1 00:02:03,625 --> 00:02:04,625 Luka! 2 00:02:21,750 --> 00:02:23,750 Luka! 3 00:03:14,250 --> 00:03:15,625 A 4 00:03:15,750 --> 00:03:16,250 Ab 5 00:03:16,250 --> 00:03:16,875 Abe 6 00:03:17,000 --> 00:03:18,625 Abel 7 00:03:19,375 --> 00:03:20,500 Mulle meeldib. 8 00:03:21,250 --> 00:03:22,875 Jah, nii ka mina. 9 00:03:23,750 --> 00:03:24,250 I 10 00:03:24,375 --> 00:03:24,750 Iv 11 00:03:24,750 --> 00:03:25,250 Iva 12 00:03:25,250 --> 00:03:26,250 Ivan 13 00:03:26,875 --> 00:03:28,875 Ivan. 14 00:03:30,000 --> 00:03:32,125 - Sa ei armasta seda. - Ei. Mulle see ei meeldi. 15 00:03:43,500 --> 00:03:45,500 Kui see on tüdruk, 16 00:03:46,000 --> 00:03:47,125 mida sa tahaksid? 17 00:03:49,750 --> 00:03:51,500 Et tal oleks sinu tedretähnid. 18 00:03:57,000 --> 00:03:58,625 Olgu, ma luban. 19 00:04:00,500 --> 00:04:01,875 Ja sinu silmad. 20 00:04:02,875 --> 00:04:04,375 Ja su habe. 21 00:04:04,500 --> 00:04:05,750 Täiuslik. 22 00:04:19,750 --> 00:04:20,875 L 23 00:04:20,875 --> 00:04:21,375 Li 24 00:04:21,500 --> 00:04:22,500 Lia 25 00:04:23,875 --> 00:04:25,375 See on ilus. 26 00:04:25,500 --> 00:04:27,125 Natuke hipster, kas sa ei arva? 27 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Jah. 28 00:04:33,125 --> 00:04:34,875 Mulle meeldib üks nimi... 29 00:04:36,000 --> 00:04:36,625 A 30 00:04:36,625 --> 00:04:37,375 Az 31 00:04:37,375 --> 00:04:37,750 Azu 32 00:04:37,750 --> 00:04:38,125 Azuc 33 00:04:38,125 --> 00:04:38,625 Azuce 34 00:04:38,625 --> 00:04:39,250 Azucen 35 00:04:39,375 --> 00:04:40,500 Azucena 36 00:04:43,875 --> 00:04:45,625 Vanaproua nimi, ma tean. 37 00:04:46,375 --> 00:04:47,500 See on nii kleepuv. 38 00:04:50,000 --> 00:04:51,750 Võimatu hääldada. 39 00:04:52,875 --> 00:04:54,500 Ei, jäta see maha. 40 00:04:55,375 --> 00:04:57,250 (Haukumine) 41 00:04:58,500 --> 00:04:59,500 Luka. 42 00:05:00,375 --> 00:05:02,000 - Ma lähen. 43 00:05:02,375 --> 00:05:04,375 Günekoloog ütles sa pead puhkama. 44 00:05:06,875 --> 00:05:08,125 Ärme sellega alusta... 45 00:05:16,125 --> 00:05:18,250 Azucena. 46 00:05:20,125 --> 00:05:22,250 Azucena. 47 00:05:37,875 --> 00:05:39,875 Kas nad on valmis? Kas võtame nad? 48 00:06:00,125 --> 00:06:02,875 - Kas nad on viimased? - Ei. Ma kontrollin ja annan teada. 49 00:06:03,000 --> 00:06:05,375 - Olen kindel, et mõned on puudu. - Olgu. 50 00:06:19,500 --> 00:06:20,875 Kolmkümmend lillepotti jäänud. 51 00:06:21,250 --> 00:06:24,000 Vabandust. Kolmkümmend lillepotti ja kakskümmend tassi. 52 00:06:24,250 --> 00:06:25,375 Sul on aega, eks? 53 00:06:26,375 --> 00:06:28,625 Nad juba helistasid kolm korda täna hommikul. 54 00:06:30,375 --> 00:06:33,000 - Ramiro, sul on veel palju teha. -Ma ütlesin, et mul pole aega. 55 00:06:33,125 --> 00:06:36,750 Ütle Angelal, et ta sind aitaks, kui ta on lõpetanud, tee homme lillepotid ära. 56 00:06:37,000 --> 00:06:38,125 Jah, proua. 57 00:06:40,250 --> 00:06:41,250 Arvake ära. 58 00:06:42,875 --> 00:06:44,500 Veel kolm ja ma olen sinu oma. 59 00:06:45,500 --> 00:06:46,500 Aitäh. 60 00:06:52,500 --> 00:06:54,750 - Röstsai lapsele. - Jah, beebi! 61 00:06:55,375 --> 00:06:56,750 Palju õnne! 62 00:07:09,000 --> 00:07:11,375 Ma ei jõua ära oodata, millal last näen, 63 00:07:11,375 --> 00:07:13,000 tea, kas see on poiss või tüdruk. 64 00:07:13,250 --> 00:07:14,500 See on nii põnev! 65 00:07:15,250 --> 00:07:17,250 - Ma ei jõua ära oodata. - See on üllatus. 66 00:07:17,375 --> 00:07:19,125 On aeg, eks? 67 00:07:19,750 --> 00:07:21,625 Kes teie väikest vaatab? 68 00:07:21,750 --> 00:07:25,500 - Tema vanemad. -Mu vanemad, me peame lõõgastuma. 69 00:07:25,625 --> 00:07:27,125 Vaatame, kas Juan teab... 70 00:07:27,250 --> 00:07:29,875 Mis on selle kurdi luuletaja märk? Ma ei mäleta. 71 00:07:30,125 --> 00:07:31,875 Adrian? 72 00:07:31,875 --> 00:07:35,375 Luc, nad jooksid Adrianiga kokku Galicias. 73 00:07:35,625 --> 00:07:37,625 - Kes? - Luuletaja. 74 00:07:38,125 --> 00:07:39,250 Kas sa mäletad? 75 00:07:39,375 --> 00:07:41,375 - Sõber. - Jah, kohutav luuletaja. 76 00:07:41,625 --> 00:07:45,125 Ta abiellus mõni aeg tagasi oma kirjastajaga. 77 00:07:45,250 --> 00:07:47,125 - Kas tõesti? - Kurt või kuulja? 78 00:07:47,500 --> 00:07:48,500 Kuulmine. 79 00:07:48,625 --> 00:07:51,125 Muidugi. Nii on tal abiline. 80 00:07:51,125 --> 00:07:52,125 Hei! 81 00:07:52,250 --> 00:07:53,500 Ma olen siin, tead? 82 00:07:53,625 --> 00:07:55,125 Täpselt, et teda aidata. 83 00:07:55,625 --> 00:07:56,625 Sa oled kohutav! 84 00:07:56,625 --> 00:07:58,375 Kas sa sündisid kurdina? 85 00:07:58,875 --> 00:08:00,250 Ei, kuulmine. 86 00:08:02,125 --> 00:08:04,125 Kas tema kurtuse põhjus on teada? 87 00:08:04,125 --> 00:08:05,875 Kas sa tead põhjust? 88 00:08:06,375 --> 00:08:08,375 Ei, seda polnud kunagi teada. 89 00:08:10,625 --> 00:08:13,000 - Kas ta vanemad on kurdid? - Sa võid temaga rääkida. 90 00:08:13,125 --> 00:08:14,750 - Vabandust. - Ta loeb su huultelt. 91 00:08:14,750 --> 00:08:16,250 Kas su vanemad on kurdid? 92 00:08:16,625 --> 00:08:17,750 Ei, kuulmine. 93 00:08:17,875 --> 00:08:19,000 Kuulmine. Olgu. 94 00:08:20,000 --> 00:08:22,250 Kas keegi teie peres on kurt? 95 00:08:23,125 --> 00:08:24,500 - Minu perekonnas? - Perekond. 96 00:08:24,750 --> 00:08:26,625 Minu isapoolne vanaema 97 00:08:26,875 --> 00:08:28,125 ja üks tädi. 98 00:08:28,250 --> 00:08:29,375 Olgu. 99 00:08:29,750 --> 00:08:31,500 Nii et see võib olla kaasasündinud. 100 00:08:37,250 --> 00:08:39,375 Selle teabega, mille olete mulle andnud, 101 00:08:39,500 --> 00:08:41,750 see on võimalik et laps jääb kurdiks. 102 00:08:43,875 --> 00:08:46,375 See on võimalik et laps jääb kurdiks. 103 00:08:49,250 --> 00:08:51,000 Kas nad saavad mingeid teste teha? 104 00:08:51,000 --> 00:08:52,875 Kas on mingeid teste, et teada saada...? 105 00:08:53,250 --> 00:08:55,875 Seda saame teada alles pärast sünnitust. 106 00:08:56,125 --> 00:08:58,625 Me ei saa teada kuni pärast sünnitust. 107 00:08:59,000 --> 00:09:00,250 Teste pole. 108 00:09:00,375 --> 00:09:02,375 Millised on tõenäosused mõlemal juhul? 109 00:09:02,500 --> 00:09:04,750 Võimalused on fifty-fifty. 110 00:09:05,500 --> 00:09:08,875 Minu nõuanne oleks kaaluda mõlemat võimalust. 111 00:09:09,250 --> 00:09:11,125 See võib olla kurt või kuulja. 112 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 Tahad maitsta? 113 00:10:34,375 --> 00:10:35,625 Liiga vürtsikas? 114 00:10:35,750 --> 00:10:36,750 Ei... 115 00:10:36,750 --> 00:10:38,250 See on maitsev. 116 00:10:44,500 --> 00:10:46,875 - Hei... - Mis see on? 117 00:10:46,875 --> 00:10:48,625 Ärme räägi neile täna, eks? 118 00:10:49,000 --> 00:10:50,250 Mida iganes sa tahad. 119 00:10:51,000 --> 00:10:52,625 Kas ma lasen nad sisse? 120 00:10:58,375 --> 00:10:59,875 - Hommik! - Tere! 121 00:10:59,875 --> 00:11:01,375 - Kuidas läheb? - Suurepärane! 122 00:11:01,625 --> 00:11:04,000 See on nii armas ja siin on lahe, kas pole? 123 00:11:04,375 --> 00:11:05,375 Kas sa oled näljane? 124 00:11:05,625 --> 00:11:08,125 - Mida sa tõid? - Magustoit, mida veel? 125 00:11:08,500 --> 00:11:11,000 Olen teinud segu Itaalia-India toidud, 126 00:11:11,000 --> 00:11:12,375 - loodan, et teile meeldib. - Vaatame. 127 00:11:15,500 --> 00:11:17,500 - See on maitsev. - Jah, kas pole? 128 00:11:18,125 --> 00:11:20,000 Carmen sai teisel päeval hakkama 129 00:11:20,125 --> 00:11:22,125 ja nähes, kuidas Hectorile see meeldib... 130 00:11:22,750 --> 00:11:26,125 Ma annan talle retsepti sest ma tean, et sa ei jõua. 131 00:11:27,750 --> 00:11:28,875 Fede! 132 00:11:29,250 --> 00:11:31,625 - Kas sa ei taha kooki? - Jah, üks minut. 133 00:11:31,750 --> 00:11:33,875 Ta tüütab sokid jalast. 134 00:11:35,750 --> 00:11:37,375 Su isa on nii tüütu. 135 00:11:38,000 --> 00:11:40,125 -Tüütu. - Jah, tüütu. 136 00:11:47,375 --> 00:11:48,375 Mida? 137 00:11:49,375 --> 00:11:50,750 Sa näed väga hea välja. 138 00:11:51,000 --> 00:11:52,125 Parem kui kunagi varem. 139 00:11:55,500 --> 00:11:56,500 Miks? 140 00:11:57,375 --> 00:11:58,375 [Ei tea. 141 00:11:59,375 --> 00:12:01,375 Sa näed rahulik välja. 142 00:12:03,000 --> 00:12:06,125 Näete mind koos Héctoriga ja see rahustab teie meelt. 143 00:12:07,000 --> 00:12:08,500 Lõpuks ometi kuulev inimene. 144 00:12:10,250 --> 00:12:12,125 Elvira, ma ütlesin Fedele 145 00:12:12,375 --> 00:12:14,750 et sa pead meid aitama koos viigimarjadega. 146 00:12:15,000 --> 00:12:17,375 - Ära pane mind tööle. - Ei, söön neid. 147 00:12:17,375 --> 00:12:19,125 - Minu poolt hästi. - Kuni nad on värsked. 148 00:12:21,375 --> 00:12:23,625 - Meil ​​tuleb kilosid. - Vaata, mis sa arvad. 149 00:12:23,875 --> 00:12:25,375 - See näeb nii hea välja. - Värske. 150 00:12:25,875 --> 00:12:28,625 Leidsin selle teisel päeval. Kas saate seda kasutada? 151 00:12:29,875 --> 00:12:30,750 Kindlasti. 152 00:12:30,875 --> 00:12:31,750 Kas sulle meeldib? 153 00:12:31,875 --> 00:12:33,125 - Ma armastan seda. - Kas tõesti? 154 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Angela! 155 00:12:35,750 --> 00:12:36,875 Angela! 156 00:12:37,750 --> 00:12:38,750 Ma armastan seda. 157 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Ta tegi selle sinu jaoks. 158 00:12:41,750 --> 00:12:43,625 Tema lemmik väimees. 159 00:12:43,625 --> 00:12:45,625 - Sest sa oled mu ainus. - Noh... 160 00:12:45,750 --> 00:12:48,500 Aeg neile lapselaps kinkida. 161 00:12:50,250 --> 00:12:51,875 Sul on hea sellisena nagu sa oled. 162 00:12:56,125 --> 00:12:58,875 - Miks? - Sul pole seda vaja. 163 00:13:04,000 --> 00:13:05,250 Mis see on? 164 00:13:09,500 --> 00:13:11,500 ma olen rase. 165 00:13:13,750 --> 00:13:16,000 Kas tõesti? Ja kas see oli planeeritud? 166 00:13:16,625 --> 00:13:18,875 - Isa! - Ma ei tea, kallis. 167 00:13:19,000 --> 00:13:21,250 Me ei oodanud seda teie vanuses. 168 00:13:21,750 --> 00:13:24,250 Kas keegi õnnitlema mind või mis? 169 00:13:24,375 --> 00:13:26,375 Jah, jah, jah. Muidugi. 170 00:13:27,625 --> 00:13:29,500 -Aga... - Palju õnne, vanaema. 171 00:13:30,125 --> 00:13:31,625 Milline üllatus... 172 00:13:35,125 --> 00:13:37,125 - Tule siia, isa. - Noh! 173 00:13:39,375 --> 00:13:41,375 Lahe vanaisa, ah? 174 00:13:44,125 --> 00:13:46,125 Nii, ja... 175 00:13:46,875 --> 00:13:48,750 - Millal tuleb? - oktoober. 176 00:13:49,625 --> 00:13:50,875 Kas nad on mingeid teste teinud? 177 00:13:51,375 --> 00:13:52,250 Jah. 178 00:13:52,375 --> 00:13:53,625 Kas lapsega on kõik korras? 179 00:13:54,875 --> 00:13:56,500 Ja kas nad teavad...? 180 00:13:57,125 --> 00:13:59,125 Me ei saa teada kuni pärast sünnitust. 181 00:14:04,250 --> 00:14:06,875 -Kas ma toon röstsaia jaoks siidrit? - Jah. 182 00:14:06,875 --> 00:14:08,125 Kas sa teed teed? 183 00:14:30,125 --> 00:14:33,375 Irene vajab, et sa millelegi alla kirjutaksid teie rasedus- ja sünnituspuhkusele. 184 00:14:33,625 --> 00:14:35,375 Olgu. Ma lähen, kui olen lõpetanud. 185 00:14:35,625 --> 00:14:37,125 Ei, ei. Sa pead nüüd minema. 186 00:14:38,875 --> 00:14:40,125 [Ei tea. 187 00:15:01,500 --> 00:15:03,500 -Üllatus! -Üllatus! 188 00:15:06,625 --> 00:15:08,625 Ehmatus. Üllatus. 189 00:15:09,125 --> 00:15:11,625 - Kas sa ei vaadanud seda netist? - Jah. 190 00:15:11,750 --> 00:15:15,375 - Hea töö siis... - Hea küll, ma vist ei teinud... 191 00:15:15,875 --> 00:15:17,500 Siin. Meie kolme käest. 192 00:15:18,000 --> 00:15:20,125 No minult veel sest ma sain hakkama. 193 00:15:29,625 --> 00:15:32,250 - See on nii kole! - See on vastumeelne! 194 00:15:32,500 --> 00:15:34,500 Vaata, see oli hea mõte 195 00:15:34,500 --> 00:15:37,250 - aga see läks natuke keeruliseks. - Ma armastan seda! 196 00:15:37,625 --> 00:15:39,875 Vaene laps näeb õudusunenägusid. 197 00:15:40,750 --> 00:15:43,000 Kuulake. See ei olnud käkitegu. 198 00:15:43,125 --> 00:15:45,250 Ma mõtlen... Vaata seda kätt. 199 00:15:45,375 --> 00:15:47,000 - Aitäh. - Tere tulemast. 200 00:15:47,625 --> 00:15:50,750 Jah, sa tegid vähemalt midagi. See on suurepärane, Ramiro. 201 00:15:50,875 --> 00:15:53,375 - Sa töötasid kõvasti. - Sa oleksid pidanud seda ise tegema. 202 00:15:53,500 --> 00:15:55,375 See on hea, kui sa sööd. 203 00:15:55,375 --> 00:16:00,375 (Stimmeri mootori heli) 204 00:16:22,500 --> 00:16:27,125 KUULU ÕIGESTI PARANDAB SINU ELU 205 00:16:27,625 --> 00:16:29,125 Teie öeldu järgi... 206 00:16:29,250 --> 00:16:30,500 Jah, oodake. 207 00:16:30,500 --> 00:16:31,875 - Üks minut. - Angela. 208 00:16:33,250 --> 00:16:36,000 - See on siin. - Sellel on graafiline heliindikaator 209 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 viie taseme ja hea ulatusega. 210 00:16:39,250 --> 00:16:40,250 Valgustatud? 211 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 - Mida? - Kas sellel on tuli? 212 00:16:43,000 --> 00:16:44,875 Ah. Ee... 213 00:16:46,625 --> 00:16:50,125 - Ei. See on liiga kallis. Veel üks. - Angela... 214 00:16:50,375 --> 00:16:53,000 Ütlesime, et see on meiepoolne kingitus. 215 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Ei, ei. Veel üks. 216 00:16:55,625 --> 00:16:58,500 Kui teil on üks, kas me näeme teist mudelit, palun? 217 00:17:00,875 --> 00:17:02,875 Ema, ma räägin, okei? 218 00:17:03,125 --> 00:17:04,625 Jah, armastus. Jah. 219 00:17:06,375 --> 00:17:08,500 Peame ütlema kuuldeaparaatide kohta. 220 00:17:09,375 --> 00:17:12,500 -Teed seda, ta hammustab mu pea ära. - Ta ei taha neid. 221 00:17:14,000 --> 00:17:17,875 Miks me ei vaata mõne kuuldeaparaadi eest, kallis? 222 00:17:18,750 --> 00:17:22,625 - Sinu oma ei tööta enam. - Ükski neist ei tööta minu jaoks. 223 00:17:22,750 --> 00:17:25,750 - Võib-olla on uued mudelid. - Ei, ei. 224 00:17:27,125 --> 00:17:28,125 Vaata, Angela. 225 00:17:28,750 --> 00:17:31,875 Teil on vaja kogu abi, mida saate beebiga. 226 00:17:32,250 --> 00:17:35,000 Ei, ma ei kanna jälle kuuldeaparaadid. 227 00:17:35,125 --> 00:17:38,125 Kõik emad vajavad abi, sind rohkem kui ükski neist. 228 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 Elvira... 229 00:17:39,875 --> 00:17:40,875 Aga... 230 00:17:40,875 --> 00:17:43,875 Sellel on tuli ja täielik katvus maja sees. 231 00:17:44,375 --> 00:17:46,125 - Vibate? - Vabandage? 232 00:17:48,125 --> 00:17:50,000 Küsin, kas vibreerib. 233 00:17:50,125 --> 00:17:53,625 Ja kui te teenite kurtisid, sa peaksid õppima viipekeelt. 234 00:17:55,375 --> 00:17:57,250 Ma ei mõista teda. 235 00:17:59,875 --> 00:18:01,375 Osta, mida tahad. 236 00:18:11,875 --> 00:18:17,875 (Laul mängib) 237 00:19:31,000 --> 00:19:36,625 Mu poiss, mu poiss, sul on midagi Mida kellelgi teisel pole 238 00:19:37,000 --> 00:19:40,375 Kui sa vaatad mu suud... 239 00:19:40,375 --> 00:19:41,500 Mida ta räägib? 240 00:19:43,000 --> 00:19:45,750 Sa tulid akna juurde 241 00:19:46,000 --> 00:19:48,250 Päeva lõpuks 242 00:19:49,000 --> 00:19:54,250 Seal paistis valgus Sinu rinnus 243 00:19:55,000 --> 00:20:00,625 Su rind nägi nii ilus välja Valge kuu 244 00:20:01,000 --> 00:20:06,250 Ärge katke seda Teie särk jääb ainult teele 245 00:20:06,875 --> 00:20:12,500 See haav mõistab mind hukka Ilma igasuguse puhkuseta 246 00:20:13,000 --> 00:20:18,125 Sügav suudlus ja sügav surm See on teie näole kirjutatud 247 00:20:19,000 --> 00:20:24,750 Sügav suudlus ja sügav surm See on teie näole kirjutatud 248 00:20:52,625 --> 00:20:54,500 Alates viiest kuust, nad kasvavad kiiresti. 249 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Ja ka... 250 00:20:57,250 --> 00:20:58,750 vanni jaoks. 251 00:21:08,500 --> 00:21:09,875 - See on nii lihtne. - Jah, on küll. 252 00:21:12,375 --> 00:21:14,375 - Mis vanuseni? - Poolteist aastat. 253 00:21:14,750 --> 00:21:15,875 Täiuslik. 254 00:21:19,500 --> 00:21:22,125 ...oleneb, võite selle ära võtta, kui see on kuum. 255 00:21:22,375 --> 00:21:23,375 Vaata. 256 00:21:29,625 --> 00:21:33,750 Tal oli tohutu kõht, lööke oli näha. 257 00:21:33,875 --> 00:21:34,875 Mäletad? 258 00:21:35,000 --> 00:21:37,250 Tahtsin seistes sünnitada, aga nad ei saanud minust aru. 259 00:21:37,375 --> 00:21:40,375 Ta tahtis seista, ringi liikuda 260 00:21:40,500 --> 00:21:43,375 et see teeks vähem haiget, aga nad ei lasknud meid. 261 00:21:43,625 --> 00:21:44,750 Kas sa ei kurtnud? 262 00:21:44,875 --> 00:21:47,750 Sa ei karda öelda, mida arvad. 263 00:21:50,250 --> 00:21:51,875 Ärge muretsege valu pärast 264 00:21:51,875 --> 00:21:55,000 pärast unustad selle ära. Sa armud neid nähes. 265 00:21:55,375 --> 00:21:56,875 Mitte mingil juhul. 266 00:21:57,125 --> 00:22:01,875 Ma ei unusta kunagi nähes teda sünnituse all kannatamas 267 00:22:02,125 --> 00:22:03,750 ja tal oli pärast seda ikka veel valus. 268 00:22:03,875 --> 00:22:06,875 Ta oli enneaegne, Mul oli tõesti raske. 269 00:22:07,125 --> 00:22:08,875 Mida teie vanemad arvavad? 270 00:22:10,375 --> 00:22:11,750 Peaksin kandma kuuldeaparaate. 271 00:22:13,500 --> 00:22:15,125 Aga ma ei talu neid. 272 00:22:15,125 --> 00:22:17,625 -Teie vanemad või kuuldeaparaadid? - Mõlemad. 273 00:22:19,125 --> 00:22:21,625 - Lihtsalt ignoreeri neid. - Jah, ma tean. 274 00:22:22,125 --> 00:22:23,500 Minu jaoks need ei tööta. 275 00:22:23,625 --> 00:22:26,750 - 1 meeldib neile. -Ma pole oma oma aastaid kandnud. 276 00:22:27,750 --> 00:22:29,500 Kas ma saaksin teie telefoni? 277 00:22:32,000 --> 00:22:35,125 - Vaid korraks... - Mine ja mängi Anaga. 278 00:22:35,250 --> 00:22:38,875 - Nad on liiga noored. -See pole lubatud, kui oleme väljas. 279 00:22:39,375 --> 00:22:41,000 - Anna siis mulle... - Allkiri! 280 00:22:41,500 --> 00:22:42,875 mul on igav. 281 00:22:47,250 --> 00:22:49,625 Ta isegi ei taha oma toast lahkuma. 282 00:22:49,875 --> 00:22:52,125 Koolis läheb tal hästi, oma sõpradega, 283 00:22:52,250 --> 00:22:54,750 aga ta isegi ei taha meiega välja minna. 284 00:22:55,125 --> 00:22:57,500 Tal on piinlik nad näevad meid allkirjastamas. 285 00:23:06,625 --> 00:23:10,375 Milline ilus loss! See on nii suur! 286 00:23:10,750 --> 00:23:12,125 Jah, me tegime selle suureks. 287 00:23:12,625 --> 00:23:14,000 Mida sa teed? 288 00:23:14,625 --> 00:23:16,875 -Kas see on El Deafo? - Jah. 289 00:23:17,500 --> 00:23:18,750 Kas sulle meeldib joonistada? 290 00:23:19,375 --> 00:23:20,625 - Ta ei kuula. - Jah. 291 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 - Talle meeldib? - Jah. 292 00:23:22,000 --> 00:23:23,375 - Ja sina? - Mina ka. 293 00:23:24,000 --> 00:23:25,500 Mida sa mängid? 294 00:23:25,750 --> 00:23:28,125 Pusle. Alustan uuega. 295 00:23:28,875 --> 00:23:31,625 Kui lahe kuju. Kas see on kass? 296 00:23:32,125 --> 00:23:34,750 - Tiiger. - Ah, tiiger. Kui ohtlik. 297 00:23:34,875 --> 00:23:36,750 - Olen ettevaatlik. - Kas see hirmutab sind? 298 00:23:36,875 --> 00:23:37,875 Muidugi. 299 00:23:38,125 --> 00:23:41,750 -Ma arvan, et see on kass. - Ei, tiiger. 300 00:23:42,000 --> 00:23:44,750 Kass, tiiger... Ta ütleb, et see on tiiger. 301 00:23:45,000 --> 00:23:48,250 - Tiiger. -Mitte tiiger, see on kass. 302 00:23:48,500 --> 00:23:52,000 Triipudega tiiger nagu su särk. 303 00:23:52,875 --> 00:23:54,000 Milline kokkusattumus! 304 00:23:54,250 --> 00:23:57,500 -Ma ütlen, et see on tiiger. -See võib olla... See sõltub sinust. 305 00:26:51,375 --> 00:26:53,125 Kuidas läheb? okei? 306 00:26:53,750 --> 00:26:55,250 Tahad klaasi vett? 307 00:27:07,000 --> 00:27:08,500 Mida sa süüa tahad? 308 00:27:08,625 --> 00:27:10,500 Kas ma teen sulle omletti? 309 00:27:15,000 --> 00:27:16,125 Kas salat? 310 00:27:16,625 --> 00:27:18,125 Mulle ei meeldi midagi. 311 00:27:19,875 --> 00:27:21,750 Sa ei pruugi tundide kaupa süüa. 312 00:27:22,250 --> 00:27:23,625 Sa peaksid midagi sööma. 313 00:27:24,750 --> 00:27:26,750 Tule, istu maha. Istu maha. 314 00:27:33,625 --> 00:27:34,750 Telefon. 315 00:27:44,875 --> 00:27:46,125 Tere, Elvira. 316 00:27:47,375 --> 00:27:48,750 Jah, me oleme endiselt kodus. 317 00:27:50,375 --> 00:27:52,500 Ei, ei. Nad ei ole veel lähestikku. 318 00:28:32,750 --> 00:28:34,625 [Arvan, et on aeg. 319 00:28:41,000 --> 00:28:42,875 Mul on see siin. 320 00:28:54,375 --> 00:28:56,625 Mis siis, kui ma millestki aru ei saa? 321 00:28:56,875 --> 00:28:58,875 Ma olen sinuga kogu aeg. 322 00:29:00,250 --> 00:29:03,250 -Ja kui ma teen midagi valesti? - Angela. Angela. 323 00:29:07,125 --> 00:29:08,125 Kas lähme? 324 00:29:15,750 --> 00:29:17,375 Ma töötan siin taga. 325 00:29:17,875 --> 00:29:22,750 Ütle talle, et ta kõveraks selga nagu kass. 326 00:29:23,000 --> 00:29:27,375 Kui tal tekib kontraktsioon, andke mulle teada ja [lõpetan. 327 00:29:29,000 --> 00:29:30,875 Ütle tal pea tõsta. 328 00:29:30,875 --> 00:29:32,625 - Tõstke oma pead. - Lihtsalt proovi. 329 00:29:32,750 --> 00:29:34,000 Ma hakkan valmistuma. 330 00:29:35,250 --> 00:29:36,625 Sul läheb hästi. 331 00:29:37,125 --> 00:29:40,125 Angela, siruta oma käsi, Ma mõõdan su vererõhku. 332 00:29:40,125 --> 00:29:42,125 Ütle talle, et see on tema vererõhu pärast. 333 00:29:42,625 --> 00:29:43,875 Ja langetage see alla. 334 00:29:45,000 --> 00:29:47,875 Kus on teine? Ma ei saa sellest aru. 335 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 Nad on vahetanud vahetusi. 336 00:29:50,000 --> 00:29:51,125 See on teie pulsi jaoks ... 337 00:29:51,500 --> 00:29:52,875 sõrme peal. 338 00:29:53,375 --> 00:29:57,000 Kinnitan tilguti. Ärge unustage, et ärge painutage oma käsi. 339 00:29:57,125 --> 00:29:59,000 - Muidu kukub see välja. - Pea meeles. 340 00:30:00,125 --> 00:30:02,375 Olgu, ütle talle, et ta valmistuks ja püsi paigal. 341 00:30:02,500 --> 00:30:04,250 Me alustame, eks? 342 00:30:04,375 --> 00:30:05,500 Hoidke paigal. 343 00:30:05,875 --> 00:30:07,375 Pea alla. 344 00:30:07,375 --> 00:30:09,500 Ma kasutan kohalikku tuimestust. 345 00:30:09,500 --> 00:30:12,000 Ütle talle see hakkab natuke kipitama, eks? 346 00:30:13,750 --> 00:30:17,000 Ütle mulle, kas tal on kontraktsioon, aga ta ei tohi end liigutada. 347 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 - Ära liiguta üldse. Hoidke paigal. - Hoia paigal. 348 00:30:20,125 --> 00:30:21,250 Oota, ole paigal. 349 00:30:21,375 --> 00:30:24,125 Tal võib tekkida krambid ühes ta jalas. 350 00:30:24,125 --> 00:30:26,250 Kui ta seda teeb, ei tohi ta end liigutada. 351 00:30:26,875 --> 00:30:28,375 okei? Ta ei tohi liikuda. 352 00:30:29,125 --> 00:30:30,125 (Karjub valust) 353 00:30:30,125 --> 00:30:31,250 Oota, Angela. 354 00:30:31,250 --> 00:30:33,125 Oota, ära liiguta. Jää paigale. 355 00:30:34,125 --> 00:30:36,375 Olgu, pea püsti. Kõik tehtud. 356 00:30:36,375 --> 00:30:38,000 Pea püsti. Kõik tehtud! 357 00:30:38,500 --> 00:30:39,500 Kõik tehtud! 358 00:30:40,000 --> 00:30:42,875 - Sul läks väga hästi. - Sa tunned nüüd kergendust. 359 00:30:42,875 --> 00:30:46,625 - Jätka, jätka, jätka. - Suru kõvasti. 360 00:30:46,875 --> 00:30:49,125 -Natuke raskem! - Natuke veel! 361 00:30:49,500 --> 00:30:51,125 Suurepärane, suurepärane! 362 00:30:51,250 --> 00:30:53,625 Sügav hingamine. Kokkutõmbumine on möödas. 363 00:30:54,125 --> 00:30:56,000 - Hästi tehtud, Angela. - Ära muretse. 364 00:30:56,750 --> 00:31:00,125 Ütle talle, et tal läheb väga hästi. Ootame järgmist. 365 00:31:00,250 --> 00:31:01,250 See teeb tõesti haiget. 366 00:31:01,250 --> 00:31:02,375 Ta ütleb, et see teeb haiget. 367 00:31:02,375 --> 00:31:04,375 Kas tunnete survet? Küsi temalt. 368 00:31:04,375 --> 00:31:05,875 - Kas sa tunned survet? - Jah. 369 00:31:06,375 --> 00:31:09,250 See on lapse pea. Epiduraal seda ära ei võta. 370 00:31:09,250 --> 00:31:11,500 -Tulemas on veel üks kokkutõmbumine! - Valmis? 371 00:31:11,500 --> 00:31:13,125 Lükkame. Ütle talle, et ta suruks. 372 00:31:13,250 --> 00:31:14,250 Push. 373 00:31:14,625 --> 00:31:17,875 - Tule nüüd, Angela. Push. - Raske, raske, raske. 374 00:31:18,500 --> 00:31:20,250 Suurepärane, suurepärane, suurepärane! 375 00:31:20,375 --> 00:31:22,875 Niimoodi, suurepärane. 376 00:31:22,875 --> 00:31:24,750 - Rohkem. See on õige. - Natuke veel! 377 00:31:24,750 --> 00:31:26,125 - See on kõik. - Jätkake. 378 00:31:26,125 --> 00:31:29,625 - Olgu. Tule nüüd. - Hinga sügavalt sisse. 379 00:31:29,625 --> 00:31:31,500 See on kõik. Hinga sügavalt sisse. 380 00:31:31,875 --> 00:31:33,125 Suurepärane, nii. 381 00:31:33,375 --> 00:31:35,375 Ootame järgmist. 382 00:31:37,875 --> 00:31:40,375 Hea. Koguge oma jõud. 383 00:31:42,000 --> 00:31:43,125 Siit tuleb teine. 384 00:31:43,125 --> 00:31:45,750 Tule nüüd, Angela. Hinga sügavalt sisse ja suru! 385 00:31:45,750 --> 00:31:48,000 See on kõik. Raske, raske, raske. 386 00:31:48,125 --> 00:31:50,250 - Raske, raske, raske. - Monitor. 387 00:31:50,250 --> 00:31:51,875 - Kas ma toon need? - Jah, kiiresti. 388 00:31:51,875 --> 00:31:53,875 - Mis see on? - Lõpeta surumine, ma selgitan. 389 00:31:53,875 --> 00:31:55,875 - Lõpeta surumine. - Mis see on? 390 00:31:55,875 --> 00:31:57,250 Hingake. Oota. 391 00:31:57,375 --> 00:32:00,125 Aidake mul pöörata ta vasakule küljele. 392 00:32:01,125 --> 00:32:03,750 - See on õige. - Hingake. Hingake aeglaselt. 393 00:32:04,000 --> 00:32:07,250 Laps on väsinud. Me pöördume günekoloogi poole. 394 00:32:07,375 --> 00:32:10,000 Ta peab selliseks jääma, püüda taastuda. 395 00:32:10,750 --> 00:32:11,875 Mis toimub? 396 00:32:12,125 --> 00:32:14,125 Nad pöörduvad günekoloogi poole. 397 00:32:14,375 --> 00:32:15,500 - Miks? - Et aidata. 398 00:32:15,500 --> 00:32:17,750 - Mis olukord on? - Bradükardia. 399 00:32:17,750 --> 00:32:18,750 Ta on siin. 400 00:32:19,000 --> 00:32:20,875 - Kui kaua? - Kolm ja pool tundi. 401 00:32:20,875 --> 00:32:22,875 Bradükardia monitoril. Lähme. 402 00:32:23,000 --> 00:32:25,500 Angela, lama näoga ülespoole. ma vaatan. 403 00:32:25,500 --> 00:32:26,625 Mida nad räägivad? 404 00:32:26,750 --> 00:32:28,000 Ta hakkab sind kontrollima. 405 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 - Kas ta oskab huult lugeda? - Jah, aga ta on väsinud. 406 00:32:30,000 --> 00:32:32,750 -Héctor, tema partner. -Ma olen günekoloog. ma aitan. 407 00:32:32,875 --> 00:32:34,625 Mul on vaja, et sa ütleksid talle, et ta suruks. 408 00:32:34,625 --> 00:32:36,125 Angela, suru! 409 00:32:36,250 --> 00:32:37,875 Angela, suru, lükka! 410 00:32:38,000 --> 00:32:40,250 Jätkake! Jätka, jätka, jätka! 411 00:32:40,250 --> 00:32:42,375 - Jätka, jätka! - Veel, veel! 412 00:32:42,500 --> 00:32:44,750 - Tule, tule! - Rohkem. Jätkake! 413 00:32:44,875 --> 00:32:47,875 - Hästi tehtud, Angela! - Hingake, hingake. 414 00:32:48,000 --> 00:32:49,625 Suurepärane, suurepärane. 415 00:32:49,625 --> 00:32:51,250 - Kas tal on kontraktsioon? - Ei. 416 00:32:51,250 --> 00:32:52,750 Ei. Olgu. 417 00:32:52,875 --> 00:32:54,000 See tuleb nüüd. 418 00:32:54,000 --> 00:32:55,625 Ütle talle, et ta pingutaks kõvasti. 419 00:32:55,625 --> 00:32:56,875 Angela, suru! 420 00:32:56,875 --> 00:33:00,125 - Veel, veel! Jätkake! - Suru kõvasti! 421 00:33:00,375 --> 00:33:02,250 Natuke veel, natuke veel! 422 00:33:02,750 --> 00:33:04,625 - Rohkem! - Hästi tehtud, Angela! 423 00:33:04,625 --> 00:33:07,750 - Ta ei liiguta seda. Pöörduge lastearsti poole. 424 00:33:07,750 --> 00:33:10,500 - Héctor, oota seal. - Ei, ta peab mind nägema. 425 00:33:10,625 --> 00:33:13,625 - Sa oled kohe tema taga. - Ma pean tõlgendama. 426 00:33:13,750 --> 00:33:16,750 - Ma ei saa lahkuda. - Ainult üks sekund. 427 00:33:16,750 --> 00:33:18,250 Ma lähen teda aitama, 428 00:33:18,375 --> 00:33:20,500 aga ma vajan, et sa liiguksid iminapa jaoks. 429 00:33:20,500 --> 00:33:22,625 Just seal taga. Sa näed kõike. 430 00:33:22,625 --> 00:33:23,625 Ma ei lähe. 431 00:33:23,625 --> 00:33:25,250 Olen kohal. Sinuga. 432 00:33:25,750 --> 00:33:27,500 Ma jälgin sind. 433 00:33:28,750 --> 00:33:30,000 See peab nüüd olema. 434 00:33:30,250 --> 00:33:31,250 Olgu, täiuslik. 435 00:33:31,375 --> 00:33:33,125 Hingake, hingake. 436 00:33:33,250 --> 00:33:34,250 Too ta tagasi! 437 00:33:34,250 --> 00:33:35,750 Pöörduge lastearsti poole. 438 00:33:35,750 --> 00:33:38,375 Veel üks kokkutõmbumine. Instrumentide rakendamine. 439 00:33:38,375 --> 00:33:40,375 - Kas ta on täiskohaga? - Jah. 440 00:33:40,625 --> 00:33:42,625 - Ma toon võrevoodi. - Olgu. 441 00:33:42,750 --> 00:33:45,250 - Ma kasutan iminappa. - Olgu. 442 00:33:45,250 --> 00:33:47,375 - Mida sa räägid? -Kui ei, siis c-sektsioon... 443 00:33:47,375 --> 00:33:49,250 Panen elustamisvoodi valmis. 444 00:33:49,750 --> 00:33:53,125 (Nad kõik räägivad korraga) 445 00:33:54,125 --> 00:33:55,000 Angela! 446 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 Ma lähen sind aitama. Ma vajan, et sa pingutaksid! 447 00:33:57,625 --> 00:34:00,375 - Angela, kullake. Mul on vaja, et sa suruksid! - Rahune maha! 448 00:34:00,500 --> 00:34:02,750 Angela, Angela! 449 00:34:02,875 --> 00:34:05,500 Angela, vaata mind! Me aitame sind, eks? 450 00:34:05,625 --> 00:34:07,500 Vajutage, kui me ütleme. Olgu. 451 00:34:07,625 --> 00:34:09,750 Tule nüüd, kullake. Lähme. 452 00:34:10,500 --> 00:34:12,875 - Tal on kontraktsioon. -Angela, lükka! Raske! 453 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Veel, veel, veel, veel! 454 00:34:16,125 --> 00:34:18,500 - Raskem, raskem. Jätkake! - Veel, veel! 455 00:34:18,500 --> 00:34:21,125 - Jätka, jätka, jätka! - Jah! Hästi tehtud! 456 00:34:21,250 --> 00:34:23,125 Angela, rahune maha. Lõdvestu! 457 00:34:23,250 --> 00:34:25,500 - Angela, kullake. Hingake. - Hingake. 458 00:34:25,500 --> 00:34:28,125 - Hinga sügavalt sisse. - Sul läheb suurepäraselt. 459 00:34:28,500 --> 00:34:31,375 -Ütle mulle, kui kontraktsioon tuleb. - Veel mitte. 460 00:34:32,375 --> 00:34:34,750 - Nüüd! Üks tuleb! -Angela, lükka! 461 00:34:34,750 --> 00:34:37,125 -Kui ei tule, siis läheme... - Raske, raske! 462 00:34:37,375 --> 00:34:40,500 - Raske, raske, raske! - Tule, tule, tule... 463 00:34:40,500 --> 00:34:42,500 Hea, hea! See tuleb! 464 00:34:42,500 --> 00:34:45,125 Angela, hinga. Ära suru! 465 00:34:45,125 --> 00:34:46,500 Ära suru, see tuleb! 466 00:34:47,000 --> 00:34:49,375 -Ära suru, see tuleb. - See tuleb! 467 00:34:50,500 --> 00:34:51,875 (Beebi nutab) 468 00:34:52,000 --> 00:34:54,875 - Sa said suurepäraselt hakkama! - Jah, see on korras. Sa võid tulla. 469 00:35:24,500 --> 00:35:27,625 (Fede) Miks sa ei söö midagi enne kui nad köögi sulgevad? 470 00:35:27,625 --> 00:35:29,250 (Elvira) Jah, kuni me siin oleme. 471 00:35:29,375 --> 00:35:31,500 (Héctor) Olgu, ma olen näljas. Kas sa tahad midagi? 472 00:35:31,625 --> 00:35:32,875 (Elvira) Pudel vett. 473 00:35:33,000 --> 00:35:35,500 (Héctor) Midagi juhtub, helista mulle. (Fede) Muidugi. 474 00:35:39,625 --> 00:35:41,875 (Héctor lahkub) 475 00:35:42,750 --> 00:35:45,625 (Beebi hakkab nutma) 476 00:35:46,750 --> 00:35:48,000 (Elvira) Võtke ta üles. 477 00:35:57,375 --> 00:35:59,375 Ei, ei. 478 00:35:59,875 --> 00:36:01,250 Ei, pisike. 479 00:36:01,875 --> 00:36:03,625 - Väike asi. - See on õige. 480 00:36:07,000 --> 00:36:12,000 (Beebi nutab valjemini) 481 00:36:12,500 --> 00:36:14,500 Mida me peaksime tegema? Kas me peaksime ta üles äratama? 482 00:36:15,250 --> 00:36:17,875 - Ei, lase tal puhata. - Olgu, aga... 483 00:36:48,500 --> 00:36:49,875 Seal, seal. 484 00:36:51,625 --> 00:36:53,750 Oma emmega. Oma emmega. 485 00:37:26,000 --> 00:37:28,875 Noh, test on ebaselge. 486 00:37:29,000 --> 00:37:32,000 -See ei ütle meile, kas ta kuuleb. - Miks? 487 00:37:32,500 --> 00:37:36,500 Mõnikord on lootevett, ema kõhust, 488 00:37:36,875 --> 00:37:40,375 kõrvakanalites, ja seade ei suuda õigesti tuvastada. 489 00:37:41,375 --> 00:37:43,500 Test ei kehti, see pole selge. 490 00:37:45,500 --> 00:37:48,625 Sest seal on lootevett tema kõrvus. 491 00:37:48,625 --> 00:37:52,250 - Kas see on normaalne? - Juhtub. See on üsna tavaline. 492 00:37:52,500 --> 00:37:55,250 Peame tegema uue testi mõne kuu pärast. 493 00:37:55,375 --> 00:37:56,375 Enne kui lähed... 494 00:37:56,375 --> 00:37:58,500 Nad teevad uue testi kahe kuu jooksul. 495 00:37:58,625 --> 00:38:01,625 - Nad lepivad kokku kohtumise. - Olgu, suurepärane. 496 00:38:01,750 --> 00:38:03,750 Noh... Aitäh. 497 00:38:05,750 --> 00:38:06,750 Hüvasti. 498 00:38:09,500 --> 00:38:11,125 Peame ootama. 499 00:38:22,500 --> 00:38:24,375 Kõik on hästi. 500 00:39:48,250 --> 00:39:50,500 Vaata tema ripsmeid. 501 00:39:51,375 --> 00:39:52,750 Ripsmed. 502 00:39:53,750 --> 00:39:54,875 Ona... 503 00:39:55,750 --> 00:39:57,000 Mulle meeldib. 504 00:39:59,375 --> 00:40:00,375 Ona. 505 00:40:39,500 --> 00:40:45,375 (Klõpsab sõrmi) 506 00:40:57,750 --> 00:41:00,500 Ona, Ona. 507 00:41:03,125 --> 00:41:04,375 Ona. 508 00:41:05,500 --> 00:41:07,125 Ona. 509 00:41:08,500 --> 00:41:11,250 Kas ma kuulen, kuidas väike daam nutab? Vaatame. 510 00:41:11,250 --> 00:41:14,750 Kes tahab vanaema näha? Tule siia, pisike. 511 00:41:14,875 --> 00:41:16,875 Ei, ei, ei, ei. 512 00:41:17,125 --> 00:41:19,375 Ära nuta vanaemaga. 513 00:41:20,500 --> 00:41:21,625 Vanaema. 514 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Ma võiksin sind süüa! 515 00:41:25,625 --> 00:41:28,375 Väike armas asi, ära söö oma tekki. 516 00:41:28,750 --> 00:41:31,625 Vaata, kes tuleb! See on Luci! 517 00:41:33,625 --> 00:41:34,625 Tule siia. 518 00:41:36,000 --> 00:41:37,125 Kuidas läheb? 519 00:41:38,125 --> 00:41:39,125 Tere! 520 00:41:39,625 --> 00:41:40,625 Kuidas läheb? 521 00:41:40,750 --> 00:41:43,125 -Luci, sa näed nii ilus välja! - Tänan. 522 00:41:45,125 --> 00:41:46,250 Vaata teda! 523 00:41:46,750 --> 00:41:48,250 Kas ta ei näe välja nagu mina? 524 00:41:48,375 --> 00:41:49,375 Kaks hernest kaunas. 525 00:41:49,500 --> 00:41:50,875 Kas sa oled Lukat näinud? 526 00:41:58,125 --> 00:41:59,750 "Kuidas läheb? -50-50. 527 00:42:00,375 --> 00:42:02,375 Ma tunnen end kui jama. Kohutav. 528 00:42:02,375 --> 00:42:03,375 Istu maha. 529 00:42:04,000 --> 00:42:06,500 Kui ilus tüdruk! 530 00:42:08,125 --> 00:42:09,625 emme. 531 00:42:12,250 --> 00:42:13,375 Ta on nii ilus. 532 00:42:15,125 --> 00:42:16,375 Tõime kingituse. 533 00:42:17,000 --> 00:42:18,750 - Mida? - Tõime kingituse. 534 00:42:18,875 --> 00:42:19,875 Minu jaoks? 535 00:42:20,000 --> 00:42:21,125 Ei, Ona jaoks. 536 00:42:23,125 --> 00:42:24,250 See on armas! 537 00:42:27,250 --> 00:42:29,125 Kas loeme selle talle koos ette? 538 00:42:29,375 --> 00:42:30,625 - Jah, jah. - Olgu. 539 00:42:35,500 --> 00:42:38,375 - Õige, ma lähen ja... - Jah, mina ka. 540 00:42:39,500 --> 00:42:42,750 -...see liikus ja läks ümber. -...see kõikus tuule käes. 541 00:42:43,375 --> 00:42:46,875 - Ta näris seda. -Hiir näksas ja näksas... 542 00:43:00,375 --> 00:43:02,250 Vaatan lasteaedu. 543 00:43:04,375 --> 00:43:07,125 See ja see üks on meile kõige lähedasemad. 544 00:43:07,875 --> 00:43:08,875 Oh, jah. 545 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 Piirkonna järgi, see vastab meile. 546 00:43:17,750 --> 00:43:20,625 Need on avalikud, nii et neil kulub kaua aega et meile koht anda. 547 00:43:21,000 --> 00:43:22,750 Aga ma võin kirjutada ja küsida. 548 00:43:25,000 --> 00:43:27,750 Me ei tea kui ta on veel kurt või kuuleb. 549 00:43:28,125 --> 00:43:30,625 Kui ta on kurt, ta ei saa sinna minna. 550 00:43:30,625 --> 00:43:32,500 Ta peab ühingusse minema. 551 00:43:32,625 --> 00:43:33,750 Jah, muidugi. 552 00:43:34,000 --> 00:43:36,750 Peaksime ootama ja vaatama, mis juhtub. 553 00:44:06,375 --> 00:44:10,125 Noh, test on normaalne. Täiuslik kuulmine mõlemas kõrvas. 554 00:44:11,250 --> 00:44:12,375 Ta kuuleb. 555 00:44:12,875 --> 00:44:16,875 Palju õnne. Las ta sööb, kasvab ja mängib. 556 00:44:18,000 --> 00:44:19,875 - Suur tänu. - Tänan. 557 00:44:35,750 --> 00:44:39,750 Kunagi oli pisike väike paat. 558 00:44:39,875 --> 00:44:42,625 Kunagi oli pisike väike paat. 559 00:44:42,625 --> 00:44:45,875 - Sa dirigeerid. - Ja see ei saanud, 560 00:44:46,000 --> 00:44:50,500 ...ei saanud, ei saanud purjetada. 561 00:44:50,500 --> 00:44:53,375 Hurraa! 562 00:44:54,000 --> 00:44:57,375 - Nad on ülepeakaela. -Héctor, tee minu telefoniga foto. 563 00:44:57,750 --> 00:44:58,750 Tule nüüd. 564 00:44:59,250 --> 00:45:01,625 -Issi teeb meist fotot. - Poose. 565 00:45:01,625 --> 00:45:03,500 - Tule, tee selfie. - Angela! 566 00:45:03,750 --> 00:45:06,500 Tule, kallis. Ta teeb meist fotot. 567 00:45:06,625 --> 00:45:08,875 Palun. Kogu pere. 568 00:45:09,000 --> 00:45:10,375 - Tule nüüd. - See on õige. 569 00:45:10,500 --> 00:45:11,875 Fede, nõjatu natuke. 570 00:45:12,000 --> 00:45:14,250 - Kas niimoodi? -Ei, tuli on meie taga. 571 00:45:15,875 --> 00:45:18,375 Teine pool. Võtke lusikas ja... 572 00:45:18,625 --> 00:45:22,000 - Tule lähemale, kallis. Edasi edasi. - Pum, pump. 573 00:45:22,125 --> 00:45:23,125 See on kõik. 574 00:45:23,250 --> 00:45:27,375 (Nad kõik räägivad korraga) 575 00:45:27,500 --> 00:45:29,875 - Nüüd. - Otsige fotot. 576 00:45:30,000 --> 00:45:32,625 - Otsige fotot. - Üks, kaks, kolm. 577 00:45:32,875 --> 00:45:35,750 - Ona. - Pole pilte, ta on väsinud. 578 00:45:36,000 --> 00:45:41,250 Kas päike maailma võimsaim olend? 579 00:45:41,375 --> 00:45:48,500 Ei, sest pilved tulevad ja katke see kiirtega. 580 00:45:49,375 --> 00:45:50,250 Nii et... 581 00:45:51,500 --> 00:45:54,875 on pilv maailma võimsaim olend? 582 00:45:54,875 --> 00:45:55,750 Ei. 583 00:45:56,750 --> 00:45:59,625 Sest kui tuul puhub, 584 00:46:01,375 --> 00:46:03,000 pilved kaovad. 585 00:46:04,500 --> 00:46:05,625 Nii et... 586 00:46:06,625 --> 00:46:08,375 Kas tuul...? 587 00:46:09,125 --> 00:46:10,625 Kas tuul... 588 00:46:11,500 --> 00:46:14,750 ...kõige võimsam olend maailmas? Ei. 589 00:46:16,125 --> 00:46:18,500 Mitte mingil juhul, ükskõik kuidas... 590 00:46:19,500 --> 00:46:22,500 Ükskõik kuidas... Ei, ma olen siin. 591 00:46:23,875 --> 00:46:26,875 Ükskõik kui palju tuul ka ei puhuks, 592 00:46:27,750 --> 00:46:29,375 see ei saa mäge liigutada. 593 00:46:29,625 --> 00:46:34,875 (Ona nutab) 594 00:47:33,375 --> 00:47:34,750 Oh mu... 595 00:47:46,125 --> 00:47:49,750 Ma ei tea, kas ta on ikka näljane, Mul on piim otsa saanud. 596 00:47:50,750 --> 00:47:51,750 Mida? 597 00:47:52,375 --> 00:47:53,375 Mis see on? 598 00:47:54,750 --> 00:47:55,500 Oh mu... 599 00:48:00,875 --> 00:48:02,875 Tule siia. Mis viga? 600 00:48:03,000 --> 00:48:05,375 ma tean. Tule nüüd, sellest piisab. 601 00:48:06,375 --> 00:48:08,375 Kullake. Sellest piisab. 602 00:48:15,875 --> 00:48:18,625 Seal, seal, seal, seal. 603 00:48:19,125 --> 00:48:21,125 Seal, seal, seal, seal. 604 00:48:21,625 --> 00:48:23,625 Seal, seal, seal. Jah. 605 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 See on kõik. see on kõik, see on kõik, see on kõik. 606 00:48:27,500 --> 00:48:30,000 Sa oled nii ärritunud. Ma tean, okei, okei. 607 00:48:30,500 --> 00:48:31,750 Ma tean, okei, okei. 608 00:49:05,250 --> 00:49:08,250 Kas sa tahad sinna minna? 609 00:49:09,250 --> 00:49:13,250 Nii päikeseline on, milline mõnus tuul. 610 00:49:13,875 --> 00:49:14,875 See on nii hea tunne. 611 00:49:14,875 --> 00:49:17,000 Vabandust, kas see on tema oma? 612 00:49:18,125 --> 00:49:19,250 Tere? 613 00:49:21,000 --> 00:49:23,625 Vabandust. Kuidas läheb? 614 00:49:24,000 --> 00:49:27,000 Mu pojal oli see. Ma arvan, et ta võttis selle teie vankrist. 615 00:49:27,125 --> 00:49:28,625 Kas see on sinu tüdruku oma? 616 00:49:28,750 --> 00:49:31,750 See oli teie vankris. Kust sa selle said? 617 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 - Ta ei ütle sulle. - Tere. 618 00:49:34,125 --> 00:49:36,375 - Tere. - Mis toimub? 619 00:49:36,375 --> 00:49:38,500 Mu pojal oli see. ma arvan... 620 00:49:38,625 --> 00:49:40,875 - arvan, et see on sinu vankrist. - See pole meie oma. 621 00:49:42,125 --> 00:49:43,750 Nad arvasid, et see on Ona oma. 622 00:49:44,375 --> 00:49:47,125 - Me läheme. vabandan. - Ei, ära muretse. 623 00:49:47,625 --> 00:49:50,875 Kuidas läheb? Kuidas läheb, väike Ona-karu? 624 00:49:52,375 --> 00:49:54,875 Kas teile meeldis park? 625 00:49:55,125 --> 00:49:57,250 Kas teile meeldis park? Jah? 626 00:49:57,375 --> 00:50:00,125 (Ona nutab valjult) 627 00:50:11,375 --> 00:50:12,750 Õhtusöök on valmis. 628 00:50:14,500 --> 00:50:15,875 Mine edasi. 629 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 Ma ootan sind. 630 00:50:39,500 --> 00:50:41,000 Ta on loendamise pärast väljas. 631 00:50:45,750 --> 00:50:48,125 Me hakkame talle pudelit andma. 632 00:50:48,375 --> 00:50:49,375 See on korras. 633 00:50:49,750 --> 00:50:51,250 Ma tean, et see on hea. 634 00:50:53,250 --> 00:50:54,250 Mis viga? 635 00:50:55,125 --> 00:50:56,250 Mitte midagi. 636 00:50:56,500 --> 00:50:58,125 Jah. Mis viga? 637 00:50:59,625 --> 00:51:01,375 Sa ei kirjuta Onale alla. 638 00:51:02,875 --> 00:51:05,000 - Jah, ma tean. - Sa ei teinud seda varem. 639 00:51:05,625 --> 00:51:07,875 - Millal? - Pargis. 640 00:51:08,375 --> 00:51:09,750 Kas emadega? 641 00:51:10,250 --> 00:51:11,250 Jah. 642 00:51:11,500 --> 00:51:13,500 Sa ei tõlgendanud ka minu eest. 643 00:51:13,625 --> 00:51:16,500 Sa just vastasid minu eest. 644 00:51:16,875 --> 00:51:19,125 Jah, ma vastasin... [ ei mõelnud. 645 00:51:19,375 --> 00:51:20,750 Püüdsin aidata. 646 00:51:20,750 --> 00:51:22,000 Sellest pole mulle abi. 647 00:51:23,250 --> 00:51:24,875 Kui ma unustan, ütle mulle. 648 00:51:26,500 --> 00:51:29,125 Ma ei taha sinult küsida, sa tead seda. 649 00:51:30,375 --> 00:51:32,750 Aga Onaga on nüüd raskem. 650 00:51:33,125 --> 00:51:34,125 Muidugi. 651 00:51:34,750 --> 00:51:37,250 Muidugi on nüüd kõik raskem. 652 00:51:43,750 --> 00:51:44,750 ma tean. 653 00:51:46,250 --> 00:51:48,750 Ma tean, et nüüd on kõik raskem. 654 00:51:51,500 --> 00:51:52,500 vabandan. 655 00:51:55,500 --> 00:51:57,250 Kas sa annad mulle andeks? 656 00:52:15,875 --> 00:52:17,500 Vaata, vanaema ja vanaisa! 657 00:52:17,875 --> 00:52:19,125 Vanaema ja vanaisa! 658 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 Tere! 659 00:52:22,375 --> 00:52:24,875 -Vaata, vanaema ja vanaisa! -Aga, Fede. 660 00:52:24,875 --> 00:52:29,000 - Ta on nii suur! - Kahe päeva pärast ta kõnnib! 661 00:52:29,125 --> 00:52:32,375 - Teda ei peata. -Vaata, mis vanaisa sulle tõi. 662 00:52:32,500 --> 00:52:35,000 - Kas pole mitte armas. - See on ilus! 663 00:52:35,125 --> 00:52:37,375 Mida? Põrandal? 664 00:52:37,750 --> 00:52:39,625 - Põrandal? - Tere, kallis. 665 00:52:39,750 --> 00:52:42,500 - Siin. - Vaata seda. 666 00:52:42,625 --> 00:52:45,625 Sinu ema nõudis, et toome selle teile. 667 00:52:52,500 --> 00:52:56,625 Olen selle karbi peaaegu minema visanud nii mitu korda, aga... 668 00:52:57,500 --> 00:52:59,875 Su isa ütles me peaksime selle Onale tooma. 669 00:53:02,250 --> 00:53:03,375 Mida? 670 00:53:13,125 --> 00:53:15,375 See väike koer oli mu elupäästja. 671 00:53:20,500 --> 00:53:23,250 Arstid ütlesid mulle et sinuga edasi rääkida. 672 00:53:24,375 --> 00:53:26,375 [Ei saanud. Ma ei saanud. 673 00:53:28,625 --> 00:53:31,500 Ma ei suutnud mõtlemist lõpetada et sa ei kuulnud mind. 674 00:53:31,875 --> 00:53:33,000 Ma lihtsalt ei suutnud. 675 00:53:33,375 --> 00:53:34,750 Koeraga... 676 00:53:35,625 --> 00:53:38,000 Ma kasutasin seda nukuna, ma laulsin sulle... 677 00:53:39,125 --> 00:53:41,625 Tegin sellega palju asju. 678 00:53:44,125 --> 00:53:47,000 Kui sa surusid ta südant, ta läks üleni punaseks. 679 00:53:48,250 --> 00:53:50,250 Praegu see ei tööta, aga... 680 00:53:50,750 --> 00:53:52,250 Varem armastasite seda. 681 00:53:54,125 --> 00:53:55,500 Kas sa ei mäleta? 682 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Nii armas. 683 00:54:08,250 --> 00:54:09,500 Ja siin... 684 00:54:10,000 --> 00:54:12,375 See oli esimene suvi sa läksid Luciga randa. 685 00:54:14,750 --> 00:54:17,375 Sa pidid olema umbes viisteist, eks? 686 00:54:18,250 --> 00:54:20,375 Sa ei võtaks see peapael ära... 687 00:54:20,625 --> 00:54:23,625 Kogu koolis, kuuldeaparaatide katmiseks. 688 00:54:24,000 --> 00:54:24,750 Elvira! 689 00:54:25,875 --> 00:54:28,000 -Elvira! - Mida? 690 00:54:28,000 --> 00:54:30,250 Kuhu sa panid kott juurtega? 691 00:54:30,250 --> 00:54:31,000 Sinu isa. 692 00:54:33,125 --> 00:54:35,250 See on köögilaual, Fede. 693 00:54:38,125 --> 00:54:42,000 Peekaboo. Kes seal on? 694 00:54:43,000 --> 00:54:47,625 Hobune! Naaber! 695 00:54:48,125 --> 00:54:50,375 See on nii ilus! Ja nüüd, nüüd... 696 00:54:51,000 --> 00:54:53,875 Peekaboo. Kes seal on? 697 00:54:55,250 --> 00:54:58,375 Lehm Lola! Mis häält teevad lehmad? 698 00:54:59,375 --> 00:55:01,375 Sofia issi, lehm läheb...? 699 00:55:01,500 --> 00:55:06,375 -Lehm läheb "mooo". -Issi teab seda, suurepärane! 700 00:55:06,625 --> 00:55:08,375 Ja nüüd... 701 00:55:08,625 --> 00:55:11,000 - Lambad. - Väike lammas! 702 00:55:11,125 --> 00:55:13,250 Rauli mammi, lammas läheb...? 703 00:55:13,375 --> 00:55:15,875 Lammas läheb "baaa". 704 00:55:16,125 --> 00:55:18,250 See on suurepärane! 705 00:55:18,375 --> 00:55:23,250 Ja nüüd... Peekaboo. Kes seal on? 706 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 Lõvi! 707 00:55:26,625 --> 00:55:29,250 Ona issi, lõvi läheb...? 708 00:55:29,625 --> 00:55:33,000 - Mürake! - Sa hirmutasid mind, isa! 709 00:55:34,500 --> 00:55:38,500 Ja nüüd... Peekaboo. Kes seal on? 710 00:55:48,625 --> 00:55:50,000 Ootan õues. 711 00:55:57,375 --> 00:55:59,250 -...tema elukaaslane ja ema läksid. - Õige. 712 00:55:59,375 --> 00:56:01,250 - See on suurepärane. - Imeline. 713 00:56:02,500 --> 00:56:06,000 Tere, me rääkisime WhatsAppi grupi loomise kohta 714 00:56:06,000 --> 00:56:08,500 emadele ja isadele, kui kellelgi midagi vaja läheb. 715 00:56:08,625 --> 00:56:11,500 Mina olen Rocio, Rauli ema, see poiss seal. Ja sina? 716 00:56:12,750 --> 00:56:13,750 Jah, jah. 717 00:56:14,250 --> 00:56:16,625 Kas tõesti? Kas sa tahaksid seda? Sina...? 718 00:56:16,750 --> 00:56:19,125 Kas ma panen sind või su partnerit? Mis su number on? 719 00:56:19,500 --> 00:56:20,500 Aitäh. 720 00:56:23,750 --> 00:56:26,500 -...sierra ja vaated... - Kas nad vajavad ka lõikamist? 721 00:56:26,500 --> 00:56:28,875 -Jah, neli ja siis... - Kõik need! 722 00:56:30,500 --> 00:56:33,750 Lõpuks ometi. Ma ei jõudnud ära oodata. Kuidas läheb? 723 00:56:34,000 --> 00:56:35,875 - Mida? - Vabandust, mul on harjumus. 724 00:56:35,875 --> 00:56:36,875 Kuidas läheb? 725 00:56:36,875 --> 00:56:38,750 - Suurepärane. - Kas tõesti? 726 00:56:40,250 --> 00:56:41,250 Tere, kaunis! 727 00:56:44,000 --> 00:56:46,750 Ja Ona? Ta on vist kasvanud sellest ajast, kui me teda viimati nägime. 728 00:56:46,875 --> 00:56:48,375 Jah, ta on nii suur. 729 00:56:48,375 --> 00:56:50,250 Too ta ühel päeval sisse. 730 00:56:50,625 --> 00:56:53,000 - Millal iganes soovite. - Tahad kohvi? 731 00:56:53,125 --> 00:56:55,125 - Kas on jäänud? - Jah, ma tegin palju. 732 00:56:55,250 --> 00:56:57,750 - Oled sa Carlost näinud? - Ta on oma kabinetis. 733 00:56:57,875 --> 00:57:00,375 Ära jäta mind üksi temaga uuesti, palun. 734 00:57:00,375 --> 00:57:02,375 Teate, kuidas see on olnud... 735 00:57:42,750 --> 00:57:45,750 - Tere! - Vaata, kes siin on! 736 00:57:52,250 --> 00:57:55,375 Tere. Jumal, ta on nii suur! 737 00:58:01,625 --> 00:58:05,375 (Muusika lasteraamatust) - Ma arvan, et talle meeldis raamat. 738 00:58:05,625 --> 00:58:09,125 Muide, José Luis tõid masinad juba sisse... 739 00:58:09,500 --> 00:58:11,750 Ma ütlesin talle, mida ma arvan. 740 00:58:11,875 --> 00:58:14,000 Krundi kohta. 741 00:58:14,250 --> 00:58:15,000 Ah, olgu. 742 00:58:15,000 --> 00:58:18,250 Kui ta fumigeerib, proovida seda teha siis, kui tuult pole. 743 00:58:18,250 --> 00:58:21,500 - Tule nüüd. - Sul on närv, ausalt. 744 00:58:21,625 --> 00:58:24,000 Me vajame seda köögiviljalappi tagasi, ja varsti. 745 00:58:24,000 --> 00:58:25,125 Kindlasti teeme. 746 00:58:25,125 --> 00:58:28,000 See on maitsev. See, maitsev. 747 00:58:28,125 --> 00:58:30,875 Võtke, mida soovite, nad kõik on maitsvad. 748 00:58:31,000 --> 00:58:34,375 Igal reedel, ta toob kontorisse maiustusi. 749 00:58:34,500 --> 00:58:37,500 - Rääkige kordamööda, palun. - Jah, jah. Vabandust. 750 00:58:37,625 --> 00:58:39,375 Ta toob igal reedel maiustusi. 751 00:58:39,500 --> 00:58:42,000 Me topime ise kontoris, eks? 752 00:58:42,000 --> 00:58:45,750 Ta toob meile reedeti maiustusi. 753 00:58:45,875 --> 00:58:48,250 - Need on maitsvad. - Mida see tähendab? 754 00:58:48,625 --> 00:58:50,750 See on magus. Magus või valus. 755 00:58:50,875 --> 00:58:53,750 Oleneb, millise näo sa teed. Mis viga, kullake? 756 00:58:53,750 --> 00:58:56,250 Need maiustused on... 757 00:58:56,625 --> 00:58:57,875 Maitsev. 758 00:58:58,250 --> 00:59:00,125 Need on maitsvad! 759 00:59:00,625 --> 00:59:02,250 - Hei! - Vaata oma nägu. 760 00:59:02,500 --> 00:59:05,500 -Palun. - Sa naerad, aga... 761 00:59:05,750 --> 00:59:08,750 Mirali mees, tal on pea kinni. 762 00:59:09,125 --> 00:59:13,750 Igal septembril korraldab ta ürituse, teeb võileiva ja täidab koha. 763 00:59:14,125 --> 00:59:16,625 Kondiitripood on kolm päeva täis. 764 00:59:17,125 --> 00:59:19,875 Võiksime teha köögiviljade degusteerimise, 765 00:59:20,125 --> 00:59:23,625 - hooajalised. - Festival. Köögiviljaorgia. 766 00:59:23,750 --> 00:59:27,000 - Vau! - See on hea! 767 00:59:27,125 --> 00:59:30,625 eks? Me nimetame seda köögiviljaorgiaks... 768 00:59:30,750 --> 00:59:33,375 - Tätoveeri see endale. - Ma teen tätoveeringu. 769 00:59:33,375 --> 00:59:35,875 See ei pruugi olla olla selle jaoks parim nimi. 770 00:59:54,125 --> 00:59:57,625 Sa ei tea, mida ta tegi kui sa töölt ära olid. 771 00:59:57,750 --> 01:00:00,375 - Ütle neile. Ära liialda. - Jah, noh. 772 01:00:00,375 --> 01:00:04,125 - Ütle neile. -Naabrid valmistusid 773 01:00:04,250 --> 01:00:06,625 täita jälle kastmiskraav. 774 01:00:06,625 --> 01:00:09,750 Järsku näeb ta neid, läheb välja ja hakkab karjuma: 775 01:00:10,000 --> 01:00:13,375 "Sa oled seda täis, see ja teine!" 776 01:00:13,500 --> 01:00:16,875 - Stseen. - Sest nad on pätid. 777 01:00:17,000 --> 01:00:20,750 - Nad maksavad trahvi, loo lõpp. - Muidugi! 778 01:00:21,000 --> 01:00:24,000 Oh, tere! Mis ta nimi on? 779 01:00:27,625 --> 01:00:28,875 Mis ta nimi on? 780 01:00:29,250 --> 01:00:30,875 - Luka. - Luka? 781 01:00:31,250 --> 01:00:34,375 Luka. Kuidas Luka läheb väiksega? 782 01:00:34,875 --> 01:00:36,875 - Nad saavad suurepäraselt läbi. - Kas tõesti? 783 01:00:36,875 --> 01:00:38,000 Kas ta pole armukade? 784 01:00:39,625 --> 01:00:40,750 Kas ta on armukade. 785 01:00:40,875 --> 01:00:44,375 - Ta ei ole üldse armukade. - Miks sa ei toonud Lilyt? 786 01:00:44,750 --> 01:00:46,000 Kas tuua Lily? Ei. 787 01:00:46,125 --> 01:00:50,500 - Miks? - Ta on terror. Ta hirmutaks seda. 788 01:00:50,625 --> 01:00:54,750 -Lily on tõesti territoriaalne. - Miks sul last ei ole? 789 01:00:54,875 --> 01:00:58,500 - See tuleks välja nagu Lily. - Mida sa mõtled? Tule nüüd! 790 01:00:58,750 --> 01:01:01,500 -Hamster on temast suurem. - Ta hellitab teda. 791 01:01:01,625 --> 01:01:05,125 - See on sinu süü. - Mis viga, kullake? 792 01:01:07,250 --> 01:01:09,500 'Ma panin ta maha, ta vajab puhkamist. 793 01:01:09,625 --> 01:01:11,875 Aga nad on siin, ta peab natuke kauem vastu. 794 01:01:15,625 --> 01:01:17,875 - Ta on väsinud. - Ah. 795 01:01:18,750 --> 01:01:21,250 Kui ta ei maga, tänane õhtu saab olema kohutav. 796 01:01:21,375 --> 01:01:22,375 Muidugi. 797 01:01:25,500 --> 01:01:26,375 Hüvasti! 798 01:01:26,500 --> 01:01:27,375 Suudlused. 799 01:01:27,750 --> 01:01:29,750 - Hüvasti. - Hüvasti. 800 01:01:30,375 --> 01:01:32,375 - Vaeseke. - Jah. 801 01:01:33,250 --> 01:01:36,375 -Ta on nii suur, nad kasvavad nii kiiresti. - Ta on nii suur. 802 01:01:37,125 --> 01:01:38,375 Mis isa, ah? 803 01:01:43,750 --> 01:01:45,000 Väike koerake. 804 01:01:45,750 --> 01:01:46,875 Vaata, vaata, vaata. 805 01:01:57,750 --> 01:01:59,375 Vaata, kus Luka on? 806 01:02:00,250 --> 01:02:01,375 Luka. 807 01:02:02,875 --> 01:02:05,250 Mida Luka tahab? 808 01:02:06,000 --> 01:02:06,750 Laulame. 809 01:02:07,375 --> 01:02:08,625 Luka. 810 01:02:10,250 --> 01:02:12,875 (Muusika lasteraamatust) Pinocchio läheb jões kalale. 811 01:02:13,250 --> 01:02:14,875 Lilla. Trompet. 812 01:02:19,625 --> 01:02:20,375 Sinine. 813 01:02:27,125 --> 01:02:30,875 Mrs Weekil on seitse last, 814 01:02:31,250 --> 01:02:34,750 viis on töökad ja kaks on tõesti lõbusad. 815 01:02:34,875 --> 01:02:37,875 Esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, 816 01:02:38,000 --> 01:02:42,750 neljapäeval, reedel, head laupäeva ja pühapäeva. 817 01:02:45,125 --> 01:02:48,000 Vaata, kuidas kilpkonn ujub. 818 01:02:50,750 --> 01:02:54,000 Ja meritäht liigub. 819 01:02:58,750 --> 01:02:59,750 Vaata... 820 01:03:01,500 --> 01:03:03,250 Kõik on nii ilus. 821 01:03:03,625 --> 01:03:06,250 Kõik on nii ilus. 822 01:03:06,500 --> 01:03:07,750 Jah, jah. 823 01:03:17,625 --> 01:03:18,750 Aitäh, aitäh, aitäh. 824 01:03:18,750 --> 01:03:19,875 Alustame. 825 01:03:19,875 --> 01:03:23,375 Palju õnne sünnipäevaks 826 01:03:23,750 --> 01:03:26,500 Palju õnne sünnipäevaks 827 01:03:27,000 --> 01:03:29,750 Palju õnne sünnipäevaks, kallis Luci 828 01:03:30,125 --> 01:03:32,375 Palju õnne sünnipäevaks! 829 01:03:33,375 --> 01:03:35,250 Aitäh! Suudlused, suudlused! 830 01:03:35,500 --> 01:03:36,625 Esitage soov. 831 01:03:39,125 --> 01:03:41,625 Hurraa! 832 01:03:53,000 --> 01:03:54,875 -Ma armastan sind. - Mina ka, nii palju. 833 01:04:02,750 --> 01:04:04,875 Kui armas, ta magab. 834 01:04:12,375 --> 01:04:16,000 Me räägime rannareisi kohta. 835 01:04:16,000 --> 01:04:19,125 Sel aastal on tuba teie kolme jaoks. 836 01:04:19,375 --> 01:04:20,750 Aitäh, aga tead 837 01:04:20,750 --> 01:04:22,875 Mulle meeldib telkida verandal. 838 01:04:23,375 --> 01:04:25,375 ...proovides tüüpilisi asju. 839 01:04:26,125 --> 01:04:26,875 | armastan seda. 840 01:04:27,500 --> 01:04:29,125 Rannareisist... 841 01:04:29,375 --> 01:04:31,750 nad lähevad reede pärastlõunal. 842 01:04:31,750 --> 01:04:34,250 Võiksime minna reedel või laupäeval. 843 01:04:34,375 --> 01:04:37,375 - Millal see on? - Septembri viimane nädal. 844 01:04:38,375 --> 01:04:39,750 Sel laupäeval... 845 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 me läheme mu isale külla. 846 01:04:42,875 --> 01:04:45,000 Ona sünnipäevaks, mäletad? 847 01:04:47,000 --> 01:04:50,125 - Kas ta on selle juba korraldanud? - Jah, muidugi. 848 01:05:20,500 --> 01:05:23,250 Jep, jep! 849 01:05:23,750 --> 01:05:26,375 Milline armas auto! See on nii lahe. 850 01:05:33,000 --> 01:05:35,375 Las ta mängib teiste lastega. 851 01:05:35,375 --> 01:05:37,250 Ta tahtis autoga mängida. 852 01:05:42,875 --> 01:05:44,625 - Kas sa tahad juua? - Ei. 853 01:05:48,750 --> 01:05:53,500 -Hei, on sul täna õhtuks plaane? - Pidu. Lähme tantsima. 854 01:05:53,875 --> 01:05:55,625 - Tule! - Ma ei saa. 855 01:06:00,500 --> 01:06:01,500 Ta on väsinud. 856 01:06:04,125 --> 01:06:05,625 Kas sa oled väsinud, kullake? 857 01:06:06,250 --> 01:06:08,250 Ma joon oma õlle ära, siis lähme. 858 01:06:09,875 --> 01:06:13,375 - Tulge välja pidutsema. -Võimatu, Ona on väsinud. 859 01:06:14,250 --> 01:06:17,625 - Tule, sa ei tule kunagi välja. - Ma tean. 860 01:06:23,875 --> 01:06:25,000 Tee mida tahad. 861 01:06:27,250 --> 01:06:30,000 Ma joon lihtsalt ühe kiire joogi, [ ei jää hiljaks. 862 01:06:31,000 --> 01:06:32,750 Isa hoolitseb sinu eest, eks? 863 01:06:34,125 --> 01:06:35,375 Näeme hiljem. 864 01:06:43,750 --> 01:06:44,750 Kas sa tuled? 865 01:06:45,750 --> 01:06:46,750 Hüvasti. 866 01:06:47,125 --> 01:06:48,625 - Hüvasti. - Jah! 867 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Kas tõesti? Oled sa kindel? 868 01:06:57,375 --> 01:07:01,625 - Ma tean seda kohta. -Keda huvitab, kui joogid on kallid. 869 01:07:47,875 --> 01:07:49,500 Veel üks. 870 01:08:01,500 --> 01:08:03,000 Nad on kurdid. 871 01:08:05,375 --> 01:08:09,625 Mitte midagi, kui see pole tasuta, see on. Ma olen täiesti katki. 872 01:08:32,875 --> 01:08:34,250 Mida sa vaatad? 873 01:10:11,500 --> 01:10:12,500 Angela. 874 01:10:17,250 --> 01:10:18,375 Mis kell on? 875 01:10:20,625 --> 01:10:22,500 (Mobiil kukub põrandale) 876 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Ta ärkab üles. 877 01:10:31,250 --> 01:10:32,250 On tõesti hilja. 878 01:10:35,750 --> 01:10:36,750 Lähme magama. 879 01:10:54,875 --> 01:10:55,875 Et ära panna... 880 01:10:56,000 --> 01:10:58,125 Vaata seda! 881 01:10:58,875 --> 01:11:00,875 Oh, oh. Oh, oh, oh. 882 01:11:01,250 --> 01:11:02,625 Seda mitte. 883 01:11:03,500 --> 01:11:05,125 Seda mitte. 884 01:11:07,250 --> 01:11:10,625 Jah. Seda mitte. Ei, ei, ei. 885 01:11:11,000 --> 01:11:13,250 Ei, me ei taha seda kastis. 886 01:11:14,875 --> 01:11:17,875 Kas me tahame seda? Me tahame seda. See, jah. 887 01:11:18,000 --> 01:11:20,750 Pane see sisse, aga... Viska. Viska see. 888 01:11:21,875 --> 01:11:24,500 Jah. Sees, okei. 889 01:11:24,625 --> 01:11:26,750 Jah! Noh, hästi, hästi! 890 01:11:28,250 --> 01:11:31,250 Vaatame, vaatame, vaatame. 891 01:11:31,250 --> 01:11:34,750 Lähme emme juurde. Kus ta on? 892 01:11:35,250 --> 01:11:39,250 Kus on emme? Mis mängud tal on? 893 01:11:39,375 --> 01:11:42,000 Vaata. nagu see. 894 01:11:42,250 --> 01:11:44,500 emme. Ta tahab sinuga mängida. 895 01:11:45,750 --> 01:11:47,750 Siin, siin. 896 01:12:03,750 --> 01:12:07,000 - Ma olen ära. - Ma jään mõneks ajaks. 897 01:12:07,375 --> 01:12:08,500 Ka täna? 898 01:12:10,250 --> 01:12:12,125 Oleme tellimustega kursis. 899 01:12:12,625 --> 01:12:14,250 Pigem teen selle ära. 900 01:12:14,500 --> 01:12:16,750 Sa lihtsalt tahad et ma rohkem pingutaksin. 901 01:12:17,250 --> 01:12:18,625 Sa alatu värk. 902 01:12:18,875 --> 01:12:21,750 -Kas vajate lifti või tuleb Carlos? -Ma tulen sinuga kaasa. 903 01:12:22,125 --> 01:12:23,625 Olgu, lähme. 904 01:12:26,250 --> 01:12:28,250 - Kas sa sulged? - Jah. 905 01:12:29,500 --> 01:12:30,750 - Näeme homme. - Hüvasti. 906 01:12:31,375 --> 01:12:32,500 Suudlus. 907 01:12:53,000 --> 01:12:54,375 Natuke veel. 908 01:12:55,000 --> 01:12:56,000 Hästi tehtud. 909 01:13:01,125 --> 01:13:02,750 Ei? Sa ei taha rohkem? 910 01:13:03,375 --> 01:13:05,125 Kuidas pärastlõuna möödus? 911 01:13:06,000 --> 01:13:08,500 Läksime parki oma klassi tüdrukutega. 912 01:13:14,250 --> 01:13:15,750 Kas ma panen õhtusöögi valmis? 913 01:13:16,000 --> 01:13:17,000 See on juba tehtud. 914 01:13:25,875 --> 01:13:27,250 Tahad vett? 915 01:13:31,375 --> 01:13:32,500 Vesi. 916 01:13:42,000 --> 01:13:43,250 Vesi. 917 01:13:51,250 --> 01:13:52,875 Ta ütles "vesi". 918 01:13:54,375 --> 01:13:55,250 Vesi? 919 01:13:55,500 --> 01:13:57,000 Ta hääletas seda. 920 01:14:16,500 --> 01:14:22,875 Koer Luka läks jooksma puu juurde läbi mäe. 921 01:14:24,000 --> 01:14:26,250 Oli ilus päikesetõus, vaata. 922 01:14:37,750 --> 01:14:39,750 (Ona nutab) 923 01:14:39,750 --> 01:14:43,000 Ta jooksis mäe poole. 924 01:14:43,375 --> 01:14:44,375 Mida sa teed? 925 01:14:44,875 --> 01:14:46,000 Mängib. 926 01:14:46,125 --> 01:14:47,625 Olgu, okei, okei... 927 01:14:48,125 --> 01:14:49,500 Mängisime. 928 01:14:49,750 --> 01:14:51,250 Kas sa ei näe, et ta nutab? 929 01:14:51,375 --> 01:14:53,000 Ma kavatsesin need ära võtta. 930 01:16:09,125 --> 01:16:12,375 (Héctor räägib köögis Onaga) 931 01:16:53,875 --> 01:16:55,500 Käin duši all ja siis aitan. 932 01:16:56,000 --> 01:16:58,125 Kõik on valmis. Lihtsalt pakkige oma kohver. 933 01:17:01,125 --> 01:17:03,250 Ole nüüd, Ona, lihtsalt a natuke rohkem arbuusi. 934 01:17:04,750 --> 01:17:06,375 Ole nüüd, ainult see väike tükk. 935 01:17:06,875 --> 01:17:08,125 Tule nüüd. 936 01:17:09,000 --> 01:17:10,375 Tubli tüdruk. 937 01:17:50,750 --> 01:17:52,125 Kas olete mu laadijat näinud? 938 01:17:52,750 --> 01:17:53,500 Ei. 939 01:17:53,875 --> 01:17:55,750 Me jääme tõesti hiljaks. 940 01:17:57,000 --> 01:17:58,500 Olgu, okei, ma olen peaaegu valmis. 941 01:17:58,750 --> 01:17:59,875 Ona magab. 942 01:18:00,125 --> 01:18:01,875 Ta ärkab nüüd autos. 943 01:18:02,500 --> 01:18:04,375 Oleksid võinud mind üles äratada. 944 01:18:04,625 --> 01:18:06,375 Oleksid võinud äratuse panna. 945 01:18:07,375 --> 01:18:09,375 Pool tundi pole kulutanud duši all. 946 01:18:10,625 --> 01:18:13,375 Olgu, okei. Ma ei taha et niimoodi reisi alustada. 947 01:18:13,875 --> 01:18:16,375 Sa ei pea tulema kui sa ei taha. 948 01:18:17,375 --> 01:18:18,375 Mida? 949 01:18:19,250 --> 01:18:21,125 Kas sa tahad tulla või mitte? 950 01:18:23,250 --> 01:18:25,125 Miks sa seda nüüd minult küsid? 951 01:18:26,500 --> 01:18:27,875 Ma ei taha vaielda. 952 01:18:27,875 --> 01:18:29,250 Lähme lihtsalt. 953 01:18:36,500 --> 01:18:38,625 Vaata, kas sa tahad, et ma tuleksin? 954 01:18:39,500 --> 01:18:43,125 Jah, ma tahan, et sa tuleksid. Aga ma tõusin kaks tundi tagasi. 955 01:18:44,250 --> 01:18:47,000 Andsin Onale hommikusöögi, Sain kõik valmis. 956 01:18:47,375 --> 01:18:49,125 Ja sina? Kus sa oled? 957 01:18:50,125 --> 01:18:52,250 Sa jõudsid hilja koju nädalaid. 958 01:18:53,250 --> 01:18:56,500 Sa ei võta Onat üles, leiad vabandusi, et mitte siin olla. 959 01:18:57,375 --> 01:18:59,500 Hakkan harjuma et sa ei ole siin. 960 01:19:01,250 --> 01:19:03,250 Miks sa tahad, et ma siin oleksin? 961 01:19:04,000 --> 01:19:06,250 Miks sa mind tahad talle koolist järele tulla? 962 01:19:06,750 --> 01:19:10,375 Oled kõige jaoks olemas, nendega kõigiga rääkida, 963 01:19:10,500 --> 01:19:12,125 tema lugusid lugeda, 964 01:19:12,125 --> 01:19:14,500 - et õpetada teda rääkima. - Mida ma peaksin tegema? 965 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 Ei tee seda? 966 01:19:16,125 --> 01:19:18,500 Mitte midagi, mitte midagi. Ära tee midagi. 967 01:19:18,625 --> 01:19:21,750 Ole jätkuvalt täiuslik isa ja naudi oma tütart. 968 01:19:21,875 --> 01:19:23,125 Mis hea ma siin olen... 969 01:19:26,125 --> 01:19:28,125 Asi pole sinus, Angela. 970 01:19:28,750 --> 01:19:31,250 Kõik minust? Ma olen väljaspool kõike. 971 01:19:31,625 --> 01:19:35,125 Miks sa tahad mind siia? Sa ei anna mulle ruumi. 972 01:19:35,125 --> 01:19:38,625 Mida sa sellega silmas pead? Olen pühendunud ma olen sulle kolm aastat. 973 01:19:39,500 --> 01:19:43,125 Ma pole kedagi näinud. Olen veendunud, et tunnete end mugavalt. 974 01:19:44,125 --> 01:19:47,125 Tegin seda sellepärast, et tahtsin, aga nüüd on Ona siin. 975 01:19:47,875 --> 01:19:49,500 Nüüd pole ainult sina ja mina. 976 01:19:49,500 --> 01:19:51,875 Muidugi on kõik muutunud. 977 01:19:52,000 --> 01:19:53,875 Jah, see on muutunud. Muidugi. 978 01:19:53,875 --> 01:19:56,750 Varem oli see kurt tüdruk kes tegi su elu maagiliseks. 979 01:19:56,750 --> 01:19:57,625 Aga nüüd... 980 01:19:57,750 --> 01:19:59,750 sellest ajast, kui Ona kaasa tuli, mis olen [? 981 01:20:00,625 --> 01:20:01,625 Häirik. 982 01:20:02,125 --> 01:20:03,625 - Koorem. - Mida? 983 01:20:04,000 --> 01:20:05,125 Mida? 984 01:20:05,375 --> 01:20:06,375 Ole aus. 985 01:20:06,625 --> 01:20:08,750 Sina oled see kes mind siia ei taha. 986 01:20:08,750 --> 01:20:10,750 Sa ei taha, et ma lähen 987 01:20:10,750 --> 01:20:13,625 ja sa mõtled selle kõik välja et sa end halvasti ei tunneks. 988 01:20:13,625 --> 01:20:15,625 Sa väänad kõike. 989 01:20:15,750 --> 01:20:17,000 - Allkiri! - Tead mida? 990 01:20:17,000 --> 01:20:19,875 Sa tahad kurti partnerit ja kurt tütar. 991 01:20:20,750 --> 01:20:23,000 Aga sa valisid minu ja ma olen kuulja. 992 01:20:23,625 --> 01:20:25,000 Ja nii on ka teie tütar. 993 01:20:25,500 --> 01:20:27,000 Ja nii on ka maailm. 994 01:20:27,500 --> 01:20:29,125 Arvad, et ma ei tea seda? 995 01:20:29,750 --> 01:20:31,500 Sa tuletad mulle iga päev meelde. 996 01:20:31,625 --> 01:20:33,375 Alates Ona saabumisest Olen kadunud. 997 01:20:33,500 --> 01:20:35,625 Kas kuuled ennast? Võistleb oma tütrega. 998 01:20:35,750 --> 01:20:37,000 Ma ei võistle! 999 01:20:37,125 --> 01:20:39,500 Meid on kaks, vali Ona. Mind pole seal! 1000 01:20:39,625 --> 01:20:42,250 Mina ei vali. Ma hoolitsen Ona eest, sest sina seda ei tee! 1001 01:20:42,250 --> 01:20:45,500 Sa hoolitsed Ona eest sest sa arvad, et ma ei saa! 1002 01:20:45,750 --> 01:20:49,000 -Sest sa ei usalda mind! - Ei, see pole tõsi. 1003 01:20:49,000 --> 01:20:51,125 Kas sa tead, kuidas sa mind vaatad? 1004 01:20:51,250 --> 01:20:52,625 Kuidas ma sind vaatan? Kuidas? 1005 01:20:52,750 --> 01:20:55,750 Nagu kuulmismaailm alati on teinud, nagu ma poleks võimetu! 1006 01:20:56,000 --> 01:21:00,125 Ja kui Ona näeb, kopeerib ta sind ja häbenege ka minu pärast! 1007 01:21:00,250 --> 01:21:03,500 Mul ei ole sinu pärast piinlik. Ära ütle seda. Kurat! 1008 01:21:03,500 --> 01:21:07,125 Olen terve elu võidelnud väärikaks eluks ja nüüd, jälle! 1009 01:21:07,250 --> 01:21:10,000 Ma pole piisavalt hea, et tema eest hoolitseda või olla sinu partner! 1010 01:21:10,000 --> 01:21:11,750 Sa mängid ohvrit, Angela. 1011 01:21:12,625 --> 01:21:15,500 Kolm aastat möödas! Sul pole õrna aimugi! 1012 01:21:15,625 --> 01:21:16,625 Pole aimugi! 1013 01:21:16,750 --> 01:21:18,375 Mille kohta? 1014 01:21:18,375 --> 01:21:19,750 Mida tähendab olla kurt! 1015 01:21:19,750 --> 01:21:21,625 Ah, nüüd ma ei teagi. Täiuslik! 1016 01:21:21,625 --> 01:21:24,500 Kurt olla on jama! See on kuradi jama! 1017 01:21:24,500 --> 01:21:28,000 ma tean, aga see pole minu süü, et sa kurt oled. 1018 01:21:31,500 --> 01:21:36,750 (Ona nutab) 1019 01:21:54,875 --> 01:21:55,875 vabandan. 1020 01:21:55,875 --> 01:21:58,750 (Heli kaob) 1021 01:22:00,000 --> 01:22:01,000 Mine välja. 1022 01:22:01,375 --> 01:22:02,375 Kas sa saad lahkuda? 1023 01:22:02,875 --> 01:22:03,875 Mine. 1024 01:22:05,250 --> 01:22:06,250 Mine... 1025 01:22:07,375 --> 01:22:09,375 Ma ütlesin, et mine. Kao välja! 1026 01:22:16,500 --> 01:22:17,500 Mine välja. 1027 01:23:05,250 --> 01:23:06,250 Vaata mind. 1028 01:23:06,375 --> 01:23:07,750 Palun vaadake mind. 1029 01:23:52,875 --> 01:23:54,125 Mida sa siin teed? 1030 01:23:56,000 --> 01:23:58,125 Onal on kõrge temperatuur. 1031 01:23:59,250 --> 01:24:01,125 Héctor jäi teda valvama. 1032 01:24:01,750 --> 01:24:04,875 -Ja reis Héctori isa juurde? - Läheme teine ​​kord. 1033 01:24:08,375 --> 01:24:09,625 Ma võtan su juhtumi kätte, eks? 1034 01:24:14,375 --> 01:24:16,500 - Kas sa tulid ise? - Jah. 1035 01:24:20,750 --> 01:24:22,375 Kas sa pole veel söönud? 1036 01:24:39,375 --> 01:24:43,250 Ütlesin Anale, et ära uju kui sa lõunat ei lõpeta. 1037 01:24:50,875 --> 01:24:51,875 Ja sina... 1038 01:24:52,500 --> 01:24:54,875 enne kui vette lähed, 1039 01:24:55,375 --> 01:24:57,000 sa pead oma toitu seedima. 1040 01:24:58,500 --> 01:24:59,625 See on müüt. 1041 01:25:00,125 --> 01:25:02,625 Mina igatahes ujuda ei oska, Mul pole oma bikiine. 1042 01:25:04,625 --> 01:25:06,375 Kas tõesti? Miks? 1043 01:25:07,000 --> 01:25:08,375 Ma unustasin selle. 1044 01:25:10,125 --> 01:25:12,375 Mul on paar. Ma laenan sulle ühe. 1045 01:25:17,375 --> 01:25:19,500 Miks Héctor ei tulnud? 1046 01:25:19,875 --> 01:25:23,250 Onal on sama temperatuur siin nagu ta teeb seal. 1047 01:25:24,625 --> 01:25:26,125 See oli keerulisem. 1048 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 Ära muretse. 1049 01:25:30,125 --> 01:25:31,125 Jäta ta rahule. 1050 01:25:31,500 --> 01:25:34,250 Mulle meeldiks üksi nädalavahetus. 1051 01:25:34,500 --> 01:25:35,500 Väljalülitamiseks. 1052 01:26:04,125 --> 01:26:06,000 Kas nad lubavad sul täna mängida? 1053 01:26:08,125 --> 01:26:10,750 Ma ei mängi, Ma kuulan muusikat. 1054 01:26:16,000 --> 01:26:17,375 Mida sa kuulad? 1055 01:26:18,375 --> 01:26:20,625 M.../a. Kas sa tead seda? 1056 01:26:27,125 --> 01:26:29,000 ...kuulsus... 1057 01:26:29,500 --> 01:26:30,875 ...pidu... 1058 01:27:23,250 --> 01:27:25,125 Ta on haige, me hoolitseme tema eest. 1059 01:27:25,250 --> 01:27:28,375 Ma ei teadnud. Mis su isal viga on? 1060 01:27:28,500 --> 01:27:31,375 Nad teevad teste. Tal on siin valud. 1061 01:27:33,750 --> 01:27:34,875 Ta magab. 1062 01:27:37,500 --> 01:27:38,875 Kas võtame ta? 1063 01:28:35,375 --> 01:28:36,500 Kuidas läheb? 1064 01:28:37,000 --> 01:28:38,000 Hästi. 1065 01:28:40,750 --> 01:28:41,750 Ona? 1066 01:28:43,250 --> 01:28:44,875 Panin ta lihtsalt maha. 1067 01:28:49,250 --> 01:28:51,000 Ja kuidas su isal läheb? 1068 01:28:54,125 --> 01:28:55,500 Vana. 1069 01:29:00,250 --> 01:29:02,000 Olen väsinud, lähen magama. 1070 01:29:50,000 --> 01:29:52,125 (Moonutatud heli kuuldeaparaatide kaudu) 1071 01:30:07,875 --> 01:30:08,875 Tere. 1072 01:30:10,250 --> 01:30:11,875 Täna on sinu kord. 1073 01:30:14,250 --> 01:30:15,375 Ma just lahkusin töölt... 1074 01:30:16,125 --> 01:30:17,500 ...esimene. 1075 01:30:20,000 --> 01:30:21,750 Tere... 1076 01:30:21,875 --> 01:30:23,500 ...lähen... 1077 01:30:55,875 --> 01:30:59,375 (Heli kaob) 1078 01:31:12,500 --> 01:31:13,500 Tere. 1079 01:31:15,000 --> 01:31:17,375 Onal on täna sünnipäev. 1080 01:31:18,250 --> 01:31:19,625 Ma tõin selle. 1081 01:31:19,875 --> 01:31:20,875 Oh... 1082 01:31:21,875 --> 01:31:23,500 Vaata...kroon... 1083 01:31:25,875 --> 01:31:26,875 Mida? 1084 01:31:27,125 --> 01:31:28,875 ...tähistage seda kohe... 1085 01:31:29,000 --> 01:31:30,000 Jah. 1086 01:31:30,500 --> 01:31:31,625 ... lähme. 1087 01:31:36,625 --> 01:31:39,250 Tere! Kuidas läheb? 1088 01:32:04,625 --> 01:32:05,875 Ona. 1089 01:32:36,125 --> 01:32:40,750 ...mähkmete sünnipäeva sulle... 1090 01:32:43,625 --> 01:32:46,125 ...Ona... õnnelik bir... 1091 01:32:58,375 --> 01:33:03,875 Palju õnne sünnipäevaks Palju õnne sünnipäevaks 1092 01:33:06,125 --> 01:33:12,875 Palju õnne sünnipäevaks Palju õnne sünnipäevaks 1093 01:33:13,250 --> 01:33:16,625 Palju õnne sünnipäevaks, kallis Ona 1094 01:33:18,125 --> 01:33:22,250 Palju õnne sünnipäevaks 1095 01:34:03,000 --> 01:34:04,875 Vaata maapinda 1096 01:34:05,125 --> 01:34:07,000 ja vihm. 1097 01:34:16,875 --> 01:34:19,125 Kus Luka on? 1098 01:34:19,625 --> 01:34:20,625 Kus ta on? 1099 01:34:21,375 --> 01:34:23,667 Luka. 1100 01:34:50,792 --> 01:34:55,083 KURT