1 00:01:09,718 --> 00:01:11,928 salam. 2 00:01:13,096 --> 00:01:16,057 Yox, həqiqətən. bacarmadım. təşəkkürlər. 3 00:02:20,163 --> 00:02:23,667 ♪ Mən sizin ən yaxşınız olmaya bilərəm ♪ 4 00:02:23,667 --> 00:02:28,046 ♪ Bilirsiniz, yaxşılar hesabla gəlməyin ♪ 5 00:02:28,046 --> 00:02:31,424 ♪ Nəyisə əskik etdin ♪ 6 00:02:31,424 --> 00:02:34,302 ♪ Baxmağınıza kömək edəcəm, əmin ola bilərsiniz ♪ 7 00:02:34,302 --> 00:02:38,973 ♪ Və tək qalmaq istəyirsənsə gülüşünü paylaşacaq biri ♪ 8 00:02:38,973 --> 00:02:44,813 ♪ Nə etmək istəyirsənsə etməli olduğunuz tək şey soruşmaqdır ♪ 9 00:02:55,407 --> 00:02:59,661 ♪ İldırım çarşafların altına düşməsin ♪ 10 00:02:59,661 --> 00:03:03,039 ♪ Ağacın altında ildırım ♪ 11 00:03:03,039 --> 00:03:06,876 ♪ Yağışda və qarda ♪ 12 00:03:06,876 --> 00:03:09,963 ♪ Mən sənin ocağının olacam ♪ 13 00:03:12,048 --> 00:03:15,301 ♪ Gəl yanıma qaç ♪ 14 00:03:15,301 --> 00:03:19,973 ♪ İşlər nəzarətdən çıxanda ♪ 15 00:03:19,973 --> 00:03:23,393 ♪ Mənə qaçır ♪ 16 00:03:23,393 --> 00:03:25,812 ♪ Dayana bilməyəcəyin qədər çox olduqda ♪ 17 00:03:25,812 --> 00:03:31,943 ♪ Mən güclüyəm dedim ♪ 18 00:03:34,946 --> 00:03:41,202 ♪ Düz ♪ 19 00:03:43,329 --> 00:03:47,000 ♪ ♪ olmaq istəyən 20 00:03:47,000 --> 00:03:51,588 ♪ Fırtınada sığınacaq ♪ 21 00:03:53,882 --> 00:03:57,969 ♪ Söyüdün ♪ 22 00:03:57,969 --> 00:04:01,806 ♪ Oh, Söyüd ♪ 23 00:04:01,806 --> 00:04:06,644 ♪ Günəş çıxanda ♪ 24 00:04:15,028 --> 00:04:17,280 Daha beş dəqiqə, balam. 25 00:04:22,619 --> 00:04:25,955 ♪ 26 00:04:54,692 --> 00:04:59,447 narahat olma. Onlar cavandırlar. Ondan böyüyəcəklər. 27 00:05:05,954 --> 00:05:08,581 Sən ayrılmadın dünyada tək oğlan... 28 00:05:08,581 --> 00:05:10,750 İmza atmağı kim bilir. 29 00:05:10,750 --> 00:05:12,877 Üstəlik, o, cəld idi. 30 00:05:12,877 --> 00:05:15,255 Mənə ver! Mənə ver! 31 00:05:15,255 --> 00:05:17,423 Oh, yaxşı! Yarış üçün. 32 00:05:17,423 --> 00:05:21,010 Bəli. Bəli. Bəli. Oh, əla. 33 00:05:21,010 --> 00:05:24,222 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 34 00:05:24,222 --> 00:05:27,225 Bəli, bəli. Mən bilirəm. 35 00:05:27,225 --> 00:05:29,519 Mən sadəcə bir oğlanla tanış olmaq istəyirəm mənimlə oynayacaq... 36 00:05:29,519 --> 00:05:32,564 Nəmli Portland qışları zamanı. 37 00:05:32,564 --> 00:05:34,774 Hey, Qreys. hey. 38 00:05:34,774 --> 00:05:37,151 - Salam, Riçard. - Salam. 39 00:05:37,151 --> 00:05:41,614 Jillian, Richard. İdman zalında işləyirdi. 40 00:05:41,614 --> 00:05:44,492 Uh, Jillian yenicə Portlendə köçdü. O, kardır? 41 00:05:44,492 --> 00:05:48,454 Məndən soruş. Oh. Siz marafonda qaçırsınız. 42 00:05:48,454 --> 00:05:50,623 - Mm-hmm. - Məncə, bu, əladır. 43 00:05:50,623 --> 00:05:53,626 Bir-iki nəfərimiz var idi keçən il əlil arabasında. 44 00:05:59,716 --> 00:06:02,135 Bəli, etməliyəm... Mən bitirməliyəm, deməli... 45 00:06:02,135 --> 00:06:05,388 Yarışda görüşəcəm, tamam? 46 00:06:05,388 --> 00:06:07,932 göt. 47 00:06:07,932 --> 00:06:11,311 Ooh, gözəl butt. Nə? 48 00:06:13,479 --> 00:06:15,815 Yaxşı, məşq etmək vaxtıdır. yox. 49 00:06:15,815 --> 00:06:18,234 Mən gedib Aleksi götürməliyəm. Oh, tamam. 50 00:06:31,748 --> 00:06:34,375 Həqiqətən konsentrə olmalısan. Ördək ola bilərdi. 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,419 Götünü bura qaldır. Təxminən 40 dəqiqə gecikmisiniz. 52 00:06:36,419 --> 00:06:39,297 Mənə maşın lazımdır. Çantadakı açarlar? Yox, necə. 53 00:06:39,297 --> 00:06:42,717 Mən burada inanılmaz bir hekayəyə gedirəm və mən də çox vacib bir mənbədən xəbər gözləyirik. 54 00:06:42,717 --> 00:06:44,844 Nə deyirsən, dostum? Bu nədir, yenə sayğac qulluqçuları? 55 00:06:44,844 --> 00:06:46,846 Toplarımı sındırmayın. 56 00:06:46,846 --> 00:06:48,973 Bütün böyük hekayələriniz, bu mənim sevimli hekayəmdir. 57 00:06:48,973 --> 00:06:51,434 "Saygara xidmətçi qalmaqalı bələdiyyə binasını sarsıtdı." 58 00:06:51,434 --> 00:06:54,125 - Bilmirəm niyə etmədin bunun üçün pulitzer qazan. 59 00:06:54,150 --> 00:06:55,104 - Bağışlayın, Ben. 60 00:06:55,104 --> 00:06:59,817 Təsadüfən sən pislik götürmədin bu səhər süpozituar, eləmi? 61 00:06:59,817 --> 00:07:02,278 Müqəddəs inək. Ben, 62 00:07:02,278 --> 00:07:05,990 maşın o qədər qazla dolacaq, heç tanımayacaqsan. 63 00:07:05,990 --> 00:07:08,159 Premium, yaxşı qaz. 64 00:07:09,619 --> 00:07:11,871 Burada nəsə etmək şansım oldu. 65 00:07:11,871 --> 00:07:13,915 İcazə verin, fürsətdən istifadə edim? 66 00:07:13,915 --> 00:07:17,835 Bilirsən, Ben, bu uşaqlar... bu uşaqlar hər yerdədir, kişi, bilirsən. 67 00:07:17,835 --> 00:07:20,338 Siz intriqanı kəsə bilərsiniz, Mik. Açarları aldınız. 68 00:07:20,338 --> 00:07:23,383 Bir az deyil. Bilirəm eşitmisən prentice muzeyinin oğurlanması haqqında. 69 00:07:23,383 --> 00:07:26,678 Bəli? Bəli, mən bütün hekayənin içindəyəm. 70 00:07:26,678 --> 00:07:29,973 Nadir bir sikkə və ya bir şey, elə deyilmi? Bir milyon dollar dəyərində nadir. 71 00:07:29,973 --> 00:07:32,350 İndi belə çıxır, şəxsi araşdırmam vasitəsilə 72 00:07:32,350 --> 00:07:35,186 ki, kim olduğunu öyrənəcəyəm bütün bunların arxasında. 73 00:07:35,186 --> 00:07:38,189 Getməzdən əvvəl istiləşməsinə icazə verin. 74 00:07:38,189 --> 00:07:40,358 Yaxşı, ana. Mən ciddiyəm. 75 00:07:40,358 --> 00:07:43,653 [ Cığıltı, mühərrik dayanır ] Zarafat. 76 00:07:51,077 --> 00:07:53,204 Salam, şəxsi məşqçim. 77 00:07:53,204 --> 00:07:57,375 Nə qədər həzz aldığım barədə bir fikriniz varmı insanlara şəxsi məşqçim olduğunu söyləyirsən? 78 00:07:57,375 --> 00:08:01,379 Mənə elə gəlir ki, varlıyam. O gün olacaq. 79 00:08:01,379 --> 00:08:04,716 Nə? Oh, oh, oh, oh. 80 00:08:04,716 --> 00:08:09,137 Mən borclu olduğum üçün bir az əsəbisən bir və ya iki seans üçün, elə deyilmi? 81 00:08:09,137 --> 00:08:11,639 Beş! Nə? Hadi, gəl! 82 00:08:11,639 --> 00:08:13,933 Bütün bunlar dəyişəcək. Təsadüfən bir hekayəyə girirəm... 83 00:08:13,933 --> 00:08:16,144 Bu ağlını başından alacaq. 84 00:08:16,144 --> 00:08:19,522 Gələn həftə bu dəfə hər böyük tel xidməti və ABŞ-da qəzet... 85 00:08:19,522 --> 00:08:23,735 Mənə pul atacaq... yavaşlatmaq. 86 00:08:23,735 --> 00:08:25,862 Mənbəmdə sizin telefon nömrəniz var... 87 00:08:25,862 --> 00:08:29,866 Və çox yaxşı sizin zəng ola bilər mənim üçün bir mesaj olan səs siqnalı. 88 00:08:32,452 --> 00:08:36,372 Oh, Allahım. Sən ən yaxşısan. 89 00:08:36,372 --> 00:08:41,502 Belə bir səs siqnalı necə işləyir kimsə üçün, bilirsən, sənin kimi? 90 00:08:41,502 --> 00:08:44,213 Bip. 91 00:08:45,757 --> 00:08:49,260 - Vibrasiya. 92 00:08:50,303 --> 00:08:52,722 Oh! 93 00:08:52,722 --> 00:08:56,559 Mən bir az daha çox işə düşürəm indi. Mən sənə yalan danışmayacağam. 94 00:08:56,559 --> 00:09:00,063 Amma mən telefon zəngi etməliyəm. Buna göz yumacaqsan? Mən qayıdacağam. 95 00:09:00,063 --> 00:09:04,484 Amma... 96 00:09:07,737 --> 00:09:11,365 sən bu muzeyi çıxardın öz başına soyğunçuluq? 97 00:09:11,365 --> 00:09:13,534 Orta məktəbdə daha sərt həyəcan siqnalları qurdum. 98 00:09:13,534 --> 00:09:15,661 Sonra mühafizəçini öldürməyə davam etdin? 99 00:09:15,661 --> 00:09:19,207 Hey, bunu sınamaq istəyirsən? Mən özüm tikmişəm. Olduqca əyləncəli. 100 00:09:19,207 --> 00:09:22,877 Hər şey hazırdır. təşəkkürlər. Səni kim işə götürdü? 101 00:09:22,877 --> 00:09:25,046 - Brok. 102 00:09:25,046 --> 00:09:28,341 Brok. Leytenant Fil Brok, Portland ən yaxşısı? 103 00:09:28,341 --> 00:09:30,468 Yanıma gəlir deyir bu pulu oğurla 104 00:09:30,468 --> 00:09:33,679 ya da bəzilərini çevirəcək mənim şərti azadlığa buraxılan məmuruma lentlər. 105 00:09:33,679 --> 00:09:37,517 Hansı lentlər? Brock lanet Nikson kimidir. Hamını lentə alır. 106 00:09:54,033 --> 00:09:56,536 - Bəli. Wiley burada. - Leytenant haqlı idi. 107 00:09:56,536 --> 00:10:00,748 O, Dördüncü yerdədir və Olivera oynayır maşını ilə. Axmaq ana. 108 00:10:00,748 --> 00:10:03,292 O pis müxbir onunladır. 109 00:10:03,292 --> 00:10:07,964 Brock haqqında bütün hekayələri yazmısınız. Beləliklə Mən bir yerdə ölürəm, o idi, tamam? 110 00:10:07,964 --> 00:10:11,008 İnsanların bilməsini istəyirəm. O, mənim pulumla varlanacaq. 111 00:10:11,008 --> 00:10:13,511 Qulaq as, oğlum, O hekayələri çoxdan yazmışdım. 112 00:10:13,511 --> 00:10:16,556 sik! Mən eyni müxbir deyiləm... 113 00:10:16,556 --> 00:10:18,808 bunu tut. sənə zəng edəcəm. 114 00:10:28,860 --> 00:10:32,196 ♪ [ Maqnitofon: Opera oxuyan qadın ] 115 00:10:34,490 --> 00:10:38,744 ♪ Bax, mən sənə yalan demirəm, hə? 116 00:10:38,744 --> 00:10:42,498 Mən T.W-ni görməmişəm. bir həftə içində. 117 00:10:42,498 --> 00:10:46,794 Allaha and olsun insan, Mən heç oğlanı görmək istəmirəm. 118 00:10:46,794 --> 00:10:49,005 Demək istəyirəm ki, o, dələdir. 119 00:10:54,010 --> 00:10:56,179 Məni kəsəcəksən, 120 00:10:56,179 --> 00:10:59,015 söndürün? 121 00:11:07,565 --> 00:11:10,484 ♪ 122 00:11:10,484 --> 00:11:14,614 Əvvəldən yenidən başlayaq. 123 00:11:14,614 --> 00:11:17,533 - Mən sizin dostunuz T.W ilə görüşmək istəyirəm. - Bu cəfəngiyatdır! 124 00:11:17,533 --> 00:11:20,536 Məni tuta bilməzsən... 125 00:11:27,043 --> 00:11:30,046 ♪ 126 00:11:33,299 --> 00:11:37,303 - Bilmirəm! - Onu tapdım, ser. 127 00:11:37,303 --> 00:11:39,639 Gəl sənə ayağa qalxmağa kömək edim, balam. ♪ 128 00:11:39,639 --> 00:11:43,017 Budur, gedirik. 129 00:11:43,017 --> 00:11:46,062 tamam. Burada heç nə olmayıb, elə deyilmi? 130 00:11:46,062 --> 00:11:49,857 Yox, heç nə olmayıb. Bu yaxşı oğlandır. Çox yaxşı. 131 00:11:49,857 --> 00:11:51,943 Bu yaxşı oğlandır. İndi qaç. 132 00:11:51,943 --> 00:11:54,237 Əməkdaşlığınız üçün çox sağ olun. 133 00:11:59,867 --> 00:12:02,161 T.V. Üzərində sikkə yox idi. 134 00:12:03,496 --> 00:12:05,665 görürəm. 135 00:12:05,665 --> 00:12:08,834 Bir az yoruldum bu çirkinliklərdən, oğul. 136 00:12:08,834 --> 00:12:12,088 Ancaq Mickey ilə danışdı O'Malley düz əvvəl. 137 00:12:13,547 --> 00:12:15,716 Bilirsən, olacaqsan bir gün təqaüdə çıxmaq, 138 00:12:15,716 --> 00:12:19,178 amma inanmazdım dövlət qulluqçusunun pensiyası. 139 00:12:19,178 --> 00:12:22,431 Başqa bir şeyi kənara qoymağı öyrənməlisən. Burada qocadan bir şey öyrənin. 140 00:12:22,431 --> 00:12:26,519 Mən sizə öyrətməyə çalışıram və Kapitanımın mənə öyrətdiyi şəkildə Kuper. 141 00:12:26,519 --> 00:12:30,022 Amma sonra mən pislik etmədim siz necəsiniz. 142 00:12:30,022 --> 00:12:32,149 Wiley, 143 00:12:33,401 --> 00:12:35,778 O'Malley tapın. 144 00:12:35,778 --> 00:12:37,989 Sadəcə et. 145 00:12:53,671 --> 00:12:57,008 ♪ 146 00:12:58,634 --> 00:13:02,179 hey. ♪ Və birdir, iki üç tətil, siz ♪ həyata istəyirik 147 00:13:02,179 --> 00:13:05,099 ♪ Köhnə top oyununda ♪ 148 00:13:07,184 --> 00:13:09,854 sağ ol, sağ ol, təşəkkür edirəm. 149 00:13:09,854 --> 00:13:12,565 Nə deyirsən, biz bunu uçururuq günorta, get bir az çov götür... 150 00:13:12,565 --> 00:13:16,861 oh, gəl, Jillian. Fürsət qapımı döydü. ödəyəcəm. 151 00:13:16,861 --> 00:13:20,740 Lanet bir şey eşitmək olmur. 152 00:13:27,288 --> 00:13:30,624 Hekayə kimə lazımdır? 153 00:13:30,624 --> 00:13:33,544 Sadəcə özümə Pulitzer alacağam. 154 00:13:52,730 --> 00:13:54,899 Buyurun. 155 00:14:01,697 --> 00:14:03,866 Heç nə. 156 00:14:37,191 --> 00:14:39,360 O'Farrell haradadır? - Mənzili axtarın. 157 00:14:39,360 --> 00:14:41,904 Müdaxilə üçün üzr istəyirik. leytenant Brok, polis idarəsi. 158 00:14:41,904 --> 00:14:44,281 Buyurun, uşaqlar! Pəncərədən atılmırdı. 159 00:14:44,281 --> 00:14:47,201 Çıxın, çıxın. Get ordan. 160 00:14:47,201 --> 00:14:49,495 Yuxarı, yuxarı. 161 00:14:49,495 --> 00:14:52,706 Çoxdandır görüşmürəm, dostum. Bu adam şübhəli cinayətkardır. 162 00:14:52,706 --> 00:14:55,793 Biz onu sorğu-sual üçün aşağı salırıq. Bolt üçün üzr istəyirik. 163 00:14:55,793 --> 00:14:59,004 - Onu düzəltmək üçün birini geri göndərəcəyik. 164 00:15:00,673 --> 00:15:04,552 ♪ 165 00:15:09,181 --> 00:15:13,936 Baxın, leytenant, problem nədir? 166 00:15:13,936 --> 00:15:16,188 Mən yalnız mənbədən müsahibə götürdüm. 167 00:15:16,188 --> 00:15:18,357 Bu, T.W. bizə dedi... 168 00:15:18,357 --> 00:15:20,526 Onun uğursuz qəzadan əvvəl. 169 00:15:20,526 --> 00:15:25,030 Bu sikkə haqqında, bilirsiniz, həqiqətən ümid edirəm iyrənc bir iş görmədin... 170 00:15:25,030 --> 00:15:28,033 Onu düz bağırsağına daxil et, O'Malley. 171 00:15:28,033 --> 00:15:31,787 Nə gözəldir, Phil! 172 00:15:31,787 --> 00:15:35,749 Bu polis vəhşiliyidir, adam. Bəlkə gələn dəfə dinləyərsən. 173 00:15:35,749 --> 00:15:39,712 Harada idin, Mick? 90-cı illərdir. Ali məhkəmə indi bizim tərəfimizdədir. 174 00:15:39,712 --> 00:15:43,591 Mən vaxt itirməkdən yoruldum. Həmin obyekti müəyyən edə bilərsinizmi? Bəli. 175 00:15:43,591 --> 00:15:47,511 - Bunu mənim üçün müəyyən et. - .22-- qeydiyyatdan keçməmiş, izlənilə bilməz. 176 00:15:47,511 --> 00:15:52,850 Düzdü. Yəni bilirsən ki, mən bacarıram səni şəhərin istənilən xiyabanından aşağı aparar, 177 00:15:52,850 --> 00:15:58,022 lazımsız qırmızı başını uçur, bunu kiçik pəncəsinə yapışdır... 178 00:15:58,022 --> 00:16:00,733 Və başqası ilə get tərifnamə? 179 00:16:00,733 --> 00:16:02,985 Bəli. 180 00:16:04,862 --> 00:16:08,741 Nəsə çatışmır, Mikki. Onu sevgilinizin evində saxlamısınız? 181 00:16:10,367 --> 00:16:14,371 Ehtiyatlı ol, Mikki. Çox diqqətli. 182 00:16:14,371 --> 00:16:16,790 Bu gecə yarısına qədər vaxtınız var. Biz bir-birimizi başa düşürük? 183 00:16:16,790 --> 00:16:19,960 Bəli. Çox yaxşı. 184 00:16:19,960 --> 00:16:22,379 Ey çavuş, bunu aç. Ən sevdiyim ariyalardan biridir. 185 00:16:22,379 --> 00:16:24,715 Əlbəttə, ser. 186 00:16:24,715 --> 00:16:28,385 ♪ Çətin hisslər yoxdur, Mickey? 187 00:16:28,385 --> 00:16:31,055 Mikki, onu ora qoy. 188 00:16:44,693 --> 00:16:47,154 Jillian! 189 00:16:47,154 --> 00:16:49,782 Hə, gəl, hə? 190 00:16:59,041 --> 00:17:03,379 Sənin səs siqnalın. 191 00:17:03,379 --> 00:17:05,631 təşəkkürlər. 192 00:17:08,050 --> 00:17:11,720 Kim dəyişdi? 193 00:17:16,100 --> 00:17:18,727 ♪ Buyurun, Jillian. 194 00:17:18,727 --> 00:17:20,980 lənətə gəlmiş siqnalını yandır, eləmi? 195 00:17:20,980 --> 00:17:24,733 Yeni rekord. maşınımı alıram eyni gün geri. Mənim açarlarım. 196 00:17:24,733 --> 00:17:28,237 Mən səndən borc almalıyam. Mik, mən burada döyülürəm. 197 00:17:28,237 --> 00:17:30,573 İcazə verin, masaları çevirim. olacam bir azdan geri. Mən ciddiyəm! 198 00:17:30,573 --> 00:17:33,284 Mənə min dollar lazımdır, və indi buna ehtiyacım var, adam. 199 00:17:33,284 --> 00:17:37,037 - Ben, burada mənə kömək lazımdır. - Rosko sizə borc verəcək. 200 00:17:37,037 --> 00:17:39,873 Mən bunun üçün yaxşıyam, elə deyilmi? Bu nə üçündür? 201 00:17:39,873 --> 00:17:43,127 ♪ Ben, xahiş edirəm. 202 00:17:46,880 --> 00:17:49,925 Sadəcə... 203 00:18:19,413 --> 00:18:21,582 Yaxşı, nə baş verir? 204 00:18:23,626 --> 00:18:27,129 Yadınızdadırsa, sizə işlədiyimi demişdim muzey haqqında o hekayədə... 205 00:18:27,129 --> 00:18:29,465 mühafizəçi güllələndi. Vay, böyük hekayə. Mən bilməliydim. 206 00:18:29,465 --> 00:18:34,803 Bəli, indi mütləq deyəsən polislər qarışıb. 207 00:18:34,803 --> 00:18:37,806 - Brok adlı oğlan və o mənim arxamca gəlir... - Nağıllarla kəsin. 208 00:18:37,806 --> 00:18:40,017 İşləmək üçün restoranım var. var səndən sonra heç kim. Heç bir sui-qəsd yoxdur. 209 00:18:40,017 --> 00:18:42,686 Salam, Ben. Hey, Ben! 210 00:18:42,686 --> 00:18:45,981 Burada dediyim bir söz eşidirsən? 211 00:18:45,981 --> 00:18:49,902 Mən sizin kimi insanlardan danışıram ən yaxşı günündə qarışma. 212 00:18:49,902 --> 00:18:52,738 başa düşürsən? 213 00:18:54,281 --> 00:18:59,495 İndi bu maşın və pul... 214 00:18:59,495 --> 00:19:02,539 Bilirsiniz, bu, son lütfdür Mən həmişə səndən soruşuram. 215 00:19:02,539 --> 00:19:05,376 Allaha and olsun. 216 00:19:07,836 --> 00:19:11,715 Cəhənnəm, Mik, bu sənin cazibədarlığının bir hissəsidir. 217 00:19:15,636 --> 00:19:18,389 Nəhayət bunu gördüyünüz üçün şadam. 218 00:19:18,389 --> 00:19:21,433 Mən həqiqətən. 219 00:19:21,433 --> 00:19:26,730 [Maşının qapısı açılır, bağlanır] Ehtiyatlı olun. 220 00:19:28,732 --> 00:19:30,901 ♪ Hamı ağlayır qocalmaq istəmirlər ♪ 221 00:19:30,901 --> 00:19:33,570 ♪ Axtarmağa vaxt ayırın gümüş və qızıl üçün ♪ 222 00:19:33,570 --> 00:19:36,156 - ♪ Onlar ayrılmaq istəmirlər dönməmiş bir daş ♪ 223 00:19:36,156 --> 00:19:38,367 ♪ Bəzən günahsız insanlar yanır ♪ 224 00:19:38,367 --> 00:19:41,161 ♪ Şəhərdə yaşamaq məni dəli edəcək ♪ 225 00:19:41,161 --> 00:19:43,455 ♪ Nə ağlımı itirdim ♪ 226 00:19:43,455 --> 00:19:45,708 ♪ Buna şübhə yoxdur qardaş qala bilməz ♪ 227 00:19:45,708 --> 00:19:48,293 ♪ Mənim üçün vaxt gəldi qaçış etmək ♪ 228 00:19:48,293 --> 00:19:51,004 ♪ Mən gedirəm, gedirəm, hamınız ♪ 229 00:19:51,004 --> 00:19:53,674 ♪ Və düşünürəm ki, evə gedirəm adaya qayıt ♪ 230 00:19:54,967 --> 00:19:57,219 ♪ Vay, vay-oh bəli, bəli-ah ♪ 231 00:19:57,219 --> 00:19:59,555 ♪ Ağlama, ağlama ♪ 232 00:19:59,555 --> 00:20:05,060 ♪ Bilirsən mən qürurumdan ayrıldım hey, adada, bəli ♪ 233 00:20:05,060 --> 00:20:07,187 ♪ Skiddly-bom-bom sddly-bang-bang ♪ 234 00:20:07,187 --> 00:20:09,648 ♪ Mən gedirəm-- ♪ 235 00:20:37,718 --> 00:20:40,679 Bu Jillian haqqında bizə ətraflı məlumat verə bilərsinizmi? 236 00:20:40,679 --> 00:20:43,390 O, sadəcə onun məşqçisi idi. 237 00:20:43,390 --> 00:20:45,934 Mikki maşını nə vaxt alıb? 238 00:20:49,062 --> 00:20:51,565 Bütün günü ona sahib idi. 239 00:20:51,565 --> 00:20:54,193 Bu səhər gəldi və aldı. 240 00:20:54,193 --> 00:20:57,488 O, əvvəllər borc almışdı? 241 00:20:57,488 --> 00:21:01,241 Hər zaman. Hara getdiyini dedi? 242 00:21:01,241 --> 00:21:04,953 Dedi ki, niyə lazım idi? 243 00:21:04,953 --> 00:21:07,915 - O, hansısa hekayə üzərində işləyirdi. 244 00:21:14,505 --> 00:21:16,924 Oğurluq haqqında bir şey. 245 00:21:16,924 --> 00:21:19,051 Yaxşı, hələlik bu kifayətdir. 246 00:21:19,051 --> 00:21:22,596 Cəsədi tapanda sizə xəbər verəcəyik. Budur mənim kartım. 247 00:21:22,596 --> 00:21:26,892 Başqa bir şey düşünə bilsəniz kömək edə bilər, zəhmət olmasa mənə zəng edin. 248 00:21:26,892 --> 00:21:31,063 Oh, yeri gəlmişkən, o, heç verib mühafizə üçün bir şey varmı? 249 00:21:32,606 --> 00:21:35,734 - Xeyr. - Düzdü, düz. 250 00:21:35,734 --> 00:21:37,945 Həqiqətən üzr istəyirik dostunuza nə olub. 251 00:21:37,945 --> 00:21:42,074 İndi evə get və bir az yat. 252 00:21:42,074 --> 00:21:49,206 ♪ tut əlimdən ♪ 253 00:21:49,206 --> 00:21:56,547 ♪Və məni evə apar ♪ ♪ ev ♪ 254 00:21:56,547 --> 00:22:03,887 ♪ Gözləmələrim dərinləşəndə ♪ 255 00:22:03,887 --> 00:22:11,186 ♪ Dəyərli Rəbbim, yaxın ol ♪ 256 00:22:11,186 --> 00:22:15,440 ♪ Həyatım olanda ♪ 257 00:22:15,440 --> 00:22:23,991 ♪ Demək olar ki, getdi ♪ 258 00:22:26,910 --> 00:22:31,123 Mən Niklə uzun müddət əvvəl biz olanda tanış oldum ikisi də evlərə qəzet atır, 259 00:22:31,123 --> 00:22:36,128 və o, artıq bilirdi birində yazmaq istəyirdi. 260 00:22:36,128 --> 00:22:38,714 O, həmişə nəyisə tələsdirirdi. 261 00:22:38,714 --> 00:22:43,176 Orta məktəbdə o, yazırdı bütün kurs işlərim, kitab hesabatlarım. 262 00:22:43,176 --> 00:22:46,555 Adını ver, o yazdı, və mən ona pul verdim. 263 00:22:46,555 --> 00:22:50,058 A əlavə idi, və adətən ona əlavə pul verirdim. 264 00:22:50,058 --> 00:22:54,730 O, həmişə arxasınca qaçırdı bəzi görünməz sui-qəsd. 265 00:22:54,730 --> 00:22:57,274 Mən ona güldüm. 266 00:22:57,274 --> 00:23:00,235 Deyəsən, birini tapdı. 267 00:23:00,235 --> 00:23:02,738 Onu kimsə öldürdü. 268 00:23:09,912 --> 00:23:14,499 Onun üçün üzr istəmək istədiyimi deyin başqa gün. Ümid edirəm ki, ağır hisslər yoxdur. 269 00:23:14,499 --> 00:23:18,337 Və o, yerə enməlidir stansiya və bir neçə suala cavab verin. 270 00:23:18,337 --> 00:23:23,675 Siz onun evinə soxulursunuz - bu bir idi üzr istədiyimiz səhv. 271 00:23:23,675 --> 00:23:26,386 Və sən onun canını qorxudursan. Zəhmət olmasa, kobud sözlərə baxın. 272 00:23:26,386 --> 00:23:30,515 Burada problem var? Problem yoxdur, oğlum. Sadəcə bəzi polis işi. 273 00:23:30,515 --> 00:23:34,269 Yenə ona deyin ki, o, aşağı düşməlidir bir neçə suala cavab vermək üçün stansiya. 274 00:23:34,269 --> 00:23:37,439 Amma narahat olma. Mümkün qədər ağrısız edəcəyik. 275 00:23:37,439 --> 00:23:40,275 Gözəl təriflər, oğul. sağol. 276 00:23:43,570 --> 00:23:47,074 O, onun mənzilinə soxulub? 277 00:23:47,074 --> 00:23:49,493 Bəli. Niyə? Nə idi... o nə edirdi? 278 00:23:51,119 --> 00:23:54,081 O, Mikkini axtarırdı. O əmindir? 279 00:23:56,249 --> 00:23:58,794 Orospu oğlu. Mənə Brok haqqında danışdı. 280 00:23:58,794 --> 00:24:00,921 Bax, getməliyik. Onun müştərisi var. 281 00:24:00,921 --> 00:24:05,175 gözləyin. Onunla daha çox danışmalıyam. Mən ona sonra zəng edə bilərəmmi? 282 00:24:11,848 --> 00:24:14,101 Təşəkkür edirəm! 283 00:24:22,943 --> 00:24:25,278 təşəkkür edirəm. 284 00:24:25,278 --> 00:24:28,281 Məsələ ondadır ki, miss Jillian, biz eyni tərəfdəyik. 285 00:24:28,281 --> 00:24:30,951 Mən bilirəm ki, səni necə çaşdırıb, incidirsən dostunuzun ölümündə olmalıdır. 286 00:24:30,951 --> 00:24:34,287 Mənim müştərim. - Nə olursa olsun. 287 00:24:34,287 --> 00:24:37,749 Gəlin bu haqda danışaq son faciəli günorta... 288 00:24:37,749 --> 00:24:39,918 Bir anlığa bacarırıqsa, xahiş edirəm. 289 00:24:39,918 --> 00:24:44,923 Jillian, Mickey idi, uh, hər hansı bir şəkildə şübhəli davranırsınız? 290 00:24:47,259 --> 00:24:50,512 - Biri ilə görüşməyə getdi. 291 00:24:52,764 --> 00:24:57,436 - Yaxşı, qayıdanda nə oldu? - Qapımı sındırdın. 292 00:24:57,436 --> 00:25:01,398 Yox, yox. Ondan əvvəl. Mikki sənə bir şey verdi, elə deyilmi? 293 00:25:01,398 --> 00:25:03,442 Bir şeyi geri gətirdi həmin görüşdən. 294 00:25:03,442 --> 00:25:05,569 Mikki sənə bir sikkə verdi, elə deyilmi, Jillian? 295 00:25:05,569 --> 00:25:08,864 Çox nadir, qiymətli oğurlanmış sikkə. 296 00:25:08,864 --> 00:25:11,908 Səndən onun üçün gizlətməni istədi, geri qayıdana qədər saxlamaq üçün. 297 00:25:11,908 --> 00:25:14,953 Bunun doğru olduğunu bilirik, Jillian. Yoxdur sevgilinizi qorumaq üçün yalan danışın. 298 00:25:14,953 --> 00:25:19,416 Gözləyin! Mən yalan demirəm. 299 00:25:19,416 --> 00:25:21,543 Və o mənim sevgilim deyildi. 300 00:25:21,543 --> 00:25:24,588 Mən sikkə haqqında heç nə bilmirəm! 301 00:25:24,588 --> 00:25:27,174 Mikkini kim öldürdü sikkə üçün onu öldürdü. 302 00:25:27,174 --> 00:25:30,969 Başa düşmürsən, Jillian? İndi o sənin arxanca gələcək... 303 00:25:30,969 --> 00:25:33,680 Çünki o, Mickinin verdiyi rəqəmləri verir siz saxlamaq üçün sikkə. 304 00:25:35,223 --> 00:25:38,643 Və səni görməkdən nifrət edərdik Mickey kimi bitir, 305 00:25:38,643 --> 00:25:41,480 biz, xanım Şananhan? 306 00:25:51,948 --> 00:25:54,242 Təşəkkür edirəm, Karen. 307 00:25:54,242 --> 00:25:59,122 Əminsinizmi ki, Mickey bunu edə bilməzdi o gecə onun mənzilinə qayıtdı? 308 00:25:59,122 --> 00:26:03,877 - Əminəm ki, eləməyib. - Hələ də var. 309 00:26:03,877 --> 00:26:07,798 Bilmirəm o bunu bilir ya yox amma o hələ də var. 310 00:26:24,773 --> 00:26:27,234 Mən onu futbola yönəldirəm. 311 00:26:27,234 --> 00:26:30,278 O, futbol üçün siqnalları eşidə bilmir. Mm. 312 00:26:34,241 --> 00:26:36,493 O polis sizi çox üzdü. 313 00:26:38,537 --> 00:26:40,747 Partiyada olacaqsan, elə deyilmi? 314 00:26:40,747 --> 00:26:42,791 yaxşı. 315 00:26:42,791 --> 00:26:45,752 Alexin ürəyi qırılacaqdı orda olmasaydın. 316 00:26:46,962 --> 00:26:50,882 - Salam. 317 00:26:50,882 --> 00:26:54,010 Ben Kendall? Oh, salam. Bu, Qreys, Jillianın dostudur. 318 00:26:54,010 --> 00:26:56,972 Hə, bəli. Sadəcə bir saniyə saxlayın. 319 00:27:04,229 --> 00:27:06,356 Yaxşı. 320 00:27:06,356 --> 00:27:09,651 Ona bir saat vaxt verə bilərsən? Əla. təşəkkürlər. 321 00:27:10,777 --> 00:27:12,946 Mən bilmirəm. 322 00:27:48,481 --> 00:27:52,027 ♪ 323 00:28:27,812 --> 00:28:32,108 ♪ 324 00:29:24,327 --> 00:29:27,289 - Oh! 325 00:29:59,612 --> 00:30:02,407 ♪ 326 00:31:13,895 --> 00:31:16,981 Xeyr! 327 00:31:52,976 --> 00:31:55,311 Qoy baxım. 328 00:32:03,486 --> 00:32:05,738 Keçən gün niyə pozdun? Mickey'i axtarırsınız? 329 00:32:05,738 --> 00:32:08,074 Hey, kiminlə danışırsan? Hər şey qaydasındadır, serjant. Mən idarə edəcəm. 330 00:32:08,074 --> 00:32:10,285 Mikki ilə danışmalı oldum. Nə haqqında? 331 00:32:10,285 --> 00:32:12,370 Hekayə üçün istifadə etdiyi mənbə haqqında. 332 00:32:12,370 --> 00:32:14,664 Dostunuz pis şirkətlə qarışmışdı. Bunu bilirsinizmi? 333 00:32:14,664 --> 00:32:16,791 Bəli. Mənə səndən danışdı. Doğrudur? 334 00:32:16,791 --> 00:32:19,919 Mənim haqqımda sənə nə dedi? Yetər. 335 00:32:19,919 --> 00:32:23,465 Onda əminəm ki, o, sənə danışıb mən nə qədər qətiyyətli və ciddiyəm... 336 00:32:23,465 --> 00:32:25,592 Nəsə axtaranda, 337 00:32:25,592 --> 00:32:28,052 heç bir şeyin necə alınmadığı haqqında tapana qədər yolumda. 338 00:32:53,161 --> 00:32:56,372 Amma üzünü çəkməyəcəyik. 339 00:33:04,214 --> 00:33:06,758 Mən xəstəxanalara nifrət edirəm. 340 00:33:11,137 --> 00:33:13,932 Bu polis, Brok. 341 00:33:13,932 --> 00:33:16,100 Brok. 342 00:33:19,979 --> 00:33:22,148 Dedi ki, düşünür... 343 00:33:23,733 --> 00:33:26,569 Həmin Mikki mənə oğurlanmış sikkə verdi. 344 00:33:29,697 --> 00:33:34,077 - Qəpik. 345 00:33:34,077 --> 00:33:36,204 Mən bilmirəm. 346 00:33:38,790 --> 00:33:42,252 Və biz onu saxlamaq istəyəcəyik burada daha bir neçə gün... 347 00:33:42,252 --> 00:33:45,296 Sadəcə buna əmin olmaq üçün daxili qanaxma yoxdur. 348 00:33:47,465 --> 00:33:50,093 Əlavə suallar varmı? 349 00:33:51,052 --> 00:33:53,263 təşəkkür edirəm. mənim zövqüm. 350 00:34:02,480 --> 00:34:05,108 salam. Bu, Xanım Şananhandır? 351 00:34:05,108 --> 00:34:08,152 Səni oyandırdığım üçün üzr istəyirəm. Mən sizin qızınızın adından zəng edirəm. 352 00:34:08,152 --> 00:34:12,615 O, burada mənimlədir. Uh, onun mənzilində oğurluq olub. 353 00:34:12,615 --> 00:34:16,035 Xeyr, o yaxşıdır. Sadəcə onun kar telefonu xarab oldu, 354 00:34:16,035 --> 00:34:19,455 və sənə zəng etməyimi istədi bunu sizə bildirmək üçün... 355 00:34:19,455 --> 00:34:22,125 uh, narahat olma. Sənin narahat olmanı istəmir. 356 00:34:22,125 --> 00:34:25,128 Və o, səninlə danışacaq. 357 00:34:29,090 --> 00:34:31,676 mən səni sevirəm. 358 00:34:32,844 --> 00:34:36,723 Oh, uh-- onlar da səni sevirlər. 359 00:34:36,723 --> 00:34:39,142 Və o, sağollaşır. 360 00:34:46,649 --> 00:34:49,652 Mənə çarpayı lazımdır. Yuxu işidir. 361 00:34:49,652 --> 00:34:52,280 İki, üç saat yatsam, bəxtim gətirər. Nə? 362 00:34:52,280 --> 00:34:55,825 Yuxusuzluq. Ən pisidir. Yastıq istəyirsən? 363 00:35:22,310 --> 00:35:25,605 İndiyə qədər dərin olmalısan dinc bir yuxuda. 364 00:35:25,605 --> 00:35:28,483 Sizin qayğılarınız və qayğılarınız buxarlandı. 365 00:35:28,483 --> 00:35:31,319 Bütün gərginlik bədəninizi tərk etdi. 366 00:35:31,319 --> 00:35:34,447 Fikriniz aydındır. Heç nədən xəbərin yoxdur. 367 00:35:34,447 --> 00:35:37,659 Altı inək, yeddi, 368 00:35:37,659 --> 00:35:39,994 səkkiz, doqquz... 369 00:35:39,994 --> 00:35:43,247 səksən üç inək, 84... 370 00:35:56,010 --> 00:35:58,221 ♪ O dedi ki, marağınız yüksəkdir ♪ 371 00:35:58,221 --> 00:36:00,348 ♪ Və bu əladır ♪ 372 00:36:00,348 --> 00:36:05,228 ♪ Kreditə ehtiyac yoxdur ona görə səkkizə zəng edin ♪ 373 00:36:06,896 --> 00:36:10,483 ♪ Sevgi bankı ♪ 374 00:36:10,483 --> 00:36:13,653 ♪ Görürsən mən növbəyə durmuşdum ♪ 375 00:36:13,653 --> 00:36:15,822 ♪ Sevginin sahilində ♪ 376 00:36:15,822 --> 00:36:17,740 ♪ İndi mənim əmanətim budur, balam ♪ 377 00:36:17,740 --> 00:36:22,245 ♪ 378 00:36:46,227 --> 00:36:49,105 ♪ 379 00:36:52,692 --> 00:36:54,902 Sabah. 380 00:36:57,947 --> 00:37:00,992 Təmiz bir dəsmal tapın? 381 00:37:00,992 --> 00:37:03,995 Nə? 382 00:37:05,413 --> 00:37:08,458 Təmiz bir dəsmal tapa bildinizmi? 383 00:37:08,458 --> 00:37:11,878 Bağışlayın, yox, diş fırçası. 384 00:37:14,088 --> 00:37:16,674 Qəhvə istəyirsən? yox? 385 00:37:16,674 --> 00:37:19,677 Necəsən, "qəhvə" içirsən? 386 00:37:22,722 --> 00:37:25,808 Məndə yoxdursa... Mən əsl qəzəbliyəm. 387 00:37:31,022 --> 00:37:35,526 Mənə taksi lazımdır. Mən Qreysi görmək istəyirəm. 388 00:37:35,526 --> 00:37:38,738 Oh. Səni mindirəcəm. 389 00:37:38,738 --> 00:37:41,699 Motosiklet. tamam. 390 00:37:41,699 --> 00:37:43,868 Getməzdən əvvəl yeyin. 391 00:37:49,499 --> 00:37:51,667 O.J. istəyirsən? 392 00:37:54,545 --> 00:37:59,717 Sizdə darçın var? Niyə əvvəlcə cəhd etmirsən? 393 00:38:04,514 --> 00:38:07,433 darçın? 394 00:38:07,433 --> 00:38:10,561 Günorta xəbərləri gələndə, lentə alınmış əhatəmiz olacaq... 395 00:38:10,561 --> 00:38:13,564 ilə dünən axşamkı müsahibədən polis leytenantı Filip Brok. 396 00:38:13,564 --> 00:38:16,067 Qurbanlar qadınlar olub iyirmi yaşlarının ortalarında. 397 00:38:16,067 --> 00:38:19,695 Biri olduqca ağır kəllə-beyin travması aldı, və o, xəstəxanaya yerləşdirilib. 398 00:38:19,695 --> 00:38:24,033 - O biri işıq tutdu... 399 00:38:24,033 --> 00:38:26,702 Bunu vurğulamaq istəyirəm təbiətdə qeyri-cinsi. Adi cəfəngiyat. 400 00:38:26,702 --> 00:38:30,665 İlkin araşdırmamız oğurluğun olduğunu göstərir... 401 00:38:33,084 --> 00:38:35,545 Bilirsən, Mikki mənə Brokun... Nə? 402 00:38:35,545 --> 00:38:39,674 Fikirləşdim ki, bu, onun adi halıdır... Brok Mikkini öldürdü! 403 00:38:39,674 --> 00:38:41,884 O, mənim maşınımı partladıb. 404 00:38:43,803 --> 00:38:46,806 - Ona xəbər ver. - O, polisdir. 405 00:38:46,806 --> 00:38:49,934 Başının üstündən keçin. 406 00:38:49,934 --> 00:38:53,354 Mən mənalı deyiləm? İstintaq başlatmağınızı istəyirəm. 407 00:38:53,354 --> 00:38:56,899 Hər hansı sübutunuz varmı? Şahidləriniz varmı? 408 00:38:56,899 --> 00:38:59,944 Mickey mənə Brock olduğunu söylədi sikkə oğurluğunun arxasında. 409 00:38:59,944 --> 00:39:01,285 - Oğlan onun arxasınca getdi. 410 00:39:01,310 --> 00:39:04,699 - Qorxuram ki, belə deyil davam etmək üçün çox şey var, cənab Kendall. 411 00:39:04,699 --> 00:39:07,577 Leyton Brok yüksək səviyyədədir bu qüvvənin üzvü sayılırdı. 412 00:39:07,577 --> 00:39:11,205 Amma sübut olmadan, edə biləcəyim heç nə yoxdur. 413 00:39:11,205 --> 00:39:14,876 Tualetdən istifadə edə bilərəmmi? 414 00:39:44,155 --> 00:39:47,617 Mən indicə gördüm... Qreys, mən və Mikki. 415 00:39:47,617 --> 00:39:49,994 Nə? Bir saniyə yavaşlayın. Nə gördün? 416 00:39:49,994 --> 00:39:53,205 Mən, Qreys və Mikki. Biz lentdəyik. 417 00:39:53,205 --> 00:39:54,248 Mikki? 418 00:39:54,273 --> 00:39:57,376 Bəli. Və götürdülər Brokun evinə lent. 419 00:39:57,376 --> 00:40:00,296 Brokun evinə? Bəli. 420 00:40:00,296 --> 00:40:05,301 O səni izləyir. O, Mikkini izləyirdi. Bəli. 421 00:40:05,301 --> 00:40:07,803 O, həqiqətən də sikkənin səndə olduğunu düşünür. mən yox. 422 00:40:07,803 --> 00:40:10,431 Etsəniz fərq etməz. O, elə bilir. 423 00:40:11,682 --> 00:40:14,018 Gedək buradan. 424 00:40:18,773 --> 00:40:21,859 Mən həqiqətən əla olduğunu düşünmürəm burada tək qalmağın fikri. 425 00:40:21,859 --> 00:40:24,028 Özümə baxa bilərəm. 426 00:40:24,028 --> 00:40:26,530 Mən demirəm ki, bacarmazsan. Küçəyə baxın. 427 00:40:26,530 --> 00:40:28,699 Kitab mağazası tərəfindən. 428 00:40:28,699 --> 00:40:30,701 Bu oğlan Brock təhlükəlidir. 429 00:40:30,701 --> 00:40:33,621 Bizə qədər mənim yerimdə qalın nə baş verdiyini anlayın. 430 00:40:33,621 --> 00:40:36,832 Mickey öldü. Grace xəstəxanadadır. Növbəti olmaq istəyirsən? 431 00:41:08,447 --> 00:41:10,700 Əgər aşağı gəzirsinizsə küçə və bir dost görürsən, 432 00:41:10,700 --> 00:41:12,868 "sabahınız xeyir" deyə bilərsiniz. 433 00:41:12,868 --> 00:41:15,538 "Sabahınız xeyir." Sabahiniz xeyir. Mən bunu bilirəm. 434 00:41:15,538 --> 00:41:20,376 Sabahiniz xeyir. "Salam" desəniz İngiliscə, "Salam" imzalayardın. 435 00:41:20,376 --> 00:41:23,796 salam. "Nə var?" deyirsən. İngilis dilində, 436 00:41:23,796 --> 00:41:26,048 "Nə var?" imzalayardın. 437 00:41:26,048 --> 00:41:28,509 Nə var? Nə var? Nə var? 438 00:41:28,509 --> 00:41:30,720 İndi bəzi əyləncəli işarələri öyrənək. 439 00:41:30,720 --> 00:41:34,098 Əgər maraqlandığınız biri varsa və ya nəyisə ifadə etmək istədiyiniz birinə, 440 00:41:34,098 --> 00:41:36,934 "Səni sevirəm" deyə bilərsən. 441 00:41:36,934 --> 00:41:39,186 Bunu işarə ilə deməyin iki yolu var. 442 00:42:45,211 --> 00:42:47,379 Dəhşətli səs-küy. 443 00:42:47,379 --> 00:42:49,715 Bağışlayın. 444 00:42:51,884 --> 00:42:54,470 Səhər. 445 00:42:58,390 --> 00:43:02,186 yatmaq? Bir az. 446 00:43:05,731 --> 00:43:07,900 Qəhvə. 447 00:43:14,698 --> 00:43:18,369 Bu səhər polislər gəldi. 448 00:43:18,369 --> 00:43:21,372 Mən onlara heç nə deyə bilmədim. Mən heç görmədim... 449 00:43:21,372 --> 00:43:23,666 üzünü heç görməmişdi. 450 00:43:24,750 --> 00:43:27,128 etdin? 451 00:43:27,128 --> 00:43:31,549 Niyə bu Brock oğlan qaçışımızı lentə almaq istəyirsiniz? 452 00:43:33,634 --> 00:43:36,387 Saxta və ya başqa bir şey. 453 00:43:41,934 --> 00:43:44,270 Bu kimin nömrəsidir? 454 00:43:44,270 --> 00:43:46,856 Sən onun yerində qalırsan? 455 00:43:48,065 --> 00:43:50,276 Sizcə bu ağıllıdır? 456 00:43:51,527 --> 00:43:53,654 Jillian, 457 00:43:53,654 --> 00:43:56,198 o Mikkinin dostudur, yadda saxla... 458 00:43:56,198 --> 00:43:58,367 səni bu qarışıqlığa salan oğlan. 459 00:43:58,367 --> 00:44:00,578 Ehtiyatlı olun. 460 00:44:02,705 --> 00:44:07,293 Aleksə deyərsən... Mən onu sevirəm? 461 00:44:12,631 --> 00:44:15,384 Sabahınız xeyir, Alex. 462 00:44:17,469 --> 00:44:20,639 Dedi ki, “artıq səhər deyil”. 463 00:44:20,639 --> 00:44:22,808 Mənim imzam bir növ məhduddur. 464 00:44:22,808 --> 00:44:25,227 Məndən nə istəyirsən, ona assho deyin... 465 00:45:41,387 --> 00:45:43,722 yox. 466 00:46:04,201 --> 00:46:07,037 Bağışlayın. 467 00:46:07,037 --> 00:46:11,041 Şokolad və portağal şerberti... gözəl kombin. 468 00:46:11,041 --> 00:46:15,754 Mən işə getməliyəm. Mənimlə gəl? 469 00:46:15,754 --> 00:46:19,008 Buyurun. Mən restoran işlədirəm. Gözəl nahar edə bilərsiniz. 470 00:46:19,008 --> 00:46:21,176 Gərək yoxdur. istəyirəm. 471 00:46:21,176 --> 00:46:23,721 eybi yoxdur. Bu yaxşı deyil. 472 00:46:23,721 --> 00:46:26,140 Brok sikkənin sizdə olduğunu düşünür. 473 00:46:26,140 --> 00:46:29,977 gedək. Yalnız görüş kimi olacaq Gecənin çoxu mətbəxdə olacam. 474 00:46:29,977 --> 00:46:32,563 Bizdə bu möhtəşəm qrup var. Dinləyə bilərsiniz... 475 00:46:32,563 --> 00:46:34,773 bağışla. Mən üçün... unutdum. 476 00:46:37,192 --> 00:46:41,363 eybi yoxdur. Mən musiqini sevirəm. 477 00:46:41,363 --> 00:46:45,492 Çətin olmalıdır. Pis deyil. 478 00:46:45,492 --> 00:46:48,245 Heç vaxt yuxusuzluq olmayıb. 479 00:46:52,624 --> 00:46:54,835 Bu axşam mənimlə gəl. Mən qəhrəman olmaq istəyirəm. 480 00:46:57,087 --> 00:47:02,801 ♪ Günəşli havada oynayacağıq ♪ 481 00:47:02,801 --> 00:47:07,806 ♪ Və öz torpağımızda azad olun ♪ 482 00:47:07,806 --> 00:47:11,477 Üzülə bilər, amma iştahı mütləq sağlamdır. 483 00:47:14,688 --> 00:47:18,942 ♪ Deyirəm, bu günlərin birində belə də olacaq ♪ 484 00:47:18,942 --> 00:47:25,783 Eşitdim ki, gecəni pis keçirmisən. ♪ Günəşli havada oynayacağıq ♪ 485 00:47:25,783 --> 00:47:28,118 ♪ Və azad olun ♪ yox, mən rəqs etmirəm. 486 00:47:28,118 --> 00:47:31,830 ♪ Öz torpağımızda ♪ 487 00:47:31,830 --> 00:47:37,544 ♪ Günəşli havada oynayacağıq ♪ 488 00:47:37,544 --> 00:47:44,009 ♪ Və öz torpağımızda azad olun ♪ 489 00:47:44,009 --> 00:47:48,931 ♪ Biz belə gözləyirdik həqiqət üçün uzun müddət ♪ 490 00:47:48,931 --> 00:47:53,519 ♪ Dedi, bu zaman nə gəncliyimizə gedəkmi ♪ 491 00:47:53,519 --> 00:47:56,605 ♪ Vay-oh-oh ♪ 492 00:47:56,605 --> 00:48:00,317 ♪ 493 00:49:25,319 --> 00:49:27,404 Tut məni. 494 00:50:09,238 --> 00:50:11,657 Yüksək səslə. Çox yüksək. 495 00:50:18,872 --> 00:50:22,042 eybi yoxdur. Mən onu Roskodan oğurlamışam. 496 00:50:23,544 --> 00:50:27,214 Nə qədər yatmısan? 497 00:50:27,214 --> 00:50:29,925 soruşma. 498 00:50:29,925 --> 00:50:33,845 ♪ 499 00:50:45,899 --> 00:50:48,360 Onun şkafındakı hər şey bu idi. 500 00:50:48,360 --> 00:50:52,364 Qreysə deyin ki, o olacaq sabah gül almaq. 501 00:50:54,992 --> 00:50:58,245 Hey, topu ora atma. Nə edirsən? 502 00:51:00,581 --> 00:51:03,166 Evə minmək varmı? Bəli. Mənim maşınım. 503 00:51:03,166 --> 00:51:06,211 tamam. 504 00:51:39,077 --> 00:51:42,247 vay! Yaxşı! 505 00:52:08,774 --> 00:52:13,654 - Vay. Bağışlayın. 506 00:52:23,497 --> 00:52:25,582 təşəkkürlər. 507 00:52:45,143 --> 00:52:48,480 Mən gəzinti tuta bilərəm? Bəli. Məni izləyin. 508 00:52:55,529 --> 00:52:59,741 Mən bilmirəm sən acgözsən, yoxsa dəlisən... 509 00:52:59,741 --> 00:53:01,785 Və ya sadəcə axmaq. 510 00:53:01,785 --> 00:53:05,872 Amma o sikkəni alsanız yaxşı olar sabah bu zaman mənə. 511 00:53:05,872 --> 00:53:08,125 Məndə yoxdur. 512 00:53:08,125 --> 00:53:12,212 Burada altyazılarımız olmadığı üçün, 513 00:53:12,212 --> 00:53:15,424 bir-birimizi başa düşəcəyimizə əmin olaq. 514 00:53:15,424 --> 00:53:17,884 Məndə yoxdur! Məndə yoxdur! 515 00:53:17,884 --> 00:53:20,804 Sonra onu tapacağınıza ümid etmək daha yaxşıdır. 516 00:53:52,669 --> 00:53:57,299 Jillian? 517 00:53:59,760 --> 00:54:04,806 Nə məsələdir? Nə oldu? 518 00:54:06,975 --> 00:54:09,102 Brok. 519 00:54:13,648 --> 00:54:15,650 bir fikrim var. 520 00:54:15,650 --> 00:54:19,780 O lentlər səninlə və Mikki ilə və kim bilir daha nələr... 521 00:54:19,780 --> 00:54:23,116 bəlkə bir dəlil var orada biz onlara nail ola bilərik. 522 00:54:24,993 --> 00:54:28,497 Sən yaxşı olacaqsan. söz verirəm. 523 00:54:43,178 --> 00:54:45,305 salam? 524 00:54:45,305 --> 00:54:47,307 Bu, xanım Brokdur? Bəli. 525 00:54:47,307 --> 00:54:51,478 Mən şimal-qərb adından zəng edirəm tapança nəzarəti üçün koalisiya... 526 00:54:51,478 --> 00:54:55,440 Təsdiq etmək üçün lt. Brock-un iştirakı bizim illik fond yığım tədbirimiz sabah axşam. 527 00:54:55,440 --> 00:55:00,445 Operada iştirak edəcəyik. Və xahiş edirəm adlarımızı poçt siyahınızdan çıxarın. 528 00:55:01,780 --> 00:55:04,574 Sabah axşam çıxacaqlar. 529 00:55:04,574 --> 00:55:06,910 Out? Opera. 530 00:55:13,917 --> 00:55:16,670 Bu bitəndə, bildiyim yer var. 531 00:55:16,670 --> 00:55:18,880 Loja. gözəldir. 532 00:55:18,880 --> 00:55:22,801 Əla külək sörfinqi. Nə məsələdir? 533 00:55:22,801 --> 00:55:25,679 Bu təhlükəlidir. 534 00:55:25,679 --> 00:55:28,056 Hər şey təhlükəlidir. 535 00:55:28,056 --> 00:55:30,684 Küçədən keçmək. 536 00:55:30,684 --> 00:55:34,229 İldırım. Qabıqlı balıqlar. Bunlardan hər hansı biri sizi öldürə bilər. 537 00:55:34,229 --> 00:55:38,024 Amma bunu edərkən, Mən təhlükəsizlik - hər şeyi yoxlayıram. 538 00:55:38,024 --> 00:55:40,068 iki dəfə. 539 00:55:40,068 --> 00:55:43,905 narahat olma. Mən bunu yüzlərlə dəfə etmişəm. 540 00:55:43,905 --> 00:55:46,908 Yaxşı, ilk dəfədir Mən bir evə çıxdım. 541 00:55:48,285 --> 00:55:50,662 Deməli, bu əyləncəlidir? 542 00:55:50,662 --> 00:55:55,625 26 mil qaçmaqdan daha əyləncəli. 543 00:55:57,919 --> 00:56:00,338 Əlbəttə, mən sizə öyrədə bilərdim. Bəli. 544 00:56:06,219 --> 00:56:08,346 Mən səni başa düşdüm. 545 00:57:05,695 --> 00:57:08,740 ♪ 546 00:57:13,745 --> 00:57:16,957 ♪ 547 00:58:12,721 --> 00:58:15,140 Siz yuxarı və geri sürün. 548 00:58:15,140 --> 00:58:18,351 Bir şey görsən, fit çalmaq. 549 00:58:18,351 --> 00:58:21,187 Yaxşı? yaxşısan? 550 00:58:35,910 --> 00:58:37,996 Mən indi yaxşıyam. 551 01:00:40,952 --> 01:00:43,621 Eşitdiyim ən pis riqoletto. 552 01:00:43,621 --> 01:00:46,916 Sən onlara şans vermədin. Çox ağrılı idi. 553 01:00:46,916 --> 01:00:50,420 Və bu tenor biabırçılıq idi. Kostyumlar gözəldi. 554 01:00:50,420 --> 01:00:52,714 Başqa söz demə. 555 01:00:55,049 --> 01:00:58,636 Biz gedəndə o qapını açıq qoymusan? yox. 556 01:00:58,636 --> 01:01:01,848 Heç bir şeyə toxunmayın. Düşünürəm ki, kimsə içəri girdi. 557 01:01:07,145 --> 01:01:08,209 Kuper? Brok. 558 01:01:08,234 --> 01:01:11,399 Biri evə girdi, və lentlər yoxdur. 559 01:01:11,399 --> 01:01:14,611 Bura ikiqatla qalx. 560 01:01:14,611 --> 01:01:17,530 Çöldə ətrafa baxacağam. 561 01:01:50,855 --> 01:01:55,568 Gəlin burada qalaq və icazə verin Kuper və ya başqa quldurlarınızdan biri bununla məşğuldur. 562 01:01:55,568 --> 01:01:57,820 Yaxşı. Sadəcə diqqətli ol. 563 01:01:57,820 --> 01:02:01,032 Mən gedib zinət əşyalarına baxacağam. Baxacağam ki, başqa bir şey çatışmır. 564 01:02:19,884 --> 01:02:22,220 Bu nədir? 565 01:02:22,220 --> 01:02:25,598 Mən Kuperi öldürəcəyəm əgər o, bunu vidalasa. 566 01:02:46,536 --> 01:02:48,830 sik! 567 01:02:57,964 --> 01:03:00,091 Xeyr! 568 01:03:26,367 --> 01:03:28,661 Heç bir kristalımıza toxunmadı. 569 01:03:28,661 --> 01:03:31,873 Heç birini istəmirdi qiymətli kristalınız. 570 01:03:31,873 --> 01:03:34,167 O, kasetlərimi istədi! 571 01:04:11,871 --> 01:04:16,209 salam. mənə kömək et! Mən karam. 572 01:04:19,253 --> 01:04:22,632 İndi məndən sonra kimsə var! Bura gəl! 573 01:04:22,632 --> 01:04:25,760 911-ə çatdınız. Mən su qülləsindəyəm! 574 01:04:25,760 --> 01:04:28,805 Məni eşidirsən? Su qülləsi! Mənə kömək et! 575 01:04:28,805 --> 01:04:30,973 Kimisə bura tez göndər! 576 01:04:30,973 --> 01:04:34,352 Siz 911 fövqəladə qaynar xətti ilə əlaqə saxladınız. 577 01:04:34,352 --> 01:04:37,897 Bütün operatorlar məşğuldur. Zəhmət olmasa, durun. 578 01:04:39,982 --> 01:04:43,277 Siz 911 fövqəladə qaynar xətti ilə əlaqə saxladınız. 579 01:04:46,906 --> 01:04:51,077 911. Orada kimsə varmı? 580 01:04:51,077 --> 01:04:53,246 Cavab verə bilərsən? 581 01:05:19,981 --> 01:05:22,400 yaxşısan? 582 01:05:22,400 --> 01:05:25,528 yaxşısan? 583 01:05:25,528 --> 01:05:28,531 Bəli. 584 01:05:28,531 --> 01:05:30,867 Biz çardağa gedə bilmirik. 585 01:05:30,867 --> 01:05:33,953 Niyə? Hara gedə biləcəyimizi bilirəm. 586 01:05:36,622 --> 01:05:39,417 Buyurun. 587 01:06:02,773 --> 01:06:06,277 Əgər o, çox şəxsiləşirsə, ona geri çəkilməsini söylə. 588 01:06:07,862 --> 01:06:10,156 salam, ana. səni xatırlayıram. 589 01:06:10,156 --> 01:06:13,409 başlama. Hər dəfə zəng vuranda evdə deyilsən. 590 01:06:13,409 --> 01:06:16,078 Bu Jilliandır. 591 01:06:16,078 --> 01:06:19,874 salam. Mənə Flo deyin. salam. 592 01:06:19,874 --> 01:06:22,710 Nişasta yoxdur. Qəhvə var? 593 01:06:22,710 --> 01:06:26,797 Oh! Xoş gəldiniz. 594 01:06:26,797 --> 01:06:30,927 İndi, ahem, sizə deyim Benjamin haqqında hər şey. 595 01:06:34,597 --> 01:06:36,974 Bir şey var. 596 01:06:36,974 --> 01:06:40,019 Səs yoxdur. Problem yoxdur. 597 01:06:44,774 --> 01:06:47,193 Nahar. 598 01:06:55,034 --> 01:06:58,996 O nə deyir? "Brok. 599 01:06:58,996 --> 01:07:04,335 O, mənim pulumla varlanacaq”. 600 01:07:06,212 --> 01:07:09,298 bu qədər. Bu sübutdur. 601 01:07:09,298 --> 01:07:11,467 Bəli. 602 01:07:11,467 --> 01:07:15,596 Burada deyil. Bəlkə də “hökumət”. 603 01:07:15,596 --> 01:07:18,432 Necə ola bilər ki, F.B.I. Siyahıda olmayan nömrəniz var? 604 01:07:18,432 --> 01:07:20,726 Nəhayət bəzi sübutlarımız var. 605 01:07:20,726 --> 01:07:25,022 Həmin lentləri F.B.I.-yə göstərdikdən sonra, Brok ölü ətdir. 606 01:07:25,022 --> 01:07:27,066 Bəs şənliyə? 607 01:07:27,066 --> 01:07:31,153 Biz buna qalxacağıq, uh-- o lojaya, bir iki gün sərf edin. 608 01:07:31,153 --> 01:07:33,948 Böyük göl. Böyük dağlar. 609 01:07:33,948 --> 01:07:37,076 Böyük, rahat çarpayılar. Nə deyirsən? 610 01:07:37,076 --> 01:07:40,121 Mm-hmm. 611 01:07:43,082 --> 01:07:48,129 Tamam, burada. Görə bilərsən? Sadəcə dodaqların necə hərəkət etdiyini izləyin. 612 01:07:50,506 --> 01:07:52,633 Gördünüzmü? 613 01:07:56,387 --> 01:07:58,848 "Brok. Brok." 614 01:07:58,848 --> 01:08:01,100 O, "Brock" deyir. 615 01:08:01,100 --> 01:08:05,271 F.B.I Van burada olacaq. tamam. 616 01:08:12,028 --> 01:08:15,323 Bəli. salam. Bu Ben Kendalldır. Mən sövdələşməyə hazıram. 617 01:08:15,323 --> 01:08:18,618 Nə danışırsan? 618 01:08:18,618 --> 01:08:21,662 Qəpik aldım. 619 01:08:21,662 --> 01:08:26,292 Bəziləri haqqında məlumatınız varsa Xüsusi cinayət, üz-üzə görüşməliyik. 620 01:08:26,292 --> 01:08:30,046 tamam. Yarışda tribunada olacam. Yaxşı. Mən orada olacam. 621 01:08:30,046 --> 01:08:32,632 Və getdilər! 622 01:08:32,632 --> 01:08:36,886 Gözəl günəşli bir gündür Yaz klassikası üçün Portland. 623 01:08:44,644 --> 01:08:47,772 Tamaşaçılar, zəhmət olmasa qaçanlardan uzaq olun. 624 01:09:25,267 --> 01:09:28,396 sik! Mən buna inanmıram. O, yarışda qaçır. 625 01:09:28,396 --> 01:09:33,025 Niyə olmasın? Qadın bütün il məşq edir, qarşısına məqsəd qoyur. Mən buna heyranam. 626 01:09:36,237 --> 01:09:39,949 Get Cooperə qızla kömək et. Bütün digər qızları rahat buraxın. 627 01:10:11,981 --> 01:10:14,275 Onu aşağı salın. Aşağı götürün! 628 01:10:14,275 --> 01:10:18,154 Dondurun! Orda qal, göt! Siz həbsdəsiniz! 629 01:10:24,535 --> 01:10:29,790 Niyə bir yer tapmırıq bir az daha az ictimai? 630 01:10:29,790 --> 01:10:33,085 Mən burada qalmağı üstün tuturam, zehmet olmasa. 631 01:10:33,085 --> 01:10:37,757 Yaxşı. Yaxşı. İstəyirəm ki, ayağa qalxıb geri dönəsən. 632 01:10:40,968 --> 01:10:43,304 Hərəkət etmə. Şəxsi heç nə. 633 01:10:46,223 --> 01:10:49,226 sən yaxşısan. təşəkkür edirəm. 634 01:10:49,226 --> 01:10:52,146 Nadir bir sikkə ilə nə edəcəm? 635 01:10:52,146 --> 01:10:56,025 Heç bir hasar tanımıram. Məsihin xatirinə restoran işlədirəm. 636 01:10:56,025 --> 01:11:00,446 Xoşbəxtlikdən, bəzilərim var bu baxımdan çox yaxşı əlaqələr. 637 01:11:02,782 --> 01:11:05,868 Bizdə Shananhan var. İndi Vanya girir. 638 01:11:05,868 --> 01:11:09,455 Hələ də Wiley axtarır. Kuper həbsdədir. 639 01:11:16,629 --> 01:11:18,714 Deməli, onda... 640 01:11:22,218 --> 01:11:25,554 kamera 2, sabit saxlayın. 641 01:11:25,554 --> 01:11:28,808 Sərtləşdirin, kamera 3. Dodaqları görə bilmirik. 642 01:11:28,808 --> 01:11:31,519 Məndə yoxdur. 643 01:11:34,021 --> 01:11:37,441 2-ci stansiya, hesabat. 644 01:11:37,441 --> 01:11:40,820 Nə demək istəyirsən, sizdə yoxdur? 645 01:11:40,820 --> 01:11:43,364 Bu sikkə üçün hər şeyi riskə atmışam. 646 01:11:43,364 --> 01:11:45,825 Səndə olmadığını söyləmə. 647 01:11:48,619 --> 01:11:51,914 On-dörd. 3-cü stansiya 648 01:11:51,914 --> 01:11:54,667 stansiya 3. 649 01:12:02,758 --> 01:12:06,220 Qırılmış qabırğa a ola bilər çox pis şeydir, oğlum. 650 01:12:06,220 --> 01:12:10,266 Qırılan qabırğa ağciyərin deşilməsinə səbəb ola bilər. 651 01:12:10,266 --> 01:12:13,352 Bir dəfə bir adamın öldüyünü gördüm deşilmiş ağciyərdən. 652 01:12:21,443 --> 01:12:25,322 Sənə pul versəm, Mən hardan bilə bilərəm ki, mənim sonum Mikki kimi olmayacaq? 653 01:12:34,039 --> 01:12:37,167 İndi sən məni dinlə, ey balaca punk. 654 01:12:37,167 --> 01:12:39,628 Həmin sikkə... 655 01:12:39,628 --> 01:12:42,798 Mənim pensiya əlavəmdir, 656 01:12:42,798 --> 01:12:46,969 və heç bir niyyətim yoxdur qazancını hər kəslə bölüşür. 657 01:12:55,811 --> 01:12:58,647 bu qədər. Özünü dırnaqladı. 658 01:13:00,316 --> 01:13:03,819 Bütün stansiyalar, gözləyin. 659 01:13:03,819 --> 01:13:05,654 İçəri keçin. 660 01:13:56,038 --> 01:14:00,292 Mickey və mən bura gəlirdik uşaq kimi hər zaman. 661 01:14:00,292 --> 01:14:02,378 çox sağ olun. 662 01:14:02,378 --> 01:14:05,005 Vay! 663 01:14:06,507 --> 01:14:10,260 Yaxşı, mən yaşayıram və nəfəs alıram! Ben Kendall! 664 01:14:10,260 --> 01:14:13,347 Salam, xanım Paley. Ahh. 665 01:14:13,347 --> 01:14:15,391 Bu Jilliandır. 666 01:14:15,391 --> 01:14:18,894 Molly Paley. Xoş gəldiniz. Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. təşəkkür edirəm. 667 01:14:18,894 --> 01:14:21,563 təşəkkür edirəm. 668 01:14:21,563 --> 01:14:23,941 Oh, cəhənnəm. Mən məşqdən istifadə edə bilərəm. 669 01:14:23,941 --> 01:14:27,653 Siz uşaqlar bütövlükdə olacaqsınız bu axşam özünüzə yer verin. 670 01:14:29,989 --> 01:14:32,825 Sağ əl burada, sol əl burada. 671 01:14:32,825 --> 01:14:35,494 Əllərinizi bir yerə qoyun və çəkin. 672 01:14:35,494 --> 01:14:37,621 Bu kimi? 673 01:14:39,581 --> 01:14:43,168 tamam. anladım. anladım. anladım. 674 01:14:51,719 --> 01:14:54,680 Ben. Oh. 675 01:15:02,146 --> 01:15:04,398 Necə "döşlər" deyirsiniz? 676 01:15:12,531 --> 01:15:14,950 Bəs "boynuzlu"? 677 01:15:21,874 --> 01:15:24,752 Arzu. 678 01:15:24,752 --> 01:15:29,840 huh. Arzu. Bu gözəldir. 679 01:15:29,840 --> 01:15:32,968 Hmm. Bəs "orgazm"? 680 01:15:45,606 --> 01:15:47,691 Bəs "sevgi"? 681 01:15:57,326 --> 01:16:01,997 Mən istərdim... 682 01:16:03,624 --> 01:16:07,878 Yenə sənə çünki... 683 01:16:08,837 --> 01:16:11,423 səni sevirəm... 684 01:16:11,423 --> 01:16:16,428 Və məncə, ikimiz də bacara bilərik daha bir neçə var... 685 01:16:19,181 --> 01:16:23,060 səncə edə bilərsən, uh... 686 01:16:42,830 --> 01:16:46,625 Qırmızı şərab, fransız çörəyi, 687 01:16:46,625 --> 01:16:48,919 pendir. 688 01:16:48,919 --> 01:16:51,588 Başqa bir şey? 689 01:16:51,588 --> 01:16:54,675 Uh, dondurma. 690 01:16:54,675 --> 01:16:57,386 Şokolad? Bəli. 691 01:16:57,386 --> 01:17:00,347 Mənə ehtiyacın varsa, mənə zəng et. 692 01:17:01,807 --> 01:17:04,059 tamam. Əylən. 693 01:17:04,059 --> 01:17:06,520 sən də. edəcəm. 694 01:18:58,840 --> 01:19:01,969 Xanım Paley 695 01:19:38,505 --> 01:19:42,134 Telefonunuz var? Bəli. Çöldə. 696 01:19:42,134 --> 01:19:44,219 təşəkkürlər. 697 01:19:58,066 --> 01:20:01,069 Ben, ümid edirəm bu sənsən. 698 01:20:01,069 --> 01:20:04,531 Deyəsən, sikkəni tapdım. 699 01:20:04,531 --> 01:20:07,284 Xanım Paleyi tapa bilmirəm. 700 01:20:10,162 --> 01:20:12,789 salam? 701 01:23:58,306 --> 01:24:01,560 Jillian! Sikkə! 702 01:24:01,560 --> 01:24:06,231 Lənət olsun! Sikkə! Mənə pulu ver! 703 01:24:18,451 --> 01:24:21,871 ♪ 704 01:24:42,392 --> 01:24:45,729 ♪ 705 01:25:58,009 --> 01:26:00,804 Nə var? 706 01:26:06,309 --> 01:26:10,271 Bir saniyə saxlayın. Dayan! Lənət olsun! 707 01:26:10,271 --> 01:26:12,440 A kişi, buna baxarsan? 708 01:26:12,440 --> 01:26:14,901 Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? Bu təcili yardımdır. 709 01:26:14,901 --> 01:26:17,404 Bir dəqiqəsi 40 sentdir, dostum. 710 01:26:17,404 --> 01:26:19,739 Bu çox vacibdir. tez olacam. 711 01:26:28,748 --> 01:26:31,751 Hey, Jillian? 712 01:29:14,205 --> 01:29:17,750 Mən... təxminən bir saat kar idim... 713 01:29:17,750 --> 01:29:21,629 Mən çox yaxınlaşanda Mən onu partlatdıqdan sonra Benin maşını. 714 01:29:26,050 --> 01:29:29,721 fürsətim vardı, və qapımı döyürdü. 715 01:29:29,721 --> 01:29:34,517 - Döymək, döymək, döymək. 716 01:29:34,517 --> 01:29:39,522 "Mikki, götürmək istəyirəm milyonu nağdlaşdırın" 717 01:29:39,522 --> 01:29:42,358 "Bəli, bəli. Mən çox istərdim, 718 01:29:42,358 --> 01:29:46,404 amma qorxuram ki, bacarmıram”. 719 01:29:46,404 --> 01:29:49,240 Sənin üzündən. 720 01:30:11,429 --> 01:30:13,848 sik. 721 01:31:33,428 --> 01:31:37,724 mənim. 722 01:32:33,446 --> 01:32:36,616 Prentice sikkəsi buraxıldı Makedoniyalı İskəndər tərəfindən... 723 01:32:36,616 --> 01:32:41,204 Kim göstərə bilsə, mükafat olaraq ona Asiya boyunca bir su yolu. 724 01:32:41,204 --> 01:32:44,665 Bu tək ən qiymətlidir bu gün mövcud olan sikkə... 725 01:32:44,665 --> 01:32:48,294 Həm də obyekti cəsarətli bərpa əməliyyatı... 726 01:32:48,294 --> 01:32:51,005 Öz Federal Təhqiqat Bürosumuz tərəfindən, 727 01:32:51,005 --> 01:32:54,759 bundan sonra onun oğurlanması üç ay əvvəl çox idi. 728 01:32:54,759 --> 01:32:57,762 Oğru heç vaxt tutulmasa da, 729 01:32:57,762 --> 01:33:01,265 sikkə bütöv və zədəsiz tapıldı, 730 01:33:01,265 --> 01:33:03,643 və muzey o vaxtdan quraşdırılıb... 731 01:33:03,643 --> 01:33:06,646 200.000 dollarlıq ən müasir avadanlıq təhlükəsizlik sistemi... 732 01:33:06,646 --> 01:33:09,315 növbəti oğurluq cəhdlərinin qarşısını almaq üçün. 733 01:33:09,315 --> 01:33:13,027 İstəsən, qonşu otağa gedə bilərik və Fry heykəltəraşlığına nəzər salın. 734 01:33:13,027 --> 01:33:15,571 Niyə bu tərəfə getməyək?