1
00:00:05,480 --> 00:00:09,680
Hé, tu te sens mieux pour la première fois depuis longtemps ?

2
00:00:10,180 --> 00:00:17,040
Comment vas-tu? Que se passe-t-il, tante ? Qu'est-ce qui ne va pas?

3
00:00:17,480 --> 00:00:21,960
J'ai rendez-vous avec quelqu'un qui vit avec moi aujourd'hui. Est-ce que vous travaillez?

4
00:00:22,320 --> 00:00:29,300
C'est la retraite définitive, non ? Ah, c'est ça.
Carnet de chiffres

5
00:00:29,300 --> 00:00:30,300
C'était là, non ?

6
00:00:31,500 --> 00:00:37,420
Quand j'ai appelé, la mauvaise personne a répondu et j'étais nerveux. Je suis revenu l'année dernière.
Fais-le

7
00:00:37,420 --> 00:00:43,780
Préviens-moi quand tu rentres à la maison. Je te le dirai la prochaine fois.

8
00:00:43,780 --> 00:00:46,900
Ravi de vous rencontrer. Est-ce que ça va si je viens ici ?

9
00:00:47,940 --> 00:00:50,940
C'est exact. C'est un peu sale, mais s'il vous plaît, allez-y.

10
00:01:02,220 --> 00:01:07,480
Veuillez nettoyer votre chambre. Assurez-vous de nettoyer fréquemment.
Je vais le faire.

11
00:01:08,260 --> 00:01:10,500
C'est à la mode. Est-ce vrai ?

12
00:01:11,440 --> 00:01:14,040
Je pense que c'est plutôt normal, cependant.

13
00:01:15,120 --> 00:01:16,260
L'école est-elle amusante ?

14
00:01:17,420 --> 00:01:18,420
C'est exact.

15
00:01:20,600 --> 00:01:21,820
As-tu une petite amie ?

16
00:01:22,680 --> 00:01:25,740
Non, non. Quelle est votre personne préférée ?

17
00:01:26,560 --> 00:01:29,680
En particulier. C'est exact.

18
00:01:33,290 --> 00:01:35,850
Je suis aussi beaucoup tombé amoureux quand j'étais jeune.

19
00:01:35,850 --> 00:01:48,290
moi

20
00:01:48,290 --> 00:01:54,230
C'est Momba-san, donc je suis mentalement malade maintenant.

21
00:01:54,230 --> 00:01:57,230
J'ai une faveur à te demander, d'accord ?

22
00:01:57,630 --> 00:01:59,170
Qu'est-ce que c'est?

23
00:01:59,790 --> 00:02:02,510
Je n'ai pas pu obtenir de réservation d'hôtel pour aujourd'hui.

24
00:02:03,280 --> 00:02:05,200
Il n'y a nulle part où s'arrêter aujourd'hui, n'est-ce pas ?

25
00:02:05,940 --> 00:02:06,940
Est-ce ainsi?

26
00:02:08,100 --> 00:02:10,560
Alors pourquoi tu ne l'arrêtes pas aujourd'hui ?

27
00:02:10,940 --> 00:02:15,140
C'est tout à fait bien, mais est-ce vrai ?

28
00:02:15,920 --> 00:02:22,620
Merci, et au fait, échangeons nos numéros. Ah, c'est vrai.

29
00:02:22,620 --> 00:02:25,360
vague

30
00:02:25,360 --> 00:02:31,320
Tante

31
00:02:31,320 --> 00:02:37,780
Je me suis inscrit. S'il vous plaît, arrêtez d'être une femme aussi coquine.

32
00:02:37,780 --> 00:02:44,560
Nami-san, êtes-vous inscrit ? Nami-san, Waka ?

33
00:02:44,560 --> 00:02:50,920
Merci de vous joindre à nous aujourd'hui.S'inscrire

34
00:02:50,920 --> 00:02:52,320
j'ai fait

35
00:03:21,029 --> 00:03:22,029
Ah,

36
00:03:30,310 --> 00:03:34,450
C'est vrai, je ne serai peut-être pas à la maison ce soir, alors donne-moi le double des clés.
je vais y aller

37
00:03:40,200 --> 00:03:46,700
Désolé. Êtes-vous d'accord? Je suis désolé. Merci, Oda.
Oui. Eh bien, à partir de maintenant

38
00:03:46,700 --> 00:03:50,600
Allons avoir une réunion. Compris. Allons-y
Tais-toi.

39
00:04:27,910 --> 00:04:28,910
Nami-san ?

40
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Nami-san, tu dors ?

41
00:04:58,760 --> 00:04:59,920
Je vais attraper froid.

42
00:12:04,240 --> 00:12:07,720
Danseuse, danseuse, réveille-toi ?

43
00:20:58,030 --> 00:20:59,030
à bientôt.

44
00:21:50,410 --> 00:21:56,490
Oh, non, tante, c'est... Hé,
Attends une minute, non.

45
00:21:56,590 --> 00:21:58,950
Oh, attends.

46
00:22:03,750 --> 00:22:09,970
Hé, ouais.

47
00:22:09,970 --> 00:22:13,050
Je suis ta tante.

48
00:22:14,570 --> 00:22:19,250
Ah non, c'est...

49
00:22:23,500 --> 00:22:28,120
Nami est-elle attirante parce qu'elle est si attirante ?

50
00:22:35,740 --> 00:22:42,660
Chi-ru-kun pas da-chi-ru-kun chi-ru-kun-chi

51
00:22:42,660 --> 00:22:48,400
Ce n'est pas bon.

52
00:22:53,899 --> 00:22:55,160
Les larmes sortent

53
00:24:21,819 --> 00:24:24,620
Tibia

54
00:24:24,620 --> 00:24:29,920
Jikun

55
00:24:29,920 --> 00:24:36,720
Cela fait longtemps que je

56
00:24:50,090 --> 00:24:56,050
Merci d'avoir regardé.

57
00:45:13,740 --> 00:45:14,740
Ah quoi ?

58
00:45:14,840 --> 00:45:21,160
J'ai demandé ton numéro à ta mère. Ah, c'est vrai. Quelque chose
J'essaie de ne pas appeler des numéros que je ne connais pas du tout.

59
00:46:01,750 --> 00:46:08,550
Est-ce ainsi? Téléphone ou autre ?

60
00:46:08,550 --> 00:46:13,590
Eh bien, je ne ressentais pas du tout cela, mais de temps en temps, je rentrais chez moi.
Lève-le

61
00:46:20,010 --> 00:46:26,590
Je ne l'ai pas enregistré, donc je n'ai pas appuyé dessus. Je peux l'échanger maintenant.

62
00:46:26,590 --> 00:46:27,590
Ha!

63
00:47:23,080 --> 00:47:24,700
S'il te plaît? Quoi?

64
00:47:25,480 --> 00:47:32,360
En fait, l’hôtel que j’avais réservé m’avait déjà réservé pour y séjourner.
Pas possible

65
00:47:32,360 --> 00:47:33,700
Est-ce que c'est sympa ?

66
00:47:34,600 --> 00:47:40,980
C'est exact. J'aimerais que tu restes ici ce soir. Hein?

67
00:47:42,260 --> 00:47:48,940
Oh vraiment? C'est tout à fait bien, mais est-ce vrai ?

68
00:47:49,160 --> 00:47:54,080
Oui, alors échangeons les références. Ah, ah, oui.

69
00:47:57,320 --> 00:47:58,780
C'est ça. Oui.

70
00:48:02,240 --> 00:48:03,700
L'avez-vous fait ? Oh, euh.

71
00:48:05,860 --> 00:48:10,640
dit tante Momomi. Tante, s'il te plaît, arrête.

72
00:48:11,620 --> 00:48:17,700
Tomomi-san va bien. Oh, je suis désolé. Eh bien, et
Momi-san.

73
00:48:18,920 --> 00:48:19,920
Oui.

74
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
Je me suis inscrit.

75
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
Ravi de vous rencontrer

76
00:48:59,560 --> 00:49:00,560
Allez

77
00:49:32,609 --> 00:49:39,410
Je ne serai peut-être pas là la nuit, j'ai donc besoin d'une clé de rechange.
C'est bon d'y aller avec

78
00:49:39,410 --> 00:49:41,250
Est-ce une pièce de rechange ?

79
00:49:41,890 --> 00:49:47,370
Tu n'es pas là la nuit ? Peut-être pas. Ensuite,
Y en a-t-il 2 ?

80
00:49:47,650 --> 00:49:48,650
Il y a.

81
00:49:48,930 --> 00:49:51,290
Je l'ai. Puis-je rester ici aussi ? Oui.

82
00:49:52,330 --> 00:49:53,330
L'avez-vous ?

83
00:49:53,530 --> 00:49:55,110
Vous n'en avez pas ? Oui.

84
00:50:11,890 --> 00:50:13,810
Je n'ai plus besoin de changer de couleur.

85
00:50:40,650 --> 00:50:44,090
Grand-mère, s'il te plaît, sois patiente.

86
00:50:45,170 --> 00:50:47,310
Désolé. Qui es-tu?

87
00:50:48,050 --> 00:50:49,770
C'est difficile à faire. Hein?

88
00:50:54,310 --> 00:50:58,230
Pourquoi, pourquoi dors-tu dans une prison ?

89
00:51:00,390 --> 00:51:02,910
Je suis désolé.

90
00:51:03,650 --> 00:51:04,950
Grand-mère,

91
00:51:06,010 --> 00:51:07,310
La grand-mère de mon ami.

92
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
Êtes-vous d'accord?

93
00:51:13,060 --> 00:51:15,020
C'est bon. Ce qui s'est passé?

94
00:51:15,900 --> 00:51:16,900
Soudainement.

95
00:51:17,980 --> 00:51:19,780
La fille dort.

96
00:51:23,140 --> 00:51:25,280
Mon dos me fait mal. Avez-vous des douleurs dans le bas du dos ?

97
00:51:26,280 --> 00:51:27,400
Est-ce que ça va si je bois trop ?

98
00:51:41,490 --> 00:51:43,830
Devons-nous y jeter un oeil ?

99
00:51:43,830 --> 00:51:50,830
Est-ce ici ?

100
00:51:51,190 --> 00:51:54,070
Est-ce ici ?

101
00:51:55,290 --> 00:51:56,350
Ce?

102
00:51:59,350 --> 00:52:00,710
Qu'en penses-tu?

103
00:52:01,230 --> 00:52:02,550
Est-ce que ça fait mal ?

104
00:52:13,900 --> 00:52:18,500
Maman, ça va ?

105
00:52:18,500 --> 00:52:24,720
Je rentre bientôt à la maison.

106
00:52:24,720 --> 00:52:27,920
Tante

107
00:52:27,920 --> 00:52:34,800
je rentre à la maison

108
00:52:34,800 --> 00:52:38,620
D'accord, je suis reconnaissant.

109
00:52:44,490 --> 00:52:47,590
Je suis assez fatigué. As-tu beaucoup bu ?

110
00:52:49,450 --> 00:52:50,450
Hein?

111
00:52:55,130 --> 00:52:56,130
Hein?

112
00:53:00,790 --> 00:53:01,790
Vous êtes-vous endormi ?

113
00:53:19,950 --> 00:53:26,590
Je vais attraper froid, maman.

114
00:53:26,590 --> 00:53:32,190
Je te fais du mal.

115
01:01:37,100 --> 01:01:38,100
Oui.

116
01:11:26,380 --> 01:11:26,980
Bonne nuit

117
01:11:26,980 --> 01:11:35,320
Mi

118
01:11:35,320 --> 01:11:35,780
Na

119
01:11:35,780 --> 01:11:48,360
Sai

120
01:29:16,310 --> 01:29:17,910
Merci beaucoup pour votre aide

121
01:29:17,910 --> 01:29:26,690
nuit

122
01:29:26,690 --> 01:29:27,710
Et pourquoi pas une soirée beuverie ?

123
01:29:57,860 --> 01:30:00,320
J'ai un travail à temps partiel, alors s'il vous plaît, allez vous coucher d'abord.

124
01:30:29,480 --> 01:30:32,100
Si tu ressembles à ça, tu vas attraper froid.

125
01:41:00,560 --> 01:41:01,560
Eh bien, ensuite

126
01:44:57,930 --> 01:44:58,930
À cette époque