1
00:00:08,842 --> 00:00:10,278
Vema, kila mtu shikilia.

2
00:00:11,712 --> 00:00:14,982
Mbunge mmoja alitekwa nyara
kwenye ardhi ya Marekani...

3
00:00:16,384 --> 00:00:17,685
- Congresswoman Hernandez?
- Ndio.

4
00:00:17,785 --> 00:00:19,487
Familia yake iliuawa kwa amri

5
00:00:19,553 --> 00:00:21,655
ya Wachina
Wizara ya Nchi.

6
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
Tungependa kupata Simba
ardhini.

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,693
Fanya hivyo.

8
00:00:25,826 --> 00:00:27,195
Unajua nini
kuhusu mpango wa Simba?

9
00:00:27,328 --> 00:00:29,297
- Je, wewe ni Simba-Simba?
- Ninaiendesha.

10
00:00:29,363 --> 00:00:31,065
sijui
kama naweza kumuamini huyu binti.

11
00:00:31,165 --> 00:00:32,500
Lakini najua kuwa ninaweza kukuamini.

12
00:00:32,600 --> 00:00:34,102
Nini dhamira yako sasa?

13
00:00:34,202 --> 00:00:36,237
Ili kulinda utume.
Kutoka kwa kila kitu. Ikiwa ni pamoja na wewe.

14
00:00:36,337 --> 00:00:39,107
Tunaweza kuchagua kutopigana.
Lakini kuchagua kutopigana

15
00:00:39,207 --> 00:00:41,509
ni jinsi maghala yanavyojaa
na watoto.

16
00:00:41,575 --> 00:00:43,144
Nilichukua moja shambani.

17
00:00:43,211 --> 00:00:45,546
Ninawinda jinsi ya kufanya amani
kwa kutembea kwa ajili yako.

18
00:00:45,646 --> 00:00:48,182
Kwa ajili yao. Kwa ajili yangu.

19
00:00:48,282 --> 00:00:50,218
Naam, natumaini utapata.

20
00:00:50,318 --> 00:00:51,352
dhamira ya baba yako sasa.

21
00:00:51,419 --> 00:00:52,553
- Kwa nini?
- Kwa sababu hii ni

22
00:00:52,653 --> 00:00:54,122
jinsi anavyoishi.

23
00:00:54,222 --> 00:00:56,124
- Wanajua.
- "Wao" ni nani?

24
00:00:56,224 --> 00:00:58,025
CIA

25
00:00:58,126 --> 00:00:59,727
Shughuli Maalum.

26
00:00:59,827 --> 00:01:02,330
Ujumbe ni kuonyesha Iran

27
00:01:02,430 --> 00:01:05,833
na Uchina kwamba sisi sio
taifa pekee lenye mpaka wazi.

28
00:01:05,899 --> 00:01:08,336
Je, si kupata mwenyewe hawakupata.

29
00:01:08,402 --> 00:01:10,204
Kila mtu anaitazama hii.

30
00:01:10,304 --> 00:01:11,905
Je, mimi ni sehemu ya hili?

31
00:01:12,005 --> 00:01:13,307
Wewe ni sehemu.

32
00:01:13,407 --> 00:01:15,943
Tutajua
jinsi unavyoruka.

33
00:01:16,043 --> 00:01:17,478
Dakika mbili kulenga.

34
00:01:21,749 --> 00:01:23,417
Sikuwa na uhakika
ulikuwa unakuja nyumbani.

35
00:01:23,551 --> 00:01:26,053
Sikuwa na uhakika bado ninayo
kuja nyumbani.

36
00:01:26,120 --> 00:01:28,222
Una kila wakati
moja ya kuja nyumbani.

37
00:01:28,322 --> 00:01:29,690
Angalia nani yuko nyumbani!

38
00:01:29,757 --> 00:01:31,091
Mama? Je, huyo ni wewe?

39
00:01:31,192 --> 00:01:33,494
- Mama?
- Ni mimi, mtoto. Oh.

40
00:01:37,097 --> 00:01:38,566
Serikali ya Ufaransa imesema

41
00:01:38,632 --> 00:01:40,601
inazingatia chaguzi zote,

42
00:01:40,734 --> 00:01:43,204
ikiwa ni pamoja na kutangaza
hali ya hatari

43
00:01:43,304 --> 00:01:44,572
baada ya usiku wa tatu

44
00:01:44,672 --> 00:01:46,440
ya kuongezeka
vurugu na ghasia...

45
00:01:46,540 --> 00:01:47,975
Hebu tuanze
pamoja na Mashariki ya Kati.

46
00:01:48,075 --> 00:01:49,210
Gazeti la Times linaripoti
kwamba Hamas

47
00:01:49,310 --> 00:01:50,878
imekanusha taarifa kuwa imetoa

48
00:01:50,944 --> 00:01:52,446
ulipuuza maombi kutoka
jumuiya ya kimataifa

49
00:01:52,546 --> 00:01:54,248
kuhusu mgogoro wa Gaza...

50
00:01:54,315 --> 00:01:55,916
maangamizi
tukio, wakati huo huo, huko Oaksville.

51
00:01:56,016 --> 00:01:57,918
Watu kadhaa walikufa
na hata zaidi kukosa

52
00:01:58,018 --> 00:01:59,687
kutoka kwa mlipuko
kwenye kiwanda cha vilipuzi...

53
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
Mamia ya wapiganaji
waliuawa usiku kucha

54
00:02:01,889 --> 00:02:04,458
mapigano ya mpaka kati ya
Pakistan na Afghanistan

55
00:02:04,592 --> 00:02:06,527
katika hali mbaya zaidi
mapigano kati ya...

56
00:02:06,627 --> 00:02:08,562
Rais wa Ukraine alisema Urusi

57
00:02:08,662 --> 00:02:10,164
ililenga nchi

58
00:02:10,264 --> 00:02:11,765
na drones 450 na makombora 30

59
00:02:11,865 --> 00:02:15,169
katika shambulio la nchi nzima
ikilenga...

60
00:02:15,269 --> 00:02:16,504
Kweli, Max,
tumekuwa kwenye lockdown

61
00:02:16,604 --> 00:02:18,306
hapa katika majengo haya ya capitol

62
00:02:18,406 --> 00:02:20,341
kwa karibu saa nne sasa.

63
00:02:20,441 --> 00:02:23,877
ATF, TBI, Usalama wa Nchi,

64
00:02:23,977 --> 00:02:25,946
na mashirika mengine kadhaa
kwa sasa...

65
00:02:26,046 --> 00:02:27,981
Mwanasheria
ofisi ya jenerali huko Brazil

66
00:02:28,115 --> 00:02:29,717
amewasilisha hati ya mashtaka

67
00:02:29,817 --> 00:02:31,552
- dhidi ya watu 39 ...
- Mashariki ya Kati ni

68
00:02:31,652 --> 00:02:32,853
kiini cha yote,
tunajua hili. Lakini jambo

69
00:02:32,953 --> 00:02:34,322
inaweza kuenea kama moto wa nyika.

70
00:02:34,422 --> 00:02:36,089
Israel imesalia Gaza

71
00:02:36,156 --> 00:02:38,759
na bado anakataa
suluhisho la serikali mbili,

72
00:02:38,826 --> 00:02:42,263
ndivyo alfajiri hii
ya Mashariki ya Kati mpya?

73
00:02:47,167 --> 00:02:48,836
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

74
00:02:48,936 --> 00:02:52,172
Mungu mwema, kuna baridi.

75
00:02:52,273 --> 00:02:54,608
- Inasaidia na kuvimba.
- Ndio,

76
00:02:54,708 --> 00:02:55,809
ndivyo anavyofanya Advil, mpenzi.

77
00:02:55,909 --> 00:02:56,877
Sitaki kidonge kuifanya.

78
00:02:57,010 --> 00:02:58,546
Nataka mwili wangu ufanye.

79
00:02:58,646 --> 00:03:01,715
Naam, naweza kufikiria machache
mambo ninayotaka mwili wako ufanye.

80
00:03:09,357 --> 00:03:12,092
Dirisha hilo lilifungwa
karibu saa moja iliyopita.

81
00:03:13,827 --> 00:03:16,530
- Kulikuwa na dirisha?
- Ndio, na umekosa.

82
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
Hapana.

83
00:03:24,505 --> 00:03:26,106
Nilidhani umemaliza
kazi yako ya nyumbani jana usiku.

84
00:03:26,206 --> 00:03:27,841
Baba, mji mkuu ni nini
ya Maine?

85
00:03:27,908 --> 00:03:30,644
Lo, mtaji, uh... Mpenzi,
mji mkuu wa Maine ni nini?

86
00:03:30,744 --> 00:03:32,079
Ah, Augusta.

87
00:03:32,179 --> 00:03:33,447
Mm. Hiyo ni Georgia.

88
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
Hapana, mji mkuu wa Georgia
Atlanta, mpenzi.

89
00:03:34,982 --> 00:03:36,650
Yuko sawa.
Ni Augusta, Baba.

90
00:03:36,750 --> 00:03:38,185
Kweli? Hmm. Sijawahi kusikia.

91
00:03:38,286 --> 00:03:41,522
- Vipi kuhusu Vermont?
- Vermont, hiyo ni Burlington.

92
00:03:41,622 --> 00:03:42,923
Montpelier.

93
00:03:43,023 --> 00:03:44,392
- Ni ajabu kwamba unajua hivyo.
- Jinsi gani

94
00:03:44,492 --> 00:03:46,193
- hujui, baba?
- Sawa, watu wenye busara,

95
00:03:46,260 --> 00:03:48,562
ambaye anaweza kutaja mishipa muhimu
ya ukuta wa kifua?

96
00:03:48,696 --> 00:03:50,431
Hiyo ni rahisi.
Ni ujasiri wa ndani ...

97
00:03:50,531 --> 00:03:51,499
Hujahitimu.

98
00:03:51,599 --> 00:03:52,866
Kwa nini nimekataliwa?

99
00:03:52,966 --> 00:03:54,568
Hu-umekatazwa.

100
00:03:54,668 --> 00:03:56,337
Sawa, subiri, subiri.
Hapa kuna swali. Tayari?

101
00:03:56,404 --> 00:03:58,939
Mchemraba X, toa 6X mraba,

102
00:03:59,039 --> 00:04:02,410
pamoja na 11X, toa sita ni sifuri.

103
00:04:02,510 --> 00:04:04,244
- Je!
- Sikusikia swali.

104
00:04:04,345 --> 00:04:05,846
Sawa, swali.

105
00:04:05,946 --> 00:04:07,615
Vigezo ni nini
hiyo inafanya equation sifuri?

106
00:04:07,748 --> 00:04:10,017
Hapana, kamwe katika maisha yako haitafanya hivyo
kuwa na matumizi ya vitendo.

107
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
Ninakuvuta
kutoka shule hiyo.

108
00:04:11,385 --> 00:04:13,754
Ee Mungu wangu. Ni rahisi sana.

109
00:04:13,854 --> 00:04:15,556
- Rahisi? Wewe ni msingi.
- Imewekwa msingi? Kweli? Kwa nini?

110
00:04:15,656 --> 00:04:18,592
Sijui bado.
Je, umerudi kwa chakula cha jioni?

111
00:04:18,692 --> 00:04:19,793
Ninapaswa kuwa.

112
00:04:19,927 --> 00:04:21,695
Inaweza kuzoea
jambo hili la tisa hadi tano.

113
00:04:21,795 --> 00:04:23,531
Usifanye.

114
00:04:24,798 --> 00:04:27,200
Tuonane wanawake usiku wa leo.

115
00:04:27,267 --> 00:04:28,536
Ah, hakuna upendo kwa baba?

116
00:04:28,636 --> 00:04:30,971
Ninaokoa upendo wangu wote
kwa ajili yako, Baba.

117
00:04:32,540 --> 00:04:34,408
-Wao!
- Sawa. Jumla.

118
00:04:34,508 --> 00:04:35,909
- Jumla.
- Sawa.

119
00:04:35,976 --> 00:04:37,545
- Sawa, sawa, sawa.
- Ah, sawa. Vema, sawa.

120
00:04:37,645 --> 00:04:39,046
- Kwaheri, Mama, nakupenda.
- Kwaheri, Mama.

121
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
Vema, sawa.
Maliza. Tunapaswa kwenda.

122
00:04:56,530 --> 00:04:58,332
Kitu chochote cha kuvutia?

123
00:04:58,466 --> 00:05:00,668
Sikuwahi kufikiria kichwa cha habari
"Mwisho wa Demokrasia"

124
00:05:00,801 --> 00:05:02,336
ingekuwa pete hivyo mashimo.

125
00:05:03,103 --> 00:05:05,238
Unaweza kulia tu "mbwa mwitu"
mara nyingi sana.

126
00:05:05,305 --> 00:05:06,907
Inaonekana kutoona mbali sana.

127
00:05:06,974 --> 00:05:09,810
Sekta nzima
kujifanya kuwa haina umuhimu.

128
00:05:09,943 --> 00:05:11,311
Si kama unafikiri

129
00:05:11,445 --> 00:05:12,780
kuhusu jinsi walivyofunzwa
na ni nani aliyewafundisha.

130
00:05:12,846 --> 00:05:14,882
- Fuata pesa tu.
- Ndio.

131
00:05:14,982 --> 00:05:17,751
Qatar pekee imetoa mchango
zaidi ya dola bilioni 11

132
00:05:17,851 --> 00:05:19,653
kwa vyuo vikuu vya U.S.

133
00:05:20,554 --> 00:05:24,792
China imetoa mchango
$2.3 bilioni tangu 2012,

134
00:05:24,892 --> 00:05:27,661
na $12 bilioni katika masomo kulipwa

135
00:05:27,795 --> 00:05:31,432
kwa raia wa China
kwenye vyuo vikuu vyetu.

136
00:05:31,499 --> 00:05:34,935
Na unashangaa hilo
wahitimu wa shule hizo ni

137
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
kuunga mkono ajenda za kikomunisti

138
00:05:37,438 --> 00:05:40,073
na kutangaza
demokrasia inakufa?

139
00:05:41,108 --> 00:05:43,110
Hiyo ni nini
walifundishwa kusema.

140
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
Hukutishi hata kidogo?

141
00:05:44,945 --> 00:05:46,246
Dhahabu ya mpumbavu, asali.

142
00:05:46,346 --> 00:05:49,517
Unataka kunitisha,
anza kuzungumza juu ya AI.

143
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
Huo ndio mwisho wa kweli
ya demokrasia.

144
00:05:51,852 --> 00:05:53,621
Oh.

145
00:05:53,721 --> 00:05:55,022
Halo, uko njiani kuingia?

146
00:05:55,122 --> 00:05:56,490
Nitakuwa huko baada ya 30. Wewe?

147
00:05:56,590 --> 00:05:58,358
Katika jiji lote, muhtasari wa usalama.

148
00:05:58,492 --> 00:05:59,493
Je, ninahitajika?

149
00:05:59,593 --> 00:06:00,828
Hapana, bado.

150
00:06:00,894 --> 00:06:02,129
Tuko karibu sana hapa.

151
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
Naam, unajua mpango huo.

152
00:06:04,297 --> 00:06:05,232
Mkanda mwingi nyekundu

153
00:06:05,332 --> 00:06:06,700
upande huu wa uzio.

154
00:06:10,838 --> 00:06:12,372
- Ah, nzuri.
- Nini nzuri?

155
00:06:16,176 --> 00:06:19,947
Shit! Mimi ni mweusi!
Mimi ni mweusi!

156
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
Joe?

157
00:06:25,085 --> 00:06:26,386
Joe?

158
00:06:31,058 --> 00:06:33,927
Jamani! Hapana!

159
00:06:35,863 --> 00:06:37,731
Blackjack kwenye Raven.

160
00:06:37,831 --> 00:06:40,233
Blackjack kwenye Raven,
kujitokeza kwa wakati halisi.

161
00:06:40,333 --> 00:06:43,904
Fikia taa. Tuma mali zote
mahali pa mwisho kujulikana.

162
00:08:33,847 --> 00:08:34,882
Hifadhi iko wapi?

163
00:08:34,982 --> 00:08:36,416
Chuo cha Georgetown.

164
00:08:37,685 --> 00:08:38,819
Hii ilikujaje kwetu?

165
00:08:38,919 --> 00:08:40,220
Alimwendea Kyle kwenye baa.

166
00:08:40,353 --> 00:08:42,422
- Baa gani?
- Mtandao. Alidhani alikuwa

167
00:08:42,522 --> 00:08:44,825
kuwa asali.
Alisema alimwona huko Kiev

168
00:08:44,892 --> 00:08:47,360
na 46 na kisha saa
ubalozi wa Ukraine wiki iliyopita.

169
00:08:47,460 --> 00:08:52,165
Yeye ni FISU, alifanya kazi yake
katika SVR ya Urusi 2018.

170
00:08:52,265 --> 00:08:54,234
- Muda mrefu wa wakala mara mbili.
- Tulifikia Kiev.

171
00:08:54,334 --> 00:08:56,637
- FISU iliithibitisha.
- Sawa.

172
00:08:56,737 --> 00:08:58,538
Kwa hiyo ana nini?

173
00:08:58,672 --> 00:09:01,909
Pretty curious
kuhusu hilo mimi mwenyewe.

174
00:09:37,945 --> 00:09:39,613
Sisi nzuri?

175
00:09:40,447 --> 00:09:41,849
Wewe ni mzuri.

176
00:09:58,732 --> 00:10:00,634
Sio jinsi
tunapenda kufanya mambo.

177
00:10:00,734 --> 00:10:04,071
SVR hutazama wao wenyewe
zaidi ya wanavyokutazama.

178
00:10:04,872 --> 00:10:06,740
Tumekuwa tukitafuta njia
tangu vita kuanza.

179
00:10:06,807 --> 00:10:08,709
Fursa ilionekana,
Niliichukua.

180
00:10:08,776 --> 00:10:09,743
Sawa.

181
00:10:09,843 --> 00:10:12,112
Utafanya nini kuhusu hilo?

182
00:10:13,446 --> 00:10:14,948
Aleksi Yurimov.

183
00:10:15,048 --> 00:10:17,885
samahani. Siko juu
juu ya wapelelezi wangu wa Kirusi.

184
00:10:17,951 --> 00:10:19,619
Mashariki ya Kati ni ukumbi wangu wa michezo.

185
00:10:19,720 --> 00:10:21,321
- Je! Unajua SSD?
- Ndiyo.

186
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
Anaiendesha.

187
00:10:23,423 --> 00:10:26,860
Amesogea mbele.
Nina eneo lake.

188
00:10:29,229 --> 00:10:32,132
Sawa. Sawa kwako.

189
00:10:33,100 --> 00:10:34,902
Tunataka uwe naye.

190
00:10:35,736 --> 00:10:37,637
Kwa nini tunataka hivyo?

191
00:10:38,772 --> 00:10:41,141
Kujiinua. Labda unamfanyia biashara.

192
00:10:42,743 --> 00:10:44,644
Kwa nini ungetaka hivyo?

193
00:10:45,478 --> 00:10:46,914
Yeye ni nyundo ya Putin.

194
00:10:46,980 --> 00:10:50,918
Ikiwa tutamuua, Putin
kulipiza kisasi itakuwa kali.

195
00:10:51,018 --> 00:10:53,353
Lakini ukimchukua,
ni mchezo tu.

196
00:10:53,486 --> 00:10:56,289
Na hatari kubwa kwa kitengo
au maelezo ya Tawi la Ground

197
00:10:56,389 --> 00:10:57,925
kwamba anapata trotted
kabla ya dunia

198
00:10:58,025 --> 00:10:59,626
wakielekea kwenye gulag
ikiwa watashindwa.

199
00:10:59,693 --> 00:11:03,463
Ungekuwa unamchukua malkia wa Putin
nje ya ubao wa chess.

200
00:11:03,563 --> 00:11:05,665
Je, unaelewa thamani
hiyo kwa ajili yetu sote?

201
00:11:05,766 --> 00:11:09,703
Oh, ninaelewa. Kwa ajili yako.

202
00:11:09,837 --> 00:11:11,504
Lakini tunapata nini kwa malipo?

203
00:11:12,305 --> 00:11:14,274
- Unataka nini?
- Sijui. Unafanya nini?

204
00:11:14,374 --> 00:11:16,877
- Uwanja wako ni nini?
- Kuajiri na kujipenyeza.

205
00:11:16,977 --> 00:11:18,378
Unajua honeypot?

206
00:11:18,511 --> 00:11:21,849
Mm. Najua sufuria ya asali.

207
00:11:21,949 --> 00:11:24,417
Ninashikilia jar.

208
00:11:26,019 --> 00:11:27,354
Je, tunawasiliana nawe vipi?

209
00:11:27,454 --> 00:11:29,522
Nipe namba yako.
Nitakuwa na mtu ...

210
00:11:29,656 --> 00:11:31,658
Sio kwenye maisha yako ya kijinga.

211
00:11:31,725 --> 00:11:35,963
Unanipa mawasiliano,
na tutafikia. Labda.

212
00:11:40,167 --> 00:11:42,870
Nzuri tu kwa wiki.

213
00:11:48,075 --> 00:11:51,879
Ikiwa tuna nia,
tutawasiliana.

214
00:12:26,579 --> 00:12:27,815
Kwenda laini?

215
00:12:27,915 --> 00:12:30,183
- Mm, ilikuwa ya kuvutia.
- Ah, ndio?

216
00:12:30,283 --> 00:12:32,185
Wapi "kuvutia"
tutumie?

217
00:12:32,285 --> 00:12:33,887
Umewahi kwenda Ukraine?

218
00:12:33,954 --> 00:12:36,256
Inabidi utanitania, bosi.

219
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
Uh, unajua, Ukraine ni juu ya
orodha ya ndoo hapo, chief-eroni.

220
00:12:40,060 --> 00:12:41,795
Ndio, nadhani ni sasa.

221
00:12:41,895 --> 00:12:43,931
Fuck.

222
00:15:40,173 --> 00:15:41,274
Kuvuta moshi.

223
00:15:57,590 --> 00:15:59,592
Sogeza.

224
00:16:02,229 --> 00:16:03,796
Mtu wa mwisho.

225
00:17:40,293 --> 00:17:41,728
Ulikuwa safari njema?

226
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
Nisingesema hivyo, lakini...

227
00:17:44,264 --> 00:17:45,632
Naam, inaonekana
kama una mikono yako yote

228
00:17:45,732 --> 00:17:46,899
na miguu yako yote,

229
00:17:46,999 --> 00:17:48,468
kwa hivyo ningesema
ilikuwa safari njema.

230
00:17:49,736 --> 00:17:51,304
Kitengo kiko hapa.

231
00:18:07,520 --> 00:18:08,588
Ah, huyo hapo.

232
00:18:08,721 --> 00:18:10,457
Sio mpaka, watoto,

233
00:18:10,557 --> 00:18:12,091
huu ujinga wa kijana mkubwa
hapa hapa.

234
00:18:12,192 --> 00:18:13,393
Ni wazimu sana,
hii ni nini.

235
00:18:13,460 --> 00:18:15,962
Tunashuku kwamba Warusi

236
00:18:16,095 --> 00:18:18,731
wameingia ndani
bomba la gesi hapa hapa,

237
00:18:18,798 --> 00:18:21,868
na wanaitumia
kusafirisha askari na vifaa.

238
00:18:21,968 --> 00:18:23,803
Maelezo ya mzunguko wako
ni Wakorea Kaskazini.

239
00:18:23,936 --> 00:18:26,806
Ni wapiganaji wenye motisha,
lakini mbinu zao ni za kikatili.

240
00:18:26,906 --> 00:18:28,908
Wao pia wana
mafanikio madogo

241
00:18:28,975 --> 00:18:31,211
kuunganisha comms zao
na mawasiliano ya Kirusi,

242
00:18:31,278 --> 00:18:33,980
ambayo ni kitu
tunahisi kama tunaweza kunyonya.

243
00:18:34,080 --> 00:18:35,182
Lengo liko wapi?

244
00:18:35,282 --> 00:18:36,449
Angalia kufuatilia.

245
00:18:36,549 --> 00:18:37,884
Sawa, kwa hivyo Warusi

246
00:18:37,984 --> 00:18:39,819
kupandikiza locators
katika mawakala wao.

247
00:18:39,919 --> 00:18:42,054
Mole wetu alikuwa mzuri vya kutosha

248
00:18:42,155 --> 00:18:43,990
ili kutupa vitambulisho vya kuratibu
kwa lengo letu.

249
00:18:44,090 --> 00:18:45,992
Inaonekana anadanganya
katika shamba.

250
00:18:46,125 --> 00:18:48,528
Yuko chini yake.
Yuko kwenye bomba.

251
00:18:48,628 --> 00:18:49,996
Mm-hmm.

252
00:18:50,129 --> 00:18:51,164
Kwa hivyo yeye ni wakala wa ngazi ya juu,

253
00:18:51,264 --> 00:18:52,165
- sahihi?
- Sahihi.

254
00:18:52,265 --> 00:18:53,266
Anafanya nini huko mbele

255
00:18:53,366 --> 00:18:54,401
na ulinzi wa amateur?

256
00:18:54,467 --> 00:18:56,002
Kupanga kitu.

257
00:18:56,969 --> 00:18:58,471
Walitumia
kufungua mabomba kwa ajili yao

258
00:18:58,605 --> 00:19:00,573
mwisho kukera, na inaonekana
kwamba wanapanga

259
00:19:00,640 --> 00:19:02,008
kitu sawa.

260
00:19:02,108 --> 00:19:04,043
Ikiwa alikuja hapa
na kikosi cha SF cha Urusi,

261
00:19:04,143 --> 00:19:05,812
tungekuwa tunamwaga
wakataji wa daisy

262
00:19:05,912 --> 00:19:07,013
kote bonde hilo lote,

263
00:19:07,146 --> 00:19:08,948
lakini alikuja katika nuru,

264
00:19:09,015 --> 00:19:11,384
- kama wewe.
- Sawa.

265
00:19:12,252 --> 00:19:13,320
Ni mpango gani?

266
00:19:13,420 --> 00:19:14,654
Cody.

267
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
Ndiyo.

268
00:19:17,790 --> 00:19:18,991
Samahani, ndugu.

269
00:19:20,360 --> 00:19:22,762
Kwa hiyo, tuko hapa.

270
00:19:22,862 --> 00:19:24,331
Tutakuja hapa.

271
00:19:24,431 --> 00:19:28,000
Tutapitia
mfereji kwa ubavu wao wa kushoto,

272
00:19:28,100 --> 00:19:29,336
ambayo ni Rally Point Alpha.

273
00:19:29,469 --> 00:19:32,972
Kwanza tutatuma
ndege isiyo na rubani iliruka juu,

274
00:19:33,072 --> 00:19:35,375
wainamishe vichwa chini,
wagonge na 105s,

275
00:19:35,475 --> 00:19:37,510
155s, chokaa 120,

276
00:19:37,610 --> 00:19:38,811
basi tutaweza sic mbwa juu ya 'em.

277
00:19:38,911 --> 00:19:40,847
Jamani jamani.

278
00:19:40,947 --> 00:19:43,683
SBU Alpha,
mavazi ya Kiukreni yatafanyika

279
00:19:43,783 --> 00:19:46,185
ingia kutoka hapa.
Watagonga hapa

280
00:19:46,286 --> 00:19:48,521
na hapa.
Tutafanya kazi kwa njia yetu

281
00:19:48,621 --> 00:19:51,324
juu mtaro huu hadi LCC.

282
00:19:51,391 --> 00:19:53,526
Kisha tutasonga
kwenye nyumba ya shamba hapa,

283
00:19:53,626 --> 00:19:56,529
piga mlango,
weka mbwa kazi tena.

284
00:19:56,629 --> 00:19:58,197
Penda ujinga wao wa kiume.

285
00:19:58,298 --> 00:20:00,233
- Ninaipenda sana.
- Na kisha, ndio,

286
00:20:00,333 --> 00:20:02,235
ni mbio za miguu tu
kwa kinara.

287
00:20:02,369 --> 00:20:04,737
- Kipande cha keki.
- Rahisi sana.

288
00:20:04,871 --> 00:20:06,373
tuko wapi?

289
00:20:06,473 --> 00:20:08,508
Unapigana cover kwenye exfil.

290
00:20:08,608 --> 00:20:10,009
Kutoka wapi?

291
00:20:10,109 --> 00:20:11,478
Kutoka hapa hapa.

292
00:20:11,544 --> 00:20:13,079
Hapana, hapana, hapana. Huo ni ujinga.

293
00:20:13,212 --> 00:20:14,881
- Sisi ni ngao yake.
- Ndio, ndio,

294
00:20:14,981 --> 00:20:16,383
tunaenda anakokwenda. Sawa?
Hiyo haitafanya kazi kwetu.

295
00:20:16,483 --> 00:20:18,217
Nani jamani
unafikiri wewe ni, mchezo?

296
00:20:18,318 --> 00:20:20,186
Hey, usiweke mikono yako
juu ya mchezaji mwenzangu.

297
00:20:20,287 --> 00:20:22,021
Habari!

298
00:20:22,121 --> 00:20:23,423
Nyinyi watu mna
mamlaka sifuri.

299
00:20:23,523 --> 00:20:24,757
Wewe hata sivyo
katika Jeshi la kivita.

300
00:20:24,891 --> 00:20:26,293
- Jeshi la kuchekesha.
- Ah, ndivyo hii ni,

301
00:20:26,393 --> 00:20:27,894
- op rasmi ya Jeshi?
- Kila mtu piga chini.

302
00:20:27,994 --> 00:20:29,562
Rafiki,
hii sio misheni ya HRT,

303
00:20:29,696 --> 00:20:31,298
- hii ni vita ya kijinga.
- Nini, hufikirii

304
00:20:31,398 --> 00:20:32,832
tunajua vita? Maana tulikuwa
tu katika moja na punda wako

305
00:20:32,932 --> 00:20:34,334
- nyuma yetu.
- Tucker.

306
00:20:34,434 --> 00:20:35,535
Hana budi kuwa na mtu
kutoka kwa timu yetu pamoja naye.

307
00:20:35,635 --> 00:20:37,937
Njia nzuri ya kuanza op, wavulana.

308
00:20:38,037 --> 00:20:41,240
Na unashangaa kwa nini
hatutaki uwe pamoja nasi.

309
00:20:42,241 --> 00:20:44,877
Unafanya kama
kundi la watu wasio na akili timamu.

310
00:20:44,944 --> 00:20:46,513
Umekuwa ukifanya mazoezi

311
00:20:46,579 --> 00:20:49,716
mbinu za vita vya mfereji,
Bobby, huh?

312
00:20:49,782 --> 00:20:51,484
Hapana?

313
00:20:52,352 --> 00:20:53,953
Vipi kuhusu ulinzi
dhidi ya kundi la ndege zisizo na rubani?

314
00:20:54,053 --> 00:20:54,921
Umekuwa ukifanyia kazi hilo?

315
00:20:55,021 --> 00:20:57,524
Uh-uh, hakika hujafanya hivyo.

316
00:20:57,624 --> 00:21:00,126
Hujafunzwa
kwa mbinu za mahali hapa.

317
00:21:00,259 --> 00:21:02,094
Kisha nini kutomba
tunafanya hapa?

318
00:21:02,194 --> 00:21:03,763
Brass inahitaji CIA ili PID.

319
00:21:03,863 --> 00:21:07,266
Sehemu hii, hawana faili,
hakuna folda, na tuko

320
00:21:07,367 --> 00:21:08,435
sio tu kuhatarisha.

321
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
DLA sio salama
Chanzo cha mtandao.

322
00:21:10,970 --> 00:21:13,105
Tunayo beacon, lakini sisi
sijui anafananaje.

323
00:21:13,239 --> 00:21:14,807
Huu ni ujinga.

324
00:21:14,907 --> 00:21:15,942
Ujinga wa ligi ya Bush

325
00:21:16,075 --> 00:21:17,344
- ndivyo ilivyo.
- Unaniita

326
00:21:17,444 --> 00:21:18,878
- ligi ya msituni, mama mjanja?
- Bobby.

327
00:21:18,945 --> 00:21:19,946
- Bobby, simama chini.
- Ndivyo unavyofanya.

328
00:21:20,046 --> 00:21:21,180
Nafanya kazi yangu jamani.

329
00:21:21,280 --> 00:21:22,615
Kazi yako ilikuwa kumleta
nchini,

330
00:21:22,749 --> 00:21:24,083
- na ulifanya.
- Fuck wewe.

331
00:21:24,150 --> 00:21:25,318
Sasa kazi yako imekwisha.

332
00:21:25,418 --> 00:21:28,821
Yesu Kristo, watoto. nitakwenda.

333
00:21:28,921 --> 00:21:30,523
Sawa? nitakwenda.
Kila mtu anafurahi?

334
00:21:30,623 --> 00:21:32,992
- Hapana OPSEC inasema yake.
- Nzuri?

335
00:21:33,092 --> 00:21:34,226
Inapaswa kuwa yeye.

336
00:21:34,293 --> 00:21:36,396
Una TTP zako
na sisi tuna yetu.

337
00:21:36,496 --> 00:21:38,498
Ningependa kujua
wanaume kwenye sita zangu.

338
00:21:38,598 --> 00:21:39,499
Unanifahamu.

339
00:21:39,599 --> 00:21:42,935
Cody... unajua ninachomaanisha.

340
00:21:43,002 --> 00:21:44,737
Cruz,

341
00:21:44,837 --> 00:21:47,640
haujasahau kila kitu
tulikufundisha. Je!

342
00:21:47,740 --> 00:21:49,208
Sijasahau jamani.

343
00:21:50,176 --> 00:21:51,411
Haya basi.

344
00:21:51,511 --> 00:21:53,413
Unakaa kwenye sita zangu,
anakaa kwako.

345
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
Je! kila mtu anafurahi sasa?

346
00:21:55,748 --> 00:21:57,249
Sipendi ujinga huu, mkuu.

347
00:21:57,350 --> 00:21:58,918
Angalia, kuna Daraja la Kwanza
na wapo hawa.

348
00:21:59,018 --> 00:22:00,420
Utakuwa salama zaidi ukiwa nao
kuliko wewe katika bunker hii.

349
00:22:00,487 --> 00:22:01,354
Nimempata.

350
00:22:01,488 --> 00:22:04,957
0600 inakwenda. Sawa?

351
00:22:05,758 --> 00:22:08,327
Kuna ukungu
inayotoka mtoni.

352
00:22:08,461 --> 00:22:10,329
Mafuta yao ya taka
siwezi kuona kupitia hilo.

353
00:22:10,430 --> 00:22:11,964
Tunafanya hivi mchana?

354
00:22:12,031 --> 00:22:14,701
Walipata NV kama sisi,
lakini thermals zao ni shit mbwa.

355
00:22:14,801 --> 00:22:15,835
Gen 2 bora zaidi, kwa hivyo ...

356
00:22:15,968 --> 00:22:17,269
Tunahitaji ukungu.

357
00:22:17,370 --> 00:22:20,039
Hebu tuangalie tu
kutoka hatua ya kwanza, huh?

358
00:22:20,139 --> 00:22:23,042
- SBU Alpha ina overwatch.
- Kwa nini usituchokoze?

359
00:22:23,175 --> 00:22:27,480
Kwa sababu ikiwa SBU Alpha
hukatwa hadi shit,

360
00:22:27,547 --> 00:22:29,115
haina mwisho
kwenye ukurasa wa mbele

361
00:22:29,215 --> 00:22:30,583
ya New York Times mbaya.

362
00:22:30,683 --> 00:22:33,285
Je, kuna zaidi
maswali ya mungu?

363
00:22:33,352 --> 00:22:34,554
Kaa kwenye bunker.

364
00:22:34,654 --> 00:22:36,589
Tutapitia
haya yote tena, 0400.

365
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
Hiyo ina maana mkutano
imekwisha, wanawake.

366
00:22:38,791 --> 00:22:41,060
Njoo.

367
00:22:41,160 --> 00:22:42,695
Kuna chumba kwa ajili yetu
kote ukumbini.

368
00:22:42,795 --> 00:22:44,531
- Ipende.
- Tutacheza vizuri.

369
00:22:48,034 --> 00:22:51,571
Sio wewe, Joe.
Hapana, nyinyi wawili kaeni nasi.

370
00:23:00,379 --> 00:23:01,581
Fuck hii.

371
00:23:01,714 --> 00:23:03,315
Huo ni ujinga fulani.

372
00:23:03,416 --> 00:23:04,617
Unajua, si kama tulivyokuwa
kukimbia na hao mafisadi

373
00:23:04,717 --> 00:23:05,885
miaka mitano iliyopita!

374
00:23:05,985 --> 00:23:07,153
Kukimbia na hawa jamaa
miezi mitano iliyopita.

375
00:23:07,219 --> 00:23:08,521
Goddamn it!

376
00:23:08,621 --> 00:23:10,423
Sikiliza,
hujafanya mazoezi kwa hili.

377
00:23:11,290 --> 00:23:12,925
Nimekuwa hapa kwa wiki.

378
00:23:13,025 --> 00:23:14,927
Mahali hapa pabaya,

379
00:23:15,061 --> 00:23:16,529
ni kama Vita vya Kwanza vya Kidunia

380
00:23:16,629 --> 00:23:18,665
na Star Wars walipiga
ndani ya kila mmoja.

381
00:23:18,731 --> 00:23:20,833
Una ndege zisizo na rubani
na kila silaha ya dhana

382
00:23:20,900 --> 00:23:23,269
kwenye sayari kuwa
inaendeshwa na mtihani huko nje

383
00:23:23,402 --> 00:23:25,404
huku askari wakiwa bado
malipo juu ya kuta za mfereji

384
00:23:25,505 --> 00:23:27,640
na bayonets ya goddamn.

385
00:23:27,740 --> 00:23:31,077
Y - utaona,
niamini, utaona.

386
00:23:31,143 --> 00:23:32,945
Sasa, nina furaha sana
kuwa ameketi nje

387
00:23:33,079 --> 00:23:34,847
papa hapa kwenye bunker hii.

388
00:23:34,947 --> 00:23:36,949
Na weka alama kwa maneno yangu,

389
00:23:37,049 --> 00:23:39,418
kama watamnyang'anya huyu jambazi,

390
00:23:39,519 --> 00:23:41,253
kumtoa nje itakuwa
hila halisi

391
00:23:41,320 --> 00:23:44,056
kwa sababu Urusi itatukimbiza
mpaka Poland

392
00:23:44,156 --> 00:23:45,324
kwa mtoto wa mbuzi.

393
00:23:45,424 --> 00:23:49,128
Ndio, tunaweza kukosa
pambano la kesho,

394
00:23:49,228 --> 00:23:51,531
lakini hatukosi vita.

395
00:23:51,631 --> 00:23:53,700
Fuck.

396
00:24:31,938 --> 00:24:33,005
Asubuhi.

397
00:24:33,973 --> 00:24:35,508
Ndiyo.

398
00:25:10,877 --> 00:25:12,511
Funga na upakie
kama hauko tayari.

399
00:25:12,612 --> 00:25:13,846
Tuko tayari.

400
00:25:13,913 --> 00:25:16,348
- Kila mtu juu?
- Ndio.

401
00:25:16,448 --> 00:25:18,217
Sawa, hapa tunaenda.

402
00:25:42,074 --> 00:25:44,944
Oh, shit.

403
00:25:46,779 --> 00:25:49,882
Nadhani kugeuza mbwa huru
sio mfano kwa watu hawa.

404
00:25:55,722 --> 00:25:56,756
Shit mtakatifu.

405
00:25:56,889 --> 00:25:58,758
Hili si zimamoto
huko Paktika.

406
00:25:58,858 --> 00:26:01,628
- Kichwa juu ya kinachozunguka. Umeelewa?
- Nakala.

407
00:26:01,761 --> 00:26:04,096
Tuma, tuma,
send 'em, send 'em, send'em.

408
00:26:10,569 --> 00:26:12,939
Halo, kwenye sita yangu ya fucking.

409
00:26:13,039 --> 00:26:14,440
- Usirudi nyuma.
- Roger hiyo. Nimekupata.

410
00:26:14,573 --> 00:26:16,042
Juu yangu.

411
00:26:22,982 --> 00:26:24,951
Nenda.

412
00:27:43,529 --> 00:27:46,065
Titan, hiyo itafanya.

413
00:27:49,001 --> 00:27:50,536
- Grady, umeamka?
- Tuko juu.

414
00:27:50,669 --> 00:27:52,538
Sogeza.

415
00:28:42,354 --> 00:28:44,090
Hatchet 1, hii ni Upanga 1.

416
00:28:44,223 --> 00:28:47,393
Sisi ni inbound kwa kutolewa uhakika.
Bravo, kubali.

417
00:28:47,493 --> 00:28:50,596
Roger,
Upanga 1. Tuko katika nafasi.

418
00:29:07,079 --> 00:29:08,447
Zinazoingia!

419
00:29:19,892 --> 00:29:21,127
Fuck.

420
00:29:27,099 --> 00:29:29,668
Mtu aingie kwenye hii LMG nyingine!

421
00:29:30,469 --> 00:29:33,940
Si wewe. Shuka, shuka.

422
00:29:39,879 --> 00:29:43,249
Whoo! Ningeweza kutumika
kwa mojawapo ya haya!

423
00:29:46,718 --> 00:29:49,688
Sawa, tuko wazi.
Tusogee.

424
00:29:49,822 --> 00:29:50,890
Kumbe ilikuwa nini?!

425
00:29:50,990 --> 00:29:52,491
- Jambo!
- Huh? jamani nini?

426
00:29:52,591 --> 00:29:55,862
Hakuna misheni bila wewe,
unanielewa?

427
00:29:55,962 --> 00:29:58,630
Mpaka tuwe na lengo,
wewe ni dhamira.

428
00:29:58,730 --> 00:30:00,199
Kwa hivyo weka kichwa chako chini.

429
00:30:00,299 --> 00:30:04,170
Na wewe, angalia moto wako
kwenye exfil, sawa?

430
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
- Sisi sio walengwa.
- Nimekupata.

431
00:30:06,338 --> 00:30:08,908
Ndio, naona hivyo.
Je! unanisikia?

432
00:30:09,675 --> 00:30:11,677
Hapana, usiitikie kwa kichwa. Nikiri.

433
00:30:11,810 --> 00:30:14,213
Roger. Hatukupigi risasi.

434
00:30:14,346 --> 00:30:16,949
Tunasonga. Mbwa.

435
00:30:22,488 --> 00:30:24,390
Watumie.

436
00:30:28,694 --> 00:30:30,029
Wavute sigara.

437
00:30:39,538 --> 00:30:40,606
Juu yangu.

438
00:30:54,820 --> 00:30:56,923
Mvunja sheria.

439
00:31:07,566 --> 00:31:08,901
Tekeleza.

440
00:31:28,220 --> 00:31:29,956
Titan.

441
00:31:30,056 --> 00:31:31,590
Hiyo itafanya.

442
00:31:42,434 --> 00:31:43,635
Sogeza.

443
00:31:45,037 --> 00:31:48,340
Sogeza, songa, songa.

444
00:31:51,443 --> 00:31:54,613
Kimya sana
tangu waende nyumbani.

445
00:31:54,746 --> 00:31:56,282
- Ndiyo.
- Wanaendesha kila kitu

446
00:31:56,382 --> 00:31:59,318
kukandamizwa, kwa hivyo hata kama
wanapiga risasi...

447
00:31:59,451 --> 00:32:00,919
Hakuna mtu anayepiga risasi nyuma?

448
00:32:01,020 --> 00:32:02,388
Ni Delta.

449
00:32:04,957 --> 00:32:07,926
Hey, hutakiwi
kuwa hapa nje.

450
00:32:07,994 --> 00:32:10,129
Ndio, na haupaswi
kuwa katika fucking Ukraine, bro.

451
00:32:10,262 --> 00:32:12,131
- Hakuna hata mmoja wetu.
- Hatufanyi kazi kwako,

452
00:32:12,231 --> 00:32:13,632
chipukizi. Tawi tofauti.

453
00:32:13,732 --> 00:32:15,901
- Tunakaa hapa.
- Wana satelaiti

454
00:32:16,002 --> 00:32:17,436
fasta kwenye nafasi hii.

455
00:32:17,503 --> 00:32:19,405
SVR ya Kirusi inatazama
nyie jamani tunapoongea.

456
00:32:19,471 --> 00:32:21,007
sitoi chochote.

457
00:32:21,140 --> 00:32:23,609
Sisi ni overwatch
kwa ajili ya kurudi kwao, hivyo kutomba mbali.

458
00:32:23,675 --> 00:32:26,912
Silaha
ni overwatch yao. Sawa.

459
00:32:27,013 --> 00:32:28,480
Wakati wanaruka ndege zisizo na rubani,

460
00:32:28,580 --> 00:32:30,149
tunafunga mlango huu mbaya
na hatuifungui kwa shit.

461
00:32:30,249 --> 00:32:32,851
Halo, ikiwa tunataka mlango huo ufunguliwe,
tutafungua.

462
00:32:32,951 --> 00:32:34,753
Na hautacheza kama
tunafanyaje,

463
00:32:34,820 --> 00:32:37,489
lakini nakuahidi itakuwa wazi.

464
00:32:37,589 --> 00:32:38,957
Mama mzazi.

465
00:32:39,992 --> 00:32:40,826
Uvunjaji.

466
00:32:40,959 --> 00:32:42,328
Ndiyo.

467
00:32:42,428 --> 00:32:44,163
Inanifanya
woga kweli kweli.

468
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
Huwezi kupata woga
kuhusu mimi kupigwa risasi, Bobbo.

469
00:32:47,633 --> 00:32:49,101
Maana wewe daima
kupata risasi jamani.

470
00:32:49,201 --> 00:32:51,003
Unanipotezea muda.

471
00:32:52,104 --> 00:32:53,005
Vipande.

472
00:32:53,139 --> 00:32:54,306
Yao au yetu?

473
00:32:54,406 --> 00:32:55,774
Ah, ni nani anayeweza kusema?

474
00:32:55,874 --> 00:32:58,110
Fuck.

475
00:33:07,619 --> 00:33:09,155
Nimepata moja.

476
00:33:09,221 --> 00:33:11,957
Inahitaji dawa.

477
00:33:12,058 --> 00:33:15,261
Hatuna dawa kwa ajili yake.
Twende zetu.

478
00:33:18,697 --> 00:33:19,698
Bosi?

479
00:33:19,798 --> 00:33:22,934
Ndiyo. Sogeza.

480
00:34:08,480 --> 00:34:11,350
Mbwa.

481
00:35:08,340 --> 00:35:10,176
Masafa hadi kinara.

482
00:35:16,915 --> 00:35:18,784
Juu yangu.

483
00:35:58,457 --> 00:35:59,725
Ipulize.

484
00:36:21,847 --> 00:36:23,515
Kuna mtu anazungumza Kirusi?

485
00:36:23,582 --> 00:36:24,850
Joe, kwangu.

486
00:36:27,486 --> 00:36:28,754
Ipi?

487
00:36:32,324 --> 00:36:34,192
Ndevu za kijivu mbele
kwako, nywele ndefu.

488
00:36:34,260 --> 00:36:36,228
Tupa iliyobaki.

489
00:36:46,538 --> 00:36:50,175
Bunduki.

490
00:36:52,244 --> 00:36:54,280
Lo, nimepata kisu.

491
00:36:57,249 --> 00:36:59,651
Cody, tunamhitaji aweze kusafiri.

492
00:36:59,751 --> 00:37:01,253
Hapana, tunahitaji ahusishwe,

493
00:37:01,353 --> 00:37:02,921
wasiwasi wa kupata
uchafu ulimtoka,

494
00:37:03,021 --> 00:37:04,523
- si kujaribu kutoroka.
- Anapaswa kuwa na uwezo wa kutembea.

495
00:37:04,590 --> 00:37:05,924
Ikiwa hawezi kutembea,
tutambeba.

496
00:37:06,057 --> 00:37:07,626
Simu.

497
00:37:08,694 --> 00:37:11,397
- Tracker, iko wapi?
- Kwapa la kushoto.

498
00:37:11,463 --> 00:37:12,998
DJ.

499
00:37:31,717 --> 00:37:32,951
Nimeipata.

500
00:37:33,919 --> 00:37:35,321
Halo, jamani hiyo, mtu,

501
00:37:35,421 --> 00:37:36,788
- amwage damu.
- Sawa, yeye ni mzuri, basi.

502
00:37:36,888 --> 00:37:38,189
Mchome moto.

503
00:37:39,325 --> 00:37:41,293
- Silaha.
- Funga na mfuko.

504
00:37:41,427 --> 00:37:43,061
Nimeipata.

505
00:37:43,128 --> 00:37:44,262
- Tayari.
- Sawa, juu.

506
00:37:44,330 --> 00:37:45,631
Mnyanyue.

507
00:37:45,731 --> 00:37:46,632
Juu yangu.

508
00:37:46,765 --> 00:37:48,300
Nimempata.

509
00:37:48,400 --> 00:37:50,135
Tembea.

510
00:38:02,448 --> 00:38:05,183
Sawa, ndugu.
Inafaa kwa boogie.

511
00:38:05,317 --> 00:38:06,485
Niko nyuma yako.

512
00:38:31,743 --> 00:38:32,778
Nawahitaji ninyi wawili kwa uhakika.

513
00:38:32,844 --> 00:38:33,845
Tumeipata.

514
00:38:33,979 --> 00:38:34,946
Sandman, huu ni Upanga 1.

515
00:38:35,046 --> 00:38:37,215
Sisi ni jackpot na inbound

516
00:38:37,349 --> 00:38:38,784
kwenye mapumziko ya exfil ya msingi.

517
00:38:38,884 --> 00:38:42,888
Misheni ya zima moto, TRP, cowboys,
ukandamizaji wa papo hapo,

518
00:38:42,988 --> 00:38:44,523
raundi kumi, H.E. haraka, juu.

519
00:38:44,623 --> 00:38:47,025
- Roger huyo, Upanga 1.
- Sawa, hoja.

520
00:38:57,603 --> 00:38:59,070
Mtu wa mwisho.

521
00:38:59,938 --> 00:39:02,874
Sogeza, songa, songa.

522
00:39:20,225 --> 00:39:23,929
Hawa wanakuja!
Moshi wa pop! Moshi wa pop!

523
00:39:46,184 --> 00:39:47,653
Natumai tunakimbia
njia sahihi jamani.

524
00:39:47,753 --> 00:39:49,120
Endelea tu kukimbia.

525
00:39:53,425 --> 00:39:54,526
Nini jamani?!

526
00:39:54,626 --> 00:39:56,695
Rudi kwenye msingi.

527
00:39:56,795 --> 00:40:00,131
Askari, rudi kwenye msingi.

528
00:40:01,299 --> 00:40:02,768
Kimbia!

529
00:40:21,587 --> 00:40:23,054
Sijawahi kuona ujinga huo.

530
00:40:23,121 --> 00:40:26,658
Vuta moshi zaidi! Moshi zaidi!
Wafumbie macho hayo mambo!

531
00:40:50,649 --> 00:40:53,685
Endelea! Haya!

532
00:40:58,423 --> 00:40:59,991
Mtu wa mwisho!

533
00:41:15,340 --> 00:41:17,275
Sogeza. Sogeza.

534
00:41:22,681 --> 00:41:24,683
Sogeza, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda!

535
00:41:24,816 --> 00:41:27,018
- Nenda, nenda, nenda, nenda!
- Nenda, nenda, nenda, nenda.

536
00:41:28,554 --> 00:41:32,357
Njoo, nenda, nenda, nenda, nenda!
Nenda, nenda, nenda, nenda!

537
00:41:59,818 --> 00:42:01,152
CIA PID?

538
00:42:01,252 --> 00:42:02,654
Nilithibitisha.

539
00:42:23,909 --> 00:42:27,946
Mwana wa mbwembwe! Goddamn it!

540
00:42:30,616 --> 00:42:32,751
Kwenda laini?

541
00:42:33,551 --> 00:42:35,587
Kadiri mambo haya yanavyoenda.

542
00:42:35,687 --> 00:42:37,122
Una damu nyingi
kwenye uso wako hapo.

543
00:42:37,222 --> 00:42:38,456
Ndio, hiyo sio yangu.

544
00:42:38,590 --> 00:42:40,258
Tunajadiliana?

545
00:42:40,358 --> 00:42:41,627
Hapana, jamani hapana.
Sio hapa, hatuko.

546
00:42:41,760 --> 00:42:42,928
Tunapata
jamani toka hapa.

547
00:42:43,061 --> 00:42:44,963
Kuwa na kila mtu
tayari kusonga, 1800.

548
00:42:49,534 --> 00:42:53,304
Habari, ndugu. Lazima umpate
tayari kusafiri, pia.

549
00:42:53,404 --> 00:42:55,974
- Wale mama.
- Hapana.

550
00:42:56,107 --> 00:42:58,443
Mtayarishe kusafiri.

551
00:43:03,214 --> 00:43:05,316
Washikaji hao ni
aina tofauti, sivyo?

552
00:43:05,416 --> 00:43:08,119
Wote ni uzao tofauti.

553
00:43:09,087 --> 00:43:11,256
Sawa, tufanye polisi
uchafu wote huu.

554
00:43:11,356 --> 00:43:12,958
Hebu tuondoe ujinga hapa.

555
00:43:13,058 --> 00:43:16,962
Uh, sisi ni jinsi gani hasa
utafanya hivyo, bosi?

556
00:43:36,014 --> 00:43:38,416
Hiyo ilikuwa nati nzuri sana
hapo hapo.

557
00:43:38,483 --> 00:43:41,519
Tumeua kundi la watu
kwa kipande cha chess

558
00:43:41,653 --> 00:43:45,490
katika vita ambayo haina chochote
kufanya na sisi.

559
00:43:45,623 --> 00:43:46,925
Una kitu cha kufanya na sisi.

560
00:43:47,025 --> 00:43:48,894
Walipata SF na CIA
kila mahali.

561
00:43:48,994 --> 00:43:51,362
Hiyo ndiyo ninajaribu
kuzungusha kichwa changu.

562
00:43:52,263 --> 00:43:54,499
Sio mahali
kuzungumza juu yake.

563
00:43:56,367 --> 00:43:57,903
Unaenda wapi?

564
00:43:59,204 --> 00:44:00,906
Sina wazo jamani.

565
00:44:01,006 --> 00:44:02,207
Je, wana nafasi kwa ajili yetu?

566
00:44:02,307 --> 00:44:05,576
Kando ya ukumbi, walisema.

567
00:44:11,016 --> 00:44:14,652
Umeona mambo mengi, bosi.
Kuzimu nini?

568
00:44:14,753 --> 00:44:16,321
Sio hapa, Bobby.

569
00:44:16,387 --> 00:44:18,790
Roboti na drones za kutisha
na shit.

570
00:44:18,857 --> 00:44:20,525
Si hapa.

571
00:44:22,360 --> 00:44:23,561
Je, tuna exfil?

572
00:44:23,695 --> 00:44:27,465
Vivyo hivyo tuliingia,
nyuma tu.

573
00:45:17,916 --> 00:45:19,617
- Hey, uko nyumbani.
- Mimi ni.

574
00:45:19,717 --> 00:45:22,087
- Ni saa ngapi?
- Imechelewa.

575
00:45:22,187 --> 00:45:26,257
Au ... mapema,
kulingana na mtazamo wako.

576
00:45:26,391 --> 00:45:28,459
- Sawa.
- Hapana, hapana, hapana.

577
00:45:28,559 --> 00:45:31,629
Usiinuke. Nilitaka tu
kuona uso wako.

578
00:45:31,763 --> 00:45:33,231
- Nitaamka kwa dakika moja.
- Sawa.

579
00:45:33,298 --> 00:45:35,433
- Mm. Nakupenda.
- Kwaheri.

580
00:46:24,482 --> 00:46:25,783
Je, ninaweza kukusaidia?

581
00:46:25,884 --> 00:46:27,085
Tuko na polisi wa serikali.

582
00:46:27,185 --> 00:46:28,553
Je, ungejali
kutoka nje na sisi?

583
00:46:28,653 --> 00:46:30,321
Ningejali sana.
Hii inahusu nini?

584
00:46:30,421 --> 00:46:33,324
Tafadhali, toka nje.

585
00:46:34,159 --> 00:46:35,260
Hii inahusu nini?

586
00:46:35,326 --> 00:46:37,762
Tunakuhitaji utoke nje.

587
00:46:37,863 --> 00:46:39,297
Ndio, nitahitaji jina lako,

588
00:46:39,364 --> 00:46:40,531
nambari ya beji yako,
kamanda wa saa yako mbaya,

589
00:46:40,631 --> 00:46:42,167
hati, na kila aina ya uchafu

590
00:46:42,267 --> 00:46:44,435
sidhani
ama nyinyi punda mna.

591
00:46:44,535 --> 00:46:47,538
Tafadhali. Bibi.

592
00:46:48,539 --> 00:46:50,141
Nje.

593
00:46:50,976 --> 00:46:52,477
Wewe sio polisi,

594
00:46:52,543 --> 00:46:54,345
lakini wewe ni dakika mbili
kutokana na kukutana nao.

595
00:47:13,865 --> 00:47:15,800
Lo, jamani.

596
00:47:20,171 --> 00:47:22,807
Nahitaji FBI nyumbani kwangu
sasa hivi. Nimepulizwa,

597
00:47:22,874 --> 00:47:24,375
na nina mbili chini.


