භටයෙකු දැකීමට පටන් ගත්තේය.
275
00:13:48,538 --> 00:13:50,539
ඉන්පසු ඇය ගොනු කළේ ඒ
පිත්තල සමඟ පැමිණිල්ලක්,
276
00:13:50,540 --> 00:13:51,623
ඔව්හු ඔහුට යන්න දුන්නෝ ය.
277
00:13:51,624 --> 00:13:53,417
පැමිණිල්ල කුමක් ගැනද?
278
00:13:53,418 --> 00:13:54,668
දෙපාර්තමේන්තුව එය වසන් කළේය.
279
00:13:54,669 --> 00:13:56,169
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.
280
00:13:56,170 --> 00:13:59,382
ඔබට ලබා ගත හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
අප වෙනුවෙන් මෙම පරිවාරයේ නම?
281
00:14:00,383 --> 00:14:03,343
නැත්නම් ඔබ කතා කිරීමට කැමති නම්
අහ්, ඉදිරි ඇසීම...
282
00:14:03,344 --> 00:14:05,804
නෑ නෑ. මම බලන්නම්
මට කළ හැකි දේ.
283
00:14:05,805 --> 00:14:07,180
ස්තූතියි, ගෝර්ඩි.
ස්තූතියි, ගෝඩි.
284
00:14:07,181 --> 00:14:09,850
හරි කුමු මම හිතුවා
ඒ ගැන, සහ ඔබ හරි.
285
00:14:09,851 --> 00:14:11,810
ඇත්තෙන්ම මම. කුමක් ගැන ද?
286
00:14:11,811 --> 00:14:13,562
තෝමස් සහ ජුලියට් අපට කියනු ඇත
287
00:14:13,563 --> 00:14:15,856
ඔවුන්ට අපව අවශ්ය නම්
දැනගන්න, හරිද?
288
00:14:15,857 --> 00:14:17,566
ඒත් මට දැනගන්න ඕන.
289
00:14:17,567 --> 00:14:19,443
හරි, ඉතින් මම හිටියා
මගේ මොළය අවුල් කරනවා
290
00:14:19,444 --> 00:14:22,696
එන්න හදනවා
එය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද.
291
00:14:22,697 --> 00:14:25,949
"ඔබට කළ යුතු කොටස
යන්න දෙන්න" පැහැදිලි නැද්ද?
292
00:14:25,950 --> 00:14:28,118
මට බැහැ.
293
00:14:28,119 --> 00:14:30,579
දැන් බලන්න, Joy තියෙනවා
මෙම ළදරු මොනිටරය
294
00:14:30,580 --> 00:14:32,873
මූලික වශයෙන් බව
සියල්ල අහුලා ගනී.
295
00:14:32,874 --> 00:14:35,709
මම රොබින් එකේ සිටුවා නම්
නෙස්ට්, මම ඔට්ටුයි මට පුළුවන් කියලා...
296
00:14:35,710 --> 00:14:37,044
හරි, දැන් මම
හයියෙන් කියනවා,
297
00:14:37,045 --> 00:14:39,004
එය ශබ්ද කරන බව මට වැටහේ
තරමක් බියකරු.
298
00:14:39,005 --> 00:14:40,589
ඒක මහා අපරාධයක් වගේ.
299
00:14:40,590 --> 00:14:42,340
සමහර විට අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
300
00:14:42,341 --> 00:14:43,759
නැතහොත් ඔබ කැපවී ඇත.
301
00:14:43,760 --> 00:14:45,844
ඔහ්, එන්න.
302
00:14:45,845 --> 00:14:48,221
මම යනවා වගේ නෙවෙයි
එය නිදන කාමරයේ තබන්න.
303
00:14:48,222 --> 00:14:50,932
කෙසේ වෙතත්, එම ...
304
00:14:50,933 --> 00:14:54,186
ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් එක් කෙනෙකුට
මා දන්නා විනිශ්චය කරන මිනිසුන්,
305
00:14:54,187 --> 00:14:56,021
ඔබ නිසැකවම
විනිශ්චයකාර ලෙස මා දෙස බලා සිටියි.
306
00:14:56,022 --> 00:14:57,939
ඔබ කළ නිසා
ඔබේ නරක මනස නැති විය.
307
00:14:57,940 --> 00:14:59,691
බලන්න, මමත් ඔවුන් වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා,
308
00:14:59,692 --> 00:15:01,068
නමුත් ඔබ යනවා
ගැඹුරු අන්තයෙන්.
309
00:15:01,069 --> 00:15:03,445
බලන්න, මම ප්රායෝගිකව
දැන් ඔවුන් සමඟ ජීවත් වන්න,
310
00:15:03,446 --> 00:15:04,738
ඒ නිසා මට දැනගන්න ඕන
ඔවුන් එකට නම්
311
00:15:04,739 --> 00:15:06,823
ඒ නිසා මම ඔවුන් වටා ක්රියාකරන්න දන්නවා.
312
00:15:06,824 --> 00:15:09,451
නාහ්. මේ ඔවුන් ගැන නොවේ.
313
00:15:09,452 --> 00:15:13,038
දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ යනවා.
314
00:15:13,039 --> 00:15:16,374
සහ ඔබ ගණනය කළ යුතුය
ඒ මොකක්ද කියලා.
315
00:15:26,844 --> 00:15:28,638
ඇම්බර්?
316
00:15:29,889 --> 00:15:32,682
හොඳයි, මම ඔබව දැන සිටියේ නැත
යාලුවෙක් එක්කගෙන එනවා.
317
00:15:32,683 --> 00:15:35,102
සාමාන්යයෙන් එය අතිරේක වේ.
318
00:15:35,103 --> 00:15:36,686
නමුත් මට ඔබ සමඟ වැඩ කළ හැකිය.
319
00:15:38,231 --> 00:15:39,731
අපි ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ.
320
00:15:39,732 --> 00:15:42,442
ඔහ්. හොඳයි, ඒක නරකයි.
321
00:15:44,112 --> 00:15:45,112
එතකොට ඔයා කවුද?
322
00:15:45,113 --> 00:15:47,864
පෞද්ගලික පරීක්ෂකයන්.
323
00:15:47,865 --> 00:15:49,616
සමාවෙන්න. මම ඔක්කොම
අභිමතය ගැන.
324
00:15:49,617 --> 00:15:51,284
එබැවින් ඔබට තොරතුරු අවශ්ය නම්
මගේ සේවාදායකයෙකු මත,
325
00:15:51,285 --> 00:15:53,578
ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.
326
00:15:53,579 --> 00:15:55,540
ජැක් හිල් පවා?
327
00:15:58,918 --> 00:16:00,544
මගේ සැබෑ සේවාදායකයා වනු ඇත
ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටින්න
328
00:16:00,545 --> 00:16:02,796
ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න.
329
00:16:02,797 --> 00:16:06,633
අපි දන්නවා ඔබ ගොනු කළ බව
ජැක්ගේ ලොක්කා සමඟ පැමිණිල්ලක්.
330
00:16:06,634 --> 00:16:07,926
ඇයි කියලා අපිට අහන්න පුළුවන්ද?
331
00:16:07,927 --> 00:16:09,511
හොඳයි, එය ආරම්භ විය
ඔහු සමඟ හොඳින්.
332
00:16:09,512 --> 00:16:11,054
එයා සතියකට සැරයක් මාව බලන්න ආවා.
333
00:16:11,055 --> 00:16:13,598
එයාට හැමදාම ඕන වුණේ මාව
යම් ආකාරයකට අඳින්න,
334
00:16:13,599 --> 00:16:15,976
මේ එක සුවඳ විලවුන් අඳින්න
335
00:16:15,977 --> 00:16:18,812
නමුත් ජැක්ට කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවීය
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
336
00:16:18,813 --> 00:16:22,482
මට අවශ්ය වුණා විතරයි
ඔහු අසල වැතිර සිටියේය.
337
00:16:22,483 --> 00:16:24,985
සහ සමහර විට අපි
කතා කරනවා. එය ලස්සන විය.
338
00:16:24,986 --> 00:16:26,987
හොඳයි, එසේ නම් වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
339
00:16:26,988 --> 00:16:29,281
මගේ කොණ්ඩය.
340
00:16:29,282 --> 00:16:32,367
මම ස්වභාවයෙන්ම brunette,
එය දිගු විය.
341
00:16:32,368 --> 00:16:35,996
ජැක් මට පසුව පෙනී සිටි විට
එය වෙනස් කළේය, ඔහු කලබල විය,
342
00:16:35,997 --> 00:16:40,083
කියලා කෑ ගහන්න ගත්තා
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.
343
00:16:40,084 --> 00:16:42,002
මම එයාට කිව්වා ආයේ එන්න එපා කියලා.
344
00:16:42,003 --> 00:16:43,837
ඒ ඔබ විට
ඔහුගේ ලොක්කාට පැමිණිලි කළාද?
345
00:16:43,838 --> 00:16:46,923
ඔව්, මම දැක්කා
ජැක් වගේ ගොඩක්.
346
00:16:46,924 --> 00:16:49,676
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔහු ප්රචණ්ඩ වීමට පෙර.
347
00:16:49,677 --> 00:16:52,304
සහ පැමිණිල්ල වැඩ කළාද?
348
00:16:52,305 --> 00:16:54,473
ඔව්. ඔහු කවදාවත් ආපසු ආවේ නැත.
349
00:16:54,474 --> 00:16:56,392
කොපමණ කාලයක් ඔබේ
කොණ්ඩය ඉස්සරද?
350
00:16:57,226 --> 00:17:00,730
යන්තම්, අහ්, මගේ පිටුපසින් අඩක්.
351
00:17:02,231 --> 00:17:05,609
ඔයා කිව්වා ජැක් හදනවා කියලා
ඔබ යම් ආකාරයකට අඳින්න.
352
00:17:05,610 --> 00:17:08,237
එය ඕනෑම අවස්ථාවක් විය
දම් පාට ඇඳුමකින්ද?
353
00:17:10,114 --> 00:17:11,156
ඔව්.
354
00:17:11,157 --> 00:17:14,201
ඔහු මට කිහිපයක් ගෙනාවා
ඒවායින් ඇඳීමට,
355
00:17:14,202 --> 00:17:16,245
විවිධ සෙවන.
356
00:17:17,580 --> 00:17:19,372
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
357
00:17:19,373 --> 00:17:21,708
Brunette, දිගු
හිසකෙස්, දම් පාට ඇඳුම.
358
00:17:21,709 --> 00:17:23,043
එයා පාවිච්චි කළා වගේ
නැවත නිර්මාණය කිරීමට ඇම්බර්
359
00:17:23,044 --> 00:17:24,795
ඔහු අත්විඳියි
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ තිබුණා.
360
00:17:24,796 --> 00:17:27,798
සහ එය වැඩ නොකළ විට,
සමහර විට ඔහු වෙනත් කෙනෙකුව සොයාගෙන ඇත.
361
00:17:27,799 --> 00:17:29,801
ඒ වගේම ඔහු ඇයව මැරුවා.
362
00:17:35,181 --> 00:17:38,266
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක
ජැක්ගේ මූල්යකරණයේ අසාමාන්ය.
363
00:17:38,267 --> 00:17:40,477
අනිත් ලින්ඩා නම්
පෙනුමෙන් සමාන ජැක් හමු විය
364
00:17:40,478 --> 00:17:41,978
පරිවාරයෙක් ද?
365
00:17:41,979 --> 00:17:43,480
නැහැ, මම ඒක සැක කළා.
366
00:17:43,481 --> 00:17:45,148
මට එකක්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා
සමාන මුදල් ආපසු ගැනීම්
367
00:17:45,149 --> 00:17:46,983
ඇම්බර්ට පෙර හෝ පසුව,
368
00:17:46,984 --> 00:17:49,069
හෝ අමුතු පෙනුමක් නැත
ක්රෙඩිට් කාඩ් ගෙවීම්
369
00:17:49,070 --> 00:17:50,821
විය හැකි බව
පරිවාර සේවාවක් වසං කිරීම.
370
00:17:50,822 --> 00:17:52,197
ඇයි අපි බලන්නේ නැත්තේ
අතුරුදහන් වූ කාන්තාවන් බවට
371
00:17:52,198 --> 00:17:54,157
ජෙනරාල්ට ගැලපෙන
ජැක්ගේ බිරිඳගේ විස්තරය,
372
00:17:54,158 --> 00:17:56,118
සිට ආරම්භ වේ
ඇය මිය ගිය කාලය?
373
00:17:56,119 --> 00:17:58,537
හරි. හරි හරී.
374
00:17:58,538 --> 00:18:02,874
NAMUS දත්ත සමුදාය ලබා දෙයි
අපට විභව කාන්තාවන් 19ක්.
375
00:18:02,875 --> 00:18:04,543
හොඳයි, අපි පටු කරන්නේ කෙසේද?
එම ක්ෂේත්රයේ පහළට?
376
00:18:04,544 --> 00:18:07,921
හොඳයි, මම කිව්වේ, මිනීමැරුම විශාලයි
ජැක් සඳහා උත්සන්න වීම, හරිද?
377
00:18:07,922 --> 00:18:10,257
ඔව්, ජැක් දකින එක නැවැත්තුවා
ඇම්බර්, මොකක්ද, අවුරුදු 5 1/2කට කලින්?
378
00:18:10,258 --> 00:18:11,633
ඔව්. ඒක පටු වෙනවා
කාල රාමුව පහළට.
379
00:18:11,634 --> 00:18:13,009
හරි හරී.
380
00:18:13,010 --> 00:18:14,344
අපිව හය දෙනෙක් දාලා යනවා.
381
00:18:14,345 --> 00:18:17,222
පළමුවැන්නා නීනා චෙන් ය.
382
00:18:17,223 --> 00:18:21,810
නීනා චෙන්.
383
00:18:21,811 --> 00:18:23,937
කිසිවක් මා වෙත නොපැමිණෙයි.
384
00:18:23,938 --> 00:18:25,772
ඇත්තම කිව්වොත් මම දන්නෙත් නෑ
අපි සොයන දේ.
385
00:18:25,773 --> 00:18:27,733
මම හිතන්නේ අපි මොකක්ද කියලා දැනගන්නවා
එය අප සොයා ගන්නා විට ය.
386
00:18:27,734 --> 00:18:29,651
අහ්, ඊළඟ පුද්ගලයා කොහොමද?
387
00:18:29,652 --> 00:18:31,236
හරි හරී. ජෙනී ඩේවිස්.
388
00:18:31,237 --> 00:18:32,779
ජෙනී.
389
00:18:32,780 --> 00:18:36,366
ජෙනී වැඩ කළේ
කෑම කන කෙනෙක්...
390
00:18:36,367 --> 00:18:38,618
කෝපි කතා. එල්ලෙන්න
මත, එය ඇත්තටම ...
391
00:18:38,619 --> 00:18:40,412
එය මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
392
00:18:40,413 --> 00:18:43,540
මට ජැක් ගේන්න දෙන්න
නැවතත් මූල්ය.
393
00:18:43,541 --> 00:18:44,708
ඔව්, මෙන්න අපි.
394
00:18:44,709 --> 00:18:46,209
2018 දී ඔහු කෝපි ටෝක් එකෙන් කෑවා
395
00:18:46,210 --> 00:18:48,545
අවම වශයෙන් තුනක්
සති දෙකකින් වරක්.
396
00:18:48,546 --> 00:18:51,798
සහ ජෙනී ඩේවිස් අතුරුදහන් විය
ඔහුගේ අවසන් සංචාරයෙන් පසුව.
397
00:19:03,436 --> 00:19:06,146
හේයි.
398
00:19:06,147 --> 00:19:07,689
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
399
00:19:07,690 --> 00:19:09,274
මේක තව ටිකක්
වැදගත් ත්රිකෝණමිතිය,
400
00:19:09,275 --> 00:19:11,651
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
401
00:19:11,652 --> 00:19:13,362
කුමක් ද?
402
00:19:14,906 --> 00:19:17,283
මට අවශ්ය බව මට වැටහුනේ නැත
ඔබ පෙනී සිටින තුරු එය.
403
00:19:19,452 --> 00:19:21,204
මම ඔයාව දන්නවා තාත්තේ.
404
00:19:23,623 --> 00:19:26,833
මේ මිනිස්සු, වැඩ කරන මිනිස්සු...
405
00:19:26,834 --> 00:19:28,627
ඔවුන් හිතන්නේ ඔබ පමණයි
භයානක, බරපතල පුද්ගලයා
406
00:19:28,628 --> 00:19:30,421
පෝකර් මුහුණ සමඟ.
407
00:19:31,547 --> 00:19:34,591
ඒත් මම මිනිහව දන්නවා
ඔවුන්ට දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
408
00:19:34,592 --> 00:19:36,885
ඇතුලේ ඉන්න එකා,
409
00:19:36,886 --> 00:19:38,971
විශාල හදවතක් ඇති.
410
00:19:40,098 --> 00:19:43,517
සෑම විටම උදව් කිරීමට කැමති කවුද
මිනිසුන් සහ නිවැරදි දේ කරන්න.
411
00:19:43,518 --> 00:19:45,602
මමත් දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.
412
00:19:45,603 --> 00:19:47,104
ඔයා දාන්න
අද කලින් හොඳ සංදර්ශනයක්
413
00:19:47,105 --> 00:19:50,440
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට, නමුත් ...
414
00:19:50,441 --> 00:19:52,984
මෙය මා ගැන නොවේ.
415
00:19:52,985 --> 00:19:55,862
එය ඔබ ගැන ය.
416
00:19:55,863 --> 00:19:58,156
ඔබ එසේ නොසිතුවත්,
417
00:19:58,157 --> 00:20:00,243
මම දන්නවා අපි හොඳින් සිටින බව.
418
00:20:05,081 --> 00:20:06,957
වෙලාව හරි.
419
00:20:14,882 --> 00:20:16,842
මට සුභ පතනවා.
420
00:20:16,843 --> 00:20:18,385
ඔබට වාසනාව අවශ්ය නොවේ.
421
00:20:18,386 --> 00:20:20,262
ඔයාට මේක ලැබුණා.
422
00:20:28,020 --> 00:20:29,896
හේයි, 86 ටූනා.
423
00:20:34,110 --> 00:20:37,487
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
අද පයි විශේෂ.
424
00:20:37,488 --> 00:20:39,740
එය Luau Key Lime ය.
425
00:20:39,741 --> 00:20:42,159
Luau
යතුර දෙහි, හාහ්?
426
00:20:42,160 --> 00:20:44,286
ඔබ දන්නවා, අපි කරන්නම්
ඒවායින් දෙකක් ගන්න.
427
00:20:44,287 --> 00:20:45,787
කමක් නැහැ. පයි දෙකක්.
428
00:20:45,788 --> 00:20:47,414
ඒක නියම තැනක්
ඔබට මෙහි ඇත.
429
00:20:47,415 --> 00:20:48,915
ඔයාට ස්තූතියි.
430
00:20:48,916 --> 00:20:50,917
ඔයාලා දෙන්නව මීට කලින් දැකලා නෑ.
431
00:20:50,918 --> 00:20:52,753
පළමු වරට? ඔව් ඔව්.
432
00:20:52,754 --> 00:20:54,463
තෝමස් සහ, ජුලියට්.
433
00:20:54,464 --> 00:20:57,049
ආයුබෝවන්. අබේ.
434
00:20:57,050 --> 00:20:58,383
අබේ, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
435
00:20:58,384 --> 00:21:01,136
ඇත්තටම, අපි
මෙතන අපිට ඕන නිසා
436
00:21:01,137 --> 00:21:03,347
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට
ඔබේ දුව, ජෙනී.
437
00:21:05,266 --> 00:21:06,725
ඔබට ඇය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
438
00:21:06,726 --> 00:21:08,435
අපි පුද්ගලික පරීක්ෂකයෝ.
439
00:21:08,436 --> 00:21:10,395
අපි වැඩ කරන්නේ a
අපි විශ්වාස කරන නඩුව
440
00:21:10,396 --> 00:21:12,856
සම්බන්ධ කළ හැකි විය
ඇගේ අතුරුදහන් වීමට.
441
00:21:19,822 --> 00:21:23,283
අවුරුදු පහක් වෙනවා.
442
00:21:23,284 --> 00:21:26,036
කෙසේ වෙතත්, එය පහසු නොවේ.
443
00:21:26,037 --> 00:21:31,833
ඔබ දන්නවා, අවස්ථා තිබේ
මට විනාඩියකට අමතක වූ විට.
444
00:21:31,834 --> 00:21:33,960
හරියට ඇහැරෙනකොට වගේ.
445
00:21:33,961 --> 00:21:37,089
නමුත් පසුව යමක්
මගේ ළඟට එනවා, ඔයා දන්නවද?
446
00:21:37,090 --> 00:21:40,092
යම් දෙයක් වැරදියි වගේ.
447
00:21:40,093 --> 00:21:42,886
ඒ වගේම ඒ සියල්ල නැවත ගංවතුරට එනවා.
448
00:21:42,887 --> 00:21:45,972
මට අහන්න සිදුවීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අපට උපකාර කළ හැකිය
449
00:21:45,973 --> 00:21:48,934
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකි නම්
මොකද වුණේ කියලා.
450
00:21:48,935 --> 00:21:51,645
එදා මට සනීපයක් දැනුනේ නැහැ.
451
00:21:51,646 --> 00:21:52,771
කලින් ගියා.
452
00:21:52,772 --> 00:21:55,565
ජෙනී වසා දැමීමට ඉදිරිපත් විය.
453
00:21:55,566 --> 00:21:57,734
ඇය නොපෙන්වූ විට
පසුදා උදෑසන නැඟිට,
454
00:21:57,735 --> 00:21:59,569
අපි කලබල වුණා, ඔබ දන්නවාද?
455
00:21:59,570 --> 00:22:02,322
අපි පොලිසියට කතා කළා.
456
00:22:02,323 --> 00:22:04,491
දින කිහිපයකට පසු, ඔවුන්, ආ...
457
00:22:04,492 --> 00:22:07,994
ඔවුන් ඇගේ මෝටර් රථය සොයාගෙන, පිළිස්සී,
458
00:22:07,995 --> 00:22:10,580
පතුලේ
ශාන්ත ලුවී හයිට්ස්.
459
00:22:10,581 --> 00:22:13,041
ඔබ එය දන්නවාද? ඔව්,
එය කඳු මාර්ගයකි.
460
00:22:13,042 --> 00:22:15,043
දැඩි ලෙස වනාන්තර. ඔව්.
461
00:22:15,044 --> 00:22:17,421
හොඳයි, පොලිසිය සෙව්වා
සතියකට වැඩි කාලයක්,
462
00:22:17,422 --> 00:22:21,299
නමුත්, අහ්, වනාන්තරය
ඉතා ඝන විය.
463
00:22:21,300 --> 00:22:24,344
ඇය වෙන්න තිබුණා
එහි ඕනෑම තැනක.
464
00:22:24,345 --> 00:22:29,141
සහ ඒ වන විට ඔවුන්
ඇය නිසැකවම මිය ගිය බව පැවසුවාය.
465
00:22:29,142 --> 00:22:32,060
මගේ බිරිඳ, අහ්, ඇය, ආහ් ...
466
00:22:32,061 --> 00:22:35,147
ඇය උත්සාහ කළා, නමුත්, ම්ම්,
467
00:22:35,148 --> 00:22:38,150
ඇයට තවදුරටත් මා දෙස බැලීමට නොහැකි විය.
468
00:22:38,151 --> 00:22:40,777
මම ඇයට මතක් කළා කිව්වා
ජෙනී ඕනෑවට වඩා.
469
00:22:40,778 --> 00:22:42,572
ඒ නිසා ඇය ගියා.
470
00:22:46,826 --> 00:22:49,619
මට ඉතා කනගාටුයි.
471
00:22:49,620 --> 00:22:52,581
අබේ, ම්ම්, ස්තූතියි
අප සමඟ කතා කිරීම සඳහා.
472
00:22:52,582 --> 00:22:56,126
මම දන්නවා ඒක...
අමාරු වෙන්න ඕන.
473
00:22:56,127 --> 00:22:57,961
නිවස මත.
474
00:22:57,962 --> 00:23:01,131
සමහර විට ඔබේ නඩුව වනු ඇත
ඔබට නායකත්වය දෙන්න සහ...
475
00:23:01,132 --> 00:23:04,509
ඒ වගේම මට දෙන්න උදව් කරන්න
දියණිය නිසි භූමදානයක්.
476
00:23:04,510 --> 00:23:06,262
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
477
00:23:10,600 --> 00:23:13,226
හොඳයි, එය අපි වගේ
නිවැරදි මාර්ගයේ විය හැකිය.
478
00:23:13,227 --> 00:23:15,812
ජෙනී කෙල්ල වෙන්න පුළුවන්
ජැක් කතා කළේ කියලා.
479
00:23:15,813 --> 00:23:17,230
ඔව්.
480
00:23:17,231 --> 00:23:18,648
කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
ශරීරයෙන් මිදීමට හැකි වේ
481
00:23:18,649 --> 00:23:20,484
සාක්ෂි ඉතිරි නොකර,
එය පොලිස් නිලධාරියෙක් වනු ඇත.
482
00:23:20,485 --> 00:23:22,153
හරි.
483
00:23:23,696 --> 00:23:25,448
ඉතින් අපි ඔහුව ලබා ගන්නේ කෙසේද?
484
00:23:29,077 --> 00:23:30,452
සිරකරුවෙකු හිරගෙයින් එළියට ගැනීම
485
00:23:30,453 --> 00:23:34,372
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු සඳහා වෙළඳාම් කිරීමට
නඩු පැවරිය හැකි හැසිරීමකි.
486
00:23:34,373 --> 00:23:37,834
ඉතින් ඔබ මෙහි එනවා
ඔබේ සේවයෙන් පහ කිරීමට සටන් කරන්න...
487
00:23:37,835 --> 00:23:40,504
හොඳයි, ඔයාට හොඳටම ඇති
ඔබ මත යුගලයක්.
488
00:23:40,505 --> 00:23:42,881
ගෞරවයෙන්
ඔබගේ සේවා කාලය,
489
00:23:42,882 --> 00:23:45,384
අපි ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
ඔයාගේ කෑල්ල කියන්න.
490
00:23:45,385 --> 00:23:47,387
මම ඒක අගය කරනවා සර්.
491
00:24:04,570 --> 00:24:07,322
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.
492
00:24:07,323 --> 00:24:09,449
ඔබ පමණක් නොවේ.
493
00:24:09,450 --> 00:24:12,369
මගේ පුතා කියනවා මම කියලා
ඒ ආකාරයෙන් බිය විය හැක.
494
00:24:12,370 --> 00:24:14,996
කියන්න අමාරුයි
මම හිතන දේ.
495
00:24:14,997 --> 00:24:18,375
මම එහෙම කොල්ලෙක් නෙවෙයි
පහසුවෙන් විවෘත වේ.
496
00:24:18,376 --> 00:24:23,380
ඒත් වැඩේ... ඒක
සෑම විටම මට පහසු විය.
497
00:24:23,381 --> 00:24:25,924
අන් සියල්ලටම වඩා.
498
00:24:25,925 --> 00:24:28,219
සැමියෙක්, පියෙක් වෙලා...
499
00:24:30,388 --> 00:24:32,013
ඒ දේවල් ගොඩක් තිබුණා
දැඩි ඉගෙනුම් වක්රය,
500
00:24:32,014 --> 00:24:35,392
එය අවශ්ය නිසා මම අනුමාන කරමි
අ... අවදානමක්
501
00:24:35,393 --> 00:24:38,688
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ කියලා
සුවපහසුයි.
502
00:24:40,857 --> 00:24:45,402
මට නිතරම දැනුනේ ගෙදර කියලා
මම මගේ රැකියාව කරන විට.
503
00:24:45,403 --> 00:24:49,239
ඉතින් මම මුලින්ම දැම්මේ,
සියල්ලටම වඩා,
504
00:24:49,240 --> 00:24:50,574
මගේ පවුල ඇතුළුව.
505
00:24:50,575 --> 00:24:53,285
හා මම පටන් ගත්තා විතරයි
දේවල් නිවැරදි කිරීමට
506
00:24:53,286 --> 00:24:57,414
ඒ අපතයෝ කවදද
මගේ හිටපු බිරිඳ රැගෙන,
507
00:24:57,415 --> 00:24:59,166
මගේ දරුවාගේ මව.
508
00:24:59,167 --> 00:25:02,419
දැන්, මම අනුගමනය කළා
ක්රියා පටිපාටිය? නැත.
509
00:25:02,420 --> 00:25:05,422
නමුත් එම තත්ත්වය තුළ, කුමන
ඔබගෙන් කෙනෙකුට ඇතිද?
510
00:25:05,423 --> 00:25:06,923
දැන් මම දන්නවා ඔයාගේ හිත එහෙම කියලා
බොහෝ විට දැනටමත් සකස් කර ඇත,
511
00:25:06,924 --> 00:25:10,260
සහ මගේ තිබියදීත්
වෘත්තීය සමිති නියෝජිත යෝජනාව,
512
00:25:10,261 --> 00:25:12,304
මම පසුතැවිලි වී නැත.
513
00:25:12,305 --> 00:25:14,890
මම අවශ්ය දේ කළා
කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරා ගන්න,
514
00:25:14,891 --> 00:25:16,141
සේවය කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට.
515
00:25:16,142 --> 00:25:19,061
ඒක නේද
අපි හැමෝම කරන පොරොන්දුව?
516
00:25:19,062 --> 00:25:21,063
ඒකට මට සමාවෙන්න බෑ.
517
00:25:21,064 --> 00:25:23,273
එය අදහස් වුවද
රැකියාව අත්හැරීම,
518
00:25:23,274 --> 00:25:26,818
මම කරපු දේ මම කරන්නම්
නැවත නැවතත්.
519
00:25:26,819 --> 00:25:28,528
මට ඇහුම්කන් දීම ගැන ස්තූතියි.
520
00:25:38,581 --> 00:25:40,373
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?
521
00:25:40,374 --> 00:25:42,042
අපිට කියන්න බෑ.
522
00:25:42,043 --> 00:25:44,252
ඇයි මට කවදාවත් ගන්න බැරි
ඔය දෙන්නගෙන් කෙලින් උත්තරේ?
523
00:25:44,253 --> 00:25:45,712
සාධාරණ වීමට, කවදාද
මිනිසුන් අප වෙත පැමිණේ,
524
00:25:45,713 --> 00:25:48,048
බොහෝ විට හොඳ හේතුවක් තිබේ
ඔවුන්ට ඔබ වෙත යා නොහැක.
525
00:25:48,049 --> 00:25:49,424
ඕ ඇත්ත. ඔව්, මම දන්නවා.
526
00:25:49,425 --> 00:25:50,759
සාමාන්යයෙන් නීති විරෝධී එකක්.
527
00:25:50,760 --> 00:25:52,052
නැහැ, මේ වතාවේ නැහැ.
528
00:25:52,053 --> 00:25:53,762
ඒක නිකම්ම කෙනෙක්
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
529
00:25:53,763 --> 00:25:55,555
සහ ඉන්න ඕන
ඒකෙන්. හරි හරී.
530
00:25:55,556 --> 00:25:59,810
දැන් බලන්න මේ කේස් එක
සීතල වෙලා නේද?
531
00:25:59,811 --> 00:26:00,811
ඔබ එය වසා දමන්නේ නම්,
532
00:26:00,812 --> 00:26:02,229
එය බොහෝ දේ කරනු ඇත
ඔබේ වෘත්තිය සඳහා
533
00:26:02,230 --> 00:26:03,814
ඔයා අලුත් මිනිහා කියලා සලකලා.
534
00:26:03,815 --> 00:26:05,190
හොඳ උත්සාහයක්.
535
00:26:05,191 --> 00:26:06,525
ඇත්තටම මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ
මුලින්ම මෙතන ඉන්න,
536
00:26:06,526 --> 00:26:07,818
ඒ නිසා මම මී බූරුවෙක් දෙන්නේ නැහැ
537
00:26:07,819 --> 00:26:09,319
ඉහළට ගමන් කිරීම ගැන
විධාන දාමය.
538
00:26:09,320 --> 00:26:10,779
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?
539
00:26:10,780 --> 00:26:12,656
බලන්න, රහස් පරීක්ෂක, අපි ගියා
මේ සමඟ අපට හැකි තාක් දුරට,
540
00:26:12,657 --> 00:26:14,408
නමුත් තරුණ කාන්තාවක්
මරා දමා ඇත
541
00:26:14,409 --> 00:26:16,451
සහ ඇගේ ශරීරය වී ඇත
කැලේ දාලා.
542
00:26:16,452 --> 00:26:18,370
ඇගේ දෙමාපියන්ට ඇත
වසා දැමීමක් නොතිබුණි,
543
00:26:18,371 --> 00:26:20,497
සහ ඇගේ ඝාතකයා
තවමත් ඔහුගේ ජීවිතය ගත කරයි,
544
00:26:20,498 --> 00:26:22,332
නැවත මරා දැමීමට නිදහස.
545
00:26:22,333 --> 00:26:23,750
ඔහු දැනටමත් නැතැයි උපකල්පනය කරයි.
546
00:26:23,751 --> 00:26:25,669
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි. මම කරනවා.
547
00:26:25,670 --> 00:26:27,087
මෙතෙක්, ඔබ සතු සියල්ල
ගේ අනුමානය
548
00:26:27,088 --> 00:26:28,422
සහ පරිවේශනීය සාක්ෂි.
549
00:26:28,423 --> 00:26:30,507
හොඳයි, එතන තමයි තැන
ඔබේ දීප්තිමත්
550
00:26:30,508 --> 00:26:32,759
ප්රශ්න කිරීමේ කුසලතා
ඇතුලට එන්න පුළුවන්.
551
00:26:32,760 --> 00:26:33,844
ඔහ්, නවත්වන්න.
552
00:26:33,845 --> 00:26:35,470
සමච්චල් කිරීම සිදු නොවනු ඇත
ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යන්න.
553
00:26:35,471 --> 00:26:36,763
එය ඔබ වගේ
තර්ක ඉවරයි.
554
00:26:36,764 --> 00:26:39,349
ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද
අපිරිසිදු පොලිස් නිලධාරියෙකු පහළට?
555
00:26:39,350 --> 00:26:41,435
ඒක ඔයා කරපු දෙයක්
ඕක්ලන්ඩ් වල නේද?
556
00:26:41,436 --> 00:26:44,020
ඔබ එය කළ නිසා
කළ යුතු හරි දේ.
557
00:26:44,021 --> 00:26:46,940
දැන් ඔබට අවස්ථාව තිබේ
එය නැවත කිරීමට.
558
00:26:53,030 --> 00:26:54,364
හුස්ම හිර කරන්න එපා.
559
00:26:54,365 --> 00:26:55,949
ඔවුන් මට කතා කරන්නේ නැහැ
"ඩාර්ට් නයිට්"
560
00:26:55,950 --> 00:26:58,368
මොකටද කුමු.
561
00:26:58,369 --> 00:27:00,162
මට එය තේරුණා!
562
00:27:00,163 --> 00:27:03,665
මචන් උබට බලන් ඉන්න බැරි උනා
ඒක කියන්න තත්පර පහක්?
563
00:27:03,666 --> 00:27:05,292
මම
ආයෙත් ඒක කරනවා.
564
00:27:05,293 --> 00:27:07,127
ඔයා කිව්වා මට හිතන්න ඕන කියලා
මට සිදුවෙමින් පවතින දේ එළියට,
565
00:27:07,128 --> 00:27:09,756
සහ මම කළා... මම ඉන්නේ අවුලෙන්.
566
00:27:11,966 --> 00:27:13,383
මට අකුරු කිරීමට අවශ්යද?
එය ඔබ වෙනුවෙන්ද?
567
00:27:13,384 --> 00:27:14,634
උහ්-හහ්. ඔව්.
568
00:27:14,635 --> 00:27:16,470
මම ආදරය කරනවා
මගේ දරුවාගේ මව,
569
00:27:16,471 --> 00:27:17,888
නමුත් ඇය මට වෙඩි තැබුවාය.
570
00:27:17,889 --> 00:27:20,640
මම ජීවත් වෙන වැඩුණු බූරුවෙක්
මගේ මිතුරාගේ යහන මත.
571
00:27:20,641 --> 00:27:22,476
අනික දැන් මට අලුත් බබෙක් ඉන්නවා
572
00:27:22,477 --> 00:27:23,810
මට හැමදාම දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
573
00:27:23,811 --> 00:27:25,437
මොකද මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
ඇගේ මව සමඟ,
574
00:27:25,438 --> 00:27:26,980
මම ආදරය කරන,
නමුත් ඇය මට වෙඩි තැබුවාය.
575
00:27:26,981 --> 00:27:29,608
හරි, මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්
576
00:27:29,609 --> 00:27:31,401
තෝමස් සහ ජුලියට් එකටද?
577
00:27:31,402 --> 00:27:32,819
බලන්න, පිස්සු.
578
00:27:32,820 --> 00:27:34,362
සහ එය බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇත
ඔබට ඕනෑම හැඟීමක්, නමුත් ...
579
00:27:34,363 --> 00:27:36,323
ඔව්, බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත,
නමුත් එය උත්සාහ කරන්න.
580
00:27:36,324 --> 00:27:39,993
හරි, තෝමස් සහ ජුලියට් තියෙනවා
එහාට මෙහාට ගොඩක් තිබුණා
581
00:27:39,994 --> 00:27:41,411
වසර ගණනාවක් පුරා, හරිද?
582
00:27:41,412 --> 00:27:42,829
ඔවුන් අනාථ වී ඇත.
583
00:27:42,830 --> 00:27:45,123
හා දැන් ඔවුන්
නැත. මම කිව්වේ, සමහරවිට.
584
00:27:45,124 --> 00:27:48,960
කාරණය නම්, ඔවුන්ට හැකි නම්
ඒකෙන් අයින් වෙන්න, මටත් පුළුවන්.
585
00:27:48,961 --> 00:27:54,216
ඉතින් සමහර විට මම, ජෝයි, සහ
සුජීට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
586
00:27:54,217 --> 00:27:55,509
පවුලක් වගේ.
587
00:27:55,510 --> 00:27:57,469
ඉතින් ඔබට බලාපොරොත්තුවක් අවශ්යද?
588
00:27:57,470 --> 00:28:00,514
ඒක හොඳ හේතුවක්
ඔවුන් එකට අවශ්ය කිරීමට.
589
00:28:00,515 --> 00:28:03,183
ඉතින් ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ඉදිරියට ගොස් ඔවුන්ගෙන් අසන්න?
590
00:28:03,184 --> 00:28:04,434
මම වැරදි නම්?
591
00:28:04,435 --> 00:28:06,520
අපි ඔබට බලාපොරොත්තුවක් සොයා ගන්නෙමු
වෙනත් තැනක.
592
00:28:06,521 --> 00:28:08,523
මම පොරොන්දු වෙනවා.
593
00:28:23,955 --> 00:28:25,122
ජැක් හිල්?
594
00:28:25,123 --> 00:28:27,374
රහස් පරීක්ෂක ක්රිස් චිල්ඩ්ස්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
595
00:28:27,375 --> 00:28:28,709
රහස් පරීක්ෂක, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
596
00:28:28,710 --> 00:28:30,711
ඉතින්, අපි නැවත විවෘත කළා
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකුගේ නඩුවක්
597
00:28:30,712 --> 00:28:34,548
කාන්තාවක් සම්බන්ධ බව
Coffee Talk එකේ වැඩ කරලා තිබුණා.
598
00:28:34,549 --> 00:28:36,174
හොඳයි, දැන්, මම
නැවත සම්මුඛ පරීක්ෂණ
599
00:28:36,175 --> 00:28:38,719
සියලුම පාරිභෝගිකයින්
කියලා... එතන කෑවා.
600
00:28:38,720 --> 00:28:40,470
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම, අහ්...
601
00:28:40,471 --> 00:28:42,889
මට ඒ තැන මතක නැහැ.
602
00:28:42,890 --> 00:28:45,392
ඔව්, මම දන්නවා ඒක...
ටිකක් වෙලා ගියා.
603
00:28:45,393 --> 00:28:47,644
අම්මෝ මම ඔයාව දන්නවා...
604
00:28:47,645 --> 00:28:48,895
ඔබ සිට ඇත
බලවේගය නේද?
605
00:28:48,896 --> 00:28:50,397
ඒ වගේම ඔබ පුහුණු කළා
විමර්ශනයේ?
606
00:28:50,398 --> 00:28:51,732
ඒක හරි.
607
00:28:51,733 --> 00:28:53,275
මම එහෙම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
සමහර විට නිවැරදි ඡායාරූපය
608
00:28:53,276 --> 00:28:55,402
හෝ නිවැරදි ප්රශ්නය විය හැක
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් පුපුරවන්න.
609
00:28:55,403 --> 00:28:56,903
ඔබ ...
610
00:28:56,904 --> 00:28:59,823
ඔබ දරුණු ලෙස විරුද්ධ වනු ඇත
දැන් මාත් එක්ක එන්නද?
611
00:29:02,410 --> 00:29:04,286
මම ඇත්තටම ඔබේ උදව්ව අගය කරනවා.
612
00:29:09,208 --> 00:29:11,209
ඔබ නිවැරදි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුගේ ප්රශ්න කිරීමේ හැකියාව.
613
00:29:11,210 --> 00:29:13,545
ඔව්, මමත්.
614
00:29:13,546 --> 00:29:15,630
ඇයි අපි ඉන්නේ
ප්රශ්න කිරීමේ කාමරය?
615
00:29:15,631 --> 00:29:18,341
ඔහ්, මට ඕන වුණා
කුඩා පෞද්ගලිකත්වය සියල්ල,
616
00:29:18,342 --> 00:29:21,595
සහ, අහ්, වින්දිතයෙක් ඉන්නවා
සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාමරයේ පවුල.
617
00:29:21,596 --> 00:29:23,513
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න. නැත.
618
00:29:23,514 --> 00:29:25,390
සියල්ල
හරි මට බලන්න දෙන්න...
619
00:29:25,391 --> 00:29:27,267
ඔබට බඩගිනිද? පිපාසයෙන්ද?
620
00:29:27,268 --> 00:29:28,518
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
621
00:29:28,519 --> 00:29:30,687
නෑ, මම හොඳින්. හරි.
622
00:29:30,688 --> 00:29:33,940
හරි, එහෙනම් මෙන්න
භෝජන සංග්රහයේ ඡායාරූපයකි.
623
00:29:33,941 --> 00:29:37,444
එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ
ඔබේ මතකය අවුල් විය හැක.
624
00:29:37,445 --> 00:29:39,197
මෙන්න...
625
00:29:44,118 --> 00:29:45,827
මොකක්ද දන්නවද?
626
00:29:45,828 --> 00:29:48,246
දැන් මට මතකයි. ඔව්.
627
00:29:48,247 --> 00:29:50,791
ඔව්. ඔවුන්ට ඉතා හොඳ පයි ඇත.
628
00:29:50,792 --> 00:29:52,376
මම කතා කළේ වෙන කෙනෙක්
ඒකත් කියන්න.
629
00:29:52,377 --> 00:29:53,377
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
630
00:29:53,378 --> 00:29:55,295
උත්සාහ කරන්න වෙනවා.
631
00:30:00,968 --> 00:30:02,594
ඒ ඇයද?
632
00:30:02,595 --> 00:30:04,012
ඒ ජෙනී.
633
00:30:04,013 --> 00:30:05,807
ජෙනී ඩේවිස්.
634
00:30:08,017 --> 00:30:10,644
මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
635
00:30:10,645 --> 00:30:12,813
ඔයාට විශ්වාස ද?
636
00:30:12,814 --> 00:30:15,274
ඇය ඔබේ වේටර්වරිය විය
ඔබ එහි තුන් වරක් කෑවා.
637
00:30:17,068 --> 00:30:19,027
ඔහ්.
638
00:30:19,028 --> 00:30:20,404
බලන්න, මේක පටන් ගන්නවා
ටිකක් දැනෙන්න
639
00:30:20,405 --> 00:30:22,114
ප්රශ්න කිරීමක් වගේ.
640
00:30:22,115 --> 00:30:23,615
නෑ නෑ නෑ. අපොයි නෑ නෑ නෑ.
641
00:30:23,616 --> 00:30:24,866
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
642
00:30:24,867 --> 00:30:27,536
මම, ආ... මට සමාවෙන්න.
643
00:30:27,537 --> 00:30:30,163
මම ඇටකටු ඇති බල්ලෙකු මෙන් වෙමි
සමහර විට මේ දේවල් සමඟ.
644
00:30:30,164 --> 00:30:33,834
ඊට අමතරව, මම-මම-මම දැනෙන්න පටන් ගන්නවා
වින්දිතයාගේ පවුල් සඳහා.
645
00:30:33,835 --> 00:30:35,168
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.
646
00:30:35,169 --> 00:30:36,712
ඇත්තෙන්ම.
647
00:30:36,713 --> 00:30:39,464
මගේ බිරිඳ අලි...
648
00:30:39,465 --> 00:30:42,718
ඇය වසරකට පමණ පෙර මිය ගියාය.
649
00:30:42,719 --> 00:30:45,846
අග්න්යාශ පිළිකා.
650
00:30:45,847 --> 00:30:47,890
ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.
651
00:30:49,726 --> 00:30:54,563
මාස ගානක් එයා දිහා බලන් ඉන්නවා...
652
00:30:54,564 --> 00:30:56,231
දුක් විඳිනවා.
653
00:30:56,232 --> 00:30:57,691
එය භයානක විය,
654
00:30:57,692 --> 00:31:02,195
නමුත් අවම වශයෙන් අපට ලැබුණි
වසා දැමීම, ඔබ දන්නවාද?
655
00:31:02,196 --> 00:31:05,157
අපි දේවල් කිව්වා
අපට කියන්නට අවශ්ය වූ බව.
656
00:31:05,158 --> 00:31:06,491
මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
657
00:31:06,492 --> 00:31:09,035
ම්ම්ම්ම්.
658
00:31:10,747 --> 00:31:13,206
ඔයා දන්නවා ද?
659
00:31:13,207 --> 00:31:14,583
මම යන්නම්.
660
00:31:14,584 --> 00:31:15,792
අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ.
661
00:31:15,793 --> 00:31:17,627
නැහැ, නැහැ, 'මොකද නම්
මම අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ,
662
00:31:17,628 --> 00:31:18,795
එතකොට ඔයාට මාව මෙතන තියන්න බෑ.
663
00:31:18,796 --> 00:31:21,173
මට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
664
00:31:21,174 --> 00:31:22,632
දොර අගුළු දමා ඇත.
665
00:31:22,633 --> 00:31:24,384
මෙය ප්රශ්න කිරීමක් නොවේ,
ඒ නිසා අපි රූගත කිරීම් කරන්නේ නැහැ.
666
00:31:24,385 --> 00:31:26,094
ඔබේ බූරුවා පිටුපසින් ඉඳගන්න.
667
00:31:34,062 --> 00:31:36,938
ඔයාට කවදාවත් කියන්න අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
ලින්ඩාට ආයුබෝවන් නේද?
668
00:31:36,939 --> 00:31:39,274
ජේසුස් වහන්සේ. Y-ඔබ නරඹන්න
ඔබේ කට, හරිද?
669
00:31:39,275 --> 00:31:40,817
ඇයට කිසිවක් නැත
මේ සමඟ කිරීමට!
670
00:31:40,818 --> 00:31:41,902
ලින්ඩාට හැම දෙයක්ම තියෙනවා
මේ සමඟ කිරීමට.
671
00:31:41,903 --> 00:31:43,653
නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇය මිය ගියාය.
672
00:31:43,654 --> 00:31:45,781
ඔබ නොකළ තරම් වේගවත්
එය එනවා දකින්න පවා.
673
00:31:45,782 --> 00:31:48,241
ඊට පස්සේ ඔයා ගැහුවා,
නමුත් මෙන්න කාරණය ...
674
00:31:48,242 --> 00:31:51,286
ඇම්බර්, ජෙනී ...
ඔවුන් හුදෙක් ...
675
00:31:51,287 --> 00:31:53,663
ඔහ්, ඔවුන් දුප්පත් විය
ආදේශ කරන්න පුළුවන් නිසා
676
00:31:53,664 --> 00:31:57,876
කවදාවත් ඔබේ බිරිඳ වෙන්න
677
00:31:57,877 --> 00:31:59,252
මොකද ඇය මැරිලා.
678
00:31:59,253 --> 00:32:03,256
ඇය ගියා, සහ ඇය
කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.
679
00:32:03,257 --> 00:32:05,258
ඔබ කට වහගන්න! කට වහගෙන ඉන්න!
680
00:32:05,259 --> 00:32:07,094
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
ඒක දන්නේ නැද්ද?!
681
00:32:07,095 --> 00:32:08,846
මම දන්නේ නැහැ.
682
00:32:13,643 --> 00:32:15,435
ඔබ ජෙනී සමඟ කළේ කුමක්ද?
683
00:32:20,441 --> 00:32:22,776
මට වෙන ඉන්න තැනක් නැහැ.
684
00:32:22,777 --> 00:32:26,571
මට මේක මුළු රෑම කරන්න පුළුවන්.
685
00:32:26,572 --> 00:32:29,200
හෙට. ඊළඟ දිනය.
686
00:32:33,162 --> 00:32:35,748
ඔබ කළ දේ මට කියන්න
ජෙනීගෙ ඇඟත් එක්ක.
687
00:32:37,333 --> 00:32:42,295
ඇගේ දෙමාපියන්ට දෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඇයගේ නිසි භූමදානය.
688
00:32:42,296 --> 00:32:46,633
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, සමහර විට
ඔබට නොවීමට අවස්ථාවක් තිබේ ...
689
00:32:46,634 --> 00:32:48,761
නිරයේ පිච්චෙනවා.
690
00:32:52,140 --> 00:32:53,807
හරි හරී.
691
00:32:53,808 --> 00:32:55,727
හරි මොකක්ද?
692
00:32:58,354 --> 00:32:59,730
හරි මම කතා කරන්නම්.
693
00:32:59,731 --> 00:33:01,356
ඔයා ගිහින් මට මොනවා හරි අරන් එන්න
විකුණුම් යන්ත්රයෙන්,
694
00:33:01,357 --> 00:33:02,649
ප්රෝටීන් සහිත දෙයක්.
695
00:33:02,650 --> 00:33:03,984
මට මේවා ලැබෙනවා
රුධිර සීනි හිසරදය.
696
00:33:03,985 --> 00:33:06,445
ඔවුන් ... ඔවුන් වේදනාවක්, ඒ නිසා ...
697
00:33:09,657 --> 00:33:11,367
ෂුවර්.
698
00:33:14,162 --> 00:33:16,037
ඔයා හිතනවද එයා ඇත්තටම කියලා
එයාට කියන්නද යන්නේ?
699
00:33:16,038 --> 00:33:18,582
නැත. යමක් හරි නැත.
700
00:33:18,583 --> 00:33:20,208
මගේ හිත කියනවා එයා ළමයි සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
701
00:33:20,209 --> 00:33:22,127
ක්රීඩාව කුමක්ද?
702
00:33:37,185 --> 00:33:40,145
ඇම්බර් පසු, මම, අහ්, මම ...
703
00:33:40,146 --> 00:33:42,314
ආයෙත් නැති වුණා වගේ දැනුණා.
704
00:33:42,315 --> 00:33:46,651
ඇය ලින්ඩා නොවන බව මම දනිමි.
නමුත් සතියකට පැයක්
705
00:33:46,652 --> 00:33:48,570
මට නිකන් මවාපාන්න පුළුවන්.
706
00:33:48,571 --> 00:33:52,324
එවිට ඇම්බර් ඇගේ කොණ්ඩය වෙනස් කළා,
පෙනී සිටීමට අපහසු විය.
707
00:33:52,325 --> 00:33:55,869
ඊට පස්සේ ඔයා ඇතුලට ගියා
භෝජන සංග්රහය සහ ඔබ ජෙනීව දුටුවා.
708
00:33:55,870 --> 00:33:59,372
එකම ගොඩනැගීම, එකම හිසකෙස්, ඇස්.
709
00:33:59,373 --> 00:34:02,793
ඔබට ඇයව අවශ්ය බව ඔබ දැන සිටියා
ඔබේ බිරිඳගේ භූමිකාව රඟපාන්න.
710
00:34:02,794 --> 00:34:05,380
ම්ම්ම්ම්.
711
00:34:07,423 --> 00:34:09,217
ඔබ ජෙනීට කළේ කුමක්ද?
712
00:34:11,886 --> 00:34:13,553
ඔයා හොඳින්ද?
713
00:34:13,554 --> 00:34:15,055
ඔහ්.
714
00:34:15,056 --> 00:34:16,807
ඔයා හොඳින්ද?
715
00:34:20,895 --> 00:34:22,145
ඊඑම්එස් අමතන්න!
716
00:34:22,146 --> 00:34:23,397
මම එහි සිටිමි.
717
00:34:25,983 --> 00:34:27,819
මට මෙහි යම් උදව්වක් අවශ්යයි!
718
00:34:44,752 --> 00:34:46,211
විදුලි ක්රියාකාරකම් නොමැත.
719
00:34:48,631 --> 00:34:49,840
සමාවෙන්න.
720
00:34:49,841 --> 00:34:51,592
එයා ගිහින්.
721
00:34:53,886 --> 00:34:55,095
දැන් අපි කවදාවත් ජෙනීව හොයාගන්නේ නැහැ.
722
00:34:55,096 --> 00:34:57,347
ඔයාලා හැමදේම හරියට කළා.
723
00:34:57,348 --> 00:35:00,142
ඔහුගේ අසාත්මිකතා විය
ඉතා දරුණු ලෙස.
724
00:35:00,143 --> 00:35:02,018
ඔහු යමක් කෑවාද?
725
00:35:02,019 --> 00:35:04,771
ඔව්.
726
00:35:04,772 --> 00:35:07,607
කැන්ඩි බාර්.
727
00:35:07,608 --> 00:35:10,318
සමහරවිට ගෙඩි තිබුණා.
728
00:35:10,319 --> 00:35:13,196
වැඩිහිටි මිනිසා දැනගත යුතු විය
ඔහු ගෙඩි වලට අසාත්මික විය.
729
00:35:15,533 --> 00:35:19,369
දරුවෙනි, ඔහු විශේෂයෙන් ඇසුවේය
එහි ප්රෝටීන් සහිත කෙටි කෑමක් සඳහා
730
00:35:19,370 --> 00:35:22,122
ඊට පස්සේ එයා... ඒක තෝරගත්තා.
731
00:35:22,123 --> 00:35:24,416
ඔහුට දැනෙන්නට විය
බිත්ති වැසීම.
732
00:35:24,417 --> 00:35:26,918
එයා ඒක කළේ හිතාමතාමයි.
733
00:35:26,919 --> 00:35:28,671
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
734
00:35:32,508 --> 00:35:35,260
ඇයි තනියම ජීවත් වෙන මිනිහෙක්
සහ ඇට වර්ග වලට මාරාන්තික අසාත්මික වේ
735
00:35:35,261 --> 00:35:37,971
සම්පූර්ණ කැබිනට්ටුවක් තිබේ
රටකජු බටර්?
736
00:35:37,972 --> 00:35:39,807
එය ඔහුට නොවන නිසා.
737
00:35:43,061 --> 00:35:45,020
- යන්න! යන්න! යන්න!
- ඇතුළට යන්න!
738
00:35:48,524 --> 00:35:50,692
ජෙනී? ජෙනී?
739
00:35:50,693 --> 00:35:53,070
ඔබේ වම් පසින්.
740
00:35:59,368 --> 00:36:02,705
- පැහැදිලි!
- පැහැදිලි.
741
00:36:05,333 --> 00:36:08,001
සියල්ල පැහැදිලිය. නැත
වින්දිතයාගේ ලකුණ.
742
00:36:08,002 --> 00:36:10,504
ඔව්. පිටපත් කරන්න.
743
00:36:10,505 --> 00:36:11,880
අවුරුදු පහක්... ඒක
ඇත්තටම දිගු කාලයක්
744
00:36:11,881 --> 00:36:14,132
යමෙකු වහල්භාවයේ තබා ගැනීමට
කාටවත් නොපෙනී.
745
00:36:14,133 --> 00:36:15,300
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියත්,
746
00:36:15,301 --> 00:36:16,760
ජැක්ට තිබුණා
ඇයව ඕනෑම තැනක තැබුවා.
747
00:36:16,761 --> 00:36:18,428
නෑ නෑ නෑ මම ඉඳලා තියෙනවා
ජැක්ගේ මුදල් හරහා.
748
00:36:18,429 --> 00:36:19,721
වෙන එකක් නැහැ
නිවස හෝ මහල් නිවාසය.
749
00:36:19,722 --> 00:36:22,015
එකක්වත් නෑ...
ගබඩා පහසුකමක්.
750
00:36:22,016 --> 00:36:23,475
A-A-සහ ඔහුගේ GPS මගින් යනවා,
751
00:36:23,476 --> 00:36:25,477
ඔහු නිකම්ම යනවා
ආපසු ගෙදර වැඩ කරන්න.
752
00:36:25,478 --> 00:36:27,729
නැවතුම් නොමැත
වෙනත් ඕනෑම තැනක.
753
00:36:27,730 --> 00:36:29,398
ඔයා මොකද කරන්නේ මැග්නම්?
754
00:36:29,399 --> 00:36:30,649
යමක් හරි නැත.
755
00:36:30,650 --> 00:36:32,275
කුමක් ද?
756
00:36:32,276 --> 00:36:33,735
යමක් ක්රියාවිරහිතයි.
757
00:36:33,736 --> 00:36:35,987
හොඳයි, මම එළියේ හිටියා
කලින් සහ ... සහ හුදෙක් ...
758
00:36:35,988 --> 00:36:40,201
මෙම කාමරය, එය දිගු විය යුතුය
ඒකේ... ඒ පැත්තට.
759
00:36:44,330 --> 00:36:46,374
මෙහි යමක් ආපසු ඇත.
760
00:36:48,668 --> 00:36:51,254
හේයි, අපි මෙතන දොරක් ගත්තා,
නිරිතදිග කෙළවර, ඉදිරිපස කාමරය.
761
00:36:53,172 --> 00:36:55,465
ඔව්. මෙතන!
762
00:36:55,466 --> 00:36:57,634
මෙතන. මෙතන. මෙතන.
763
00:36:57,635 --> 00:36:58,845
එය උත්සාහ කරන්න.
764
00:37:05,017 --> 00:37:06,602
ජෙනී?
765
00:37:09,063 --> 00:37:10,565
ඔව්, අපි ඇයව ගත්තා.
766
00:37:11,566 --> 00:37:14,819
හේයි. මම රහස් පරීක්ෂක ළමයි.
767
00:37:17,655 --> 00:37:19,365
ඔහු කොහේ ද?
768
00:37:22,368 --> 00:37:24,453
එයා ගිහින්.
769
00:37:24,454 --> 00:37:26,330
ඔහු කවදාවත් ආපසු එන්නේ නැහැ.
770
00:37:54,150 --> 00:37:57,152
- හායි.
- හේයි.
771
00:37:57,153 --> 00:37:58,320
ඔබට ස්තුතියි
අද උදව් කරන්න යාලුවනේ.
772
00:37:58,321 --> 00:38:00,030
ඔබට ස්තුතියි.
773
00:38:00,031 --> 00:38:01,364
රහස් පරීක්ෂක.
774
00:38:01,365 --> 00:38:04,243
ඔහ්, ඔබේ බිරිඳ ගැන ...
775
00:38:05,244 --> 00:38:07,037
ඔහ්.
776
00:38:07,038 --> 00:38:08,747
මට එකක් නැහැ
බිරිඳ. කවදාවත් කළේ නැහැ.
777
00:38:08,748 --> 00:38:11,541
මගේ පෙම්වතිය ජීවතුන් අතර සහ
කෙසේ වෙතත්, ඕක්ලන්ඩ් හි හොඳයි.
778
00:38:11,542 --> 00:38:13,586
මට ඔහුගේ හිසට ඇතුල් වීමට සිදු විය.
779
00:38:14,587 --> 00:38:16,880
ඔව්.
780
00:38:28,434 --> 00:38:30,394
මම පැහැදුනා.
781
00:38:30,395 --> 00:38:33,522
ඔව්, ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.
782
00:38:43,408 --> 00:38:45,450
මම කළා. මේක ඇත්තටම හොඳයි.
783
00:38:45,451 --> 00:38:46,701
පොලිස්කාරයෙක් නම්
හරියන්නේ නැහැ,
784
00:38:46,702 --> 00:38:49,454
සමහර විට මම සූපවේදියෙකු වීමට යා යුතුය.
785
00:38:49,455 --> 00:38:52,374
පිස්සු හැදෙන්නේ නැතුව ඉමු.
786
00:38:52,375 --> 00:38:55,378
ඉතින්, ඔවුන් ඔබට කියන්නේ කවදාද?
787
00:38:57,296 --> 00:39:00,757
සතියක්, විනාඩි 10 යි. කව්ද දන්නේ?
788
00:39:00,758 --> 00:39:05,053
ඇමතුම එන විට, මගේ
මුළු ලෝකයම වෙනස් විය හැකිය.
789
00:39:05,054 --> 00:39:07,514
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
790
00:39:07,515 --> 00:39:10,809
මම කිව්වේ ඔයා හැමදාම මගේ තාත්තා.
791
00:39:10,810 --> 00:39:13,020
ඒක තමයි එකම
වැදගත් දෙයක්.
792
00:39:25,116 --> 00:39:26,825
කට්සුමොටෝ.
793
00:39:35,293 --> 00:39:39,296
මම ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි, ගෝඩි,
ඒත්... ඒත් මට එක ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
794
00:39:39,297 --> 00:39:42,174
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනින්
ඔබගෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවාද? ඔහ්!
795
00:39:42,175 --> 00:39:43,425
ආහ්, ඔයාට බෑ. කවදාහරි.
796
00:39:43,426 --> 00:39:45,302
ඒක දැන් ඉවරයි.
කුමක් ද?
797
00:39:45,303 --> 00:39:46,636
රැඳී සිටින්න. රැඳී සිටින්න.
798
00:39:46,637 --> 00:39:48,555
මම ඇහුවොත් කොහොමද?
799
00:39:48,556 --> 00:39:49,973
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ජුලියට්.
800
00:39:51,559 --> 00:39:53,018
හරි, මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා.
801
00:39:53,019 --> 00:39:55,937
හේයි, අපි ඔබ සමඟ කතා කරමු
තත්පරයකට බාර් එකේ?
802
00:39:55,938 --> 00:39:57,690
ඔව්.
803
00:40:01,861 --> 00:40:04,571
TC එකේ දෙයක් තියෙනවා
ඔහු ඔබෙන් අහන්න කැමතියි.
804
00:40:04,572 --> 00:40:07,366
හරි හරී.
805
00:40:09,035 --> 00:40:10,994
ටීඑම්...
806
00:40:10,995 --> 00:40:14,831
රොබර්ටෝ එළියට ගිය විට,
අපි ඔහුව සොයා ගියා
807
00:40:14,832 --> 00:40:18,001
අපි හිගීගේ මාලය සොයාගත්තා.
808
00:40:18,002 --> 00:40:19,878
හරි හරී?
809
00:40:19,879 --> 00:40:22,547
ඔබේ ඇඳ යට.
810
00:40:22,548 --> 00:40:24,299
අපිට අහන්න වෙනවා...
811
00:40:24,300 --> 00:40:26,386
ඔයාලා ඔක්කොම එකටද?
812
00:40:27,345 --> 00:40:29,346
ආ...
813
00:40:37,605 --> 00:40:39,981
මම-මට බෑ... මට තියාගන්න බෑ
එය තවදුරටත් ඔබගෙන්.
814
00:40:39,982 --> 00:40:43,402
එය ඉතා වැදගත්, සහ ...
ඒ වගේම අවංකවම, මම ගොඩක් සතුටුයි.
815
00:40:48,783 --> 00:40:50,493
ම්ම්ම්ම්.
816
00:40:53,246 --> 00:40:54,871
ඔබේ බලාපොරොත්තුව එතනම තියෙනවා.
817
00:41:14,350 --> 00:41:16,518
PDA, හාහ්?
818
00:41:16,519 --> 00:41:19,104
ඇත්තටම? මි.මී.
819
00:41:19,105 --> 00:41:23,275
මම දැක්කා ඔයා කතා කරනවා
බාර් එකේ රික් සහ ටීසී.
820
00:41:23,276 --> 00:41:25,485
ඔයා එයාලට කිව්වා නේද?
821
00:41:25,486 --> 00:41:28,113
මට කණගාටුයි. මම-මම...
822
00:41:28,114 --> 00:41:31,701
ඔවුන් ඇහුවා, මට බැරි වුණා
එය තවදුරටත් ඔවුන්ගෙන් වළක්වන්න.
823
00:41:32,785 --> 00:41:35,704
මට තේරෙනවා. ඒකට කමක් නැහැ.
824
00:41:35,705 --> 00:41:38,248
හොඳයි, මට සතුටුයි
ඔයා මාත් එක්ක තරහ නෑ.
825
00:41:38,249 --> 00:41:40,625
ඇත්තෙන්ම මට පිස්සු නැහැ.
826
00:41:40,626 --> 00:41:43,003
ඒකට එකම හේතුව
මට මේක තියාගන්න ඕන උනා
827
00:41:43,004 --> 00:41:45,631
අපි අතර
ආරම්භය විය...
828
00:41:47,550 --> 00:41:49,801
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත.
829
00:41:49,802 --> 00:41:52,722
නමුත් මම තවදුරටත් කලබල නොවෙමි.
830
00:41:54,515 --> 00:41:56,600
ඒක අනිවාර්යයෙන් වැඩ කරනවා.