1 00:01:09,718 --> 00:01:11,928 Сәлем. 2 00:01:13,096 --> 00:01:16,057 Жоқ, шынымен. Мен істей алмадым. рахмет. 3 00:02:20,163 --> 00:02:23,667 ♪ Мен сенің ең жақсы адамың болмауым мүмкін ♪ 4 00:02:23,667 --> 00:02:28,046 ♪ Білесіз бе, жақсылар есеппен келме ♪ 5 00:02:28,046 --> 00:02:31,424 ♪ Сізде бірдеңе жетіспейді ♪ 6 00:02:31,424 --> 00:02:34,302 ♪ Мен сізге көрінуге көмектесемін, сіз сенімді бола аласыз ♪ 7 00:02:34,302 --> 00:02:38,973 ♪ Ал егер жалғыз болғың келсе күлетін адам ♪ 8 00:02:38,973 --> 00:02:44,813 ♪ Не істегіңіз келсе де тек сұрау керек ♪ 9 00:02:55,407 --> 00:02:59,661 ♪ Найзағай төсек астынан өтпесін ♪ 10 00:02:59,661 --> 00:03:03,039 ♪ Ағаш астында найзағай ♪ 11 00:03:03,039 --> 00:03:06,876 ♪ Жаңбыр мен қарда ♪ 12 00:03:06,876 --> 00:03:09,963 ♪ Мен сенің от жаның боламын ♪ 13 00:03:12,048 --> 00:03:15,301 ♪ Маған жүгіріп кел ♪ 14 00:03:15,301 --> 00:03:19,973 ♪ Іс реттелмегенде ♪ 15 00:03:19,973 --> 00:03:23,393 ♪ Маған жүгіріп барады ♪ 16 00:03:23,393 --> 00:03:25,812 ♪ Шыдай алатыннан артық болғанда ♪ 17 00:03:25,812 --> 00:03:31,943 ♪ Мен күштімін дедім ♪ 18 00:03:34,946 --> 00:03:41,202 ♪ Тіке ♪ 19 00:03:43,329 --> 00:03:47,000 ♪ ♪ болуға дайын 20 00:03:47,000 --> 00:03:51,588 ♪ Дауыл кезінде баспана ♪ 21 00:03:53,882 --> 00:03:57,969 ♪ Сіздің талыңыз ♪ 22 00:03:57,969 --> 00:04:01,806 ♪ О, Виллоу ♪ 23 00:04:01,806 --> 00:04:06,644 ♪ Күн шыққанда ♪ 24 00:04:15,028 --> 00:04:17,280 Тағы бес минут, жаным. 25 00:04:22,619 --> 00:04:25,955 ♪ 26 00:04:54,692 --> 00:04:59,447 Уайымдама. Олар жас. Олар одан өседі. 27 00:05:05,954 --> 00:05:08,581 Сіз ажыраспадыңыз дүниедегі жалғыз жігіт... 28 00:05:08,581 --> 00:05:10,750 Қол қоюды кім біледі. 29 00:05:10,750 --> 00:05:12,877 Оның үстіне ол тентек еді. 30 00:05:12,877 --> 00:05:15,255 Маған берші! Маған берші! 31 00:05:15,255 --> 00:05:17,423 О, жақсы! Жарыс үшін. 32 00:05:17,423 --> 00:05:21,010 Иә. Иә. Иә. О, тамаша. 33 00:05:21,010 --> 00:05:24,222 Рақмет сізге. Рақмет сізге. 34 00:05:24,222 --> 00:05:27,225 Иә иә. Мен білемін. 35 00:05:27,225 --> 00:05:29,519 Мен жай ғана жігітпен танысқым келеді бұл менімен ойнайды ... 36 00:05:29,519 --> 00:05:32,564 Ылғалды Портленд қысы кезінде. 37 00:05:32,564 --> 00:05:34,774 Сәлем, Грейс. Эй. 38 00:05:34,774 --> 00:05:37,151 - Сәлем, Ричард. - Сәлем. 39 00:05:37,151 --> 00:05:41,614 Джиллиан, Ричард. Спортзалда жұмыс істеген. 40 00:05:41,614 --> 00:05:44,492 Джиллиан жаңа ғана Портлендке көшті. Ол саңырау ма? 41 00:05:44,492 --> 00:05:48,454 Мені сұра. О. Сіз марафонға қатысып жатырсыз. 42 00:05:48,454 --> 00:05:50,623 - Мм-хмм. - Менің ойымша, бұл тамаша. 43 00:05:50,623 --> 00:05:53,626 Бізде бір-екі адам болды өткен жылы мүгедектер арбасында. 44 00:05:59,716 --> 00:06:02,135 Иә, мен... Мен аяқтауым керек, сондықтан... 45 00:06:02,135 --> 00:06:05,388 Мен сені жарыста көремін, жарай ма? 46 00:06:05,388 --> 00:06:07,932 Нақұрыс. 47 00:06:07,932 --> 00:06:11,311 Әй, әдемі бөкселер. Не? 48 00:06:13,479 --> 00:06:15,815 Жарайды, жаттығу уақыты келді. Жоқ. 49 00:06:15,815 --> 00:06:18,234 Мен Алексті апаруым керек. О, жарайды. 50 00:06:31,748 --> 00:06:34,375 Сіз шынымен шоғырлануыңыз керек. Үйрек болуы мүмкін еді. 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,419 Көтеріңіз осында. Сіз шамамен 40 минут кешіктіңіз. 52 00:06:36,419 --> 00:06:39,297 Маған көлік керек. Сөмкедегі кілттер? Амал жоқ, қалай. 53 00:06:39,297 --> 00:06:42,717 Мен бұл жерде керемет оқиғаға тап болдым және мен өте маңызды дереккөзден естуді күту. 54 00:06:42,717 --> 00:06:44,844 Не айтасың, досым? Бұл не, тағы да метрлік қызметшілер? 55 00:06:44,844 --> 00:06:46,846 Менің шарларымды сындырмаңыз. 56 00:06:46,846 --> 00:06:48,973 Сіздің барлық үлкен әңгімелеріңіз, бұл менің сүйікті. 57 00:06:48,973 --> 00:06:51,434 «Мешіт қызметшісінің жанжалы қалалық әкімдікті дүр сілкіндірді». 58 00:06:51,434 --> 00:06:54,125 - Неге келмегеніңді білмеймін сол үшін пулитцерді жеңіп алыңыз. 59 00:06:54,150 --> 00:06:55,104 - Кешіріңіз, Бен. 60 00:06:55,104 --> 00:06:59,817 Кездейсоқ сенің қолыңнан келген жоқ Бүгін таңертең суппозиторий, солай ма? 61 00:06:59,817 --> 00:07:02,278 Қасиетті сиыр. Бен, 62 00:07:02,278 --> 00:07:05,990 көлік газбен толтырылады, сіз оны тіпті танымайсыз. 63 00:07:05,990 --> 00:07:08,159 Премиум, жақсы газ. 64 00:07:09,619 --> 00:07:11,871 Мен мұнда бірдеңе істеуге мүмкіндік алдым. 65 00:07:11,871 --> 00:07:13,915 Маған мүмкіндік беруге рұқсат етіңіз бе? 66 00:07:13,915 --> 00:07:17,835 Білесің бе, Бен, бұл жігіттер... бұл жігіттер барлық жерде, сен білесің. 67 00:07:17,835 --> 00:07:20,338 Сіз интриганы кесіп тастай аласыз, Мик. Сізде кілттер бар. 68 00:07:20,338 --> 00:07:23,383 Біраз емес. Сіз естігеніңізді білемін Прентис мұражайының тонауы туралы. 69 00:07:23,383 --> 00:07:26,678 Иә? Иә, мен бүкіл оқиғаның ішіндемін. 70 00:07:26,678 --> 00:07:29,973 Кейбір сирек монета немесе бір нәрсе, солай ма? Миллион доллар тұратын сирек. 71 00:07:29,973 --> 00:07:32,350 Енді белгілі болды, жеке тергеу арқылы, 72 00:07:32,350 --> 00:07:35,186 Мен кім екенін анықтаймын осының барлығының артында. 73 00:07:35,186 --> 00:07:38,189 Бармас бұрын оны жылытыңыз. 74 00:07:38,189 --> 00:07:40,358 Жарайды, анашым. Мен байсалдымын. 75 00:07:40,358 --> 00:07:43,653 [Шықылдайды, қозғалтқыш тоқтайды] Әзіл. 76 00:07:51,077 --> 00:07:53,204 Сәлем, менің жеке жаттықтырушым. 77 00:07:53,204 --> 00:07:57,375 Сіз маған қаншалықты ләззат алатынымды білесіз бе адамдарға менің жеке жаттықтырушым бар деп айтасыз ба? 78 00:07:57,375 --> 00:08:01,379 Мені бай сияқты сезінеді. Сол күн болады. 79 00:08:01,379 --> 00:08:04,716 Не? Ой, ой, ой. 80 00:08:04,716 --> 00:08:09,137 Мен қарыздар болғандықтан, көңіл-күйіңіз аз бір немесе екі сеанс үшін, солай ма? 81 00:08:09,137 --> 00:08:11,639 Бес! Не? Келіңіздер, келіңіздер! 82 00:08:11,639 --> 00:08:13,933 Мұның бәрі өзгереді. Мен бір оқиғаға түсіп қалдым... 83 00:08:13,933 --> 00:08:16,144 Бұл сіздің ойыңызды жаралайды. 84 00:08:16,144 --> 00:08:19,522 Келесі аптада осы уақытта әрбір негізгі сым қызметі және Америка Құрама Штаттарындағы газет... 85 00:08:19,522 --> 00:08:23,735 Маған қолма-қол ақша лақтыратын болады... баяулатыңыз. 86 00:08:23,735 --> 00:08:25,862 Менде телефон нөміріңіз бар... 87 00:08:25,862 --> 00:08:29,866 Мүмкін сізге телефон соғуы мүмкін маған хабары бар сигнал. 88 00:08:32,452 --> 00:08:36,372 О құдайым-ай. Сен күштісін. 89 00:08:36,372 --> 00:08:41,502 Мұндай дыбыстық сигнал қалай жұмыс істейді Сіз сияқты біреу үшін, білесіз бе? 90 00:08:41,502 --> 00:08:44,213 Дыбыстық сигнал. 91 00:08:45,757 --> 00:08:49,260 - Дірілдеу. 92 00:08:50,303 --> 00:08:52,722 О! 93 00:08:52,722 --> 00:08:56,559 Мен аздап қосылғанмын дәл қазір. Мен саған өтірік айтпаймын. 94 00:08:56,559 --> 00:09:00,063 Бірақ мен телефон соғуым керек. Сіз мұны қадағалайсыз ба? Қазір қайттып келемін. 95 00:09:00,063 --> 00:09:04,484 Бірақ... 96 00:09:07,737 --> 00:09:11,365 Сіз бұл мұражайды алып тастадыңыз жалғыз өзі тонау? 97 00:09:11,365 --> 00:09:13,534 Мен орта мектепте қатты дабылдар салдым. 98 00:09:13,534 --> 00:09:15,661 Сосын сіз күзетшіні өлтіре бердіңіз бе? 99 00:09:15,661 --> 00:09:19,207 Эй, мұны көргің келе ме? Мен оны өзім салдым. Өте қызық. 100 00:09:19,207 --> 00:09:22,877 Мен дайынмын. рахмет. Сізді кім жұмысқа алды? 101 00:09:22,877 --> 00:09:25,046 - Брок. 102 00:09:25,046 --> 00:09:28,341 Брок. Лейтенант Фил Брок, Портленд ең жақсы? 103 00:09:28,341 --> 00:09:30,468 Ол маған келеді, мына тиынды ұрла дейді, 104 00:09:30,468 --> 00:09:33,679 немесе ол кейбірін аударады шартты түрде мерзімінен бұрын босату жөніндегі офицерге жазылған таспалар. 105 00:09:33,679 --> 00:09:37,517 Қандай таспалар? Брок Никсонға ұқсайды. Ол барлығын таспаға түсіреді. 106 00:09:54,033 --> 00:09:56,536 - Иә. Уайли осында. – Лейтенант дұрыс айтты. 107 00:09:56,536 --> 00:10:00,748 Ол Төртіншіде және Оливера ойнайды көлігімен. Ақымақ ана. 108 00:10:00,748 --> 00:10:03,292 Онымен әлгі сұм репортер бар. 109 00:10:03,292 --> 00:10:07,964 Сіз Брок туралы барлық әңгімелерді жаздыңыз. Сонымен Мен бір жерде өлдім, ол ол болды, жарай ма? 110 00:10:07,964 --> 00:10:11,008 Адамдардың білгенін қалаймын. Ол менің тиынымнан бай болады. 111 00:10:11,008 --> 00:10:13,511 Тыңда, балам, Мен бұл әңгімелерді баяғыда жазғанмын. 112 00:10:13,511 --> 00:10:16,556 Қат! Мен сол тілші емеспін... 113 00:10:16,556 --> 00:10:18,808 ұстаңыз. Мен саған қоңырау шаламын. 114 00:10:28,860 --> 00:10:32,196 ♪ [ Магнитофон: опера ән айтатын әйел ] 115 00:10:34,490 --> 00:10:38,744 ♪ Қарашы, мен саған өтірік айтып тұрған жоқпын, солай ма? 116 00:10:38,744 --> 00:10:42,498 Мен Т.В. көрген жоқпын. бір аптада. 117 00:10:42,498 --> 00:10:46,794 Құдайға ант етемін, адам, Мен жігітті көргім де келмейді. 118 00:10:46,794 --> 00:10:49,005 Айтайын дегенім, ол сұмдық. 119 00:10:54,010 --> 00:10:56,179 Маған үзіліс бересің бе, 120 00:10:56,179 --> 00:10:59,015 өшіру керек пе? 121 00:11:07,565 --> 00:11:10,484 ♪ 122 00:11:10,484 --> 00:11:14,614 Басынан қайта бастайық. 123 00:11:14,614 --> 00:11:17,533 - Мен сіздің досыңызбен танысқым келеді, Т.В. - Бұл ақымақтық! 124 00:11:17,533 --> 00:11:20,536 Сіз мені ұстай алмайсыз... 125 00:11:27,043 --> 00:11:30,046 ♪ 126 00:11:33,299 --> 00:11:37,303 - Білмеймін! - Оны таптым, сэр. 127 00:11:37,303 --> 00:11:39,639 Міне, мен саған көмектесемін, балам. ♪ 128 00:11:39,639 --> 00:11:43,017 Міне, барамыз. 129 00:11:43,017 --> 00:11:46,062 Жақсы. Мұнда ештеңе болған жоқ, солай ма? 130 00:11:46,062 --> 00:11:49,857 Жоқ, ештеңе болған жоқ. Жақсы бала екен. Өте жақсы. 131 00:11:49,857 --> 00:11:51,943 Жақсы жігіт екен. Қазір жүгіріңіз. 132 00:11:51,943 --> 00:11:54,237 Ынтымақтастық үшін көп рахмет. 133 00:11:59,867 --> 00:12:02,161 Т.В. Оның үстінде монета болмады. 134 00:12:03,496 --> 00:12:05,665 Мен түсінемін. 135 00:12:05,665 --> 00:12:08,834 Мен аздап шаршадым осы арамдықтардың, ұлым. 136 00:12:08,834 --> 00:12:12,088 Бірақ ол Миккимен сөйлесті О'Мэлли дәл алдында. 137 00:12:13,547 --> 00:12:15,716 Білесің бе, боласың бір күні өзің зейнетке шығасың, 138 00:12:15,716 --> 00:12:19,178 бірақ мен сенбес едім сол мемлекеттік қызметшінің зейнетақысы. 139 00:12:19,178 --> 00:12:22,431 Сіз басқа нәрсені қойып үйренуіңіз керек. Мұнда қарт кісіден бірдеңе үйреніңіз. 140 00:12:22,431 --> 00:12:26,519 Мен саған үйретуге тырыстым Капитан маған үйреткен жолды Купер. 141 00:12:26,519 --> 00:12:30,022 Бірақ содан кейін мен ренжімедім қалайсыңдар жігіттер. 142 00:12:30,022 --> 00:12:32,149 Уайли, 143 00:12:33,401 --> 00:12:35,778 О'Мэллиді табыңыз. 144 00:12:35,778 --> 00:12:37,989 Жай ғана орында. 145 00:12:53,671 --> 00:12:57,008 ♪ 146 00:12:58,634 --> 00:13:02,179 Эй. ♪ Және бұл бір, екі үш соққы, сіз ♪ шықтыңыз 147 00:13:02,179 --> 00:13:05,099 ♪ Ескі доп ойынында ♪ 148 00:13:07,184 --> 00:13:09,854 Рахмет, рахмет, рахмет. 149 00:13:09,854 --> 00:13:12,565 Несін айтасың, бұны өшіреміз түстен кейін, барыңыз, шоколад алыңыз... 150 00:13:12,565 --> 00:13:16,861 О, кел, Джиллиан. Мүмкіндік менің есігімді қақты. Мен төлеймін. 151 00:13:16,861 --> 00:13:20,740 Ештеңе ести алмаймын. 152 00:13:27,288 --> 00:13:30,624 Кімге әңгіме керек? 153 00:13:30,624 --> 00:13:33,544 Мен өзіме Пулитцер сатып аламын. 154 00:13:52,730 --> 00:13:54,899 Кәне. 155 00:14:01,697 --> 00:14:03,866 Ештеңе. 156 00:14:37,191 --> 00:14:39,360 О'Фарелл қайда? - Пәтерді ізде. 157 00:14:39,360 --> 00:14:41,904 Қауіпсіздік үшін кешіріңіз. Полиция бөлімі лейтенант Брок. 158 00:14:41,904 --> 00:14:44,281 Келіңдер, балалар! Ол терезеден секірмеді. 159 00:14:44,281 --> 00:14:47,201 Шық, шық. Ол жерден кет. 160 00:14:47,201 --> 00:14:49,495 Жоғары, жоғары. 161 00:14:49,495 --> 00:14:52,706 Көптен бері көрмедім, досым. Бұл жігіт күдікті қылмыскер. 162 00:14:52,706 --> 00:14:55,793 Біз оны тергеуге алып жатырмыз. Болт үшін кешіріңіз. 163 00:14:55,793 --> 00:14:59,004 - Біз оны жөндету үшін біреуді қайтарамыз. 164 00:15:00,673 --> 00:15:04,552 ♪ 165 00:15:09,181 --> 00:15:13,936 Қараңызшы, лейтенант, мәселе неде? 166 00:15:13,936 --> 00:15:16,188 Бар болғаны дереккөзден сұхбат алу болды. 167 00:15:16,188 --> 00:15:18,357 Бұл емес, T.W. бізге айтты... 168 00:15:18,357 --> 00:15:20,526 Оның бақытсыз апатына дейін. 169 00:15:20,526 --> 00:15:25,030 Бұл монета туралы, білесіз бе, мен шынымен үміттенемін Сіз жағымсыз ештеңе жасамадыңыз ... 170 00:15:25,030 --> 00:15:28,033 Оны тік ішекке салыңыз, О'Мэлли. 171 00:15:28,033 --> 00:15:31,787 Не деген керемет, Фил! 172 00:15:31,787 --> 00:15:35,749 Бұл полицейлердің қатыгездігі, жігітім. Мүмкін келесі жолы тыңдарсың. 173 00:15:35,749 --> 00:15:39,712 Сен қайда болдың, Мик? Бұл 90-шы жылдар. Жоғарғы сот қазір біз жақта. 174 00:15:39,712 --> 00:15:43,591 Уақытты босқа өткізуден шаршадым. Сіз бұл нысанды анықтай аласыз ба? Иә. 175 00:15:43,591 --> 00:15:47,511 - Мен үшін анықтаңыз. - .22-- тіркелмеген, бақыланбайтын. 176 00:15:47,511 --> 00:15:52,850 Бұл дұрыс. Сондықтан менің қолымнан келетінін білесіз Сізді қаладағы кез келген аллеяға апарамын, 177 00:15:52,850 --> 00:15:58,022 пайдасыз қызыл басыңды үрлеп, мұны кішкентай табаныңызға жабыстырыңыз ... 178 00:15:58,022 --> 00:16:00,733 Ал басқасымен кет мақтау қағазы? 179 00:16:00,733 --> 00:16:02,985 Иә. 180 00:16:04,862 --> 00:16:08,741 Бірдеңе жетіспейді, Микки. Сіз оны дос қызыңыздың қасына қойдыңыз ба? 181 00:16:10,367 --> 00:16:14,371 Сау бол, Микки. Өте сақ. 182 00:16:14,371 --> 00:16:16,790 Бүгін түн ортасына дейін уақытыңыз бар. Біз бір-бірімізді түсінеміз бе? 183 00:16:16,790 --> 00:16:19,960 Иә. Өте жақсы. 184 00:16:19,960 --> 00:16:22,379 Иә, сержант, мынаны айт. Бұл менің сүйікті арияларымның бірі. 185 00:16:22,379 --> 00:16:24,715 Әрине, сэр. 186 00:16:24,715 --> 00:16:28,385 ♪ Қатты сезімдер жоқ па, Микки? 187 00:16:28,385 --> 00:16:31,055 Микки, оны сол жерге қойыңыз. 188 00:16:44,693 --> 00:16:47,154 Джиллиан! 189 00:16:47,154 --> 00:16:49,782 Әй, жүр, иә? 190 00:16:59,041 --> 00:17:03,379 Сіздің сигналыңыз. 191 00:17:03,379 --> 00:17:05,631 рахмет. 192 00:17:08,050 --> 00:17:11,720 Оны кім ауыстырды? 193 00:17:16,100 --> 00:17:18,727 ♪ Кел, Джиллиан. 194 00:17:18,727 --> 00:17:20,980 Қылмыстық сигналыңызды қосыңыз, солай ма? 195 00:17:20,980 --> 00:17:24,733 Жаңа рекорд. Мен көлігімді аламын сол күні қайтады. Менің кілттерім. 196 00:17:24,733 --> 00:17:28,237 Мен сенен қарызға ақша алуым керек. Мик, мен мұнда ұрып-соғып жатырмын. 197 00:17:28,237 --> 00:17:30,573 Маған үстелдерді айналдыруға рұқсат етіңіз. мен боламын біраз уақыттан кейін қайтады. Мен байсалдымын! 198 00:17:30,573 --> 00:17:33,284 Маған мың доллар керек, және бұл маған қазір керек, адам. 199 00:17:33,284 --> 00:17:37,037 - Бен, маған осы жерде көмек керек. - Роско оны саған қарызға береді. 200 00:17:37,037 --> 00:17:39,873 Мен оған жақсымын, солай ма? Ол не үшін? 201 00:17:39,873 --> 00:17:43,127 ♪ Бен, өтінемін. 202 00:17:46,880 --> 00:17:49,925 Тек... 203 00:18:19,413 --> 00:18:21,582 Жарайды, не болып жатыр? 204 00:18:23,626 --> 00:18:27,129 Мен сізге жұмыс істейтінімді айтқанымды есте сақтаңыз Мұражай туралы сол әңгімеде... 205 00:18:27,129 --> 00:18:29,465 күзетші оққа ұшты. Ой, үлкен оқиға. Мен білуім керек еді. 206 00:18:29,465 --> 00:18:34,803 Иә, енді бұл сөзсіз полицейлердің қатысы бар сияқты. 207 00:18:34,803 --> 00:18:37,806 - Брок есімді жігіт, ол менің соңымнан... - Ертегілермен қию. 208 00:18:37,806 --> 00:18:40,017 Менде жұмыс істейтін мейрамхана бар. Бар сенен кейін ешкім. Ешқандай қастандық жоқ. 209 00:18:40,017 --> 00:18:42,686 Эй, Бен. Эй, Бен! 210 00:18:42,686 --> 00:18:45,981 Осы жерде менің айтып тұрған сөзімді естіп тұрсың ба? 211 00:18:45,981 --> 00:18:49,902 Мен сіз сияқты адамдар туралы айтып отырмын ең жақсы күніңізбен араласпаңыз. 212 00:18:49,902 --> 00:18:52,738 Түсінесіз бе? 213 00:18:54,281 --> 00:18:59,495 Енді мына көлік пен ақша... 214 00:18:59,495 --> 00:19:02,539 Білесіз бе, бұл соңғы жақсылық Мен сізден үнемі сұраймын. 215 00:19:02,539 --> 00:19:05,376 Құдайға ант ет. 216 00:19:07,836 --> 00:19:11,715 Тозақ, Мик, бұл сенің сүйкімділігіңнің бір бөлігі. 217 00:19:15,636 --> 00:19:18,389 Соны көргеніңізге қуаныштымын. 218 00:19:18,389 --> 00:19:21,433 Мен шынымен солаймын. 219 00:19:21,433 --> 00:19:26,730 [Көліктің есігі ашылады, жабылады] Абайлаңыз. 220 00:19:28,732 --> 00:19:30,901 ♪ Барлығы жылап жатыр олар қартайғысы келмейді ♪ 221 00:19:30,901 --> 00:19:33,570 ♪ Іздеуге уақыт бөліңіз күміс және алтын үшін ♪ 222 00:19:33,570 --> 00:19:36,156 - ♪ Олар кеткісі келмейді айналмаған тас ♪ 223 00:19:36,156 --> 00:19:38,367 ♪ Кейде жазықсыз адамдар күйіп қалады ♪ 224 00:19:38,367 --> 00:19:41,161 ♪ Қалада тұру мені жынды етеді ♪ 225 00:19:41,161 --> 00:19:43,455 ♪ Менде қандай ақыл-есі бар ♪ жоғалды 226 00:19:43,455 --> 00:19:45,708 ♪ Оған күмәнім жоқ ағасы қала алмайды ♪ 227 00:19:45,708 --> 00:19:48,293 ♪ Мен үшін уақыт келді қашу үшін ♪ 228 00:19:48,293 --> 00:19:51,004 ♪ Мен барамын, барамын, бәріңіз ♪ 229 00:19:51,004 --> 00:19:53,674 ♪ Ал мен үйге бара жатырмын деп ойлаймын аралға оралу ♪ 230 00:19:54,967 --> 00:19:57,219 ♪ Уа, уа-о иә, иә-а ♪ 231 00:19:57,219 --> 00:19:59,555 ♪ Жылама, жылама ♪ 232 00:19:59,555 --> 00:20:05,060 ♪ Мен мақтанышымды тастап кеткенімді білесің эй, аралда, иә ♪ 233 00:20:05,060 --> 00:20:07,187 ♪ Skiddly-bom-bom skidly-bang-bang ♪ 234 00:20:07,187 --> 00:20:09,648 ♪ Мен барамын-- ♪ 235 00:20:37,718 --> 00:20:40,679 Осы Джиллиан туралы көбірек айтып бере аласыз ба? 236 00:20:40,679 --> 00:20:43,390 Ол оның жаттықтырушысы болды. 237 00:20:43,390 --> 00:20:45,934 Микки көлікті қашан алды? 238 00:20:49,062 --> 00:20:51,565 Ол күні бойы болды. 239 00:20:51,565 --> 00:20:54,193 Ол бүгін таңертең келіп, оны алды. 240 00:20:54,193 --> 00:20:57,488 Ол бұрын оны қарызға алған ба? 241 00:20:57,488 --> 00:21:01,241 Барлық уақытта. Ол қайда бара жатқанын айтты ма? 242 00:21:01,241 --> 00:21:04,953 Ол не үшін қажет екенін айтты ма? 243 00:21:04,953 --> 00:21:07,915 - Ол бір әңгімемен жұмыс істеп жатыр еді. 244 00:21:14,505 --> 00:21:16,924 Тонау туралы бірдеңе. 245 00:21:16,924 --> 00:21:19,051 Жарайды, әзірге жеткілікті. 246 00:21:19,051 --> 00:21:22,596 Мәйітті тапқан кезде сізге хабарлаймыз. Міне менің картам. 247 00:21:22,596 --> 00:21:26,892 Егер сіз басқа нәрсе туралы ойласаңыз көмектесуі мүмкін, маған қоңырау шалыңыз. 248 00:21:26,892 --> 00:21:31,063 Әй, айтпақшы, берді ме Сізде сақтау үшін бір нәрсе бар ма? 249 00:21:32,606 --> 00:21:35,734 - Жоқ. - Дұрыс, дұрыс. 250 00:21:35,734 --> 00:21:37,945 Біз шынымен өкінеміз досыңа не болды. 251 00:21:37,945 --> 00:21:42,074 Қазір үйге барып, ұйықтап ал. 252 00:21:42,074 --> 00:21:49,206 ♪ Қолымнан ұста ♪ 253 00:21:49,206 --> 00:21:56,547 ♪Ал мені үйіме апар ♪ ♪ үй ♪ 254 00:21:56,547 --> 00:22:03,887 ♪ Күтуім тереңдегенде ♪ 255 00:22:03,887 --> 00:22:11,186 ♪ Қымбатты Раббым, ♪ қасында бол 256 00:22:11,186 --> 00:22:15,440 ♪ Менің өмірім ♪ болғанда 257 00:22:15,440 --> 00:22:23,991 ♪ Жоғалып қалды ♪ 258 00:22:26,910 --> 00:22:31,123 Мен Никпен баяғыда кездескенімде екеуі де үйлерге газет лақтырады, 259 00:22:31,123 --> 00:22:36,128 және ол бұрыннан білетін бірінде жазғысы келді. 260 00:22:36,128 --> 00:22:38,714 Ол үнемі бірдеңемен айналысатын. 261 00:22:38,714 --> 00:22:43,176 Орта мектепте ол... деп жазды барлық курстық жұмыстарым, кітап есептерім. 262 00:22:43,176 --> 00:22:46,555 Сіз оны атаңыз, ол жазды, және мен оған төледім. 263 00:22:46,555 --> 00:22:50,058 А қосымша болды, және мен оған әдетте қосымша төледім. 264 00:22:50,058 --> 00:22:54,730 Ол үнемі артынан қуып жүрді кейбір көрінбейтін қастандық. 265 00:22:54,730 --> 00:22:57,274 Мен оған күлдім. 266 00:22:57,274 --> 00:23:00,235 Менің ойымша, ол біреуін тапты. 267 00:23:00,235 --> 00:23:02,738 Оны біреу өлтірді. 268 00:23:09,912 --> 00:23:14,499 Оған кешірім сұрағым келетінін айт басқа күні. Қатты сезімдер болмайды деп үміттенемін. 269 00:23:14,499 --> 00:23:18,337 Және ол жерге түсуі керек станциясы және бірнеше сұрақтарға жауап беріңіз. 270 00:23:18,337 --> 00:23:23,675 Сіз оның үйіне кіресіз - бұл кешірім сұраған қателік. 271 00:23:23,675 --> 00:23:26,386 Ал сен оны қорқытасың. Өтінемін, дөрекі сөздерді қараңыз. 272 00:23:26,386 --> 00:23:30,515 Бұл жерде мәселе бар ма? Мәселе жоқ, балам. Біраз полиция қызметі. 273 00:23:30,515 --> 00:23:34,269 Тағы да айтыңыз, ол түсуі керек бірнеше сұрақтарға жауап беру үшін станция. 274 00:23:34,269 --> 00:23:37,439 Бірақ уайымдама. Біз оны мүмкіндігінше ауыртпалықсыз етеміз. 275 00:23:37,439 --> 00:23:40,275 Керемет мақтау, балам. Қош бол. 276 00:23:43,570 --> 00:23:47,074 Ол оның пәтеріне кіріп кетті ме? 277 00:23:47,074 --> 00:23:49,493 Иә. Неліктен? Ол не істеп жатыр еді? 278 00:23:51,119 --> 00:23:54,081 Ол Миккиді іздеді. Ол сенімді ме? 279 00:23:56,249 --> 00:23:58,794 Иттің баласы. Ол маған Брок туралы айтты. 280 00:23:58,794 --> 00:24:00,921 Қараңдар, баруымыз керек. Оның клиенті бар. 281 00:24:00,921 --> 00:24:05,175 Күте тұрыңыз. Мен онымен тағы біраз сөйлесуім керек. Мен оған кейінірек қоңырау шала аламын ба? 282 00:24:11,848 --> 00:24:14,101 Рақмет сізге! 283 00:24:22,943 --> 00:24:25,278 Рақмет сізге. 284 00:24:25,278 --> 00:24:28,281 Мәселе мынада, Джиллиан ханым, біз бір жақтамыз. 285 00:24:28,281 --> 00:24:30,951 Мен сізді қаншалықты шатастырып, ренжіткеніңізді білемін досың қайтыс болғанда болуы керек. 286 00:24:30,951 --> 00:24:34,287 Менің клиентім. - Бәрі бір. 287 00:24:34,287 --> 00:24:37,749 Сол туралы сөйлесейік соңғы қайғылы түстен кейін... 288 00:24:37,749 --> 00:24:39,918 Қолымыздан келсе бір сәт өтінемін. 289 00:24:39,918 --> 00:24:44,923 Джиллиан, Микки болды қандай да бір жолмен күдікті әрекет етесіз бе? 290 00:24:47,259 --> 00:24:50,512 -Ол біреумен кездесуге кетті. 291 00:24:52,764 --> 00:24:57,436 – Е, қайтып келгенде не болды? -Сен менің есігімді сындырдың. 292 00:24:57,436 --> 00:25:01,398 Жоқ, жоқ. Оған дейін. Микки саған бірдеңе берді, солай емес пе? 293 00:25:01,398 --> 00:25:03,442 Ол бірдеңені қайтарды сол кездесуден. 294 00:25:03,442 --> 00:25:05,569 Микки саған тиын берді, солай емес пе, Джиллиан? 295 00:25:05,569 --> 00:25:08,864 Өте сирек, бағалы ұрланған монета. 296 00:25:08,864 --> 00:25:11,908 Ол сенен оны жасыруыңды өтінді, ол қайтып келгенше сақтау үшін. 297 00:25:11,908 --> 00:25:14,953 Біз мұның рас екенін білеміз, Джиллиан. Жоқ жігітіңді қорғау үшін өтірік айту. 298 00:25:14,953 --> 00:25:19,416 Күте тұрыңыз! Мен өтірік айтпаймын. 299 00:25:19,416 --> 00:25:21,543 Ал ол менің жігітім емес еді. 300 00:25:21,543 --> 00:25:24,588 Ал мен тиын туралы ештеңе білмеймін! 301 00:25:24,588 --> 00:25:27,174 Миккиді кім өлтірді тиын үшін өлтірді. 302 00:25:27,174 --> 00:25:30,969 Түсінбедің бе, Джиллиан? Енді ол сіздің артыңыздан келеді... 303 00:25:30,969 --> 00:25:33,680 Өйткені ол Микки берген фигуралар Сіз сақтауға арналған монетасыз. 304 00:25:35,223 --> 00:25:38,643 Ал біз сені көруді жек көреміз Микки сияқты аяқталады, 305 00:25:38,643 --> 00:25:41,480 біз, Шананхан ханым? 306 00:25:51,948 --> 00:25:54,242 Рахмет, Карен. 307 00:25:54,242 --> 00:25:59,122 Миккидің қолынан келмейтініне сенімдісіз бе сол түні оның пәтеріне оралды ма? 308 00:25:59,122 --> 00:26:03,877 - Мен оның болмағанына сенімдімін. -Ол әлі бар. 309 00:26:03,877 --> 00:26:07,798 Ол біле ме, білмеймін, бірақ ол әлі де бар. 310 00:26:24,773 --> 00:26:27,234 Мен оны футболға бағыттаймын. 311 00:26:27,234 --> 00:26:30,278 Ол футбол сигналдарын ести алмайды. мм. 312 00:26:34,241 --> 00:26:36,493 Сол полиция сені қатты ренжітті. 313 00:26:38,537 --> 00:26:40,747 Сіз кеште боласыз, солай емес пе? 314 00:26:40,747 --> 00:26:42,791 Жақсы. 315 00:26:42,791 --> 00:26:45,752 Алекстің жүрегі ауыратын еді егер сен ол жерде болмасаң. 316 00:26:46,962 --> 00:26:50,882 - Сәлем. 317 00:26:50,882 --> 00:26:54,010 Бен Кендалл? О, сәлем. Бұл Джиллианның досы Грейс. 318 00:26:54,010 --> 00:26:56,972 Иә. Бір секунд күтіңіз. 319 00:27:04,229 --> 00:27:06,356 Жақсы. 320 00:27:06,356 --> 00:27:09,651 Сіз оған бір сағат бере аласыз ба? Тамаша. рахмет. 321 00:27:10,777 --> 00:27:12,946 Мен білмеймін. 322 00:27:48,481 --> 00:27:52,027 ♪ 323 00:28:27,812 --> 00:28:32,108 ♪ 324 00:29:24,327 --> 00:29:27,289 - Ой! 325 00:29:59,612 --> 00:30:02,407 ♪ 326 00:31:13,895 --> 00:31:16,981 Жоқ! 327 00:31:52,976 --> 00:31:55,311 Көрейін. 328 00:32:03,486 --> 00:32:05,738 Өткенде неге бұзылдыңыз? Миккиді іздеп жүрсіз бе? 329 00:32:05,738 --> 00:32:08,074 Эй, сен кіммен сөйлесіп тұрсың? Бәрі жақсы, сержант. Мен шешемін. 330 00:32:08,074 --> 00:32:10,285 Мен Миккимен сөйлесуім керек еді. Не туралы? 331 00:32:10,285 --> 00:32:12,370 Ол әңгіме үшін пайдаланған дереккөз туралы. 332 00:32:12,370 --> 00:32:14,664 Сіздің досыңыз жаман серіктестікпен араласып кетті. Сіз мұны білесіз бе? 333 00:32:14,664 --> 00:32:16,791 Иә. Ол маған сен туралы айтты. Бұл дұрыс па? 334 00:32:16,791 --> 00:32:19,919 Ол саған мен туралы не айтты? Жеткілікті. 335 00:32:19,919 --> 00:32:23,465 Сонда мен оның сізге айтқанына сенімдімін Мен қаншалықты шешімді және байсалдымын ... 336 00:32:23,465 --> 00:32:25,592 Мен бірдеңе іздегенде, 337 00:32:25,592 --> 00:32:28,052 ештеңенің қалай болмайтыны туралы мен оны тапқанша менің жолымда. 338 00:32:53,161 --> 00:32:56,372 Бірақ біз бетті жасамаймыз. 339 00:33:04,214 --> 00:33:06,758 Мен ауруханаларды жек көремін. 340 00:33:11,137 --> 00:33:13,932 Бұл полиция, Брок. 341 00:33:13,932 --> 00:33:16,100 Брок. 342 00:33:19,979 --> 00:33:22,148 Ол ойлайтынын айтты ... 343 00:33:23,733 --> 00:33:26,569 Сол Микки маған ұрланған тиынды берді. 344 00:33:29,697 --> 00:33:34,077 - Тиын. 345 00:33:34,077 --> 00:33:36,204 Мен білмеймін. 346 00:33:38,790 --> 00:33:42,252 Ал біз оны ұстағымыз келеді мұнда тағы бірнеше күн ... 347 00:33:42,252 --> 00:33:45,296 Тек соған көз жеткізу үшін ішкі қан кетулер жоқ. 348 00:33:47,465 --> 00:33:50,093 Тағы сұрақтар бар ма? 349 00:33:51,052 --> 00:33:53,263 Рақмет сізге. Қуаныштымын. 350 00:34:02,480 --> 00:34:05,108 Сәлем. Бұл Шананхан ханым ба? 351 00:34:05,108 --> 00:34:08,152 Сізді оятқаным үшін кешірім сұраймын. Мен сенің қызыңның атынан хабарласып тұрмын. 352 00:34:08,152 --> 00:34:12,615 Ол менімен бірге. Оның пәтерінде ұрлық болды. 353 00:34:12,615 --> 00:34:16,035 Жоқ, оның жағдайы жақсы. Оның саңырау телефоны бұзылды, 354 00:34:16,035 --> 00:34:19,455 және ол менің саған қоңырау шалғанымды қалады мұны сізге хабарлау үшін... 355 00:34:19,455 --> 00:34:22,125 уайымдама. Ол сенің уайымдағаныңды қаламайды. 356 00:34:22,125 --> 00:34:25,128 Ал, ол сенімен сөйлеседі. 357 00:34:29,090 --> 00:34:31,676 Мен сені жақсы көремін. 358 00:34:32,844 --> 00:34:36,723 Олар да сені жақсы көреді. 359 00:34:36,723 --> 00:34:39,142 Ал ол қоштасады. 360 00:34:46,649 --> 00:34:49,652 Маған төсек керек. Бұл ұйықтайтын нәрсе. 361 00:34:49,652 --> 00:34:52,280 Екі-үш сағат ұйықтасам, бақыттымын. Не? 362 00:34:52,280 --> 00:34:55,825 Ұйқысыздық. Бұл ең нашар. Сіз жастық алғыңыз келе ме? 363 00:35:22,310 --> 00:35:25,605 Осы уақытқа дейін сіз терең болуыңыз керек тыныш ұйқыда. 364 00:35:25,605 --> 00:35:28,483 Сіздің уайымдарыңыз бен уайымдарыңыз буланып кетті. 365 00:35:28,483 --> 00:35:31,319 Барлық шиеленіс сіздің денеңізді тастап кетті. 366 00:35:31,319 --> 00:35:34,447 Сіздің ойыңыз анық. Сіз ештеңе білмейсіз. 367 00:35:34,447 --> 00:35:37,659 Алты сиыр, жеті, 368 00:35:37,659 --> 00:35:39,994 сегіз, тоғыз... 369 00:35:39,994 --> 00:35:43,247 сексен үш сиыр, 84-- 370 00:35:56,010 --> 00:35:58,221 ♪ Ол сенің қызығушылығың жоғары деді ♪ 371 00:35:58,221 --> 00:36:00,348 ♪ Және бұл керемет ♪ 372 00:36:00,348 --> 00:36:05,228 ♪ Несие қажет емес, маған сегізге ♪ хабарласыңыз 373 00:36:06,896 --> 00:36:10,483 ♪ Махаббат банкі ♪ 374 00:36:10,483 --> 00:36:13,653 ♪ Көрдіңіз бе, менің кезекте тұрғанымды ♪ 375 00:36:13,653 --> 00:36:15,822 ♪ Махаббат жағасында ♪ 376 00:36:15,822 --> 00:36:17,740 ♪ Енді міне менің депозитім, балақай ♪ 377 00:36:17,740 --> 00:36:22,245 ♪ 378 00:36:46,227 --> 00:36:49,105 ♪ 379 00:36:52,692 --> 00:36:54,902 Таң. 380 00:36:57,947 --> 00:37:00,992 Таза орамал табыңыз ба? 381 00:37:00,992 --> 00:37:03,995 Не? 382 00:37:05,413 --> 00:37:08,458 Таза орамал таба аласыз ба? 383 00:37:08,458 --> 00:37:11,878 Кешіріңіз, жоқ, тіс щеткасы. 384 00:37:14,088 --> 00:37:16,674 Сізге кофе керек пе? Жоқ? 385 00:37:16,674 --> 00:37:19,677 Қалай, «кофе» ішесің? 386 00:37:22,722 --> 00:37:25,808 Менде жоқ болса... Мен нағыз ақымақпын. 387 00:37:31,022 --> 00:37:35,526 Маған такси керек. Мен Грейсті көргім келеді. 388 00:37:35,526 --> 00:37:38,738 О. Мен сені апарып беремін. 389 00:37:38,738 --> 00:37:41,699 Мотоцикл. Жақсы. 390 00:37:41,699 --> 00:37:43,868 Бармас бұрын тамақтаныңыз. 391 00:37:49,499 --> 00:37:51,667 Сіз O.J. қалайсыз ба? 392 00:37:54,545 --> 00:37:59,717 Сізде даршын бар ма? Неге бірінші болып көрмеске? 393 00:38:04,514 --> 00:38:07,433 Даршын? 394 00:38:07,433 --> 00:38:10,561 Түскі жаңалықтарда, біз таспаға түсіреміз ... 395 00:38:10,561 --> 00:38:13,564 Кешегі кешкі сұхбат полиция лейтенанты Филип Брок. 396 00:38:13,564 --> 00:38:16,067 Құрбандар әйелдер болды жиырманың ортасында. 397 00:38:16,067 --> 00:38:19,695 Біреуі өте ауыр бас жарақатын алды, және ол ауруханаға жатқызылды. 398 00:38:19,695 --> 00:38:24,033 - Екіншісі жарық берді... 399 00:38:24,033 --> 00:38:26,702 Мен бұл болғанын атап өткім келеді табиғатта жыныстық емес. Кәдімгі сұмдық. 400 00:38:26,702 --> 00:38:30,665 Біздің алдын ала тергеуіміз бұзудың болғанын көрсетеді... 401 00:38:33,084 --> 00:38:35,545 Білесің бе, Мики маған Броктың... Не? 402 00:38:35,545 --> 00:38:39,674 Мен оны әдеттегідей деп ойладым... Брок Миккиді өлтірді! 403 00:38:39,674 --> 00:38:41,884 Ол менің көлігімді жарып жіберді. 404 00:38:43,803 --> 00:38:46,806 - Оған хабарлаңыз. -Ол полицей. 405 00:38:46,806 --> 00:38:49,934 Оның басынан өтіңіз. 406 00:38:49,934 --> 00:38:53,354 Мен мағынасы жоқ па? Тергеуді бастауыңызды қалаймын. 407 00:38:53,354 --> 00:38:56,899 Сізде дәлел бар ма? Сізде куәгерлер бар ма? 408 00:38:56,899 --> 00:38:59,944 Микки маған Брок екенін айтты монета тонаудың артында. 409 00:38:59,944 --> 00:39:01,285 – Жігіт оның артынан жүрді. 410 00:39:01,310 --> 00:39:04,699 - Мен олай емес деп қорқамын алда көп нәрсе керек, Кендалл мырза. 411 00:39:04,699 --> 00:39:07,577 Лейтент Брок жоғары осы күштің мүшесі болып саналады. 412 00:39:07,577 --> 00:39:11,205 Бірақ дәлелсіз, мен істей алатын ештеңе жоқ. 413 00:39:11,205 --> 00:39:14,876 Мен дәретхананы пайдалана аламын ба? 414 00:39:44,155 --> 00:39:47,617 Мен оны жаңа көрдім... Грейс, мен және Мики. 415 00:39:47,617 --> 00:39:49,994 Не? Бір секунд баяу. Не көрдіңіз? 416 00:39:49,994 --> 00:39:53,205 Мен, Грейс және Мики. Біз таспадамыз. 417 00:39:53,205 --> 00:39:54,248 Микки? 418 00:39:54,273 --> 00:39:57,376 Иә. Және олар алды Броктың үйіне таспа. 419 00:39:57,376 --> 00:40:00,296 Броктың үйіне ме? Иә. 420 00:40:00,296 --> 00:40:05,301 Ол сені аңдып жүр. Ол Миккидің артынан жүрді. Иә. 421 00:40:05,301 --> 00:40:07,803 Ол шынымен сенде тиын бар деп ойлайды. Мен істемедім. 422 00:40:07,803 --> 00:40:10,431 Жасасаңыз маңызды емес. Ол сені солай деп ойлайды. 423 00:40:11,682 --> 00:40:14,018 Бұл жерден кетейік. 424 00:40:18,773 --> 00:40:21,859 Менің ойымша, бұл керемет емес мұнда жалғыз қалуың үшін идея. 425 00:40:21,859 --> 00:40:24,028 Мен өзіме күтім жасай аламын. 426 00:40:24,028 --> 00:40:26,530 Мен сіз алмайсыз деп айтпаймын. Көшеге қара. 427 00:40:26,530 --> 00:40:28,699 Кітап дүкені арқылы. 428 00:40:28,699 --> 00:40:30,701 Бұл Брок деген жігіт қауіпті. 429 00:40:30,701 --> 00:40:33,621 Бізге дейін менің орнымда бол не болып жатқанын анықтаңыз. 430 00:40:33,621 --> 00:40:36,832 Микки өлді. Грейс ауруханада жатыр. Келесі болғың келе ме? 431 00:41:08,447 --> 00:41:10,700 Егер сіз төмен қарай жүрсеңіз көшеде досыңды көрсең, 432 00:41:10,700 --> 00:41:12,868 сіз «қайырлы таң» дейтін шығарсыз. 433 00:41:12,868 --> 00:41:15,538 «Қайырлы таң.» Қайырлы таң. Мен оны білемін. 434 00:41:15,538 --> 00:41:20,376 Қайырлы таң. Егер сіз «Сәлем» десеңіз Ағылшынша, сіз «Сәлем» деп қол қояр едіңіз. 435 00:41:20,376 --> 00:41:23,796 Сәлем. «Не болды?» десеңіз. Ағылшын тілінде, 436 00:41:23,796 --> 00:41:26,048 «Не болды?» деп қол қояр едіңіз. 437 00:41:26,048 --> 00:41:28,509 Не хабар? Не хабар? Не хабар? 438 00:41:28,509 --> 00:41:30,720 Енді көңілді белгілерді үйренейік. 439 00:41:30,720 --> 00:41:34,098 Егер сізді қызықтыратын адам болса немесе бірдеңе айтқың келген адамға, 440 00:41:34,098 --> 00:41:36,934 «Мен сені сүйемін» дейтін шығарсың. 441 00:41:36,934 --> 00:41:39,186 Мұны белгіде айтудың екі жолы бар. 442 00:42:45,211 --> 00:42:47,379 Қорқынышты шу. 443 00:42:47,379 --> 00:42:49,715 Кешіріңіз. 444 00:42:51,884 --> 00:42:54,470 Таң. 445 00:42:58,390 --> 00:43:02,186 Ұйқы ма? Біраз. 446 00:43:05,731 --> 00:43:07,900 Кофе. 447 00:43:14,698 --> 00:43:18,369 Бүгін таңертең полицейлер келді. 448 00:43:18,369 --> 00:43:21,372 Мен оларға ештеңе айта алмадым. Мен ешқашан көрмедім... 449 00:43:21,372 --> 00:43:23,666 оның бетін ешқашан көрмеген. 450 00:43:24,750 --> 00:43:27,128 Сіз жасадыңыз ба? 451 00:43:27,128 --> 00:43:31,549 Неліктен бұл Брок жігіті жүгіріп жүргенімізді түсіргіңіз келе ме? 452 00:43:33,634 --> 00:43:36,387 Бұзық немесе бір нәрсе. 453 00:43:41,934 --> 00:43:44,270 Бұл кімнің нөмірі? 454 00:43:44,270 --> 00:43:46,856 Сіз оның орнында тұрасыз ба? 455 00:43:48,065 --> 00:43:50,276 Сіз бұл ақылды деп ойлайсыз ба? 456 00:43:51,527 --> 00:43:53,654 Джиллиан, 457 00:43:53,654 --> 00:43:56,198 ол Миккидің досы, есіңізде болсын... 458 00:43:56,198 --> 00:43:58,367 сені осы бейберекетке түсірген жігіт. 459 00:43:58,367 --> 00:44:00,578 Сақ болыңыз. 460 00:44:02,705 --> 00:44:07,293 Алекске айтасыз ба... Мен оны жақсы көремін бе? 461 00:44:12,631 --> 00:44:15,384 Қайырлы таң, Алекс. 462 00:44:17,469 --> 00:44:20,639 Ол: «Енді таң емес» деді. 463 00:44:20,639 --> 00:44:22,808 Менің қол қоюым шектеулі. 464 00:44:22,808 --> 00:44:25,227 Не істегім келеді, оны асшо деп атаңыз... 465 00:45:41,387 --> 00:45:43,722 Жоқ. 466 00:46:04,201 --> 00:46:07,037 Кешіріңіз. 467 00:46:07,037 --> 00:46:11,041 Шоколад және апельсин шерберті - жақсы комбинация. 468 00:46:11,041 --> 00:46:15,754 Мен жұмысқа баруым керек. Менімен жүр? 469 00:46:15,754 --> 00:46:19,008 Кәне. Мен мейрамхана басқарамын. Сіз жақсы түскі ас іше аласыз. 470 00:46:19,008 --> 00:46:21,176 Сізге қажеті жоқ. Мен тілеймін. 471 00:46:21,176 --> 00:46:23,721 Жарайды. Бұл дұрыс емес. 472 00:46:23,721 --> 00:46:26,140 Брок сенде тиын бар деп ойлайды. 473 00:46:26,140 --> 00:46:29,977 Барайық. Бұл кездесу сияқты болады Мен түннің көп бөлігінде ас үйде боламын. 474 00:46:29,977 --> 00:46:32,563 Бізде бұл керемет топ бар. Сіз тыңдай аласыз... 475 00:46:32,563 --> 00:46:34,773 кешіріңіз. мен үшін... мен ұмыттым. 476 00:46:37,192 --> 00:46:41,363 Жарайды. Мен музыканы жақсы көремін. 477 00:46:41,363 --> 00:46:45,492 Қиын болу керек. Жаман емес. 478 00:46:45,492 --> 00:46:48,245 Ұйқысыздық ешқашан болған емес. 479 00:46:52,624 --> 00:46:54,835 Бүгін кешке менімен кел. Мен батыр болғым келеді. 480 00:46:57,087 --> 00:47:02,801 ♪ Біз күн сәулесінде ойнаймыз ♪ 481 00:47:02,801 --> 00:47:07,806 ♪ Ал өз жерімізде еркін бол ♪ 482 00:47:07,806 --> 00:47:11,477 Ол ренжіген шығар, бірақ оның тәбеті сау. 483 00:47:14,688 --> 00:47:18,942 ♪ Мен айтамын, күндердің бірінде солай болады ♪ 484 00:47:18,942 --> 00:47:25,783 Түніңіз нашар болды деп естідім. ♪ Біз күн сәулесінде ойнаймыз ♪ 485 00:47:25,783 --> 00:47:28,118 ♪ Және еркін бол ♪ жоқ, мен билемеймін. 486 00:47:28,118 --> 00:47:31,830 ♪ Өз жерімізде ♪ 487 00:47:31,830 --> 00:47:37,544 ♪ Біз күн сәулесінде ойнаймыз ♪ 488 00:47:37,544 --> 00:47:44,009 ♪ Ал өз жерімізде еркін бол ♪ 489 00:47:44,009 --> 00:47:48,931 ♪ Біз осылай күттік шындық үшін ұзақ уақыт ♪ 490 00:47:48,931 --> 00:47:53,519 ♪ Бұл уақытта не деді Жастарымызға кетеміз бе ♪ 491 00:47:53,519 --> 00:47:56,605 ♪ Ой-ой-ой ♪ 492 00:47:56,605 --> 00:48:00,317 ♪ 493 00:49:25,319 --> 00:49:27,404 Мені ұста. 494 00:50:09,238 --> 00:50:11,657 Қатты. Өте қатты. 495 00:50:18,872 --> 00:50:22,042 Жарайды. Мен оны Роскодан ұрлап алдым. 496 00:50:23,544 --> 00:50:27,214 Сіз қанша ұйықтадыңыз? 497 00:50:27,214 --> 00:50:29,925 Сұрама. 498 00:50:29,925 --> 00:50:33,845 ♪ 499 00:50:45,899 --> 00:50:48,360 Оның шкафында бәрі осы болды. 500 00:50:48,360 --> 00:50:52,364 Грейске ол болатынын айт ертең гүл алу. 501 00:50:54,992 --> 00:50:58,245 Эй, допты ол жаққа шашпа. Сен не істеп жатырсың? 502 00:51:00,581 --> 00:51:03,166 Үйге баратын көлік бар ма? Иә. Менің көлігім. 503 00:51:03,166 --> 00:51:06,211 Жақсы. 504 00:51:39,077 --> 00:51:42,247 Уау! Жарайды! 505 00:52:08,774 --> 00:52:13,654 - Ой. Кешіріңіз. 506 00:52:23,497 --> 00:52:25,582 рахмет. 507 00:52:45,143 --> 00:52:48,480 Мен көлікті ұстай аламын ба? Иә. Маған жазыл. 508 00:52:55,529 --> 00:52:59,741 Білмеймін, сараңсың ба, жындысың ба... 509 00:52:59,741 --> 00:53:01,785 Немесе жай ғана ақымақ. 510 00:53:01,785 --> 00:53:05,872 Бірақ бұл тиынды алғаныңыз жөн маған ертең осы уақытқа дейін. 511 00:53:05,872 --> 00:53:08,125 Менде ол жоқ. 512 00:53:08,125 --> 00:53:12,212 Бізде жабық субтитрлер болмағандықтан, 513 00:53:12,212 --> 00:53:15,424 бір-бірімізді түсінетінімізге көз жеткізейік. 514 00:53:15,424 --> 00:53:17,884 Менде жоқ! Менде жоқ! 515 00:53:17,884 --> 00:53:20,804 Сонда сіз оны табасыз деп үміттенгеніңіз жөн. 516 00:53:52,669 --> 00:53:57,299 Джиллиан? 517 00:53:59,760 --> 00:54:04,806 Не болды? Не болды? 518 00:54:06,975 --> 00:54:09,102 Брок. 519 00:54:13,648 --> 00:54:15,650 Менде бір идея бар. 520 00:54:15,650 --> 00:54:19,780 Сіз және Микки бар таспалар және тағы нені кім біледі... 521 00:54:19,780 --> 00:54:23,116 мүмкін дәлел бар сонда біз оларды шегелей аламыз. 522 00:54:24,993 --> 00:54:28,497 Сенде бәрі жақсы болады. Мен сөз беремін. 523 00:54:43,178 --> 00:54:45,305 Сәлеметсіз бе? 524 00:54:45,305 --> 00:54:47,307 Бұл Брок ханым ба? Иә. 525 00:54:47,307 --> 00:54:51,478 Мен солтүстік-батыстың атынан хабарласып тұрмын қаруды бақылау коалициясы... 526 00:54:51,478 --> 00:54:55,440 Растау үшін lt. Броктың қатысуы ертең кешке біздің жыл сайынғы қаражат жинауымыз. 527 00:54:55,440 --> 00:55:00,445 Біз операға қатысамыз. Және өтінемін пошталық тізімнен біздің атымызды алып тастаңыз. 528 00:55:01,780 --> 00:55:04,574 Олар ертең кешке шығады. 529 00:55:04,574 --> 00:55:06,910 Шығу? Опера. 530 00:55:13,917 --> 00:55:16,670 Бұл біткенде, мен білетін жер бар. 531 00:55:16,670 --> 00:55:18,880 Қонақ үй. Ол әдемі. 532 00:55:18,880 --> 00:55:22,801 Керемет виндсерфинг. Не болды? 533 00:55:22,801 --> 00:55:25,679 Бұл қауіпті. 534 00:55:25,679 --> 00:55:28,056 Бәрі қауіпті. 535 00:55:28,056 --> 00:55:30,684 Көшеден өту. 536 00:55:30,684 --> 00:55:34,229 Найзағай. Моллюстер. Осы заттардың кез келгені сізді өлтіруі мүмкін. 537 00:55:34,229 --> 00:55:38,024 Бірақ мен мұны істеп жатқанда, Мен қауіпсіздік - бәрін тексеремін. 538 00:55:38,024 --> 00:55:40,068 Екі рет. 539 00:55:40,068 --> 00:55:43,905 Уайымдама. Мен мұны жүздеген рет жасадым. 540 00:55:43,905 --> 00:55:46,908 Жарайды, бірінші рет Мен бір үйге шықтым. 541 00:55:48,285 --> 00:55:50,662 Сонымен, бұл қызық па? 542 00:55:50,662 --> 00:55:55,625 26 миль жүгіруден гөрі қызық. 543 00:55:57,919 --> 00:56:00,338 Әрине, мен сізге үйрете аламын. Иә. 544 00:56:06,219 --> 00:56:08,346 Мен сені түсіндім. 545 00:57:05,695 --> 00:57:08,740 ♪ 546 00:57:13,745 --> 00:57:16,957 ♪ 547 00:58:12,721 --> 00:58:15,140 Сіз жоғары және артқа қарай жүресіз. 548 00:58:15,140 --> 00:58:18,351 Бірдеңе көрсең, ысқырық. 549 00:58:18,351 --> 00:58:21,187 Жақсы? Сенімен бәрі жақсы ма? 550 00:58:35,910 --> 00:58:37,996 Мен қазір жақсымын. 551 01:00:40,952 --> 01:00:43,621 Мен естіген ең нашар риголетто. 552 01:00:43,621 --> 01:00:46,916 Сен оларға мүмкіндік бермедің. Тым ауыр болды. 553 01:00:46,916 --> 01:00:50,420 Ал бұл тенор ұят болды. Костюмдер әдемі болды. 554 01:00:50,420 --> 01:00:52,714 Басқа сөз айтпа. 555 01:00:55,049 --> 01:00:58,636 Біз кеткен кезде есікті ашық қалдырдың ба? Жоқ. 556 01:00:58,636 --> 01:01:01,848 Ештеңеге тиіспе. Менің ойымша, біреу кіріп кетті. 557 01:01:07,145 --> 01:01:08,209 Купер? Брок. 558 01:01:08,234 --> 01:01:11,399 Үйге біреу басып кірді, және таспалар жоқ. 559 01:01:11,399 --> 01:01:14,611 Мұнда екі еселенгенде тұрыңыз. 560 01:01:14,611 --> 01:01:17,530 Мен сыртқа қараймын. 561 01:01:50,855 --> 01:01:55,568 Осы жерде қалып, Куперге рұқсат етейік немесе Сіздің басқа бұзақыларыңыздың бірі мұнымен айналысады. 562 01:01:55,568 --> 01:01:57,820 Жарайды. Тек сақ болыңыз. 563 01:01:57,820 --> 01:02:01,032 Мен зергерлік бұйымдарды тексеруге барамын. Мен тағы бір нәрсе жетіспейтінін көремін. 564 01:02:19,884 --> 01:02:22,220 Бұл не? 565 01:02:22,220 --> 01:02:25,598 Мен Куперді өлтіремін егер ол бұны бұзса. 566 01:02:46,536 --> 01:02:48,830 Қат! 567 01:02:57,964 --> 01:03:00,091 Жоқ! 568 01:03:26,367 --> 01:03:28,661 Ол біздің кристалдарымызға қол тигізбеді. 569 01:03:28,661 --> 01:03:31,873 Ол ешқайсысын қаламады сіздің қымбат кристалыңыз. 570 01:03:31,873 --> 01:03:34,167 Ол менің таспаларымды алғысы келді! 571 01:04:11,871 --> 01:04:16,209 Сәлем. маған көмектесші! Мен саңыраумын. 572 01:04:19,253 --> 01:04:22,632 Енді менің артымнан біреу бар! Мында кел! 573 01:04:22,632 --> 01:04:25,760 Сіз 911-ге жеттіңіз. Мен су мұнарасындамын! 574 01:04:25,760 --> 01:04:28,805 Мені естисің бе? Су мұнарасы! Маған көмектесші! 575 01:04:28,805 --> 01:04:30,973 Тез арада біреуді жібер! 576 01:04:30,973 --> 01:04:34,352 Сіз 911 жедел телефонына хабарластыңыз. 577 01:04:34,352 --> 01:04:37,897 Барлық операторлар бос емес. Өтінемін, күтіңіз. 578 01:04:39,982 --> 01:04:43,277 Сіз 911 жедел телефонына хабарластыңыз. 579 01:04:46,906 --> 01:04:51,077 911. Онда біреу бар ма? 580 01:04:51,077 --> 01:04:53,246 Сіз жауап бере аласыз ба? 581 01:05:19,981 --> 01:05:22,400 Сенімен бәрі жақсы ма? 582 01:05:22,400 --> 01:05:25,528 Сенімен бәрі жақсы ма? 583 01:05:25,528 --> 01:05:28,531 Иә. 584 01:05:28,531 --> 01:05:30,867 Біз шатырға бара алмаймыз. 585 01:05:30,867 --> 01:05:33,953 Неліктен? Мен қайда бара алатынымызды білемін. 586 01:05:36,622 --> 01:05:39,417 Кәне. 587 01:06:02,773 --> 01:06:06,277 Ол тым жеке болып кетсе, оған шегінуін айт. 588 01:06:07,862 --> 01:06:10,156 Сәлем, анашым. Мен сені ұмытпадым. 589 01:06:10,156 --> 01:06:13,409 Бастама. Мен қоңырау шалған сайын сен үйде жоқсың. 590 01:06:13,409 --> 01:06:16,078 Бұл Джиллиан. 591 01:06:16,078 --> 01:06:19,874 Сәлем. Мені Фло деп атаңыз. Сәлем. 592 01:06:19,874 --> 01:06:22,710 Крахмал жоқ. Кофе бар ма? 593 01:06:22,710 --> 01:06:26,797 О! Қош келдіңіз. 594 01:06:26,797 --> 01:06:30,927 Енді, әхм, айтайын барлығы Бенджамин туралы. 595 01:06:34,597 --> 01:06:36,974 Бір нәрсе бар. 596 01:06:36,974 --> 01:06:40,019 Дыбыс жоқ. Мәселе жоқ. 597 01:06:44,774 --> 01:06:47,193 Түскі ас. 598 01:06:55,034 --> 01:06:58,996 Ол не айтып жатыр? «Брок. 599 01:06:58,996 --> 01:07:04,335 Ол менің тиынымнан байып кетеді». 600 01:07:06,212 --> 01:07:09,298 Міне бітті. Бұл дәлел. 601 01:07:09,298 --> 01:07:11,467 Иә. 602 01:07:11,467 --> 01:07:15,596 Бұл жерде емес. Мүмкін «үкімет». 603 01:07:15,596 --> 01:07:18,432 Қалайша F.B.I. Тізімде жоқ нөмір бар ма? 604 01:07:18,432 --> 01:07:20,726 Ақырында бізде бірнеше дәлел бар. 605 01:07:20,726 --> 01:07:25,022 Біз бұл таспаларды F.B.I.-ге көрсеткеннен кейін, Брок - өлі ет. 606 01:07:25,022 --> 01:07:27,066 Мереке ше? 607 01:07:27,066 --> 01:07:31,153 Біз оған барамыз, у-о, бұл үйге, бір-екі күн өткізіңіз. 608 01:07:31,153 --> 01:07:33,948 Үлкен көл. Үлкен таулар. 609 01:07:33,948 --> 01:07:37,076 Үлкен, ыңғайлы төсектер. Сен не айтасың? 610 01:07:37,076 --> 01:07:40,121 мм-хмм. 611 01:07:43,082 --> 01:07:48,129 Жарайды, дәл осы жерде. Көре аласыз ба? Еріннің қалай қозғалатынын бақылаңыз. 612 01:07:50,506 --> 01:07:52,633 Көрдің бе? 613 01:07:56,387 --> 01:07:58,848 "Брок. Брок." 614 01:07:58,848 --> 01:08:01,100 Ол «Брок» дейді. 615 01:08:01,100 --> 01:08:05,271 F.B.I фургоны осында болады. Жақсы. 616 01:08:12,028 --> 01:08:15,323 Иә. Сәлем. Бұл Бен Кендалл. Мен мәміле жасауға дайынмын. 617 01:08:15,323 --> 01:08:18,618 Сен не туралы айтып тұрсың? 618 01:08:18,618 --> 01:08:21,662 Мен тиынды алдым. 619 01:08:21,662 --> 01:08:26,292 Кейбіреулер туралы ақпаратыңыз болса нақты қылмыс үшін біз бетпе-бет кездесуіміз керек. 620 01:08:26,292 --> 01:08:30,046 Жақсы. Мен трибунада жарысқа қатысамын. Жарайды. Мен сонда боламын. 621 01:08:30,046 --> 01:08:32,632 Ал олар кетті! 622 01:08:32,632 --> 01:08:36,886 Әдемі шуақты күн Көктемгі классикаға арналған Портленд. 623 01:08:44,644 --> 01:08:47,772 Көрермендер, жүгірушілерден аулақ болыңыз. 624 01:09:25,267 --> 01:09:28,396 Қат! Мен сенбеймін. Ол жарыста жүгіреді. 625 01:09:28,396 --> 01:09:33,025 Неге жоқ? Әйел жыл бойы жаттығады, алдына мақсат қояды. Мен бұған таңданамын. 626 01:09:36,237 --> 01:09:39,949 Куперге қызға көмектесіңіз. Қалған қыздарды жайына қалдыр. 627 01:10:11,981 --> 01:10:14,275 Оны түсіріңіз. Түсіріңіз! 628 01:10:14,275 --> 01:10:18,154 Мұздату! Сол жерде бол, ақымақ! Сіз қамаудасыз! 629 01:10:24,535 --> 01:10:29,790 Неге бір жер таппаймыз көпшілікке азырақ? 630 01:10:29,790 --> 01:10:33,085 Мен осында қалғым келеді, қарсы болмасаң. 631 01:10:33,085 --> 01:10:37,757 Жарайды. Жақсы. Мен сенің көтеріліп, бұрылғаныңды қалаймын. 632 01:10:40,968 --> 01:10:43,304 Қозғалма. Жеке ештеңе жоқ. 633 01:10:46,223 --> 01:10:49,226 Жарайсың. Рақмет сізге. 634 01:10:49,226 --> 01:10:52,146 Мен сирек тиынмен не істеймін? 635 01:10:52,146 --> 01:10:56,025 Ешқандай қоршауларды білмеймін. Мен Мәсіх үшін мейрамхана басқарамын. 636 01:10:56,025 --> 01:11:00,446 Бақытымызға орай, менде біраз бар осыған байланысты өте жақсы байланыстар. 637 01:11:02,782 --> 01:11:05,868 Бізде Шананхан бар. Қазір фургонға кіру. 638 01:11:05,868 --> 01:11:09,455 Уайлиді әлі іздейді. Купер қамауда. 639 01:11:16,629 --> 01:11:18,714 Сонымен, онда... 640 01:11:22,218 --> 01:11:25,554 камера 2, орнықты ұстаңыз. 641 01:11:25,554 --> 01:11:28,808 Қатаңыз, камера 3. Біз еріндерді көре алмаймыз. 642 01:11:28,808 --> 01:11:31,519 Менде ол жоқ. 643 01:11:34,021 --> 01:11:37,441 2-станция, есеп беру. 644 01:11:37,441 --> 01:11:40,820 Сізде жоқ деген не? 645 01:11:40,820 --> 01:11:43,364 Мен бұл тиын үшін бәріне тәуекел еттім. 646 01:11:43,364 --> 01:11:45,825 Сізде жоқ деп айтпаңыз. 647 01:11:48,619 --> 01:11:51,914 Он-төрт. 3-станция 648 01:11:51,914 --> 01:11:54,667 станция 3. 649 01:12:02,758 --> 01:12:06,220 Қабырғаның сынуы а болуы мүмкін өте жағымсыз нәрсе, балам. 650 01:12:06,220 --> 01:12:10,266 Қабырғаның сынуы өкпенің тесілуіне себеп болуы мүмкін. 651 01:12:10,266 --> 01:12:13,352 Мен бір адамның өлгенін көрдім тесілген өкпеден. 652 01:12:21,443 --> 01:12:25,322 Саған тиынды берсем, Мен Микки сияқты болмайтынымды қайдан білемін? 653 01:12:34,039 --> 01:12:37,167 Енді, сен мені тыңда, кішкентай панк. 654 01:12:37,167 --> 01:12:39,628 Сол монета... 655 01:12:39,628 --> 01:12:42,798 Менің зейнеткерлік қосымшам ба, 656 01:12:42,798 --> 01:12:46,969 және менің ниетім жоқ өз пайдасын кез келген адаммен бөліседі. 657 01:12:55,811 --> 01:12:58,647 Міне бітті. Ол өзін шегелеп алды. 658 01:13:00,316 --> 01:13:03,819 Барлық станциялар, күтіңіз. 659 01:13:03,819 --> 01:13:05,654 Кіріңіз. 660 01:13:56,038 --> 01:14:00,292 Микки екеуміз осында келетінбіз барлық уақытта бала ретінде. 661 01:14:00,292 --> 01:14:02,378 Көп рахмет. 662 01:14:02,378 --> 01:14:05,005 Апыр-ай! 663 01:14:06,507 --> 01:14:10,260 Мен өмір сүріп, дем алып жатқанда! Бен Кендалл! 664 01:14:10,260 --> 01:14:13,347 Сәлем, Пали ханым. Ахх. 665 01:14:13,347 --> 01:14:15,391 Бұл Джиллиан. 666 01:14:15,391 --> 01:14:18,894 Молли Пэйли. Қош келдіңіз. Мен сізбен танысқаныма қуаныштымын. Рақмет сізге. 667 01:14:18,894 --> 01:14:21,563 Рақмет сізге. 668 01:14:21,563 --> 01:14:23,941 О, тозақ. Мен жаттығуды қолдана аламын. 669 01:14:23,941 --> 01:14:27,653 Балалар сендерге бәрі жетеді осы кеште өзіңізге орын беріңіз. 670 01:14:29,989 --> 01:14:32,825 Оң қол бұл жерде, сол қол осында. 671 01:14:32,825 --> 01:14:35,494 Қолдарыңызды біріктіріп, тартыңыз. 672 01:14:35,494 --> 01:14:37,621 Бұл сияқты? 673 01:14:39,581 --> 01:14:43,168 Жақсы. Мен оны түсіндім. Мен оны түсіндім. Мен оны түсіндім. 674 01:14:51,719 --> 01:14:54,680 Бен. О. 675 01:15:02,146 --> 01:15:04,398 Сіз «кеуде» деп қалай айтасыз? 676 01:15:12,531 --> 01:15:14,950 «Мүйізді» ше? 677 01:15:21,874 --> 01:15:24,752 Қалау. 678 01:15:24,752 --> 01:15:29,840 Ха. Қалау. Күшті. 679 01:15:29,840 --> 01:15:32,968 Хмм. «Оргазм» туралы не деуге болады? 680 01:15:45,606 --> 01:15:47,691 «Махаббат» ше? 681 01:15:57,326 --> 01:16:01,997 Мен... 682 01:16:03,624 --> 01:16:07,878 Сізге тағы да, өйткені... 683 01:16:08,837 --> 01:16:11,423 мен сені сүйемін... 684 01:16:11,423 --> 01:16:16,428 Менің ойымша, біз екеуіміз де аламыз тағы бір жұп бар... 685 01:16:19,181 --> 01:16:23,060 Сіз жасай аласыз деп ойлайсыз ба... 686 01:16:42,830 --> 01:16:46,625 Қызыл шарап, француз наны, 687 01:16:46,625 --> 01:16:48,919 ірімшік. 688 01:16:48,919 --> 01:16:51,588 Тағы бірдеме? 689 01:16:51,588 --> 01:16:54,675 Ух, балмұздақ. 690 01:16:54,675 --> 01:16:57,386 Шоколад? Иә. 691 01:16:57,386 --> 01:17:00,347 Мен керек болсам, маған сигнал бер. 692 01:17:01,807 --> 01:17:04,059 Жақсы. Масайрау. 693 01:17:04,059 --> 01:17:06,520 Сен де. боламын. 694 01:18:58,840 --> 01:19:01,969 Пали ханым 695 01:19:38,505 --> 01:19:42,134 Сізде телефон бар ма? Иә. Сыртта. 696 01:19:42,134 --> 01:19:44,219 рахмет. 697 01:19:58,066 --> 01:20:01,069 Бен, бұл сенсің деп үміттенемін. 698 01:20:01,069 --> 01:20:04,531 Мен тиынды таптым деп ойлаймын. 699 01:20:04,531 --> 01:20:07,284 Мен Пали ханымды таба алмаймын. 700 01:20:10,162 --> 01:20:12,789 Сәлеметсіз бе? 701 01:23:58,306 --> 01:24:01,560 Джиллиан! Тиын! 702 01:24:01,560 --> 01:24:06,231 Қарғыс атсын! Тиын! Маған тиынды беріңіз! 703 01:24:18,451 --> 01:24:21,871 ♪ 704 01:24:42,392 --> 01:24:45,729 ♪ 705 01:25:58,009 --> 01:26:00,804 Не болды? 706 01:26:06,309 --> 01:26:10,271 Бір секунд ұстаңыз. Күте тұр! Қарғыс атсын! 707 01:26:10,271 --> 01:26:12,440 Аға, мынаған қарайсың ба? 708 01:26:12,440 --> 01:26:14,901 Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба? Апаттық жағдай 709 01:26:14,901 --> 01:26:17,404 Бұл минутына 40 цент, досым. 710 01:26:17,404 --> 01:26:19,739 Бұл өте маңызды. Мен тез боламын. 711 01:26:28,748 --> 01:26:31,751 Эй, Джиллиан? 712 01:29:14,205 --> 01:29:17,750 Мен бір сағаттай саңырау болдым... 713 01:29:17,750 --> 01:29:21,629 Мен тым жақын қалғанда Мен оны жарып жібергеннен кейін Бен көлігі. 714 01:29:26,050 --> 01:29:29,721 Менде мүмкіндік болды, және ол менің есігімді қағып тұрды. 715 01:29:29,721 --> 01:29:34,517 - Тақылда, қағып, қағып. 716 01:29:34,517 --> 01:29:39,522 «Микки, алғым келеді миллионды қолма-қол ақшаға айналдыру» 717 01:29:39,522 --> 01:29:42,358 "Тоқ, иә. Мен қалаймын, 718 01:29:42,358 --> 01:29:46,404 бірақ мен істей алмаймын деп қорқамын». 719 01:29:46,404 --> 01:29:49,240 Сенің кесіріңнен. 720 01:30:11,429 --> 01:30:13,848 Боқ. 721 01:31:33,428 --> 01:31:37,724 Менікі. 722 01:32:33,446 --> 01:32:36,616 Прентический монета шығарылды жазған Александр Македонский... 723 01:32:36,616 --> 01:32:41,204 Кім көрсете алатын болса, сыйлық ретінде оған Азия арқылы өтетін су жолы. 724 01:32:41,204 --> 01:32:44,665 Бұл жалғыз ең құнды монета бүгінде бар ... 725 01:32:44,665 --> 01:32:48,294 Және де объектісі батыл қалпына келтіру операциясы ... 726 01:32:48,294 --> 01:32:51,005 Біздің жеке Федералдық тергеу бюросы, 727 01:32:51,005 --> 01:32:54,759 оның ұрлығынан кейін үш ай бұрын болған жағдай. 728 01:32:54,759 --> 01:32:57,762 Ұры ұсталмаса да, 729 01:32:57,762 --> 01:33:01,265 монета бүлінбеген және бүлінбеген күйде табылды, 730 01:33:01,265 --> 01:33:03,643 содан бері мұражай орнатылды ... 731 01:33:03,643 --> 01:33:06,646 200 000 АҚШ доллары тұратын заманауи құрал қауіпсіздік жүйесі... 732 01:33:06,646 --> 01:33:09,315 тонау әрекеттерінің алдын алу үшін. 733 01:33:09,315 --> 01:33:13,027 Қаласаңыз, келесі бөлмеге барамыз және Фрай мүсінін қараңыз. 734 01:33:13,027 --> 01:33:15,571 Неге біз осы жолмен қозғалмасқа.