1 00:00:36,840 --> 00:00:40,640 Ne bekliyorsun? İçeri gelin. 2 00:00:42,080 --> 00:00:43,760 İçeri gelin. 3 00:01:11,560 --> 00:01:13,320 Bitti. 4 00:02:12,280 --> 00:02:14,120 Onlar senin. 5 00:02:17,480 --> 00:02:20,640 Ne yapıyorsun? 6 00:03:10,600 --> 00:03:12,600 BİRİNCİ GÜN 7 00:03:28,800 --> 00:03:33,080 Bırak gideyim. Bana dokunma! 8 00:03:40,440 --> 00:03:43,120 Burası neresi? 9 00:03:48,000 --> 00:03:51,800 Her şey bir sonla bitebilir Senkrotron. Bu benim planım değildi. 10 00:03:51,880 --> 00:03:53,120 Hayır, o benim. 11 00:03:53,200 --> 00:03:54,880 Senin yüzünden kıçıma tekmeyi yemeyeceğim. 12 00:03:54,960 --> 00:03:57,520 Şirketin umurumda değil. ürününüz veya siz. 13 00:03:57,600 --> 00:03:58,600 Konuşmayacaklar. 14 00:03:59,920 --> 00:04:02,320 Bu tetikçi kadının telefonu. Ramisa Biran. 15 00:04:02,400 --> 00:04:06,600 Ve tüm konuşmaların. Benimle dalga geçme Diskin. 16 00:04:08,440 --> 00:04:11,440 Polis karakoluna gideceğim ve her şey için onu suçla. 17 00:04:14,000 --> 00:04:15,880 Saldırı Synchrotron ALBA'da gerçekleşti. 18 00:04:15,960 --> 00:04:18,360 müdahale özel ekibi zaten orada. 19 00:04:18,440 --> 00:04:19,960 Beşinci uyarı etkinleştirildi. 20 00:04:20,040 --> 00:04:23,320 Öncelik az önce verildi tüm teknolojik altyapıya 21 00:04:23,400 --> 00:04:26,240 24 saat gözetim istiyorum. 22 00:04:26,320 --> 00:04:30,720 O gelene kadar kimse eve gitmiyor yeni siparişler. Tamam aşkım? Teşekkür ederim. 23 00:05:03,160 --> 00:05:05,960 Sanırım bir şey var bana söylemek istiyorsun. 24 00:05:07,840 --> 00:05:13,080 Fazla vaktim yok. Bugün BİRİNCİ GÜN'ün lansmanı. 25 00:05:13,160 --> 00:05:14,360 Bunu durdurmalısın. 26 00:05:16,320 --> 00:05:23,200 Samuel Barrera'nın ölümü ve o kadına da Diskin sebep oldu. 27 00:05:26,760 --> 00:05:28,240 Herhangi bir kanıtın var mı? 28 00:05:30,520 --> 00:05:32,200 Sebebini biliyor musun? 29 00:05:32,280 --> 00:05:35,200 BİRİNCİ GÜN ne anlama geliyor biliyor musun? teknoloji alanında mı? 30 00:05:37,240 --> 00:05:40,440 Gün için bu ismi kullanıyoruz yeni bir yıkıcı teknoloji olduğunda 31 00:05:40,520 --> 00:05:42,240 ışığı ilk kez görüyor. 32 00:05:42,320 --> 00:05:44,920 Dünyayı değiştirecek bir şey. 33 00:05:45,000 --> 00:05:50,360 Yangın, tarım, yapay zeka. 34 00:05:50,440 --> 00:05:54,560 O birinci gün nedir bu dünyayı değiştirecek mi? 35 00:05:54,640 --> 00:05:58,720 Artırılmış gerçeklik gibi görünüyorlar kontakt lens, ama bundan daha büyük. 36 00:06:00,320 --> 00:06:05,440 Müdahale etmenin yolunu bulduk Limbik sistemde. 37 00:06:05,520 --> 00:06:10,320 Beyin amigdalası. İnsan duygularının merkez üssü. 38 00:06:11,800 --> 00:06:15,280 Beyne erişim sağlayan bir kapı, BİRİNCİ GÜN budur. 39 00:06:18,240 --> 00:06:19,960 Bu tehlikeli mi? 40 00:06:20,040 --> 00:06:23,440 Tehlikeli çünkü hiçbir kontrol olmaksızın Diskin'in elindedir. 41 00:06:23,520 --> 00:06:25,680 Ulises'in bununla ne ilgisi var? 42 00:06:25,760 --> 00:06:30,680 Sana şunu söylemek için buradayım: Diskin bu ölümlerin suçlusu. 43 00:06:30,760 --> 00:06:33,560 Onu tutuklamak zorundasın. Bugün. 44 00:06:34,920 --> 00:06:38,640 Bir dakika bekle. Tanıklık etmene ihtiyacım var. 45 00:06:38,720 --> 00:06:40,880 - Hayır, bunu yapamam. - Lütfen. 46 00:06:40,960 --> 00:06:43,160 Hayır, yapamam. Üzgünüm. 47 00:06:56,560 --> 00:06:57,680 Ne oldu? 48 00:06:57,760 --> 00:07:01,400 Gaz pedalında üç ceset. 49 00:07:01,480 --> 00:07:03,160 - Onları tanıyor muyuz? - Neredeydin? 50 00:07:03,240 --> 00:07:05,400 seni eve gönderdim ve sen her zaman buradasın. 51 00:07:05,480 --> 00:07:07,560 Sana ihtiyacım olduğunda, hiçbir yerde bulunamadın. 52 00:07:07,640 --> 00:07:10,080 - Doktor randevusu. - Bugün neler oluyor? 53 00:07:10,160 --> 00:07:12,920 Moreno ve sen ortadan kayboldunuz aynı zamanda. Evet, söyle bana. 54 00:07:13,000 --> 00:07:14,160 Tamam aşkım. 55 00:07:16,480 --> 00:07:20,080 Tanık ifadesini alıyorlar. 56 00:07:20,160 --> 00:07:21,240 Tamam aşkım. 57 00:07:21,320 --> 00:07:25,120 Hey! Görüntüleri gönderdiler Synchrotron'un içinden. 58 00:07:27,280 --> 00:07:31,760 Şunlardan birinin kimliğini doğrulayabiliriz: kurbanlar. Kiralık katil Ramisa Biran. 59 00:07:33,640 --> 00:07:36,240 Bakın kim oradaydı! 60 00:07:39,720 --> 00:07:42,240 Bu üçü neden Synchrotron'daydı? 61 00:07:42,320 --> 00:07:44,520 Dışarıdan görüntülerimiz var mı? 62 00:07:44,600 --> 00:07:46,320 Henüz bize göndermediler. 63 00:07:46,400 --> 00:07:48,760 Onları almalıyız. Synchrotron'a gidiyorum. 64 00:07:48,840 --> 00:07:50,600 Tüm ifadeleri kontrol edelim. 65 00:07:50,680 --> 00:07:52,240 Hadi gidelim. 66 00:07:58,800 --> 00:08:01,160 Neden kimse beni daha önce uyarmadı? 67 00:08:01,240 --> 00:08:04,440 Gerçek zamanlı bilgi istiyorum her saniye, anladın mı? 68 00:08:09,120 --> 00:08:12,400 Dışarıdaki kameralar nerede? 69 00:08:24,200 --> 00:08:25,960 Onları silin. 70 00:08:33,760 --> 00:08:38,080 SİLİYORUZ 71 00:08:38,160 --> 00:08:44,760 Merhaba? Merhaba? Orada kimse var mı? 72 00:09:02,880 --> 00:09:04,600 Ne yapıyorsun? 73 00:09:06,520 --> 00:09:12,120 Hey! Ne yapıyorsun? Dikkatli ol Ulises! 74 00:09:12,200 --> 00:09:14,960 Ramisa, Samuel Barrera'yı tanıyordu. 75 00:09:15,040 --> 00:09:17,920 Ekibim dijital bir parça keşfetti onun iletişimlerinden. 76 00:09:18,000 --> 00:09:19,200 Herhangi bir kanıt var mı? 77 00:09:19,280 --> 00:09:21,120 Evet, mesajlar ve bir işlem 78 00:09:21,200 --> 00:09:25,080 Panama'daki bir hesaptan Samuel Barrera adına. 79 00:09:25,160 --> 00:09:27,720 Aralarında ne oldu Barrera'nın ölmesi mi? 80 00:09:27,800 --> 00:09:28,800 Bir anlaşmazlık. 81 00:09:28,880 --> 00:09:31,040 Belki kurban ödememiştir ne anlaştılar. 82 00:09:31,120 --> 00:09:32,400 Neyi kabul ettiler? 83 00:09:33,280 --> 00:09:36,200 Samuel Barrera ne olurdu? Ramisa Biran'dan mı istiyorsunuz? 84 00:09:36,280 --> 00:09:41,320 Samuel'in hassas ürünler satmak istediğini düşünüyoruz en iyi alıcıya bilgi. 85 00:09:41,400 --> 00:09:43,040 Peki bir profesyonele ulaştı mı? 86 00:09:43,120 --> 00:09:46,760 İkimiz de bazen normal insanları tanıyoruz Barrera gibi 87 00:09:46,840 --> 00:09:51,360 bunlara bir son vermeye karar vermek para, seks veya aile sorunları, 88 00:09:51,440 --> 00:09:55,120 güvenmemeleri gereken kişilerden yardım isteyin ve gerçekten ortalığı karıştırıyorlar. 89 00:09:55,200 --> 00:09:57,680 Hakim raporunda bunların hepsi var. 90 00:10:00,720 --> 00:10:02,960 Umarım davanın yarım kalmış işleri yoktur. 91 00:10:03,040 --> 00:10:06,720 ve Ulises Albet'in nasıl olduğunu açıklıyor bu karmaşanın içinde sona erdi. 92 00:10:06,800 --> 00:10:12,000 Ulises, Samuel'i temasa geçirdi profesyonel. Hepsi raporda. 93 00:10:22,200 --> 00:10:26,040 Salva! Bir tanık var üçüncü bir adamın olduğunu söyleyen. 94 00:10:27,280 --> 00:10:30,800 Tanık Ulises ve Rebeca'yı gördü adamın arabasına binin. 95 00:10:30,880 --> 00:10:32,080 Herhangi bir resim var mı? 96 00:10:32,160 --> 00:10:36,080 Hayır. Kamera arabanın fotoğrafını çekti. ama plakayı göremiyoruz. 97 00:10:36,160 --> 00:10:39,440 Trafik kameralarını kontrol edin ve onu bul. 98 00:10:39,520 --> 00:10:42,080 Salva, trafik birimini gönderemez miyim? ve seninle gelelim mi? 99 00:10:42,160 --> 00:10:43,600 Hayır, yapamazsın. 100 00:10:46,000 --> 00:10:51,960 Tebrikler. Gerçekten araştırmak istiyor musun? 101 00:10:52,040 --> 00:10:55,840 Ekibim arabayı arayabilir üçüncü adamın 102 00:10:55,920 --> 00:10:58,800 ve takımıma daha faydalı olabilirsin. 103 00:11:05,920 --> 00:11:11,560 Bırak onu, Ulises. Bu imkansız. Buradan çıkmıyoruz. 104 00:11:12,920 --> 00:11:15,040 O zaman bunu onlara yaptırmalıyız. 105 00:11:15,120 --> 00:11:18,080 Bana nasıl olduğunu anlatacaksın... 106 00:11:33,840 --> 00:11:38,720 Bekle, ne yapıyorsun? Ulises mi? 107 00:11:38,800 --> 00:11:43,120 Elektronik kullanacağım Kontrollü dumana neden olacak bileşenler. 108 00:11:48,520 --> 00:11:51,160 Bay Diskin sizi görmek istiyor. 109 00:11:51,240 --> 00:11:54,000 - Ben? - Peki ya ben? 110 00:11:57,760 --> 00:12:00,960 Dışarıdaki kameralardan iz yok Senkrotron. Eve mi gidiyorsun? 111 00:12:01,040 --> 00:12:03,200 Ben iyiyim ve gitmiyorum. 112 00:12:04,040 --> 00:12:06,320 Bir doktorla konuştum Diskin'in şirketinden. 113 00:12:06,400 --> 00:12:08,080 Saldırının suçlusu olduğunu söyledi. 114 00:12:08,160 --> 00:12:10,160 Bunu kanıtlayan herhangi bir kanıt var mı? 115 00:12:10,240 --> 00:12:12,000 Fazla zamanımız yok. 116 00:12:12,080 --> 00:12:14,800 Moreno sunum yapacak soruşturmasını hakime sundu. 117 00:12:14,880 --> 00:12:16,880 Barrera'nın neden öldüğünü hâlâ bilmiyoruz. 118 00:12:16,960 --> 00:12:20,520 Moreno davayı kapattı. eminim söylemek istemediği bir şey biliyor. 119 00:12:20,600 --> 00:12:21,800 Eve git lütfen Salva. 120 00:12:21,880 --> 00:12:24,080 Doktor fırlatmayı durdurmamı istedi. 121 00:12:24,160 --> 00:12:28,680 Ama neden? Hiçbir yargıç dinlemeyecek Mutsuz bir çalışanın söylediklerine. 122 00:12:31,720 --> 00:12:37,760 Ona baskı yapmak istiyorsun, değil mi? Ne istiyorsun? 123 00:12:37,840 --> 00:12:40,520 Adı Beth Martínez Buarle. Ne bulabileceğinize bakın. 124 00:12:40,600 --> 00:12:42,800 - Deneysel tedaviden mi? - Evet. 125 00:12:42,880 --> 00:12:47,160 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Hayatınızı uzatmaktan vazgeçiyorsunuz. 126 00:12:52,480 --> 00:12:54,560 Bu berbat. 127 00:12:55,280 --> 00:12:58,200 Peki şöyle düşün Seni kandırmayı bırakacağım. 128 00:12:59,720 --> 00:13:02,440 Bazen çok aptal oluyorsun, Salva. 129 00:13:11,880 --> 00:13:14,160 Burası Ramisa Biran'ın evi. 130 00:13:14,240 --> 00:13:18,360 Bilim adamı orada ama gidip denetleyecek birine ihtiyacım var. 131 00:13:20,800 --> 00:13:22,000 Ne bekliyorsun? 132 00:13:25,320 --> 00:13:26,600 Teşekkür ederim. 133 00:13:29,840 --> 00:13:33,880 Söylemeye gerek yok, istediğin herhangi bir şey Bana ve sadece bana söyleyeceğini keşfet. 134 00:14:18,520 --> 00:14:23,720 Ulises. Seninle tanışmayı o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki. 135 00:14:28,920 --> 00:14:32,560 ne yaptığını biliyorum bağlantılarla ve nasıl yapılacağını da biliyorum. 136 00:14:32,640 --> 00:14:34,440 Kodunuz bir ilham kaynağıydı. 137 00:14:34,520 --> 00:14:41,120 Hayır. Manipülasyon amaçlı değildi. ama insanların hayatlarını iyileştirmek için. 138 00:14:41,200 --> 00:14:43,240 Neyi başarmak istediğini biliyorum. 139 00:14:43,320 --> 00:14:47,040 Bir duygu tercümanı istediniz kız kardeşin için. 140 00:14:47,120 --> 00:14:49,360 Samuel bana söyledi. 141 00:14:49,440 --> 00:14:54,200 Bana kodu gösterdiğinde İlk defa onun potansiyelini biliyordum. 142 00:14:54,280 --> 00:14:55,280 Tebrikler. 143 00:14:57,720 --> 00:14:59,560 Seni birisiyle tanıştırabilir miyim? 144 00:15:02,280 --> 00:15:04,080 Bu Ulises Albet mi? 145 00:15:04,160 --> 00:15:06,360 Evet anne, o Ulises. 146 00:15:06,440 --> 00:15:10,320 Merhaba Ulises. Tanıştığıma memnun oldum. 147 00:15:10,400 --> 00:15:12,000 Bu nedir? 148 00:15:13,160 --> 00:15:16,760 Benim annem de kız kardeşin gibi öldü. 149 00:15:18,840 --> 00:15:20,560 Anne yeni bir teknolojidir 150 00:15:20,640 --> 00:15:26,600 bize izin verecek şekilde geliştiriyorum Ölen sevdiklerimizle konuşmak için. 151 00:15:26,680 --> 00:15:30,600 Annem çok gençti babam onu öldürdüğünde. 152 00:15:33,440 --> 00:15:35,400 Henüz 40 yaşındaydı. 153 00:15:38,320 --> 00:15:41,520 Babamın yaptığını durduramadım. 154 00:15:41,600 --> 00:15:45,280 Ve sen durduramadın kız kardeşinin tacizi... 155 00:15:45,360 --> 00:15:47,960 BİRİNCİ GÜN'ün değiştirebileceği şey budur, kodunuz sayesinde. 156 00:15:48,040 --> 00:15:51,400 Hayır, o temaslar yapılanın benimle hiçbir ilgisi yok. 157 00:15:51,480 --> 00:15:57,880 Yanılıyorsun. Çıkış yolunu buldun Beyinden irise kadar duyguların 158 00:15:57,960 --> 00:16:01,240 Ve girişi oluşturdum, irisden beyne. 159 00:16:01,320 --> 00:16:04,160 BİRİNCİ GÜN şiddetli dürtüleri durdurabilir. 160 00:16:04,240 --> 00:16:06,720 Ve eğer babam giyseydi şu kontakt lensler, 161 00:16:06,800 --> 00:16:10,680 annem hayatta olurdu ve senin kız kardeşim kendini öldürmezdi. 162 00:16:12,520 --> 00:16:16,320 Hangi fiyata? Zihinleri manipüle etmek. 163 00:16:16,400 --> 00:16:19,000 İnsanların üretmesini engellemek kendi kararları. 164 00:16:19,080 --> 00:16:21,560 Hangi kararları korumak istiyorsunuz? 165 00:16:21,640 --> 00:16:23,800 Dünyayı yaratanlar Şiddet içeren bir yer mi? 166 00:16:23,880 --> 00:16:24,960 Sınırlar var. 167 00:16:25,040 --> 00:16:28,800 - Hangi sınırlar? - Etik sınırlar. 168 00:16:28,880 --> 00:16:33,040 Kim yapacak bizim için kararlar? Sen? 169 00:16:34,920 --> 00:16:38,000 BİRİNCİ GÜN'ün gelişmesini sağlayalım. 170 00:16:38,080 --> 00:16:43,280 Bırakın kararları kendisi versin. Cesur yeni bir dünya kuralım, Ulises. 171 00:16:43,360 --> 00:16:46,600 Cesur yeni bir dünya mı? Samuel ve Paula mı? 172 00:16:46,680 --> 00:16:48,800 Onların ölümleriyle hiçbir ilgim yok. 173 00:16:48,880 --> 00:16:50,720 - Samuel'in ölüm emrini sen vermedin mi? - Hayır. 174 00:16:50,800 --> 00:16:54,200 Sadece BİRİNCİ GÜN kodunu geri istiyorum. 175 00:16:54,280 --> 00:16:57,760 Bu geleceği mümkün kılalım. 176 00:17:10,800 --> 00:17:14,520 Corbella, bunu yapma zamanın gelmişti bazı gerçek işler. Buraya gel. 177 00:17:14,600 --> 00:17:18,040 Kurbanın erkek kurşun yarası. 178 00:17:18,120 --> 00:17:21,800 - Onu teşhis ettin mi? - Evet, kimliği elimizde. 179 00:17:21,880 --> 00:17:25,320 Lucas Hanson. Parmak izleri bunu doğruladı. 180 00:17:25,400 --> 00:17:28,400 Birkaç gün önce uçtu Brüksel'den Barselona'ya. 181 00:17:28,480 --> 00:17:29,840 Temiz bir infazdı. 182 00:17:29,920 --> 00:17:33,400 Oturma odasında vurdu ama sonra onu yatağa taşıdı. 183 00:17:33,480 --> 00:17:37,560 Büyük bir özenle üzerine bir battaniye örttü. sanki uyuyormuş gibi. 184 00:17:37,640 --> 00:17:41,800 Tamamen kalbe gitti. Bu, Corbella, bu aşktır. 185 00:17:41,880 --> 00:17:45,200 Lanet olsun, senin neslin aşkı çok farklı görüyor. 186 00:17:45,280 --> 00:17:49,600 Tamam, seni bu işlerle baş başa bırakıyorum. Gerisi raporda. 187 00:18:36,280 --> 00:18:38,160 GÜVENLİK 188 00:19:10,920 --> 00:19:15,120 Hayır, hayır, lütfen, bununla ben ilgileneceğim. lütfen. Ne yapıyorsun? 189 00:19:16,720 --> 00:19:17,760 Ne düşünüyorsun? 190 00:19:18,960 --> 00:19:22,000 Bunu ona açıklayayım anlamak zor. 191 00:19:23,120 --> 00:19:25,920 Ne? 192 00:19:26,000 --> 00:19:29,880 - BİRİNCİ GÜN çözüm olabilir. - Neyin çözümü? 193 00:19:29,960 --> 00:19:33,920 Adil bir dünya kurmanın çözümü, barışla. 194 00:19:35,080 --> 00:19:39,480 Beyniniz mi yıkandı? Seni kontakları takman için mi zorladılar? 195 00:19:39,560 --> 00:19:42,200 Diskin beni hiçbir şey yapmaya zorlamadı. 196 00:19:42,280 --> 00:19:44,960 Az önce bana açıkladı BİRİNCİ GÜN neler yapabilir? 197 00:19:45,040 --> 00:19:47,280 Düşündüğümüzden çok daha fazlası Rebeca. 198 00:19:47,360 --> 00:19:49,480 Elbette çok daha fazlası. 199 00:19:49,560 --> 00:19:52,280 hatırlamıyor musun beynimi ne zaman karıştırdılar? 200 00:19:52,360 --> 00:19:55,520 - Kontakt lensleri ona tak. - Ne? 201 00:19:55,600 --> 00:20:00,200 Ulises, insanlara ihtiyacımız yok Diskin gibi insanlar tarafından manipüle ediliyor. 202 00:20:01,640 --> 00:20:03,680 Bunları ona vereceğim. 203 00:20:08,080 --> 00:20:09,480 Rebeca, lütfen. 204 00:20:20,600 --> 00:20:22,840 Eğer bana bir şey olursa, bu senin hatan olacak. 205 00:20:24,360 --> 00:20:26,720 Her şey kontrol altında. 206 00:20:34,000 --> 00:20:36,800 Bunları giyecek misin yoksa ne? Hadi. 207 00:20:43,280 --> 00:20:47,440 Ne oluyor dostum? Bana daha önce söyleyemez miydin? 208 00:20:47,520 --> 00:20:49,080 Bir jest, bir göz kırpma veya başka bir şey. 209 00:20:49,160 --> 00:20:52,040 Hadi gidelim. Lansman çok yakında. 210 00:20:54,480 --> 00:20:55,880 Burada. 211 00:20:55,960 --> 00:21:00,120 Birkaç dakika sonra canlı yayında olacağız Diskin Biotech'in genel merkezinde 212 00:21:00,200 --> 00:21:03,600 DAY ONE lansmanının yapıldığı yer başlamak üzere. 213 00:21:03,680 --> 00:21:08,040 Yüzlerce medya kuruluşu bekliyor kesinlikle daha öncesine damgasını vuracak etkinlik 214 00:21:08,120 --> 00:21:10,800 ve sonrasında bildiğimiz teknolojide... 215 00:21:14,240 --> 00:21:19,800 DAY ONE'ın lansmanına hoş geldiniz. Lütfen yerlerinize oturun. 216 00:21:19,880 --> 00:21:23,120 Etkinlik on dakika içinde başlayacak. 217 00:21:23,200 --> 00:21:26,360 Açmamanız gerektiğini unutmayın koltuklarınıza yerleştirilen kutular 218 00:21:26,440 --> 00:21:28,680 onlar sana söyleyene kadar. 219 00:22:06,840 --> 00:22:08,720 Burada yine ne yapıyoruz? 220 00:22:08,800 --> 00:22:11,480 Buradan çık ve en yakın polis karakoluna gidin. 221 00:22:11,560 --> 00:22:13,120 Hayır, gerçekten gitmemi istiyorsun. 222 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 şimdiye kadar anlamadın mı ayrılmayacağımı mı? 223 00:22:16,360 --> 00:22:18,560 Fırlatmayı nasıl durduracağız? 224 00:22:21,480 --> 00:22:25,120 Tamam aşkım. Nerede kontrol ettiklerini biliyorum kontakt lensler. 225 00:22:28,320 --> 00:22:29,400 Söyle bana Elena. 226 00:22:29,480 --> 00:22:32,840 Merak ettiğim bir şey buldum Dr. Beth Martínez Buarle. 227 00:22:32,920 --> 00:22:36,320 Doktora tezi araştırmaya dayanmaktadır. Ulises Albet tarafından yayınlandı. 228 00:22:36,400 --> 00:22:38,480 Bu çalışmalar neyle ilgiliydi? 229 00:22:38,560 --> 00:22:40,640 Duygular ve yüz analizi hakkında. 230 00:22:42,560 --> 00:22:44,800 Tamam, aramaya devam et. Teşekkür ederim. 231 00:23:02,240 --> 00:23:05,680 Ne buldun? Ve neden onu bana burada mı vermek zorundasın? 232 00:23:05,760 --> 00:23:08,680 bir şey buldum ve ne yapacağımı bilmiyordum. 233 00:23:08,760 --> 00:23:11,360 Sorun değil, her ne ise bana gösterebilirsin. 234 00:23:11,440 --> 00:23:13,760 Oldukça çılgınca. 235 00:23:16,440 --> 00:23:18,480 Bu Ramisa Biran'ın tableti. 236 00:23:18,560 --> 00:23:22,280 Bunlar kayıtlar evinin güvenlik kameralarından. 237 00:23:22,360 --> 00:23:25,040 Ve onları gördüm. 238 00:23:25,120 --> 00:23:28,040 Ne demek istiyorsun? Bu kayıtlarda ne gördünüz? 239 00:23:29,280 --> 00:23:33,120 Silahlı bir adam. O sizsiniz, Müfettiş. 240 00:23:38,840 --> 00:23:40,400 Cep telefonun nerede? 241 00:23:41,520 --> 00:23:43,120 Masamda. 242 00:24:05,240 --> 00:24:09,320 - Peki ne yapmak istiyorsun? - Ne demek istiyorsun? 243 00:24:09,400 --> 00:24:14,840 Bir olay yerinden kanıt aldın olmaman gereken yerde. 244 00:24:14,920 --> 00:24:17,680 - Beni oraya sen gönderdin. - Emirlere uymadın. 245 00:24:17,760 --> 00:24:21,440 Velayet zincirini kırdın. Bu delil geçerli değildir. 246 00:24:22,600 --> 00:24:26,320 Bunun çok zararlı olabileceğini düşünüyorum kariyerine, öyle değil mi? 247 00:24:29,960 --> 00:24:33,000 Karşılığında ne istiyorsun? sessizliğin için mi? 248 00:24:35,000 --> 00:24:36,720 Teşekkür ederim Onbaşı, bu kadar yeter. 249 00:24:36,800 --> 00:24:40,800 Ne? Bu da ne? 250 00:24:47,200 --> 00:24:51,560 Hiçbir şey istemiyorum. Ama sanırım açıklama isteyecekler. 251 00:25:11,680 --> 00:25:12,880 Kahretsin! 252 00:25:15,680 --> 00:25:17,760 Onların dikkatini çekeceğim. 253 00:25:17,840 --> 00:25:20,400 Arkamdan geldiklerinde kontrol odasına gidin. 254 00:25:20,480 --> 00:25:22,280 Hayır. Ne demek hayır? 255 00:25:22,360 --> 00:25:26,320 Sen oradaydın ve bu senin kodun ve Eğer beni yakalarlarsa dövmezler. 256 00:25:26,400 --> 00:25:27,600 Rebeca, hayır, Rebeca. 257 00:25:28,400 --> 00:25:30,320 Hey. 258 00:25:41,320 --> 00:25:45,000 Bayanlar ve baylar, Size Damián Diskin'i takdim ediyorum. 259 00:25:52,800 --> 00:25:53,840 Teşekkür ederim. 260 00:26:00,080 --> 00:26:05,280 Teşekkür ederim. Bu sefer öyle hissettim hiç gelmeyecekti değil mi? 261 00:26:05,360 --> 00:26:09,120 BİRİNCİ GÜN'ün ne olduğunu öğrenmekten kim heyecanlanmaz ki? 262 00:26:16,880 --> 00:26:18,200 Ulises Albet. 263 00:26:22,240 --> 00:26:26,280 Bu çok tehlikelidir. Damián burada olduğunu biliyor mu? 264 00:26:26,360 --> 00:26:29,360 - Kim olduğumu nereden biliyorsun? - Ben... 265 00:26:32,200 --> 00:26:35,000 DAY ONE'ı sizin kodunuzla oluşturdum. 266 00:26:36,560 --> 00:26:40,160 Ben... Ben Samuel'in arkadaşıydım. 267 00:26:40,240 --> 00:26:44,440 İşini korumak istedi Diskin onu itti. 268 00:26:44,520 --> 00:26:46,480 Burada ne yapıyorsun? 269 00:26:47,680 --> 00:26:49,840 Samuel'in başlattığı işi ben bitireceğim. 270 00:26:49,920 --> 00:26:55,280 Sana yardım etmeme izin ver. Bana güvenmene gerek yok ama... 271 00:26:55,360 --> 00:26:59,720 Polisle konuştum. Ben de Diskin'i durdurmak istiyorum. 272 00:27:03,680 --> 00:27:06,000 Kontrol odasına nasıl gireceğiz? 273 00:27:11,240 --> 00:27:13,040 Tünaydın. 274 00:27:13,120 --> 00:27:15,200 Dr. Martínez Buarle'ı görmeye geldim. 275 00:27:16,440 --> 00:27:18,360 Benimle gel. 276 00:27:22,960 --> 00:27:24,200 - Hey sen! - Kahretsin. 277 00:27:24,280 --> 00:27:26,720 Geri gelmek. 278 00:27:26,800 --> 00:27:28,760 Lütfen! Lütfen! Üzgünüm. 279 00:27:39,960 --> 00:27:45,200 Hey! Polis, bırak onu! Beni duymuyor musun? 280 00:27:49,200 --> 00:27:51,800 İyi misin? 281 00:27:56,440 --> 00:28:00,040 Joao, kapıyı aç, acil bir durum. 282 00:28:00,120 --> 00:28:02,240 Neler oluyor? 283 00:28:02,320 --> 00:28:05,120 Kontakt lensleri kapatmamız gerekiyor aktif olanlar. 284 00:28:05,200 --> 00:28:08,840 Beth! Beth! Beth! 285 00:28:08,920 --> 00:28:12,840 Bu ışıkların her biri yeni bir DAY ONE kullanıcısıdır. 286 00:28:12,920 --> 00:28:15,880 Yeni bir geleceği aydınlatacak bir ışık. 287 00:28:15,960 --> 00:28:21,080 Dünyanın her yerinde insanlar var onları test ediyoruz. Rebeca gibi. 288 00:28:21,160 --> 00:28:25,320 Bu dünyaya gösterilmeyecek Damián Diskin kimdir? 289 00:28:25,400 --> 00:28:27,600 Ve bu temasları durdurmayacak satılmaktan. 290 00:28:27,680 --> 00:28:34,360 Şu anda her yerde milyonlarca insan dünya bunu görmeyi bekliyor. 291 00:28:34,440 --> 00:28:36,280 Bir yol var. 292 00:28:43,320 --> 00:28:46,800 BİRİNCİ GÜN'ün başlamasına bir dakika kaldı. 293 00:28:46,880 --> 00:28:52,080 Daha mutlu bir dünyaya kavuşmak için bir dakika, barış içinde bir dünya. 294 00:28:52,160 --> 00:28:53,960 Seni temin ederim ki daha önce hiç 295 00:28:54,040 --> 00:28:57,760 böyle bir devrim oldu mu? BİRİNCİ GÜN teknolojisi. 296 00:28:57,840 --> 00:29:03,000 Teknoloji daha önce hiç yönetilmemişti tüm insanlığın hayatını değiştirmek. 297 00:29:03,080 --> 00:29:05,800 Tarihi bir anla karşı karşıyayız. 298 00:29:05,880 --> 00:29:10,720 Sonunda duyularınızı açın. Öğrenmek üzeresin. 299 00:29:10,800 --> 00:29:11,920 Hazır mısın? 300 00:29:17,040 --> 00:29:18,360 Zamanı geldi. 301 00:29:18,440 --> 00:29:24,280 On, dokuz, sekiz, yedi, 302 00:29:24,360 --> 00:29:30,640 altı, beş, dört, üç, 303 00:29:30,720 --> 00:29:35,160 iki, bir, sıfır! 304 00:29:35,240 --> 00:29:37,760 BİRİNCİ GÜN'e hoş geldiniz, kutuları açabilirsiniz. 305 00:29:44,360 --> 00:29:46,960 Videoyu durdur Joao! Kes şunu! 306 00:29:48,640 --> 00:29:52,640 Dur dedim. Biri şunu durdursun. Dur lütfen. 307 00:29:52,720 --> 00:29:56,320 Dur lütfen. Hayır, hayır, hayır, nefes al. 308 00:29:56,400 --> 00:29:58,040 Birisi bağlantıyı kesti. 309 00:29:58,120 --> 00:29:59,760 Joao, bağlantıyı kes. 310 00:29:59,840 --> 00:30:00,880 Tekrar denemeliyiz. 311 00:30:00,960 --> 00:30:02,600 Daha fazla zamana ihtiyacım var. 312 00:30:02,680 --> 00:30:05,280 Zaman yok. Tekrar denemeliyiz. 313 00:30:05,360 --> 00:30:07,320 Birisi hemen bağlantıyı kesti! 314 00:30:07,400 --> 00:30:09,560 Hasta hatırlamıyor ne oldu? 315 00:30:09,640 --> 00:30:12,160 Önemli değil, bu bir hata, mükemmelleştirebiliriz. 316 00:30:12,240 --> 00:30:15,080 Önemli olan şey bulmuş olmamız ve bunu gösterebiliriz... 317 00:30:15,160 --> 00:30:17,560 Kes şunu! Dur dedim! 318 00:30:18,840 --> 00:30:23,040 Kendisi üzerindeki tüm kontrolü kaybetti. 319 00:30:24,560 --> 00:30:28,400 Birisi hemen bağlantıyı kesti! Şu anda! 320 00:30:33,520 --> 00:30:35,320 Ben Ulises Albet'im. 321 00:30:36,040 --> 00:30:40,360 ilham veren kodun yaratıcısı Damián Diskin DAY ONE'ı geliştirecek. 322 00:30:43,840 --> 00:30:47,040 Onu kullanmak istiyor zihnimizi manipüle etmek. 323 00:30:47,120 --> 00:30:52,960 Bu kontakt lensleri kullanan herkes özgürce hissetmeyi ve hareket etmeyi bırakacaktır. 324 00:30:53,040 --> 00:30:56,880 Diskin bu teknolojiyi kullanmak istiyor bizi manipüle etmek için. 325 00:30:56,960 --> 00:30:59,040 Az önce buna tanık oldunuz. 326 00:30:59,120 --> 00:31:03,720 BİRİNCİ GÜN bir sosyal kontrol aracıdır. 327 00:31:05,440 --> 00:31:09,560 Ayrıca Damián Diskin de sorumludur ölümler için 328 00:31:09,640 --> 00:31:13,640 Samuel Barrera ve Paula Castell'den. 329 00:31:17,280 --> 00:31:20,480 Ne dediğini bilmiyor. 330 00:31:20,560 --> 00:31:23,640 Bir hayattan vazgeçmek mi istiyorsun? acı çekmeden mi? Neden? 331 00:31:23,720 --> 00:31:27,320 Çünkü kendi işini yaptığını düşünüyorsun kendi kararları. 332 00:31:27,400 --> 00:31:30,000 Hiçbir şeye sen karar vermiyorsun hiçbir şey senin kararın değil. 333 00:31:30,080 --> 00:31:32,080 Damian Diskin. 334 00:31:35,800 --> 00:31:36,840 Tutuklusun. 335 00:31:45,360 --> 00:31:48,080 Bizimle gelmelisin polis karakoluna lütfen. 336 00:32:20,040 --> 00:32:22,000 Biz başardık. 337 00:32:23,520 --> 00:32:29,160 Hayır, sen yaptın. Sen ve Samuel. 338 00:32:31,080 --> 00:32:36,920 Bunu hiç düşünmemiştim BİRİNCİ GÜN çok fazla şiddet getirirdi. 339 00:32:37,000 --> 00:32:40,440 Polisle işbirliği yapacağım ve sorumluluğumu üstleneceğim. 340 00:33:11,680 --> 00:33:16,680 - Hepsi bu mu? - Hepsi bu. 341 00:33:19,440 --> 00:33:23,640 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim ve üzgünüm. 342 00:33:25,520 --> 00:33:31,560 Seni daha fazla desteklemediğim için üzgünüm. Teşekkür ederim. 343 00:33:31,640 --> 00:33:33,160 Teşekkür ederim. 344 00:33:39,080 --> 00:33:42,040 Ve dikkatli olun, çok şiddetlidir. 345 00:33:43,360 --> 00:33:45,240 Yardıma mı ihtiyacınız var? 346 00:33:47,280 --> 00:33:48,600 Hayır. 347 00:33:48,680 --> 00:33:51,800 - Merhaba. - Bunu istemeyi öğreniyorum. Merhaba sen. 348 00:33:59,360 --> 00:34:01,040 Hoşçakal. 349 00:34:08,040 --> 00:34:10,800 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 350 00:34:20,320 --> 00:34:25,240 Aslında yaşamaya hazır değil ama madem güzel şeylerden pek hoşlanmıyorsun... 351 00:34:26,520 --> 00:34:29,280 Belki bundan ve her şeyden hoşlanırsın. 352 00:34:29,360 --> 00:34:33,320 Düşünmek için zamana ihtiyacım var Rebeca. Yeniden başlamak istiyorum. 353 00:34:33,400 --> 00:34:34,480 O zaman düşün. 354 00:34:37,000 --> 00:34:43,720 Ve bu arada eğer bir programcıya ihtiyacınız varsa... İşte buradayım. 355 00:34:43,800 --> 00:34:47,200 Eğer bir daha dünyayı kurtarmak zorunda kalırsam, Seni mutlaka arayacağım. 356 00:34:48,160 --> 00:34:53,720 Ulises Albet şaka yapıyor. İnanılmaz, inanamıyorum. 357 00:34:53,800 --> 00:34:56,520 ULİSES ALBET 358 00:34:56,600 --> 00:34:59,240 Açılmamış bir paketiniz olduğunu biliyor muydunuz? 359 00:35:00,520 --> 00:35:06,920 Bu bir paket değil, Samuel'in eşyaları. Beth onu bana verdi. 360 00:35:16,240 --> 00:35:18,560 Kız kardeşin seninle çok gurur duyardı. 361 00:35:26,200 --> 00:35:29,440 - Bu nedir? - Bilmiyorum. 362 00:35:35,320 --> 00:35:36,960 Uli. 363 00:35:43,160 --> 00:35:44,840 Uzun zaman oldu. 364 00:35:51,800 --> 00:35:54,360 Gerçekten uzun. 365 00:35:55,080 --> 00:35:58,920 Samuel geleceğini söyledi, ancak ne zaman olacağını söylemedi. 366 00:35:59,000 --> 00:36:01,720 Senin hakkında çok konuştuk. 367 00:36:20,440 --> 00:36:22,200 Çok üzgünüm, Anna. 368 00:36:24,680 --> 00:36:26,440 Neden? 369 00:36:26,960 --> 00:36:29,200 Seninle nasıl ilgileneceğimi bilmiyordum. 370 00:36:29,280 --> 00:36:32,400 Fark etmedim, özür dilerim. 371 00:36:34,200 --> 00:36:36,000 Bu senin hatan değildi. 372 00:36:37,320 --> 00:36:41,880 Hiçbiri senin hatan değildi. Tamam mı? 373 00:36:47,200 --> 00:36:49,640 O gün sana söylemek istedim. 374 00:36:59,080 --> 00:37:05,640 Mutlu musun? Mutlu olmanı istiyorum. 375 00:37:08,400 --> 00:37:14,600 O günü hatırlıyor musun? Sokakta kayıp bir köpek bulduğumuzda? 376 00:37:14,680 --> 00:37:19,080 Onu saklamak istedim, ama sen bana duygulardan bahsettin 377 00:37:19,160 --> 00:37:22,640 ve sahiplerin heyecanı bulduklarında hissedeceklerdi. 378 00:37:22,720 --> 00:37:24,480 Ve anladım. 379 00:37:24,560 --> 00:37:28,280 O gün şunu fark ettim her zaman bana yardım edecektin. 380 00:37:30,360 --> 00:37:35,680 - Artık tavuklarım olduğunu biliyor musun? - Evet. 381 00:37:35,760 --> 00:37:38,760 - Ve Newton adında bir kedi. - Newton mu? 382 00:37:38,840 --> 00:37:40,600 Beni tanıyorsun. 383 00:37:42,200 --> 00:37:44,800 Evet seni tanıyorum. 384 00:37:45,960 --> 00:37:49,400 Devam et, yoluna devam et Uli.