1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,545 --> 00:01:25,756 المنتج التنفيذي: ليونارد هو كون تشيونغ 4 00:01:26,674 --> 00:01:29,468 المنتج: كوري يوين كواي 5 00:01:30,344 --> 00:01:33,055 التخطيط: وو ما 6 00:01:34,140 --> 00:01:37,435 مدير الإنتاج: جيسيكا تشان بوي واه 7 00:01:38,352 --> 00:01:41,814 التخطيط التنفيذي: وو بو تشيو وشوم تشي ليونج 8 00:01:43,274 --> 00:01:46,068 السيناريو: شوم تشي ليونج 9 00:01:47,236 --> 00:01:49,989 القصة: تومي شام ساي شينج 10 00:01:51,282 --> 00:01:54,452 بطولة: سينثيا روثروك، تشين سيو-هو 11 00:01:55,870 --> 00:01:59,290 بطولة: مانغ هوي، إليزابيث لي مي فونغ 12 00:02:00,583 --> 00:02:03,085 المدير: مانج هوي 13 00:04:46,749 --> 00:04:48,751 ها أنا أعيد الأخوات إليك. 14 00:04:49,376 --> 00:04:51,504 كيف حالك؟ لم أراك منذ خمس سنوات. 15 00:04:51,879 --> 00:04:53,798 لقد أبقيتهم جميعاً نحيفين جداً. 16 00:04:53,881 --> 00:04:55,591 أنت حقا يعني! 17 00:04:56,133 --> 00:04:57,343 وأنت لا تزال ساخرًا! 18 00:04:57,426 --> 00:05:00,638 قبل أن تغادر آخر مرة، لقد أجبرتني على أن أكون "سيدة السلحفاة" (باود) 19 00:05:00,846 --> 00:05:04,475 لقد فعلت لك معروفا من خلال العودة عدد قليل من أطفالك. 20 00:05:05,100 --> 00:05:06,602 هل يشبهونني؟ 21 00:05:07,102 --> 00:05:11,106 الحركات متشابهة وإلا لماذا نسميك "الفيل"؟ 22 00:05:11,232 --> 00:05:12,858 انسى الأمر! 23 00:05:12,942 --> 00:05:14,443 كان هذا لقبي عندما كنت طفلاً. 24 00:05:14,568 --> 00:05:16,362 اتصل بي الآن وسأصبح عدائيًا. 25 00:05:16,612 --> 00:05:17,863 أحبها. 26 00:05:17,947 --> 00:05:24,161 "يمكن للأفيال أن ترقص، والقردة تستطيع ذلك تسلق الأشجار والقيام بالشقلبات." 27 00:05:26,163 --> 00:05:27,373 كم هو مريح. 28 00:05:29,834 --> 00:05:31,210 الاستحمام مباشرة من الطائرة. 29 00:05:31,293 --> 00:05:34,505 هل يتم تنظيم المياه في أمريكا أم لا؟ هل تحاول توفير فاتورة المياه الخاصة بك؟ 30 00:05:35,506 --> 00:05:37,967 عندي أمر مهم مقابلة عمل للتحضير لها. 31 00:05:38,217 --> 00:05:40,219 ليس للمشاركة في ملكة جمال هونغ كونغ؟ 32 00:05:40,302 --> 00:05:43,097 بالتأكيد، ولكن أصولي ليست جيدة مثل لك! 33 00:05:44,598 --> 00:05:47,101 أنت سيء للغاية! لقد جعلتني مبللاً تمامًا! 34 00:05:57,611 --> 00:05:58,946 أبي! 35 00:06:00,906 --> 00:06:04,243 يمكن أن يكون أي شخص لقد اتصلت للتو بـ "بابا". 36 00:06:04,326 --> 00:06:06,579 كيف عرفتك حصلت على الرقم الصحيح؟ 37 00:06:06,954 --> 00:06:09,707 بابا, لقد تعرفت على صوتك السخيف. 38 00:06:09,999 --> 00:06:13,460 لقد قلت أنك سترافقني لحزب نقابة المحامين. 39 00:06:13,627 --> 00:06:16,630 لا أستطبع، زميلي وصل للتو من أمريكا. 40 00:06:16,755 --> 00:06:18,048 انا ذاهب لتناول الطعام معها. 41 00:06:18,757 --> 00:06:20,050 ذكر أم أنثى؟ 42 00:06:20,259 --> 00:06:21,677 نصف ونصف. 43 00:06:25,222 --> 00:06:28,475 العاهرة! نصف ذكر ونصف أنثى؟ 44 00:07:51,976 --> 00:07:52,977 هذا كل شيء! 45 00:07:55,270 --> 00:07:58,607 - حسنًا، أعدك أن الأمر سينتهي. لا تقلق. - هل لي أن أسأل أين مكتب الآنسة مياو؟ 46 00:08:05,823 --> 00:08:07,533 - هل لي أن أسأل--؟ - خذ هذا بالنسبة لي. 47 00:08:07,616 --> 00:08:09,410 سيتم إطلاق عمودنا الأسبوع المقبل. 48 00:08:09,493 --> 00:08:11,495 من فضلك أعطني المزيد من الموارد. شكرًا. 49 00:08:14,289 --> 00:08:16,208 هل لي أن أسأل أين مكتب الآنسة ميو؟ 50 00:08:16,917 --> 00:08:18,961 أتوقع أن تتم طباعة هذه الدفعة في الوقت المحدد. 51 00:08:19,503 --> 00:08:21,422 <ط> الآنسة ميو، هناك الآنسة سيندي لرؤيتك. 52 00:08:21,630 --> 00:08:22,715 اطلب منها أن تدخل. 53 00:08:24,675 --> 00:08:26,218 - شكرا - مرحبًا بك. 54 00:08:27,553 --> 00:08:29,763 لقد عدت من أمريكا إلى تقدم لهذه الوظيفة. 55 00:08:29,847 --> 00:08:32,266 <ط> أنا أفهم الخاص بك عقلية أجنبية طموحة. 56 00:08:32,433 --> 00:08:34,184 الجميع هنا يريد أن يكسب المال. 57 00:08:35,436 --> 00:08:38,772 لكن هذه الوظيفة تتطلب القيادة. 58 00:08:39,273 --> 00:08:41,150 أيضا، يجب على المرء أن يكون عاهرة لتكون ناجحة. 59 00:08:41,233 --> 00:08:44,695 أعلم أن كل المجارف يجب أن تكون مسؤولة، إنها الجودة وليس الكمية التي تهم. 60 00:08:44,820 --> 00:08:46,905 لا تقلق بشأن إيذاء الآخرين إذا كان الخبر ذا قيمة. 61 00:08:46,989 --> 00:08:51,285 يبدو أن الآنسة مياو قد أبلغت عن الكثير المجارف لتكون قادرة على الجلوس في هذا الموقف. 62 00:08:52,995 --> 00:08:54,872 نأمل أن تجد مغرفة قريبا. 63 00:08:56,331 --> 00:08:57,541 اطلب من Big Talker الدخول. 64 00:09:00,419 --> 00:09:02,046 أيها الرئيس، المسودة على وشك الانتهاء. 65 00:09:02,254 --> 00:09:03,630 أنا لا أتحدث عن ذلك. 66 00:09:03,714 --> 00:09:05,215 أنا أقدمك لشريك جديد. 67 00:09:07,801 --> 00:09:08,802 من هو القرف؟! 68 00:09:08,969 --> 00:09:11,221 وقت طويل لا رؤية! هل ما زلت تحب أن تقول "أوه، اللعنة"؟ 69 00:09:11,430 --> 00:09:12,598 إذن أنتما تعرفان بعضكما البعض؟ 70 00:09:12,723 --> 00:09:14,975 - أوه، بالتأكيد. - تبين لها حولها، ثم. 71 00:09:23,776 --> 00:09:26,278 هذا هنا مكتب جريدتنا. 72 00:09:26,904 --> 00:09:31,283 كما يوحي الاسم، يجب عليك أن تبلغني بكل شيء 73 00:09:31,450 --> 00:09:33,327 وأنا سوف أعتني بكل شيء. 74 00:09:33,494 --> 00:09:37,122 الآن، لا أعتقد أن هذا يساعدني في المقدمة الآنسة مياو تجعلك المتبرع لي. 75 00:09:37,247 --> 00:09:38,624 الآن لمساعدتك في العثور على طريقك؛ 76 00:09:38,749 --> 00:09:42,753 عندما تفعل شيئًا خاطئًا، عليك أن تعترف بذلك، حسنا؟ 77 00:09:42,836 --> 00:09:43,837 تعال بهذه الطريقة. 78 00:09:44,004 --> 00:09:48,133 الآن، هذا هو معمل الصور... لتحضير الشاي والقهوة بالحليب. 79 00:09:48,217 --> 00:09:50,636 يمكننا الدخول وتحضير القهوة في أي وقت. 80 00:09:51,261 --> 00:09:53,055 مهلا، المربعات الصفراء! 81 00:09:53,138 --> 00:09:56,308 - وماذا عن المربعات الصفراء؟ - المربعات الصفراء تعني "ابتعد!" 82 00:09:56,391 --> 00:09:59,311 - أوه، وهذا يعني أنه لا يمكن لأحد أن يدخل؟ - بالتأكيد، ولكن ليس أنت وأنا. 83 00:09:59,394 --> 00:10:01,396 الرئيس، المالك، كبير المحررين... 84 00:10:01,480 --> 00:10:04,733 - أي شخص آخر يدخل، سيتم طرده! - مرحبًا أيها المتكلم الكبير تشونغ! 85 00:10:04,858 --> 00:10:07,402 هناك حريق في دايموند هيل. من الأفضل أن تسرع وتذهب! 86 00:10:07,486 --> 00:10:09,404 وماذا في ذلك؟ من الأفضل أن يحترق على الأرض! 87 00:10:09,571 --> 00:10:11,782 مهلا، أنت لا يرحم جدا! 88 00:10:12,157 --> 00:10:16,453 من المهم أن يكون المراسل مشاكس، لا يرحم، وسميكة البشرة. 89 00:10:17,079 --> 00:10:19,081 الطريقة التي تنظر بها، من المحتمل أن تتحمل اللوم. 90 00:10:22,793 --> 00:10:24,211 بففت، الأمر ليس بهذه الخطورة! 91 00:10:24,294 --> 00:10:26,296 الآن، اذهب إلى الأمام، سأفعل الخدمات اللوجستية. 92 00:10:26,380 --> 00:10:27,381 تعال! 93 00:10:51,738 --> 00:10:53,282 لا تزال ابنتي هناك! 94 00:10:53,824 --> 00:10:55,075 لا بد لي من إنقاذ ابنتي! 95 00:10:55,367 --> 00:10:56,368 ابنة! 96 00:10:57,953 --> 00:10:59,705 ماما هنا يا ابنتي-- 97 00:11:00,455 --> 00:11:01,456 طفل! 98 00:11:05,919 --> 00:11:08,005 تنحي جانبًا، هناك من يحتاج إلى الإنقاذ. اعذرني! 99 00:11:15,762 --> 00:11:16,763 اعذرني! 100 00:11:18,599 --> 00:11:20,684 واو، ما الحظ! نحن أول من وصل إلى مكان الحادث. 101 00:11:20,767 --> 00:11:22,936 دعونا نلتقط لقطات من زوايا مختلفة. 102 00:11:23,103 --> 00:11:24,980 ثم لن نضطر إلى ذلك تهتم بالواحد التالي. 103 00:11:25,063 --> 00:11:26,523 صحيفة تشاينا ديلي تعتمد عليك! 104 00:11:26,607 --> 00:11:28,567 دعوني أندفع إلى النار لالتقاط بعض الصور. 105 00:11:29,067 --> 00:11:31,987 مع وجود الكثير من العاهرات اللاتي يأتين ويذهبن، بالطبع سوف تشتعل فيها النيران! 106 00:11:35,199 --> 00:11:37,159 "الهرة الشقراء" تتآمر ضدي؟ 107 00:11:40,454 --> 00:11:42,164 واو، هناك حقا كس شقراء! 108 00:11:45,417 --> 00:11:48,045 هذه الصورة فيها لحم ودم. تم حفظ صحيفة تشاينا ديلي! 109 00:11:50,672 --> 00:11:53,717 هل شعرت بالخوف؟ لا تخافوا. 110 00:11:53,800 --> 00:11:55,761 واو، حب الأم عظيم حقًا! 111 00:11:55,844 --> 00:11:57,346 تاي بو، التقط بعض الصور الإضافية. 112 00:11:57,471 --> 00:11:59,806 - هل تريد التقاط صور لي؟ - يا آنسة، لا تقلقي! 113 00:11:59,890 --> 00:12:02,267 حتى لو تم نشره سوف نغطي عينيك. 114 00:12:02,351 --> 00:12:04,603 - لا تقلق! - لا تقلق، أطلق النار على ما تريد. 115 00:12:06,396 --> 00:12:07,606 وهذه ابتسامة لطيفة. 116 00:12:07,731 --> 00:12:09,066 يا آنسة، أنتِ منفتحة حقًا. 117 00:12:09,149 --> 00:12:10,567 معظم زملائك رفض الظهور في الورقة 118 00:12:10,651 --> 00:12:13,487 لا مشكلة كبيرة. من المهم أن أن يتم الاعتراف بها في مجال عملنا. 119 00:12:13,695 --> 00:12:15,948 كثيرا ما أرسل الصور إلى المجلات الأسبوعية. 120 00:12:16,031 --> 00:12:18,200 أوه، إذن أنت فتاة مجلة إباحية! 121 00:12:19,243 --> 00:12:20,827 ابنة، أنت بخير! 122 00:12:20,911 --> 00:12:22,829 - خذ ظهرها. - شكرًا جزيلاً! 123 00:12:22,996 --> 00:12:24,414 مهلا... أليس هذا الطفل لك؟ 124 00:12:24,498 --> 00:12:27,167 لا تسيئوا الفهم. لقد بدأت مسيرتي المهنية للتو. 125 00:12:27,251 --> 00:12:28,877 الآن ليس الوقت المناسب لإنجاب طفل. 126 00:12:29,753 --> 00:12:31,880 قف، هل كان عليك أن ينتهي بك الأمر هكذا؟ 127 00:12:31,964 --> 00:12:33,382 لا بأس، أنا بخير. 128 00:12:34,049 --> 00:12:36,051 آسف، سأذهب للعمل الآن. 129 00:12:37,469 --> 00:12:38,595 - يا! - ماذا؟ 130 00:12:38,720 --> 00:12:41,348 - هل تريد لها أن تعمل مثل هذا؟ - إنها تتقاضى أجراً، وعليها أن تعمل! 131 00:12:41,431 --> 00:12:44,017 أليس لديك إنسانية؟ أنت تجبرها على العمل بهذا الشكل! 132 00:12:44,184 --> 00:12:47,771 أوه، انها ليست مشكلة كبيرة. إنها وظيفتي، يجب أن أفعلها. 133 00:12:47,854 --> 00:12:49,523 هل سمعت ذلك؟ اهتم بشؤونك الخاصة! 134 00:12:49,606 --> 00:12:51,775 مستحيل! لا أستطيع تحمل ذلك! لن أسمح لك أن تفعل ذلك معه. 135 00:12:51,858 --> 00:12:53,902 أوه، ثم إذا لم يكن لي، هل ينبغي لها أن تفعل ذلك معك؟ 136 00:12:53,944 --> 00:12:55,445 ماذا؟! أنت تأخذني ل كلب عاهرة دولي؟ 137 00:12:55,529 --> 00:12:56,613 - أي دجاجة (عاهرة) ستفعل؟ - يمين! 138 00:12:56,697 --> 00:12:58,615 ما هذا الحديث عن الدجاج؟ 139 00:12:58,699 --> 00:13:00,409 هل تعتقد أن صحيفتنا تبيع الدجاج؟ 140 00:13:00,492 --> 00:13:02,995 صحيفة؟ إذن أنت زميل؟ 141 00:13:03,078 --> 00:13:04,538 اعتقدت أنك عاهرة! 142 00:13:11,878 --> 00:13:14,548 - مرحبا، تشاينا ديلي. - هذه هي شركة الهاتف. 143 00:13:14,631 --> 00:13:17,634 إذا لم تدفع فاتورة الهاتف وفي غضون ثلاثة أيام سنقطع الخط. 144 00:13:17,718 --> 00:13:18,802 اقطعها ثم... 145 00:13:18,844 --> 00:13:21,680 قل له أن يقطعها. سيقطع الرئيس معصميه في النهاية. 146 00:13:21,763 --> 00:13:22,764 شكرًا! 147 00:13:24,558 --> 00:13:26,226 آه سزي، شيء مفيد. 148 00:13:26,435 --> 00:13:28,770 حالة جثة مقطعة! 149 00:13:28,979 --> 00:13:30,772 قف، أليس هذا تافها؟ 150 00:13:30,856 --> 00:13:32,649 - حرك الفارس للخلف. - شا تاو كوك. 151 00:13:32,774 --> 00:13:35,861 واو حتى الآن؟! سأجلس منحرفًا أولاً. 152 00:13:35,944 --> 00:13:38,113 إذا لم تذهب، كيف أشرح ذلك؟ 153 00:13:38,613 --> 00:13:39,698 هذا سهل. 154 00:13:39,781 --> 00:13:41,783 - ذكر أم أنثى؟ - أنثى. 155 00:13:41,950 --> 00:13:43,076 سيو وونغ! 156 00:13:56,214 --> 00:13:57,674 هل هناك أي شيء لكسبه من متابعة تلك السيدة الأجنبية؟ 157 00:13:57,799 --> 00:13:59,551 وتخاطر بحياتها لا يمكننا أن نفشل. 158 00:14:02,721 --> 00:14:04,389 قف، اطلاق النار على حالة جثة مقطعة؟ 159 00:14:04,598 --> 00:14:05,724 الذكية الحمار! 160 00:14:05,807 --> 00:14:08,101 لن تذهب إلى مكان الحادث؟ هذا مجرد كسول! 161 00:14:08,185 --> 00:14:11,021 ماذا؟ أنت على حق! لم نتقاضى رواتبنا منذ شهرين. 162 00:14:11,104 --> 00:14:13,106 ماذا يجب أن نفعل إذن؟ انت اخبرني... 163 00:14:13,190 --> 00:14:14,441 - مجنون! - هذا صحيح! 164 00:14:15,108 --> 00:14:17,694 وأنا أعلم أن تجربة آه هوي هو نفس لنا. 165 00:14:17,778 --> 00:14:19,696 الآن، المدير هو والدك. 166 00:14:19,780 --> 00:14:21,239 من الأفضل أن تتقدم للأمام وأخبره في وجهه.. 167 00:14:21,323 --> 00:14:23,241 - ألا نؤخر أجورنا لفترة أطول، حسنًا؟ - ًيبدو جيدا! 168 00:14:23,325 --> 00:14:24,409 أرزاقنا عليك. 169 00:14:24,493 --> 00:14:26,119 - أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك! - يمكنك أن تفعل ذلك! 170 00:14:27,329 --> 00:14:29,414 حسنًا، اليوم هو الموعد النهائي. 171 00:14:29,581 --> 00:14:31,750 إذا لم تدفع لنا بحلول الغد، لن يكون لديك صحيفة. 172 00:14:31,875 --> 00:14:33,251 حتى ورق التواليت سيتم أخذه! 173 00:14:34,628 --> 00:14:36,213 حسنا إذن... 174 00:14:36,380 --> 00:14:39,216 إذن، إنها صفقة. سيتم تسليم الورقة في الوقت المحدد. 175 00:14:40,008 --> 00:14:42,719 يا له من إزعاج! لقد اضطررت إلى الكذب. 176 00:14:42,844 --> 00:14:44,596 اجلس واشرب بعض الشاي. 177 00:14:47,224 --> 00:14:48,225 أب. 178 00:14:48,892 --> 00:14:51,061 يمكنك التحدث عن أي شيء بخلاف المال. 179 00:14:52,979 --> 00:14:55,357 أنا لا أتحدث معك عن المال، أنا أتحدث إليكم عن الأجور. 180 00:14:56,525 --> 00:14:58,402 قلت لك لا تتحدث عن المال! 181 00:14:58,527 --> 00:15:00,320 هل قلت أنني لن أدفع لهم؟ 182 00:15:00,821 --> 00:15:02,197 لم تقل أبدًا أنك سوف تدفع! 183 00:15:02,280 --> 00:15:05,075 دفع أجورنا سيجعل الجميع العمل بجدية أكبر ورفع الروح المعنوية. 184 00:15:06,743 --> 00:15:09,746 المعنويات لا تشترى بالمال يخرج من الضغط. 185 00:15:10,997 --> 00:15:12,707 لقد انخفضت مبيعاتنا إلى القاع في هونغ كونغ. 186 00:15:12,791 --> 00:15:14,209 أبي، لقد وجدت طريقة للخروج. 187 00:15:14,292 --> 00:15:16,253 من الممكن توظيف مواهب من الدرجة الأولى دون دفع أجور من الدرجة الأولى. 188 00:15:16,336 --> 00:15:17,462 هل تعتبرني أحمق من الدرجة الأولى؟ 189 00:15:17,546 --> 00:15:20,257 سأقوم فقط بمتابعة المراسلين من The Asian Post وسرقة أخبارهم. 190 00:15:20,424 --> 00:15:24,052 لا تتحدث هراء! سوف تتمنى أن يدخل والدك إلى قبر مبكر! 191 00:15:41,611 --> 00:15:43,071 نحن نعمل ضد عقارب الساعة. 192 00:15:43,155 --> 00:15:44,656 هل ستفتقد الموعد؟ 193 00:15:45,115 --> 00:15:47,742 نحن لا نفوت مواعيدنا أبدا. لا تقلق. 194 00:16:20,984 --> 00:16:22,986 إنهم ينتظرون في الداخل للحصول على الورقة. 195 00:16:23,069 --> 00:16:25,489 - أسرع! - أنا قادم! 196 00:16:25,697 --> 00:16:27,365 اخي انا اعمل بدون توقف وأحتاج إلى التقاط أنفاسي! 197 00:16:27,449 --> 00:16:30,202 لقد انتهيت للتو من العمل في الطابق العلوي وأنا الآن مشغول جدًا هنا! 198 00:16:30,368 --> 00:16:32,120 ألا تريد الخروج من العمل؟ 199 00:16:32,204 --> 00:16:33,497 أين تذهب بعد العمل؟ 200 00:16:33,622 --> 00:16:35,165 أنا ألعب لعبة الماجونج مع آه ليونج. 201 00:16:35,248 --> 00:16:37,501 سوف تخسر بالتأكيد. لماذا تهتم باللعب؟ 202 00:16:37,792 --> 00:16:38,919 لديك فم فاسد! 203 00:16:54,726 --> 00:16:57,020 إخفاء الأشياء على الفور. رأيت شخصًا يدخل. 204 00:16:57,354 --> 00:16:58,855 مهلا، تنظيفه! 205 00:17:10,325 --> 00:17:11,326 بعدها! 206 00:17:14,371 --> 00:17:15,372 هناك! 207 00:17:48,029 --> 00:17:49,072 قبض عليها! 208 00:19:12,864 --> 00:19:15,492 ما هو حالك إذن؟ هل أنت هنا الرياء؟ 209 00:19:15,575 --> 00:19:16,951 إذن، ما هو وضعك؟ 210 00:19:17,452 --> 00:19:19,120 محقق سري. 211 00:19:21,247 --> 00:19:23,500 أريد أن أرى المشرف ميلفين وونغ، الآن! 212 00:19:23,583 --> 00:19:25,835 أنت ماذا؟! هل أنا لست المشرف؟ 213 00:19:25,919 --> 00:19:26,961 هل يبدو الأمر كذلك؟ 214 00:19:28,129 --> 00:19:29,172 هل سأفقد وجهي؟ 215 00:19:29,255 --> 00:19:32,634 لقد أبلغت رئيسي في مكتب التحقيقات الفيدرالي، سوف يرسل لك رسالة بالتلكس لشرح ذلك. 216 00:19:33,927 --> 00:19:36,763 هل تستخدم مكتب التحقيقات الفيدرالي لتخويفني؟ 217 00:19:36,930 --> 00:19:38,932 استمع، أنا، ملفين وونغ، لا تخف. 218 00:19:39,099 --> 00:19:40,266 دعني أخبرك... 219 00:19:40,433 --> 00:19:43,353 لساني هذا هو الأعلى في الفصل عندما يتعلق الأمر بلعق الحذاء. 220 00:19:43,478 --> 00:19:45,605 وإلا كيف يمكنني الجلوس في مثل هذا الموقف المرتفع؟ 221 00:19:45,772 --> 00:19:49,818 هنا... انظر إلى مؤخرتي! إنها كبيرة ومستديرة. 222 00:19:49,943 --> 00:19:52,570 وإلا كيف يمكنني الجلوس بشكل مريح؟ 223 00:19:52,779 --> 00:19:56,783 إذا رأت عيني شيئا هذا لا يبدو صحيحا... 224 00:19:56,991 --> 00:19:58,702 سأقوم بإنتزاعه فحسب! 225 00:19:59,327 --> 00:20:03,790 قد تبدو جيدًا، لكنك لا تزال كذلك رقعة عليّ يا ملفين وونغ! 226 00:20:06,793 --> 00:20:09,546 يا زعيم، أنا أتحدث القرف! 227 00:20:10,130 --> 00:20:11,506 يا له من خطاب رائع! 228 00:20:11,631 --> 00:20:15,093 سأعتبره لملاحظاتي الافتتاحية في اللقاء الاجتماعي القادم. 229 00:20:16,428 --> 00:20:17,429 أنا... 230 00:20:17,762 --> 00:20:20,265 أنا...ماذا؟ لسانك ليس قاسيا بما فيه الكفاية. 231 00:20:20,682 --> 00:20:22,851 شراء زجاجة من زيت الإله الهندي واشطف فمك. 232 00:20:22,976 --> 00:20:25,729 تصلب لسانك ولعق حذائي نظيفة. 233 00:20:26,438 --> 00:20:27,731 سأذهب لشرائه الآن. 234 00:20:28,022 --> 00:20:32,068 في الطريق، شراء سكين والعودة إلى الريف لتقشير البطاطس. 235 00:20:35,029 --> 00:20:37,657 الآنسة سيندي، انتبه لما تقول.. 236 00:20:37,782 --> 00:20:39,325 لأنه يجب عليك تحمل المسؤولية. 237 00:20:39,492 --> 00:20:41,619 - إذن يجب أن تكون... - أنا ملفين وونغ. 238 00:20:41,995 --> 00:20:45,290 لقد تلقيت للتو تلكس من مكتب التحقيقات الفيدرالي التي أكدت هويتك. 239 00:20:46,166 --> 00:20:49,377 وأنا أعلم أيضًا أن الأوراق النقدية المزيفة هي الغرض من التحقيق الخاص بك. 240 00:20:49,794 --> 00:20:52,589 لكن هذه القضية قيد التحقيق من قبل شرطة هونغ كونغ. 241 00:20:52,672 --> 00:20:54,632 لا نحتاج إلى مساعدة من رامبو أمريكي! 242 00:20:54,924 --> 00:20:56,968 نحن الأمريكيون متحمسون للغاية. 243 00:20:57,135 --> 00:20:59,596 نحن نتدخل أيضًا في بلدان أخرى. 244 00:21:01,014 --> 00:21:03,391 لكن سكان هونغ كونغ معتادون على ذلك شعب هونج كونج يحكم هونج كونج. 245 00:21:03,475 --> 00:21:05,018 ليست هناك حاجة للتدخل. 246 00:21:05,769 --> 00:21:08,104 آنسة سيندي، لا تنسي. 247 00:21:08,313 --> 00:21:10,398 من الناحية القانونية، ليس هناك دبلوماسية العلاقة بين الولايات المتحدة وهونج كونج. 248 00:21:10,523 --> 00:21:14,027 لا أحتاج إلى موافقتك للمجيء إلى هنا ودراسة "50 سنة دون تغيير"، أليس كذلك؟ 249 00:21:14,402 --> 00:21:16,196 بدون تغيير لا بأس به بالطبع. 250 00:21:16,738 --> 00:21:20,283 ولكن إذا كانت هناك تغييرات، لن أكون مهذبا جدا. 251 00:21:20,575 --> 00:21:22,577 بحلول ذلك الوقت، ستكون جاهزًا لقضاء عام 1997 في هونغ كونغ. 252 00:21:22,660 --> 00:21:26,164 هذا مؤسف! تأشيرتي مدتها 30 يومًا فقط. 253 00:21:32,086 --> 00:21:33,963 يا زعيم، شخص ما جاء بالأمس. 254 00:21:34,047 --> 00:21:36,800 لست متأكدًا مما إذا كانت عملية سطو، أو إذا كانوا يحققون معنا. 255 00:21:36,883 --> 00:21:38,885 ولحسن الحظ، اكتشفت ذلك في الوقت المناسب. 256 00:21:39,969 --> 00:21:42,388 - أين هو الآن؟ - لقد هرب. 257 00:21:43,890 --> 00:21:44,891 هراء! 258 00:21:46,059 --> 00:21:48,061 لكن يا رئيس...لا تقلق. 259 00:21:48,311 --> 00:21:50,480 لقد قمت بنقل القاعدة إلى موقع آخر. 260 00:21:50,563 --> 00:21:54,859 يبدو أن المدعي العام يو متأكد لديه الكثير من الأدلة ضدنا. 261 00:21:54,943 --> 00:21:57,570 انها بسيطة جدا. أدعوه هنا للمناقشة. 262 00:21:57,654 --> 00:22:00,073 يا زعيم لا تنسى... 263 00:22:00,198 --> 00:22:03,076 آخر مرة عرضت فيها الكثير من المال، لكنه لم يكن شرائه. 264 00:22:03,409 --> 00:22:05,829 من المعروف أن الناس يتغيرون مع مرور الوقت. 265 00:22:09,457 --> 00:22:12,669 من في هذا العالم لا يحب المال؟ 266 00:22:13,127 --> 00:22:17,048 ولكن يبدو أن هذا الرجل لديه ضغينة ضد المال. 267 00:22:17,215 --> 00:22:20,218 هل هناك من لا يحب المال؟ 268 00:22:22,345 --> 00:22:27,517 أيها الرئيس، ألا تعتقد أن هذا مضيعة لحرق الملايين من الأوراق النقدية من هذا القبيل؟ 269 00:22:27,725 --> 00:22:30,395 أنا أتعامل مع "الشيء الحقيقي". 270 00:22:31,271 --> 00:22:34,107 لا أسمح بمنتجي أن يكون به أي عيوب. 271 00:22:34,774 --> 00:22:40,071 على الرغم من أننا نقوم بطباعة الأوراق النقدية المزيفة، علينا أن نفعل ذلك تماما مثل الشيء الحقيقي. 272 00:22:42,574 --> 00:22:45,243 أليس من الأفضل لنا أن نتصرف بصدق؟ 273 00:22:46,828 --> 00:22:48,037 - رئيس! - ما هذا؟ 274 00:22:48,121 --> 00:22:50,415 - هذه أموالي الخاصة. - خاصتك؟! 275 00:22:52,000 --> 00:22:54,752 أنفق المزيد من المال من استخدام ورق التواليت! 276 00:23:01,342 --> 00:23:02,343 مرحبًا! 277 00:23:02,969 --> 00:23:05,680 - نعم، ما الأمر؟ - لقد تركت الملف الوردي خلفي. 278 00:23:05,930 --> 00:23:08,892 حسنًا إذن يا أبي، هل تريد مني أن أحضره لك؟ 279 00:23:08,975 --> 00:23:11,603 لا حاجة لذلك، سأعود لذلك. 280 00:23:11,686 --> 00:23:13,396 حسنًا إذن! أعود واحصل عليه. 281 00:23:24,324 --> 00:23:26,993 من هو الولد الطيب؟ 282 00:23:36,210 --> 00:23:37,503 أبي، خذها! 283 00:23:38,796 --> 00:23:40,006 أنت أكثر من اللازم! 284 00:23:40,298 --> 00:23:41,549 ماذا نسيت الآن؟ 285 00:23:41,633 --> 00:23:42,967 أوه، هذا أنت! 286 00:23:43,092 --> 00:23:44,677 متى أصبحت والدك؟! 287 00:23:44,802 --> 00:23:46,429 أليس عليك العمل؟ 288 00:23:46,804 --> 00:23:48,097 لم أعد أعمل هناك. 289 00:23:48,348 --> 00:23:50,767 كما قلت، كثيرا ما تغير رأيك. 290 00:23:50,892 --> 00:23:52,310 هل تعتقد أنني أريد ذلك؟ 291 00:23:53,061 --> 00:23:55,355 أنا مجبر على العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية في يومين. 292 00:23:55,438 --> 00:23:59,776 ماذا؟ لقد قلت أنك ستكون مراسلاً لبضعة أشهر على الأقل. 293 00:23:59,943 --> 00:24:04,405 لقد طلبت مني مساعدتك في العثور على خادمة، وتركيب الغاز والهاتف. 294 00:24:04,864 --> 00:24:06,449 الآن تم إلغاء كل شيء؟ 295 00:24:06,574 --> 00:24:09,786 جودي، لقد قلت أنني لا أريد ذلك. لقد اضطررت. 296 00:24:10,536 --> 00:24:12,246 لماذا تعطيني هذا الملف؟ 297 00:24:13,998 --> 00:24:16,876 ميسي, الملف ينتمي إلى والدي. 298 00:24:17,043 --> 00:24:18,503 آسف، سألتقطه لك. 299 00:24:22,799 --> 00:24:25,218 جودي، غيري بسرعة. دعنا نذهب لتناول طعام الغداء. 300 00:24:25,551 --> 00:24:26,552 على ما يرام. 301 00:24:34,769 --> 00:24:36,980 - ما هذا؟ - هل هذا الملف يخص والدك؟ 302 00:24:37,647 --> 00:24:40,149 بالطبع، إنه لأبي. هل سيكون لي؟ 303 00:24:41,818 --> 00:24:43,820 <ط>تبين، العم يحقق معهم. 304 00:24:45,738 --> 00:24:47,240 ما هو الخطأ في ذلك؟ 305 00:24:47,323 --> 00:24:49,117 أنت فقط تحدق فيه. 306 00:24:50,118 --> 00:24:52,120 كان والدي مذهولاً عندما نظر إليه. 307 00:24:54,622 --> 00:24:55,873 يا له من لغز! 308 00:25:02,130 --> 00:25:05,299 وهنا، هذا هو هدفنا، المدعي العام يو. 309 00:25:11,889 --> 00:25:12,890 مرحبا، تاي بو؟ 310 00:25:12,974 --> 00:25:15,018 لقد تابعت الهرة الشقراء إلى فيلا في كولون تونغ. 311 00:25:15,143 --> 00:25:16,352 تعال بسرعة. 312 00:25:16,519 --> 00:25:18,062 ماذا؟ فيلا في كولون تونغ؟ 313 00:25:18,146 --> 00:25:19,105 هل هناك فضيحة جنسية؟ 314 00:25:19,188 --> 00:25:21,774 لا! إنه سكن لعائلة ثرية. 315 00:25:21,983 --> 00:25:24,152 أعتقد أنها تعرف الناس هنا بشكل جيد إلى حد ما. 316 00:25:24,652 --> 00:25:26,404 - ماذا يجب أن أفعل الآن؟ - راقبهم عن كثب. 317 00:25:26,571 --> 00:25:28,322 تجد لي الموارد، بالإخلاق أو بالإستهتار! 318 00:25:34,704 --> 00:25:36,164 هل تمزح معي؟! هل يمكنك حتى القيادة؟ 319 00:25:36,247 --> 00:25:37,957 - هل تحاول قتلي؟ - من فضلك، عفوا! 320 00:25:38,041 --> 00:25:39,834 آسف، هل أخافتك؟ 321 00:25:40,001 --> 00:25:42,712 أعطني أذنيك. اقترب... 322 00:25:44,380 --> 00:25:46,966 الآن، حتى عندما كنت مستعدًا، أخافتك، ناهيك عن عدم الاستعداد. 323 00:25:47,050 --> 00:25:48,051 هراء! 324 00:25:49,719 --> 00:25:52,138 عفوا أنا في عجلة من أمري للوصول إلى المحكمة. 325 00:25:52,221 --> 00:25:54,098 إذا كان كل شيء على ما يرام، إذن... 326 00:25:54,182 --> 00:25:55,850 أوه، يجب أن تكون قاضيا! 327 00:25:55,975 --> 00:25:58,102 عفوا سأمسح السيارة نظيفة لك. 328 00:25:58,227 --> 00:25:59,312 لا حاجة... 329 00:26:00,897 --> 00:26:02,106 قم بالقيادة بعناية. 330 00:26:13,242 --> 00:26:14,327 اخرج... 331 00:26:38,518 --> 00:26:40,103 خلع الجص. 332 00:26:44,524 --> 00:26:46,651 - هل تعرفني؟ - إذن أنت مرة أخرى؟ 333 00:26:47,401 --> 00:26:51,239 أحضرتني إلى هنا للتفاوض على الشروط؟ رشوة لي، ربما؟ 334 00:26:51,322 --> 00:26:52,657 هل أنت المدعي العام؟ 335 00:26:53,282 --> 00:26:54,283 نعم. 336 00:26:55,701 --> 00:26:56,953 أقول أنك تكذب. 337 00:26:57,120 --> 00:26:58,871 هذه هي محكمتي. 338 00:26:59,080 --> 00:27:01,874 أنا المدعي العام، أنت المدعى عليه. 339 00:27:09,382 --> 00:27:10,925 هل تعرف ما هي الجريمة التي ارتكبتها؟ 340 00:27:11,092 --> 00:27:16,180 أنا المدعي العام لمقاطعة هونج كونج، بترخيص من مجلس الملكة الخاص البريطاني. 341 00:27:16,389 --> 00:27:19,892 المسؤول عن إنفاذ قوانين هونغ كونغ وحماية مصالح المواطنين. 342 00:27:19,976 --> 00:27:21,018 لن أرتكب جريمة. 343 00:27:21,102 --> 00:27:22,937 أنا أتهمك بسبب مهنتك، 344 00:27:23,020 --> 00:27:26,023 لأنك المدعي العام كسر قوانيني. 345 00:27:26,524 --> 00:27:28,067 أنت تضيع أنفاسك. 346 00:27:28,568 --> 00:27:31,988 لقد جمعت بالفعل كل الأدلة على جرائمك. 347 00:27:32,155 --> 00:27:34,824 إلا إذا قتلتني وأحرقت كل ملفاتي. 348 00:27:34,907 --> 00:27:37,160 الأمر ليس متروك لك سواء أقتلك أم لا. 349 00:27:37,451 --> 00:27:38,578 أنا القاضي! 350 00:27:41,497 --> 00:27:43,291 على الرغم من أن الفم يستخدم للمضغ، 351 00:27:43,374 --> 00:27:46,544 يجب أن تكون واضحا بشأن ما إذا كان أنت تعض شيئًا ناعمًا أو صلبًا. 352 00:27:46,752 --> 00:27:49,463 إذا كنت تعض الشيء الخطأ عن طريق الخطأ، قد ينتهي بك الأمر إلى فقدان أسنانك! 353 00:27:50,006 --> 00:27:52,550 لقد لخصت البيانات من الادعاء والدفاع، 354 00:27:52,633 --> 00:27:56,137 العثور على المدعي العام مجنون وغير متماسك. 355 00:27:56,429 --> 00:27:58,764 وهذا لديه القدرة على التضليل حكم هيئة المحلفين. 356 00:27:58,848 --> 00:28:02,310 ولذلك أقترح أن تتم محاكمته وأهدر أموال دافعي الضرائب دون داع. 357 00:28:02,393 --> 00:28:03,644 تم رفض القضية. 358 00:28:31,589 --> 00:28:35,259 هذه قضية احتيال جنائية ضد المتهم وونغ داك. 359 00:28:35,343 --> 00:28:39,180 ويشتبه في قيامه بالاحتيال الضريبي إلى 500 مليون دولار العام الماضي. 360 00:28:39,263 --> 00:28:40,681 التحقيق جار الآن. 361 00:28:40,890 --> 00:28:42,892 سوف يستجوب الادعاء أولاً. 362 00:28:48,397 --> 00:28:51,150 المدعي العام يو يرجى استجواب المدعى عليه. 363 00:29:01,118 --> 00:29:02,787 يرجى ذكر اسمك. 364 00:29:02,870 --> 00:29:03,871 وونغ داك. 365 00:29:04,288 --> 00:29:06,207 - بصوت أعلى. - وونج داك. 366 00:29:06,290 --> 00:29:09,543 كذاب! أنت لست وونغ داك. 367 00:29:10,253 --> 00:29:11,796 حضرة القاضي، اعتراض! 368 00:29:11,879 --> 00:29:13,172 الاعتراض مرفوض. 369 00:29:14,090 --> 00:29:15,174 يكمل. 370 00:29:16,717 --> 00:29:18,552 أين يمكن العثور عليك عادة؟ 371 00:29:18,636 --> 00:29:20,638 - مكتبي. - كاذب! 372 00:29:21,430 --> 00:29:23,599 أنت تحاول خداع البشرية جمعاء. 373 00:29:24,642 --> 00:29:27,395 قاعدتك في أورانوس، أليس كذلك؟ 374 00:29:27,937 --> 00:29:29,230 حضرة القاضي، أنا أعترض! 375 00:29:29,355 --> 00:29:31,357 هذا السؤال ليس له علاقة مع القضية. 376 00:29:35,069 --> 00:29:37,405 الاعتراض مرفوض. سوف يجيب المتهم. 377 00:29:37,488 --> 00:29:39,490 مكتبي في الطابق العلوي للمركز المالي. 378 00:29:40,366 --> 00:29:42,076 هل مازلت تريد الكذب؟ 379 00:29:42,326 --> 00:29:45,830 طموحك هو غزو الأرض وتدمير البشرية. 380 00:29:46,205 --> 00:29:49,000 يمكنني التعرف عليك حتى لو تحولت إلى تراب. 381 00:29:50,376 --> 00:29:51,669 حضرة القاضي، أنا أعترض! 382 00:29:51,752 --> 00:29:52,962 الاعتراض مستمر. 383 00:29:53,170 --> 00:29:55,715 المدعي العام يو يجب عليك تقديم أدلة قوية 384 00:29:55,798 --> 00:29:57,717 وهذا يثبت أن المدعى عليه ليس وونغ داك. 385 00:29:57,967 --> 00:30:02,513 لكنه... الوحش ذو الرأس الجمجمة كثيرا ما أراه على شاشة التلفزيون! 386 00:30:03,306 --> 00:30:05,599 إنه شرير، الجميع يعرف ذلك! 387 00:30:08,185 --> 00:30:11,856 المدعي العام يو يرجى النظر في سؤالك بعناية. 388 00:30:12,231 --> 00:30:14,233 لا تنسى هويتك الخاصة. 389 00:30:14,650 --> 00:30:16,027 بالطبع، أنا أعرف هويتي. 390 00:30:16,110 --> 00:30:17,278 من أنت إذن؟ 391 00:30:17,653 --> 00:30:18,863 أنا هو الرجل! 392 00:30:20,781 --> 00:30:23,576 هذه قاعة محكمة. من فضلك لا تلعب الألعاب هنا. 393 00:30:24,368 --> 00:30:27,830 أفهم. أخبرنا القاضي ألا نلعب هنا. 394 00:30:27,955 --> 00:30:29,457 دعنا نخرج إلى الحديقة ونلعب. 395 00:30:29,540 --> 00:30:30,750 دعنا نذهب... 396 00:30:31,584 --> 00:30:33,502 نحن البشر لا نحتاج جميعا للذهاب إلى أورانوس للعب. 397 00:30:33,586 --> 00:30:34,587 دعنا نذهب. 398 00:30:34,670 --> 00:30:38,007 وقائع القضية معقدة. أعلن تأجيل الجلسة. 399 00:30:38,090 --> 00:30:39,175 تأجيل القضية! 400 00:30:40,593 --> 00:30:47,183 لا تعليق... أرجو المعذرة، شكرا... 401 00:30:53,397 --> 00:30:56,359 الجميع، المدعي العام يو غير مؤهل للتحدث. 402 00:30:56,442 --> 00:30:57,943 يرجى إفساح المجال. 403 00:30:59,070 --> 00:31:00,780 - هل تعرفني؟ - إسمح لي، من فضلك. 404 00:31:01,322 --> 00:31:03,532 أنا الشخص الذي ضربته بالأمس. 405 00:31:03,616 --> 00:31:06,869 لقد رأيتك تم أخذك في سيارة. هل تعرفني--؟ 406 00:31:08,871 --> 00:31:12,750 ينظر... أنظر إليه أيها الوغد! 407 00:31:12,833 --> 00:31:15,378 أنت مصدر إحراج بالنسبة لي! هل تريد أن تكون "البطل الصيني"؟ 408 00:31:15,503 --> 00:31:17,380 أبي، لقد أخبرتك الليلة الماضية لكنك لن تصدقني. 409 00:31:17,463 --> 00:31:19,382 لقد كان الرجل الذي تم اختطافه. 410 00:31:20,257 --> 00:31:23,803 لا يوجد سبب يجعله مجنونا في يوم واحد. هناك شيء مريب يحدث. 411 00:31:23,886 --> 00:31:26,138 حتى لو كان هناك شيء مريب، ما الأمر معك؟ 412 00:31:26,222 --> 00:31:29,850 في هذه الحالة، إذا قمت بالتحقيق سوف يسبب ضجة كبيرة. 413 00:31:29,934 --> 00:31:33,729 شاي؟ بوير أو شومي؟ في الوقت الحالي، الشرطة لا تهتم. 414 00:31:33,813 --> 00:31:35,022 ماذا يمكنك أن تفعل إذن؟ 415 00:31:35,106 --> 00:31:37,191 حسنًا، اذهب وتحقق! 416 00:31:37,274 --> 00:31:39,985 لا داعي للغضب مني. لا بد لي من التحقيق في هذا. 417 00:31:40,403 --> 00:31:42,780 التحقيق في كل ما تريد، لكن لا تبلغ عن أرقام خيالية. 418 00:31:42,863 --> 00:31:44,031 هذه الورقة لن تكون مسؤولة. 419 00:31:44,115 --> 00:31:47,326 يمكنك الاسترخاء، سأستقر معك عندما أعود. 420 00:31:47,993 --> 00:31:50,830 طموح! أنا أحب هذه الخاصية من لك أكثر. 421 00:31:52,415 --> 00:31:53,499 شقي! 422 00:31:55,126 --> 00:31:56,919 هنا، خذ عشرين دولارًا لسيارة أجرة. 423 00:31:57,002 --> 00:31:59,046 شكرًا جزيلاً! سأشق طريقي بنفسي 424 00:32:01,215 --> 00:32:02,633 إنه عنيد لكنه رائع. 425 00:32:03,592 --> 00:32:06,470 لقد حددنا موعدنا بالفعل جراحة والدك. 426 00:32:06,679 --> 00:32:09,974 نحن الآن ننتظر فقط توقيع الآنسة يو. 427 00:32:10,599 --> 00:32:11,976 سأذهب مع الطبيب للتوقيع. 428 00:32:12,059 --> 00:32:13,477 ثم سأنتظر في السيارة. 429 00:32:20,860 --> 00:32:23,028 - القيادة؟ - لا تقل ذلك! 430 00:32:23,279 --> 00:32:26,198 تبين أن السيد يو، المدعي العام هو عمك. 431 00:32:26,824 --> 00:32:28,409 مرة أخرى، لا تقل ذلك! 432 00:32:29,743 --> 00:32:32,163 ماذا عن هذا؟ نحن الاثنان نتعاون. 433 00:32:32,329 --> 00:32:35,458 أعطني معلومات عن السيد يو، وسأعطيك موارد الشرطة. 434 00:32:35,583 --> 00:32:36,917 الآن، هل هذا هراء؟ 435 00:32:37,751 --> 00:32:40,296 إنه ليس هراء، إنها مجرد مزحة كبيرة. 436 00:32:40,379 --> 00:32:42,381 أنت مسؤول لما قلته للتو. 437 00:32:42,506 --> 00:32:45,176 يمكنني تقديم شكوى إلى ICAC ضدك في أي وقت 438 00:32:50,097 --> 00:32:51,974 أوه، هل هذا صديقك؟ 439 00:32:54,768 --> 00:32:56,187 قدمه لي. 440 00:33:00,149 --> 00:33:02,860 فكيف للرجل في دولته أتمنى أن يكون صديقي؟ 441 00:33:04,445 --> 00:33:06,947 الكلبة اللعينة! سوف شل لك! 442 00:33:25,925 --> 00:33:27,968 أنا جائع، أنا أحصل على شيء للأكل. 443 00:33:28,093 --> 00:33:29,970 هناك الكثير في الثلاجة. ساعد نفسك. 444 00:33:41,190 --> 00:33:42,399 هل هناك شيء في الأمر؟ 445 00:33:42,858 --> 00:33:45,069 بالتأكيد... 446 00:33:46,278 --> 00:33:47,696 هناك فأر! 447 00:33:52,993 --> 00:33:55,704 إنه غبي لشخص ما حجم أن تخاف من الفئران! 448 00:34:01,627 --> 00:34:02,628 اذهب... 449 00:34:05,714 --> 00:34:06,715 اذهب... 450 00:34:18,102 --> 00:34:22,398 سأضربك حتى الموت... 451 00:34:40,833 --> 00:34:42,084 سأضربك حتى الموت! 452 00:34:45,296 --> 00:34:46,547 سأضربك حتى الموت! 453 00:34:50,551 --> 00:34:52,970 مساعدة... 454 00:35:00,769 --> 00:35:02,605 سيندي، هناك لص! 455 00:35:04,273 --> 00:35:05,274 هل تريد الركض؟ 456 00:35:21,373 --> 00:35:23,083 دونالد، عضه! 457 00:35:26,045 --> 00:35:31,133 لا... مساعدة... 458 00:35:36,972 --> 00:35:38,807 دونالد، أنت رائع! 459 00:35:40,267 --> 00:35:42,645 لا أعرف لماذا أشياء كثيرة لقد حدث مؤخرا. 460 00:35:43,854 --> 00:35:45,856 دعنا نذهب إلى الداخل ونرى إذا كان هناك أي شيء مفقود. 461 00:35:48,651 --> 00:35:50,194 يا زعيم، أنا... 462 00:35:50,319 --> 00:35:53,447 تحب التباهي والاتصال نفسك الأخ الأكبر (جاو اذهب ). 463 00:35:53,697 --> 00:35:56,450 أنت تحكم مدينة كولون و كولون تونغ. 464 00:35:56,492 --> 00:35:59,870 أنت تأكل ولائم من تسعة أطباق التي تكلف 99999 دولارًا. 465 00:35:59,995 --> 00:36:02,206 يجب أن تكون لوحة الترخيص الخاصة بك 9-9-9-9. 466 00:36:02,498 --> 00:36:04,583 لماذا لم تتصلي بالرقم 9-9-9 فحسب؟ 467 00:36:04,708 --> 00:36:09,880 الاخ الاكبر !؟ كلبها أشرس مني! 468 00:36:10,005 --> 00:36:12,174 ثم اذهب وأطعم هذا الكلب! 469 00:36:14,968 --> 00:36:17,346 - أنا مرة أخرى؟ - هل يجب أن أذهب؟ 470 00:36:18,305 --> 00:36:19,973 إطعام الكلب مرة أخرى... 471 00:36:35,864 --> 00:36:36,865 من هو؟ 472 00:36:37,658 --> 00:36:39,243 - لا أعرف. - لا أعرف؟ 473 00:36:43,664 --> 00:36:44,707 افتح الباب. 474 00:36:48,001 --> 00:36:50,421 - افتح الباب؟ - لا تقلق، سأحميك. 475 00:36:50,546 --> 00:36:52,214 سأفتحه، أنت تحميني. 476 00:36:52,297 --> 00:36:53,549 حسنًا، افتح الباب! 477 00:37:00,681 --> 00:37:03,350 أنا محقق في شركة التأمين. 478 00:37:04,059 --> 00:37:06,645 أنا أبحث عن الآنسة يو. ها هي بطاقتي. 479 00:37:10,399 --> 00:37:12,693 يا إلهي، هذا هو الحال حقا شركة التأمين الخاصة بوالدي. 480 00:37:12,776 --> 00:37:16,488 - قلت لك لا تكون متهور جدا. - مش قلتلي أحميك؟ 481 00:37:20,492 --> 00:37:21,869 عفوا ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 482 00:37:22,244 --> 00:37:25,873 يا آنسة، أنا لست هنا لتحصيل الديون، أنا هنا للدفع. 483 00:37:26,206 --> 00:37:27,583 من فضلك ادخل واجلس 484 00:37:28,375 --> 00:37:30,669 العودة والتوقف عن عض الجميع! 485 00:37:30,753 --> 00:37:32,296 أنت حقا الكلب الصامت! 486 00:37:32,379 --> 00:37:35,174 انتبه، الكلب غير إنساني ودائما عض الأعضاء الحيوية للناس. 487 00:37:35,299 --> 00:37:36,467 اعذرني. 488 00:37:43,474 --> 00:37:46,477 كلب يرتدي الكعب العالي؛ بالطبع، يجب أن أعتني. 489 00:37:47,352 --> 00:37:48,604 دعنا نذهب إلى الداخل ونتحدث. 490 00:37:53,025 --> 00:37:54,151 من فضلك اجلس. 491 00:37:57,029 --> 00:38:00,157 أنا هنا اليوم لإجراء فحص روتيني على السياسة التي اشتراها السيد يو. 492 00:38:00,532 --> 00:38:02,910 هل لي أن أسأل، من منكم هي الآنسة يو تشو ديك؟ 493 00:38:03,202 --> 00:38:04,870 هل يبدو السيد يو وكأنه غربي؟ 494 00:38:04,953 --> 00:38:06,705 أم أن هناك شيئا خاطئا بعينيك؟ 495 00:38:06,872 --> 00:38:09,333 أنا يو تشو ديك؛ إنها صديقتي، سيندي. 496 00:38:10,501 --> 00:38:12,044 إذن فهذا ليس من شأن هذه السيدة. 497 00:38:12,878 --> 00:38:15,088 ملكة جمال يو, أعتقد أن هذه مسألة بيننا. 498 00:38:15,380 --> 00:38:17,382 هذا غير مريح لتدخل طرف ثالث. 499 00:38:17,716 --> 00:38:20,219 أنت الطرف الثالث. إذا لم يعجبك كن ضيفي... 500 00:38:20,302 --> 00:38:22,763 بخير. رغم أن كلامك لاذع 501 00:38:22,971 --> 00:38:24,348 لهجتك ليست سوى ودية. 502 00:38:26,225 --> 00:38:29,520 ثم، باتباع القواعد، يجب أن أسأل إذا كان والدك بصحة جيدة؟ 503 00:38:29,603 --> 00:38:31,814 ليس هناك سبب له لقد أصيب بالجنون، أليس كذلك؟ 504 00:38:32,022 --> 00:38:33,065 هراء! 505 00:38:35,025 --> 00:38:38,529 في تجربتي، عندما يصاب الشخص بالجنون 506 00:38:38,612 --> 00:38:40,155 هناك احتمالان فقط: 507 00:38:40,364 --> 00:38:42,074 أولاً، إنها إرادة الله. 508 00:38:42,199 --> 00:38:45,202 إنها مصيبة شركة التأمين لدينا لكي يكون والدك غير محظوظ. 509 00:38:45,828 --> 00:38:47,329 - ثانيا-- - ما هو الثاني؟ 510 00:38:47,830 --> 00:38:48,872 انها مصطنعة. 511 00:38:48,956 --> 00:38:51,542 هل تقصد أن شخص ما تحاول توريط السيد يو؟ 512 00:38:51,625 --> 00:38:55,337 ليس مجرد شخص ما، الشخص الغش وقد يكون التأمين خاصاً به. 513 00:38:56,088 --> 00:38:57,673 هل السيد يو هو والدك البيولوجي؟ 514 00:38:58,757 --> 00:39:00,592 لا تنزعج. يكمل. 515 00:39:00,843 --> 00:39:02,302 أنا لم أقصدك. 516 00:39:02,678 --> 00:39:04,179 فهل هذا ضمير مذنب؟ 517 00:39:05,597 --> 00:39:07,599 صحيح، سيدة يو، سأطلب منك مرة أخرى. 518 00:39:07,683 --> 00:39:11,478 هل السيد يو هو والدك الوحيد؟ أو أحد آبائك؟ 519 00:39:12,145 --> 00:39:13,564 كم عدد الآباء لديك؟! 520 00:39:18,443 --> 00:39:19,444 اهدأ. 521 00:39:19,528 --> 00:39:21,280 "تهدئة"؟ هل تقول لنا أن "نهدأ"؟! 522 00:39:21,405 --> 00:39:24,783 إذا قمنا بإهانة عائلتك هل ستفعل ذلك؟ تكون قادرة على "تهدئة" وتحمل ذلك؟ 523 00:39:25,117 --> 00:39:26,827 أنا أقول لنفسي أن أهدأ. 524 00:39:27,452 --> 00:39:30,706 لأن عندي رغبة مفاجئة.. لاستخدام لغة بذيئة! 525 00:39:30,873 --> 00:39:32,875 تكلم بلغتك البذيئة، لا يهمني! 526 00:39:35,043 --> 00:39:36,336 هناك شخص ما في الخارج. 527 00:39:37,045 --> 00:39:38,046 ابقَ هادئًا. 528 00:39:38,130 --> 00:39:40,507 - لا تتحرك، سأصلحه. - لا تخافوا. 529 00:39:52,352 --> 00:39:54,938 أنا أعرفها. لا يزال لدي صورة لها، انظر! 530 00:39:55,606 --> 00:39:56,899 اتركه، إنه مؤلم! 531 00:40:03,280 --> 00:40:04,448 من هو هذا الرجل؟ 532 00:40:04,615 --> 00:40:05,949 إنه زميل. 533 00:40:10,245 --> 00:40:12,247 ماذا تفعل بالتسلل هنا؟ 534 00:40:13,332 --> 00:40:15,250 كنت أبحث عن الآنسة يو. 535 00:40:15,334 --> 00:40:16,960 تبحث عني؟ ماذا جرى؟ 536 00:40:17,044 --> 00:40:19,880 الأمر يتعلق بوالدك. لقد رأيته مختطفاً بالأمس. 537 00:40:21,757 --> 00:40:23,717 لا تصدقني؟ سأريكم. 538 00:40:28,221 --> 00:40:30,265 هنا، أليست هذه سيارة والدك؟ 539 00:40:30,349 --> 00:40:33,352 الآن، هذه هي سيارة الخاطف. رأيت ذلك الليلة الماضية في كولون تونغ. 540 00:40:33,518 --> 00:40:36,521 قضية القبض على الزناة متلبسين. اللقطات واضحة جداً. 541 00:40:36,605 --> 00:40:38,815 - هل هذا هو الرجل الرائد، السيد X؟ - نعم... 542 00:40:39,650 --> 00:40:41,526 بفت! لا يوجد شيء جيد في هذه الصور. 543 00:40:41,985 --> 00:40:43,445 هل تفضل رؤية المشهد الإنسان مقابل الوحش؟ 544 00:40:43,528 --> 00:40:44,529 هل هناك أي شيء لنرى؟ 545 00:40:44,613 --> 00:40:46,907 سأجد كلباً ليعضك ثم سترى! 546 00:40:47,491 --> 00:40:51,662 وبما أنك لا تريد قبول المال، لا تسألني في المرة القادمة، هذا كل شيء. 547 00:40:53,872 --> 00:40:55,749 هل حصلت على لوحة الترخيص فقط؟ 548 00:40:55,874 --> 00:40:58,085 ألم تطلقوا النار على الظروف الذي تم اختطاف العم؟ 549 00:40:58,168 --> 00:41:00,587 بالتأكيد، لكني تأخرت كثيرًا خلع غطاء العدسة. 550 00:41:00,837 --> 00:41:03,548 - هل تعرفت على الخاطف؟ - أستطيع أن أقول أنه كان رجلا. 551 00:41:04,132 --> 00:41:05,842 من كان هذا الرجل في ذلك الوقت؟ 552 00:41:06,093 --> 00:41:09,221 لقد كنت لطيفًا جدًا في معاملتي إلى همبرغر وفحم الكوك! 553 00:41:09,346 --> 00:41:11,640 لقد تعرضت للضرب لأنك سألتني للعب محقق التأمين. 554 00:41:11,723 --> 00:41:14,893 إذا أعاملك بشريحة لحم ونبيذ أحمر، هل أستطيع أن أقول لك اذهب إلى الجحيم؟! 555 00:41:15,018 --> 00:41:18,188 أنت سخيف! لقد دفعت ثمن ذلك الهمبرغر وفحم الكوك. 556 00:41:18,271 --> 00:41:20,107 سوف تحصل على كل الفضل لحل القضية. 557 00:41:20,190 --> 00:41:23,443 أتشو! لدي الحق في رفض هذه الحالة. 558 00:41:23,527 --> 00:41:25,904 ولكنك كنت تخشى أن يتم تخفيض رتبتك، لذلك طلبت مني المساعدة. 559 00:41:25,988 --> 00:41:28,573 من الأفضل أن يتم تخفيض رتبتك من أن تكون جبانًا مثلك. 560 00:41:28,657 --> 00:41:31,159 لم يكن لديك أي فكرة عما يجب فعله عند ذلك الشمطاء البيضاء غمرتك بالماء. 561 00:41:31,243 --> 00:41:33,495 لو أنها غمرتك بالحمض هل كنت ستقتل نفسك؟ 562 00:41:33,829 --> 00:41:36,331 يصل لك! قبضتي أكبر من رأسها. 563 00:41:36,498 --> 00:41:37,582 أعتقد أنني خائف من الشقراء؟ 564 00:41:37,666 --> 00:41:39,459 هذا صحيح! لقد قلت أنك أخي الجيد، 565 00:41:39,668 --> 00:41:41,169 بأنك ستساعد في حل هذه القضية، 566 00:41:41,253 --> 00:41:43,088 ونسعى جاهدين حتى يتسنى لنا الصينية يمكن أن يهزم أخت يانكي. 567 00:41:43,171 --> 00:41:44,548 الآن أنت دجاج؟ 568 00:41:44,631 --> 00:41:45,882 أنا ، الدجاج؟ 569 00:41:46,258 --> 00:41:48,051 إذن لماذا تتحدث بصوت عالٍ؟ 570 00:41:48,301 --> 00:41:49,386 أنا فقط أتظاهر. 571 00:41:49,469 --> 00:41:52,347 حسنًا، إذن أظهر تلك الشمطاء البيضاء أنت قادر-- 572 00:41:52,556 --> 00:41:53,807 انتظر وانظر! 573 00:41:56,852 --> 00:42:00,731 سيندي ، من تعتقد هذا المحقق هو حقا؟ 574 00:42:00,856 --> 00:42:02,774 نظر حوله عندما تحدث ومشى متبختراً. 575 00:42:02,858 --> 00:42:04,443 فهو إما سفاح أو سارق. 576 00:42:04,526 --> 00:42:06,653 كبح لسانك، أو سيولد طفلك بلا مؤخرة! 577 00:42:06,737 --> 00:42:07,571 ما الذي تخاف منه؟ 578 00:42:07,654 --> 00:42:10,240 لن يكون ميزة إذا نشأوا حمار على صدورهم؟ 579 00:42:10,407 --> 00:42:12,951 سعيد أنه لا يزال بإمكانك إلقاء النكات في وقت مثل هذا. 580 00:42:16,288 --> 00:42:17,247 لقد عدت؟ 581 00:42:17,330 --> 00:42:20,125 اعتقدت أنك ستأتي. هل اشتريت المرهم؟ 582 00:42:21,001 --> 00:42:23,545 ويقال أن إضافة قطرة من الزنجبيل إلى النبيذ يجعله لذيذا. 583 00:42:23,670 --> 00:42:25,005 هل تريد أن تجرب؟ 584 00:42:26,673 --> 00:42:29,301 سيندي، تناولي مشروبًا مع صديقتك. انا ذاهب الآن. 585 00:42:30,093 --> 00:42:32,929 يريد منك أن تبقيه بصحبة ولن يرتاح إذا غادرت. 586 00:42:33,096 --> 00:42:34,222 تبحث عني؟ 587 00:42:35,974 --> 00:42:39,436 أوه، أنتما تتبادلان المزاح. لا تسحبني فيه. 588 00:42:39,519 --> 00:42:42,397 لديك شخصية جيدة جدا، الآنسة يو. 589 00:42:42,481 --> 00:42:43,482 شكرًا. 590 00:42:43,857 --> 00:42:46,610 - يعرف كيف يقدم مجاملة. - يبدو أنه معجب بك. 591 00:42:46,693 --> 00:42:47,819 كيف يكون هذا قلقي؟ 592 00:42:47,903 --> 00:42:51,031 انها قلقك لأنك تجعلني متحمسا. 593 00:42:51,239 --> 00:42:53,241 ولكن لا بد لي من الحصول على هذه الفتاة البيضاء خارج الطريق أولا. 594 00:42:53,825 --> 00:42:56,536 أريد أن أرى كم من الوقت يمكنك الاستمرار. 595 00:42:59,581 --> 00:43:00,999 أعتقد أنني أستطيع إرضائك. 596 00:43:01,124 --> 00:43:04,127 هل تريد إرضائي؟ يستغرق الكثير من الجهد. 597 00:43:04,878 --> 00:43:07,214 كونك مباشرًا بعض الشيء. 598 00:43:07,297 --> 00:43:10,258 لقد وصلنا إلى مرحلة العلاقة الحميمة. ادخل. 599 00:44:02,811 --> 00:44:05,105 جودي، اذهبي بسرعة! انه هنا ليحصل عليك! 600 00:44:06,565 --> 00:44:07,566 انطلق! 601 00:44:31,173 --> 00:44:32,215 لا يزال هنا؟! 602 00:44:40,056 --> 00:44:43,643 - يساعد! تلك السيارة سوف تدهسنا! - مهلا... إنه ذلك المحقق! 603 00:44:44,227 --> 00:44:45,228 أدخل! 604 00:44:53,236 --> 00:44:55,447 - ماذا حدث؟ - رجل حاول قتلنا! 605 00:44:56,072 --> 00:44:57,741 - هل أرسله وونغ داك؟ - كيف علمت بذلك؟ 606 00:44:57,824 --> 00:44:59,618 لقد شككت منذ فترة طويلة في أنه قام بالإيقاع بوالدك. 607 00:44:59,701 --> 00:45:02,329 لقد واجهت عدة حالات مماثلة من قبل، وكلها كانت مرتبطة بـ Wong Dak. 608 00:45:02,412 --> 00:45:04,414 إذن ما قاله ذلك المراسل صحيح؟ 609 00:45:05,582 --> 00:45:07,375 من الأفضل أن تسأله لمناقشتها معًا. 610 00:45:10,503 --> 00:45:12,172 عندي كل المعلومات عنهم 611 00:45:12,422 --> 00:45:14,299 طالما وجدت الأدلة من إيذاء السيد يو، 612 00:45:14,382 --> 00:45:16,134 شركة التأمين لدينا لا تحتاج إلى تعويض. 613 00:45:16,218 --> 00:45:18,261 لا أعتقد أننا سوف نتعاون معك الآن لقد أنقذتنا. 614 00:45:18,345 --> 00:45:19,721 ما زلنا لا نعرف هويتك. 615 00:45:19,804 --> 00:45:22,015 هويتي ... هل هو من المحقق. 616 00:45:22,682 --> 00:45:24,726 الباب هناك، اذهب إذا كنت لا تصدقني. 617 00:45:24,809 --> 00:45:25,685 دعنا نذهب. 618 00:45:25,769 --> 00:45:27,771 لقد التقطت صورة لرخصة الخاطف لوحة، ألا يمكنني التحقيق في الأمر بنفسي؟ 619 00:45:27,854 --> 00:45:29,105 أكل القرف! 620 00:45:33,944 --> 00:45:36,571 قليل...ماذا قلت؟ 621 00:45:36,738 --> 00:45:37,906 قلت لك أن تأكل القرف! 622 00:45:38,031 --> 00:45:40,408 ليست تلك الجملة، التي قبلها. 623 00:45:40,617 --> 00:45:42,244 وقال أن لديه صورة لوحة ترخيص الخاطف. 624 00:45:42,702 --> 00:45:45,205 أنت مراسل، كل ما تريده هو الموارد. 625 00:45:45,455 --> 00:45:47,082 دعونا نعمل معا، شورتي. 626 00:45:49,709 --> 00:45:51,044 هل تتنمر علي لكوني قصير؟ 627 00:45:52,087 --> 00:45:53,922 كل من دنغ شياو بينغ ونابليون كانت قصيرة. 628 00:45:54,005 --> 00:45:55,882 لا عجب أنك طويل القامة! 629 00:45:57,092 --> 00:45:59,052 هل يا رفاق العمل معا كخدمة لي؟ 630 00:46:02,013 --> 00:46:05,725 الآن، قبضنا عليه وبناء على هذا العنوان 631 00:46:05,850 --> 00:46:07,644 وأجبره على الكشف عن عرين وونغ داك. 632 00:46:07,811 --> 00:46:10,021 ثم يجب علينا العثور على الأدلة لقد أذى والدك. 633 00:46:23,285 --> 00:46:25,870 هل هذه السيارة لك؟ تبين لي الترخيص الخاص بك. 634 00:46:29,124 --> 00:46:30,709 هوي جي، هل تمزح معي؟ 635 00:46:30,792 --> 00:46:33,044 يستغرق وقتا طويلا فقط للتغيير عدد قليل من الإطارات؟ 636 00:46:33,920 --> 00:46:37,048 في المرة القادمة التي تقوم فيها بتغيير إطار، تغطيته، أو أنها سوف تنزلق. 637 00:46:37,382 --> 00:46:38,508 شكرًا جزيلاً! 638 00:46:39,509 --> 00:46:40,927 اسرع... 639 00:46:42,971 --> 00:46:44,097 التحرك بشكل أسرع! 640 00:46:51,229 --> 00:46:53,023 لقد كنت أحدق منذ زمن طويل. 641 00:46:53,148 --> 00:46:54,774 انا بحاجة الى استراحة. أنت تأخذ المراقبة. 642 00:46:54,899 --> 00:46:55,900 نعم. 643 00:47:01,781 --> 00:47:03,074 ينظر! 644 00:47:08,872 --> 00:47:10,081 أليس هذا أنت؟ 645 00:47:29,476 --> 00:47:30,769 مدرب، ما الأمر؟ 646 00:47:30,852 --> 00:47:32,103 أنت تهاجم الأشخاص الخطأ! 647 00:47:32,187 --> 00:47:34,356 من الصعب أن تكون مخطئًا أيها الكلاب ذات الفم الأسود! 648 00:47:34,439 --> 00:47:36,441 لقد جئنا للتو من هايلوفينج. 649 00:47:36,733 --> 00:47:38,860 لقد فحصنا البطاقات الرابحة الخاصة بك بشكل واضح جداً. 650 00:47:38,943 --> 00:47:42,072 هذه الصورة لك الاختطاف تم أخذ المدعي العام يو من قبلنا. 651 00:47:42,781 --> 00:47:44,616 - ماذا تريد؟ - كيف ذلك؟ 652 00:47:44,866 --> 00:47:46,117 سيتم نقلك إلى مركز الشرطة. 653 00:47:46,201 --> 00:47:47,952 يخدم ثلاث، خمس، سبع سنوات في السجن الحد الأدنى. 654 00:47:48,036 --> 00:47:49,412 ألا يصل هذا إلى 15 عامًا؟ 655 00:47:49,704 --> 00:47:52,040 في السجن، يضخون معدتك مع ماء القدم... 656 00:47:52,123 --> 00:47:54,000 وغسل دماغك بماء المرحاض. هل تريد تجربتها؟ 657 00:47:54,084 --> 00:47:56,669 التافه ذلك! لقد أخذنا النقود والتعليمات من الآخرين. 658 00:47:56,753 --> 00:47:58,630 حسنًا إذن. أخبرنا من هو العقل المدبر؟ 659 00:47:58,713 --> 00:48:00,256 وسأدعك تذهب على الفور. 660 00:48:01,841 --> 00:48:03,593 حسنًا، هل ترفضين الحديث؟ 661 00:48:03,676 --> 00:48:04,886 سأطلب نقل السجناء. 662 00:48:04,969 --> 00:48:07,055 يا زعيم، نحن هنا من أجل المال. 663 00:48:07,138 --> 00:48:09,307 مخبأهم يقع في Wing Lee Godown. 664 00:48:13,395 --> 00:48:15,021 - راقب. - نعم. 665 00:48:25,281 --> 00:48:27,325 هل لديك أي معتقدات دينية؟ 666 00:48:27,409 --> 00:48:28,910 نعم ماذا في ذلك؟ 667 00:48:29,327 --> 00:48:31,996 سيكون بالتأكيد خطيرًا في الداخل. أقترح عليك البقاء في السيارة. 668 00:48:32,122 --> 00:48:34,249 صلي لأجلنا بإخلاص وانتظر حتى نخرج. 669 00:48:34,749 --> 00:48:37,001 لا يهمني ما تؤمن به، أريد مواد قصة مباشرة. 670 00:48:37,085 --> 00:48:38,128 سأدخل أولاً. 671 00:48:38,253 --> 00:48:41,005 كلاكما على حق. لذا يجب عليكما البقاء في السيارة. 672 00:48:41,089 --> 00:48:42,549 سوف تعترض طريقي فحسب 673 00:48:42,757 --> 00:48:45,760 عندما أحصل على المادة، سأسلمها لك بالتأكيد. 674 00:48:47,512 --> 00:48:48,513 يصل لك! 675 00:48:53,017 --> 00:48:54,811 استدعاء المقر... 676 00:48:55,979 --> 00:48:56,896 ما الأمر...؟ 677 00:48:56,980 --> 00:48:59,274 وجدنا ثلاثة أشخاص مشبوهين يتجول خارج المصنع. 678 00:48:59,399 --> 00:49:00,400 تلقى. 679 00:49:03,486 --> 00:49:06,364 يا رئيس، كان هناك ثلاثة أشخاص مشبوهين تم العثور عليه وهو يتجول خارج المصنع. 680 00:49:06,573 --> 00:49:09,075 دعهم يدخلون وينظرون حولهم. لا داعي للقلق. 681 00:49:47,238 --> 00:49:49,949 طفل, لا يجب على الرجل أن يتطلع فقط إلى الأمام. 682 00:49:50,033 --> 00:49:51,701 عليك أن تنظر للأعلى. 683 00:49:51,826 --> 00:49:54,579 تريد كسب المال؟ أنت هنا في الوقت المناسب. 684 00:49:54,662 --> 00:49:57,081 - لقد ضللت طريقي للتو. - أنت حقا سيئ الحظ، ثم. 685 00:49:57,207 --> 00:50:00,460 لقد دخلت حديقة السفاري، مع كل الأسود والنمور. 686 00:50:00,543 --> 00:50:02,170 أريد أن ألعب على السيارات المتصادمة. 687 00:50:02,253 --> 00:50:03,880 حسنًا، سألعب معك. 688 00:50:13,640 --> 00:50:15,767 لا تتبعني، سوف تعترض طريقي فقط 689 00:50:16,100 --> 00:50:17,185 انتظرني هنا. 690 00:50:19,020 --> 00:50:21,481 كيف يمكنك لعب السيارات الوفير إذا كانت ساقيك ليست قوية بما فيه الكفاية؟ 691 00:50:27,820 --> 00:50:28,821 هناك أيضا أنا. 692 00:50:28,947 --> 00:50:31,241 أشياء جيدة! ساقيك صعبة. 693 00:50:31,658 --> 00:50:33,993 العار: أصعب ما في حياة الرجل ليس ساقيه. 694 00:50:34,160 --> 00:50:37,747 أنت تقول أن لديك شيئا أصعب من ساقي؟ 695 00:50:38,164 --> 00:50:41,167 الأرجل الصلبة عديمة الفائدة. القبضة القوية أكثر أهمية. 696 00:50:45,213 --> 00:50:47,966 حسنا، إذن. يبدو أن قبضتي أصعب من رأسك! 697 00:53:08,731 --> 00:53:12,777 أنت فقط تحب صالات التدليك الخاصة بك. الآن أنت تحاول التدليك التايلاندي. 698 00:53:12,860 --> 00:53:15,071 عندما يتم تشديد الرقبة حتى المثانة مشتعلة. 699 00:53:15,196 --> 00:53:18,449 لا يستطيع الجميع الصمود عائلتنا الكونغ فو. 700 00:53:18,533 --> 00:53:20,827 أريد بعض الخدمات الإضافية، هل يمكنك إدارة ذلك؟ 701 00:53:29,377 --> 00:53:30,545 ليس سيئا للغاية، إيه؟ 702 00:55:43,845 --> 00:55:45,263 لا أستطيع مساعدتك هذه المرة. 703 00:55:45,972 --> 00:55:48,975 هذا الملف كله خاص بـ Wong Dak الشكاوى ضدك. 704 00:55:49,350 --> 00:55:51,811 لن تفهم أبدًا هذا الرقص وسيستمر سباق الخيل. 705 00:55:51,894 --> 00:55:54,605 لقد فعلت ما يكفي لتدمير المجتمع وتعطيل الأمن العام. 706 00:55:55,273 --> 00:55:58,150 يبدو أنك لن تستسلم في هونغ كونغ حتى تذوقت طعام صاحبة الجلالة. 707 00:55:58,901 --> 00:56:00,903 يبدو أن لديك خلل في النطق 708 00:56:00,987 --> 00:56:04,574 لم أرتكب أي جريمة، إنه مجرد وونغ داك يحاول التشهير بي. 709 00:56:04,699 --> 00:56:06,951 قانونيا، لم أخرق أي قانون بعد. 710 00:56:07,076 --> 00:56:10,246 يحق لي أن أقاضيك لتوجيه اتهامات باطلة. 711 00:56:10,872 --> 00:56:13,207 أنت ضابط شرطة، لماذا لم توقفها؟ 712 00:56:13,332 --> 00:56:14,500 لقد ساعدتها حتى. 713 00:56:14,625 --> 00:56:16,127 كيف أشرح ذلك لرئيسي؟ 714 00:56:16,210 --> 00:56:18,379 يشرح؟ كيف ستشرح لي ذلك؟ 715 00:56:18,462 --> 00:56:20,548 تذكر كيف توسلت لي لمساعدتك في العثور على الموارد؟ 716 00:56:20,631 --> 00:56:22,383 الآن هناك مشكلة، أنت تدفع اللوم علي. 717 00:56:22,466 --> 00:56:23,718 هل تريد أن تجعل مني كبش فداء الخاص بك؟ 718 00:56:23,843 --> 00:56:26,846 لكن لا تقلق، سأفترض المسؤولية عن هذا الأمر. 719 00:56:26,929 --> 00:56:28,097 لن أتقاضى منك. 720 00:56:28,347 --> 00:56:30,349 ابحث عن مكان مناسب لقضاء إجازتك. 721 00:56:30,808 --> 00:56:33,311 مجرد التظاهر المزيفة اختفت نقابة العملة. 722 00:56:35,229 --> 00:56:39,275 قل ذلك، ويمكنني أن تهمة لك مع حماية المشتبه بهم الدوليين 723 00:56:39,358 --> 00:56:41,444 وخداع أفراد الشرطة. 724 00:56:41,569 --> 00:56:45,573 وينطبق هذا القانون بالتساوي في كليهما هونج كونج والولايات المتحدة. 725 00:56:45,907 --> 00:56:49,744 ما تقوله يمكن استخدامه كدليل في المحكمة في أي وقت. 726 00:56:49,827 --> 00:56:51,871 سيدي، لقد تعرض وجهي للضرب مثل رأس الخنزير، 727 00:56:51,954 --> 00:56:52,914 ومازلت تعتقلني؟ 728 00:56:52,997 --> 00:56:55,374 احذر أنا لا أقاضيك للاعتقال غير المشروع! 729 00:56:55,833 --> 00:56:57,793 ماذا؟ هل تريد إخافتي؟! 730 00:56:57,960 --> 00:56:59,462 لقد تعرضت للترهيب منذ الطفولة. 731 00:56:59,587 --> 00:57:00,546 ماذا تريد؟ 732 00:57:00,630 --> 00:57:02,256 لماذا أنت شرسة جدا؟ هل تحاول إخافتي؟ 733 00:57:02,381 --> 00:57:03,382 ألا تعرف ماذا أفعل؟ 734 00:57:03,466 --> 00:57:05,092 ماذا؟ لديك أسنان؟ 735 00:57:05,176 --> 00:57:07,053 ليس لدي أسنان، ولكن لدي قلم. 736 00:57:07,136 --> 00:57:08,846 أنا مراسل وأعرف القانون. 737 00:57:08,971 --> 00:57:11,557 استمر في الحديث وسوف أشتكي عنك في صحيفة الغد. 738 00:57:11,849 --> 00:57:12,850 ما هو رقمك؟ 739 00:57:12,892 --> 00:57:15,519 انظر، لقد قررت أن أخبرها أنني شرطي. 740 00:57:15,645 --> 00:57:17,980 أنت، فقط قم بإبلاغ رؤسائك أن هذا الشيء فشل. 741 00:57:18,105 --> 00:57:21,067 وبعد ذلك، لن أضطر إلى خرق القانون مرة أخرى ولن تكون كبش الفداء. 742 00:57:21,192 --> 00:57:24,654 أيها الرئيس، إذا لم تتحمل اللوم، قد أقتل نفسي. 743 00:57:24,779 --> 00:57:27,907 لا تقلق. إذا تركتني أذهب، سأتركك تذهب. 744 00:57:28,032 --> 00:57:29,700 وعندها يمكن للجميع التوقف عن خرق القانون. 745 00:57:35,122 --> 00:57:37,124 كبار, وونغ، سيدي قال أن يتركه يذهب. 746 00:57:37,333 --> 00:57:39,377 كم هو مزعج! أخبره! 747 00:57:39,877 --> 00:57:42,004 لا حاجة لتكرار ذلك. مهلا، سمعت ذلك! 748 00:57:42,088 --> 00:57:43,881 لا تسيء إلى الصحفيين في المستقبل! 749 00:57:44,048 --> 00:57:45,049 انا ذاهب الآن. 750 00:57:45,633 --> 00:57:47,343 أراد وونغ داك إيذاءنا. أنا غاضب حقا! 751 00:57:47,426 --> 00:57:51,430 لا تغضب! فكر في طريقة لإيذاء ونج داك. 752 00:57:51,555 --> 00:57:54,558 من السهل، إذا انخفض سوق الأوراق المالية لديه، سوف تتضرر سمعته. 753 00:57:54,850 --> 00:57:56,852 هل أنت قوي كائن خارق للطبيعة؟ 754 00:57:57,061 --> 00:57:58,729 أنا لست كائنًا خارقًا للطبيعة، أنا إمبراطور! 755 00:57:58,813 --> 00:58:00,940 ماذا؟ إمبراطور؟ 756 00:58:01,023 --> 00:58:02,775 إمبراطور غير متوج! 757 00:58:03,401 --> 00:58:06,404 يشتبه في أن يكون وونغ داك عضوًا من نقابة العملة المزيفة 758 00:58:08,030 --> 00:58:10,908 صبياني! سأريكم كيفية اللعب. 759 00:58:13,202 --> 00:58:14,495 ماذا تفعل هنا؟ 760 00:58:20,793 --> 00:58:22,003 من هو الرئيس؟ 761 00:58:25,631 --> 00:58:28,634 ماذا يحدث هنا...؟ تجديد كبير أم انتقام كبير؟ 762 00:58:29,051 --> 00:58:32,430 لقد أصابتك نوبة غضب كلما تأخرت في دفع راتبك؟ 763 00:58:32,513 --> 00:58:33,973 هل أنا لا أزال الرئيس؟ 764 00:58:34,098 --> 00:58:35,433 الرئيس هنا! 765 00:58:41,731 --> 00:58:43,941 إذا كنت تجرؤ على نشر قصة أخرى على السيد وونغ داك، 766 00:58:44,025 --> 00:58:45,693 في المرة القادمة لن يكون الأمر بهذه السهولة! 767 00:58:45,860 --> 00:58:46,944 دعنا نذهب الآن. 768 00:58:51,699 --> 00:58:53,284 ماذا قالوا؟ 769 00:58:53,576 --> 00:58:57,580 قالوا إنك تتحدث كثيرًا عن الهراء عندما يكشفون قصتهم الداخلية.. 770 00:58:57,830 --> 00:58:58,914 أين آه هوي؟! 771 00:59:04,045 --> 00:59:05,546 بصوت أعلى قليلا ... 772 00:59:11,052 --> 00:59:12,428 أبي كيف حدث هذا؟ 773 00:59:12,553 --> 00:59:13,929 أنا لست والدك! 774 00:59:17,058 --> 00:59:19,018 - اه سزي؟ - وأنا لست والدك أيضا! 775 00:59:21,479 --> 00:59:23,856 أبي، ماذا حدث بالفعل؟ 776 00:59:27,151 --> 00:59:29,737 - جيت جاي، ماذا حدث؟ - أنا لست والدك! 777 00:59:36,035 --> 00:59:38,496 أبي، اشتريت العنب الذي تحب أكله. 778 00:59:38,746 --> 00:59:41,248 - لن آكل! - إذا كنت لن تأكل، سأفعل! 779 00:59:42,291 --> 00:59:44,293 انهم بحاجة الى تقشير. ضعهم جانبا. 780 00:59:46,128 --> 00:59:48,339 ماذا بحق الجحيم فعلت لإثارة هذا؟ 781 00:59:49,131 --> 00:59:50,132 لا شئ. 782 00:59:50,424 --> 00:59:53,469 هل مازلت تقول "لا شيء"؟! بالأمس جاء أجنبيان... 783 00:59:53,552 --> 00:59:56,889 قائلا أننا أبلغنا عن أخبار كاذبة، افتراء على شخص ما، وقام بهجمات شخصية. 784 00:59:56,972 --> 00:59:58,099 وما زال هذا ليس خطأك؟! 785 00:59:58,182 --> 01:00:01,519 لا، لقد كنت أقوم فقط بخدمة المرأة. 786 01:00:01,977 --> 01:00:04,480 ماذا؟! أيها الوغد الصغير! 787 01:00:04,605 --> 01:00:05,981 بيع والدك من أجل المجد؟ 788 01:00:06,107 --> 01:00:08,442 يا إلاهي! تعلم من والدك. 789 01:00:08,526 --> 01:00:11,487 لن أموت من أجل امرأة فقط النساء سيموتون من أجلي. 790 01:00:11,695 --> 01:00:14,281 أبي، أنا لم أبيعك. 791 01:00:14,907 --> 01:00:17,201 يا إلاهي! لقد فسدت القرف قليلا! 792 01:00:17,284 --> 01:00:19,495 هل بعت والدك من أجل امرأة؟! 793 01:00:19,703 --> 01:00:20,913 اسحب قدميك! 794 01:00:20,996 --> 01:00:23,415 ترى... حتى العمة لن تساعدك. 795 01:00:23,749 --> 01:00:25,960 أبي، المدعي العام يو أصيب بالجنون بدون سبب واضح. 796 01:00:26,043 --> 01:00:27,461 أريد معرفة الحقيقة. 797 01:00:27,545 --> 01:00:30,464 إنه جيد للورقة ويظهر حسن النية. 798 01:00:30,631 --> 01:00:32,007 النوايا الطيبة لا تؤتي ثمارها. 799 01:00:32,091 --> 01:00:34,385 أنظر إلى والدك، سيتم تعطيله عندما يتعافى. 800 01:00:34,468 --> 01:00:35,719 العمة على حق! 801 01:00:35,845 --> 01:00:38,514 قلبي، الكبد، الطحال، الرئتين، والكلى كلها افسدت. 802 01:00:38,597 --> 01:00:40,224 سيستغرق الإصلاح أكثر من شهر. 803 01:00:40,307 --> 01:00:43,894 هذه المجموعة تتظاهر بالمرض لتتجنب العمل والمكتب في حالة من الفوضى الكاملة. 804 01:00:43,978 --> 01:00:47,022 إذا لم أتمكن من الحصول على الطعام ودفع الفواتير، من الذي يفترض أن أعتمد عليه؟ 805 01:00:47,148 --> 01:00:48,399 اعتمد علي. 806 01:00:49,024 --> 01:00:52,027 أعتمد عليك؟ وقال انه سوف يذهب التسول! 807 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 ما هو عملك ، العاهرة؟ 808 01:00:55,698 --> 01:00:57,950 أبي، لا توبيخ لي أمام الكثير من الناس. 809 01:00:58,033 --> 01:01:00,244 لن أتصرف بمبادرتي الخاصة بعد الآن. 810 01:01:00,327 --> 01:01:02,496 العم ما، لا تثق به. اضربوه! 811 01:01:02,663 --> 01:01:03,622 سأهزم أنت! 812 01:01:03,706 --> 01:01:06,125 أيها الوغد الصغير، الآن أنت تدعوه إنهاء؟ 813 01:01:06,208 --> 01:01:08,419 حتى لو كنت تريد ذلك، يجب عليك إنهاء المقامرة. 814 01:01:08,544 --> 01:01:11,881 لا يهمني الطريقة التي تستخدمها وإظهار الحقيقة ودعم العدالة، 815 01:01:11,964 --> 01:01:14,675 زيادة مبيعات لدينا صحيفة وانتقم لي. 816 01:01:14,842 --> 01:01:16,594 أبي، هل ساقك بخير؟ 817 01:01:20,097 --> 01:01:21,599 العم ما، هل ضربك اللقيط الصغير؟ 818 01:01:21,682 --> 01:01:23,058 ما هو عملك كيف أعلم ابني؟ 819 01:01:23,142 --> 01:01:25,227 اه هوي، لماذا لا تذهب تفعل شيئا ذا معنى؟ 820 01:01:25,311 --> 01:01:26,312 نعم يا أبي! 821 01:01:27,396 --> 01:01:31,233 من أجل والدي وأبي، يجب أن نستفيد من والدك. 822 01:01:31,317 --> 01:01:33,485 الآن، نحن نتسلل للسيد يو للخارج لإصدار بيان... 823 01:01:33,569 --> 01:01:35,446 يقول أنه تعافى يشهد ضد وونغ داك. 824 01:01:35,529 --> 01:01:38,199 <ط> دع العصابة تشعر بالذعر، حتى إذا حاولوا ذلك لاختطافه وتلفيق التهمة له مرة أخرى... 825 01:01:38,282 --> 01:01:40,159 هذا هو الوقت الذي قمنا فيه بإلقاء شبكة سحب والقضاء عليهم في كمين. 826 01:01:40,242 --> 01:01:41,577 وبعدها ستظهر الحقيقة. 827 01:01:42,828 --> 01:01:45,039 - ما رأيك؟ - هل سيكون الأمر بهذه السهولة؟ 828 01:01:45,206 --> 01:01:46,373 لا تقلق. 829 01:01:46,707 --> 01:01:49,001 طالما أستطيع خطف والدها، أستطيع أن أجد طريقة. 830 01:01:49,543 --> 01:01:51,629 منذ أن قلت ذلك، يجب أن يكون لديك وسيلة. 831 01:01:51,754 --> 01:01:53,130 سأسلم المسؤولية لك. 832 01:01:53,255 --> 01:01:55,257 جيد، إذن يمكنني الانتقام لوالدي. 833 01:01:55,507 --> 01:01:58,093 كما ترى تريد الانتقام، من الأفضل أن تخطفيه إذن. 834 01:01:59,845 --> 01:02:00,971 هل سيكون أبي في خطر؟ 835 01:02:01,096 --> 01:02:03,349 سوف أعتني به. اسرع وقم بالقيادة. 836 01:02:03,432 --> 01:02:05,684 - متى نتصرف؟ - الآن. 837 01:02:20,658 --> 01:02:22,868 ليتل هوي, أنت وسيندي تصعدان أولاً. 838 01:02:23,118 --> 01:02:24,119 وأنت؟ 839 01:02:24,495 --> 01:02:27,498 لقد قررت المخاطرة بحياتي هنا لحماية جودي وتغطيتك. 840 01:02:29,124 --> 01:02:31,669 - سيندي، اعتني بأبي. - حصلت عليه. 841 01:02:31,877 --> 01:02:33,087 لا تزال لا تتحرك؟ 842 01:03:06,829 --> 01:03:08,914 إنه يشاهد التلفاز. كيف يمكننا استدراجه؟ 843 01:03:08,998 --> 01:03:11,000 اسمحوا لي أن أخيفه وأغريه. 844 01:03:18,549 --> 01:03:20,926 لا تشاهد بهذه الطريقة، تعال إلى الداخل وشاهد. 845 01:03:21,510 --> 01:03:22,594 اسرع. 846 01:03:22,970 --> 01:03:24,179 اسرع وادخل 847 01:03:26,432 --> 01:03:28,100 إنهم على وشك القتال. 848 01:03:31,020 --> 01:03:33,230 وهذا هو الأسوأ، أنا أكرهه أكثر. 849 01:03:35,357 --> 01:03:37,026 لا يستحق المشاهدة... 850 01:03:37,109 --> 01:03:39,111 من الجيد مشاهدته... 851 01:03:39,820 --> 01:03:40,821 لماذا لا نلعب لعبة؟ 852 01:03:40,904 --> 01:03:42,740 - هيا نلعب لعبة! - لا، أنا أشاهد هذا! 853 01:03:42,823 --> 01:03:45,242 - ركوب الثور؟ - إنها متعة عظيمة! 854 01:03:45,326 --> 01:03:47,619 - لا، هذا أفضل! - تعال، سأعلمك كيفية اللعب. 855 01:03:47,703 --> 01:03:48,996 - هيا... - إنها ممتعة... 856 01:03:49,455 --> 01:03:50,539 إنها متعة عظيمة! 857 01:03:53,751 --> 01:03:54,960 تعال هنا... 858 01:04:08,098 --> 01:04:09,183 ماذا تفعل؟ 859 01:04:09,600 --> 01:04:10,726 أخشى أن يتم اكتشافي. 860 01:04:10,851 --> 01:04:12,686 بفت! تعتقد أنك تشارك في حفلة تنكرية؟ 861 01:04:12,770 --> 01:04:14,146 تعالوا، تحركوا للأعلى قليلاً. 862 01:04:16,774 --> 01:04:18,067 احتضنني. 863 01:04:18,567 --> 01:04:19,568 لماذا؟ 864 01:04:20,027 --> 01:04:22,946 لعب الأحبة يجعلنا أقل احتمالا أن يتم اكتشافها. 865 01:04:25,699 --> 01:04:27,284 شخص ما قادم. امسكني بقوة الآن. 866 01:04:27,368 --> 01:04:29,661 لن يكون خطأي إذا تم اكتشافنا. 867 01:04:29,745 --> 01:04:31,246 لا تسحب وجها طويلا. 868 01:04:31,330 --> 01:04:32,956 هيا، احتضنني الآن. 869 01:04:33,248 --> 01:04:35,376 تظاهر بأنك مفتون. 870 01:04:35,959 --> 01:04:37,461 ضربني بلطف بيديك. 871 01:04:42,257 --> 01:04:45,219 لقد قمت بعمل جيد حينها، ولكن سيكون أفضل مع كثافة أكبر. 872 01:04:45,302 --> 01:04:47,763 - هيا... - مهلا، ماذا تفعل؟ 873 01:04:48,597 --> 01:04:49,723 ما الأمر بالنسبة لك؟ 874 01:04:49,807 --> 01:04:51,225 أنا إدارة البحث الجنائي. ماذا تفعل؟ 875 01:04:51,433 --> 01:04:54,436 سيدي، ألا يمكننا أن نتفق؟ 876 01:04:55,354 --> 01:04:57,272 - ماذا تفعل يدك؟ - تمشيط شعرها. 877 01:04:57,356 --> 01:04:59,149 - وهذا واحد؟ - التقاط التغيير فضفاضة. 878 01:04:59,233 --> 01:05:00,901 أنا لا أصدق ذلك. امسك يدك. 879 01:05:01,360 --> 01:05:03,737 سيدي، ليس في يدي شيء. 880 01:05:04,988 --> 01:05:06,281 هل أنت مجنون؟ 881 01:05:06,407 --> 01:05:07,658 أنا أكره الناس مثلك أكثر. 882 01:05:07,741 --> 01:05:10,577 زوجتي وابنتي وأختي تم اغتصابهم جميعا من قبلك! 883 01:05:10,702 --> 01:05:14,081 ولهذا السبب أصبحت إدارة البحث الجنائي، لإلقاء القبض على جميع المنحرفين! 884 01:05:14,206 --> 01:05:15,916 سأقطع قضيبك! 885 01:05:15,999 --> 01:05:17,209 مجنون! ماذا تفعل هنا؟ 886 01:05:17,292 --> 01:05:20,421 القبض عليها وإجبارها أن تكون عاهرة! 887 01:05:20,629 --> 01:05:22,965 لا تعتقلني، اعتقله! 888 01:05:23,048 --> 01:05:24,800 إنه أكثر جنوناً من والدك! 889 01:05:25,759 --> 01:05:27,052 أنا أتحدث كثيرا. 890 01:05:27,219 --> 01:05:29,263 الكلام لا معنى له، العمل أكثر عملية. 891 01:05:35,519 --> 01:05:37,521 إنهم قادمون! اسرع وساعد! 892 01:05:53,370 --> 01:05:54,746 لماذا توقفوا؟ 893 01:05:57,791 --> 01:05:59,168 انهض أيها الرجل. 894 01:06:02,754 --> 01:06:04,006 توقف عن اللعب! 895 01:06:04,298 --> 01:06:06,550 يلعب؟ سأعطيك طعم بلدي الرافعة الأسطورية، الإبرة السحرية! 896 01:06:09,303 --> 01:06:10,929 خذ وقتك في الارتفاع. 897 01:06:14,808 --> 01:06:16,602 هل ترتفع؟ 898 01:06:17,519 --> 01:06:19,521 - كدت أنتشي! - لا تزال لا تساعد؟! 899 01:06:22,274 --> 01:06:23,442 احرص. 900 01:06:28,530 --> 01:06:29,698 من هذا؟ 901 01:06:41,418 --> 01:06:43,879 رأسه يتدلى، كيف يمكن أن يكون؟ 902 01:06:43,962 --> 01:06:45,422 ارفع رأسه للأعلى. 903 01:06:46,256 --> 01:06:49,593 مهلا...عالية جدا إلى الأسفل قليلاً... تقريباً هناك. 904 01:06:49,676 --> 01:06:52,638 لا...قليلا... ليس هنا، هناك. 905 01:06:52,721 --> 01:06:56,099 أكثر من ذلك بقليل... هذا كل شيء. أقل قليلا. 906 01:06:59,770 --> 01:07:02,773 مهلا...لقد أسقط عينه! التقطه له. 907 01:07:10,697 --> 01:07:12,199 حسنا، لا تتحرك. 908 01:07:13,242 --> 01:07:15,827 مرة أخرى، هذا كل شيء. 909 01:07:16,870 --> 01:07:18,872 دعونا نشكر الأخ التنين. 910 01:07:22,501 --> 01:07:25,379 مهلا... هذا هو الأكثر إلحاحا! تلك الورقة يمكن أن تنتظر. 911 01:07:25,462 --> 01:07:28,090 هيا...أخرجها. اطبع هذه الورقة أولاً. 912 01:07:41,144 --> 01:07:43,146 لقد تأخر الوقت في الصباح، وكنت لا تزال في السرير؟ 913 01:07:43,272 --> 01:07:45,232 لا داعي للغضب. ورأيت أيضا قسم الأخبار. 914 01:07:45,357 --> 01:07:47,192 اعتقدت أنك كنت مختبئا تحت لحاف. 915 01:07:47,276 --> 01:07:48,986 لكن ألا تعلم من فعل ذلك فعلاً؟ 916 01:07:49,069 --> 01:07:50,153 هؤلاء الصحفيون بالطبع. 917 01:07:50,279 --> 01:07:52,406 أعتقد أن الكثير منهم يحاولون فقط تخويفنا. 918 01:07:52,531 --> 01:07:53,574 ماذا لو سممونا؟ 919 01:07:53,657 --> 01:07:57,869 لن يفعلوا ذلك. لا أعتقد هذا نوع الأخبار سوف يؤثر علينا. 920 01:07:57,995 --> 01:07:59,246 لن أعتمد على التقديرات. 921 01:07:59,329 --> 01:08:01,707 لا، لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور. 922 01:08:01,832 --> 01:08:05,210 لا يبدو أنك تفتقر إلى الشجاعة عندما كنت تطبع الأوراق النقدية المزيفة. 923 01:08:05,669 --> 01:08:10,090 غدا، سأختطف ابنته وإجباره على تبادل ذلك الملف. 924 01:08:21,393 --> 01:08:22,644 ماذا جرى؟ 925 01:08:23,186 --> 01:08:24,605 هل قرأت الورقة اليوم؟ 926 01:08:25,022 --> 01:08:28,025 - بالتأكيد. - تم نشر أخبار والدك. 927 01:08:28,442 --> 01:08:30,235 بفت! أنا أعرف! 928 01:08:31,445 --> 01:08:32,404 أنا أعلم أنك تعرف. 929 01:08:32,487 --> 01:08:34,781 أخشى أن يحدث شيء ما، لذلك أنا هنا لحمايتك. 930 01:08:35,282 --> 01:08:36,783 تبحث للاستفادة؟ 931 01:08:37,409 --> 01:08:39,911 العمة، من يريد الاستفادة؟ 932 01:08:40,621 --> 01:08:42,623 مهلا... لماذا تتحرك كل تلك الأمتعة هنا؟ 933 01:08:44,958 --> 01:08:47,669 لأن الجميع يعرف حياة جودي وقد تم التهديد 934 01:08:47,794 --> 01:08:50,505 وبسبب علاقتي بها، لن أجلس مكتوف الأيدي. 935 01:08:50,672 --> 01:08:53,759 لذا، قررت أن أنتقل للعيش معها وانتظر نداء الموت . 936 01:08:59,973 --> 01:09:01,683 هل هناك شيء خاطئ في دماغه؟ 937 01:09:01,767 --> 01:09:04,978 لا يبدو الأمر كذلك أي شيء خاطئ مع دماغه. 938 01:09:05,062 --> 01:09:06,063 فماذا الآن؟ 939 01:09:06,146 --> 01:09:07,814 اسمحوا لي أن أفتح رأسه وأرى! 940 01:09:19,993 --> 01:09:22,704 يبدو أنك أكثر شرس من كلب واه ساو! 941 01:09:22,788 --> 01:09:24,831 يا آنسة، في المرة القادمة اقرعي الباب قبل أن تدخلي. 942 01:09:24,915 --> 01:09:25,916 يرجى أن تكون أكثر مهذبا. 943 01:09:25,999 --> 01:09:27,751 أنا بالفعل مؤدب للغاية. 944 01:09:28,377 --> 01:09:29,378 ماذا تفعل؟ 945 01:09:30,128 --> 01:09:32,130 عفوا هل يمكنني رمي الأشياء الخاصة بك بعيدا؟ 946 01:09:37,803 --> 01:09:40,222 أشعر بالأسف تجاه والديك وإخوتك، أسلاف الجيل الثاني، والعمات العظماء... 947 01:09:40,305 --> 01:09:41,807 اتضح أنك مجرد شرطي! 948 01:09:42,307 --> 01:09:44,518 يا إلهي! هل أدركت ذلك للتو؟ 949 01:09:44,643 --> 01:09:45,852 ألم أخبرك من قبل؟ 950 01:09:45,936 --> 01:09:47,771 أنت رعشة! التسلل لجمع المعلومات.. 951 01:09:47,854 --> 01:09:50,399 لتضليلنا عمدا تسمي نفسك محققا... 952 01:09:50,482 --> 01:09:53,402 ما قلته لنا عن التحقيق تبين أن كل الأكاذيب! 953 01:09:55,028 --> 01:09:57,406 نحن زملاء. أعطني بعض الوجه. 954 01:09:57,656 --> 01:09:58,907 نحن لسنا زملاء! 955 01:09:59,282 --> 01:10:02,035 حسنًا أيتها الشمطاء البيضاء! أعتقد أنني لا أعرف هويتك؟ 956 01:10:02,119 --> 01:10:03,620 أنت عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 957 01:10:03,704 --> 01:10:05,872 أنت هنا لسرقة المعلومات. هل تعتقد حقا أنك صديق؟ 958 01:10:05,997 --> 01:10:07,165 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 959 01:10:07,249 --> 01:10:10,544 حسنًا، سأسأل جودي من يستغل والدها؟ 960 01:10:13,672 --> 01:10:16,383 قل ذلك مرة أخرى وسوف أقوم بكسر فمك! 961 01:10:16,508 --> 01:10:18,301 الشمطاء البيضاء، لا داعي لأن تكون شرسًا جدًا! 962 01:10:18,468 --> 01:10:21,680 انظر، انسى الماضي. سأستمر في ملاحقتها. 963 01:10:21,763 --> 01:10:24,099 تستمر في استخدامها لإغراء رجال العصابات خارج. 964 01:10:24,182 --> 01:10:25,434 الجميع يستفيد. 965 01:10:25,517 --> 01:10:28,270 إذا انكسرت القضية أحقق الجدارة واكتسب صديقة. 966 01:10:28,395 --> 01:10:30,397 إذا لم يتم تصدعها، هذا سيء للغاية بالنسبة لأبيها. 967 01:10:30,772 --> 01:10:32,357 أنتما الأوغاد! 968 01:10:32,691 --> 01:10:34,484 سيندي، لقد كنت مخطئا بشأنك. 969 01:10:35,152 --> 01:10:37,362 لا أحد منكم هو صديقي. الآن تضيع! 970 01:10:38,822 --> 01:10:41,032 جودي... أنا مختلفة عنها. 971 01:10:41,158 --> 01:10:42,784 لم تكن مخطئا عني، أليس كذلك؟ 972 01:11:07,893 --> 01:11:09,728 دكتور هل يمكن إنقاذه؟ 973 01:11:09,811 --> 01:11:12,898 من الصعب القول. وكانت جراحة الدماغ الكبرى التي أجراها ناجحة، 974 01:11:12,981 --> 01:11:15,567 لكن معدل ذكائه. لم يتعافى بعد. 975 01:11:15,776 --> 01:11:18,487 وانها أقل من ذلك متوسط 13 عامًا. 976 01:11:18,820 --> 01:11:20,906 فهل هناك أي شيء يمكننا القيام به لمساعدته؟ 977 01:11:21,031 --> 01:11:24,743 أوه، لا تقلق. لقد أجرينا عليه اختبارات مختلفة. 978 01:11:24,826 --> 01:11:27,204 لقد وجدنا أن العلاج الكهربائي هو الأكثر فعالية. 979 01:11:27,579 --> 01:11:29,873 على الرغم من أنه لم يكن هناك بعد أي نتائج باهرة، 980 01:11:29,956 --> 01:11:32,459 دعونا ننتظر ودراسة تقارير الاختبار أولا. 981 01:11:37,380 --> 01:11:41,092 وظيفة الجوز، وتناول الطعام! لا يزال لدي الكثير من العمل للقيام به. 982 01:11:42,177 --> 01:11:46,556 لو كان هذا والدك يرقد هناك هل ستعامله بهذه الطريقة؟ 983 01:11:46,807 --> 01:11:49,184 لو كان هذا والدي يرقد هناك 984 01:11:49,267 --> 01:11:51,269 لن يكون لدي الكثير من الآباء في مستشفى بهذا الحجم؟ 985 01:11:51,353 --> 01:11:52,437 لا أمانع الكثير من الآباء. 986 01:11:52,521 --> 01:11:55,190 الأسوأ هو أن تكذب هناك الحاجة إلى التبول مع عدم وجود أحد للمساعدة. 987 01:11:55,273 --> 01:11:59,569 في هذه الحالة، يرجى معاملته مثل والدك وساعد في إطعامه. 988 01:12:07,077 --> 01:12:08,870 عمي، سأطعمك. 989 01:12:09,204 --> 01:12:11,414 لن آكل، أريد الآيس كريم. 990 01:12:25,303 --> 01:12:29,015 عمي جرب. انها مكلفة للغاية. 991 01:12:31,852 --> 01:12:35,522 هذا عش السنونو. أليس ألذ من الآيس كريم؟ 992 01:12:35,605 --> 01:12:36,898 هيا، جربها. 993 01:12:47,367 --> 01:12:48,743 أنت شقي جدا! 994 01:12:48,827 --> 01:12:51,371 إذا حدث ذلك مرة أخرى، سوف تضربك أختك! 995 01:12:52,038 --> 01:12:53,874 أنتما تنتميان حقًا إلى نفس العائلة. 996 01:13:19,149 --> 01:13:20,775 يا إلاهي! حركه! 997 01:13:20,901 --> 01:13:22,903 إسمح لي، من فضلك! أنت في الطريق! 998 01:13:47,093 --> 01:13:48,762 ممرضة, ليس الجهد مرتفع جدا؟ 999 01:13:48,845 --> 01:13:51,723 ملكة جمال، هل أنت الممرضة الآن أم أنا؟ 1000 01:13:51,806 --> 01:13:55,060 لا تهين مهنتي. ابتعد عنه وركز عليه. 1001 01:14:07,280 --> 01:14:08,406 لا بأس. 1002 01:14:22,879 --> 01:14:23,880 يا! 1003 01:14:27,092 --> 01:14:28,134 لقد ضربت الشخص الخطأ! 1004 01:14:28,218 --> 01:14:29,886 - الأنبوب عالق في حلقي! - أين زجاجة الماء الساخن الخاصة بي؟ 1005 01:14:29,970 --> 01:14:33,431 - لقد دفعتني خارج السرير! - أين كرسيي المتحرك؟ 1006 01:14:35,433 --> 01:14:36,977 عمي كيف حالك؟ 1007 01:14:38,687 --> 01:14:41,231 دكتور... 1008 01:14:41,314 --> 01:14:43,900 انها سيئة! سيندي، لقد تم أخذ جودي 1009 01:14:43,984 --> 01:14:45,735 لاستخدامها كرهينة لتبادل ملفات السيد يو. 1010 01:14:45,819 --> 01:14:47,070 ماذا نفعل الآن؟ 1011 01:14:47,946 --> 01:14:51,199 دكتور كيف حاله؟ 1012 01:14:51,616 --> 01:14:53,201 لا تقلق، فهو بخير. 1013 01:14:53,868 --> 01:14:55,745 عمي، سأحصل بالتأكيد ابنتك تعود لك. 1014 01:14:55,829 --> 01:14:57,789 سيندي! أسرع، دعنا نذهب! 1015 01:15:02,043 --> 01:15:03,086 أين ابنتي؟ 1016 01:15:08,967 --> 01:15:11,970 هل هذا المستودع هو المكان؟ أين سيتم تبادل جودي؟ 1017 01:15:12,345 --> 01:15:14,889 - أين الملف؟ - لا تمزح! ليس لدي الملف! 1018 01:15:14,973 --> 01:15:17,851 يفشل؟ عندما كنت في المدرسة رسبت في بعض الامتحانات! 1019 01:15:17,976 --> 01:15:21,146 توقف عن العبث، أقصد ملف السيد يو السري. 1020 01:15:21,312 --> 01:15:24,274 إذا كانت سرية، كيف نعرف؟ 1021 01:15:24,357 --> 01:15:26,026 لو علمنا، لن تكون سرية! 1022 01:15:26,192 --> 01:15:28,903 فماذا الآن؟ قال وونغ داك لتبادل الملف لجودي. 1023 01:15:28,987 --> 01:15:31,573 ليس هناك حاجة للذعر، لقد قمت بإعداد العديد من الملفات. 1024 01:15:31,656 --> 01:15:33,199 لقد قلت أنه ليس لديك أي شيء، الآن لديك الكثير؟ 1025 01:15:33,324 --> 01:15:35,118 وغني عن القول، يجب أن تكون مزيفة. 1026 01:15:35,660 --> 01:15:39,039 الآن نسخة واحدة لكل شخص. ادخل وشاهدهم، لنفترض أن لديك الملف. 1027 01:15:39,122 --> 01:15:42,292 صرف انتباههم، ثم قم بتشغيلها عن طريق الأذن. 1028 01:15:51,676 --> 01:15:53,678 تذهب بهذه الطريقة، سأذهب بهذه الطريقة. 1029 01:16:32,092 --> 01:16:33,384 كن حذرا، سيندي! 1030 01:17:27,605 --> 01:17:28,731 مرحباً. 1031 01:17:29,023 --> 01:17:31,943 أنت تعرف حقا العادات المحلية. يتحدث الصينية عندما يلتقي بهم. 1032 01:17:32,068 --> 01:17:33,903 لكن أخشى أن تكون معقود اللسان عند العودة إلى المنزل. 1033 01:17:33,987 --> 01:17:35,196 أين الملف؟ 1034 01:17:36,447 --> 01:17:38,449 - إنها هنا. - أين جودي؟ 1035 01:17:39,868 --> 01:17:41,953 - داخل. - الأمر بسيط إذن. 1036 01:17:42,036 --> 01:17:43,538 آه هوي، يمكنك البقاء هنا. 1037 01:17:43,830 --> 01:17:46,124 إليك ملفك، أنا آخذ الفتاة. 1038 01:17:49,002 --> 01:17:50,003 خدعني؟! 1039 01:17:52,172 --> 01:17:53,423 الملف الحقيقي هنا! 1040 01:18:05,101 --> 01:18:06,186 تسليمها! 1041 01:18:17,780 --> 01:18:19,574 لا تحتاج إلى الصعود عالياً جداً. 1042 01:18:20,116 --> 01:18:22,452 سوف يؤذي أكثر فقط عندما نركلك. 1043 01:18:22,535 --> 01:18:23,953 هل تتحدث معي؟ 1044 01:18:28,082 --> 01:18:29,626 قوة قدم جيدة جدًا. 1045 01:18:30,043 --> 01:18:32,045 ليس فقط قوة القدم الجيدة، ولكن قوة إصبع القدم جيدة أيضًا. 1046 01:18:32,128 --> 01:18:36,132 لماذا يتم الاحتفاظ بالملف الحقيقي دائمًا من أفضل مقاتل؟ 1047 01:18:36,758 --> 01:18:39,928 لماذا ينتظر من يريد الملف ليموت الإضافات قبل الظهور؟ 1048 01:18:40,011 --> 01:18:42,013 يطلق عليه "الأفضل لم يأت بعد". 1049 01:22:05,466 --> 01:22:08,761 سيندي، إنه أمر خطير للغاية! لا تأتي! 1050 01:23:25,129 --> 01:23:29,926 أوقف السيارة! أوقف السيارة الآن! 1051 01:23:34,055 --> 01:23:36,724 انا ذاهب الى التمسك حتى نموت معًا. 1052 01:23:36,974 --> 01:23:40,394 - سأستبدل الملف بجودي! - لقد فات الأوان! 1053 01:23:45,650 --> 01:23:48,361 لا تخف، سأنقذك! 1054 01:23:54,116 --> 01:23:56,452 أنت مجنون! هذا لن يفيدك. 1055 01:23:56,536 --> 01:23:59,038 أريد لها مقطعة! 1056 01:24:10,716 --> 01:24:12,927 يمسك! سأقوم بفصل كابينة الشاحنة! 1057 01:25:03,769 --> 01:25:05,271 هل مازلت غاضبا مني؟ 1058 01:25:05,938 --> 01:25:07,940 لو كنت كذلك، لن تحصل على توصيلة. 1059 01:25:08,024 --> 01:25:09,066 أنا حقا يجب أن أشكرك. 1060 01:25:09,150 --> 01:25:11,861 إذا لم يكن لك، فلن أفعل ذلك وقد تمكنت من حل هذه القضية. 1061 01:25:12,820 --> 01:25:14,905 الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض. 1062 01:25:14,989 --> 01:25:18,284 لقد قمت بحل القضية من أجلك، وأنت ساعدت والدي. 1063 01:25:18,367 --> 01:25:20,036 هذه المرة، تعادل الجميع. 1064 01:25:20,244 --> 01:25:22,705 أنا أضعهم في رعايتك. 1065 01:25:22,872 --> 01:25:26,542 آمل في المرة القادمة التي أراهم فيها إنهم أكبر مني. 1066 01:25:26,626 --> 01:25:29,128 في الواقع، قذائفهم تذكرني بك. 1067 01:25:29,253 --> 01:25:31,714 يمكنهم حماية أنفسهم وحماية الآخرين. 1068 01:25:31,797 --> 01:25:34,383 تعتقد أنك يمكن أن تكون لائقا بدنيا دون العمل بها؟ 1069 01:25:34,467 --> 01:25:36,135 من الممكن أن يتعرض الشخص للتخويف بسهولة. 1070 01:25:36,218 --> 01:25:38,346 لكن، ليس لدي ما أعطيه لك. 1071 01:25:38,471 --> 01:25:40,806 ربما، يمكن أن أعطيك فيل؟ 1072 01:25:40,973 --> 01:25:42,683 لا يجب أن تعطيني فيل! 1073 01:25:42,767 --> 01:25:44,560 كيف يمكنني نقل شيء كبير جدًا؟ 1074 01:25:44,644 --> 01:25:46,479 هل تريد تحطم طائرتي؟! 1075 01:26:04,080 --> 01:26:06,082 ضيف بطولة: روني يو، ميلفن وونغ 1076 01:26:06,582 --> 01:26:09,585 مع: وو ما، تاي بو، روي تشياو، مياو فونج-يي، تشونغ فات، كيث كوان 1077 01:26:10,086 --> 01:26:12,088 مدراء الإنتاج: وونغ سيو كينغ، أليس تشان، جيسينتا ليو 1078 01:26:12,588 --> 01:26:14,590 مدراء الإنتاج المساعدين: يوين سوك جينج، تام هين مينج 1079 01:26:15,091 --> 01:26:17,093 المصورون السينمائيون: بيل وونغ، بيتر نغور 1080 01:26:17,593 --> 01:26:19,595 المدير الفني: توني الاتحاد الأفريقي 1081 01:26:20,096 --> 01:26:22,098 مشرف ما بعد الإنتاج: ماركو ماك 1082 01:26:22,598 --> 01:26:25,601 المديرون المساعدون: يو يو ليونج، إن جي هون كيونج، تام تشي سان، سيدني 1083 01:26:26,102 --> 01:26:28,104 مدير الفنون القتالية: أكل هوي 1084 01:26:28,604 --> 01:26:30,606 مساعد مدير الفنون القتالية: تشين كا-لوك، هاو يو-تشونغ، سيو تاك-فو