1 00:00:33,274 --> 00:00:37,274 - Ibrahim X : @sle1i 2 00:00:37,440 --> 00:00:38,880 Patient intubated. 3 00:00:40,160 --> 00:00:41,520 Good. He's breathing. 4 00:01:10,240 --> 00:01:12,120 45-year-old male, 4 gunshot wounds. 5 00:01:12,280 --> 00:01:14,080 Straight to the OR. 6 00:01:14,240 --> 00:01:17,920 Unstable patient, tachycardic, hypotensive. 7 00:01:18,080 --> 00:01:20,480 Size 8.5 tube. 8 00:01:20,640 --> 00:01:21,400 Lines? 9 00:01:21,560 --> 00:01:24,040 One line at 18 cm, an intraosseous cannulation. 10 00:01:24,200 --> 00:01:25,000 Perfect. Hurry. 11 00:01:25,160 --> 00:01:27,480 He was bleeding heavily, he has a chest tube. 12 00:01:27,640 --> 00:01:28,600 Let's hurry up. 13 00:01:49,480 --> 00:01:50,520 Nano. 14 00:01:52,320 --> 00:01:54,000 I don't like this. 15 00:01:55,520 --> 00:01:56,880 What are we doing here? 16 00:01:57,200 --> 00:01:59,320 It's a surprise, Correa. 17 00:01:59,480 --> 00:02:00,000 - Here? - Yes. It's beautiful, right? 18 00:02:00,000 --> 00:02:02,200 - Here? - Yes. It's beautiful, right? 19 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 Look. 20 00:02:13,440 --> 00:02:14,200 Come on. 21 00:02:14,360 --> 00:02:15,320 I'm not getting out. 22 00:02:15,480 --> 00:02:16,600 No way. 23 00:02:19,360 --> 00:02:21,200 - No? - No, I'm not getting out. 24 00:02:22,520 --> 00:02:23,800 Nano, fuck! 25 00:02:31,160 --> 00:02:32,480 Come on. It's late. 26 00:02:35,120 --> 00:02:36,800 Blondie, what's going on? 27 00:02:37,760 --> 00:02:39,360 What does that mean? 28 00:02:45,920 --> 00:02:46,840 Inside. 29 00:02:47,080 --> 00:02:50,480 What do you mean, "inside"? Please! What does that mean? 30 00:02:51,080 --> 00:02:52,440 I can explain. 31 00:02:52,920 --> 00:02:53,800 Blondie! 32 00:02:53,960 --> 00:02:56,640 Please! You're wrong. 33 00:02:57,160 --> 00:02:58,240 Blondie, I beg you! 34 00:02:58,400 --> 00:03:00,000 Paulina's Nazis shot José Antonio. 35 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Paulina's Nazis shot José Antonio. 36 00:03:01,160 --> 00:03:02,280 You hear me? 37 00:03:06,720 --> 00:03:10,160 You're going to find her and pump 20 bullets into her body. 38 00:03:10,560 --> 00:03:11,840 I don't believe it. 39 00:03:17,480 --> 00:03:18,840 Fuck! 40 00:03:30,560 --> 00:03:32,440 Do you think he knows where she is? 41 00:03:43,680 --> 00:03:46,880 I have no idea where Paulina is. 42 00:03:48,080 --> 00:03:50,440 I didn't even know José had been shot. 43 00:03:51,400 --> 00:03:53,360 I have no connection to Paulina. 44 00:03:53,520 --> 00:03:54,720 With Carles, yes. 45 00:03:58,480 --> 00:04:00,000 You're a real piece of shit. 46 00:04:00,000 --> 00:04:00,400 You're a real piece of shit. 47 00:04:15,840 --> 00:04:17,600 Carles had me by the balls. 48 00:04:18,440 --> 00:04:21,200 He threatened to tell you everything. 49 00:04:21,360 --> 00:04:23,080 Why did you take the money? 50 00:04:25,920 --> 00:04:27,600 Because I'm a fool. 51 00:04:30,160 --> 00:04:31,840 There's no other explanation. 52 00:04:36,440 --> 00:04:38,480 I have a serious problem with coke. 53 00:04:39,040 --> 00:04:42,040 Between that and my exes sucking me dry, 54 00:04:42,560 --> 00:04:43,920 I was broke. 55 00:04:44,760 --> 00:04:46,320 You could have asked me. 56 00:04:46,480 --> 00:04:47,400 Yes, obviously. 57 00:04:47,640 --> 00:04:49,480 Once, another time, again! 58 00:04:50,040 --> 00:04:51,120 And then? 59 00:04:52,080 --> 00:04:54,040 You would have told me to fuck off, Blondie. 60 00:04:54,280 --> 00:04:56,040 You won everything, man. 61 00:04:56,680 --> 00:04:57,720 Bravo. 62 00:04:59,920 --> 00:05:00,000 How did Carles find out? 63 00:05:00,000 --> 00:05:01,360 How did Carles find out? 64 00:05:02,200 --> 00:05:05,280 I talked too much, because of the coke. 65 00:05:07,840 --> 00:05:09,280 I asked him for advice 66 00:05:09,440 --> 00:05:12,920 on investing so I could pay you back. 67 00:05:14,000 --> 00:05:15,360 But it backfired. 68 00:05:16,000 --> 00:05:18,760 That asshole made me lose even more money. 69 00:05:19,280 --> 00:05:23,560 But I swear I didn't know he was with Paulina. 70 00:05:26,200 --> 00:05:27,360 Blondie. 71 00:05:28,880 --> 00:05:30,080 I fucked up. 72 00:05:32,760 --> 00:05:35,120 But it won't happen again, I promise. 73 00:05:38,040 --> 00:05:39,440 Give me a chance. 74 00:05:44,240 --> 00:05:46,800 When this is over, get to the hospital for your kidney. 75 00:05:47,640 --> 00:05:49,160 We'll see about that. 76 00:05:49,320 --> 00:05:51,720 I don't want to see you until you're better. 77 00:05:52,400 --> 00:05:53,440 Blondie! 78 00:05:54,440 --> 00:05:55,920 For old times' sake! 79 00:05:56,080 --> 00:05:58,120 Caballero? I'm arriving at the warehouse. 80 00:05:58,400 --> 00:05:59,920 Come on. Let's go. 81 00:06:02,000 --> 00:06:02,640 Shovels. 82 00:06:13,560 --> 00:06:15,120 Blood pressure at 4, dropping. 83 00:06:15,280 --> 00:06:17,240 130 beats per minute. 84 00:06:17,960 --> 00:06:19,240 Gauze! 85 00:06:19,600 --> 00:06:20,520 I can't see. 86 00:06:20,800 --> 00:06:23,160 I can't see anything. Ventricular fibrillation! 87 00:06:23,320 --> 00:06:25,760 Get the defibrillator ready. I'm doing chest compressions! 88 00:06:26,280 --> 00:06:27,320 200 joules. 89 00:06:27,560 --> 00:06:28,280 Clear! 90 00:06:47,040 --> 00:06:47,920 Carmen. 91 00:06:58,680 --> 00:07:00,000 I'm coming. Be right there. 92 00:07:00,000 --> 00:07:00,840 I'm coming. Be right there. 93 00:07:36,360 --> 00:07:37,600 What is this? 94 00:07:39,200 --> 00:07:40,240 What is it? 95 00:07:40,920 --> 00:07:41,960 Quicklime. 96 00:07:43,880 --> 00:07:45,080 Quicklime? 97 00:07:46,160 --> 00:07:48,720 Do you want it before, or after taking a bullet? 98 00:07:50,000 --> 00:07:52,080 You're going to kill me with quicklime? 99 00:08:00,800 --> 00:08:02,360 But you're my friend. 100 00:08:04,040 --> 00:08:05,200 You, kill me. 101 00:08:07,160 --> 00:08:08,240 You, kill me! 102 00:08:14,680 --> 00:08:15,880 Kill me! 103 00:08:26,120 --> 00:08:27,240 A line, first. 104 00:08:27,560 --> 00:08:29,480 - What? - One last line. 105 00:08:31,160 --> 00:08:32,720 Yes, a farewell line. 106 00:08:33,520 --> 00:08:35,360 Is this like... your last request? 107 00:08:35,600 --> 00:08:38,200 Yes. What the fuck does it matter? 108 00:08:39,880 --> 00:08:41,000 Who gives a fuck! 109 00:08:42,400 --> 00:08:44,360 Come on, a line. Fine. 110 00:09:51,240 --> 00:09:52,680 It was an accident. 111 00:09:53,480 --> 00:09:55,200 Call a doctor, quick! 112 00:09:55,440 --> 00:09:57,240 A doctor, please. 113 00:10:05,880 --> 00:10:06,560 Tell me. 114 00:10:06,720 --> 00:10:09,240 I called you 8 times, why aren't you answering? 115 00:10:10,360 --> 00:10:13,080 He's going to intensive care. You have to help me. 116 00:10:13,240 --> 00:10:15,240 Sorry, but that's not my priority. 117 00:10:15,400 --> 00:10:19,480 Listen. About the nursing home, only his family and I knew. 118 00:10:19,640 --> 00:10:22,240 If he wakes up, he'll know it was me. 119 00:10:24,400 --> 00:10:25,960 What do you want me to do? 120 00:10:26,600 --> 00:10:28,200 Shoot him at the hospital? 121 00:10:29,960 --> 00:10:31,640 Finish what you started. 122 00:10:35,040 --> 00:10:37,640 I helped you get your son back. Don't screw me over! 123 00:10:37,800 --> 00:10:39,640 Isa, you have two options. 124 00:10:40,600 --> 00:10:43,280 Either you pray that José Antonio never wakes up, 125 00:10:43,520 --> 00:10:45,440 or you finish the job yourself. 126 00:10:48,640 --> 00:10:49,480 Listen... 127 00:10:49,720 --> 00:10:50,680 Mom? 128 00:10:54,600 --> 00:10:55,560 My love. 129 00:11:01,280 --> 00:11:03,440 - Are you going to be okay? - Yes. 130 00:11:03,600 --> 00:11:05,680 Don't worry, he's going to make it. 131 00:11:06,320 --> 00:11:08,240 She didn't want to stay home. 132 00:11:08,960 --> 00:11:10,480 Come here. 133 00:11:13,480 --> 00:11:14,920 Everything will be fine. 134 00:11:15,960 --> 00:11:17,160 Don't worry. 135 00:11:17,360 --> 00:11:18,960 I saw Dad. 136 00:11:22,320 --> 00:11:26,520 A fake convoy will serve as bait and there will be trailing cars. 137 00:11:26,840 --> 00:11:29,520 We have spare plates to cross the border. 138 00:11:29,680 --> 00:11:32,520 If we get checked, we're screwed! Don't worry, cousin. 139 00:11:32,680 --> 00:11:34,600 Your cousin is really full of himself. 140 00:11:35,520 --> 00:11:37,920 - Is everything in order? - Everything is OK, boss. 141 00:11:38,160 --> 00:11:39,520 You'll be in the lead car. 142 00:11:39,680 --> 00:11:41,640 Warn us in case of trouble or inspection. 143 00:11:41,800 --> 00:11:43,160 Alright. Is everything ready? 144 00:11:43,920 --> 00:11:46,760 Come on, let's roll! We're going to conquer Flanders! 145 00:11:46,920 --> 00:11:49,160 You, with the cargo and Pecas. 146 00:11:49,320 --> 00:11:51,640 Pecas! Give the plates to Caballero. 147 00:12:02,040 --> 00:12:03,080 Cousin. 148 00:12:03,560 --> 00:12:05,360 Don't fret about Correa. 149 00:12:05,760 --> 00:12:08,240 Strange that Nano hasn't called me. 150 00:12:37,320 --> 00:12:39,040 What a pain in the ass! 151 00:12:39,200 --> 00:12:42,880 No way the Lame Man makes it. I put 5 bullets in him. 152 00:12:44,240 --> 00:12:45,320 Any news about the truck? 153 00:12:45,480 --> 00:12:47,760 No. They must have left Madrid already. 154 00:12:48,040 --> 00:12:49,400 We need to finish off Blondie. 155 00:12:49,800 --> 00:12:52,280 Let's set the room on fire, with her inside. 156 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 What are you waiting for? 157 00:12:57,320 --> 00:12:59,600 Take some people. Go! 158 00:13:03,080 --> 00:13:04,000 Hello? 159 00:13:04,400 --> 00:13:05,520 It's Correa. 160 00:13:06,080 --> 00:13:07,360 I want to talk business. 161 00:13:07,520 --> 00:13:09,000 We have nothing to talk about. 162 00:13:09,360 --> 00:13:10,840 Blondie's cargo 163 00:13:11,880 --> 00:13:14,360 in exchange for your protection and a plane 164 00:13:15,000 --> 00:13:16,800 to leave this fucking country. 165 00:13:18,680 --> 00:13:20,000 Explain yourself. 166 00:13:21,440 --> 00:13:22,960 The truck 167 00:13:23,400 --> 00:13:26,160 is about to leave the warehouse. 168 00:13:27,600 --> 00:13:29,560 How do I know you're not bullshitting me? 169 00:13:35,920 --> 00:13:38,000 I fucked up in a big way. 170 00:13:38,880 --> 00:13:42,240 If Blondie stays the boss, you're screwed, like me. 171 00:13:43,600 --> 00:13:44,640 So? 172 00:13:46,600 --> 00:13:47,640 Interested? 173 00:14:20,560 --> 00:14:21,520 Fuck! 174 00:14:28,200 --> 00:14:29,560 Pack it up, we're leaving. 175 00:14:30,120 --> 00:14:32,240 The truck is for tonight, right? 176 00:14:32,400 --> 00:14:34,000 They took my camera. 177 00:14:34,160 --> 00:14:35,280 What do you mean? 178 00:14:35,440 --> 00:14:38,000 My locker was forced. They know we're watching them. 179 00:14:38,600 --> 00:14:40,200 Damn it, no way! 180 00:14:40,640 --> 00:14:42,920 We'll go to Internal Affairs tomorrow. 181 00:14:43,080 --> 00:14:45,680 If we don't have the photos anymore, we're naked. 182 00:14:45,840 --> 00:14:49,200 We still have some evidence. Come on, we can't stay here. 183 00:14:51,040 --> 00:14:53,480 We're screwed. Screwed. 184 00:14:55,080 --> 00:14:55,720 You okay? 185 00:14:55,880 --> 00:14:59,560 Cousin! We're leaving Coslada. The trailing car is behind. 186 00:14:59,920 --> 00:15:00,000 For now, no checkpoint. 187 00:15:00,000 --> 00:15:01,640 For now, no checkpoint. 188 00:15:01,800 --> 00:15:04,840 At the next gas station, change plates. 189 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Pass it. 190 00:15:07,080 --> 00:15:07,960 Blondie. 191 00:15:08,240 --> 00:15:09,600 - José? - I'm arriving at the hospital. 192 00:15:10,200 --> 00:15:11,400 It doesn't look good. 193 00:15:11,880 --> 00:15:12,840 Don't worry. 194 00:15:13,320 --> 00:15:14,520 He's the Immortal. 195 00:15:14,760 --> 00:15:16,000 Watch out. 196 00:15:24,480 --> 00:15:25,920 I was talking. 197 00:15:26,080 --> 00:15:27,800 And then, it was me. 198 00:15:32,760 --> 00:15:36,240 I want to dance all night 199 00:15:36,400 --> 00:15:37,520 Turn that off. 200 00:15:38,520 --> 00:15:39,520 Turn it off, fuck! 201 00:15:39,680 --> 00:15:41,520 - That's the loft song! - Turn it off. 202 00:15:41,680 --> 00:15:43,400 Where you made tea with tampons! 203 00:15:44,880 --> 00:15:46,080 Are you doing this on purpose? 204 00:16:00,120 --> 00:16:01,080 What are you doing? 205 00:16:04,000 --> 00:16:06,840 - Turn that off or I'll throw you out. - Too good! 206 00:16:07,080 --> 00:16:08,360 I've had enough. 207 00:16:08,640 --> 00:16:10,720 Did you really make tea with tampons? 208 00:16:10,880 --> 00:16:12,240 Are you really an idiot? 209 00:16:12,400 --> 00:16:13,960 Stop the truck! 210 00:16:14,200 --> 00:16:15,120 Damn it! 211 00:16:16,400 --> 00:16:17,320 What is this? 212 00:16:17,800 --> 00:16:18,880 Fuck! 213 00:16:19,200 --> 00:16:21,000 I don't believe it! The fucking Nazis! 214 00:16:21,360 --> 00:16:22,520 - Shit! - Fuck! 215 00:16:22,760 --> 00:16:24,840 Stop this fucking truck, I'm telling you! 216 00:16:26,720 --> 00:16:27,800 Son of a bitch! 217 00:16:30,640 --> 00:16:31,560 Fuck! 218 00:16:54,040 --> 00:16:55,040 Excuse me. 219 00:16:55,480 --> 00:16:57,000 Public access is prohibited. 220 00:16:58,680 --> 00:17:00,000 My mother had heart surgery. 221 00:17:00,000 --> 00:17:01,160 My mother had heart surgery. 222 00:17:01,400 --> 00:17:02,960 Where is cardiology? 223 00:17:03,120 --> 00:17:04,840 On the second floor. 224 00:17:05,000 --> 00:17:05,880 Thank you. 225 00:17:20,400 --> 00:17:22,640 It's not a big deal, don't dream. 226 00:17:23,440 --> 00:17:26,520 Happy birthday! 227 00:17:27,160 --> 00:17:30,320 Happy birthday! 228 00:17:37,160 --> 00:17:38,680 Thank you very much! 229 00:19:27,240 --> 00:19:28,640 It's Paulina. 230 00:19:36,720 --> 00:19:38,840 José had few bodyguards. 231 00:19:44,560 --> 00:19:45,760 Where was he going? 232 00:19:48,160 --> 00:19:51,840 To see Rober's grandmother. He wanted to tell her in person. 233 00:19:53,680 --> 00:19:54,640 Why? 234 00:19:56,880 --> 00:19:58,600 He was caught by surprise. 235 00:20:00,240 --> 00:20:02,400 Who else knew he was going to see Pepa? 236 00:20:04,080 --> 00:20:06,360 I don't know. All of us at home. 237 00:20:07,280 --> 00:20:10,280 Carmen, let's not exaggerate. Carlitos couldn't have tipped off Paulina. 238 00:20:13,600 --> 00:20:14,360 There was Isa. 239 00:20:16,960 --> 00:20:19,960 She argued with José and left before him. 240 00:20:23,320 --> 00:20:25,080 Would she be capable of it? 241 00:20:28,320 --> 00:20:30,680 Are you all alone? And grandma? 242 00:20:31,280 --> 00:20:33,440 She went to get sandwiches. 243 00:20:34,040 --> 00:20:35,600 And your mother, Sheila? 244 00:20:35,760 --> 00:20:37,440 She needed some air. 245 00:20:37,840 --> 00:20:40,480 She left us her cell phone so we could keep busy. 246 00:20:46,520 --> 00:20:48,920 Carlitos. Hand it over. 247 00:20:49,760 --> 00:20:50,920 I'll give it back to you quickly. 248 00:20:51,480 --> 00:20:52,680 We'll be right back. 249 00:20:57,320 --> 00:21:00,000 An outgoing call shortly after José's departure. 250 00:21:00,000 --> 00:21:00,040 An outgoing call shortly after José's departure. 251 00:21:00,200 --> 00:21:02,680 - Who did she call? - There's no name. 252 00:21:02,840 --> 00:21:04,120 Does this number come up again? 253 00:21:04,280 --> 00:21:06,960 Several times. Last call, 2 hours ago. 254 00:21:07,120 --> 00:21:08,040 Pass it. 255 00:21:16,720 --> 00:21:18,120 What now? 256 00:21:19,080 --> 00:21:20,200 Isabel? 257 00:21:28,560 --> 00:21:30,080 - Fuck! - Watch out! 258 00:21:33,320 --> 00:21:35,640 You have no right... 259 00:21:35,880 --> 00:21:36,800 Fuck! 260 00:21:40,480 --> 00:21:41,160 José! 261 00:21:52,480 --> 00:21:54,280 You bitch! 262 00:21:54,560 --> 00:21:55,680 Get out of here! 263 00:21:56,240 --> 00:21:57,200 Out! 264 00:21:58,840 --> 00:22:00,000 Get out of here. 265 00:22:01,200 --> 00:22:02,680 I asked you to leave. 266 00:22:02,840 --> 00:22:04,040 I'm leaving, damn it. 267 00:22:11,640 --> 00:22:13,960 Stop staring and open the truck. 268 00:22:14,120 --> 00:22:15,880 Do what he says, he's pissed. 269 00:22:16,040 --> 00:22:17,600 He's mostly an idiot. 270 00:22:17,760 --> 00:22:18,880 Don't provoke him. 271 00:22:19,040 --> 00:22:20,680 You, the funny guy. 272 00:22:21,160 --> 00:22:22,520 Open up, asshole! 273 00:22:25,080 --> 00:22:26,400 Dirty faggot. 274 00:22:33,280 --> 00:22:34,240 Someone's coming! 275 00:23:05,360 --> 00:23:08,120 Little assholes! Can't leave you alone for a minute. 276 00:23:09,160 --> 00:23:10,320 Fuck! 277 00:23:10,720 --> 00:23:12,160 What a mess! 278 00:23:15,360 --> 00:23:16,600 Magnificent! 279 00:23:23,200 --> 00:23:24,760 Why didn't I do it? 280 00:23:27,280 --> 00:23:30,640 I thought I'd be capable of it. Why didn't I do it? 281 00:23:31,160 --> 00:23:32,680 You've gone crazy. 282 00:23:34,240 --> 00:23:38,000 With José alive, my daughter won't have a normal life. 283 00:23:40,240 --> 00:23:41,360 You understand? 284 00:23:42,360 --> 00:23:43,800 Can you understand that? 285 00:23:45,680 --> 00:23:48,840 If it were up to me, I'd know what to do with you. 286 00:23:49,880 --> 00:23:53,200 You're lucky, I only deal with business. 287 00:23:55,120 --> 00:23:56,160 Honestly... 288 00:23:56,880 --> 00:23:58,280 this beats everything. 289 00:24:01,000 --> 00:24:03,880 When José wakes up, he'll say what we do with you. 290 00:24:06,480 --> 00:24:09,240 Better for you that he survives, or you're dead. 291 00:24:09,800 --> 00:24:11,240 Don't let her out of your sight. 292 00:24:18,160 --> 00:24:19,240 Caballero? 293 00:24:19,400 --> 00:24:20,360 Blondie. 294 00:24:20,800 --> 00:24:23,160 - We had an incident. - What? 295 00:24:23,760 --> 00:24:26,000 Paulina's eggheads attacked the truck. 296 00:24:26,160 --> 00:24:27,400 Is the cargo safe? 297 00:24:27,560 --> 00:24:29,520 Yes, but we've been delayed. 298 00:24:29,840 --> 00:24:32,600 - Who's the show-off? - It wasn't against you. 299 00:24:32,760 --> 00:24:34,480 Your cousin is a sadist. 300 00:24:34,840 --> 00:24:35,800 Don't kill me! 301 00:24:36,400 --> 00:24:39,120 What? Who's making jokes? You? 302 00:24:39,280 --> 00:24:40,520 Cat got your tongue? 303 00:24:40,800 --> 00:24:41,840 Speak! 304 00:24:52,320 --> 00:24:56,280 Blondie, these documents screw me over, but you too. 305 00:24:56,760 --> 00:24:57,680 This? 306 00:24:58,560 --> 00:24:59,480 Destroy them. 307 00:24:59,640 --> 00:25:00,000 It won't change anything. 308 00:25:00,000 --> 00:25:01,120 It won't change anything. 309 00:25:01,360 --> 00:25:04,040 If Galan or his partner talk to a zealous judge, 310 00:25:04,200 --> 00:25:05,720 we're screwed. 311 00:25:06,840 --> 00:25:08,560 That cop must have a price. 312 00:25:08,720 --> 00:25:11,120 No! Galan is a loose cannon. 313 00:25:12,440 --> 00:25:15,520 Paulina will be dead tomorrow. Do what it takes. 314 00:25:18,760 --> 00:25:22,200 Blondie, let's be reasonable. Don't get carried away. 315 00:25:22,640 --> 00:25:24,720 Wiping out scum like Paulina is one thing. 316 00:25:24,880 --> 00:25:27,640 Liquidating two cops is another. 317 00:25:30,480 --> 00:25:33,920 We should keep a low profile after this week's mess. 318 00:25:41,480 --> 00:25:43,360 I'm not getting carried away, handsome. 319 00:25:45,720 --> 00:25:49,000 I've been at ease because here, we don't operate this way. 320 00:25:49,400 --> 00:25:50,640 Those are Mexican methods. 321 00:25:50,800 --> 00:25:52,680 La Dona is smart, she won't dare. 322 00:25:52,840 --> 00:25:54,640 She doesn't care about this mess. 323 00:25:55,720 --> 00:25:57,440 You know what Nano says? 324 00:25:57,600 --> 00:25:59,080 What does he say? 325 00:25:59,240 --> 00:26:00,000 That fireworks without a grand finale, 326 00:26:00,000 --> 00:26:01,760 That fireworks without a grand finale, 327 00:26:01,920 --> 00:26:04,360 isn't a party, it's nothing at all. 328 00:26:05,440 --> 00:26:08,360 We've located Paulina's house and your cops. 329 00:26:09,160 --> 00:26:12,280 We'll snatch what she holds most dear the Mexican way. 330 00:26:12,520 --> 00:26:15,400 Afterwards, you send all three of them to hell. 331 00:26:48,520 --> 00:26:50,560 Who are these men? 332 00:26:51,360 --> 00:26:53,600 Coworkers, darling. 333 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 You almost messed everything up, Blondie. 334 00:27:02,360 --> 00:27:03,200 The little one. 335 00:27:04,160 --> 00:27:06,080 Let me say goodbye to him. 336 00:27:14,560 --> 00:27:15,480 My darling. 337 00:27:16,080 --> 00:27:17,800 I have to go to work. 338 00:27:18,160 --> 00:27:19,600 I'll see you soon. 339 00:27:19,800 --> 00:27:21,200 I want to go with you. 340 00:27:21,440 --> 00:27:24,280 That's impossible this time. You're going to see Sheila. 341 00:27:24,520 --> 00:27:26,640 - I want to stay with you! - My darling. 342 00:27:26,880 --> 00:27:28,360 It's impossible, I told you. 343 00:27:28,560 --> 00:27:30,040 Listen. Look. 344 00:27:30,200 --> 00:27:31,360 I won't bother you. 345 00:27:31,520 --> 00:27:33,800 I know, darling. Here. 346 00:27:34,560 --> 00:27:36,800 The Virgin will be with you everywhere. 347 00:27:37,760 --> 00:27:40,320 Okay? Everything will be fine. Listen to me. 348 00:27:41,200 --> 00:27:44,680 You are what I love most in life. Okay? 349 00:27:44,920 --> 00:27:47,360 Do you understand? Yes? I love you. 350 00:27:48,800 --> 00:27:51,600 Remember that you are what I love most in the world. 351 00:27:51,760 --> 00:27:52,600 That's enough. 352 00:27:52,840 --> 00:27:54,240 - Hernando! - I love you. 353 00:27:54,400 --> 00:27:55,360 No! Mom! 354 00:27:56,160 --> 00:27:57,400 Mom! 355 00:28:05,360 --> 00:28:07,120 Don't worry, he'll be fine. 356 00:28:07,520 --> 00:28:09,280 He'd be better off with his mother. 357 00:28:10,560 --> 00:28:12,800 With his father too, he would have been fine. 358 00:28:13,400 --> 00:28:15,800 Put her in Blondie's car, Hernando. 359 00:28:18,880 --> 00:28:19,880 What? 360 00:28:20,880 --> 00:28:22,080 Let's go. 361 00:28:23,240 --> 00:28:26,280 Meet me at the hangar. Bring your two pains in the ass. 362 00:28:29,360 --> 00:28:30,560 Mom! 363 00:29:13,160 --> 00:29:14,960 What are you doing, Peralta? 364 00:29:15,440 --> 00:29:17,320 You think you're going to get away with this? 365 00:29:17,960 --> 00:29:20,080 I've warned Internal Affairs. 366 00:29:20,280 --> 00:29:21,080 Listen. 367 00:29:21,240 --> 00:29:24,080 A good cop, besides investigating, must know how to lie. 368 00:29:25,560 --> 00:29:27,440 - They know everything. - Oh yeah? 369 00:29:28,480 --> 00:29:29,280 No! 370 00:29:29,640 --> 00:29:31,880 You couldn't have warned anyone. 371 00:29:32,600 --> 00:29:35,960 And I'm the one who has the evidence linking me to Blondie. 372 00:29:36,120 --> 00:29:37,040 Hernando. 373 00:29:37,440 --> 00:29:39,600 The good guys won't win! 374 00:29:39,800 --> 00:29:41,840 You're going to kill two police officers? 375 00:29:42,000 --> 00:29:43,240 This is madness! 376 00:29:44,080 --> 00:29:46,800 They know everything! They know everything, Peralta! 377 00:29:47,480 --> 00:29:48,840 What are you going to do? 378 00:29:50,840 --> 00:29:52,520 Peralta, what are you going to do? 379 00:29:54,440 --> 00:29:55,960 It's disgusting, Peralta. 380 00:29:57,680 --> 00:29:58,840 This stinks. 381 00:29:59,560 --> 00:30:00,000 Tell me where to start. 382 00:30:00,000 --> 00:30:01,720 Tell me where to start. 383 00:30:02,440 --> 00:30:03,680 Surprise me. 384 00:30:16,800 --> 00:30:19,120 This one is for you. Right, champ? 385 00:30:19,360 --> 00:30:20,560 Step back. 386 00:30:40,360 --> 00:30:41,920 We need a few stray bullets. 387 00:30:42,160 --> 00:30:44,000 Or nobody will believe it. 388 00:30:47,280 --> 00:30:48,680 We're going to do something, Barrios. 389 00:30:50,840 --> 00:30:53,000 I think you're a good guy. 390 00:30:53,360 --> 00:30:55,920 You let yourself be influenced by that chick. 391 00:30:56,360 --> 00:30:57,200 Right? 392 00:31:05,680 --> 00:31:06,920 I'm going to untie you. 393 00:31:08,040 --> 00:31:09,880 Yes, I'm going to untie you. 394 00:31:10,280 --> 00:31:13,360 If you swear to me that you'll go straight home 395 00:31:13,520 --> 00:31:15,480 and keep your mouth shut forever. 396 00:31:15,920 --> 00:31:17,040 Do you swear it? 397 00:31:17,760 --> 00:31:18,560 Yes? 398 00:31:20,320 --> 00:31:21,240 You sure? 399 00:31:22,280 --> 00:31:23,040 Yes. 400 00:31:23,280 --> 00:31:25,560 Barrios! Come on, go home. 401 00:31:31,240 --> 00:31:33,440 What? Are you leaving or staying? 402 00:31:34,720 --> 00:31:36,480 Go on, move! 403 00:31:48,720 --> 00:31:50,800 Now, we go after the bad guys. 404 00:31:53,320 --> 00:31:54,640 Was Barrios around here? 405 00:31:54,800 --> 00:31:55,640 Right here. 406 00:31:56,120 --> 00:31:58,480 Here? Stop messing around, Hernando. 407 00:31:58,640 --> 00:32:00,000 Forensics is always looking for clues. 408 00:32:00,000 --> 00:32:01,520 Forensics is always looking for clues. 409 00:32:21,120 --> 00:32:22,800 Taking care of the Mexican? 410 00:32:31,040 --> 00:32:32,640 See you in hell. 411 00:32:51,200 --> 00:32:54,480 Every weapon has its owner. Think about the fingerprints. 412 00:32:56,000 --> 00:32:57,200 Well, Blondie. 413 00:32:58,440 --> 00:33:00,000 A dead enemy is no longer to be feared. 414 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 A dead enemy is no longer to be feared. 415 00:33:13,880 --> 00:33:17,000 The shootout reportedly took place a few days ago. 416 00:33:17,160 --> 00:33:18,760 According to the police, 417 00:33:19,000 --> 00:33:21,040 it was a settling of accounts 418 00:33:21,200 --> 00:33:24,880 between Mexican drug traffickers wanting to establish themselves in Europe 419 00:33:25,040 --> 00:33:28,280 and two police officers who collaborated with them. 420 00:33:29,040 --> 00:33:31,280 The hero of the operation is the chief of police, 421 00:33:31,440 --> 00:33:32,520 Manuel Peralta. 422 00:33:33,000 --> 00:33:36,320 Among the victims, the Mexican Paulina Garcia, 423 00:33:36,480 --> 00:33:39,360 who tried to smuggle drugs into Europe... 424 00:33:39,520 --> 00:33:40,640 José. 425 00:33:41,600 --> 00:33:45,040 Hey, José! Even intubated, you turn me on. 426 00:33:45,200 --> 00:33:47,760 Not on TV anymore? Come here, you moron. 427 00:33:49,280 --> 00:33:50,520 I'm glad to see you. 428 00:33:53,240 --> 00:33:54,520 Is everything in order? 429 00:33:56,480 --> 00:33:59,880 I hope so. You gave me a hard time. 430 00:34:00,320 --> 00:34:02,120 Blondie is awesome. 431 00:34:05,880 --> 00:34:07,960 And you? How do you feel? 432 00:34:08,880 --> 00:34:09,880 I feel great. 433 00:34:15,000 --> 00:34:16,880 I don't want to see you on that show anymore. 434 00:34:17,280 --> 00:34:20,040 I won't go back. It was hell. 435 00:34:20,200 --> 00:34:21,920 You know what he did to get fired? 436 00:34:22,080 --> 00:34:23,920 They say I'm violent. Me? 437 00:34:24,560 --> 00:34:27,240 Depraved, gay, fine. But violent! 438 00:34:27,400 --> 00:34:28,720 Him, violent. 439 00:34:38,160 --> 00:34:40,240 Take a walk. Leave us alone. 440 00:34:40,400 --> 00:34:41,440 You believe that? 441 00:34:41,840 --> 00:34:43,760 What a killjoy! I wanted to see you. 442 00:34:43,920 --> 00:34:45,600 Get lost! Go get some coffee. 443 00:34:45,760 --> 00:34:46,800 Okay. 444 00:34:56,680 --> 00:34:57,640 So? 445 00:34:58,680 --> 00:35:00,000 Have you thought about it, regarding Isabel? 446 00:35:00,000 --> 00:35:00,520 Have you thought about it, regarding Isabel? 447 00:35:05,800 --> 00:35:07,800 I trust you, Blondie. 448 00:35:13,760 --> 00:35:15,480 You know what you have 449 00:35:15,640 --> 00:35:18,200 that no one else in this business possesses? 450 00:35:20,920 --> 00:35:22,160 Your word is your bond. 451 00:35:28,080 --> 00:35:29,760 Never lose that. 452 00:35:42,760 --> 00:35:44,840 They don't make them like you anymore. 453 00:36:17,760 --> 00:36:19,200 Do you like my girls? 454 00:36:19,360 --> 00:36:20,040 Damn! 455 00:36:20,200 --> 00:36:21,680 They are magnificent. 456 00:36:22,080 --> 00:36:23,200 It's so beautiful. 457 00:36:23,360 --> 00:36:25,680 Good grief! What is all this? 458 00:36:26,600 --> 00:36:29,120 They are the finest beasts in the region. 459 00:36:30,040 --> 00:36:33,160 We have a show with celebrities dancing. 460 00:36:33,560 --> 00:36:35,720 If you're interested, I can pull some strings. 461 00:36:35,880 --> 00:36:38,200 Dona, I need Caballero in Madrid. 462 00:36:39,000 --> 00:36:41,800 A few years ago, I would have come running. 463 00:36:42,160 --> 00:36:44,320 This business is more respectable. 464 00:36:46,080 --> 00:36:47,960 Rober stayed here for a while. 465 00:36:49,080 --> 00:36:50,400 How sad. 466 00:36:51,720 --> 00:36:53,280 How is José Antonio? 467 00:36:54,200 --> 00:36:55,880 He's seen better days. 468 00:36:58,640 --> 00:37:00,000 You did very well, Blondie. 469 00:37:00,000 --> 00:37:00,720 You did very well, Blondie. 470 00:37:01,760 --> 00:37:03,640 So I have a gift for you. 471 00:37:09,560 --> 00:37:10,880 It's yours. 472 00:37:24,080 --> 00:37:25,200 Blondie! 473 00:37:32,680 --> 00:37:33,440 Nano. 474 00:37:34,360 --> 00:37:35,440 Correa. 475 00:37:36,000 --> 00:37:37,240 How are you doing? 476 00:37:37,520 --> 00:37:38,480 Fine. 477 00:37:39,720 --> 00:37:42,480 You can live not too badly with one kidney less. 478 00:37:43,040 --> 00:37:43,840 You, how are you? 479 00:37:50,720 --> 00:37:51,560 I see. 480 00:38:03,400 --> 00:38:05,000 Become the Dona. 481 00:38:17,960 --> 00:38:18,680 Blondie! 482 00:38:30,840 --> 00:38:33,160 And now? Tacos? 483 00:38:33,640 --> 00:38:36,800 Not just tacos. There's also tequila. 484 00:38:36,960 --> 00:38:38,120 Awesome! 485 00:38:38,280 --> 00:38:39,800 A little marijuana? 486 00:38:39,960 --> 00:38:41,960 Whatever you want! 487 00:38:42,120 --> 00:38:44,200 - What do you mean, Dona? - You gotta do what you gotta do. 488 00:38:44,360 --> 00:38:47,600 - Good grief! - We don't mess around with vices here. 489 00:39:06,480 --> 00:39:08,400 Shall we get some hot chocolate? 490 00:39:09,440 --> 00:39:10,800 I'm starving. 491 00:39:21,720 --> 00:39:24,120 Take that back home, it's going to get cold. 492 00:39:48,840 --> 00:39:50,800 A bit early for that, isn't it? 493 00:40:03,040 --> 00:40:07,280 The wedding is in three weeks, as soon as I get the new dress. 494 00:40:10,520 --> 00:40:11,720 That's good. 495 00:40:17,320 --> 00:40:19,640 There won't be any more problems, right? 496 00:40:36,480 --> 00:40:37,880 Let's go home. 497 00:40:39,400 --> 00:40:41,120 Yes. Come. 498 00:40:42,080 --> 00:40:44,680 Leave the bottle here, please. 499 00:40:47,160 --> 00:40:48,280 Don't you want it anymore? 500 00:40:49,600 --> 00:40:50,680 Come on, let's go. 501 00:40:50,840 --> 00:40:51,920 I'm coming. 502 00:40:52,080 --> 00:40:53,680 I'll help you. Come on. 503 00:40:57,320 --> 00:40:58,560 - You okay? - Yes. 504 00:42:02,520 --> 00:42:05,760 Who's to say you won't send one of your goons after me? 505 00:42:12,840 --> 00:42:14,920 You're going to have to trust me. 506 00:42:17,640 --> 00:42:19,480 You won't change, José. 507 00:42:33,920 --> 00:42:36,280 You're going to give up custody of Sheila. 508 00:42:38,000 --> 00:42:40,600 - My lawyer is going to send you... - I will never do that. 509 00:42:41,720 --> 00:42:45,040 You hear me? I will never do that. That will never happen. 510 00:42:46,360 --> 00:42:47,720 Are you listening to me? 511 00:42:48,400 --> 00:42:49,840 I won't do it. 512 00:42:50,840 --> 00:42:52,320 I won't do it! 513 00:42:52,480 --> 00:42:53,600 You hear me? 514 00:42:55,480 --> 00:42:56,760 Son of a bitch! 515 00:42:57,680 --> 00:42:59,280 That will never happen. 516 00:43:04,280 --> 00:43:06,240 I should have killed you, son of a bitch. 517 00:43:21,440 --> 00:43:23,120 Sebas, come swimming! 518 00:43:23,280 --> 00:43:24,960 The water doesn't bite. 519 00:43:25,240 --> 00:43:26,600 Come on, come in! 520 00:43:27,640 --> 00:43:28,920 Come! 521 00:43:31,440 --> 00:43:33,400 Pull him by the feet. 522 00:43:35,760 --> 00:43:36,920 Come! 523 00:43:39,240 --> 00:43:39,960 Come! 524 00:43:40,640 --> 00:43:43,000 Come, come! 525 00:43:43,160 --> 00:43:45,360 Who's the bravest? One, two, three!