1 00:00:23,157 --> 00:00:28,260 [vesi loksutab] 2 00:01:06,700 --> 00:01:09,635 [pehme muusika] 3 00:03:19,934 --> 00:03:22,601 [vesi loksutab] 4 00:03:34,114 --> 00:03:36,949 [linnud siristavad] 5 00:03:39,253 --> 00:03:40,953 [ukse klõbin] 6 00:03:40,988 --> 00:03:41,787 - Kurat. 7 00:03:43,757 --> 00:03:44,590 Kurat. 8 00:03:45,659 --> 00:03:46,325 Kurat küll. 9 00:03:46,360 --> 00:03:47,659 [Oikab oliiv] 10 00:03:47,695 --> 00:03:48,493 Kurat. 11 00:03:50,130 --> 00:03:53,465 [raadio mängib nõrgalt] 12 00:04:04,311 --> 00:04:06,111 Olgu, tule, Olive. 13 00:04:06,146 --> 00:04:07,479 Tule nüüd, Olive. 14 00:04:08,282 --> 00:04:10,082 Kurat küll! 15 00:04:10,117 --> 00:04:10,949 Ma tean, kus see on. 16 00:04:10,985 --> 00:04:12,284 Ma tean, kus see on. 17 00:04:12,319 --> 00:04:15,687 [raadio mängib nõrgalt] 18 00:04:19,827 --> 00:04:20,826 Persse. 19 00:04:20,861 --> 00:04:21,693 Persse. 20 00:04:23,497 --> 00:04:24,296 Persse, persse, persse. 21 00:04:24,331 --> 00:04:26,131 [Oikab oliiv] 22 00:04:26,166 --> 00:04:27,466 Ei. 23 00:04:27,501 --> 00:04:30,836 [raadio mängib nõrgalt] 24 00:04:34,675 --> 00:04:35,507 - Täiuslik. 25 00:04:40,714 --> 00:04:41,513 Tere. 26 00:04:44,084 --> 00:04:45,851 Kust sa tulid? 27 00:04:52,159 --> 00:04:55,994 [telefoni nupud piiksuvad] 28 00:04:56,030 --> 00:04:58,230 [telefoniliini trillimine] 29 00:04:58,265 --> 00:04:59,898 - Tule nüüd. 30 00:04:59,933 --> 00:05:00,766 Korja üles. 31 00:05:01,902 --> 00:05:04,903 [telefoniliini trillimine] 32 00:05:05,906 --> 00:05:08,173 Tuua, korja, korja, korja, korja. 33 00:05:08,208 --> 00:05:10,509 [telefon heliseb] 34 00:05:10,544 --> 00:05:12,811 [telefoniliini trillimine] 35 00:05:12,846 --> 00:05:14,246 - Charlotte Street Veterinaarkliinik. 36 00:05:14,281 --> 00:05:15,047 - (Olive) Ma kaotasin selle. 37 00:05:15,082 --> 00:05:16,315 - Mida? 38 00:05:16,350 --> 00:05:17,182 - Asi. 39 00:05:17,217 --> 00:05:18,850 Asi Benny jaoks. 40 00:05:18,886 --> 00:05:19,851 - (Stella) Oliiv, mis sa räägid? 41 00:05:19,887 --> 00:05:21,687 Miks sa helistad mina kliinikus? 42 00:05:21,722 --> 00:05:23,822 - See on tema aastapäev kohal, Stell. 43 00:05:23,857 --> 00:05:24,890 Ma ei leia seda. 44 00:05:24,925 --> 00:05:26,925 - Ta ei ole tavaliselt tüüp, millest ehmuda 45 00:05:26,960 --> 00:05:28,160 millegi sellise üle. 46 00:05:28,195 --> 00:05:32,064 - Jah, jah, aga sa ei tee seda saa aru, see on eriline. 47 00:05:32,099 --> 00:05:32,864 - (Stella) Ma loodan seda. 48 00:05:32,900 --> 00:05:33,832 Mis see on? 49 00:05:33,867 --> 00:05:34,533 - See on... 50 00:05:34,568 --> 00:05:36,168 See on märk tema töökojale. 51 00:05:36,203 --> 00:05:37,536 - (Stella) Kuidas läks sa kaotad märgi? 52 00:05:37,571 --> 00:05:38,904 - Ma ei tea, aga see on... 53 00:05:38,939 --> 00:05:40,505 See on siiski läinud. 54 00:05:40,541 --> 00:05:42,107 - Olgu, mida kas see näeb välja? 55 00:05:42,142 --> 00:05:44,476 Võin pärast tulla töötada ja aidata teil vaadata. 56 00:05:47,247 --> 00:05:48,113 Tere? 57 00:05:48,148 --> 00:05:48,914 Kas sa oled ikka veel seal? 58 00:05:49,717 --> 00:05:50,549 - (Olive) Jah, jah. 59 00:05:50,584 --> 00:05:51,883 - (Stella) Kas sinuga on kõik korras? 60 00:05:53,120 --> 00:05:54,219 - Ma pole kindel. 61 00:05:54,254 --> 00:05:55,087 - (Stella) Mida? 62 00:05:59,760 --> 00:06:01,727 - Ma ei mäleta mis sildil on. 63 00:06:10,070 --> 00:06:12,938 - Hei, Liv, kas me saime uued külmkapi magnetid? 64 00:06:20,781 --> 00:06:23,915 - See on eriline meie aastapäev. 65 00:06:23,951 --> 00:06:24,983 - [Stella] Jah, Ma saan sellest aru, 66 00:06:25,018 --> 00:06:27,285 aga miks sa ei või mäletad, mis see on? 67 00:06:27,321 --> 00:06:29,321 - Mul on kombeks tehtud tema poe jaoks. 68 00:06:29,356 --> 00:06:30,522 See on... 69 00:06:31,358 --> 00:06:32,491 - (Stella) Mis see on? 70 00:06:33,994 --> 00:06:34,659 - Ma ei mäleta. 71 00:06:34,695 --> 00:06:35,594 - [Stella] Mida kuradit? 72 00:06:35,629 --> 00:06:37,462 Nii et sa kaotasid selle ja sina ei tea w.. 73 00:06:37,498 --> 00:06:39,097 - Ilmselt jah. 74 00:06:39,133 --> 00:06:41,066 - Kas teil on vaja, et ma helistaksin kiirabi või midagi? 75 00:06:41,101 --> 00:06:42,601 Kas tunnete kõrbenud röstsaia lõhna? 76 00:06:42,636 --> 00:06:43,969 Kas Benny on seal, mina tahaks temaga rääkida. 77 00:06:44,004 --> 00:06:44,770 - Ei. 78 00:06:44,805 --> 00:06:45,737 Ei. 79 00:06:45,773 --> 00:06:46,405 ma olen... 80 00:06:46,440 --> 00:06:47,272 Minuga on kõik korras. 81 00:06:47,307 --> 00:06:48,273 Kõik on hästi. 82 00:06:48,308 --> 00:06:49,474 Ma saan sellest aru. 83 00:06:50,377 --> 00:06:51,810 Ma pole isegi kindel miks ma sulle helistasin. 84 00:06:51,845 --> 00:06:52,677 Minuga on kõik korras. 85 00:06:52,713 --> 00:06:53,945 - (Stella) No mis siis kas sa oled.. 86 00:06:53,981 --> 00:06:56,415 Pane Benny telefonile, Ma tahan temaga rääkida. 87 00:06:56,450 --> 00:06:58,617 - Ei, ma helistan sulle natuke tagasi. 88 00:06:58,652 --> 00:06:59,918 Kõik on hästi. 89 00:06:59,953 --> 00:07:00,619 Minuga on kõik korras. 90 00:07:00,654 --> 00:07:03,321 Ma lihtsalt pean selle leidma. 91 00:07:03,357 --> 00:07:04,689 ma armastan sind. 92 00:07:04,725 --> 00:07:05,791 Hüvasti. (Stella) Oota. 93 00:07:16,336 --> 00:07:17,969 - Tere. 94 00:07:18,005 --> 00:07:19,538 - (Oliiv) Tere. 95 00:07:19,573 --> 00:07:20,672 - (Benny) Kõik on korras? 96 00:07:22,042 --> 00:07:25,310 - Ma pole kindel, see on olnud imelik hommik. 97 00:07:25,345 --> 00:07:26,211 Ma kaotasin midagi. 98 00:07:27,414 --> 00:07:28,980 - Tema? 99 00:07:29,016 --> 00:07:29,848 - Kes ta on? 100 00:07:30,751 --> 00:07:32,684 - Leidsin selle töökojast. 101 00:07:32,719 --> 00:07:33,685 See pole sinu oma? 102 00:07:34,488 --> 00:07:35,253 - Ei. 103 00:07:37,157 --> 00:07:38,190 - See on imelik, eks? 104 00:07:38,225 --> 00:07:40,725 Arvad, et Stella kukkus see välja või midagi? 105 00:07:40,761 --> 00:07:41,560 - Sinu töökojas? 106 00:07:41,595 --> 00:07:42,594 ma kahtlen selles. 107 00:07:44,164 --> 00:07:48,700 - Kas me peame ka teda tänama uute külmkapimagnetite jaoks? 108 00:07:50,237 --> 00:07:55,240 Oh. 109 00:07:55,275 --> 00:07:56,107 Oh. 110 00:07:59,112 --> 00:08:00,345 Tead mida? 111 00:08:00,380 --> 00:08:01,646 Vajame lähtestamist. 112 00:08:01,682 --> 00:08:03,748 Ma ei lase salapärased plüüsid 113 00:08:03,784 --> 00:08:06,051 ja külmkapimagnetid rikuvad meie päeva ära. 114 00:08:07,588 --> 00:08:08,954 - See pole ainult see. 115 00:08:10,424 --> 00:08:11,356 - (Benny) Mida veel? 116 00:08:13,560 --> 00:08:14,893 - Mitte midagi. 117 00:08:14,928 --> 00:08:15,594 Mitte midagi. 118 00:08:15,629 --> 00:08:16,528 See on meie päev. 119 00:08:16,563 --> 00:08:17,696 - See on õige. 120 00:08:17,731 --> 00:08:19,598 Tule, lähme saada värsket õhku. 121 00:08:19,633 --> 00:08:20,732 Lähme jalutama. 122 00:08:41,421 --> 00:08:44,656 [sammud krigisevad] 123 00:08:52,132 --> 00:08:53,532 Väljas on mõnus. 124 00:08:53,567 --> 00:08:54,332 Vaikne. 125 00:08:56,770 --> 00:08:58,637 - Mulle meeldib jänes. 126 00:08:58,672 --> 00:09:00,071 Ta on armas. 127 00:09:00,107 --> 00:09:00,939 - Jah? 128 00:09:00,974 --> 00:09:01,806 - Jah. 129 00:09:02,776 --> 00:09:04,976 Mul oli midagi sarnast kui ma laps olin. 130 00:09:05,012 --> 00:09:06,811 Tegelikult mul oli tonni täidisega. 131 00:09:06,847 --> 00:09:08,280 Võtsin need kaasa igale poole, kuhu läksin. 132 00:09:09,650 --> 00:09:11,983 Tore on omada sellised asjad ümberringi. 133 00:09:12,819 --> 00:09:14,119 Laste värk, tead? 134 00:09:23,830 --> 00:09:28,867 [sammud krigisevad] [vesi niriseb] 135 00:09:36,643 --> 00:09:39,411 Kas oleme olnud enne seda teed? 136 00:09:39,446 --> 00:09:40,812 - (Benny) Ma arvan küll. 137 00:09:40,847 --> 00:09:42,314 - [Olive] Ma ei mäleta seda. 138 00:09:44,651 --> 00:09:47,586 - See on tuttav. 139 00:09:47,621 --> 00:09:49,087 - Võib-olla jah. 140 00:09:49,122 --> 00:09:51,957 Kuid enamik metsi on lihtsalt lahke siiski näeb välja nagu mets. 141 00:09:51,992 --> 00:09:55,327 Nagu see puude kogum välja näeb kohutavalt palju sellist. 142 00:09:55,362 --> 00:09:56,761 Või see. 143 00:09:56,797 --> 00:09:59,264 Ma näen, kuidas inimesed mine ära, tead? 144 00:09:59,299 --> 00:10:01,266 Õnneks on sul oskus selle koha hoidmise eest 145 00:10:01,301 --> 00:10:02,100 otse peas. 146 00:10:02,135 --> 00:10:04,135 Mul on nagu nr suunataju. 147 00:10:04,171 --> 00:10:05,003 Kas sa... 148 00:10:08,342 --> 00:10:09,140 Benny? 149 00:10:12,245 --> 00:10:15,046 [lehed kahisevad] 150 00:10:17,150 --> 00:10:17,983 Benny? 151 00:10:28,996 --> 00:10:32,030 [pehme dramaatiline muusika] 152 00:11:00,394 --> 00:11:03,395 [sammud krigisevad] 153 00:11:04,431 --> 00:11:05,263 Tere. 154 00:11:10,570 --> 00:11:11,369 - Tere. 155 00:11:14,775 --> 00:11:16,374 Kas sa... 156 00:11:16,410 --> 00:11:17,542 Mida? 157 00:11:17,577 --> 00:11:20,412 Mis see seal taga oli? 158 00:11:20,447 --> 00:11:23,048 - Arvasin, et nägin kedagi. 159 00:11:23,083 --> 00:11:23,915 - WHO? 160 00:11:25,585 --> 00:11:26,918 - Ma ei tea. 161 00:11:32,292 --> 00:11:35,393 Vabandust, ma ei teinud seda tahan sind hirmutada. 162 00:11:35,429 --> 00:11:39,264 - Lihtsalt ära jookse nagu ära et midagi ütlemata. 163 00:11:39,299 --> 00:11:42,634 [äike müriseb] 164 00:11:42,669 --> 00:11:44,135 - Ma arvan, et varsti hakkab vihma sadama. 165 00:11:44,171 --> 00:11:45,570 Tahad tagasi minna? 166 00:11:45,605 --> 00:11:46,471 - Jah. 167 00:11:46,506 --> 00:11:48,573 Jah, ilmselt peaksime. 168 00:11:48,608 --> 00:11:49,574 - Kõigepealt kiire ujumine? 169 00:11:49,609 --> 00:11:50,909 - Ei, kohe? 170 00:11:50,944 --> 00:11:51,910 Ei. - Vaata, kas vesi on 171 00:11:51,945 --> 00:11:52,811 piisavalt külm. - Ei, Benny. 172 00:11:52,846 --> 00:11:55,613 - Et meid šokeerida tänasest hommikust. 173 00:11:57,617 --> 00:11:58,883 - Tule nüüd. 174 00:11:58,919 --> 00:12:00,819 Tule, lähme. 175 00:12:00,854 --> 00:12:03,488 [vesi loksutab] 176 00:12:07,027 --> 00:12:08,526 Tule, lähme. 177 00:12:09,629 --> 00:12:12,263 [vesi loksutab] 178 00:12:38,225 --> 00:12:40,325 - (Stella) Oliiv, on sa siin? 179 00:12:40,360 --> 00:12:41,192 - Ei. 180 00:12:42,395 --> 00:12:43,862 Jeesus Kristus. 181 00:12:43,897 --> 00:12:45,663 - Mida sa teed, see on avatud baar. 182 00:12:45,699 --> 00:12:46,564 - Kas sa oled hull? 183 00:12:46,600 --> 00:12:47,665 Ma arvan, et sa murdsid just ukse. 184 00:12:47,701 --> 00:12:48,900 - Ei, ma ei teinud seda. 185 00:12:50,871 --> 00:12:51,870 [Stella irvitab] 186 00:12:51,905 --> 00:12:53,004 Ma ei suuda uskuda, et sa oled siin peidus, 187 00:12:53,039 --> 00:12:54,806 joob seda sitta, kui sa võiksid väljas olla 188 00:12:54,841 --> 00:12:57,308 joomine tasuta paska ja pagana kuum näeb välja. 189 00:12:57,344 --> 00:12:58,510 - Ma ei varja. 190 00:12:58,545 --> 00:12:59,344 - Ei? 191 00:12:59,379 --> 00:13:00,345 Olgu. 192 00:13:00,380 --> 00:13:01,880 Ma arvan, et su uks on katki. 193 00:13:02,716 --> 00:13:04,015 - Ma ei tunne siin kedagi. 194 00:13:04,050 --> 00:13:05,316 - Ja see on halb? 195 00:13:05,352 --> 00:13:06,251 - (Olive) Ma lihtsalt ei... 196 00:13:06,286 --> 00:13:09,354 - Olive, sa pead tule sealt tagasi. 197 00:13:09,389 --> 00:13:13,191 Kui sa pahandama hakkad, siis kl tulge vähemalt minuga pahuraks. 198 00:13:13,226 --> 00:13:14,192 okei? 199 00:13:14,227 --> 00:13:15,393 - Olgu. - Olgu. 200 00:13:15,428 --> 00:13:16,661 - Olgu. - Olgu. 201 00:13:16,696 --> 00:13:18,997 Olgu, okei, okei, okei, ma lahkun. 202 00:13:19,032 --> 00:13:19,697 Olgu. 203 00:13:19,733 --> 00:13:22,233 [Olive ohkab] 204 00:13:22,269 --> 00:13:24,903 [pehme muusika] 205 00:13:37,551 --> 00:13:38,316 Aitäh. 206 00:13:39,786 --> 00:13:40,785 Nii et... 207 00:13:41,822 --> 00:13:43,688 Kas kõik on siin loomaarst? 208 00:13:43,723 --> 00:13:48,459 - Erm, loomaarst, spetsialist, zooloog. 209 00:13:48,495 --> 00:13:49,761 Saate ideest aru. 210 00:13:49,796 --> 00:13:51,863 Kui arvate, et see on pidu, mida peaksite nägema 211 00:13:51,898 --> 00:13:53,765 mis värk see on juhtus koolis. 212 00:13:53,800 --> 00:13:55,366 Need inimesed on perses. 213 00:13:55,402 --> 00:13:57,068 - (Oliiv) Uh-huh. 214 00:13:57,103 --> 00:13:59,771 - Kuule, sa vőid ühendada põhimõtteliselt kellegagi. 215 00:13:59,806 --> 00:14:01,239 Sellepärast me siin olemegi. 216 00:14:01,274 --> 00:14:03,908 - Oleme siin, et tähistada äsja hääldatud 217 00:14:03,944 --> 00:14:05,777 Härra ja proua Rodriguez. 218 00:14:06,780 --> 00:14:09,447 - Liv, ma panen oma maine alla liinil, et teid siia tuua. 219 00:14:09,482 --> 00:14:10,615 - Mis maine? 220 00:14:10,650 --> 00:14:12,951 Sa oled sõna otseses mõttes kõigile öelnud siia sa oled kaasa võtnud 221 00:14:12,986 --> 00:14:16,054 sinu kurb, üksildane, vallaline õde. 222 00:14:16,089 --> 00:14:17,889 - Jah, aga sina sina ei jää kauaks. 223 00:14:17,924 --> 00:14:21,793 Täpselt nagu istuda siin ja pabistada, aga näe seksikas välja. 224 00:14:21,828 --> 00:14:22,727 Inimesed kogunevad teie juurde. 225 00:14:22,762 --> 00:14:23,595 Lihtsalt oota. 226 00:14:23,630 --> 00:14:24,429 Nagu... 227 00:14:25,832 --> 00:14:30,668 Sina, sa võtaksid ühendust oma õega, eks? 228 00:14:30,704 --> 00:14:32,136 - Stella, issand jumal. 229 00:14:36,610 --> 00:14:38,343 - Olgu, halb näide. 230 00:14:38,378 --> 00:14:39,077 - Jah. 231 00:14:39,112 --> 00:14:40,111 Jah, tänan teid selle eest. 232 00:14:40,146 --> 00:14:42,747 - Oh, ma lihtsalt üritasin võta oma vastu.. 233 00:14:42,782 --> 00:14:43,982 Persse see mees. 234 00:14:47,120 --> 00:14:48,987 Sina mine, ma pabistan siin. 235 00:14:49,022 --> 00:14:49,854 Mine too meile... 236 00:14:49,890 --> 00:14:51,589 Lasud. - Lasud. 237 00:14:51,625 --> 00:14:54,492 Proovige seda seksikat pahurat asja uuesti, aga võib-olla viskaks laiema võrgu. 238 00:14:55,662 --> 00:14:56,461 - Mine, mine. 239 00:14:57,831 --> 00:15:00,398 [pehme muusika] 240 00:15:15,148 --> 00:15:18,316 [prillid klõbisevad] 241 00:15:20,754 --> 00:15:21,552 - Tere. 242 00:15:24,591 --> 00:15:26,024 Mida annab, mees? 243 00:15:28,028 --> 00:15:31,629 - Vabandust, ma ei teinud seda tea mida öelda. 244 00:15:31,665 --> 00:15:32,497 - Jah. 245 00:15:32,532 --> 00:15:33,197 Jah. 246 00:15:33,233 --> 00:15:34,399 Stella võib olla veidi intensiivne. 247 00:15:34,434 --> 00:15:36,134 Ta on mu õde. 248 00:15:36,169 --> 00:15:38,636 Ta tõi mu siia kui tema pluss üks, 249 00:15:38,672 --> 00:15:41,039 sest tal on minust kahju. 250 00:15:43,109 --> 00:15:45,877 Tahad teada miks? 251 00:15:45,912 --> 00:15:49,013 Ta arvab, et olen kurb ja üksi. 252 00:15:50,550 --> 00:15:51,349 - Oh. 253 00:15:52,285 --> 00:15:52,917 Olgu. 254 00:15:52,953 --> 00:15:54,052 - Aga ma ei ole. 255 00:15:54,087 --> 00:15:55,653 Ma ei ole kurb ja üksi. 256 00:15:55,689 --> 00:15:56,454 Minuga on kõik korras. 257 00:15:57,557 --> 00:15:58,423 - Jah? 258 00:15:58,458 --> 00:15:59,590 - (Oliiv) Jah. 259 00:16:01,561 --> 00:16:04,395 - Kas on põhjust sinuga ei läheks hästi? 260 00:16:05,398 --> 00:16:07,999 - Ta arvab, et olen läheb lahku halvasti. 261 00:16:08,034 --> 00:16:09,834 Aga ma ei ole. 262 00:16:09,869 --> 00:16:11,602 - (Benny) Oh. 263 00:16:11,638 --> 00:16:13,171 - Mis su nimi on? 264 00:16:13,206 --> 00:16:14,539 - (Benny) Ee, Benny. 265 00:16:14,574 --> 00:16:16,007 - Tere, Benny. 266 00:16:16,042 --> 00:16:17,041 Ma olen Olive. 267 00:16:18,411 --> 00:16:19,644 Tore tutvuda. 268 00:16:22,415 --> 00:16:25,316 (Olive) Kas sa oled kunagi olnud läbi lahkumineku enne Bennyt? 269 00:16:26,720 --> 00:16:30,521 Nad kõik on natuke erinevad, aga päeva lõpuks 270 00:16:30,557 --> 00:16:31,556 nad on põhimõtteliselt samad 271 00:16:33,493 --> 00:16:35,760 Üks hetk keegi on sinu elus 272 00:16:35,795 --> 00:16:39,130 ja need on kõige tähtsamad inimene, keda olete kunagi kohanud. 273 00:16:39,165 --> 00:16:41,766 Ja siis järgmisel hetkel, puh. 274 00:16:43,103 --> 00:16:44,869 Nad on läinud. 275 00:16:44,904 --> 00:16:46,104 Võib-olla on olnud mõned viivad selleni, 276 00:16:46,139 --> 00:16:48,773 võibolla polegi olnud. 277 00:16:48,808 --> 00:16:49,741 ma ei tea. 278 00:16:49,776 --> 00:16:51,642 Võib-olla isegi mitte kao ri.. 279 00:16:51,678 --> 00:16:52,477 Nagu... 280 00:16:52,512 --> 00:16:54,112 Nagu sa pead paigal olema nendega elada 281 00:16:54,147 --> 00:16:57,548 kuni leiate oma koht või mingi jama. 282 00:16:57,584 --> 00:16:58,216 See on, ee... 283 00:16:58,251 --> 00:16:59,417 See pole minu juhtum. 284 00:16:59,452 --> 00:17:01,052 Alex, nad võtsid jama, mis oli nende oma 285 00:17:01,087 --> 00:17:02,086 ja oli järgmisel päeval läinud. 286 00:17:02,122 --> 00:17:05,289 Aga suhe, okei, liim 287 00:17:05,325 --> 00:17:09,427 mis hoiab inimesi koos, see on ära nühitud. 288 00:17:09,462 --> 00:17:13,164 Ja see pole lihtsalt nagu midagi kustutatud, see on nagu... 289 00:17:13,199 --> 00:17:13,998 See on... 290 00:17:14,034 --> 00:17:18,269 See on nagu elu, mida sa elasid koos.. 291 00:17:18,304 --> 00:17:20,972 Ja nii hakkate unustama, nagu väikesed detailid 292 00:17:21,007 --> 00:17:24,809 ja see muutub õiglaseks see vaikne mälestus. 293 00:17:24,844 --> 00:17:26,577 Ja isegi see on veidi hägune. 294 00:17:26,613 --> 00:17:28,613 Ja see muutub lihtsalt hägusemaks 295 00:17:28,648 --> 00:17:31,082 ja hägusem kuni see on vähem tekk 296 00:17:31,117 --> 00:17:35,920 ja rohkem hägune, hägune asi 297 00:17:35,955 --> 00:17:38,322 mis istub vaikselt sees teie mõistuse tagakülg. 298 00:17:39,325 --> 00:17:41,826 Mul on kõrini läbi käimisest see, tead? 299 00:17:42,829 --> 00:17:43,795 Ma olen lihtsalt väsinud. 300 00:17:43,830 --> 00:17:44,796 ma olen... 301 00:17:44,831 --> 00:17:46,831 Olen neist väsinud kõik on sama.. 302 00:17:49,135 --> 00:17:51,202 - Kas see on normaalne? 303 00:17:52,172 --> 00:17:53,171 - (Oliiv) Mida? 304 00:17:54,074 --> 00:17:55,206 - Kas see on normaalne? 305 00:17:55,241 --> 00:17:57,041 Sest see on minu esimene vahetus. 306 00:17:58,178 --> 00:17:59,510 Kas see juhtub iga kord? 307 00:17:59,546 --> 00:18:02,246 - Purjus naine näägutab räägid suhetest? 308 00:18:04,851 --> 00:18:06,084 Tõenäoliselt, jah. 309 00:18:07,187 --> 00:18:10,221 (Benny) Erm....jah. 310 00:18:11,091 --> 00:18:12,323 - Jah, mida? 311 00:18:12,358 --> 00:18:14,559 - Jah, sinule õe küsimus. 312 00:18:16,529 --> 00:18:17,995 - Oh issand. 313 00:18:18,031 --> 00:18:19,130 Kas tõesti? 314 00:18:19,165 --> 00:18:20,731 Isegi pärast minu räuskamist? 315 00:18:22,202 --> 00:18:24,102 Kas sa tahad siit minema saada? 316 00:18:26,005 --> 00:18:27,905 - Ma ei usu, et suudan. 317 00:18:27,941 --> 00:18:29,540 - Õige. Esimene vahetus. 318 00:18:31,211 --> 00:18:33,177 Saame aega veeta siin, kuni olete lõpetanud. 319 00:18:33,213 --> 00:18:35,880 - Ma arvan, et pean jääda kogu aeg. 320 00:18:35,915 --> 00:18:36,747 Ma tõesti ei tea. 321 00:18:36,783 --> 00:18:37,515 Nad tõesti ei öelnud. 322 00:18:37,550 --> 00:18:38,382 - Persse töö. 323 00:18:38,418 --> 00:18:40,051 Kui palju seal on ikkagi koristada? 324 00:18:40,086 --> 00:18:40,918 [pudelid klõbisevad] 325 00:18:40,954 --> 00:18:42,019 - (Benny) Ee, ma vajan oma salve. 326 00:18:42,055 --> 00:18:45,022 - Hei, selle patroonina pulmad, ma tellin teid 327 00:18:45,058 --> 00:18:47,825 minuga hängima tulla. 328 00:18:47,861 --> 00:18:48,626 - Erm... 329 00:18:50,263 --> 00:18:52,430 - (Olive) Tule nüüd. 330 00:18:52,465 --> 00:18:54,198 - (Stella) Oh issand, see tüüp. 331 00:18:54,234 --> 00:18:55,733 - Ta teeb pausi 332 00:18:55,768 --> 00:18:57,568 ja ta ühineb meiega. 333 00:18:57,604 --> 00:18:58,769 - Noh, ee... 334 00:18:58,805 --> 00:18:59,904 - Oh, jah. 335 00:18:59,939 --> 00:19:01,105 Olive'iga suhtlemiseks. 336 00:19:01,141 --> 00:19:02,573 - Tervist selle eest. 337 00:19:04,944 --> 00:19:07,578 [tore muusika] 338 00:19:34,307 --> 00:19:35,773 - (Benny) Ma pean saama tagasi tööle. 339 00:19:35,808 --> 00:19:36,741 - (Oliiv) Kui sa oled purjus? 340 00:19:36,776 --> 00:19:38,142 See on ebaprofessionaalne. 341 00:19:38,178 --> 00:19:40,278 - (Benny) Ma ei ole purjus, lihtsalt... 342 00:19:41,114 --> 00:19:42,280 - (Oliiv) Mida? 343 00:19:42,315 --> 00:19:44,148 - (Benny) Kurat. 344 00:19:44,184 --> 00:19:45,216 - Kes see on? 345 00:19:45,251 --> 00:19:46,584 - (Benny) Mu ülemus. 346 00:19:46,619 --> 00:19:47,552 (Benny) Sa tahad siit minema? 347 00:19:47,587 --> 00:19:48,452 - Jah. 348 00:20:02,268 --> 00:20:04,302 (Oliiv) See pole täpselt nii mida ma silmas pidasin. 349 00:20:04,337 --> 00:20:07,205 - (Benny) See on vaiksem siin, rohkem minu kiirust. 350 00:20:07,974 --> 00:20:09,840 - (Olive) See on ilus. 351 00:20:09,876 --> 00:20:11,442 (Olive) Kas sa seadistasid selle? 352 00:20:11,477 --> 00:20:12,310 - (Benny) Ei. 353 00:20:12,345 --> 00:20:13,311 (Benny) See on mõeldud ühele üritus homme. 354 00:20:13,346 --> 00:20:14,312 (Benny) Ei tea, mida. 355 00:20:16,783 --> 00:20:20,718 - Nii suured püüdlused, pulmades teenimine? 356 00:20:22,021 --> 00:20:24,589 - Ma teen omamoodi kuradi töö sellega. 357 00:20:24,624 --> 00:20:26,624 - (Oliiv) Mis oleks pigem teed? 358 00:20:27,460 --> 00:20:30,494 - Oh, ee, ma ei tea. 359 00:20:31,631 --> 00:20:32,396 - Tule nüüd. 360 00:20:34,234 --> 00:20:36,534 - Ma läksin kauplema puutöökool. 361 00:20:38,171 --> 00:20:39,670 - Olgu. 362 00:20:39,706 --> 00:20:40,605 Nagu... 363 00:20:40,640 --> 00:20:43,541 Nagu ehitustüüp, või c.. 364 00:20:44,577 --> 00:20:45,376 - (Benny) Käsitöö. 365 00:20:46,713 --> 00:20:48,546 (Benny) Mulle meeldiks omada minu enda pood ühel päeval. 366 00:20:48,581 --> 00:20:50,147 - (Olive) Nii et sa oled kunstnik? 367 00:20:50,183 --> 00:20:52,149 [Benny naerab] 368 00:20:52,185 --> 00:20:53,384 - Ma arvan, jah. 369 00:20:55,922 --> 00:20:57,555 (Benny) Mida sa teed? 370 00:20:57,590 --> 00:20:59,390 - See võib olla lõbus mäng. 371 00:20:59,425 --> 00:21:02,059 Mis sa arvad, mida ma teen? 372 00:21:02,095 --> 00:21:03,694 Ja saate kolm oletust. 373 00:21:05,999 --> 00:21:07,131 Tule nüüd. 374 00:21:07,166 --> 00:21:08,933 (Oliiv) Mille põhjal sa tead minust. 375 00:21:11,537 --> 00:21:12,703 - Ma ei tea midagi sinu kohta. 376 00:21:12,739 --> 00:21:16,173 - (Olive) Jah, aga kui pidid arvama. 377 00:21:16,209 --> 00:21:19,210 [Benny ohkab] 378 00:21:19,245 --> 00:21:21,078 - (Benny) Kas sa oled jurist? 379 00:21:21,114 --> 00:21:22,046 - Ei. 380 00:21:22,081 --> 00:21:23,547 (Olive) Kas ma paistan advokaadina? 381 00:21:24,884 --> 00:21:27,351 - Töökohtadele mõtlemine on omamoodi raske selgest selgest, tead? 382 00:21:27,387 --> 00:21:29,020 - Kas sa tahad vihjet? 383 00:21:29,055 --> 00:21:29,854 - (Benny) Muidugi. 384 00:21:30,890 --> 00:21:34,859 - Olgu, ma töötan ühes paljudest alarahastatud 385 00:21:34,894 --> 00:21:38,763 hindamatu, kuid põhiline meie ühiskonna institutsioonid. 386 00:21:41,534 --> 00:21:43,267 Sul on kaks oletust. 387 00:21:44,237 --> 00:21:45,870 [Benny ohkab] 388 00:21:45,905 --> 00:21:47,571 - Raamatukoguhoidja. 389 00:21:47,607 --> 00:21:49,940 - (Oliiv) Alarahastatud ja hindamatu, aga ma olen... 390 00:21:49,976 --> 00:21:51,409 Ma ei ole eriline lugeja. 391 00:21:51,444 --> 00:21:53,778 Ma olen rohkem nagu a mõtleja, tead küll. 392 00:21:54,914 --> 00:21:55,713 - (Benny) Mitte tegelikult. 393 00:21:57,116 --> 00:21:58,082 - (Oliiv) Viimane vihje? 394 00:21:59,752 --> 00:22:02,320 (Oliiv)Ma aitan järgmist põlvkond leiavad oma tee. 395 00:22:03,423 --> 00:22:04,889 - (Benny) Sa oled õpetaja. 396 00:22:04,924 --> 00:22:06,290 - (Oliiv) Sule. 397 00:22:06,326 --> 00:22:08,025 Ma annan sulle teada anda mõlemale juhist 398 00:22:08,061 --> 00:22:10,695 ja nõustamisteenused. 399 00:22:10,730 --> 00:22:12,096 - Kas sa oled nõustaja? 400 00:22:12,131 --> 00:22:13,364 Sina? 401 00:22:13,399 --> 00:22:14,465 - (Oliiv) Mida? 402 00:22:14,500 --> 00:22:17,401 Ma ei tundu olevat tüüp? 403 00:22:17,437 --> 00:22:19,570 - Vabandust, ma arvan, et see on minust pole õiglane öelda. 404 00:22:19,605 --> 00:22:20,371 ma... 405 00:22:20,406 --> 00:22:22,073 Ma ei tunne sind tegelikult. 406 00:22:22,108 --> 00:22:22,940 - Veel. 407 00:22:23,943 --> 00:22:25,109 Sa ei tunne mind veel. 408 00:22:28,781 --> 00:22:31,215 Kas sina sellepärast tõi mind siia, Benny? 409 00:22:31,250 --> 00:22:32,516 Et mind tundma õppida. 410 00:22:33,453 --> 00:22:36,454 - Noh, mu ülemus on otsib meid. 411 00:22:37,323 --> 00:22:39,256 Me peidame end tema eest. 412 00:22:39,292 --> 00:22:40,758 - Sa jääd hätta. 413 00:22:41,961 --> 00:22:42,760 - Ilmselt. 414 00:22:43,863 --> 00:22:46,831 - Ja see on ainus miks sa mu siia tõid? 415 00:22:46,866 --> 00:22:47,698 Vau. 416 00:22:49,302 --> 00:22:50,334 - Mis toimub? 417 00:22:51,437 --> 00:22:54,105 - Ma ei tea, sina tööta siin, ütle mulle. 418 00:22:54,140 --> 00:22:54,939 - Tule nüüd. 419 00:23:01,414 --> 00:23:04,148 [vihm pattsutab] 420 00:23:06,352 --> 00:23:09,320 [äike müriseb] 421 00:23:09,355 --> 00:23:11,789 [Benny naerab] [Olive naerab] 422 00:23:11,824 --> 00:23:14,058 - (Olive) Ma hüppan sisse duši all ja soojendage end, 423 00:23:14,093 --> 00:23:17,795 ja siis olen valmis seda tegema täna terve päeva mitte midagi 424 00:23:17,830 --> 00:23:19,296 Meiega ei saa midagi imelikku juhtuda 425 00:23:19,332 --> 00:23:20,998 kui me lihtsalt istume diivanil, eks? 426 00:23:21,033 --> 00:23:22,466 Kas sa oled sees? 427 00:23:22,502 --> 00:23:23,701 - (Benny) Jah. 428 00:23:23,736 --> 00:23:25,035 Oh, hei. 429 00:23:25,071 --> 00:23:28,005 Varem, enne kui välja läksime, sa ütlesid, et kaotasid midagi. 430 00:23:28,040 --> 00:23:28,839 Mis see oli? 431 00:23:30,576 --> 00:23:32,176 - Ma ei tea. 432 00:23:32,211 --> 00:23:33,611 See ei saanud olla oluline. 433 00:23:37,216 --> 00:23:39,950 [vihm pattsutab] 434 00:23:45,458 --> 00:23:48,759 [Benny ohkab] 435 00:23:48,795 --> 00:23:51,562 [vihm pattsutab] 436 00:24:04,977 --> 00:24:06,343 - (Benny) Tere, Liv. 437 00:24:06,379 --> 00:24:07,144 - (Olivia) Jah? 438 00:24:09,282 --> 00:24:11,081 - Kas sa saad tulla siin korraks? 439 00:24:12,318 --> 00:24:13,751 - (Olive) Kas see on hädaolukord? 440 00:24:15,421 --> 00:24:16,253 - Ma ei tea... 441 00:24:17,723 --> 00:24:18,556 - (Olive) Ma olen kiire. 442 00:24:18,591 --> 00:24:20,391 Lihtsalt pange viis minutit. 443 00:24:20,426 --> 00:24:23,894 [dušivee pritsimine] 444 00:24:25,765 --> 00:24:30,768 [äike müriseb] [vihm pattsutab] 445 00:24:50,189 --> 00:24:51,622 - Mida kuradit? 446 00:24:52,492 --> 00:24:55,559 [äike müriseb] [vihm pattsutab] 447 00:24:55,595 --> 00:24:57,194 - Olgu, Benny, mis toimub? 448 00:25:00,299 --> 00:25:01,131 Benny? 449 00:25:02,201 --> 00:25:04,969 [vihm pattsutab] 450 00:25:06,105 --> 00:25:08,672 [kell heliseb] 451 00:25:16,983 --> 00:25:18,582 [uks klõpsab] 452 00:25:18,618 --> 00:25:20,584 [ukse põksumine] 453 00:25:20,620 --> 00:25:22,686 - Ma arvasin, et võiks leia sind siit. 454 00:25:22,722 --> 00:25:24,288 - Kas oleme hädas? 455 00:25:24,323 --> 00:25:25,189 - Me ei teinud seda. 456 00:25:25,224 --> 00:25:26,524 - Ei, sa ei ole hädas. 457 00:25:26,559 --> 00:25:29,493 Seal oli lihtsalt lisa tort personaliruumis. 458 00:25:29,529 --> 00:25:30,961 Pr Browni sünnipäev. 459 00:25:32,031 --> 00:25:33,631 - Olgu. 460 00:25:33,666 --> 00:25:35,833 - Nii et kui ma ei eksi, 461 00:25:35,868 --> 00:25:38,836 see on kellegi teise oma sünnipäev ka täna. 462 00:25:38,871 --> 00:25:40,871 - (Õpilane) Mida, eks kas soovite meie faile kontrollida? 463 00:25:40,907 --> 00:25:42,640 - Ma oleksin võib-olla maininud seda täna hommikul. 464 00:25:42,675 --> 00:25:44,308 - Palju õnne sünnipäevaks, Charlie. 465 00:25:46,145 --> 00:25:48,112 - Tore, sul on kahju kook. 466 00:25:48,147 --> 00:25:49,547 - See pole kahju kook. 467 00:25:49,582 --> 00:25:51,115 Nad just mainisid... 468 00:25:51,150 --> 00:25:52,249 - Ei, pole midagi. 469 00:25:54,387 --> 00:25:55,786 Aitäh. 470 00:25:55,821 --> 00:25:58,656 - Kui ringkond vaid teaks selle ilmse soosingu kohta. 471 00:25:58,691 --> 00:26:00,991 - Hei, sind on ka kutsutud. 472 00:26:01,027 --> 00:26:03,827 Ei, tugevalt julgustatud, mulle ka külla tulla. 473 00:26:03,863 --> 00:26:06,063 - (üliõpilase) pääse. - Uhh. 474 00:26:06,098 --> 00:26:07,197 - Näeme reedel? 475 00:26:08,568 --> 00:26:10,501 - Sünnipäevad on tähtsad, eks? 476 00:26:10,536 --> 00:26:13,070 Inimesed on tähistamist väärt. 477 00:26:13,105 --> 00:26:14,371 Tähistage oma sõpra. 478 00:26:14,407 --> 00:26:15,573 - [Õpilane] Iga päev. 479 00:26:20,379 --> 00:26:21,245 - (Olive) Mis toimub? 480 00:26:21,280 --> 00:26:22,813 Mida sa tahtsid? 481 00:26:22,848 --> 00:26:24,415 - Midagi on valesti. 482 00:26:24,450 --> 00:26:26,083 - Mida? 483 00:26:26,118 --> 00:26:27,351 - Magnet on tagasi. 484 00:26:30,256 --> 00:26:33,223 - Oh, see on imelik. 485 00:26:33,259 --> 00:26:35,359 Kas sa ei saanud uusi magneteid? 486 00:26:35,394 --> 00:26:37,494 - On veel midagi. 487 00:26:37,530 --> 00:26:40,230 [vihm pattsutab] 488 00:26:44,737 --> 00:26:45,903 - Kust see tuli? 489 00:26:47,039 --> 00:26:47,771 - Ma ei tea. 490 00:26:49,075 --> 00:26:51,008 - Sa räägid mulle kellelegi tungis meie majja 491 00:26:51,043 --> 00:26:52,810 ja jätsid vaguni maha? 492 00:26:54,547 --> 00:26:55,913 (Ollive) Benny? 493 00:26:55,948 --> 00:26:59,083 Hei, jää minuga siia, mees. 494 00:26:59,118 --> 00:27:00,017 See on... 495 00:27:00,052 --> 00:27:01,752 Tõenäoliselt on see lihtsalt keegi mängib .. 496 00:27:01,787 --> 00:27:03,520 Stellal on varu võti, mäletad? 497 00:27:03,556 --> 00:27:04,822 - Kas ta ei ole tööl? 498 00:27:05,891 --> 00:27:07,625 - (Olive) Seal on silt. 499 00:27:07,660 --> 00:27:10,394 [vihm pattsutab] 500 00:27:13,065 --> 00:27:15,966 (Olive) See ütleb: "Cecele, palju õnne sünnipäevaks." 501 00:27:18,270 --> 00:27:19,103 - Cece? 502 00:27:20,106 --> 00:27:23,073 - Noh, seal on see, mõistatus lahendatud. 503 00:27:23,109 --> 00:27:25,709 Ilmselgelt on Cece sünnipäev. 504 00:27:25,745 --> 00:27:26,710 - Kes on Cece? 505 00:27:26,746 --> 00:27:28,045 - Võidab mind. 506 00:27:28,080 --> 00:27:30,981 [äike müriseb] [vihm pattsutab] 507 00:27:31,017 --> 00:27:32,249 - Väljas läheb hulluks. 508 00:27:32,284 --> 00:27:33,283 - Jah. 509 00:27:33,319 --> 00:27:34,785 See tuli tõesti eikusagilt. 510 00:27:36,155 --> 00:27:39,256 - Nagu ilus meisterdatud vagun? 511 00:27:39,291 --> 00:27:40,391 - Ja plüüsist jänes. 512 00:27:40,426 --> 00:27:42,126 Ja teie võlumagnetid. 513 00:27:44,497 --> 00:27:46,130 Kuidas juba nii pime on? 514 00:27:47,033 --> 00:27:49,099 [vihm pattsutab] 515 00:27:49,135 --> 00:27:52,336 Noh, võtame midagi sööme ja siis saame... 516 00:27:55,041 --> 00:27:55,873 Benny? 517 00:27:56,709 --> 00:27:59,443 [vihm pattsutab] 518 00:28:08,554 --> 00:28:10,454 Ei, ei, see ei meeldi. 519 00:28:10,489 --> 00:28:12,156 [telefon heliseb] 520 00:28:12,191 --> 00:28:13,157 Benny? 521 00:28:13,192 --> 00:28:15,926 [telefon heliseb] 522 00:28:15,961 --> 00:28:16,627 Benny? 523 00:28:16,662 --> 00:28:19,296 [telefon heliseb] 524 00:28:21,701 --> 00:28:22,599 Tere? 525 00:28:22,635 --> 00:28:23,600 - (Stella) Oliiv? 526 00:28:23,636 --> 00:28:24,468 Mis viga? 527 00:28:24,503 --> 00:28:25,335 - (Oliiv) Jeesus Kristus, Stella. 528 00:28:25,371 --> 00:28:27,037 Kurat on siin imelik olnud. 529 00:28:27,073 --> 00:28:29,873 - (Stella) Jah, torm on peaks lihtsalt hullemaks minema. 530 00:28:29,909 --> 00:28:32,009 - Sa lähed natuke lahku. 531 00:28:32,044 --> 00:28:34,778 - (Stella) Kas sa oled ja tüdrukud on ohutud? 532 00:28:34,814 --> 00:28:36,814 - Benny kadus otse. 533 00:28:36,849 --> 00:28:39,983 Ta oli elus tuba ja siis teda ei olnud. 534 00:28:40,019 --> 00:28:41,418 Ma hakkan ehmatama. 535 00:28:43,823 --> 00:28:45,322 - (Stella) Kes on Benny? 536 00:28:45,357 --> 00:28:48,192 [äike müriseb] 537 00:29:04,910 --> 00:29:05,676 - [Olive] Mida kuradit, Benny? 538 00:29:05,711 --> 00:29:07,177 Kus sa olid? 539 00:29:07,213 --> 00:29:08,412 - Ma ei tea. 540 00:29:08,447 --> 00:29:09,246 - (Olive) Ma helistasin sulle. 541 00:29:09,281 --> 00:29:10,547 - Ma ei kuulnud sind. 542 00:29:10,583 --> 00:29:12,049 Ma ei kuulnud midagi. 543 00:29:12,084 --> 00:29:12,916 - (Olive) Olgu. 544 00:29:12,952 --> 00:29:14,818 Olgu, see on ametlikult viis sassi. 545 00:29:14,854 --> 00:29:15,753 Tule minuga. 546 00:29:15,788 --> 00:29:18,088 Võtame mõned küünlad või midagi. 547 00:29:19,258 --> 00:29:22,025 [vihm pattsutab] 548 00:29:30,236 --> 00:29:32,569 [pingeline muusika] 549 00:29:41,580 --> 00:29:43,013 - Üks hetk me räägime 550 00:29:43,048 --> 00:29:47,351 ja siis järgmisel hetkel sa oled läinud ja oli pime. 551 00:29:47,386 --> 00:29:48,585 - Kurat. 552 00:29:48,621 --> 00:29:49,419 Olgu. 553 00:29:50,389 --> 00:29:51,922 Olgu, mida me teame? 554 00:29:51,957 --> 00:29:53,357 Midagi toimub. 555 00:29:53,392 --> 00:29:55,025 Peame lihtsalt välja mõtlema, mida. 556 00:29:57,062 --> 00:30:00,497 Sa kadusid varem ka metsas. 557 00:30:00,533 --> 00:30:03,066 Sa ütlesid, et nägid kedagi, aga ma ei näinud kedagi. 558 00:30:05,037 --> 00:30:08,305 Ja siis on Cece oma vagun ja magnetid. 559 00:30:09,408 --> 00:30:10,440 Kurat. 560 00:30:10,476 --> 00:30:11,408 Magnetid, tule. 561 00:30:16,715 --> 00:30:19,216 [pingeline muusika] 562 00:30:20,419 --> 00:30:21,819 (Oliiv) Loendab. 563 00:30:23,756 --> 00:30:24,555 - Millele? 564 00:30:27,593 --> 00:30:28,425 - Ma ei tea. 565 00:30:32,498 --> 00:30:33,297 - (Benny) Vaata. 566 00:30:35,100 --> 00:30:37,301 - (Olive) Jah, need kindlasti ei olnud seal varem. 567 00:30:43,075 --> 00:30:44,474 Mida sa teed? 568 00:30:46,745 --> 00:30:48,445 - Kas sa mäletad seda fotot tegema? 569 00:30:50,649 --> 00:30:52,449 - Jah, muidugi. 570 00:30:52,484 --> 00:30:53,417 - (Benny) Kus see oli? 571 00:30:53,452 --> 00:30:54,251 - See oli kell... 572 00:30:56,622 --> 00:30:58,388 Ah... 573 00:30:58,424 --> 00:30:59,423 - Ma ka ei mäleta. 574 00:30:59,458 --> 00:31:01,091 - Lõpeta, sa hirmutad mind 575 00:31:03,963 --> 00:31:06,630 [Benny ohkab] 576 00:31:16,709 --> 00:31:17,841 - Nii et me ei unusta. 577 00:31:20,813 --> 00:31:21,645 - Mida? 578 00:31:22,781 --> 00:31:25,282 [pingeline muusika] 579 00:31:36,495 --> 00:31:39,162 [Benny ohkab] 580 00:31:39,899 --> 00:31:42,466 [pingeline muusika] 581 00:31:49,141 --> 00:31:51,275 - Kas on veel midagi? 582 00:31:51,310 --> 00:31:52,442 - Ei. 583 00:31:52,478 --> 00:31:54,478 Vandenõu külmkapp on kena puudutus. 584 00:31:54,513 --> 00:31:55,545 [Benny naerab] 585 00:31:55,581 --> 00:31:58,682 [laps itsitab] 586 00:31:58,717 --> 00:32:00,384 (Olive) Kas sa kuulsid seda? 587 00:32:00,419 --> 00:32:01,218 - Jah. 588 00:32:02,254 --> 00:32:04,655 [pingeline muusika] 589 00:32:04,690 --> 00:32:05,522 - Cece? 590 00:32:06,992 --> 00:32:09,993 [linnud twittering] 591 00:32:30,282 --> 00:32:32,616 [pingeline muusika] 592 00:32:34,386 --> 00:32:35,252 - Kas sinuga on kõik korras? 593 00:32:35,287 --> 00:32:36,520 - Ei. 594 00:32:36,555 --> 00:32:38,055 Ei, mis kurat see oli? 595 00:32:38,090 --> 00:32:39,723 - Kas sa nägid seda ka? 596 00:32:39,758 --> 00:32:40,691 - (Oliiv) Jah. 597 00:32:40,726 --> 00:32:42,092 Jah, köök kõik oli erinev. 598 00:32:43,262 --> 00:32:44,061 Mida? 599 00:32:45,864 --> 00:32:46,630 (Oliiv) Mida? 600 00:32:47,900 --> 00:32:49,866 - Seda ma ei näinud. 601 00:32:49,902 --> 00:32:51,368 - Mida sa nägid? 602 00:32:51,403 --> 00:32:54,071 [vesi loksutab] 603 00:32:56,575 --> 00:32:58,208 Benny, mida sa nägid? 604 00:32:59,311 --> 00:33:01,745 [tore muusika] 605 00:33:08,787 --> 00:33:09,586 - (baarmen) Hei! 606 00:33:11,590 --> 00:33:12,422 Jah, sina. 607 00:33:12,458 --> 00:33:13,256 Tule siia. 608 00:33:16,462 --> 00:33:17,294 Sa oled üleval, mees. 609 00:33:17,329 --> 00:33:18,962 Olen siit minema. 610 00:33:18,998 --> 00:33:19,997 - Mida? 611 00:33:22,101 --> 00:33:24,801 - Vool kaob midagi sassi ei ajanud? 612 00:33:24,837 --> 00:33:26,036 - (baarmen) Võim välja ei läinud. 613 00:33:26,071 --> 00:33:28,071 Hei, palju õnne täna õhtul. 614 00:33:28,107 --> 00:33:29,740 Need inimesed on hullud. 615 00:33:29,775 --> 00:33:32,109 Head näpunäited, aga mis hinnaga. 616 00:33:32,978 --> 00:33:34,144 Kuradi avatud baarimees. 617 00:33:35,681 --> 00:33:36,747 - Oota, ee... 618 00:33:36,782 --> 00:33:38,015 - Hei, vaata mind. 619 00:33:38,817 --> 00:33:40,650 Sa oled nüüd baarmen. 620 00:33:40,686 --> 00:33:42,786 Õnnitlused edutamise puhul. 621 00:33:42,821 --> 00:33:44,087 - Ma ei tea, kuidas. 622 00:33:44,123 --> 00:33:47,891 - Oh, hull esimene päev. 623 00:33:47,926 --> 00:33:48,992 - Ma tunnen, et olen vallandatakse. 624 00:33:49,028 --> 00:33:51,728 - Peame lihtsalt tegema a tapmistöö, tead? 625 00:33:51,764 --> 00:33:54,798 Nad ei saa sind vallandada, kui sa oled suurepärane töötaja. 626 00:33:54,833 --> 00:33:55,632 Tulge siia tagasi. 627 00:33:58,203 --> 00:34:00,437 Kõik siin on raisatud. 628 00:34:00,472 --> 00:34:03,006 Nii et kui sa mõne ära ajad jooke, pole vahet. 629 00:34:03,042 --> 00:34:04,508 - Kas sa oled nõustaja? 630 00:34:04,543 --> 00:34:05,308 - [Oliiv] Mm-hmm. 631 00:34:06,512 --> 00:34:07,244 - Kurat? 632 00:34:07,279 --> 00:34:08,845 - Mida ma sulle pakkuda, kallis? 633 00:34:08,881 --> 00:34:10,847 - Tequila, meile kolmele. 634 00:34:10,883 --> 00:34:13,450 - Oh, no ma- - Kohe tuleb. 635 00:34:13,485 --> 00:34:16,520 [klaasihelin] 636 00:34:16,555 --> 00:34:17,788 - Midagi on... 637 00:34:17,823 --> 00:34:18,655 - Vale. 638 00:34:20,659 --> 00:34:22,159 - Mida me tegime? 639 00:34:23,896 --> 00:34:25,695 - [Olive] Sa olid vallandatakse. 640 00:34:27,633 --> 00:34:28,465 - Sinu pärast. 641 00:34:30,169 --> 00:34:31,168 - Noh, ma olen purjus. 642 00:34:32,037 --> 00:34:33,070 Oli purjus. 643 00:34:34,073 --> 00:34:35,639 Sa ei pidanud mind kuulama. 644 00:34:37,709 --> 00:34:38,742 - Sa olid orkaan. 645 00:34:42,147 --> 00:34:43,180 - Sulle meeldis see. 646 00:34:48,220 --> 00:34:51,488 - Kas nimi on Cece tähendab sulle midagi? 647 00:34:51,523 --> 00:34:52,355 - Ei. 648 00:34:56,028 --> 00:34:57,060 Ma ei usu. 649 00:35:00,065 --> 00:35:02,165 Vaata, me oleme mõlemad natuke äärel, 650 00:35:02,201 --> 00:35:04,835 aga me peame jätkama joomist. 651 00:35:04,870 --> 00:35:06,303 See on tasuta. 652 00:35:06,338 --> 00:35:08,672 - Ma olen hea, aitäh. 653 00:35:08,707 --> 00:35:09,506 - Tead mida? 654 00:35:09,541 --> 00:35:10,373 mina ka. 655 00:35:11,710 --> 00:35:13,477 Tahad tantsida? 656 00:35:13,512 --> 00:35:14,678 - Miks mitte? 657 00:35:15,948 --> 00:35:17,380 Kes juhib baari? 658 00:35:18,183 --> 00:35:19,549 - Ma arvan, et see saab korda. 659 00:35:19,585 --> 00:35:20,851 - Oh. - Tule nüüd. 660 00:35:20,886 --> 00:35:23,520 [pehme muusika] 661 00:35:39,371 --> 00:35:44,241 ¶ Kui ilm soojeneb ¶ 662 00:35:44,276 --> 00:35:49,412 ¶ Me võime lamada tähtede all ¶ 663 00:35:49,915 --> 00:35:53,950 ¶ Tunnista kaugeid hetki ¶ 664 00:35:53,986 --> 00:35:58,922 ¶ See möödus aastaid tagasi ¶ 665 00:36:00,092 --> 00:36:05,061 ¶ Aeg läheb nüüd nii imelikult 666 00:36:05,564 --> 00:36:09,166 ¶ Jaanuar sulas maiks ¶ 667 00:36:10,769 --> 00:36:13,436 - Kes sa siis oled, Benny? 668 00:36:16,108 --> 00:36:16,907 - Pole veel kindel. 669 00:36:18,143 --> 00:36:20,677 Arvan, et ikka veel aru saada. 670 00:36:22,181 --> 00:36:23,780 kes sa oled? 671 00:36:23,815 --> 00:36:24,948 - See on hea küsimus. 672 00:36:27,286 --> 00:36:28,552 - Ära võta seda valesti, 673 00:36:28,587 --> 00:36:32,255 aga sa oled omamoodi a inimese keeristorm. 674 00:36:34,159 --> 00:36:36,927 - Ja sa oled nagu suvine tuul. 675 00:36:37,930 --> 00:36:39,496 - [Benny] Olgu, muidugi. 676 00:36:39,531 --> 00:36:43,633 - [Olive] Ei, ma lihtsalt mõtlen tundub, et sa lähed vooluga kaasa. 677 00:36:43,669 --> 00:36:44,935 Tead? 678 00:36:44,970 --> 00:36:46,836 - Hmm. 679 00:36:46,872 --> 00:36:49,439 Noh, sa oled väga veenev. 680 00:36:52,277 --> 00:36:54,344 - Mida sa mõtled? 681 00:36:56,315 --> 00:36:57,814 - Ma pole kindel. 682 00:36:59,117 --> 00:37:03,820 Kõik on ummistunud, segamini üles ja tükid on puudu. 683 00:37:06,225 --> 00:37:07,224 - Jah. 684 00:37:11,463 --> 00:37:15,498 - Lihtsalt selline tunne on et ma lähen varsti minema. 685 00:37:18,337 --> 00:37:21,671 - Nagu, nagu sinu kas surm on käes? 686 00:37:24,009 --> 00:37:26,343 - Just läinud. 687 00:37:27,713 --> 00:37:30,313 [pehme muusika] 688 00:37:36,054 --> 00:37:37,320 - (Boss) Benny? 689 00:37:37,356 --> 00:37:39,889 Kas sa oled kurat nalja teed praegu? 690 00:37:41,193 --> 00:37:42,392 Kas sa oled tõsine? 691 00:37:42,427 --> 00:37:43,793 - (Olive) See on minu süü. 692 00:37:43,829 --> 00:37:46,263 Ma võrgutasin ta. 693 00:37:46,698 --> 00:37:49,699 - Ma annan sulle ühe võimaluse ja nii sa seda võtad? 694 00:37:49,735 --> 00:37:50,567 Mine välja. 695 00:37:53,672 --> 00:37:55,839 - Ma kaeban hotelli. 696 00:37:55,874 --> 00:37:58,041 Ma ütlen neile, et naine, kes korraldab pulmi 697 00:37:58,076 --> 00:38:00,677 on julm ja vihkav inimene. 698 00:38:00,712 --> 00:38:01,544 - Olgu. 699 00:38:05,050 --> 00:38:06,883 - [Olive] Hei, vabandust. 700 00:38:08,687 --> 00:38:09,853 - Ma pole selles kindel oli minu kutsumus. 701 00:38:09,888 --> 00:38:11,288 - Sa oleks olnud suurepärane. 702 00:38:12,557 --> 00:38:14,858 Kas ma saan olla tõeline sa hetkeks? 703 00:38:14,893 --> 00:38:17,961 Mul on siin tuba broneeritud ja tahaks sind enda juurde kutsuda. 704 00:38:19,364 --> 00:38:21,564 Aga ma olen sekundi kaugusel mu sisikonna välja oksendamisest, 705 00:38:21,600 --> 00:38:23,433 aga sa võid ikka minuga kaasa tulla. 706 00:38:23,468 --> 00:38:25,835 Tahtsin lihtsalt maalida sul täpne pilt 707 00:38:25,871 --> 00:38:27,537 sellest, mis tuleb. 708 00:38:29,107 --> 00:38:31,741 [pehme muusika] 709 00:38:36,815 --> 00:38:39,115 [Olive retching] 710 00:38:39,151 --> 00:38:44,054 [Olive naerab] [Benny naerab] 711 00:38:47,092 --> 00:38:49,926 [linnud twittering] 712 00:39:03,675 --> 00:39:06,476 [Benny nuriseb] 713 00:39:06,511 --> 00:39:09,245 - Oh, me ei teinud seda tee voodisse. 714 00:39:09,281 --> 00:39:11,414 - Oh ei. 715 00:39:11,450 --> 00:39:14,417 - Ma olen surma kehastus. 716 00:39:16,154 --> 00:39:18,822 Kas sa arvad, kas ma jõuan kraan sellest asendist? 717 00:39:18,857 --> 00:39:19,923 Mul on vett vaja. 718 00:39:19,958 --> 00:39:21,391 - ma... 719 00:39:21,426 --> 00:39:22,525 Ma ei usu. 720 00:39:23,462 --> 00:39:24,494 Võiksime tõusta. 721 00:39:25,964 --> 00:39:29,265 - Maailma pole olemas väljaspool seda vanni. 722 00:39:29,301 --> 00:39:30,600 - Ilmselt mitte, ei. 723 00:39:33,004 --> 00:39:34,971 - Hull esimene kohting. 724 00:39:35,006 --> 00:39:37,107 - Kas see oli see? 725 00:39:37,142 --> 00:39:38,708 - Kas see või palaviku unenägu. 726 00:39:39,945 --> 00:39:42,245 [uks klõpsab] 727 00:39:42,280 --> 00:39:43,179 - Siin sa oled. 728 00:39:43,215 --> 00:39:45,482 Ma mõtlesin, kuidas sa viimati tehtud.. 729 00:39:46,518 --> 00:39:48,651 (Stella) Serverimees, hea sind jälle näha. 730 00:39:49,388 --> 00:39:50,253 - Mida kuradit? 731 00:39:50,288 --> 00:39:51,287 Stella, kuidas... 732 00:39:51,323 --> 00:39:52,622 Kuidas sul läheb? 733 00:39:52,657 --> 00:39:54,958 Milline loomaravitseja maagia sul on? 734 00:39:54,993 --> 00:39:56,693 - Seda nimetatakse joomiseks vesi, ding-dong. 735 00:39:56,728 --> 00:39:58,962 Nüüd tule, oleme kassast möödas. 736 00:39:58,997 --> 00:40:00,029 - Mis kell on? 737 00:40:00,065 --> 00:40:00,964 Kuidas sa... 738 00:40:00,999 --> 00:40:02,198 Kuidas sa siia sisse said? 739 00:40:02,234 --> 00:40:03,466 - Sa andsid mulle oma kaart eile õhtul 740 00:40:03,502 --> 00:40:05,769 ja on keskpäev ja meil on emaga lõunal kohtuma. 741 00:40:05,804 --> 00:40:06,469 - On keskpäev? 742 00:40:06,505 --> 00:40:08,004 Stella, aita mind püsti. 743 00:40:08,907 --> 00:40:10,340 (Oliiv) Olgu, kus on mu riided? 744 00:40:10,375 --> 00:40:11,274 Minu kott? 745 00:40:11,309 --> 00:40:12,642 Ma vajan oma asju. 746 00:40:12,677 --> 00:40:14,511 - Kas sa kaotasid sinu töö eile õhtul? 747 00:40:16,481 --> 00:40:18,148 Vabandust. 748 00:40:18,183 --> 00:40:18,982 Kas see oli seda väärt? 749 00:40:20,051 --> 00:40:22,819 [Benny oigab] 750 00:40:47,412 --> 00:40:49,946 - Hei, vabandust, ma jäin hiljaks. 751 00:40:49,981 --> 00:40:51,047 - Liiklus? 752 00:40:51,082 --> 00:40:53,283 - Teeme kriidi kuni selleni, kindlasti. 753 00:40:55,086 --> 00:40:57,420 - Mis siis lahti on? 754 00:40:58,657 --> 00:40:59,422 - Ma ei tea. 755 00:41:01,927 --> 00:41:04,727 Pole päris kindel, miks mul on siia ikka ja jälle tagasi tulla. 756 00:41:04,763 --> 00:41:07,931 Läbisime minu kursused, rääkisin oma tulevikust, 757 00:41:09,568 --> 00:41:11,935 ja kolme kuu pärast Ma olen siit ära. 758 00:41:11,970 --> 00:41:12,902 - Kas sa oled põnevil? 759 00:41:15,640 --> 00:41:17,607 - Jah, ma arvan. 760 00:41:18,610 --> 00:41:19,442 - (Oliiv) Närviline? 761 00:41:20,812 --> 00:41:21,611 - Muidugi. 762 00:41:22,614 --> 00:41:23,713 - See on normaalne. 763 00:41:23,748 --> 00:41:25,114 - Lõpeta minu ravimine. 764 00:41:26,284 --> 00:41:28,618 Sa peaksid lihtsalt aitama ma valin klassid ja jama. 765 00:41:28,653 --> 00:41:29,486 Vabandust. 766 00:41:32,290 --> 00:41:35,792 - Mis tahes otsused mille kohta võtad järgmisel aastal? 767 00:41:35,827 --> 00:41:37,827 - Ma ei tea, mees. 768 00:41:37,863 --> 00:41:39,195 Valikuid on liiga palju. 769 00:41:40,165 --> 00:41:42,098 Ma vist isegi mitte tea kust alustada. 770 00:41:42,133 --> 00:41:43,733 - See on raske, jah. 771 00:41:43,768 --> 00:41:47,737 - Hea küll, nii nagu siis, kui mina oli väike mu jama... 772 00:41:47,772 --> 00:41:48,538 Vabandust. 773 00:41:48,573 --> 00:41:52,075 Isa sundis mind vali klaveri vahel 774 00:41:52,110 --> 00:41:53,776 ja selline teatritundi tegin. 775 00:41:53,812 --> 00:41:55,011 eks? 776 00:41:55,046 --> 00:41:57,480 Ja nagu ma armastasin nad mõlemad nii palju, 777 00:41:57,516 --> 00:42:00,016 aga ta tegi selle mulle väga selgeks saaks teha ainult ühte neist. 778 00:42:00,051 --> 00:42:01,784 Nii et ma nutsin natuke 779 00:42:01,820 --> 00:42:04,153 ja siis võtsin kätte minu väikesed saapapaelad 780 00:42:04,189 --> 00:42:06,789 ja ütles: "Charlie, sa pead valima!" 781 00:42:06,825 --> 00:42:08,825 Teades teda, kui sa ära tee otsust 782 00:42:08,860 --> 00:42:09,659 nad mõlemad on läinud. 783 00:42:09,694 --> 00:42:10,493 eks? 784 00:42:11,796 --> 00:42:14,197 Pärast ema lahkumist tundus nagu oli palju otsustatud 785 00:42:14,232 --> 00:42:16,266 minu jaoks, tead? 786 00:42:16,301 --> 00:42:18,935 Nii et võtke initsiatiiv kuni saate, eks? 787 00:42:18,970 --> 00:42:21,004 Kumb sulle rohkem meeldib? 788 00:42:21,039 --> 00:42:22,438 Ja ma ei teadnud. 789 00:42:22,474 --> 00:42:24,474 Tähendab, ma ikka ei tee tõesti tean, 790 00:42:24,509 --> 00:42:26,543 Ma lihtsalt ei tahtnud vali vale asi. 791 00:42:27,846 --> 00:42:28,978 - Mida sa valisid? 792 00:42:29,014 --> 00:42:29,846 - Klaver. 793 00:42:31,516 --> 00:42:33,316 Mitte, et see tegelikult oluline oleks. 794 00:42:33,351 --> 00:42:34,751 Ta sundis mind aasta hiljem loobuma. 795 00:42:40,525 --> 00:42:43,893 - Meil on nii vähe kontrolli üle meie elu, kui oleme noored, 796 00:42:45,230 --> 00:42:47,330 aga see on parim osa üleskasvamisest, 797 00:42:47,365 --> 00:42:48,932 keskkooli lõpetamisest. 798 00:42:50,001 --> 00:42:51,501 See on nüüd sinu elu, Charlie. 799 00:42:51,536 --> 00:42:53,636 Sa saad valida mida iganes sa tahad. 800 00:42:53,672 --> 00:42:55,738 - Aga kui ma valin valesti? 801 00:42:55,774 --> 00:42:58,174 Mis siis, kui oleksin pidanud valisid teatriklassi? 802 00:42:58,209 --> 00:42:59,842 Võib-olla oleks ta siis seda teinud las ma jään selle juurde. 803 00:42:59,878 --> 00:43:01,945 Aga nüüd me ei tee seda kunagi tea kindlasti, eks? 804 00:43:03,214 --> 00:43:05,248 Mis siis, kui ma valin vale kool? 805 00:43:05,283 --> 00:43:06,182 Vale eriala? 806 00:43:06,217 --> 00:43:08,017 Mis siis, kui ma valin valed asjad? 807 00:43:08,053 --> 00:43:09,185 - Vau. 808 00:43:09,220 --> 00:43:10,186 Hoia oma tagumikust kinni, poiss. 809 00:43:10,221 --> 00:43:11,854 Sa lendad minema. 810 00:43:11,890 --> 00:43:13,323 - Vabandust. 811 00:43:13,358 --> 00:43:14,924 See on rumal, ma tean. 812 00:43:19,230 --> 00:43:20,029 - See pole rumal. 813 00:43:21,900 --> 00:43:22,699 Ei ole. 814 00:43:24,369 --> 00:43:27,704 Ükskõik millise otsuse teete, see on õige valik. 815 00:43:29,774 --> 00:43:33,743 Sest iga otsus sina tee juhtmeid selle kohta, kes sa oled. 816 00:43:33,778 --> 00:43:36,613 Õigusi pole või valed valikud, 817 00:43:36,648 --> 00:43:40,617 seal on lihtsalt asjad sinus teha, asju, mis juhtuvad. 818 00:43:40,652 --> 00:43:42,218 Ja need asjad, nad võivad tulla ja minna 819 00:43:42,253 --> 00:43:45,088 aga sina oled konstantne. 820 00:43:46,458 --> 00:43:49,726 - Nii et sa räägid seda vahet pole, mida ma valin. 821 00:43:49,761 --> 00:43:50,593 - See on oluline. 822 00:43:52,964 --> 00:43:58,101 Kuid teie valitud tee on sinu oma, mitte kellegi teise. 823 00:43:58,737 --> 00:44:01,938 Kui soovite seda muuta, sa lihtsalt muudad seda. 824 00:44:05,276 --> 00:44:06,442 - Ma vihkan seda. 825 00:44:08,647 --> 00:44:09,445 - Ma tean. 826 00:44:10,849 --> 00:44:12,415 See läheb paremaks. 827 00:44:12,450 --> 00:44:13,916 - Kõik ütlevad seda. 828 00:44:13,952 --> 00:44:16,152 Kõik on öelnud et kogu mu kuradi elu 829 00:44:16,187 --> 00:44:17,453 ja mul on sellest nii kõrini. 830 00:44:18,490 --> 00:44:19,455 - (Olive) Olgu. 831 00:44:23,762 --> 00:44:25,762 - Miks sa mind tõid see koogitükk? 832 00:44:28,433 --> 00:44:29,999 - Ma arvasin, et võiks on seda vajanud. 833 00:44:34,639 --> 00:44:38,107 - No oli küll tõesti kuradi kena. 834 00:44:38,143 --> 00:44:40,243 Vabandan vandumise pärast. 835 00:44:40,278 --> 00:44:41,844 - Pole hullu. 836 00:44:41,880 --> 00:44:45,782 Sinu ja minu vahel, Ma vannun ka. 837 00:44:50,989 --> 00:44:51,954 - Sa oled selles hea. 838 00:44:53,124 --> 00:44:53,956 - Aitäh. 839 00:44:53,992 --> 00:44:54,957 Ma loodan nii. 840 00:44:54,993 --> 00:44:57,527 Sellepärast ma siin olen, et anda oma tarkust 841 00:44:57,562 --> 00:45:00,029 noortele, muljetavaldavatele meeltele 842 00:45:00,065 --> 00:45:01,264 Ma olen Bennyle öelnud, 843 00:45:01,299 --> 00:45:02,832 pole piisavalt õpilasi tulevad siia sisse 844 00:45:02,867 --> 00:45:05,868 ja olla positiivne mõjutatud minu kohalolekust. 845 00:45:07,906 --> 00:45:09,105 - Kes on Benny? 846 00:45:09,140 --> 00:45:10,807 - (Olive) Minu partner. 847 00:45:10,842 --> 00:45:13,209 Ma pole teda varem maininud? 848 00:45:13,244 --> 00:45:15,812 - Arvasin, et su partneri oma nimi oli Ada? 849 00:45:15,847 --> 00:45:18,181 [pingeline muusika] 850 00:45:53,551 --> 00:45:56,452 - Kas nimi on Ada tähendab sulle midagi? 851 00:46:02,961 --> 00:46:04,694 - (Benny) Kas see on alati sinine olnud? 852 00:46:06,197 --> 00:46:06,963 - Jah. 853 00:46:11,936 --> 00:46:13,736 - Mida sa teed arvad, et toimub? 854 00:46:16,274 --> 00:46:17,573 - Kui ma peaksin arvama? 855 00:46:17,609 --> 00:46:18,574 - (Benny) Jah. 856 00:46:23,114 --> 00:46:23,980 - Ma arvan, et me suri. 857 00:46:26,918 --> 00:46:27,884 Või... 858 00:46:27,919 --> 00:46:31,587 Või äkki oleme mõnes omamoodi kommunaalne kooma. 859 00:46:34,259 --> 00:46:35,958 - Miks see välja näeb niimoodi väljas? 860 00:46:38,396 --> 00:46:39,929 - (Olive) See on kindlasti imelik. 861 00:46:41,399 --> 00:46:43,900 [pingeline muusika] 862 00:46:48,673 --> 00:46:50,706 - (Benny) Kas sa kunagi soovid et asjad olid teisiti? 863 00:46:50,742 --> 00:46:51,707 - (Oliiv) Praegu? 864 00:46:51,743 --> 00:46:53,142 Jah. 865 00:46:53,178 --> 00:46:55,311 - (Benny) Ma mõtlen, oma elu kohta. 866 00:46:55,346 --> 00:46:57,980 - (Olive) Korraldage tänaseid sündmusi muutis sind filosoofiliseks? 867 00:47:01,286 --> 00:47:02,585 Mõnikord jah. 868 00:47:04,289 --> 00:47:05,188 Aga mulle meeldib meie elu. 869 00:47:07,258 --> 00:47:08,024 Kas teie? 870 00:47:09,460 --> 00:47:11,994 [pingeline muusika] 871 00:47:24,209 --> 00:47:26,876 [linnud twittering] 872 00:47:52,036 --> 00:47:54,971 [pehme muusika] 873 00:48:12,490 --> 00:48:15,324 [linnud twittering] 874 00:48:23,735 --> 00:48:25,201 - See näeb suurepärane välja, kas pole? 875 00:48:45,790 --> 00:48:46,689 - Oh, armastus. 876 00:48:48,426 --> 00:48:50,359 Milline julm ja muutlik asi see on. 877 00:48:51,462 --> 00:48:55,698 See ahvatleb meid lubadustega kirest ja pühendumusest, 878 00:48:55,733 --> 00:48:59,302 ainult selleks, et meid maha jätta südamest murtud ja üksi. 879 00:49:02,807 --> 00:49:05,775 Olen armastanud ja kaotanud nii mitu korda. 880 00:49:05,810 --> 00:49:07,877 Iga kord uskudes see oli tõeline asi, 881 00:49:07,912 --> 00:49:11,080 ainult selleks, et mul oleks mu süda purustatud veel kord. 882 00:49:14,485 --> 00:49:16,319 Aga kas seda on liiga palju nõuda? 883 00:49:17,655 --> 00:49:19,789 Kas mulle on määratud igavesti otsima 884 00:49:19,824 --> 00:49:21,757 millegi selle eest ei pruugi kunagi tulla? 885 00:49:22,927 --> 00:49:26,562 Või veel hullem – leppida midagi vähemat kui tõeline armastus 886 00:49:26,597 --> 00:49:28,764 kõik selle nimel ei ole üksi? 887 00:49:33,171 --> 00:49:37,873 Armastus on selles suunav valgus suur ja segane maailm. 888 00:49:37,909 --> 00:49:39,909 Võtan omaks eufooria. 889 00:49:39,944 --> 00:49:40,609 Rõõm- 890 00:49:40,645 --> 00:49:42,611 - See monoloog on valus. 891 00:49:43,748 --> 00:49:46,649 - Kirjutamine on valus, aga esitus on mwah. 892 00:49:46,684 --> 00:49:48,317 Ooterežiim, LX2. 893 00:49:48,353 --> 00:49:49,752 - (Sal) Arva ära, mida? 894 00:49:49,787 --> 00:49:50,586 - Mida? 895 00:49:50,621 --> 00:49:53,089 - (Sal) Keegi selles saates võib .. 896 00:49:53,124 --> 00:49:54,056 - Mida? 897 00:49:54,092 --> 00:49:54,924 Issand jumal, mis toimub? 898 00:49:54,959 --> 00:49:55,891 - Salil on täna kohting. 899 00:49:55,927 --> 00:49:56,892 Oleme siin terve päeva olnud 900 00:49:56,928 --> 00:49:58,794 ja sa ei maini siiani? 901 00:49:58,830 --> 00:49:59,495 - Ma tean, eks? 902 00:49:59,530 --> 00:50:01,597 Minupoolne vaoshoitus. 903 00:50:01,632 --> 00:50:04,066 - (Ada) Ütle mulle sõna otseses mõttes kõik, sina. 904 00:50:04,102 --> 00:50:05,368 LX2, mine. 905 00:50:06,637 --> 00:50:09,071 - Võib-olla saate mõlemad arutavad seda hiljem. 906 00:50:09,107 --> 00:50:09,905 - See on tehnikajooks, Paul. 907 00:50:09,941 --> 00:50:11,073 Saa endast üle. 908 00:50:11,109 --> 00:50:12,641 - (Sal) Ta on Veevalaja. 909 00:50:12,677 --> 00:50:14,110 - Oh, 910 00:50:14,145 --> 00:50:15,578 - Mida see peaks tähendama? 911 00:50:15,613 --> 00:50:18,514 - Sal on tekil, oodake LX3. 912 00:50:18,549 --> 00:50:20,249 Kuidas see töötab? 913 00:50:20,284 --> 00:50:21,851 - Mida sa mõtled: "Kuidas kas see toimib?" 914 00:50:21,886 --> 00:50:24,286 Saame töötada läbi mis tahes probleem, ma saan teda vormida. 915 00:50:24,322 --> 00:50:25,654 - (Ada) Oled sa kindel? 916 00:50:25,690 --> 00:50:27,156 - Ma pole isegi kohtunud teda isiklikult veel 917 00:50:27,191 --> 00:50:29,125 ja sa oled selle juba hukule määramas. 918 00:50:29,160 --> 00:50:30,659 Sapp. 919 00:50:30,695 --> 00:50:32,628 (Sal) Ja mõelda, et võin usaldada et end sulle avada ja... 920 00:50:34,198 --> 00:50:35,598 Ja sa kuradid minuga. 921 00:50:35,633 --> 00:50:37,133 - See läheb suurepäraselt. 922 00:50:37,168 --> 00:50:38,134 LX3, mine. 923 00:50:39,203 --> 00:50:40,669 Sal, astu lavale vasakule. 924 00:50:41,672 --> 00:50:42,471 Mine. 925 00:50:42,507 --> 00:50:43,806 (Ada) Mine, mine, mine. 926 00:50:49,480 --> 00:50:50,713 - Kuni kohting läheb hästi. 927 00:50:50,748 --> 00:50:52,848 - Nii et nüüd olete huvitatud. 928 00:50:52,884 --> 00:50:54,450 - Jah. 929 00:50:54,485 --> 00:50:58,487 - Teades Sali, siis nad seda teevad ilmselt enesesabotaaž. 930 00:50:58,523 --> 00:51:00,322 Joo liiga palju, tunnistavad oma armastust. 931 00:51:00,358 --> 00:51:01,323 - (Paul) Mm. 932 00:51:01,359 --> 00:51:02,324 - Aga kes teab? 933 00:51:02,360 --> 00:51:03,993 Võib-olla seekord saab olema erinev. 934 00:51:04,028 --> 00:51:05,428 Oodake, LX4. 935 00:51:06,931 --> 00:51:08,397 - Kas sa tuled täna õhtul välja? 936 00:51:08,433 --> 00:51:10,199 Jane ütles, et ta ostab selle esimene ring kõigile. 937 00:51:10,234 --> 00:51:13,669 - Mul on tegelikult plaanid täna õhtul, uskuge või mitte. 938 00:51:13,704 --> 00:51:15,304 Lähen oma nõbu pulma. 939 00:51:15,339 --> 00:51:17,239 - (Paul) Öö enne meie eelvaadet? 940 00:51:17,275 --> 00:51:18,340 - Ma arvan, et me teeme olla veidi surnud 941 00:51:18,376 --> 00:51:20,309 saabudes, kas pole? 942 00:51:20,344 --> 00:51:21,977 - Jah. 943 00:51:22,013 --> 00:51:24,080 - LX4, mine. 944 00:51:25,216 --> 00:51:26,916 - Mis olukord baaris on? 945 00:51:26,951 --> 00:51:28,184 - Avage. 946 00:51:28,219 --> 00:51:29,385 - Ohtlik. 947 00:51:29,420 --> 00:51:30,753 - Mida? Miks? 948 00:51:30,788 --> 00:51:32,221 Ma arvasin, et sa oled armukade. 949 00:51:32,256 --> 00:51:33,789 - Natuke kaose retsept. 950 00:51:39,397 --> 00:51:41,897 - Ma ei lakka kunagi sind armastamast. 951 00:51:43,234 --> 00:51:45,768 [tore muusika] 952 00:51:54,445 --> 00:51:55,778 - (Stella) Mulle meeldivad pulmad. 953 00:51:58,649 --> 00:52:00,583 - Ma võtan selle, mis tal on. 954 00:52:02,420 --> 00:52:04,053 - Ma võtan viina. 955 00:52:20,304 --> 00:52:23,239 [tore muusika] 956 00:52:45,163 --> 00:52:45,995 - Tere. 957 00:52:47,498 --> 00:52:48,497 - Jah? 958 00:52:49,467 --> 00:52:52,601 - Kas ma saan su kätte arvamus millegi kohta? 959 00:52:53,471 --> 00:52:56,672 Mis vibe ma välja annan? 960 00:52:57,141 --> 00:52:58,140 - Praegu? 961 00:52:58,476 --> 00:53:01,510 - (Oliiv) Mhmm. 962 00:53:02,280 --> 00:53:03,245 - Purjus ja veidi kurb. 963 00:53:03,281 --> 00:53:04,046 - Täpselt. 964 00:53:05,550 --> 00:53:08,150 - Ma ei ole seisukorras siin olla. 965 00:53:08,186 --> 00:53:09,785 - Mis su nimi on? 966 00:53:10,488 --> 00:53:11,620 - Oliiv. 967 00:53:11,656 --> 00:53:12,855 - Tore sinuga kohtuda, Olive. 968 00:53:12,890 --> 00:53:13,722 Mina olen Ada. 969 00:53:15,326 --> 00:53:17,793 Hea küll. ma hammustan. 970 00:53:17,828 --> 00:53:20,162 Miks sa oled nr tingimus siin olla? 971 00:53:21,199 --> 00:53:24,166 - Kas sa oled kunagi olnud enne lahkuminekut? 972 00:53:25,469 --> 00:53:26,969 Nad kõik on natuke erinevad, 973 00:53:27,004 --> 00:53:29,672 kuid lõpus päeval, nad on täpselt samad. 974 00:53:29,707 --> 00:53:32,541 - Ma ei tea, kas see on tõsi. 975 00:53:32,577 --> 00:53:33,475 Kas see on tõsi? 976 00:53:33,511 --> 00:53:35,044 Kas kõik lahkuminekud on ühesugused? 977 00:53:37,048 --> 00:53:39,014 - Olgu, ei. 978 00:53:39,050 --> 00:53:39,815 Aga... 979 00:53:39,850 --> 00:53:40,649 Aga... 980 00:53:40,685 --> 00:53:42,618 Aga mul oli mõte läks m.. 981 00:53:42,653 --> 00:53:43,552 - Oh, jah. 982 00:53:43,588 --> 00:53:47,022 - Jah, see oli tõesti muljetavaldav.. 983 00:53:47,058 --> 00:53:47,856 Revolutsiooniline. 984 00:53:49,193 --> 00:53:51,293 - Tõenäoliselt on kõige parem, kui saame kõik oma imelikuks 985 00:53:51,329 --> 00:53:54,663 lahkumineku pagas nüüd välja, nii et me tea, millega meil tegemist on. 986 00:53:54,699 --> 00:53:55,631 Ma ei taha sinuga magada 987 00:53:55,666 --> 00:53:58,167 ja siis uuri sa oled sotsiopaat. 988 00:53:58,202 --> 00:53:59,134 ma teen nalja. 989 00:53:59,170 --> 00:53:59,969 - Ei. 990 00:54:00,004 --> 00:54:01,537 Pole hullu, kui teete nalja. - Mina mina.. 991 00:54:01,572 --> 00:54:02,638 - Kas sa... - Kas sa... 992 00:54:02,673 --> 00:54:04,073 - Kas sa flirdid minuga? - Sotsiopaat? 993 00:54:04,108 --> 00:54:06,775 [mõlemad naeravad] 994 00:54:08,246 --> 00:54:10,346 Jah, ma flirdin sinuga. 995 00:54:10,381 --> 00:54:11,213 - Vau. 996 00:54:14,218 --> 00:54:16,852 - Ma töötan tegelikult a saade kohe lahkuminekutest. 997 00:54:16,887 --> 00:54:18,254 - Etendus? 998 00:54:18,289 --> 00:54:20,522 - "Peeter: julm, püsimatu armastus." 999 00:54:20,558 --> 00:54:22,057 See on kohutav. 1000 00:54:22,093 --> 00:54:23,192 Olen lavajuht. 1001 00:54:23,227 --> 00:54:24,059 - Mis moodi see on? 1002 00:54:26,864 --> 00:54:27,696 - Ma võin sulle näidata. 1003 00:54:27,732 --> 00:54:28,864 Kas sa tahad siit minema saada? 1004 00:54:29,600 --> 00:54:30,532 - Erm... 1005 00:54:30,568 --> 00:54:31,934 Sa oled nii edasi. 1006 00:54:31,969 --> 00:54:33,202 Ah... 1007 00:54:33,237 --> 00:54:34,069 Erm... 1008 00:54:36,107 --> 00:54:38,240 Jah. 1009 00:54:38,276 --> 00:54:39,241 - Ma võtan takso. 1010 00:54:51,789 --> 00:54:54,056 - Kas meil on lubatud siin olla? 1011 00:54:54,091 --> 00:54:56,659 - Mitte päris, aga mina ei ütle, kui ei ütle. 1012 00:54:59,130 --> 00:55:00,162 - Nii et... 1013 00:55:01,232 --> 00:55:04,099 Nii et tõmbad nöörid lava tagant? 1014 00:55:04,135 --> 00:55:05,134 - Jah, päris palju. 1015 00:55:05,169 --> 00:55:07,936 - Kas asjad kunagi lähevad nagu kohutavalt valesti? 1016 00:55:08,806 --> 00:55:10,306 - Mitte siis, kui ma läheduses olen. 1017 00:55:12,777 --> 00:55:17,780 - Mida siis mängib kas peate lahkuminekute kohta ütlema? 1018 00:55:20,985 --> 00:55:23,018 - Et sa mitte kunagi saa neist tõesti üle. 1019 00:55:24,455 --> 00:55:25,321 [Olive ohkab] 1020 00:55:25,356 --> 00:55:27,289 See ei ole hea näidend. 1021 00:55:28,659 --> 00:55:31,360 - Kui nad lahku läksid, siis nad ei olnud selleks mõeldud. 1022 00:55:32,363 --> 00:55:33,095 - Hm, ma ei tea sellest. 1023 00:55:33,130 --> 00:55:35,297 Kas olete suur saatusesse uskuja? 1024 00:55:35,333 --> 00:55:36,799 Hingesugulased ja kõik see? 1025 00:55:36,834 --> 00:55:38,801 - Noh, ma arvasin, et olen. 1026 00:55:38,836 --> 00:55:40,969 Nüüd ma pole enam nii kindel. 1027 00:55:41,005 --> 00:55:41,704 - Hmm. 1028 00:55:42,873 --> 00:55:46,909 Ma arvan, et seal on miljon põhjused, miks inimesed lahku lähevad. 1029 00:55:46,944 --> 00:55:48,510 Sama, nagu on miljon põhjust 1030 00:55:48,546 --> 00:55:49,945 miks inimesed kokku saavad. 1031 00:55:53,217 --> 00:55:54,049 - Erm... 1032 00:55:55,319 --> 00:55:56,218 Miks nad lahku läksid? 1033 00:55:57,455 --> 00:56:00,356 - Üks neist tahab last, ja teine ​​mitte. 1034 00:56:01,525 --> 00:56:02,624 - Vau. - Jah. 1035 00:56:02,660 --> 00:56:03,459 - [Olive] Ma näen. 1036 00:56:05,663 --> 00:56:07,429 - Kas sulle meeldivad lapsed? 1037 00:56:07,465 --> 00:56:09,131 - Jah. 1038 00:56:09,166 --> 00:56:09,965 Jah, ma tean. 1039 00:56:11,335 --> 00:56:12,167 - Mina ka. 1040 00:56:14,905 --> 00:56:17,840 Teate, et üks on olemas lõbus osa näidendis. 1041 00:56:19,009 --> 00:56:20,175 - Jah? 1042 00:56:20,211 --> 00:56:21,210 - Jah. 1043 00:56:21,245 --> 00:56:23,512 Tule, tõuse siia üles, me teeme selle välja. 1044 00:56:23,547 --> 00:56:24,980 - Olgu. - Ma tean kõike. 1045 00:56:25,015 --> 00:56:25,981 - Olgu. 1046 00:56:26,016 --> 00:56:28,717 - Olgu, kaks tegelast, nad on .. 1047 00:56:28,753 --> 00:56:30,152 tohutust võitlusest. 1048 00:56:30,187 --> 00:56:33,155 - Oh. - Nii et sa oled minu peale vihane. 1049 00:56:33,190 --> 00:56:34,022 - Ma vihkan sind. 1050 00:56:35,526 --> 00:56:37,025 - See on täiuslik. 1051 00:56:37,061 --> 00:56:38,694 Sa juba tead seda rida. 1052 00:56:38,729 --> 00:56:40,396 Olgu, siis ma ütlen... 1053 00:56:40,431 --> 00:56:43,265 Noh, kui sa mind nii väga vihkad, miks sa siis veel siin oled? 1054 00:56:44,268 --> 00:56:45,634 - Vürtsikas? - Jah. 1055 00:56:45,669 --> 00:56:46,869 - Mida ma siis ütlen? 1056 00:56:46,904 --> 00:56:48,404 - Sinu tegelane lihtsalt läheb super segaseks 1057 00:56:48,439 --> 00:56:49,371 ja ei ütle midagi. 1058 00:56:49,407 --> 00:56:50,372 - [Olive] Lihtne, tehtud. 1059 00:56:51,842 --> 00:56:56,111 - Ja siis välja kuskil sa lihtsalt suudled mind. 1060 00:56:57,615 --> 00:56:58,881 - Oh. 1061 00:56:58,916 --> 00:57:01,216 - Jah, ma mõtlen, et see on a veidi ootamatu, aga... 1062 00:57:05,723 --> 00:57:08,857 [pehme muusika] 1063 00:57:18,202 --> 00:57:18,967 - Oh, kurat. 1064 00:57:21,405 --> 00:57:25,441 [raadio mängib nõrgalt] 1065 00:57:25,476 --> 00:57:27,109 - Tere? - Tere. 1066 00:57:27,144 --> 00:57:27,943 - Kas sa oled Benny? 1067 00:57:29,313 --> 00:57:32,047 Sinu koht ei ole kõige lihtsam leida. 1068 00:57:32,082 --> 00:57:33,415 - [Benny] Vabandust. 1069 00:57:35,386 --> 00:57:36,218 - Kas ma saan seda näha? 1070 00:57:49,400 --> 00:57:50,232 See on ilus. 1071 00:57:51,268 --> 00:57:52,634 Ma armastan seda. 1072 00:57:52,670 --> 00:57:57,606 Mul on raha kaasas, aga ma ei mõelnud päris läbi 1073 00:57:57,641 --> 00:57:59,374 kuidas mul läheb too see veoautosse. 1074 00:57:59,410 --> 00:58:00,375 - Ma saan sind aidata. 1075 00:58:00,411 --> 00:58:02,077 - Kas teil on lapsi? 1076 00:58:02,112 --> 00:58:04,813 Ilmselt päästis varanduse ehitades kõik oma asjad ise. 1077 00:58:05,616 --> 00:58:07,916 - No ei. 1078 00:58:07,952 --> 00:58:10,152 Meil on tõesti kiire, tead. 1079 00:58:10,187 --> 00:58:12,654 - Ärge kartke, kui see juhtub. 1080 00:58:12,690 --> 00:58:14,590 Sa ei kaota seda kui sa kaod. 1081 00:58:15,526 --> 00:58:18,093 [pingeline muusika] 1082 00:58:22,800 --> 00:58:23,799 - Mida? 1083 00:58:23,834 --> 00:58:26,401 - Ma ütlesin, ära ole kardan, kui see juhtub. 1084 00:58:26,437 --> 00:58:28,837 Esimesed paar aastat on veidi pähklised, 1085 00:58:28,873 --> 00:58:32,741 aga sinu töökoda ei lähe kuhugi. 1086 00:58:32,776 --> 00:58:35,511 [Benny naerab] 1087 00:58:39,984 --> 00:58:41,750 - (Olive) Nii et sina hälli maha müünud? 1088 00:58:41,785 --> 00:58:43,018 - (Benny) Jah. 1089 00:58:43,053 --> 00:58:44,486 - See on tõesti tore. 1090 00:58:44,522 --> 00:58:45,754 Sa tegid väga head tööd. 1091 00:58:45,789 --> 00:58:46,555 - (Benny) Aitäh. 1092 00:58:47,858 --> 00:58:48,957 - See on midagi, mida sa kavatsed teha 1093 00:58:48,993 --> 00:58:50,859 tee rohkem, arvad? 1094 00:58:50,895 --> 00:58:53,362 - Jah, kui seal on nõudlus selle järele. 1095 00:58:53,397 --> 00:58:54,830 - Jah. 1096 00:58:54,865 --> 00:58:56,164 Ma ostaks selle hälli. 1097 00:58:58,669 --> 00:58:59,501 - Olgu. 1098 00:59:03,807 --> 00:59:04,573 - Olgu. 1099 00:59:06,844 --> 00:59:07,643 No see on kõik? 1100 00:59:10,514 --> 00:59:12,648 - Noh, see on üsna koormatud mida sa ütled. 1101 00:59:12,683 --> 00:59:13,682 - See pole laetud. 1102 00:59:15,219 --> 00:59:16,385 See on minu... 1103 00:59:16,420 --> 00:59:17,819 See on minu kaval viis selle esile toomisest 1104 00:59:17,855 --> 00:59:20,455 sind hirmutamata. 1105 00:59:20,491 --> 00:59:22,457 - Sa arvad, et ma kardan nii lihtsalt maha? 1106 00:59:22,493 --> 00:59:24,993 - Ideaalis seal oleks teine poolaeg 1107 00:59:25,029 --> 00:59:26,828 sellest vestlusest, aga sa oled selge 1108 00:59:26,864 --> 00:59:28,797 kavatsus sellest kõrvale hiilida, nii et... 1109 00:59:28,832 --> 00:59:30,832 - (Benny) Ma ei tee seda arvan, et see on tõsi. 1110 00:59:30,868 --> 00:59:32,401 - Benny, ma kikitan selle ümber 1111 00:59:32,436 --> 00:59:35,003 sest iga kord, kui ma too see üles ja pane kinni. 1112 00:59:39,276 --> 00:59:42,244 Ma lihtsalt ütlen, see on a vestlus võiks meil olla. 1113 00:59:42,279 --> 00:59:43,679 - Miks sa minu peale karjud? 1114 00:59:43,714 --> 00:59:46,348 - Ma ei karju sinu peale 1115 00:59:46,383 --> 00:59:49,384 Vestluse pidamine ei ole rünnak. 1116 00:59:49,420 --> 00:59:50,485 okei? 1117 00:59:50,521 --> 00:59:51,820 Ma ei varitse sind. 1118 00:59:51,855 --> 00:59:53,422 Ma ei avalda sulle survet. 1119 00:59:53,457 --> 00:59:54,189 ma... 1120 00:59:54,224 --> 00:59:56,058 Ma tahan lihtsalt sellest rääkida. 1121 00:59:56,093 --> 00:59:58,360 - Vabandust, ma ei tee seda arvan, et tahan last. 1122 00:59:58,395 --> 00:59:59,494 - See on hea. 1123 00:59:59,530 --> 01:00:03,031 Aga iga kord, kui ma selle toon üles, lähed kõik kaitsesse. 1124 01:00:03,067 --> 01:00:05,133 Teil on lubatud meelt muutma. 1125 01:00:06,036 --> 01:00:07,569 - Sa arvad, et me teeksime olla head vanemad? 1126 01:00:07,605 --> 01:00:09,938 - Jah, muidugi. 1127 01:00:09,974 --> 01:00:12,240 - Kas sa arvad oleks hea ema? 1128 01:00:19,483 --> 01:00:20,215 hei- 1129 01:00:20,250 --> 01:00:22,117 - Mida kuradit see tähendab? 1130 01:00:23,053 --> 01:00:24,052 - (Benny) Ma ei teinud seda mõtle seda nii. 1131 01:00:24,088 --> 01:00:26,054 - Ei, ei, Benny, kuidas läks kuradi sa mõtled seda tõsiselt? 1132 01:00:26,090 --> 01:00:27,055 - (Benny) Mitte nii! 1133 01:00:27,091 --> 01:00:28,957 - Ma oleksin hea ema. 1134 01:00:31,895 --> 01:00:34,429 [pingeline muusika] 1135 01:01:04,662 --> 01:01:07,295 [pehme muusika] 1136 01:01:10,467 --> 01:01:12,534 - (Ada) Vaata Cece, see on ema sõber Olive. 1137 01:01:19,176 --> 01:01:20,375 - (Oliiv) Tere, Cece. 1138 01:01:23,447 --> 01:01:25,547 See on nii tore lõpuks kohtume. 1139 01:01:34,058 --> 01:01:36,625 [pingeline muusika] 1140 01:01:40,898 --> 01:01:41,930 Olgu. 1141 01:01:41,965 --> 01:01:42,798 Olgu. 1142 01:01:43,834 --> 01:01:45,100 Oh, okei, okei, okei. 1143 01:01:45,135 --> 01:01:46,001 [telefon heliseb] 1144 01:01:46,036 --> 01:01:48,804 - Mida kuradit, sa kaotasid selle ja .. 1145 01:01:48,839 --> 01:01:49,638 - Stella. 1146 01:01:49,673 --> 01:01:50,472 [kell heliseb] 1147 01:01:50,507 --> 01:01:51,807 - Pole õigust või vale valik.. 1148 01:01:51,842 --> 01:01:54,609 on lihtsalt asju, mida me teeme ja asju, mis juhtuvad. 1149 01:01:54,645 --> 01:01:57,846 Nad võivad tulla ja minna, aga sina, sa oled konstant. 1150 01:01:57,881 --> 01:02:00,982 - Ja isegi see on veidi hägune, 1151 01:02:01,018 --> 01:02:03,185 ja see muutub lihtsalt hägusemaks 1152 01:02:03,220 --> 01:02:05,954 ja hägusem kuni see on vähem tekk 1153 01:02:05,989 --> 01:02:09,458 ja rohkem hägune, udune... 1154 01:02:09,493 --> 01:02:10,192 Asi. 1155 01:02:10,227 --> 01:02:11,760 Jah, ma mäletan. 1156 01:02:13,097 --> 01:02:15,664 [pingeline muusika] 1157 01:02:17,201 --> 01:02:18,600 Et sa mäletaksid. 1158 01:02:19,870 --> 01:02:20,702 Mis see on? 1159 01:02:34,718 --> 01:02:37,219 [pingeline muusika] 1160 01:03:10,454 --> 01:03:12,921 - See on midagi, olgu. 1161 01:03:12,956 --> 01:03:17,192 - Kuhu sa läksid? 1162 01:03:17,227 --> 01:03:18,794 - Ma pole kindel. 1163 01:03:18,829 --> 01:03:19,661 Sina? 1164 01:03:21,231 --> 01:03:22,864 - Ma olen siin olnud. 1165 01:03:22,900 --> 01:03:23,665 ma arvan. 1166 01:03:25,002 --> 01:03:25,767 - Hm. 1167 01:03:29,840 --> 01:03:31,439 - See on ilus. 1168 01:03:34,478 --> 01:03:36,812 - Ma arvan, et tegin selle sinu jaoks. 1169 01:03:43,453 --> 01:03:44,920 Hm. 1170 01:03:44,955 --> 01:03:46,655 See pole minu maja. 1171 01:03:50,194 --> 01:03:52,160 - See pole sinu maja. 1172 01:03:52,996 --> 01:03:53,929 - See on siiski sinu. 1173 01:04:00,971 --> 01:04:01,770 See on tore. 1174 01:04:02,973 --> 01:04:03,805 - On. 1175 01:04:09,146 --> 01:04:12,347 [Benny ohkab] 1176 01:04:12,382 --> 01:04:14,516 Cece on Ada tütar. 1177 01:04:18,155 --> 01:04:19,487 Ta on minu tütar. 1178 01:04:20,991 --> 01:04:21,790 - Jah. 1179 01:04:31,235 --> 01:04:32,300 Nad on ilusad. 1180 01:04:33,570 --> 01:04:34,369 - Jah. 1181 01:04:37,074 --> 01:04:37,873 - Tere, Liv. 1182 01:04:40,811 --> 01:04:41,877 Ma ei taha kaduda. 1183 01:05:23,253 --> 01:05:26,054 [Jõulukoor laulab] [orelimäng] 1184 01:05:36,733 --> 01:05:38,333 - Ma armastan seda. 1185 01:05:38,368 --> 01:05:39,601 Laulud. 1186 01:05:39,636 --> 01:05:40,535 - Jah? 1187 01:05:40,570 --> 01:05:41,403 - Jah. 1188 01:05:41,438 --> 01:05:43,571 Ema võttis Stellat ja mina keskele.. 1189 01:05:43,607 --> 01:05:44,673 - Ma ei arvanud, et sa... 1190 01:05:44,708 --> 01:05:45,607 - Usuline? 1191 01:05:45,642 --> 01:05:46,574 Meie ei olnud. 1192 01:05:46,610 --> 01:05:48,777 Ma arvan, et see on ainus aeg käisime.. 1193 01:05:48,812 --> 01:05:49,577 Ma vihkasin seda. 1194 01:05:49,613 --> 01:05:51,279 Laulud, mulle meeldib see osa. 1195 01:05:52,783 --> 01:05:54,082 Kas sa tahad minna? 1196 01:05:54,117 --> 01:05:55,183 - Praegu? 1197 01:05:55,218 --> 01:05:56,117 - Jah. 1198 01:05:56,153 --> 01:05:58,186 Ma arvan, et ma tunnen omamoodi nostal.. 1199 01:05:58,221 --> 01:06:00,021 - Oh, sa oled tõsine. 1200 01:06:00,057 --> 01:06:00,822 - Tule nüüd. 1201 01:06:01,892 --> 01:06:04,459 - (Benny) Me olime kodu poole suundumas. 1202 01:06:04,494 --> 01:06:05,961 - Jah, ei, see on aus. 1203 01:06:07,764 --> 01:06:09,965 Kas sa vihkaksid seda kui ma ikkagi läheksin? 1204 01:06:10,000 --> 01:06:11,232 - (Benny) Üksinda? 1205 01:06:11,268 --> 01:06:12,600 - Jah. 1206 01:06:14,237 --> 01:06:15,570 - (Benny) Sa saad hakkama mida iganes sa tahad, 1207 01:06:15,605 --> 01:06:17,372 aga kui oled valmis lähen, ma lähen sinuga. 1208 01:06:17,407 --> 01:06:18,640 - Ei, pole midagi. 1209 01:06:18,675 --> 01:06:19,307 Mine koju. 1210 01:06:19,343 --> 01:06:20,241 mine magama. 1211 01:06:20,277 --> 01:06:21,977 Ma pole veel väsinud. 1212 01:06:22,012 --> 01:06:22,877 - (Benny) Oled sa kindel? 1213 01:06:22,913 --> 01:06:24,379 Kuidas sa tagasi saad? 1214 01:06:24,414 --> 01:06:25,780 - Ma jooksen Stella juurde. 1215 01:06:25,816 --> 01:06:27,749 Valima võib tulla ma hommikul üleval. 1216 01:06:30,787 --> 01:06:32,821 - (Benny) See tundub imelik jätan sind selliseks. 1217 01:06:32,856 --> 01:06:34,322 - Ma olen suur tüdruk, Benny. 1218 01:06:34,358 --> 01:06:35,423 Minuga saab kõik korda. 1219 01:06:36,159 --> 01:06:36,958 - (Benny) Olgu. 1220 01:06:38,095 --> 01:06:38,927 Olgu. 1221 01:06:38,962 --> 01:06:39,928 Jah. 1222 01:06:39,963 --> 01:06:41,129 Näeme hommikul. 1223 01:07:33,150 --> 01:07:35,717 [pingeline muusika] 1224 01:07:40,057 --> 01:07:40,889 - Tere. 1225 01:07:42,592 --> 01:07:43,625 - (Benny) Hei. 1226 01:07:48,265 --> 01:07:49,631 - See ei juhtunud. 1227 01:07:50,801 --> 01:07:51,800 Sa ei tulnud kunagi. 1228 01:07:54,638 --> 01:07:55,437 - (Benny) Ma tean. 1229 01:08:00,944 --> 01:08:01,676 - See on see. 1230 01:08:05,582 --> 01:08:06,347 - Pole hullu. 1231 01:08:08,852 --> 01:08:10,585 - Ma ei taha valesti valida. 1232 01:08:12,589 --> 01:08:13,421 - Ma tean. 1233 01:08:15,859 --> 01:08:18,460 Räägi mulle Adast ja Cecest. 1234 01:08:24,000 --> 01:08:25,433 - Noh, Ada on... 1235 01:08:27,204 --> 01:08:28,670 Ada on minu kivi. 1236 01:08:30,307 --> 01:08:31,906 See võib tunduda imelik, aga ma arvan, et te kaks 1237 01:08:31,942 --> 01:08:33,374 oleks tõesti läbi saanud. 1238 01:08:35,212 --> 01:08:37,312 [Benny naerab] 1239 01:08:37,347 --> 01:08:41,649 Mis puutub Cecesse, siis ta on kaheksa aastat vana ja käputäis. 1240 01:08:43,186 --> 01:08:44,319 Ma armastan teda. 1241 01:08:45,288 --> 01:08:47,188 Ma armastan teda rohkem kui Ma võiksin kunagi ette kujutada 1242 01:08:47,224 --> 01:08:49,657 oli võimalik armastada midagi siin maailmas. 1243 01:08:51,828 --> 01:08:56,831 Ta armastab haldjaid ja uurides ja mängides teesklemist. 1244 01:08:58,902 --> 01:08:59,701 - Mida veel? 1245 01:09:01,505 --> 01:09:03,872 - Ta armastab, kui Ma teen talle pannkooke 1246 01:09:03,907 --> 01:09:05,106 šokolaaditükkidega, 1247 01:09:05,142 --> 01:09:07,675 ja šokolaad kiibid on naerunäod. 1248 01:09:08,979 --> 01:09:10,478 Talle meeldib õues olla. 1249 01:09:11,748 --> 01:09:14,682 Ja magnetid peal külmkapp, need on tema oma. 1250 01:09:21,758 --> 01:09:22,590 - Olgu. 1251 01:09:25,162 --> 01:09:27,896 - Ma ei taha sind kaduma panna. 1252 01:09:31,902 --> 01:09:32,700 - Ma ei tea. 1253 01:09:34,004 --> 01:09:38,840 Kui seda pole kunagi juhtunud, siis see ei ole nagu kadumine. 1254 01:09:41,011 --> 01:09:42,343 - Kas me igatseme üksteist? 1255 01:09:45,182 --> 01:09:45,914 - Ma arvan küll. 1256 01:09:48,885 --> 01:09:49,717 Jah. 1257 01:09:50,687 --> 01:09:51,452 ma arvan küll. 1258 01:09:58,395 --> 01:10:01,863 - Ma hakkan siin pahandama ja sa lähed tooma... 1259 01:10:01,898 --> 01:10:03,631 - Lasud. - Lasud. 1260 01:10:22,586 --> 01:10:26,988 - Kui teises elu ma olen ikka mina 1261 01:10:28,758 --> 01:10:32,727 ja sa oled ikka sina, siis on minu meelest okei. 1262 01:10:37,133 --> 01:10:37,932 - Vabandust. 1263 01:10:41,271 --> 01:10:42,103 Tere. 1264 01:10:44,341 --> 01:10:45,340 - Jah? 1265 01:10:46,243 --> 01:10:47,942 - Kas ma saan su kätte arvamus millegi kohta 1266 01:10:53,116 --> 01:10:53,915 Benny? 1267 01:10:54,851 --> 01:10:55,650 - Pole hullu. 1268 01:10:57,153 --> 01:10:59,087 Kui sa ühel hommikul ärkad 1269 01:10:59,122 --> 01:11:00,488 ja pidage meeles a mees sinu unenäost 1270 01:11:00,523 --> 01:11:01,923 mida sa ei oska päris paika panna, 1271 01:11:05,929 --> 01:11:07,428 Loodan, et teil on arvas, et ärkas 1272 01:11:07,464 --> 01:11:09,797 tema unenäost ja mõtlesin sinust. 1273 01:11:11,301 --> 01:11:13,001 - Ma armastan sind. 1274 01:11:13,036 --> 01:11:14,836 - (Benny) Ma armastan sind ka. 1275 01:11:14,871 --> 01:11:16,104 - Ma armastan sind. 1276 01:11:16,139 --> 01:11:18,806 [Olive nutab] 1277 01:11:36,393 --> 01:11:39,027 [Olive nutab] 1278 01:11:50,907 --> 01:11:53,675 [mootor müriseb] 1279 01:11:57,514 --> 01:12:00,682 [käsipidur klõpsab] 1280 01:12:02,986 --> 01:12:05,853 [linnud säutsuvad] 1281 01:12:05,889 --> 01:12:08,289 [uks krigiseb] 1282 01:12:08,325 --> 01:12:09,157 - (Ada) Oleme kodus. 1283 01:12:09,192 --> 01:12:10,725 - Ema. 1284 01:12:10,760 --> 01:12:12,727 - Vabandust, kes sa oled? 1285 01:12:14,597 --> 01:12:16,030 - (Cece) See pole naljakas. 1286 01:12:16,066 --> 01:12:17,231 - Noh, seal on see tüdruk, 1287 01:12:17,267 --> 01:12:18,566 ta tähistab tema tänane sünnipäev. 1288 01:12:18,601 --> 01:12:19,834 Ma ei tea, kas sa oled... 1289 01:12:19,869 --> 01:12:20,501 Oled sa teda näinud? 1290 01:12:20,537 --> 01:12:21,369 Oled sa teda näinud? 1291 01:12:21,404 --> 01:12:23,338 - Kes, sünnipäevalaps? 1292 01:12:23,373 --> 01:12:25,340 - Jah. - Ei saa öelda, et oleksin. 1293 01:12:25,375 --> 01:12:26,874 - Lõpeta. - Oh, olgu. 1294 01:12:28,912 --> 01:12:30,511 Kas teil oli lõbus hommik koos emaga? 1295 01:12:30,547 --> 01:12:31,813 - Jah, me tõime lõuna. 1296 01:12:31,848 --> 01:12:33,348 - Kas sa tegid? 1297 01:12:33,383 --> 01:12:35,750 - Pärast lõunat ütlesite ma viima mu vagun välja. 1298 01:12:35,785 --> 01:12:37,185 - Ma ütlesin seda? 1299 01:12:37,220 --> 01:12:38,853 Peame vist siis. 1300 01:12:38,888 --> 01:12:39,987 - Olgu, jah. 1301 01:12:40,023 --> 01:12:42,724 [linnud säutsuvad] 1302 01:12:45,795 --> 01:12:48,529 [vanker ragiseb] 1303 01:12:53,370 --> 01:12:56,237 [dramaatiline muusika] 1304 01:13:13,156 --> 01:13:15,823 [vesi loksutab] 1305 01:13:48,191 --> 01:13:53,094 [uks krigiseb] [kell heliseb] 1306 01:14:14,651 --> 01:14:17,285 [vesi loksutab] [pehme muusika] 1307 01:14:22,892 --> 01:14:25,860 - (Cece) Vaata, see on soovide kivi. 1308 01:14:30,333 --> 01:14:31,132 - (Benny) Tere? 1309 01:14:31,167 --> 01:14:31,999 - Tere. 1310 01:14:33,837 --> 01:14:35,670 - Mis teeb sellest soovikivi? 1311 01:14:35,705 --> 01:14:36,604 - (Cece) Erm... 1312 01:14:36,639 --> 01:14:37,972 (Cece) Ma ei tea, see lihtsalt on. 1313 01:14:39,075 --> 01:14:43,044 - Olgu, ma kuulsin suurepäraselt asju selle koha kohta. 1314 01:14:43,079 --> 01:14:44,378 Vajan teie abi. 1315 01:14:44,414 --> 01:14:45,680 - Ma vaatan, mida teha saan. 1316 01:14:45,715 --> 01:14:46,514 - (Cece) Sa viskad see vees 1317 01:14:46,549 --> 01:14:47,915 ja sa saad soovida. 1318 01:14:50,320 --> 01:14:51,385 - Vau. 1319 01:14:51,421 --> 01:14:52,720 Noh, parem oleks tee siis soov. 1320 01:14:52,755 --> 01:14:54,455 - (Cece) Ei, see on sinu jaoks. 1321 01:14:54,491 --> 01:14:55,556 - Sa ei taha? 1322 01:14:57,994 --> 01:14:58,826 Olgu. 1323 01:15:03,266 --> 01:15:05,399 [vesi plõksab] 1324 01:15:05,435 --> 01:15:07,068 (Olive) Mul on varsti olla kaheksa-aastane, 1325 01:15:07,103 --> 01:15:09,737 ta on kinnisideeks meie maja taga mets, 1326 01:15:09,772 --> 01:15:13,007 ja ma arvasin, et saame hankige talle päris oma vagun. 1327 01:15:13,042 --> 01:15:15,843 Midagi tugevat, et ta saab oma asju ringi vedada. 1328 01:15:15,879 --> 01:15:17,879 Aga mitte midagi sellest räpane jama. 1329 01:15:17,914 --> 01:15:19,514 Tead? 1330 01:15:19,549 --> 01:15:21,282 - Ma arvan, et olen midagi, mis sulle meeldib. 1331 01:15:23,086 --> 01:15:24,886 - (Cece) Sul on soovi avaldada. 1332 01:15:26,956 --> 01:15:28,589 - Minu soov on juba täidetud. 1333 01:15:40,637 --> 01:15:41,969 See on täiuslik. 1334 01:15:44,574 --> 01:15:47,375 [Benny naerab] 1335 01:15:50,246 --> 01:15:53,147 [pehme muusika]