1 00:01:09,718 --> 00:01:11,928 Hi. 2 00:01:13,096 --> 00:01:16,057 Dabi, ampa. Mantumi. Aseda. 3 00:02:20,163 --> 00:02:23,667 ♪ Ebia menyɛ wo yiye ♪ 4 00:02:23,667 --> 00:02:28,046 ♪ Wunim, nnipa pa mma ɛnam nkontabuo no so ♪ 5 00:02:28,046 --> 00:02:31,424 ♪ Woanya biribi a ayera ♪ 6 00:02:31,424 --> 00:02:34,302 ♪ Mɛboa wo ma woahwɛ wo betumi anya awerɛhyem ♪ 7 00:02:34,302 --> 00:02:38,973 ♪ Na sɛ wopɛ sɛ wo nko ara a obi a ɔbɛkyɛ serew ♪ 8 00:02:38,973 --> 00:02:44,813 ♪ Biribiara a wopɛ sɛ woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubebisa ♪ 9 00:02:55,407 --> 00:02:59,661 ♪ Thunder nkɔ nkratafa no ase ♪ 10 00:02:59,661 --> 00:03:03,039 ♪ Lightnin' wɔ dua bi ase ♪ 11 00:03:03,039 --> 00:03:06,876 ♪ Wɔ osu ne sukyerɛmma mu ♪ 12 00:03:06,876 --> 00:03:09,963 ♪ Mɛyɛ wo ogya ho ♪ 13 00:03:12,048 --> 00:03:15,301 ♪ Bra runnin' me nkyɛn ♪ 14 00:03:15,301 --> 00:03:19,973 ♪ Sɛ nneɛma fi nsa ♪ 15 00:03:19,973 --> 00:03:23,393 ♪ Runnin' kɔ me nkyɛn ♪ 16 00:03:23,393 --> 00:03:25,812 ♪ Bere a ɛboro nea wubetumi agyina so ♪ 17 00:03:25,812 --> 00:03:31,943 ♪ Me kaa sɛ me ho yɛ den ♪ 18 00:03:34,946 --> 00:03:41,202 ♪ Ɛyɛ tẽẽ ♪ 19 00:03:43,329 --> 00:03:47,000 ♪ Ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ ♪ 20 00:03:47,000 --> 00:03:51,588 ♪ Dabere wɔ ahum mu ♪ 21 00:03:53,882 --> 00:03:57,969 ♪ Wo Willow ♪ 22 00:03:57,969 --> 00:04:01,806 ♪ Oh, Willow ♪ 23 00:04:01,806 --> 00:04:06,644 ♪ Bere a owia no apue ♪ 24 00:04:15,028 --> 00:04:17,280 Simma anum bio, ɛwo. 25 00:04:22,619 --> 00:04:25,955 ♪ 26 00:04:54,692 --> 00:04:59,447 Mma ɛnhaw wo. Wɔyɛ mmofra. Wɔbɛnyin afiri mu. 27 00:05:05,954 --> 00:05:08,581 Wo ne no antetew mu ɔbarima koro pɛ a ɔwɔ wiase... 28 00:05:08,581 --> 00:05:10,750 Hena na onim sɛnea wɔde wɔn nsa hyɛ ase. 29 00:05:10,750 --> 00:05:12,877 Ɛno da nkyɛn a, na ɔyɛ dick. 30 00:05:12,877 --> 00:05:15,255 Fa ma me! Fa ma me! 31 00:05:15,255 --> 00:05:17,423 Oh, eye! Mmirikatu no nti. 32 00:05:17,423 --> 00:05:21,010 Aane. Aane. Aane. Oh, kɛse. 33 00:05:21,010 --> 00:05:24,222 Meda wo ase. Meda wo ase. 34 00:05:24,222 --> 00:05:27,225 Yeah, yeah. Menim. 35 00:05:27,225 --> 00:05:29,519 Mepɛ sɛ mehyia guy bi kɛkɛ ɛno na ɛbɛdi agorɔ ne me... 36 00:05:29,519 --> 00:05:32,564 Wɔ Portland awɔw bere a ɛyɛ nsu no mu. 37 00:05:32,564 --> 00:05:34,774 Hey, Adom, Ɔdom. Hei. 38 00:05:34,774 --> 00:05:37,151 - Hi, Richard. - Hi. 39 00:05:37,151 --> 00:05:41,614 Jillian, Richard, na ɔkyerɛwee. Ná wɔtaa yɛ adwuma wɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan mu. 40 00:05:41,614 --> 00:05:44,492 Uh, Jillian tu kɔɔ Portland nkyɛe. Ɔyɛ asotifo? 41 00:05:44,492 --> 00:05:48,454 Bisa me. Ow. Woreyɛ runnin' marathon no. 42 00:05:48,454 --> 00:05:50,623 - Mm-hmm. - mesusu se eye paa. 43 00:05:50,623 --> 00:05:53,626 Ná yɛwɔ nnipa baanu bi wɔ mmubuafo akongua mu afe a etwaam no. 44 00:05:59,716 --> 00:06:02,135 Yeah, ɛsɛ sɛ-- . Ɛsɛ sɛ mewie, enti-- . 45 00:06:02,135 --> 00:06:05,388 Mebɛhunu wo wɔ mmirikatuo no mu, ɛyɛ? 46 00:06:05,388 --> 00:06:07,932 Afunumu. 47 00:06:07,932 --> 00:06:11,311 Ooh, nice butt nanso. Dɛn? 48 00:06:13,479 --> 00:06:15,815 Okay, bere aso sɛ woteɛteɛ w’apɔw mu. Dabi. 49 00:06:15,815 --> 00:06:18,234 Ɛsɛ sɛ mekɔfa Alex. Oh, ɛyɛ yie. 50 00:06:31,748 --> 00:06:34,375 Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si biribi so ankasa. Anka ebetumi ayɛ ananse. 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,419 Fa w’afurum no kɔ soro wɔ ha. Woaka akyi bɛyɛ simma 40. 52 00:06:36,419 --> 00:06:39,297 Mihia kar no. Safe a ɛwɔ bag no mu? Ɔkwan biara nni hɔ, ɔkwan biara nni hɔ. 53 00:06:39,297 --> 00:06:42,717 Mewɔ asɛm bi a ɛyɛ nwonwa so wɔ ha, na mewɔ hɔ a wɔretwɛn sɛ wɔbɛte afi baabi a ɛho hia yiye. 54 00:06:42,717 --> 00:06:44,844 Dɛn na woka, pal? Dɛn ne no, mita maids bio? 55 00:06:44,844 --> 00:06:46,846 Mma nnyɛ bust me bɔɔl no. 56 00:06:46,846 --> 00:06:48,973 Wo nsɛm akɛseɛ nyinaa, ɛno ne m’anigyedeɛ. 57 00:06:48,973 --> 00:06:51,434 "Meter maid animguasesɛm wosow kurow no asa." 58 00:06:51,434 --> 00:06:54,125 - a mennim nea enti a woannye di nkonim wɔ pulitzer no mu ma ɛno. 59 00:06:54,150 --> 00:06:55,104 - kyɛ me, Ben. 60 00:06:55,104 --> 00:06:59,817 Ɛnyɛ nea ɛbae sɛ wofaa afunumu suppository anɔpa yi, ɛnte saa? 61 00:06:59,817 --> 00:07:02,278 Nantwi kronkron. Ben, 1999. 62 00:07:02,278 --> 00:07:05,990 kar no bɛhyɛ gas ma saa, . worenhu mpo. 63 00:07:05,990 --> 00:07:08,159 Premium, gas pa. 64 00:07:09,619 --> 00:07:11,871 Minyaa hokwan yɛɛ biribi wɔ ha. 65 00:07:11,871 --> 00:07:13,915 Ma memfa hokwan no nkɔ? 66 00:07:13,915 --> 00:07:17,835 Wunim, Ben, saa mmarima yi-- . saa mmarima yi wɔ baabiara, ɔbarima, wunim. 67 00:07:17,835 --> 00:07:20,338 Wubetumi atwa intrigue bit no mu, Mick. Wo nsa kaa nsafe no. 68 00:07:20,338 --> 00:07:23,383 Ɛnyɛ kakra. Minim sɛ woate fa prentice tete nneɛma akorae rip-off no ho. 69 00:07:23,383 --> 00:07:26,678 Aane? Yeah, yie, mewɔ asɛm no nyinaa mu kwan. 70 00:07:26,678 --> 00:07:29,973 Sika bi a wɔntaa nhu anaasɛ biribi, ɛnte saa? Dɔla ɔpepem biako a ne bo yɛ den. 71 00:07:29,973 --> 00:07:32,350 Afei ɛbɛdaa adi sɛ, . denam m’ankasa m’ankasa nhwehwɛmu so, . 72 00:07:32,350 --> 00:07:35,186 sɛ mɛhunu deɛ ɔyɛ wɔ saa ade yi nyinaa akyi. 73 00:07:35,186 --> 00:07:38,189 Ma ɛnyɛ hyew ansa na woakɔ. 74 00:07:38,189 --> 00:07:40,358 Okay, maame. Meyɛ aniberesɛm. 75 00:07:40,358 --> 00:07:43,653 [ Ɔbubu nteɛteɛm, engine gyinabea ahorow ]. Aseresɛm a wɔde di agoru. 76 00:07:51,077 --> 00:07:53,204 Hello, m’ankasa nteteefo. 77 00:07:53,204 --> 00:07:57,375 So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea m’ani gye ho no ho sɛ mɛka akyerɛ nkurɔfo sɛ mewɔ obi a ɔtete m’ankasa? 78 00:07:57,375 --> 00:08:01,379 Ɛma meyɛ te sɛ nea meyɛ ɔdefo. Ɛno na ɛbɛyɛ da no. 79 00:08:01,379 --> 00:08:04,716 Dɛn? Oh, oh, oh, oh. 80 00:08:04,716 --> 00:08:09,137 Woyɛ moody kakra efisɛ mede ka wo ma nhyiam biako anaa abien, ɛnte saa? 81 00:08:09,137 --> 00:08:11,639 Nnum! Dɛn? Bra, bra! 82 00:08:11,639 --> 00:08:13,933 Eyi nyinaa bɛsesa. Ɛba sɛ mewɔ asɛm bi so... 83 00:08:13,933 --> 00:08:16,144 Ɛno na ɛbɛbɔ w’adwene. 84 00:08:16,144 --> 00:08:19,522 Saa bere yi dapɛn a edi hɔ no, wire service titiriw biara ne atesɛm krataa a ɛwɔ United States... 85 00:08:19,522 --> 00:08:23,735 Is gonna be tow sika agu me so-- brɛ wo ho ase. 86 00:08:23,735 --> 00:08:25,862 Me source no wɔ wo fon nɔma... 87 00:08:25,862 --> 00:08:29,866 Na ebia yiye paa frɛ wo beeper a nkrasɛm bi ka ho ma me. 88 00:08:32,452 --> 00:08:36,372 Oh, me Nyankopɔn. Wo ne nea eye sen biara. 89 00:08:36,372 --> 00:08:41,502 Ɔkwan bɛn so na beeper a ɛte saa yɛ adwuma obi a, wunim, te sɛ wo? 90 00:08:41,502 --> 00:08:44,213 Beep a wɔde bɔ nnwom. 91 00:08:45,757 --> 00:08:49,260 - a wowosow. 92 00:08:50,303 --> 00:08:52,722 Ow! 93 00:08:52,722 --> 00:08:56,559 Meyɛ nea ɛboro nea wɔadan no kakra mprempren yi ara. Me nnyɛ atoro nkyerɛ wo. 94 00:08:56,559 --> 00:09:00,063 Nanso ɛsɛ sɛ mefrɛ obi wɔ telefon so. So wobɛkɔ so ahwɛ saa asɛm no? Mebɛsan aba bio. 95 00:09:00,063 --> 00:09:04,484 Nanso--- 96 00:09:07,737 --> 00:09:11,365 wo twee fii tete nneɛma akorae yi so adwowtwa a wo nkutoo na wobɛyɛ? 97 00:09:11,365 --> 00:09:13,534 Meyɛɛ alarm ahorow a emu yɛ den sen saa wɔ ntoaso sukuu mu. 98 00:09:13,534 --> 00:09:15,661 Na afei wokɔɔ so kum ɔwɛmfo no? 99 00:09:15,661 --> 00:09:19,207 Hey, wopɛ sɛ wosɔ eyi hwɛ? M’ankasa na misii. Anigyede a ɛyɛ fɛ yiye. 100 00:09:19,207 --> 00:09:22,877 Me nyinaa ayɛ krado. Aseda. Hena na, uh, faa wo adwuma? 101 00:09:22,877 --> 00:09:25,046 - a ɛyɛ Brock. 102 00:09:25,046 --> 00:09:28,341 Brock na ɔkyerɛwee. Ɔsahene Phil Brock, 1999. Portland yɛ nea eye sen biara? 103 00:09:28,341 --> 00:09:30,468 Ɔba me nkyɛn, ɔka sɛ wia sika yi, . 104 00:09:30,468 --> 00:09:33,679 anaasɛ ɔbɛdan ebinom kasɛt ahorow a wɔde kɔma me parole officer. 105 00:09:33,679 --> 00:09:37,517 Teyp ahorow bɛn? Brock te sɛ fuckin' Nixon. Ɔkyere obiara wɔ kasɛt so. 106 00:09:54,033 --> 00:09:56,536 - Aane. Wiley wɔ ha. - a na Lieutenant no teɛ. 107 00:09:56,536 --> 00:10:00,748 Ɔwɔ Fourth na Olivera rebɔ. ne ne kar no. Goofy ɛna a ɔyɛ ɔkwasea. 108 00:10:00,748 --> 00:10:03,292 Saa prick reporter no ka ne ho. 109 00:10:03,292 --> 00:10:07,964 Wo na wokyerɛw saa nsɛm no nyinaa faa Brock ho. Nti Mewie a mawu wɔ baabi, na ɛyɛ ɔno, okay? 110 00:10:07,964 --> 00:10:11,008 Mepɛ sɛ nkurɔfo hu. Ɔbɛnya ɔdefoɔ afiri me sika no so. 111 00:10:11,008 --> 00:10:13,511 Tie, ɔba, . Mekyerɛw saa nsɛm no bere tenten a atwam ni. 112 00:10:13,511 --> 00:10:16,556 Shit! Me nnyɛ amanneɛbɔfo koro no ara-- 113 00:10:16,556 --> 00:10:18,808 kura eyi mu. Mebɛfrɛ ya. 114 00:10:28,860 --> 00:10:32,196 ♪ [ Teyp a wɔkyere gu kasɛt so: Ɔbea bi reto opera ]. 115 00:10:34,490 --> 00:10:38,744 ♪ Hwɛ, mennyɛ lyin' nkyerɛ wo, ɛyɛ yie? 116 00:10:38,744 --> 00:10:42,498 Minhuu T.W. wɔ dapɛn biako mu. 117 00:10:42,498 --> 00:10:46,794 Meka Onyankopɔn ntam, onipa, . Me mpɛ sɛ mehu guy no mpo. 118 00:10:46,794 --> 00:10:49,005 Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ fuckin' squirrel. 119 00:10:54,010 --> 00:10:56,179 Wobɛtwa me ahomegyeɛ, . 120 00:10:56,179 --> 00:10:59,015 dum saa shit no? 121 00:11:07,565 --> 00:11:10,484 ♪ 122 00:11:10,484 --> 00:11:14,614 Momma yɛnsan mfi ase bio wɔ mfiase no. 123 00:11:14,614 --> 00:11:17,533 - mepɛ sɛ mehyia w’adamfo, T.W. - wei ye nkwaseasɛm! 124 00:11:17,533 --> 00:11:20,536 Wo ntumi nkura me-- . 125 00:11:27,043 --> 00:11:30,046 ♪ 126 00:11:33,299 --> 00:11:37,303 - a mennim! - a wohunuu no, owura. 127 00:11:37,303 --> 00:11:39,639 Ha, ma memmoa wo mma wo nsɔre, abofra. ♪ 128 00:11:39,639 --> 00:11:43,017 Ɛhɔ na yɛkɔ. 129 00:11:43,017 --> 00:11:46,062 Yoo. Nothin' ansi wɔ ha, ɛnte saa? 130 00:11:46,062 --> 00:11:49,857 Dabi, biribiara ansi. Ɛno yɛ abarimaa pa. Eye paa. 131 00:11:49,857 --> 00:11:51,943 Ɛno yɛ abarimaa pa. Mmirikatu kɔ mprempren. 132 00:11:51,943 --> 00:11:54,237 Yɛda mo ase pii wɔ mo biakoyɛ ho. 133 00:11:59,867 --> 00:12:02,161 T.W. Na onni sika no wɔ ne so. 134 00:12:03,496 --> 00:12:05,665 Mehunu. 135 00:12:05,665 --> 00:12:08,834 Me reyɛ abrɛ kakra saa foul-ups yi mu, ɔba. 136 00:12:08,834 --> 00:12:12,088 Nanso ɔne Mickey kasae ampa O’Malley ansa na ɛreba no. 137 00:12:13,547 --> 00:12:15,716 Wunim, wobɛkɔ akɔyɛ saa wo ankasa wobɛkɔ pɛnhyen da bi, . 138 00:12:15,716 --> 00:12:19,178 nanso anka meremfa me ho nto so saa aban adwumayɛfo pɛnhyen sika no. 139 00:12:19,178 --> 00:12:22,431 Ɛsɛ sɛ wusua sɛ wode biribi foforo bɛto nkyɛn. Sua somethin' fi akwakoraa a ɔwɔ ha no hɔ. 140 00:12:22,431 --> 00:12:26,519 Me abɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛkyerɛ wo na Cooper ɔkwan a me captain kyerɛkyerɛɛ me no. 141 00:12:26,519 --> 00:12:30,022 Nanso afei manyɛ fĩ sɛnea mo mmarima no te. 142 00:12:30,022 --> 00:12:32,149 Wiley, 1999. 143 00:12:33,401 --> 00:12:35,778 hwehwɛ O’Malley. 144 00:12:35,778 --> 00:12:37,989 Yɛ kɛkɛ. 145 00:12:53,671 --> 00:12:57,008 ♪ 146 00:12:58,634 --> 00:13:02,179 Hey. ♪ Na ɛyɛ baako, . abien abiɛsa strikes, woafi adi ♪ 147 00:13:02,179 --> 00:13:05,099 ♪ Wɔ bɔɔlbɔ agodie dedaw no mu ♪ 148 00:13:07,184 --> 00:13:09,854 Meda mo ase, yɛda mo ase, . yɛda mo ase. 149 00:13:09,854 --> 00:13:12,565 Dɛn na woka sɛ yɛbɔ eyi awiabere, kɔfa chow bi-- . 150 00:13:12,565 --> 00:13:16,861 oh, bra, Jillian. Hokwan a ɛwɔ hɔ abɔ me pon mu. Metua ka. 151 00:13:16,861 --> 00:13:20,740 Wontumi nte fuckin 'ade bi. 152 00:13:27,288 --> 00:13:30,624 Hena na ohia asɛm bi? 153 00:13:30,624 --> 00:13:33,544 Mebɛtɔ Pulitzer ama me ho kɛkɛ. 154 00:13:52,730 --> 00:13:54,899 Bra so. 155 00:14:01,697 --> 00:14:03,866 Biribiara nni hɔ. 156 00:14:37,191 --> 00:14:39,360 O’Farrell wɔ he? - hwehwe dan no mu. 157 00:14:39,360 --> 00:14:41,904 Yɛpa wo kyɛw wɔ sɛnea wɔde wɔn ho hyɛɛ mu no ho. Lt. Brock, polisifo dwumadibea. 158 00:14:41,904 --> 00:14:44,281 Mommra, mmarima! Wanhuruw amfi mfɛnsere no mu. 159 00:14:44,281 --> 00:14:47,201 Fi adi, fi adi. Fi hɔ fi hɔ. 160 00:14:47,201 --> 00:14:49,495 Ɔsoro, soro. 161 00:14:49,495 --> 00:14:52,706 Bere tenten biara nni hɔ a wohu, pal. Saa guy yi yɛ suspected felon. 162 00:14:52,706 --> 00:14:55,793 Yɛde no rekɔ fam sɛ wɔrekɔbisabisa no nsɛm. Yɛpa wo kyɛw wɔ bolt no ho. 163 00:14:55,793 --> 00:14:59,004 - a yɛbɛsoma obi asan akɔsiesie no. 164 00:15:00,673 --> 00:15:04,552 ♪ 165 00:15:09,181 --> 00:15:13,936 Lookit, lieutenant, ɔhaw no ne dɛn? 166 00:15:13,936 --> 00:15:16,188 Nea na mereyɛ ara ne sɛ mibisabisa obi a ofi fibea nsɛm. 167 00:15:16,188 --> 00:15:18,357 Wiɛ, ɛnyɛ ɛno ne nea T.W. ka kyerɛɛ yɛn sɛ... 168 00:15:18,357 --> 00:15:20,526 Ansa na n’akwanhyia a ɛyɛ awerɛhow no reba. 169 00:15:20,526 --> 00:15:25,030 Ɛfa saa sika yi ho no, wunim, mewɔ anidaso ankasa woannyɛ biribiara a ɛyɛ abofono... 170 00:15:25,030 --> 00:15:28,033 Te sɛ nea wode bɛhyɛ wo rectum so, O’Malley. 171 00:15:28,033 --> 00:15:31,787 Dɛn oh, ɛno yɛ fuckin' kɛse ara kwa, Phil! 172 00:15:31,787 --> 00:15:35,749 Eyi yɛ fuckin' polisifo atirimɔdensɛm, ɔbarima. Ebia wobɛtie bere foforo. 173 00:15:35,749 --> 00:15:39,712 Ɛhe na woakɔ, Mick? Ɛyɛ '90 mfe no mu. Supreme court's wɔ yɛn afã mprempren. 174 00:15:39,712 --> 00:15:43,591 Mebrɛ sɛ mɛsɛe bere. So wubetumi ahu saa ade no? Aane. 175 00:15:43,591 --> 00:15:47,511 - kyere no ma me. - .22-- wonnkyerɛw wɔn din, wontumi nhwehwɛ mu. 176 00:15:47,511 --> 00:15:52,850 Ɛte saa. Enti wunim sɛ metumi de wo bɛkɔ kurow no mu abɔnten biara so, . 177 00:15:52,850 --> 00:15:58,022 bɔ wo ti kɔkɔɔ a mfaso nni so no kɔ, . fa eyi hyɛ wo paw ketewa no mu... 178 00:15:58,022 --> 00:16:00,733 Na wo ne foforo mmra krataa a wɔde kamfo wɔn? 179 00:16:00,733 --> 00:16:02,985 Aane. 180 00:16:04,862 --> 00:16:08,741 Biribi ayera, Mickey. So wode siee w’adamfo abeawa no nkyɛn? 181 00:16:10,367 --> 00:16:14,371 Hwɛ yiye, Mickey. Ahwɛyiye kɛse. 182 00:16:14,371 --> 00:16:16,790 Woanya akosi anadwo fã anadwo yi. So yɛte yɛn ho yɛn ho ase? 183 00:16:16,790 --> 00:16:19,960 Aane. Ɛyɛ pa ara. 184 00:16:19,960 --> 00:16:22,379 Yo, sergeant, dane saa asɛm no. Ɛyɛ aria a m’ani gye ho paa no mu biako. 185 00:16:22,379 --> 00:16:24,715 Akyinnye biara nni ho sɛ, owura. 186 00:16:24,715 --> 00:16:28,385 ♪ Nkate a emu yɛ den biara nni hɔ, Mickey? 187 00:16:28,385 --> 00:16:31,055 Mickey, fa to hɔ. 188 00:16:44,693 --> 00:16:47,154 Jillian na ɔyɛ saa! 189 00:16:47,154 --> 00:16:49,782 Aw, bra, ɛnte saa? 190 00:16:59,041 --> 00:17:03,379 Wo beeper no. 191 00:17:03,379 --> 00:17:05,631 Aseda. 192 00:17:08,050 --> 00:17:11,720 Hena na ɔsesaa no? 193 00:17:16,100 --> 00:17:18,727 ♪ Bra, Jillian, na wowɔ hɔ. 194 00:17:18,727 --> 00:17:20,980 Dane wo goddamn beeper no, ɛnte saa? 195 00:17:20,980 --> 00:17:24,733 Kyerɛwtohɔ foforo. Minya me kar no san bae da koro no ara. Me nsafe. 196 00:17:24,733 --> 00:17:28,237 Me gotta borrow sika bi fi ya. Mick, me deɛ, merenya slam wɔ ha. 197 00:17:28,237 --> 00:17:30,573 Ma mendannan apon bi. Mebɛyɛ saa san bae wɔ bere tiaa bi mu. Meyɛ aniberesɛm! 198 00:17:30,573 --> 00:17:33,284 Mehia dɔla apem, . na mehia no seesei, onipa. 199 00:17:33,284 --> 00:17:37,037 - Ben, me hia mmoa bi wɔ ha. - Roscoe bɛfɛm no ama ya. 200 00:17:37,037 --> 00:17:39,873 Meyɛ papa ma no, ɛnte saa? Dɛn na ɛyɛ? 201 00:17:39,873 --> 00:17:43,127 ♪ Ben, mesrɛ wo. 202 00:17:46,880 --> 00:17:49,925 Kɛkɛ-- 203 00:18:19,413 --> 00:18:21,582 Okay, dɛn na ɛrekɔ so? 204 00:18:23,626 --> 00:18:27,129 Kae sɛ meka kyerɛɛ wo sɛ mereyɛ adwuma wɔ saa asɛm a ɛfa tete nneɛma akorae no ho-- 205 00:18:27,129 --> 00:18:29,465 wɔtoo ɔwɛmfo no tuo. Aw, asɛm kɛse no. Anka ɛsɛ sɛ mihu. 206 00:18:29,465 --> 00:18:34,803 Yeah, yie, afei deɛ ɛyɛ ampa ɛte sɛ nea polisifo no de wɔn ho ahyɛ mu. 207 00:18:34,803 --> 00:18:37,806 - Guy a ne din de Brock, na odi m'akyi-- - twa ne anansesɛm no. 208 00:18:37,806 --> 00:18:40,017 Minyaa adidibea bi a mɛhwɛ so. Ɛwɔ hɔ obiara nni w’akyi. Atirisopam biara nni hɔ. 209 00:18:40,017 --> 00:18:42,686 Hey, Ben, na woayɛ. Hey, Ben! 210 00:18:42,686 --> 00:18:45,981 So worete asɛm bi a mereka wɔ ha? 211 00:18:45,981 --> 00:18:49,902 Mereka nnipa a wo nnyɛ basabasa wɔ wo da a eye sen biara no mu. 212 00:18:49,902 --> 00:18:52,738 So wote ase? 213 00:18:54,281 --> 00:18:59,495 Afei, saa kar yi ne sika no-- . 214 00:18:59,495 --> 00:19:02,539 wunim, ɛno ne adom a etwa to Mebisa wo da biara. 215 00:19:02,539 --> 00:19:05,376 Ka ntam kyerɛ onyame. 216 00:19:07,836 --> 00:19:11,715 Hell, Mick, ɛyɛ wo charm no fã. 217 00:19:15,636 --> 00:19:18,389 Ɛyɛ me anigye sɛ awiei koraa no wuhu saa. 218 00:19:18,389 --> 00:19:21,433 Meyɛ saa ampa. 219 00:19:21,433 --> 00:19:26,730 [ Kar pon bue, wɔto mu ]. Hwɛ yiye. 220 00:19:28,732 --> 00:19:30,901 ♪ Obiara resu'. wɔmpɛ sɛ wɔbɛbɔ akwakoraa ♪ 221 00:19:30,901 --> 00:19:33,570 ♪ Gye bere hwehwɛ nneɛma mu dwetɛ ne sika kɔkɔɔ ♪ 222 00:19:33,570 --> 00:19:36,156 - ♪ Wɔnmpɛ sɛ wofi hɔ ɔbo a wɔansakra no ♪ 223 00:19:36,156 --> 00:19:38,367 ♪ Ɛtɔ da bi a nnipa a wɔn ho nni asɛm no hyehye wɔn ♪ 224 00:19:38,367 --> 00:19:41,161 ♪ Kuropɔn mu a mɛtena no bɛma mabɔ dam ♪ 225 00:19:41,161 --> 00:19:43,455 ♪ Lose nea sanity a na mewɔ ♪ 226 00:19:43,455 --> 00:19:45,708 ♪ Akyinnye biara nni ho onua no ntumi ntena ♪ 227 00:19:45,708 --> 00:19:48,293 ♪ Bere adu ama me sɛ wobɛyɛ getaway ♪ 228 00:19:48,293 --> 00:19:51,004 ♪ Me deɛ, me kɔ, y'all ♪ 229 00:19:51,004 --> 00:19:53,674 ♪ Na me susu sɛ me rekɔ fie san kɔ supɔw no so ♪ 230 00:19:54,967 --> 00:19:57,219 ♪ Whoa, whoa-oh yeah, yeah-ah ♪ 231 00:19:57,219 --> 00:19:59,555 ♪ Nsu, nsu ♪ 232 00:19:59,555 --> 00:20:05,060 ♪ Wunim sɛ migyaw m'ahantan hey, wɔ supɔw no so, yeah ♪ 233 00:20:05,060 --> 00:20:07,187 ♪ Skiddly-bom-bom a ɛyɛ mmerɛw skiddly-bang-bang ♪ a ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw 234 00:20:07,187 --> 00:20:09,648 ♪ Merekɔ'-- ♪ 235 00:20:37,718 --> 00:20:40,679 So wubetumi aka Jillian yi ho nsɛm pii akyerɛ yɛn? 236 00:20:40,679 --> 00:20:43,390 Ná ɔyɛ ne nteteefo ara kwa. 237 00:20:43,390 --> 00:20:45,934 Bere bɛn na Mickey nyaa kar no? 238 00:20:49,062 --> 00:20:51,565 Ná ɔwɔ bi da mũ nyinaa. 239 00:20:51,565 --> 00:20:54,193 Ɔbaa hɔ bɛgyee anɔpa yi. 240 00:20:54,193 --> 00:20:57,488 So na wabɔ bosea pɛn? 241 00:20:57,488 --> 00:21:01,241 Bere nyinaa. So ɔkaa baabi a ɔrekɔ? 242 00:21:01,241 --> 00:21:04,953 So ɔkaa nea enti a ohia? 243 00:21:04,953 --> 00:21:07,915 - na oye adwuma wo asem bi so. 244 00:21:14,505 --> 00:21:16,924 Somethin' fa adwowtwa bi ho. 245 00:21:16,924 --> 00:21:19,051 Ɛyɛ yie, ɛno ara dɔɔso seesei. 246 00:21:19,051 --> 00:21:22,596 Yɛbɛbɔ wo amanneɛ bere a yɛahu amu no. Me kaad ni. 247 00:21:22,596 --> 00:21:26,892 Sɛ wubetumi asusuw biribi foforo biara ho a ebia ɛbɛboa, mesrɛ wo frɛ me. 248 00:21:26,892 --> 00:21:31,063 Oh, ɔkwan bi so no, so ɔde mae pɛn wo biribiara ma ahobammɔ? 249 00:21:32,606 --> 00:21:35,734 - Dabi. - a eye, eye. 250 00:21:35,734 --> 00:21:37,945 Yɛn werɛ ahow ankasa wɔ ho nea ɛtoo w’adamfo no. 251 00:21:37,945 --> 00:21:42,074 Wokɔ fie seesei kɔda kakra. 252 00:21:42,074 --> 00:21:49,206 ♪ Fa me nsa ♪ 253 00:21:49,206 --> 00:21:56,547 ♪Na di me anim kɔ fie ♪ ♪ fie ♪ 254 00:21:56,547 --> 00:22:03,887 ♪ Bere a me twɛn no mu dɔ ♪ 255 00:22:03,887 --> 00:22:11,186 ♪ Awurade a ɛsom bo, kyɛ bɛn ♪ 256 00:22:11,186 --> 00:22:15,440 ♪ Bere a m'asetena ♪ 257 00:22:15,440 --> 00:22:23,991 ♪ Ɛkame ayɛ sɛ ayera ♪ 258 00:22:26,910 --> 00:22:31,123 Mihyiaa Nick bere tenten a atwam ni bere a na yɛwɔ hɔ no wɔn baanu nyinaa tow atesɛm nkrataa gu afie mu, . 259 00:22:31,123 --> 00:22:36,128 na na onim dedaw na ɔpɛ sɛ ɔkyerɛw wɔ biako mu. 260 00:22:36,128 --> 00:22:38,714 Na ɔyɛ hustlin 'somethin' bere nyinaa. 261 00:22:38,714 --> 00:22:43,176 Wɔ ntoaso sukuu mu no, ɔ-- ɔkyerɛwee me term papers nyinaa, nhoma amanneɛbɔ ahorow. 262 00:22:43,176 --> 00:22:46,555 Wobɔ din, ɔkyerɛwee, . na metuaa no ka. 263 00:22:46,555 --> 00:22:50,058 A's yɛ nea ɛboro so, . na na metaa tua no ka foforo. 264 00:22:50,058 --> 00:22:54,730 Ná ɔtaa akyi bere nyinaa atirisopam bi a aniwa nhu. 265 00:22:54,730 --> 00:22:57,274 Meserew kyerɛɛ no. 266 00:22:57,274 --> 00:23:00,235 Wiɛ, misusuw sɛ onyaa bi. 267 00:23:00,235 --> 00:23:02,738 Obi kum no. 268 00:23:09,912 --> 00:23:14,499 Ka kyerɛ no sɛ mepɛ sɛ mepa kyɛw wɔ... da foforo biara. Mewɔ anidaso sɛ nkate a emu yɛ den biara nni hɔ. 269 00:23:14,499 --> 00:23:18,337 Na ɛsɛ sɛ ɔsiane ba station na bua nsɛmmisa kakraa bi. 270 00:23:18,337 --> 00:23:23,675 Wobubu kɔ ne fie-- na ɛno yɛ a mfomso a yɛapa kyɛw wɔ ho. 271 00:23:23,675 --> 00:23:26,386 Na wobɔ shit a ɛte ase no hu fi ne mu. Mesrɛ mo, monhwɛ kasafĩ a wɔka no. 272 00:23:26,386 --> 00:23:30,515 So ɔhaw bi wɔ ha? Ɔhaw biara nni ho, ɔba. Polisifo adwuma bi kɛkɛ. 273 00:23:30,515 --> 00:23:34,269 Bio, ka kyerɛ no sɛ ɛsɛ sɛ ɔsiane kɔ gyinabea hɔ de bua nsɛmmisa kakraa bi. 274 00:23:34,269 --> 00:23:37,439 Nanso ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho. Yɛbɛma ayɛ nea ɛnyɛ yaw sɛnea yebetumi biara. 275 00:23:37,439 --> 00:23:40,275 Ayeyi a ɛyɛ dɛ, ɔba. Akyire. 276 00:23:43,570 --> 00:23:47,074 Ɔ-ɔbubuu ne dan mu? 277 00:23:47,074 --> 00:23:49,493 Aane. Adɛn? Dɛn na na-- dɛn na na ɔreyɛ'? 278 00:23:51,119 --> 00:23:54,081 Ná ɔrehwehwɛ Mickey. Ɔyɛ ampa? 279 00:23:56,249 --> 00:23:58,794 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Ɔkaa Brock ho asɛm kyerɛɛ me. 280 00:23:58,794 --> 00:24:00,921 Hwɛ, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Ɔwɔ client bi. 281 00:24:00,921 --> 00:24:05,175 Twɛn. Ɛsɛ sɛ me ne no kasa kakra bio. So metumi afrɛ no akyiri yi? 282 00:24:11,848 --> 00:24:14,101 Meda wo ase! 283 00:24:22,943 --> 00:24:25,278 Meda wo ase. 284 00:24:25,278 --> 00:24:28,281 Adeɛ no ne sɛ, miss Jillian, . yɛwɔ ɔfã koro. 285 00:24:28,281 --> 00:24:30,951 Minim sɛnea w’adwene atu afra na ɛhaw wo ɛsɛ sɛ ɛba w’adamfo no wu mu. 286 00:24:30,951 --> 00:24:34,287 Me client. - Ebiara. 287 00:24:34,287 --> 00:24:37,749 Momma yɛnka saa asɛm no ho asɛm awia a etwa to a ɛyɛ awerɛhow... 288 00:24:37,749 --> 00:24:39,918 Bere tiaa bi sɛ yebetumi a, yɛsrɛ wo. 289 00:24:39,918 --> 00:24:44,923 Jillian, na ɔyɛ Mickey, uh, . adeyɛ a ɛyɛ adwenem naayɛ wɔ ɔkwan biara so? 290 00:24:47,259 --> 00:24:50,512 - ɔkɔe sɛ ɔrekɔhyia obi. 291 00:24:52,764 --> 00:24:57,436 - Wiɛ, dɛn na esii bere a ɔsan bae no? - a wobubuu me pon. 292 00:24:57,436 --> 00:25:01,398 Dabi, dabi. Ansa na ɛno reba no. Mickey maa wo biribi, ɛnte saa? 293 00:25:01,398 --> 00:25:03,442 Biribi a ɔde san bae efi saa nhyiam no mu. 294 00:25:03,442 --> 00:25:05,569 Mickey maa wo sika bi, . ɛnte saa, Jillian? 295 00:25:05,569 --> 00:25:08,864 Sika a wɔawia a ɛho yɛ na yiye na ɛsom bo. 296 00:25:08,864 --> 00:25:11,908 Ɔka kyerɛɛ wo sɛ fa sie mma no, . sɛ ɔbɛkora so akosi sɛ ɔbɛsan aba. 297 00:25:11,908 --> 00:25:14,953 Yenim sɛ eyi yɛ nokware, Jillian. Ɛhɔ nni hɔ twe adwene si atoro so de bɔ w’adamfo abarimaa no ho ban. 298 00:25:14,953 --> 00:25:19,416 Wai-twɛn! Mennni atoro. 299 00:25:19,416 --> 00:25:21,543 Na ɔnyɛ m’adamfo abarimaa. 300 00:25:21,543 --> 00:25:24,588 Na minnim sika bi ho hwee! 301 00:25:24,588 --> 00:25:27,174 Obiara a okum Mickey no kum no maa sika no. 302 00:25:27,174 --> 00:25:30,969 Wonnya bi, Jillian? Afei deɛ ɔrebɛdi w'akyi... 303 00:25:30,969 --> 00:25:33,680 Efisɛ obu akontaa sɛ Mickey de mae wo sika a wɔde sie dwoodwoo no. 304 00:25:35,223 --> 00:25:38,643 Na anka yɛbɛtan sɛ yebehu wo awiei te sɛ Mickey, . 305 00:25:38,643 --> 00:25:41,480 so yɛn, yɛbɛkae Shananhan? 306 00:25:51,948 --> 00:25:54,242 Meda wo ase, Karen. 307 00:25:54,242 --> 00:25:59,122 So wugye di sɛ ɔkwan biara nni hɔ a Mickey betumi afa so san kɔɔ ne dan mu saa anadwo no? 308 00:25:59,122 --> 00:26:03,877 - a megye di se wannye. - a woda so ara nya no. 309 00:26:03,877 --> 00:26:07,798 Minnim sɛ onim anaasɛ onnim, . nanso ɔda so ara wɔ bi. 310 00:26:24,773 --> 00:26:27,234 Me steerin' no kɔ bɔɔlbɔ. 311 00:26:27,234 --> 00:26:30,278 Ontumi nte nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔbɔ bɔɔl. Mm. 312 00:26:34,241 --> 00:26:36,493 Saa polisini no hyɛɛ wo abufuw ankasa. 313 00:26:38,537 --> 00:26:40,747 Wobɛba apontow no ase, ɛnte saa? 314 00:26:40,747 --> 00:26:42,791 Papa. 315 00:26:42,791 --> 00:26:45,752 Ná Alex koma bebubu sɛ wo nni hɔ a. 316 00:26:46,962 --> 00:26:50,882 - Hɛlo. 317 00:26:50,882 --> 00:26:54,010 Ben Kendall na ɔyɛ? Oh, hi. Oyi ne Grace, Jillian adamfo. 318 00:26:54,010 --> 00:26:56,972 Uh, yeah. Kura mu sekan biako pɛ. 319 00:27:04,229 --> 00:27:06,356 Kama. 320 00:27:06,356 --> 00:27:09,651 So wubetumi ama no dɔnhwerew biako? Kɛseɛ. Aseda. 321 00:27:10,777 --> 00:27:12,946 Mennim. 322 00:27:48,481 --> 00:27:52,027 ♪ 323 00:28:27,812 --> 00:28:32,108 ♪ 324 00:29:24,327 --> 00:29:27,289 - Oh! 325 00:29:59,612 --> 00:30:02,407 ♪ 326 00:31:13,895 --> 00:31:16,981 Dabi! 327 00:31:52,976 --> 00:31:55,311 Ma menhwɛ. 328 00:32:03,486 --> 00:32:05,738 Adɛn nti na wobubuu mu da a atwam no worehwehwɛ Mickey? 329 00:32:05,738 --> 00:32:08,074 Hey, hena na wo ne no kasa? Ɛyɛ yie, ɔsraani panyin. Me na mɛdi ho dwuma. 330 00:32:08,074 --> 00:32:10,285 Ná ɛsɛ sɛ me ne Mickey kasa. Ɛfa dɛn ho? 331 00:32:10,285 --> 00:32:12,370 Ɛfa fibea bi a na ɔde redi dwuma ama asɛm bi ho. 332 00:32:12,370 --> 00:32:14,664 Ná w’adamfo no ne fekubɔ bɔne frafrae. Wunim saa? 333 00:32:14,664 --> 00:32:16,791 Aane. Ɔkaa wo ho asɛm kyerɛɛ me. So ɛte saa? 334 00:32:16,791 --> 00:32:19,919 Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo faa me ho? So. 335 00:32:19,919 --> 00:32:23,465 Afei migye di sɛ ɔkaa ho asɛm kyerɛɛ wo sɛnea masi me bo na mayɛ aniberesɛm... 336 00:32:23,465 --> 00:32:25,592 Sɛ merehwehwɛ biribi a, . 337 00:32:25,592 --> 00:32:28,052 ɛfa sɛnea biribiara nnya ho wɔ me kwan so kɔsi sɛ mɛhunu. 338 00:32:53,161 --> 00:32:56,372 Nanso yɛrennyɛ anim no. 339 00:33:04,214 --> 00:33:06,758 Metan ayaresabea ahorow. 340 00:33:11,137 --> 00:33:13,932 Saa polisini yi, Brock. 341 00:33:13,932 --> 00:33:16,100 Brock na ɔkyerɛwee. 342 00:33:19,979 --> 00:33:22,148 Ɔkaa sɛ ɔdwene sɛ... 343 00:33:23,733 --> 00:33:26,569 Saa Mickey no maa me sika bi a wowiae. 344 00:33:29,697 --> 00:33:34,077 - a wode wo sika. 345 00:33:34,077 --> 00:33:36,204 Mennim. 346 00:33:38,790 --> 00:33:42,252 Na yɛbɛpɛ sɛ yɛde no sie ha nna kakraa bi bio... 347 00:33:42,252 --> 00:33:45,296 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ ɛte saa ara kwa mogya biara nni mu. 348 00:33:47,465 --> 00:33:50,093 So nsɛmmisa bi wɔ hɔ bio? 349 00:33:51,052 --> 00:33:53,263 Meda wo ase. M'ahohoahoa. 350 00:34:02,480 --> 00:34:05,108 Hɛlo. So eyi yɛ Awuraa Shananhan? 351 00:34:05,108 --> 00:34:08,152 Mepa wo kyɛw sɛ menyane wo. Mede wo babea no ananmu refrɛ. 352 00:34:08,152 --> 00:34:12,615 Ɔne me wɔ ha. Uh, wɔbubuu ne dan mu. 353 00:34:12,615 --> 00:34:16,035 Dabi, ne ho ye. Ɛyɛ nea ne fon a ɛyɛ asotifo no bubui ara kwa, . 354 00:34:16,035 --> 00:34:19,455 na na ɔpɛ sɛ mefrɛ wo sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma woahu sɛ-- . 355 00:34:19,455 --> 00:34:22,125 uh, mma ɛnhaw wo. Ɔmpɛ sɛ wohaw wo ho. 356 00:34:22,125 --> 00:34:25,128 Na, uh, ɔne wo bɛkasa. 357 00:34:29,090 --> 00:34:31,676 Medɔ wo. 358 00:34:32,844 --> 00:34:36,723 Oh, uh-- wɔdɔ wo nso. 359 00:34:36,723 --> 00:34:39,142 Na ɔka sɛ ɔne no kɔ. 360 00:34:46,649 --> 00:34:49,652 Mehia mpa no. Ɛyɛ nna ade. 361 00:34:49,652 --> 00:34:52,280 Mewɔ anigye sɛ meda nnɔnhwerew abien, abiɛsa a. Dɛn? 362 00:34:52,280 --> 00:34:55,825 Asoroben. Ɛyɛ nea enye koraa. Wopɛ sɛ wonya pillow? 363 00:35:22,310 --> 00:35:25,605 Ebedu saa bere yi de, ɛsɛ sɛ woyɛ nea emu dɔ wɔ asomdwoe nna mu. 364 00:35:25,605 --> 00:35:28,483 Wo dadwen ne wo dadwen ayera. 365 00:35:28,483 --> 00:35:31,319 Nhyɛso nyinaa afi wo nipadua mu. 366 00:35:31,319 --> 00:35:34,447 W’adwene mu da hɔ. Wonnim biribiara. 367 00:35:34,447 --> 00:35:37,659 Anantwinini nsia, nson, . 368 00:35:37,659 --> 00:35:39,994 awotwe, akron-- 369 00:35:39,994 --> 00:35:43,247 anantwinini aduɔwɔtwe abiɛsa, 84-- . 370 00:35:56,010 --> 00:35:58,221 ♪ Ɔkaa sɛ w'anigyeɛ yɛ kɛseɛ ♪ 371 00:35:58,221 --> 00:36:00,348 ♪ Na ɛno nso yɛ kɛse ♪ 372 00:36:00,348 --> 00:36:05,228 ♪ Ɛho nhia sɛ wobɛbɔ bosea enti frɛ me wɔ awotwe ♪ 373 00:36:06,896 --> 00:36:10,483 ♪ Ɔdɔ bankye ♪ 374 00:36:10,483 --> 00:36:13,653 ♪ Woahu sɛ na megyina line mu ♪ 375 00:36:13,653 --> 00:36:15,822 ♪ Wɔ ɔdɔ bankye ♪ 376 00:36:15,822 --> 00:36:17,740 ♪ Afei me deposit ni, baby ♪ 377 00:36:17,740 --> 00:36:22,245 ♪ 378 00:36:46,227 --> 00:36:49,105 ♪ 379 00:36:52,692 --> 00:36:54,902 Mornin’ na ɔkyerɛwee. 380 00:36:57,947 --> 00:37:00,992 Hwehwɛ mpopaho a ɛho tew? 381 00:37:00,992 --> 00:37:03,995 Dɛn? 382 00:37:05,413 --> 00:37:08,458 So wubetumi anya mpopaho a ɛho tew? 383 00:37:08,458 --> 00:37:11,878 Yɛpa wo kyɛw dabi, uh, toothbrush. 384 00:37:14,088 --> 00:37:16,674 Wopɛ kɔfe bi? Daabi? 385 00:37:16,674 --> 00:37:19,677 Woyɛ dɛn, uh, "kɔfe"? 386 00:37:22,722 --> 00:37:25,808 Sɛ me nni... Meyɛ grouch ankasa. 387 00:37:31,022 --> 00:37:35,526 Mehia taksi. Mepɛ sɛ mihu Grace. 388 00:37:35,526 --> 00:37:38,738 Ow. Mɛma wo teaseɛnam. 389 00:37:38,738 --> 00:37:41,699 Moto a wɔde tu mmirika. Yoo. 390 00:37:41,699 --> 00:37:43,868 Didi ansa na woakɔ. 391 00:37:49,499 --> 00:37:51,667 Wopɛ sɛ O.J.? 392 00:37:54,545 --> 00:37:59,717 So wowɔ sinamon bi? Dɛn nti na wonsɔ nhwɛ kan? 393 00:38:04,514 --> 00:38:07,433 Sinamɔn? 394 00:38:07,433 --> 00:38:10,561 Ɛreba awiabere atesɛm nkrataa so, . yɛbɛnya taped coverage... 395 00:38:10,561 --> 00:38:13,564 Of anadwo a etwaam no nsɛm a wobisabisaa no polisifo panyin Philip Brock. 396 00:38:13,564 --> 00:38:16,067 Ná wɔn a wɔyɛɛ wɔn basabasa no yɛ mmea wɔ wɔn mfe aduonu mfinimfini. 397 00:38:16,067 --> 00:38:19,695 Obiako pirapiraa ne ti a emu yɛ den yiye, . na wɔde no akɔ ayaresabea. 398 00:38:19,695 --> 00:38:24,033 - foforo no sustained, uh, hann-- . 399 00:38:24,033 --> 00:38:26,702 Mepɛ sɛ misi so dua sɛ na eyi yɛ nea ɛnyɛ ɔbarima ne ɔbea nna wɔ abɔde mu. Crap a wɔtaa yɛ no. 400 00:38:26,702 --> 00:38:30,665 Yɛn nhwehwɛmu a edi kan no kyerɛ sɛ na break-in no yɛ-- . 401 00:38:33,084 --> 00:38:35,545 wunim, Mickey ka kyerɛɛ me sɛ Brock yɛ-- . Dɛn? 402 00:38:35,545 --> 00:38:39,674 Mesusuu sɛ ɛyɛ nea ɔtaa yɛ ara kwa-- Brock kum Mickey! 403 00:38:39,674 --> 00:38:41,884 Ɔpaee me kar no mu. 404 00:38:43,803 --> 00:38:46,806 - a wode kyere no ho amanne. - a oye polisini. 405 00:38:46,806 --> 00:38:49,934 Kɔ ne ti so. 406 00:38:49,934 --> 00:38:53,354 So ntease nnim? Mepɛ sɛ wufi ase yɛ nhwehwɛmu. 407 00:38:53,354 --> 00:38:56,899 So wowɔ adanse bi? So wowɔ adansefo bi? 408 00:38:56,899 --> 00:38:59,944 Mickey ka kyerɛɛ me sɛ Brock yɛ saa wɔ sika a wɔwiae no akyi. 409 00:38:59,944 --> 00:39:01,285 - na na guy no di n'akyi. 410 00:39:01,310 --> 00:39:04,699 - me suro se ennye saa pii a ɛsɛ sɛ ɛkɔ so, Owura Kendall. 411 00:39:04,699 --> 00:39:07,577 Lt. Brock yɛ obi a ɔkorɔn wobu no sɛ ɔyɛ saa dɔm yi muni. 412 00:39:07,577 --> 00:39:11,205 Nanso sɛ adanse nni hɔ a, . biribiara nni hɔ a metumi ayɛ. 413 00:39:11,205 --> 00:39:14,876 So metumi de aguaree no adi dwuma? 414 00:39:44,155 --> 00:39:47,617 Mehunuu no ara pɛ-- Grace, me ne Mickey. 415 00:39:47,617 --> 00:39:49,994 Dɛn? Fa brɛoo yɛ sekan biako. Dɛn na wuhui? 416 00:39:49,994 --> 00:39:53,205 Me, Grace ne Mickey. Yɛwɔ teyp bi so. 417 00:39:53,205 --> 00:39:54,248 Mickey? 418 00:39:54,273 --> 00:39:57,376 Aane. Na wɔfaa teyp a wɔde kɔ Brock fie. 419 00:39:57,376 --> 00:40:00,296 Wɔ Brock fie hɔ? Aane. 420 00:40:00,296 --> 00:40:05,301 Ɔredi w'akyi. Na ɔredi Mickey akyi. Aane. 421 00:40:05,301 --> 00:40:07,803 Osusuw ankasa sɛ woanya sika no. Men. 422 00:40:07,803 --> 00:40:10,431 Sɛ woyɛ saa a, ɛnyɛ hwee. Osusuw sɛ woyɛ saa. 423 00:40:11,682 --> 00:40:14,018 Momma yɛnkɔ outta ha. 424 00:40:18,773 --> 00:40:21,859 Nokwarem no, minsusuw sɛ ɛyɛ ade kɛse adwene a ɛne sɛ wo nkutoo bɛtra ha. 425 00:40:21,859 --> 00:40:24,028 Metumi ahwɛ me ho. 426 00:40:24,028 --> 00:40:26,530 Menka sɛ worentumi. Hwɛ abɔnten no agya. 427 00:40:26,530 --> 00:40:28,699 Wɔ nhomatɔnbea hɔ. 428 00:40:28,699 --> 00:40:30,701 Saa guy yi Brock yɛ asiane. 429 00:40:30,701 --> 00:40:33,621 Tra me fie kosi sɛ yɛbɛ hwehwɛ nea ɛrekɔ so no mu. 430 00:40:33,621 --> 00:40:36,832 Mickey awu. Grace wɔ ayaresabea. Wopɛ sɛ wodi hɔ? 431 00:41:08,447 --> 00:41:10,700 Sɛ worekɔ fam a abɔnten so na wuhu adamfo bi, . 432 00:41:10,700 --> 00:41:12,868 ebia wobɛka sɛ "anɔpa pa." 433 00:41:12,868 --> 00:41:15,538 "Mema wo akye." Mema wo akye. Minim saa biako no. 434 00:41:15,538 --> 00:41:20,376 Mema wo akye. Sɛ woka sɛ "Hi" wɔ Borɔfo kasa, anka wode wo nsa bɛhyɛ ase sɛ "Hi." 435 00:41:20,376 --> 00:41:23,796 Hi. Sɛ woka sɛ "Dɛn na ɛrekɔ so?" Wɔ Borɔfo kasa mu no, . 436 00:41:23,796 --> 00:41:26,048 wobɛkyerɛw wo din sɛ "Dɛn na ɛrekɔ so?" 437 00:41:26,048 --> 00:41:28,509 Deɛn na ɛrekɔ? Deɛn na ɛrekɔ? Deɛn na ɛrekɔ? 438 00:41:28,509 --> 00:41:30,720 Afei momma yensua nsɛnkyerɛnne a ɛyɛ anigye bi. 439 00:41:30,720 --> 00:41:34,098 Sɛ obi wɔ hɔ a wodwen ne ho anaasɛ obi a wopɛ sɛ woda biribi adi kyerɛ no, . 440 00:41:34,098 --> 00:41:36,934 ebia wobɛka sɛ "Medɔ wo." 441 00:41:36,934 --> 00:41:39,186 Akwan mmienu na ɛwɔ hɔ a yɛbɛfa so aka yei wɔ nsɛnkyerɛnneɛ mu. 442 00:42:45,211 --> 00:42:47,379 Dede a ɛyɛ hu. 443 00:42:47,379 --> 00:42:49,715 Kafra. 444 00:42:51,884 --> 00:42:54,470 Anɔpa. 445 00:42:58,390 --> 00:43:02,186 Da? Kakraa bi. 446 00:43:05,731 --> 00:43:07,900 Kɔfe. 447 00:43:14,698 --> 00:43:18,369 Polisifo baa hɔ anɔpa yi. 448 00:43:18,369 --> 00:43:21,372 Ná mintumi nka biribiara nkyerɛ wɔn. Menhunuu da-- . 449 00:43:21,372 --> 00:43:23,666 wanhu n’anim da. 450 00:43:24,750 --> 00:43:27,128 Woyɛɛ saa? 451 00:43:27,128 --> 00:43:31,549 Dɛn nti na saa Brock guy yi bɛyɛ wanna film yɛn mmirikatu? 452 00:43:33,634 --> 00:43:36,387 Pervert anaa biribi a ɛte saa. 453 00:43:41,934 --> 00:43:44,270 Henanom nɔma ne saa? 454 00:43:44,270 --> 00:43:46,856 Woretra ne fie? 455 00:43:48,065 --> 00:43:50,276 Wususuw sɛ ɛno yɛ nyansa? 456 00:43:51,527 --> 00:43:53,654 Jillian, 1999. 457 00:43:53,654 --> 00:43:56,198 ɔyɛ Mickey adamfo, kae-- 458 00:43:56,198 --> 00:43:58,367 guy a ɔde wo hyɛɛ saa basabasayɛ yi mu no. 459 00:43:58,367 --> 00:44:00,578 Hwɛ yie. 460 00:44:02,705 --> 00:44:07,293 Wobɛka akyerɛ Alex... Sɛ medɔ no? 461 00:44:12,631 --> 00:44:15,384 Anɔpa pa, Alex. 462 00:44:17,469 --> 00:44:20,639 Ɔkaa sɛ, "ɛnyɛ anɔpa bio." 463 00:44:20,639 --> 00:44:22,808 Me signing no yɛ nea anohyeto wom. 464 00:44:22,808 --> 00:44:25,227 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ, . frɛ no afunumu-- . 465 00:45:41,387 --> 00:45:43,722 Dabi. 466 00:46:04,201 --> 00:46:07,037 Yɛpa wo kyɛw. 467 00:46:07,037 --> 00:46:11,041 Chocolate ne borɔdɔma sherbert-- . combo a ɛyɛ fɛ. 468 00:46:11,041 --> 00:46:15,754 Ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma. Wo ne me bra? 469 00:46:15,754 --> 00:46:19,008 Bra so. Mehwɛ adidibea bi so. Wubetumi adi anwummere aduan a ɛyɛ dɛ. 470 00:46:19,008 --> 00:46:21,176 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa. Mepɛ sɛ meyɛ saa. 471 00:46:21,176 --> 00:46:23,721 Ɛyɛ. Ɛnyɛ hwee. 472 00:46:23,721 --> 00:46:26,140 Brock susuw sɛ wowɔ sika no. 473 00:46:26,140 --> 00:46:29,977 Momma yɛnkɔ. Ɛbɛyɛ te sɛ date, nkutoo Mebɛtena adididan mu anadwo no fã kɛse no ara. 474 00:46:29,977 --> 00:46:32,563 Yenyaa nnwontofo kuw kɛse yi. Wubetumi atie-- . 475 00:46:32,563 --> 00:46:34,773 kyɛw. Me ma-- . Me werɛ fii. 476 00:46:37,192 --> 00:46:41,363 Ɛyɛ. M’ani gye nnwom ho. 477 00:46:41,363 --> 00:46:45,492 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ den. Ɛyɛ ara. 478 00:46:45,492 --> 00:46:48,245 Wannya nna a wontumi nna da. 479 00:46:52,624 --> 00:46:54,835 Wo ne me bra anadwo yi. Mepɛ sɛ meyɛ ɔbran. 480 00:46:57,087 --> 00:47:02,801 ♪ Yɛbɛdi agorɔ wɔ owia hann mu ♪ 481 00:47:02,801 --> 00:47:07,806 ♪ Na yɛde yɛn ho wɔ yɛn ankasa asase so ♪ 482 00:47:07,806 --> 00:47:11,477 Ebia ne bo befuw, . nanso n’akɔnnɔ a ɛyɛ den no yɛ nea ahoɔden wom. 483 00:47:14,688 --> 00:47:18,942 ♪ Mese, nna yi mu baako ɛno ne ɔkwan a ɛbɛfa so ayɛ ♪ 484 00:47:18,942 --> 00:47:25,783 Te sɛ woanya anadwo bɔne. ♪ Yɛbɛdi agorɔ wɔ owia hann mu ♪ 485 00:47:25,783 --> 00:47:28,118 ♪ Na nya ahofadi ♪ dabi, mensaw. 486 00:47:28,118 --> 00:47:31,830 ♪ Wɔ yɛn ankasa asase so ♪ 487 00:47:31,830 --> 00:47:37,544 ♪ Yɛbɛdi agorɔ wɔ owia hann mu ♪ 488 00:47:37,544 --> 00:47:44,009 ♪ Na yɛde yɛn ho wɔ yɛn ankasa asase so ♪ 489 00:47:44,009 --> 00:47:48,931 ♪ Yɛatwɛn saa bere tenten ma nokware ♪ 490 00:47:48,931 --> 00:47:53,519 ♪ Kaa sɛ, saa bere yi mu no dɛn so yɛbɛgyae ama yɛn mmeranteberɛ ♪ 491 00:47:53,519 --> 00:47:56,605 ♪ Woa-oh-oh ♪ 492 00:47:56,605 --> 00:48:00,317 ♪ 493 00:49:25,319 --> 00:49:27,404 Kura me mu. 494 00:50:09,238 --> 00:50:11,657 Den. Ɛyɛ den yiye. 495 00:50:18,872 --> 00:50:22,042 Ɛyɛ. Miwiaa no fii Roscoe nsam. 496 00:50:23,544 --> 00:50:27,214 Wodaa bere tenten ahe? 497 00:50:27,214 --> 00:50:29,925 Mmisa. 498 00:50:29,925 --> 00:50:33,845 ♪ 499 00:50:45,899 --> 00:50:48,360 Ɛno ne biribiara a ɛwɔ ne locker mu. 500 00:50:48,360 --> 00:50:52,364 Ka kyerɛ Grace sɛ ɔbɛyɛ saa nhwiren a wobenya ɔkyena. 501 00:50:54,992 --> 00:50:58,245 Hey, nnyɛ spike bɔɔl no wɔ hɔ. Woreyɛ dɛn? 502 00:51:00,581 --> 00:51:03,166 So wowɔ kar a wode bɛkɔ fie? Aane. Me kar no. 503 00:51:03,166 --> 00:51:06,211 Yoo. 504 00:51:39,077 --> 00:51:42,247 Whoo! Ne nyinaa yɛ! 505 00:52:08,774 --> 00:52:13,654 - a ɛyɛ Oops. Kafra. 506 00:52:23,497 --> 00:52:25,582 Aseda. 507 00:52:45,143 --> 00:52:48,480 So metumi akyere teaseɛnam bi? Aane. Di m’akyi. 508 00:52:55,529 --> 00:52:59,741 Minnim sɛ woyɛ adifudepɛfo anaasɛ wobɔ dam... 509 00:52:59,741 --> 00:53:01,785 Anaasɛ ɔkwasea kɛkɛ. 510 00:53:01,785 --> 00:53:05,872 Nanso eye sɛ wubenya saa sika no ma me wɔ saa bere yi mu ɔkyena. 511 00:53:05,872 --> 00:53:08,125 Minni bi. 512 00:53:08,125 --> 00:53:12,212 Esiane sɛ yenni nsɛm a wɔakyerɛw a wɔatoto mu wɔ ha nti, . 513 00:53:12,212 --> 00:53:15,424 momma yɛnhwɛ sɛ yɛbɛte yɛn ho yɛn ho ase. 514 00:53:15,424 --> 00:53:17,884 Minni bi! Minni bi! 515 00:53:17,884 --> 00:53:20,804 Afei eye sɛ wubenya anidaso sɛ wubehu. 516 00:53:52,669 --> 00:53:57,299 Jillian na ɔyɛ? 517 00:53:59,760 --> 00:54:04,806 Dɛn ne asɛm no? Deɛn na ɛsiiɛ? 518 00:54:06,975 --> 00:54:09,102 Brock na ɔkyerɛwee. 519 00:54:13,648 --> 00:54:15,650 Mewɔ adwene bi. 520 00:54:15,650 --> 00:54:19,780 Saa kasɛt ahorow no ne wo ne Mickey na hwan na ɔnim deɛ ɛkeka ho-- . 521 00:54:19,780 --> 00:54:23,116 ebia adanse bi wɔ hɔ wɔ hɔ no yebetumi de nnadewa 'em. 522 00:54:24,993 --> 00:54:28,497 Wo deɛ, wo ho bɛtɔ wo. Mehyɛ bɔ. 523 00:54:43,178 --> 00:54:45,305 Hɛlo? 524 00:54:45,305 --> 00:54:47,307 So eyi yɛ Awuraa Brock? Aane. 525 00:54:47,307 --> 00:54:51,478 Megyina atifi fam atɔe ananmu refrɛ nkabom a ɛhwɛ atuo a wɔde nsa yɛ so... 526 00:54:51,478 --> 00:54:55,440 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesi so dua sɛ lt. Brock a ɔbaa ase wɔ yɛn afe afe sika a yɛboaboa ano ɔkyena anadwo. 527 00:54:55,440 --> 00:55:00,445 Yɛbɛkɔ opera no ase. Na mesrɛ wo yi yɛn din fi wo nkrataa a wode mena no mu. 528 00:55:01,780 --> 00:55:04,574 Wɔbɛpue ɔkyena anadwo. 529 00:55:04,574 --> 00:55:06,910 Firi mu? Opera. 530 00:55:13,917 --> 00:55:16,670 Sɛ eyi ba awiei a, . beae yi wɔ hɔ a minim. 531 00:55:16,670 --> 00:55:18,880 Ahɔhodan bi. Ɛyɛ fɛ. 532 00:55:18,880 --> 00:55:22,801 Mframa a wɔde tu mmirika kɛse. Dɛn ne asɛm no? 533 00:55:22,801 --> 00:55:25,679 Eyi yɛ nea asiane wom. 534 00:55:25,679 --> 00:55:28,056 Biribiara yɛ nea asiane wom. 535 00:55:28,056 --> 00:55:30,684 Bere a wɔretwa abɔnten no. 536 00:55:30,684 --> 00:55:34,229 Ayerɛmo. Nnua a wɔfrɛ no shellfish. Saa nneɛma yi mu biara betumi akum wo. 537 00:55:34,229 --> 00:55:38,024 Nanso sɛ mereyɛ eyi a, . Mehwɛ biribiara mu yiye. 538 00:55:38,024 --> 00:55:40,068 Mprenu. 539 00:55:40,068 --> 00:55:43,905 Nha wo ho. Mayɛ eyi mpɛn ɔhaha pii. 540 00:55:43,905 --> 00:55:46,908 Okay, ɛyɛ bere a edi kan Maforo ofie bi. 541 00:55:48,285 --> 00:55:50,662 Enti, uh, eyi yɛ anigye? 542 00:55:50,662 --> 00:55:55,625 Anigye kɛse sen mmirikatu akwansin 26. 543 00:55:57,919 --> 00:56:00,338 Ampa, metumi akyerɛkyerɛ wo. Aane. 544 00:56:06,219 --> 00:56:08,346 Metee wo ase. 545 00:57:05,695 --> 00:57:08,740 ♪ 546 00:57:13,745 --> 00:57:16,957 ♪ 547 00:58:12,721 --> 00:58:15,140 Woka kar kɔ soro na wosan ba. 548 00:58:15,140 --> 00:58:18,351 Sɛ wuhu biribi a, . bɔ abɛn no. 549 00:58:18,351 --> 00:58:21,187 Yoo? So wo ho ye? 550 00:58:35,910 --> 00:58:37,996 Me ho ye seesei. 551 01:00:40,952 --> 01:00:43,621 Rigoletto a enye koraa a mate pɛn. 552 01:00:43,621 --> 01:00:46,916 Woamma wɔn hokwan. Ná ɛyɛ yaw dodo. 553 01:00:46,916 --> 01:00:50,420 Na saa tenor no yɛ aniwu. Ná ntade a wɔhyɛ no yɛ fɛ. 554 01:00:50,420 --> 01:00:52,714 Mma nnka asɛm foforo. 555 01:00:55,049 --> 01:00:58,636 So wugyaw saa ɔpon no buei bere a yefii hɔ no? Daabi. 556 01:00:58,636 --> 01:01:01,848 Mfa wo nsa nka biribiara. Misusuw sɛ obi bubuu mu. 557 01:01:07,145 --> 01:01:08,209 Cooper? Brock na ɔkyerɛwee. 558 01:01:08,234 --> 01:01:11,399 Obi bubuu fie hɔ, . na kasɛt ahorow no nso nni hɔ. 559 01:01:11,399 --> 01:01:14,611 Sɔre ha wɔ mmɔho abien no so. 560 01:01:14,611 --> 01:01:17,530 Mebɛhwɛ abɔnten. 561 01:01:50,855 --> 01:01:55,568 Momma yɛntena ha kɛkɛ na yɛmma Cooper anaa wo thugs afoforo no mu biako hwɛ eyi so. 562 01:01:55,568 --> 01:01:57,820 Ne nyinaa yɛ. Hwɛ yiye ara kwa. 563 01:01:57,820 --> 01:02:01,032 Mɛkɔ akɔhwɛ agude no. Me deɛ, mɛhwɛ sɛ biribi foforɔ bi ayera anaa. 564 01:02:19,884 --> 01:02:22,220 Dɛn ne ɛno? 565 01:02:22,220 --> 01:02:25,598 Me deɛ, mɛkum Cooper sɛ ɔde screw eyinom a. 566 01:02:46,536 --> 01:02:48,830 Shit! 567 01:02:57,964 --> 01:03:00,091 Daabi! 568 01:03:26,367 --> 01:03:28,661 Wanka yɛn ahwehwɛ no biara. 569 01:03:28,661 --> 01:03:31,873 Ná ɔmpɛ emu biara wo ahwehwɛ a ɛsom bo no. 570 01:03:31,873 --> 01:03:34,167 Ná ɔpɛ me kasɛt ahorow no! 571 01:04:11,871 --> 01:04:16,209 Hɛlo. boa me! Meyɛ asotifo. 572 01:04:19,253 --> 01:04:22,632 Obi wɔ hɔ a odi m’akyi mprempren! Bra ha! 573 01:04:22,632 --> 01:04:25,760 Woadu 911 ho. Mewɔ nsu abantenten ho! 574 01:04:25,760 --> 01:04:28,805 Wote me asɛm? Nsu abantenten! Boa me! 575 01:04:28,805 --> 01:04:30,973 Soma obi ha ntɛmntɛm! 576 01:04:30,973 --> 01:04:34,352 Woadu 911 telefon a wɔde frɛ nkurɔfo ntɛm ara no so. 577 01:04:34,352 --> 01:04:37,897 Wɔn a wɔyɛ adwuma no nyinaa nni adagyew. Yɛsrɛ sɛ munnyina hɔ. 578 01:04:39,982 --> 01:04:43,277 Woadu 911 telefon a wɔde frɛ nkurɔfo ntɛm ara no so. 579 01:04:46,906 --> 01:04:51,077 911. So obi wɔ hɔ? 580 01:04:51,077 --> 01:04:53,246 So wubetumi abua? 581 01:05:19,981 --> 01:05:22,400 So wo ho ye? 582 01:05:22,400 --> 01:05:25,528 So wo ho ye? 583 01:05:25,528 --> 01:05:28,531 Aane. 584 01:05:28,531 --> 01:05:30,867 Yɛrentumi nkɔ ɔdan atifi. 585 01:05:30,867 --> 01:05:33,953 Adɛn? Minim baabi a yebetumi akɔ. 586 01:05:36,622 --> 01:05:39,417 Bra so. 587 01:06:02,773 --> 01:06:06,277 Sɛ ɔyɛ n’ankasa de dodo a, . ka kyerɛ no sɛ ɔnsan n’akyi. 588 01:06:07,862 --> 01:06:10,156 Hi, maame. Mekae wo. 589 01:06:10,156 --> 01:06:13,409 Mfi ase. Bere biara a mɛfrɛ no, wunni fie. 590 01:06:13,409 --> 01:06:16,078 Oyi ne Jillian. 591 01:06:16,078 --> 01:06:19,874 Hi. Frɛ me Flo. Hi. 592 01:06:19,874 --> 01:06:22,710 Starch biara nni hɔ. So kɔfe bi wɔ hɔ? 593 01:06:22,710 --> 01:06:26,797 Ow! Akwaaba. 594 01:06:26,797 --> 01:06:30,927 Afei, ahem, ma menka nkyerɛ wo ne nyinaa fa Benyamin ho. 595 01:06:34,597 --> 01:06:36,974 Biribi wɔ hɔ. 596 01:06:36,974 --> 01:06:40,019 Nnyigyei biara nni hɔ. Ɔhaw nni hɔ. 597 01:06:44,774 --> 01:06:47,193 Awia aduane. 598 01:06:55,034 --> 01:06:58,996 Dɛn na ɔreka? "Brock." 599 01:06:58,996 --> 01:07:04,335 Ɔrekɔyɛ ɔdefoɔ afiri me sika no so." 600 01:07:06,212 --> 01:07:09,298 Ɛno ne no. Ɛno yɛ adanse. 601 01:07:09,298 --> 01:07:11,467 Aane. 602 01:07:11,467 --> 01:07:15,596 Ɛnyɛ ha. Ebia "aban." 603 01:07:15,596 --> 01:07:18,432 Ɛbɛyɛ dɛn na F.B.I. Wowɔ nɔma bi a wɔankyerɛw? 604 01:07:18,432 --> 01:07:20,726 Awiei koraa no, yɛanya adanse bi. 605 01:07:20,726 --> 01:07:25,022 Bere a yɛde saa kasɛt ahorow no kyerɛ F.B.I., . Brock yɛ nam a awu. 606 01:07:25,022 --> 01:07:27,066 Na afahyɛ bi nso ɛ? 607 01:07:27,066 --> 01:07:31,153 Yɛbɛforo akɔ saa, uh-- saa lodge no, . fa nna mmienu bi di dwuma. 608 01:07:31,153 --> 01:07:33,948 Ɔtare kɛse bi. Mmepɔw akɛse. 609 01:07:33,948 --> 01:07:37,076 Mpa akɛse a ɛyɛ fɛ. Woka dɛn? 610 01:07:37,076 --> 01:07:40,121 Mm-hmm na ɛyɛ. 611 01:07:43,082 --> 01:07:48,129 Okay, wɔ ha yi ara. So wubetumi ahu? Hwɛ sɛnea anofafa no tu kɛkɛ. 612 01:07:50,506 --> 01:07:52,633 So wuhui? 613 01:07:56,387 --> 01:07:58,848 "Brock. Brock" na ɔkyerɛwee. 614 01:07:58,848 --> 01:08:01,100 Ɔreka sɛ "Brock." 615 01:08:01,100 --> 01:08:05,271 F.B.I Van no bɛba ha. Yoo. 616 01:08:12,028 --> 01:08:15,323 Aane. Hi. Oyi ne Ben Kendall. Meyɛ krado sɛ mɛyɛ apam bi. 617 01:08:15,323 --> 01:08:18,618 Dɛn ho asɛm na woreka? 618 01:08:18,618 --> 01:08:21,662 Minyaa sika no. 619 01:08:21,662 --> 01:08:26,292 Sɛ wowɔ nsɛm bi fa ebinom ho a nsɛmmɔnedi pɔtee bi, ɛsɛ sɛ yehyia anim ne anim. 620 01:08:26,292 --> 01:08:30,046 Yoo. Mebɛkɔ mmirikatu no ase wɔ gyinabea ahorow no so. Ne nyinaa yɛ. Mebɛba hɔ. 621 01:08:30,046 --> 01:08:32,632 Na wɔakɔ! 622 01:08:32,632 --> 01:08:36,886 Ɛyɛ da fɛfɛ a owia bɔ kɛse wɔ Portland ma ahohuru bere mu classic. 623 01:08:44,644 --> 01:08:47,772 Wɔn a wɔhwɛ, . yɛsrɛ sɛ motwe mo ho mfi mmirikatufo no ho. 624 01:09:25,267 --> 01:09:28,396 Shit! Minnye nni. Ɔretu mmirika wɔ mmirikatu no mu. 625 01:09:28,396 --> 01:09:33,025 Adɛn na daabi? Ɔbea no tete ne ho afe mũ no nyinaa, . de botae bi si n’ani so ma ne ho. M’ani gye saa asɛm no ho. 626 01:09:36,237 --> 01:09:39,949 Kɔ boa Cooper wɔ abeawa no ho. Gyae mmeawa a aka no nyinaa. 627 01:10:11,981 --> 01:10:14,275 Fa bra fam. Fa si fam! 628 01:10:14,275 --> 01:10:18,154 Yɛ no snuboɔ! Tra hɔ, afunumu! Wɔakyere wo! 629 01:10:24,535 --> 01:10:29,790 Dɛn nti na yennya baabi kakra a ɛnyɛ baguam? 630 01:10:29,790 --> 01:10:33,085 Mepɛ sɛ metra ha akyi, . sɛ ɛnhaw wo a. 631 01:10:33,085 --> 01:10:37,757 Ne nyinaa yɛ. Kama. Mepɛ sɛ woforo anammɔn na wodan wo ho. 632 01:10:40,968 --> 01:10:43,304 Mma nnhinhim. Biribiara nni hɔ a ɛfa ankorankoro ho. 633 01:10:46,223 --> 01:10:49,226 Wo ho ye. Meda wo ase. 634 01:10:49,226 --> 01:10:52,146 Dɛn na mede sika a ɛho yɛ na bɛyɛ? 635 01:10:52,146 --> 01:10:56,025 Wonnim ban biara. Mehwɛ adidibea bi so, Kristo nti. 636 01:10:56,025 --> 01:11:00,446 Wiɛ, anigyesɛm ne sɛ, mewɔ bi ampa nkitahodi pa ara wɔ saa asɛm no mu. 637 01:11:02,782 --> 01:11:05,868 Yɛanya Shananhan. Ɔrehyɛn Van no mu mprempren. 638 01:11:05,868 --> 01:11:09,455 Ɔda so ara rehwehwɛ Wiley. Cooper de no ato afiase. 639 01:11:16,629 --> 01:11:18,714 Enti, afei-- . 640 01:11:22,218 --> 01:11:25,554 camera 2, kura mu pintinn. 641 01:11:25,554 --> 01:11:28,808 Tighten up, mfoninitwa afiri 3. Yɛrentumi nhu anofafa no. 642 01:11:28,808 --> 01:11:31,519 Minni bi. 643 01:11:34,021 --> 01:11:37,441 Station 2, amanneɛbɔ. 644 01:11:37,441 --> 01:11:40,820 Wopɛ sɛ woka dɛn, wunni bi? 645 01:11:40,820 --> 01:11:43,364 Mede biribiara ato asiane mu ama saa sika no. 646 01:11:43,364 --> 01:11:45,825 Nka nkyerɛ me sɛ wunni bi. 647 01:11:48,619 --> 01:11:51,914 Du-anan. Gyinabea 3-- . 648 01:11:51,914 --> 01:11:54,667 gyinabea 3. 649 01:12:02,758 --> 01:12:06,220 Mprow a abubu betumi ayɛ a ade a ɛyɛ abofono paa, ɔba. 650 01:12:06,220 --> 01:12:10,266 Mprow a abubu betumi ama ahurututu mu atutu. 651 01:12:10,266 --> 01:12:13,352 Mihuu ɔbarima bi sɛ wawu pɛnkoro efi ahurututu a wɔato mu mu. 652 01:12:21,443 --> 01:12:25,322 Sɛ mede sika no ma wo a, . mɛyɛ dɛn ahu sɛ merenwie te sɛ Mickey? 653 01:12:34,039 --> 01:12:37,167 Afei, wo tie me, wo punk kumaa. 654 01:12:37,167 --> 01:12:39,628 Saa sika no... 655 01:12:39,628 --> 01:12:42,798 So me pɛnhyen sika a wɔde ma, . 656 01:12:42,798 --> 01:12:46,969 na minni adwene biara sɛ ne mfaso a ɔde kyɛ obiara. 657 01:12:55,811 --> 01:12:58,647 Ɛno ne no. Ɔde nnadewa bɔɔ ne ho. 658 01:13:00,316 --> 01:13:03,819 Gyinabea ahorow nyinaa, gyina hɔ. 659 01:13:03,819 --> 01:13:05,654 Tu kɔtra mu. 660 01:13:56,038 --> 01:14:00,292 Ná me ne Mickey ba ha bere nyinaa sɛ mmofra. 661 01:14:00,292 --> 01:14:02,378 Meda mo ase pii. 662 01:14:02,378 --> 01:14:05,005 Wow! 663 01:14:06,507 --> 01:14:10,260 Wiɛ, sɛnea mete ase na mehome no! Ben Kendall na ɔyɛ! 664 01:14:10,260 --> 01:14:13,347 Hi, Owurayere Paley. Ahh. 665 01:14:13,347 --> 01:14:15,391 Oyi ne Jillian. 666 01:14:15,391 --> 01:14:18,894 Molly Paley na ɔkyerɛwee. Akwaaba. Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. Meda wo ase. 667 01:14:18,894 --> 01:14:21,563 Meda wo ase. 668 01:14:21,563 --> 01:14:23,941 Oh, hell, hell. Metumi de apɔw-mu-teɛteɛ no adi dwuma. 669 01:14:23,941 --> 01:14:27,653 Mo mmofra no, mobɛnya ne nyinaa beae ma wo ho anwummere yi. 670 01:14:29,989 --> 01:14:32,825 Nsa nifa wɔ ha, . benkum nsa wɔ ha. 671 01:14:32,825 --> 01:14:35,494 Fa wo nsa bom na twe. 672 01:14:35,494 --> 01:14:37,621 Te sɛ eyi? 673 01:14:39,581 --> 01:14:43,168 Yoo. Minyaa bi. Minyaa bi. Minyaa bi. 674 01:14:51,719 --> 01:14:54,680 Ben. Ow. 675 01:15:02,146 --> 01:15:04,398 Woka sɛ "nufu" dɛn? 676 01:15:12,531 --> 01:15:14,950 Na "horny" nso ɛ? 677 01:15:21,874 --> 01:15:24,752 Ɔpɛ. 678 01:15:24,752 --> 01:15:29,840 Huh. Ɔpɛ. Ɛno yɛ dɛ. 679 01:15:29,840 --> 01:15:32,968 Hmm. Na "orgasm" nso ɛ? 680 01:15:45,606 --> 01:15:47,691 Na "ɔdɔ" nso ɛ? 681 01:15:57,326 --> 01:16:01,997 Mepɛ sɛ... 682 01:16:03,624 --> 01:16:07,878 Wo bio efisɛ... 683 01:16:08,837 --> 01:16:11,423 Me dɔ wo... 684 01:16:11,423 --> 01:16:16,428 Na misusuw sɛ yebetumi ayɛ abien no nyinaa wɔ awarefo foforo-- 685 01:16:19,181 --> 01:16:23,060 wosusu sɛ wobɛtumi, uh-- . 686 01:16:42,830 --> 01:16:46,625 Nsã kɔkɔɔ, Fransefo paanoo, . 687 01:16:46,625 --> 01:16:48,919 cheese a wɔde yɛ kyiisi. 688 01:16:48,919 --> 01:16:51,588 Biribi foforo biara? 689 01:16:51,588 --> 01:16:54,675 Uh, ice cream a wɔde yɛ ice cream. 690 01:16:54,675 --> 01:16:57,386 Kyokolate? Aane. 691 01:16:57,386 --> 01:17:00,347 Sɛ wuhia me a, bɔ me bip. 692 01:17:01,807 --> 01:17:04,059 Yoo. Gye w'ani. 693 01:17:04,059 --> 01:17:06,520 Wo nso. Mɛ. 694 01:18:58,840 --> 01:19:01,969 Awuraa Paley na ɔkyerɛwee 695 01:19:38,505 --> 01:19:42,134 So wowɔ telefon? Aane. Abɔnten. 696 01:19:42,134 --> 01:19:44,219 Aseda. 697 01:19:58,066 --> 01:20:01,069 Ben, mewɔ anidaso sɛ ɛyɛ wo. 698 01:20:01,069 --> 01:20:04,531 M-mesusu sɛ mehunuu sika no. 699 01:20:04,531 --> 01:20:07,284 Mintumi nhu Awuraa Paley. 700 01:20:10,162 --> 01:20:12,789 Hɛlo? 701 01:23:58,306 --> 01:24:01,560 Jillian na ɔyɛ saa! Sika no! 702 01:24:01,560 --> 01:24:06,231 Nyame damn no! Sika no! Ma me sika no! 703 01:24:18,451 --> 01:24:21,871 ♪ 704 01:24:42,392 --> 01:24:45,729 ♪ 705 01:25:58,009 --> 01:26:00,804 Dɛn na ɛrekɔ so? 706 01:26:06,309 --> 01:26:10,271 Kura mu sekan biako. Twɛn! Damn it! 707 01:26:10,271 --> 01:26:12,440 Onipa, wobɛhwɛ eyi? 708 01:26:12,440 --> 01:26:14,901 So metumi de wo fon no adi dwuma? Ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ. 709 01:26:14,901 --> 01:26:17,404 Ɛyɛ cent 40 simma biako, pal. 710 01:26:17,404 --> 01:26:19,739 Ɛho hia paa. Mebɛyɛ ntɛm. 711 01:26:28,748 --> 01:26:31,751 Hey, Jillian, na woayɛ saa? 712 01:29:14,205 --> 01:29:17,750 Na-- na meyɛ asotifo bɛyɛ dɔnhwerew biako... 713 01:29:17,750 --> 01:29:21,629 Bere a mebɛnee dodo no Ben kar no bere a mabɔɔ no akyi. 714 01:29:26,050 --> 01:29:29,721 Minyaa hokwan, . na na ɛrebɔ me pon. 715 01:29:29,721 --> 01:29:34,517 - knock, knock, kyekyere. 716 01:29:34,517 --> 01:29:39,522 "Mickey, pɛ sɛ wofa a." crack at cashing ɔpepem biako". 717 01:29:39,522 --> 01:29:42,358 "shit, yeah. M'ani begye ho sɛ, 718 01:29:42,358 --> 01:29:46,404 nanso misuro sɛ merentumi." 719 01:29:46,404 --> 01:29:49,240 ‘Wo na ɛde ba. 720 01:30:11,429 --> 01:30:13,848 Shit na ɛyɛ. 721 01:31:33,428 --> 01:31:37,724 Me deɛ. 722 01:32:33,446 --> 01:32:36,616 Wɔde prentice sika no mae Alexander Ɔkɛseɛ na ɔkyerɛwee... 723 01:32:36,616 --> 01:32:41,204 Sɛ akatua ma obiara a obetumi ada no adi no nsu kwan bi a ɛfa Asia. 724 01:32:41,204 --> 01:32:44,665 Ɛyɛ biako pɛ a ɛsom bo sen biara sika a ɛwɔ hɔ nnɛ... 725 01:32:44,665 --> 01:32:48,294 Na nso ade a wɔde yɛ oprehyɛn a wɔde akokoduru yɛ a ɛma obi ho tɔ no... 726 01:32:48,294 --> 01:32:51,005 Yɛn ankasa Federal Bureau of Investigation na ɛnam so, . 727 01:32:51,005 --> 01:32:54,759 akyi a wowia fii eyi mu asɛm ankasa asram abiɛsa a atwam ni. 728 01:32:54,759 --> 01:32:57,762 Ɛwom sɛ wɔankyere owifo no da de, nanso . 729 01:32:57,762 --> 01:33:01,265 wohuu sika no a na enni dɛm na hwee anyɛ, . 730 01:33:01,265 --> 01:33:03,643 na efi saa bere no tete nneɛma akorae no de... 731 01:33:03,643 --> 01:33:06,646 A $200,000 a ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ nnɛ ahobammɔ nhyehyɛe... 732 01:33:06,646 --> 01:33:09,315 sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw mmɔden foforo a wɔbɛbɔ sɛ wobewia nneɛma no ano. 733 01:33:09,315 --> 01:33:13,027 Sɛ wopɛ a, yebetumi akɔ dan a edi hɔ no mu na hwɛ Fry ohoni no. 734 01:33:13,027 --> 01:33:15,571 Dɛn nti na yɛnkɔ saa kwan yi so.