1 00:00:06,006 --> 00:00:07,484 [كارولين] سابقًا في النوايا القاسية. 2 00:00:07,508 --> 00:00:08,508 أين آني جروفر؟ 3 00:00:08,551 --> 00:00:09,986 [سيسي] إنها ابنة نائب الرئيس. 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,430 [لوسيان] قل أنا أسلم، وأطلب منها أن تتعهد بـ Delta Phi، 5 00:00:12,513 --> 00:00:14,658 - ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟ - [كارولين] سأعطيك ما تريد. 6 00:00:14,682 --> 00:00:15,516 أنا. 7 00:00:15,599 --> 00:00:17,119 [لوسيان] لذلك ستدفع لكارولين، 8 00:00:17,143 --> 00:00:18,787 <ط>ابنتك الفعلية، زيارة أثناء وجودك هنا؟ 9 00:00:18,811 --> 00:00:20,479 نعم، أعرف. أنا مجرد زوجة أبيك. 10 00:00:20,563 --> 00:00:22,481 لقد فكرت دائما فيك كما الألغام قليلا. 11 00:00:22,565 --> 00:00:25,359 مرحبًا أستاذ تشادويك. أنا سيسي. أنا مساعدك الفني. 12 00:00:25,443 --> 00:00:29,447 [الطلاب يهتفون، يهتفون] 13 00:00:30,281 --> 00:00:33,051 كما تعلمون، نشعر بتحسن كبير عندما نعرف سكوت جعلك تعتني به. 14 00:00:33,075 --> 00:00:34,428 [بليز] هذا هو الغرض من أفضل الأصدقاء. 15 00:00:34,452 --> 00:00:36,370 - [يئن] - [آهات] 16 00:00:36,454 --> 00:00:40,374 يعتقد اليونانيون أنهم يملكون هذا الحرم الجامعي. وبعضهم أسوأ من البعض الآخر. 17 00:00:46,338 --> 00:00:48,340 [تشغيل الموسيقى] 18 00:00:59,268 --> 00:01:02,271 - [عزف "ستيلا ماريس ديسيريس"] - [صرير البوابة] 19 00:01:28,923 --> 00:01:31,383 [تستمر الموسيقى] 20 00:02:39,285 --> 00:02:41,078 [تستمر الموسيقى] 21 00:02:46,792 --> 00:02:47,793 [كارولين] صباح الخير. 22 00:02:48,377 --> 00:02:50,629 التصويت اليوم هو لتحديد الأعضاء الجدد المحتملين 23 00:02:50,713 --> 00:02:54,133 الذي سوف يتلقى دعوات ل ليلة رئيس دلتا فاي باي الليلة. 24 00:02:55,384 --> 00:02:56,384 لنبدأ. 25 00:03:02,892 --> 00:03:03,893 يتابع. 26 00:03:04,977 --> 00:03:06,186 [سيسي] لوسي فونتين. 27 00:03:06,270 --> 00:03:07,730 أبي يملك وكلاء سيارات. 28 00:03:07,813 --> 00:03:10,816 - 5'8". 140 جنيهًا. راكب فروسية. - [همس الطلاب] 29 00:03:16,238 --> 00:03:17,865 حسنًا. من المستغرب. 30 00:03:18,824 --> 00:03:19,825 التالي. 31 00:03:21,911 --> 00:03:23,120 سيليري تشيس. 32 00:03:24,079 --> 00:03:25,164 أمي تدير صندوق التحوط. 33 00:03:25,247 --> 00:03:26,165 [يشتكي] 34 00:03:26,248 --> 00:03:27,625 بقيمة 110 ملايين 35 00:03:27,708 --> 00:03:29,501 [عزف "الروح الأنانية"] 36 00:03:29,585 --> 00:03:30,753 التراث. 37 00:03:31,629 --> 00:03:33,255 المظهر العام: سبعة. 38 00:03:33,964 --> 00:03:35,299 ما مدى سوء تريد ذلك؟ 39 00:03:35,382 --> 00:03:37,885 أنت؟ [يشتكي] سيء للغاية. 40 00:03:40,137 --> 00:03:42,014 [سيسي] إستي هولمستروم. 41 00:03:44,058 --> 00:03:45,559 [همس] إنها مصابة بالكلاميديا. 42 00:03:48,228 --> 00:03:49,813 لوري ساندرز. 43 00:03:49,897 --> 00:03:52,274 - [ضربات المطرقة] - [لوري تضحك] 44 00:03:52,358 --> 00:03:54,443 - [ضربات المطرقة] - [سيسي] إميلي ماكهيو. 45 00:03:55,611 --> 00:03:57,029 [ضربات المطرقة] 46 00:03:57,112 --> 00:03:59,531 ليلي يانغ. الآباء يمتلكون يختًا. 47 00:03:59,615 --> 00:04:02,284 <ط>يرتدي الكثير من العطور. المظهر العام: خمسة. 48 00:04:02,368 --> 00:04:04,244 - [جرع، ضحكة مكتومة] - [ضربات المطرقة] 49 00:04:05,329 --> 00:04:07,331 - استيقظت. - [آهات] 50 00:04:09,375 --> 00:04:10,793 [CeCe] كيلتي فينسلاند. 51 00:04:10,876 --> 00:04:12,336 المظهر: سبعة. 52 00:04:12,419 --> 00:04:14,630 <ط> إيريكا لارنر. تم التواصل مع ديفيد دوبريك. 53 00:04:14,713 --> 00:04:16,507 أبريل الخشخاش. القيمة الصافية: 300,000. 54 00:04:16,590 --> 00:04:18,968 - إليزا كلارك. الذباب الخاص فقط. - [ضربات المطرقة] 55 00:04:19,051 --> 00:04:21,387 - تيري هيلي. - [ضربات المطرقة] 56 00:04:22,012 --> 00:04:23,055 [ضربات المطرقة] 57 00:04:23,597 --> 00:04:25,140 كميل جوتسوالد. 58 00:04:25,224 --> 00:04:27,559 - 5'5". 130 جنيهًا. - [يلهث] 59 00:04:27,643 --> 00:04:29,478 <ط> ثق بالطفل. يمتلك بانكسي. 60 00:04:30,521 --> 00:04:33,691 لذا، أم... [ضحكة مكتومة] ...سوف تضع كلمة طيبة؟ 61 00:04:35,609 --> 00:04:36,609 التالي. 62 00:04:39,029 --> 00:04:40,197 [سيسي] آني جروفر. 63 00:04:41,657 --> 00:04:43,843 [همس] في الواقع، لا أعتقد ذلك يمكننا أن ندعوها. لقد كانت عدم الحضور 64 00:04:43,867 --> 00:04:45,119 - للترحيب... - إنها مدعوة. 65 00:04:46,537 --> 00:04:47,538 حسنا. 66 00:04:54,545 --> 00:04:55,421 كنت تقول؟ 67 00:04:55,504 --> 00:05:00,259 نحن هنا لنعترف بالعمل الجاد، التفاني والمثابرة 68 00:05:00,342 --> 00:05:03,387 من كل طالب على حدة في الحضور هنا اليوم. 69 00:05:03,470 --> 00:05:06,515 بالحديث عن التعليم، كيف تسير الأمور حتى الآن؟ 70 00:05:06,598 --> 00:05:07,683 أم. [يصمت] 71 00:05:07,766 --> 00:05:10,394 - ممم، لقد سمعت هذا من قبل. - [ضحكة مكتومة] 72 00:05:10,477 --> 00:05:12,354 ...وبالفعل لأعضاء هيئة التدريس بأكملها. 73 00:05:12,438 --> 00:05:14,440 - إذن أخبرني. - [تصفيق الجمهور] 74 00:05:14,523 --> 00:05:16,442 [تنهدات] أعتقد أنك سمعت على الأرجح 75 00:05:16,525 --> 00:05:18,902 أنني لم أذهب إلى عشاء سيجما الترحيبي. 76 00:05:18,986 --> 00:05:20,612 أنا... أنا آسف. 77 00:05:20,696 --> 00:05:22,489 هل تعتقد أنني مستاء؟ 78 00:05:22,573 --> 00:05:23,699 لا، أنا فقط... 79 00:05:23,782 --> 00:05:26,702 أعلم أنه شيء لقد أردت المشاركة وأنا لم أذهب 80 00:05:26,785 --> 00:05:28,412 - إذن... - وماذا في ذلك؟ 81 00:05:28,996 --> 00:05:32,708 لقد أحببته، وهي طريقة رائعة لتكوين صداقات، ولكن هذا كل شيء. 82 00:05:32,791 --> 00:05:33,893 [الجمهور يصفق، يهتف] 83 00:05:33,917 --> 00:05:36,879 طالما أنك تضع نفسك هناك ومحاولة أشياء جديدة. 84 00:05:36,962 --> 00:05:38,964 هذا ما يذهب إلى المدرسة هو كل شيء. 85 00:05:39,048 --> 00:05:40,299 حسنا، لقد. 86 00:05:41,091 --> 00:05:42,801 لقد قابلت الكثير من الأشخاص الجدد. 87 00:05:42,885 --> 00:05:44,970 - إنه لمن دواعي سروري يا سيدي. - شكرا على الدعم. 88 00:05:45,054 --> 00:05:46,138 الناس لطيف؟ 89 00:05:46,930 --> 00:05:48,015 مجرد الناس. 90 00:05:48,098 --> 00:05:49,475 [مصاريع النقر] 91 00:05:49,558 --> 00:05:51,018 - [نائب الرئيس] هل نفعل؟ - نعم. 92 00:05:51,101 --> 00:05:53,228 [الثرثرة] 93 00:05:53,312 --> 00:05:55,522 أنا غاضب لأنني أهتم. 94 00:05:56,148 --> 00:05:58,484 فقط مهما فعلت، 95 00:05:59,026 --> 00:06:03,447 أريدك أن تتذكر لأخذ كل هذا بعين الاعتبار. 96 00:06:03,530 --> 00:06:05,407 صدقني، من الصعب جدًا أن أنسى. 97 00:06:05,491 --> 00:06:08,911 [الوالد] نعم، أيها الفقير عزيزي، نحن جميعا نشعر بالأسف الشديد بالنسبة لك. 98 00:06:08,994 --> 00:06:11,330 - جيد. يجب عليك. أهلاً. - مرحبا آني. 99 00:06:12,372 --> 00:06:15,542 أنا فقط أقول أنت في موقع قوة، آني. 100 00:06:15,626 --> 00:06:21,423 وهذا يعني مهما قررت، سوف ينتبه الناس إلى ما تفعله. 101 00:06:21,507 --> 00:06:24,676 إذن أنت تقول لا أستطيع الانضمام إلى فريق البندقية؟ 102 00:06:25,302 --> 00:06:28,055 - طالما أنهم يقومون بالتحقق من الخلفية. - يمين. 103 00:06:28,138 --> 00:06:30,858 [مصور] هل يمكنني الحصول على صورة؟ مع العائلة، سيدي نائب الرئيس؟ 104 00:06:31,934 --> 00:06:35,187 - زوجتي وابنتي الجميلة. - [النقر على زر الغالق] 105 00:06:35,270 --> 00:06:37,272 - [زقزقة الطيور] - [الثرثرة] 106 00:06:40,609 --> 00:06:42,611 إنه أمر مثير، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة] 107 00:06:42,694 --> 00:06:45,197 الترقب في الهواء. الطاقة. 108 00:06:45,280 --> 00:06:47,241 مثل امتداد الشوط السابع من لعبة مثالية. 109 00:06:47,324 --> 00:06:49,076 ما الذي تتحدث عنه الآن؟ 110 00:06:49,159 --> 00:06:51,620 لست متأكدا. أعتقد أنها استعارة البيسبول. 111 00:06:51,703 --> 00:06:52,704 هل تحب لعبة البيسبول؟ 112 00:06:52,788 --> 00:06:53,872 لا. 113 00:06:55,165 --> 00:06:56,917 - حسنا. - آسف. 114 00:06:57,000 --> 00:06:59,419 [تنهدات] الليلة هي الليلة، سيسي. 115 00:06:59,503 --> 00:07:01,380 ليلة الرئيس. ليلتي. [ضحكة مكتومة] 116 00:07:01,463 --> 00:07:03,298 أنا أعلم. أنا متحمس حقًا. 117 00:07:03,382 --> 00:07:05,485 إنه نوع ما كنت أحاول للتوضيح مع كامل، 118 00:07:05,509 --> 00:07:06,593 كما تعلمون، شيء البيسبول. 119 00:07:06,677 --> 00:07:08,738 لقد سحبتنا من حافة الهاوية. لقد أخرجتنا من الاختبار. 120 00:07:08,762 --> 00:07:10,639 ولقد فعلت كل ذلك ليوصلنا إلى هذه الليلة. 121 00:07:10,722 --> 00:07:13,162 هذا الحدث هو اللحظة الحاسمة لرئاسة دلتا فاي. 122 00:07:13,225 --> 00:07:14,685 أحتاج أن أكون مثاليًا. 123 00:07:14,768 --> 00:07:15,853 هذا هو إرثي، CeCe. 124 00:07:15,936 --> 00:07:17,354 قطعاً. أنا أسمعك. 125 00:07:17,437 --> 00:07:19,940 وعلى هذا النحو، أعني، الدعوات تخرج 126 00:07:20,023 --> 00:07:21,275 يتم تنظيم الحزب. 127 00:07:21,358 --> 00:07:23,038 لدي حتى بعض من الأخوات الأكثر اقتصادا 128 00:07:23,068 --> 00:07:25,737 التفاوض على خفض أسعارها لشعر ومكياج الليلة. 129 00:07:25,821 --> 00:07:27,656 - مقتصد؟ - لم أقصد اليهودية. 130 00:07:27,739 --> 00:07:29,408 [يسخر] لم أكن أعتقد أنك فعلت ذلك. 131 00:07:30,033 --> 00:07:31,201 حسنا، جيد. 132 00:07:31,285 --> 00:07:34,329 لم أكن أشكك في اختيارك للكلمات. كنت أشكك في حكمك. 133 00:07:34,413 --> 00:07:35,849 آخر مرة جربت فيها الخيار الرخيص، 134 00:07:35,873 --> 00:07:38,351 وانتهى بنا الأمر برذاذ التسمير الذي يمكن أن يحدث لقد وضعونا على قوائم المراقبة 135 00:07:38,375 --> 00:07:40,377 - لن يحدث ذلك مرة أخرى. - لا أخطاء، سيسي. 136 00:07:41,003 --> 00:07:43,463 أنا آسف. أعدك سيكون الإبحار سلسًا. 137 00:07:43,547 --> 00:07:45,048 ولم يبق حجر دون أن يقلبه. 138 00:07:45,132 --> 00:07:47,718 - لا "أنا" غير منقط. لا "ت"... - كفى. 139 00:07:47,801 --> 00:07:50,888 آسف، لقد قمت للتو بالضبط الدقيق كلامك، لذلك أنا قليلا... 140 00:07:51,513 --> 00:07:54,641 لا تقلق. أنا فقط أضيف القليل من الذوق والنكهة للغة. 141 00:07:54,725 --> 00:07:56,310 أنا لا أحب النكهة. 142 00:07:56,393 --> 00:07:57,811 المجموعة المركزة تحب النكهة. 143 00:07:58,353 --> 00:07:59,938 - مجموعة التركيز؟ - بالنسبة لخطابك. 144 00:08:00,022 --> 00:08:01,833 يجب أن أخبرك، لقد كان أداؤه جيدًا حقًا. 145 00:08:01,857 --> 00:08:05,110 انا اتكلم من 80 الى 85% معدلات الاستجابة الإيجابية. 146 00:08:05,194 --> 00:08:07,905 هذا لا يبدو مثيرا للإعجاب كما تعتقد أنه يفعل، CeCe. 147 00:08:07,988 --> 00:08:09,781 اه، صدقني، هو عليه. 148 00:08:10,490 --> 00:08:12,034 لقد حصلت على مسودة كابا نو، 149 00:08:12,117 --> 00:08:14,203 وانها مثل القرد مع الآلة الكاتبة كتبها. 150 00:08:14,286 --> 00:08:16,046 - بصراحة لا أعرف.. - [رنين الهاتف] 151 00:08:16,079 --> 00:08:17,182 ...ماذا يفعلون هناك. 152 00:08:17,206 --> 00:08:19,958 بالإضافة إلى ذلك، فإن الدرجات تصبح أعلى عندما نعرض صورتك. 153 00:08:20,042 --> 00:08:22,461 يستجيب الناس جيدًا لوجهك. أنت محظوظ. 154 00:08:22,544 --> 00:08:25,005 اعتاد الناس أن يقولوا لي كان لدي وجه حقيقي للإذاعة، 155 00:08:25,088 --> 00:08:26,256 ولكن ذلك كان قبل... 156 00:08:27,674 --> 00:08:28,675 وظيفة الأنف. 157 00:08:29,801 --> 00:08:31,887 الأم. [تنهدات] إلى ماذا أدين بالسعادة؟ 158 00:08:31,970 --> 00:08:35,182 كارولين، ما هو الخطأ معك؟ 159 00:08:38,977 --> 00:08:40,646 يجب أن تكون أكثر تحديدًا. 160 00:08:40,729 --> 00:08:43,565 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من والد رورك رينولدز. 161 00:08:43,649 --> 00:08:46,735 [يسخر] حسنًا، ربما كان كذلك أضرار جانبية، لكنها أنقذتنا. 162 00:08:46,818 --> 00:08:47,819 نادي نسائي الخاص بك. 163 00:08:47,903 --> 00:08:51,240 والد رورك ونحو نصف دائرته الانتخابية 164 00:08:51,323 --> 00:08:53,283 لقد انسحبت للتو مما يفترض أن يكون 165 00:08:53,367 --> 00:08:55,369 أكبر PAC الخاص بي الحدث الثنائي لهذا العام. 166 00:08:57,704 --> 00:08:59,539 نعم، ولكنني فعلت ما كان يجب علي فعله. 167 00:09:00,749 --> 00:09:03,085 - أنا-أنا فقط...ظننت... - لا، لا، لم تفكر. 168 00:09:03,168 --> 00:09:05,379 والآن لقد تأثرت حياتي المهنية. 169 00:09:05,462 --> 00:09:07,589 حسنًا، حسنًا، حسنًا. أنا...ولكن لدي خطة. 170 00:09:08,423 --> 00:09:10,842 أمي، سأصلح هذا. تمام؟ 171 00:09:11,510 --> 00:09:12,761 سأحضر آني جروفر. 172 00:09:12,844 --> 00:09:14,846 كيف لا يكون ذلك أفضل من رورك رينولدز؟ 173 00:09:14,930 --> 00:09:17,933 لا أريد أن أكون بخيبة أمل فيك مرة أخرى. 174 00:09:36,660 --> 00:09:37,869 [الشم] 175 00:09:39,288 --> 00:09:41,123 [زفير بعمق] 176 00:09:46,211 --> 00:09:47,212 CeCe. 177 00:09:53,051 --> 00:09:55,053 - [زقزقة الطيور] - [الثرثرة] 178 00:09:57,055 --> 00:09:59,433 أنا سعيد للغاية لأننا عدنا على اتصال. 179 00:09:59,516 --> 00:10:01,393 كما تعلمون، كنت دائما العربة المفضلة لدي. 180 00:10:01,476 --> 00:10:02,477 حقًا؟ 181 00:10:02,561 --> 00:10:04,479 حتى بعد كل شيء ستارة الحمام؟ 182 00:10:04,563 --> 00:10:05,564 [ضحكة مكتومة] 183 00:10:06,273 --> 00:10:07,959 كما تعلمون، لا تخبر والمستشارين المبتدئين الآخرين، 184 00:10:07,983 --> 00:10:09,860 لكنني اعتقدت أنه كان مضحكا جدا. 185 00:10:09,943 --> 00:10:11,695 شكرًا لك. كان من المفترض أن يكون. 186 00:10:11,778 --> 00:10:12,779 وكان. 187 00:10:12,863 --> 00:10:15,282 وهذا هو السبب في أنني سعيد للغاية لإعادة الاتصال الآن 188 00:10:15,365 --> 00:10:16,783 ومساعدتك في العثور على الأشخاص المناسبين. 189 00:10:16,867 --> 00:10:18,577 انها حقا مهمة جدا. 190 00:10:18,660 --> 00:10:21,955 بالتأكيد. نعم. خطوة واحدة خاطئة ويمكن أن ينتهي بك الأمر على وجوه الميث. 191 00:10:22,039 --> 00:10:23,332 - [ضحكة مكتومة] - لا، أعني ذلك. 192 00:10:23,415 --> 00:10:26,543 يمكن أن ينتهي الأمر بجدية بالتصنيع أو الكسر سنواتك الأربع بأكملها هنا. 193 00:10:26,626 --> 00:10:28,920 وهذا أكبر من حرب الألوان. 194 00:10:29,004 --> 00:10:31,423 الكلية هي معسكر مرات مليون. 195 00:10:32,341 --> 00:10:34,843 أم نعم. إذن، أنت جاد بالفعل. أنا... 196 00:10:34,926 --> 00:10:38,347 كما تعلمون، لقد كنت مثلك كثيرًا عندما كنت طالبًا جديدًا. 197 00:10:38,430 --> 00:10:42,851 كما تعلمون، اعتقدت أنني أعرف بالضبط ماذا يمكنني أن أفعل أو من يجب أن أكون. 198 00:10:42,934 --> 00:10:44,686 [يسخر] حسنًا، ليس لدي أي فكرة في الواقع 199 00:10:44,770 --> 00:10:47,206 - عن أي من تلك الأشياء. - وبعد ذلك حدث هذا الشيء المذهل. 200 00:10:47,230 --> 00:10:50,650 وتوقفت عن القلق ما ينبغي وما يمكن، و... 201 00:10:50,734 --> 00:10:54,529 وبدأت أفكر ما كنت أؤمن به بالفعل، هل تعلم؟ 202 00:10:54,613 --> 00:10:55,947 حيث كنت أنتمي. 203 00:10:56,031 --> 00:10:58,283 وبعد ذلك انتهى بي الأمر حقا العثور على شعبي. 204 00:10:58,950 --> 00:10:59,951 كما تعلمون، الناس مثلنا. 205 00:11:00,535 --> 00:11:03,288 - نحن؟ في - بأي طريقة بالضبط؟ - مم هم. 206 00:11:03,830 --> 00:11:04,915 سترى. 207 00:11:05,916 --> 00:11:07,709 [شخص] إنها ليست بنية ثابتة يا إيلا. 208 00:11:07,793 --> 00:11:11,963 حان الوقت. نحن كمجتمع حرفيا واتفق الجميع على تحديدها على هذا النحو. 209 00:11:12,047 --> 00:11:14,925 وهذا ما يجعلها بناء اجتماعي، وليس بناء ثابت. 210 00:11:15,008 --> 00:11:16,009 ماذا عن إثيوبيا؟ 211 00:11:16,093 --> 00:11:17,677 ماذا عن إثيوبيا؟ 212 00:11:17,761 --> 00:11:19,864 انها مثل ثماني سنوات وراء. لديهم تقويم مختلف. 213 00:11:19,888 --> 00:11:20,806 ثلاثة عشر شهرا في السنة. 214 00:11:20,889 --> 00:11:22,307 ومنتصف الليل الساعة 6:00. 215 00:11:24,810 --> 00:11:27,145 - أهلاً. - الجميع، هذه آني. 216 00:11:27,229 --> 00:11:29,648 آني، هذا هو المجتمع السياسي الجديد. 217 00:11:29,731 --> 00:11:30,899 نحن نرحب بالجميع. 218 00:11:30,982 --> 00:11:33,276 وأخيرا، شخص رائع الذي يحصل عليه. 219 00:11:33,360 --> 00:11:36,631 أوه، حسنًا... [يتلعثم]...لا أعرف إذا كان ذلك أحصل على كل ذلك، لكني أحصل على أشياء أخرى. 220 00:11:36,655 --> 00:11:39,449 - مرحبا آني. من الجميل أن ألتقي بك. - أهلاً. أوه. مرحبا، سعدت بلقائك. 221 00:11:39,533 --> 00:11:40,617 [ضحكة مكتومة] 222 00:11:40,700 --> 00:11:42,494 أنا لست من محبي سياسة والدك. 223 00:11:42,994 --> 00:11:44,204 - تمام. - ري. 224 00:11:45,622 --> 00:11:46,790 كنت على وشك أن أقول ذلك، 225 00:11:46,873 --> 00:11:49,793 على الرغم من أنني لست مجنونا عن مواقف والدك السياسية، 226 00:11:49,876 --> 00:11:52,838 أنا أحترم أنك شخص خاص بك الذي لديه وجهات نظرك الخاصة. 227 00:11:52,921 --> 00:11:54,089 أنا أكون. 228 00:11:54,172 --> 00:11:57,467 ما لم استوعبت التوأم في الرحم يظهر بأعجوبة. 229 00:11:58,927 --> 00:12:00,178 - ماذا؟ - لا شئ. 230 00:12:00,262 --> 00:12:02,556 أوه، أعتقد أنها كانت حلقة من البيت 231 00:12:03,390 --> 00:12:05,142 - أو شيء من هذا. - [يضحك] 232 00:12:05,225 --> 00:12:07,185 [يزيل حلقه] أنا-لدي آرائي الخاصة. 233 00:12:07,269 --> 00:12:09,688 أنا فقط أحاول لوضعهم جميعا معا في الوقت الحالي. 234 00:12:10,897 --> 00:12:13,108 - حسنا، أنا أتطلع إلى سماعهم. - شكرًا لك. 235 00:12:13,191 --> 00:12:14,794 على أية حال، النقطة التي كنت أطرحها هل هذا هو الوقت... 236 00:12:14,818 --> 00:12:15,902 لا يهم. 237 00:12:18,113 --> 00:12:19,448 هل قرأتم جميعا مقالتي؟ 238 00:12:19,531 --> 00:12:20,991 [تنهدات] نعم. 239 00:12:28,290 --> 00:12:29,332 [كارولين] لوسيان. 240 00:12:31,877 --> 00:12:32,919 لوسيان؟ 241 00:12:34,129 --> 00:12:35,505 [لوسيان] نعم يا عزيزي. 242 00:12:36,339 --> 00:12:38,091 [تتنهد كارولين] لوسيان، أنا بحاجة إليك... 243 00:12:38,175 --> 00:12:39,176 [تنهدات] 244 00:12:39,801 --> 00:12:41,970 حسنًا، إذا لم يكن هؤلاء هم الشواذ الثلاثة. 245 00:12:42,679 --> 00:12:44,097 هذا المطهر. 246 00:12:45,432 --> 00:12:47,392 تحقير؟ مهينة؟ 247 00:12:48,310 --> 00:12:49,478 أعتقد أنه كلاهما. 248 00:12:53,023 --> 00:12:54,816 - ادفع، لا تسحب. - [همهمات سكوت] 249 00:12:54,900 --> 00:12:56,026 ماذا يفعل؟ 250 00:13:01,823 --> 00:13:03,263 [بليز] ماذا تريدين يا كارولين؟ 251 00:13:03,575 --> 00:13:05,135 - إنها ليلة الرئيس. - نحن على علم. 252 00:13:05,202 --> 00:13:08,121 لذا، يجب عليك أيضًا أن تدرك ذلك أنا في حاجة إلى نظير قوي. 253 00:13:08,205 --> 00:13:10,290 الممثل المناسب من اخوتنا . 254 00:13:10,373 --> 00:13:12,977 لا، لا، لا، لا. لا يمكنك فقط تعال هنا وأخرج فريق ألفا جاما. 255 00:13:13,001 --> 00:13:15,420 سيكون لوسيان. ويحتاج إلى إحضار موعد. 256 00:13:15,504 --> 00:13:19,424 [يسخر] حسنًا، اه، بدون قلة احترام، لكن لوسيان ليس بالضبط ما تسميه 257 00:13:19,508 --> 00:13:21,718 "مواد الحملة." حملة تشويه، ربما. 258 00:13:21,801 --> 00:13:24,971 أنا أحترم عدم الاحترام. أنا أحب تلطيخ. 259 00:13:25,055 --> 00:13:26,598 أتفوق في التلطيخ.. 260 00:13:26,681 --> 00:13:29,267 لوسيان، يكفي. سوف تكون هناك الليلة، يقف بجانبي، 261 00:13:29,351 --> 00:13:32,103 مع تاريخك على ذراعك لأن هذا هو ما سيجعلني سعيدا. 262 00:13:32,187 --> 00:13:36,566 لن يجعلني سعيدًا فحسب، لكنه سيجعل بعض الخريجين سعداء. 263 00:13:36,650 --> 00:13:38,235 إنها ليلتي. 264 00:13:38,318 --> 00:13:39,837 وبعد ذلك يمكنك تشغيل من تريد 265 00:13:39,861 --> 00:13:41,738 - في الانتخابات الخاصة بك. - بلاندسمان. 266 00:13:41,821 --> 00:13:44,217 الآن، أنت تدرك أنه لا يهم إذا قمت بإجراء 50 انتخابات خاصة. 267 00:13:44,241 --> 00:13:45,968 إذا كان لوسيان الليلة، فهذا يشكل سابقة معينة. 268 00:13:45,992 --> 00:13:47,911 ولا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية كم أنا أهتم. 269 00:13:47,994 --> 00:13:49,621 إنها لوسيان الليلة. نهاية المناقشة. 270 00:13:49,704 --> 00:13:52,123 - هيا، سيسي. - CeCe ليس هنا. 271 00:13:53,375 --> 00:13:54,376 هذا صحيح. 272 00:13:57,629 --> 00:14:00,882 كان لدي بعض الأسئلة حول اه المنهج. 273 00:14:00,966 --> 00:14:02,133 أوه نعم؟ ماذا عن ذلك؟ 274 00:14:02,217 --> 00:14:04,594 حسنًا، القراءات التي اخترتها، ألا تعتقدين، أم... 275 00:14:04,678 --> 00:14:06,179 حسنا، لقد بدوا من جانب واحد قليلا. 276 00:14:06,263 --> 00:14:08,407 [شادويك] يتم استدعاء الفصل "الفاشية: آنذاك والآن" CeCe. 277 00:14:08,431 --> 00:14:09,784 الموضوع لا يترك الكثير 278 00:14:09,808 --> 00:14:11,953 - مجال لاختلاف وجهات النظر. - يمين. [يسخر] بالتأكيد. 279 00:14:11,977 --> 00:14:15,814 لكن، أم... [ينقر بلسانه، ويستنشق بعمق] لا يهم. 280 00:14:15,897 --> 00:14:17,899 - [ضحكة مكتومة] إنه غبي. - [ضحكة مكتومة] لا، ماذا؟ 281 00:14:18,567 --> 00:14:21,820 حسنًا، كان والدي يتصل بي والدتي فاشية، هل تعلم؟ 282 00:14:21,903 --> 00:14:24,072 كلما لم يعجبه ماذا كانت تطلب منه أن يفعل. 283 00:14:24,155 --> 00:14:25,073 هل ما زالوا متزوجين؟ 284 00:14:25,156 --> 00:14:27,534 نعم، لكنه جعلني أفكر عن الفاشيين، هل تعلم؟ 285 00:14:27,617 --> 00:14:30,457 حول كيف نتحدث عنهم و حول ما ربما أرادوه حقًا. 286 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 مثل، ماذا لو لثانية واحدة اخترنا أن نصدق الأفضل في الناس؟ 287 00:14:33,623 --> 00:14:35,083 الأفضل في الفاشيين؟ 288 00:14:35,166 --> 00:14:37,544 [يضحك] حسنًا. 289 00:14:37,627 --> 00:14:39,004 لقد حان الوقت لانتخاب زعيم. 290 00:14:39,546 --> 00:14:40,964 هناك ثلاثة مرشحين. 291 00:14:41,047 --> 00:14:46,011 المرشح "أ" لديه عشيقتان، تدخين السلسلة وخطوط المارتيني الرئيسية. 292 00:14:46,094 --> 00:14:49,431 تم طرد المرشح "ب" من منصبه، ليس مرة واحدة بل مرتين، 293 00:14:49,514 --> 00:14:51,141 ويشرب زجاجة من الويسكي في الليلة. 294 00:14:51,224 --> 00:14:52,475 المرشح "ج" هو بطل حرب. 295 00:14:52,559 --> 00:14:55,729 نباتي غير مدخن. لم يخطو على امرأة في حياته. 296 00:14:55,812 --> 00:14:58,481 لقد وصفت للتو فرانكلين روزفلت، تشرشل وهتلر. 297 00:14:59,816 --> 00:15:01,067 أقدم خدعة في الكتاب. 298 00:15:01,651 --> 00:15:03,588 لذا، هذه التجربة الفكرية الصغيرة كان كل شيء ليقول ماذا؟ 299 00:15:03,612 --> 00:15:05,655 ربما هذا هتلر هل كان الرجل المناسب لهذا المنصب؟ 300 00:15:05,739 --> 00:15:08,384 لا، أنا فقط أقول ذلك في بعض الأحيان فمن الأسهل معرفة الإجابة الصحيحة 301 00:15:08,408 --> 00:15:09,826 عندما تعرف النتيجة بالفعل. 302 00:15:10,535 --> 00:15:11,870 وهذا يتعلق بالفاشية.. 303 00:15:11,953 --> 00:15:14,956 لأنهم، حسنا، كما يقولون المتهكمين هم مجرد رومانسيين محبطين. 304 00:15:15,040 --> 00:15:18,293 حسنا، ماذا لو كان الفاشيون هل هم مجرد محسنين متعطشين للسلطة؟ 305 00:15:18,376 --> 00:15:20,503 [ضحكة مكتومة] حذرا. 306 00:15:20,587 --> 00:15:23,024 كل هذا التفاؤل بلا رادع. لا بد أن يستفيد شخص ما. 307 00:15:23,048 --> 00:15:26,593 أنا فقط أقول أن الأمر أكثر دقة قليلاً مما يوحي المنهج الخاص بك. 308 00:15:26,676 --> 00:15:28,511 [همهمات] أنت مذهل جدًا. 309 00:15:29,929 --> 00:15:33,600 - آسف. - لا، لا، لا. هذا، اه، ليس بالأمر السيئ. 310 00:15:36,019 --> 00:15:37,580 - [بليز] أنت ترتكب خطأً. - [ضحكة مكتومة] 311 00:15:37,604 --> 00:15:39,206 [كارولين] هل ما زلنا نتحدث عن هذا؟ 312 00:15:39,230 --> 00:15:40,416 [بليز] لوسيان هو الاختيار الخاطئ. 313 00:15:40,440 --> 00:15:42,359 أوه، وأفترض لديك شخص آخر في الاعتبار. 314 00:15:42,442 --> 00:15:44,277 - دعني أخمن. - أعتقد أنه ينبغي أن يكون سكوت. 315 00:15:45,111 --> 00:15:47,781 أوه، صحيح. تمام. 316 00:15:47,864 --> 00:15:49,658 إذن، هل تريد أن تكون الرجل وراء الرجل؟ 317 00:15:49,741 --> 00:15:51,218 حسنًا، انظر، لقد فكرت كثيرًا في هذا الأمر. 318 00:15:51,242 --> 00:15:53,220 الآن، لا أعرف إذا كنت قد قرأت مقالة بياتريس وورث، 319 00:15:53,244 --> 00:15:55,455 ولكن هذا واضح نحن على مفترق طرق ثقافي. 320 00:15:55,538 --> 00:15:57,540 الناس في الحرم الجامعي، الناس بشكل عام، 321 00:15:57,624 --> 00:15:59,268 ليسوا مجنونين تمامًا عن الحياة اليونانية الآن. 322 00:15:59,292 --> 00:16:00,293 تلك المقالة هراء. 323 00:16:00,377 --> 00:16:02,170 ربما يكون الأمر كذلك، ولكن سواء أعجبك ذلك أم لا، 324 00:16:02,253 --> 00:16:04,589 هناك تحول يحدث، وعلينا أن نتقدم عليه. 325 00:16:04,673 --> 00:16:07,360 أوه، وأنت تأتي على محمل الجد بالنسبة لي مع سكوت راسل كإجابة على ذلك؟ 326 00:16:07,384 --> 00:16:11,096 [تنهدات] انظر. لقد استمعت لك مع الشيء رورك. اللعنة، لقد ساعدتك. 327 00:16:11,179 --> 00:16:13,908 - مرحبًا بك بالمناسبة. - ولكن هذا ترك لنا فرصة. تمام؟ 328 00:16:13,932 --> 00:16:15,868 وعليك أن تعترف أن رورك كان له أهمية معينة. 329 00:16:15,892 --> 00:16:18,079 أوه، من فضلك. كان رورك وجه متماثل من عائلة جيدة. 330 00:16:18,103 --> 00:16:19,143 مع مجال النفوذ 331 00:16:19,187 --> 00:16:21,248 التي امتدت إلى أبعد من ذلك بكثير جدران هذا المكان المهجور. 332 00:16:21,272 --> 00:16:23,525 بليز، ضعه كيفما شئت على انفراد 333 00:16:23,608 --> 00:16:24,752 ولكن دعونا لا ننسى أنه كذلك 334 00:16:24,776 --> 00:16:27,362 ابن مشكوك فيه فكريا لعضو الكونجرس المحافظ. 335 00:16:27,445 --> 00:16:28,947 أنا لست بحاجة إلى سكوت راسل. 336 00:16:29,030 --> 00:16:31,366 لا أحتاج إلى رورك رينولدز. ثق بي. 337 00:16:31,449 --> 00:16:34,619 لدي شخص لديه المزيد من المهارة بلا حدود من كليهما مجتمعين. 338 00:16:35,912 --> 00:16:39,165 - نعم من؟ لوسيان؟ - [يسخر] لا. 339 00:16:39,249 --> 00:16:40,542 لوسيان ليس لديه شيء. 340 00:16:40,625 --> 00:16:42,377 أنا أتحدث عن آني جروفر. 341 00:16:43,920 --> 00:16:47,757 [تنهدات] أنت تفكر حقًا هل ستحصل على آني جروفر؟ 342 00:16:48,341 --> 00:16:49,676 نعم. أفعل. 343 00:16:50,802 --> 00:16:53,221 - حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا.. - إنه كذلك. 344 00:16:54,431 --> 00:16:56,933 - ...ثم أتمنى أن تكون على حق. - أنا دائما كذلك. 345 00:16:58,727 --> 00:16:59,936 [تنهدات] 346 00:17:00,019 --> 00:17:02,981 [الثرثرة] 347 00:17:08,778 --> 00:17:11,781 [الثرثرة] 348 00:17:21,624 --> 00:17:23,460 هيا، هيا، هيا. 349 00:17:24,961 --> 00:17:26,212 كارولين، لدينا مشكلة. 350 00:17:26,755 --> 00:17:28,607 [بياتريس] إذن، لا أعرف ما كنت لا تفهم. 351 00:17:28,631 --> 00:17:30,609 لا، أنا أتفق معك. أعتقد أنه كان من الممكن أن تضرب 352 00:17:30,633 --> 00:17:31,986 الشيء العنصري أصعب قليلا. 353 00:17:32,010 --> 00:17:34,721 نعم، ولكن أنا فقط لا أعتقد كانت هذه بالضرورة قصتي لأرويها. 354 00:17:34,804 --> 00:17:38,183 علاوة على ذلك، أعتقد أنني قمت بعمل جيد جدًا من الغليان، كما تعلمون، كل شيء. 355 00:17:38,266 --> 00:17:39,768 لقد حصلت على استبعاد هناك. 356 00:17:39,851 --> 00:17:42,312 حصلت على طبقي، ثنائي، غير متجانس. 357 00:17:42,395 --> 00:17:44,314 أعني أن هذا هو كل الكلمات الطنانة. 358 00:17:44,397 --> 00:17:45,940 هل قلت أنه يقتل الفردية؟ 359 00:17:46,024 --> 00:17:47,233 إنه يقتل أكثر من ذلك بكثير. 360 00:17:47,317 --> 00:17:49,754 لا أعرف. يعني أسمع الأطراف من المفترض أن تكون ممتعة نوعا ما. 361 00:17:49,778 --> 00:17:51,654 نحن نحب المرح ولكن ليس بدون مبادئ. 362 00:17:51,738 --> 00:17:52,739 بالطبع. 363 00:17:52,822 --> 00:17:55,658 ثق بنا، آني. اليونانيون فظيعون تماما. 364 00:17:55,742 --> 00:17:57,386 نعم نعم. لا، لا. ربما أنتم على حق يا رفاق. 365 00:17:57,410 --> 00:17:58,578 يبدو الأمر مكثفًا بعض الشيء. 366 00:17:58,661 --> 00:18:01,831 شديد؟ انها حرفيا عبادة. إنه مجرد امتياز يولد الامتياز، 367 00:18:01,915 --> 00:18:03,625 فتح الباب لمزيد من الامتيازات. 368 00:18:03,708 --> 00:18:05,835 لهذا السبب الآن هو الوقت المناسب لتسوية الملعب، 369 00:18:05,919 --> 00:18:08,546 الإضراب في حين أنهم جديدة خارج فترة المراقبة ولا تزال عرضة للخطر. 370 00:18:08,630 --> 00:18:10,882 - ماذا تقصد؟ - يعني المقال كان جيد، 371 00:18:10,965 --> 00:18:13,718 ولكن الإدارة لن يفعل أي شيء حقًا. 372 00:18:13,802 --> 00:18:15,070 نعم، انظر إلى أمر سكوت راسل. 373 00:18:15,094 --> 00:18:17,055 ينهض الأب ويطردون رورك. 374 00:18:17,138 --> 00:18:18,616 [بياتريس] وسمحوا بذلك الباقي منهم. 375 00:18:18,640 --> 00:18:20,284 - إذن ماذا ستفعلون يا رفاق؟ - الإضراب عن الطعام. 376 00:18:20,308 --> 00:18:21,684 - اعتصام، ربما. - [بياتريس] آه، 377 00:18:21,768 --> 00:18:24,979 الإدارة لن تهتم يا شباب. إنه نفس الشيء. 378 00:18:25,063 --> 00:18:27,315 لا شيء يعمل دون دعاية حقيقية. 379 00:18:27,398 --> 00:18:29,067 دعاية حقيقية؟ 380 00:18:29,150 --> 00:18:30,790 أعتقد أنه يمكننا إيصال القصة إلى عمي. 381 00:18:31,277 --> 00:18:33,863 كما تعلمون، فهو ضمن طاقم التحرير في مجلة تايم 382 00:18:33,947 --> 00:18:34,948 مجلة تايم؟ 383 00:18:35,573 --> 00:18:36,616 هل لديك عم؟ 384 00:18:38,785 --> 00:18:43,206 إذا أمكننا أن نثير اهتمامه، يمكن أن ينتهي بها الأمر إلى أن تكون أخبارًا وطنية. 385 00:18:53,925 --> 00:18:55,677 [كارولين] ما أنت تفعل في هذه الغرفة؟ 386 00:18:58,721 --> 00:18:59,931 التسوق. 387 00:19:00,014 --> 00:19:02,159 اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون تسليم لي آني جروفر. 388 00:19:02,183 --> 00:19:04,829 انظر، آني تحتاج إلى القليل من اللمسة اللطيفة. انها ليست واحدة ليتم تخويفها. 389 00:19:04,853 --> 00:19:07,397 بخير. اصنع الحب وليس الحرب. 390 00:19:07,480 --> 00:19:08,731 افعل ذلك بسرعة لأنه، كما هو، 391 00:19:08,815 --> 00:19:11,210 يبدو أنها يتم مداعبتها بشكل إيجابي بواسطة مجموعة من مثليات. 392 00:19:11,234 --> 00:19:12,402 حقًا؟ 393 00:19:12,485 --> 00:19:14,445 ربما هي تستكشف حياتها الجنسية. 394 00:19:14,529 --> 00:19:15,780 مع بياتريس وورث؟ 395 00:19:15,864 --> 00:19:17,383 انظر، لا أعتقد أن بياتريس مثلية. 396 00:19:17,407 --> 00:19:21,244 نعم، أنا أعلم أنك مارست الجنس مع بياتريس وورث. ولكن من خلال ممارسة الجنس معها، كنت مارس الجنس معي أيضا. 397 00:19:21,327 --> 00:19:23,872 - الآن، أعتقد أنني سأتذكر ذلك. - تمام. 398 00:19:23,955 --> 00:19:26,249 [ضحكة مكتومة] حسنًا، اهدأ. حصلت على هذا. 399 00:19:27,584 --> 00:19:29,419 نصيحة مجانية صغيرة لك. 400 00:19:29,502 --> 00:19:31,129 لا تطلب من المرأة أن تهدأ أبدًا. 401 00:19:31,212 --> 00:19:34,340 وأنا لا أعرف إذا كنت قد حصلت على هذا، لأنني لا أعتقد أنك تدرك 402 00:19:34,424 --> 00:19:36,968 أن ما أحتاجه هو لك أن تقف بجانبي الليلة، 403 00:19:37,051 --> 00:19:39,053 وأنا بحاجة إلى آني أن أقف بجانبك. 404 00:19:39,137 --> 00:19:42,432 لذلك، آني هو الحل الخاص بك لنا ولأمي العزيزة؟ 405 00:19:42,515 --> 00:19:43,975 إنها ابنة نائب الرئيس. 406 00:19:44,058 --> 00:19:47,896 إنها سمكة التونة ذات الزعانف الزرقاء التي تزن 1200 رطل لتحل محل شبكة مليئة بالسمك المفلطح. 407 00:19:47,979 --> 00:19:49,647 ومن هو المفلطح؟ 408 00:19:51,232 --> 00:19:53,234 رورك. رورك هو السمك المفلطح. 409 00:19:53,318 --> 00:19:56,529 وأنا الصياد؟ 410 00:19:56,613 --> 00:19:59,091 - إذن ما الذي يجعل والدتك؟ - تمام. انظر، لا يهم. 411 00:19:59,115 --> 00:20:00,950 أنا أثق بك، لذا لا تخذلني. 412 00:20:01,034 --> 00:20:02,720 - بائع السمك؟ - انسى أمر السمكة اللعينة. 413 00:20:02,744 --> 00:20:04,221 مهلا، آسف. لقد قدمت استعارة. 414 00:20:04,245 --> 00:20:06,497 - أنا فقط أحاول المساعدة. - انظر، نحن بحاجة إلى آني. 415 00:20:06,581 --> 00:20:09,250 فهي الشيء الوحيد الذي يعطينا الأمن الذي نحتاجه الآن. 416 00:20:09,334 --> 00:20:11,334 - [لوسيان] مم-هم. - لقد أخرجتنا من فترة المراقبة، ولكن... 417 00:20:11,377 --> 00:20:13,755 - لقد ساعدت. - [يسخر] أشبه لم يعيق. 418 00:20:13,838 --> 00:20:16,174 لكن آني جروفر هي المفتاح. 419 00:20:16,257 --> 00:20:18,426 هي التي تحصل على دلتا فاي الرجوع إلى الوضع الصحيح، 420 00:20:18,509 --> 00:20:20,345 لذلك أريدك أن تحضرها لي. 421 00:20:21,429 --> 00:20:22,430 هل تفهم ذلك؟ 422 00:20:22,513 --> 00:20:24,015 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت سأفعل. 423 00:20:25,433 --> 00:20:27,193 ما أسمع هو كيف يؤثر كل هذا عليك، 424 00:20:27,268 --> 00:20:29,687 منزلك، سمعتك. 425 00:20:29,771 --> 00:20:31,832 ولقد سمعت ما سوف يحدث إذا لم أسحب هذا. 426 00:20:31,856 --> 00:20:32,690 [تتنهد كارولين] 427 00:20:32,774 --> 00:20:35,276 ما لا أسمع هو كيف يؤثر أي من هذا علي. 428 00:20:38,613 --> 00:20:42,325 - قلت لك أنني أريدها.. - هممم. 429 00:20:42,408 --> 00:20:43,910 ..ووافقت. 430 00:20:44,619 --> 00:20:47,038 لذا، حتى تحصل عليها، كلها، 431 00:20:48,039 --> 00:20:50,083 بكل الطرق التي أريدها، 432 00:20:51,918 --> 00:20:54,087 لن تحصل على مكافأتك. 433 00:20:56,422 --> 00:20:58,007 هل هذا يوضح لك الأمور؟ 434 00:21:02,220 --> 00:21:04,222 لذا، هي تندفع وأنا أضاجعها. 435 00:21:05,556 --> 00:21:07,141 ومن ثم أنا اه... 436 00:21:08,893 --> 00:21:10,311 يجب أن يمارس الجنس معك. 437 00:21:11,896 --> 00:21:12,897 نعم. 438 00:21:14,190 --> 00:21:18,236 وإذا لم تفعل ذلك، ستكون هناك عواقب. 439 00:21:18,319 --> 00:21:19,737 أوه. هناك عواقب أيضا الآن؟ 440 00:21:19,821 --> 00:21:21,322 لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول على كل المتعة. 441 00:21:21,406 --> 00:21:23,116 حسنًا، ماذا سيكون؟ 442 00:21:25,243 --> 00:21:26,577 أحصل على سيارتك. 443 00:21:27,954 --> 00:21:29,640 الذي لا أفعله حاليًا لدي في حوزتي الخاصة. 444 00:21:29,664 --> 00:21:30,748 واحد ونفس الشيء. 445 00:21:37,005 --> 00:21:38,172 تمام. [تنهدات] 446 00:21:40,675 --> 00:21:41,995 يسعدني التعامل معك. 447 00:21:46,931 --> 00:21:48,016 سيكون ذلك. 448 00:22:00,403 --> 00:22:02,071 [رنين الهاتف] 449 00:22:03,614 --> 00:22:04,949 مهلا، أنا بحاجة إلى معروف. 450 00:22:17,879 --> 00:22:18,713 [الثرثرة] 451 00:22:18,796 --> 00:22:20,636 - [البائع] تفضل. - [بياتريس] شكرًا لك. 452 00:22:23,718 --> 00:22:26,095 أنت تعرف أنهم يقولون الخالية من السكر تسبب السرطان، أليس كذلك؟ 453 00:22:26,179 --> 00:22:27,764 في الفئران. هل أبدو كالفأر؟ 454 00:22:27,847 --> 00:22:29,432 حسنًا، من المضحك أن عليك ذكر ذلك. 455 00:22:30,224 --> 00:22:31,559 ماذا تريد يا لوسيان؟ 456 00:22:31,642 --> 00:22:33,561 أردت فقط أن أقول آسف لعدم الاتصال. 457 00:22:33,644 --> 00:22:34,896 ما الذي تتحدث عنه؟ 458 00:22:34,979 --> 00:22:38,179 بعد الليلة التي قضيناها معًا، لم أتصل قط. أعلم أنك يجب أن تنزعج. 459 00:22:40,068 --> 00:22:41,235 هل هذه سترتي؟ 460 00:22:42,236 --> 00:22:44,596 أنظر، أعلم أنني أحمق، لكني أقول آسف الآن، حسنًا؟ 461 00:22:44,655 --> 00:22:45,656 و؟ 462 00:22:45,740 --> 00:22:48,242 لقد كتبت مقالتك، لقد حصلت على الانتقام الخاص بك. 463 00:22:48,326 --> 00:22:50,804 دعونا قطع القرف. أنا أعلم لقد كنت تتحدث إلى آني جروفر. 464 00:22:50,828 --> 00:22:52,598 ماذا تعتقد أنا أتجول في البث 465 00:22:52,622 --> 00:22:54,207 حقيقة أننا مارسنا الجنس المتوسط؟ 466 00:22:56,000 --> 00:22:57,502 ربما هي فقط لا تحبك. 467 00:22:57,585 --> 00:22:58,920 أعني أن معظم الناس لا يفعلون ذلك. 468 00:22:59,003 --> 00:23:00,421 هذا مؤلم حقا، هل تعلم؟ 469 00:23:00,505 --> 00:23:01,631 بعد كل شيء شاركنا. 470 00:23:01,714 --> 00:23:02,941 لماذا لا تزال تتحدث معي؟ 471 00:23:02,965 --> 00:23:04,526 لأنني أريد أن أعرف ماذا قلت لآني. 472 00:23:04,550 --> 00:23:07,595 [تنهدات] مرة أخرى، أنا لا أتحدث عنك. أنا لا أفكر فيك. 473 00:23:07,678 --> 00:23:09,347 - إذن... - أليس كذلك؟ 474 00:23:10,598 --> 00:23:12,433 انظر إلى قائمة الأشياء أنا لا أهتم، 475 00:23:12,517 --> 00:23:14,602 أنت وهذا الحديث هم في القمة. 476 00:23:14,685 --> 00:23:16,354 حسنا، فقط ابق بعيدا عن ذلك، حسنا؟ 477 00:23:17,563 --> 00:23:18,815 عظيم. 478 00:23:24,070 --> 00:23:26,799 [كارولين] CeCe، هل لدينا تحديث على آني جروفر والمثليات؟ 479 00:23:26,823 --> 00:23:28,503 ليس بعد، ولكن الناس الفضائية بلدي على ذلك. 480 00:23:28,533 --> 00:23:29,534 يفتح. 481 00:23:31,369 --> 00:23:32,449 [كارولين] ما كل هذا؟ 482 00:23:32,495 --> 00:23:33,496 يمكنك أن تغلق الآن. 483 00:23:33,579 --> 00:23:35,039 يتبع التوجيهات بشكل جيد. 484 00:23:35,123 --> 00:23:36,457 البيت الجديد حبيبتي . 485 00:23:36,541 --> 00:23:38,626 [كارولين] اه، نحن لسنا بحاجة إلى منزل جديد يا عزيزي. 486 00:23:38,709 --> 00:23:39,710 ماذا تقصد؟ 487 00:23:39,794 --> 00:23:41,605 إنه التقليد. يجب أن يكون لدينا منزل حبيبتي. 488 00:23:41,629 --> 00:23:43,524 رورك خارج. لوسيان يقف كرئيس في الوقت الراهن، 489 00:23:43,548 --> 00:23:44,988 لكنه لا يمكن أن يكون حبيبتك أيضا. 490 00:23:45,049 --> 00:23:46,089 أعني أنه أخوك. 491 00:23:46,134 --> 00:23:47,552 - ليس بالدم. - ما زال. 492 00:23:47,635 --> 00:23:50,596 الأمر برمته يثير أسئلة أكثر مما يجيب. 493 00:23:50,680 --> 00:23:51,949 - خارج المجتمع الإباحية. - تمام. 494 00:23:51,973 --> 00:23:53,450 لا يهمني أي نوع من الإباحية أنت فيه، 495 00:23:53,474 --> 00:23:55,285 لدينا أكثر أهمية الأشياء التي يجب التركيز عليها الآن. 496 00:23:55,309 --> 00:23:57,704 - لست بحاجة إلى حبيبة. - هؤلاء الرجال هم كريم المحصول. 497 00:23:57,728 --> 00:23:58,729 بجد. 498 00:23:58,813 --> 00:24:01,083 لقد قمت بتقييمهم على المظهر، قابلية الإنجاب، التكاثر، القابلية للتشكيل... 499 00:24:01,107 --> 00:24:02,692 إنها ليلة رئيسي يا سي سي. 500 00:24:02,775 --> 00:24:04,711 اعتقدت أننا كنا واضحين حول مدى أهمية هذا بالنسبة لي. 501 00:24:04,735 --> 00:24:06,070 أنا أعرف. أنا فقط أحاول المساعدة. 502 00:24:06,154 --> 00:24:08,239 أعني، لم يكن هناك رئيس واحد على الإطلاق. 503 00:24:08,322 --> 00:24:11,492 - باستثناء بوكانان، لكن كان لديه كينغ. - من؟ 504 00:24:11,576 --> 00:24:13,804 جيمس بوكانان. الرئيس الخامس عشر للولايات المتحدة. 505 00:24:13,828 --> 00:24:16,056 لم يكن لديه زوجة. كان لديه أفضل صديق، ويليام كينج، 506 00:24:16,080 --> 00:24:17,456 لكن الجميع يعلم أنهم كانوا أكثر. 507 00:24:17,540 --> 00:24:18,708 الجميع. من هو الجميع؟ 508 00:24:18,791 --> 00:24:20,668 المؤرخون. الناس. لا أعرف. 509 00:24:20,751 --> 00:24:22,396 هل تعلم بشأن أمر (ويليام كينج) بأكمله؟ 510 00:24:22,420 --> 00:24:24,231 حسنا، أنا لا أهتم بوكانان أو الملك أو الأحبة. 511 00:24:24,255 --> 00:24:27,025 أريدك أن لا تستجوبني لأن لا أحتاج إلى مدرب آخر في الملعب. 512 00:24:27,049 --> 00:24:29,969 - أنا أدعو المسرحيات هنا. أنت تنفذ. - آسف. اعتقدت فقط... 513 00:24:30,052 --> 00:24:31,721 لا، لا أريدك أن تفكري يا سيسي، 514 00:24:31,804 --> 00:24:33,806 لأنه بصراحة أنت لست جيدًا في ذلك. 515 00:24:33,890 --> 00:24:36,767 [الثرثرة] 516 00:24:39,812 --> 00:24:40,813 [تنهدات] 517 00:24:46,068 --> 00:24:47,069 [نقرات اللسان] 518 00:25:05,463 --> 00:25:06,464 [تنهدات] 519 00:25:11,928 --> 00:25:14,180 [عزف "الكلبة الأمريكية"] 520 00:25:18,142 --> 00:25:21,729 ♪ أسامح وأنسى ♪ 521 00:25:21,812 --> 00:25:24,607 ♪ أعرف عمري وأتصرف على هذا الأساس ♪ 522 00:25:24,690 --> 00:25:28,527 ♪ حصلت على ما لا يمكنك مقاومته ♪ 523 00:25:28,611 --> 00:25:31,614 {\an8♪ أنا عاهرة أمريكية مثالية ♪ 524 00:25:31,697 --> 00:25:35,159 {\an8♪ بشفاه أمريكية مثالية ♪ 525 00:25:35,243 --> 00:25:37,578 ♪ وأرداف أمريكية مثالية ♪ 526 00:25:37,662 --> 00:25:42,833 ♪ أعرف مكاني، أعرف مكاني وهذا هو ♪ 527 00:25:48,714 --> 00:25:51,008 ♪ طوال الوقت ♪ 528 00:25:51,092 --> 00:25:52,551 [لا يوجد حوار مسموع] 529 00:25:55,846 --> 00:25:56,847 [نقرات مصراع الكاميرا] 530 00:25:57,556 --> 00:26:00,559 ♪ أنا جميلة عندما أبكي ♪ 531 00:26:00,643 --> 00:26:03,646 ♪ طوال الوقت ♪ 532 00:26:03,729 --> 00:26:05,398 ♪ أنا ممتن طوال الوقت ♪ 533 00:26:05,481 --> 00:26:06,482 [نقرات مصراع الكاميرا] 534 00:26:06,565 --> 00:26:09,485 ♪ أنا مثير ولطيف ♪ 535 00:26:09,568 --> 00:26:11,696 ♪ أنا جميلة عندما أبكي ♪ 536 00:26:11,779 --> 00:26:13,114 - [نقرات مصراع الكاميرا] - [انتهاء الموسيقى] 537 00:26:20,830 --> 00:26:22,832 [الثرثرة] 538 00:26:26,961 --> 00:26:28,838 مساء الخير، سيدي الرئيس. 539 00:26:38,472 --> 00:26:39,974 [طالب] إلى أين أنت ذاهب؟ 540 00:26:43,978 --> 00:26:45,104 أرسل هذا القرف! 541 00:26:45,187 --> 00:26:46,814 [الهتاف، صفير] 542 00:26:46,897 --> 00:26:48,316 - [الثرثرة] - [نقرات مصراع الكاميرا] 543 00:26:48,399 --> 00:26:49,900 [زقزقة العصافير] 544 00:26:51,694 --> 00:26:53,195 مرحبًا. من الجيد رؤيتك. 545 00:26:54,697 --> 00:26:56,032 أهلاً. أحب اللباس الخاص بك. 546 00:26:56,115 --> 00:26:57,908 [طالب] يا إلهي. انها جميلة جدا. 547 00:26:58,409 --> 00:27:00,202 - مهلا، كارولين. - أهلاً. 548 00:27:00,286 --> 00:27:01,662 أنت، أم، تبدو مذهلة. 549 00:27:01,746 --> 00:27:02,747 أوه، شكرا لك. 550 00:27:02,830 --> 00:27:04,016 - شعرك لامع جدا. - [يضحك] 551 00:27:04,040 --> 00:27:05,374 هل هذا علاج بالكيراتين؟ 552 00:27:05,458 --> 00:27:06,500 لا، هذا طبيعي. 553 00:27:06,584 --> 00:27:07,585 أوه، دوه. 554 00:27:07,668 --> 00:27:10,129 - آسف، أنا... آسف. - عظيم أن أراك. 555 00:27:10,212 --> 00:27:11,255 - أهلاً. - كارولين. 556 00:27:11,339 --> 00:27:12,214 أهلاً. 557 00:27:12,298 --> 00:27:14,467 كما تعلمون، كانت عمتي دلتا فاي في جامعة ميامي. 558 00:27:15,051 --> 00:27:17,470 - ميامي؟ - [بهدوء] يمتلك ناديًا. فكر في عطلة الربيع. 559 00:27:17,553 --> 00:27:19,638 ميامي. نحن نحب التراث هنا. 560 00:27:19,722 --> 00:27:20,848 وأنا أيضًا، تمامًا. 561 00:27:20,931 --> 00:27:22,016 شكرا لحضوركم. 562 00:27:23,225 --> 00:27:26,354 تصنيف 6.5 حسب الصيغة. 563 00:27:27,146 --> 00:27:29,148 لكن الاتصال في ميامي قد يكون يستحق العناء. 564 00:27:29,690 --> 00:27:30,858 عادلة بما فيه الكفاية. 565 00:27:31,484 --> 00:27:32,568 - أهلاً. - اثنان من فضلك. 566 00:27:34,236 --> 00:27:35,571 - مهلا، كارولين. - أهلاً. 567 00:27:35,654 --> 00:27:37,740 أردت أن أقول مرحبا. أنا صديق لأخيك. 568 00:27:37,823 --> 00:27:40,159 أوه، أنا متأكد من صديق جيد جدا. 569 00:27:40,242 --> 00:27:41,786 إذن هو ذكرني؟ 570 00:27:42,953 --> 00:27:44,914 حسنًا، إنه يتحدث كثيرًا. 571 00:27:46,707 --> 00:27:48,459 - استمتع بالحفلة. - شكرًا. 572 00:27:49,168 --> 00:27:51,170 [الثرثرة] 573 00:27:54,548 --> 00:27:55,383 [شخص] مرحبا. 574 00:27:55,466 --> 00:27:57,635 [بليز] ليس لدينا رئيس بعد، 575 00:27:57,718 --> 00:28:02,515 لذا ستكون أنت الفصل المستعجل الوحيد لاختيار من يمثلك بشكل فعال. 576 00:28:03,140 --> 00:28:05,351 وكما يقولون، التمثيل مهم. 577 00:28:05,434 --> 00:28:08,062 أعتقد أن هذا هو طريق المستقبل. 578 00:28:08,145 --> 00:28:10,207 [براين] مهلا، حسنا. الجميع يبدأ بدوني. 579 00:28:10,231 --> 00:28:13,150 مرحبًا، أنا بريان بلاندسمان. كنت نائب الرئيس. أنا هناك على تلك اللوحة. 580 00:28:13,234 --> 00:28:16,904 بريان بلاندسمان. أنا نائب الرئيس. نائب الرئيس. نائب الرئيس. 581 00:28:16,987 --> 00:28:19,841 كما تعلمون، يمكنك فقط الاتصال بي جوليا لويس دريفوس، لأنني نائب الرئيس. 582 00:28:19,865 --> 00:28:21,718 هل رأيت هذا العرض من قبل؟ انها حقا جيدة في الواقع. 583 00:28:21,742 --> 00:28:23,637 كل أخ يستحق لكي يسمع صوتهم. 584 00:28:23,661 --> 00:28:25,663 إنها الطريقة العادلة الوحيدة للقيام بذلك 585 00:28:25,746 --> 00:28:29,333 إنه واجبك المدني. الديمقراطية في العمل 586 00:28:30,084 --> 00:28:33,295 ويا أولاد، الأمر أكثر إثارة من ذلك. 587 00:28:33,379 --> 00:28:35,631 - نعم! - [الجميع يهتفون] 588 00:28:35,714 --> 00:28:37,967 جيد حقا يا رجل. كان ذلك عملاً جميلاً. 589 00:28:38,050 --> 00:28:40,886 مرحباً، من الجيد رؤيتك. من الجيد رؤيتك يا رجل. 590 00:28:40,970 --> 00:28:42,972 [الثرثرة] 591 00:28:45,057 --> 00:28:46,517 - سكوت، هل رأيت لوسيان؟ - هاه؟ 592 00:28:46,600 --> 00:28:48,537 المتأنق، وأعتقد أنني ابتلع للتو واحدة من إنفزالاين الخاصة بي. 593 00:28:48,561 --> 00:28:49,562 ماذا... كيف؟ 594 00:28:49,645 --> 00:28:53,566 لا أعلم، لكن لدي واحدة فقط الآن وهذه هي القيعان. 595 00:28:53,649 --> 00:28:56,089 حسنًا، انظر... [يتلعثم] ...أنا بحاجة لك أن تفعل لي معروفا، حسنا؟ 596 00:28:56,152 --> 00:28:58,913 أنا فقط... أشعر أنني كنت سألاحظ إذا ابتلعت إنفزلاين. 597 00:28:58,988 --> 00:29:00,531 - يمين؟ - نعم، أعني، على الأرجح. 598 00:29:00,614 --> 00:29:02,759 اه، انظر، أنا بحاجة إليك لمراقبة الأمور هنا 599 00:29:02,783 --> 00:29:04,285 بينما أذهب لأجد لوسيان، حسنًا؟ 600 00:29:04,910 --> 00:29:06,912 - ربما تركتهم في الحمام. - تمام. 601 00:29:07,621 --> 00:29:09,182 تقوم بإخراج إنفزلاين الخاص بك للذهاب إلى الحمام؟ 602 00:29:09,206 --> 00:29:10,666 نعم، ولكن في بعض الأحيان فقط. لذا... 603 00:29:10,749 --> 00:29:12,269 - هذا غريب. - [بسخرية] حسنًا، لماذا... 604 00:29:12,334 --> 00:29:13,627 [تنهدات] لا يهم. 605 00:29:14,128 --> 00:29:16,088 لا تظن أن أحداً مثل، سرقتها، أليس كذلك؟ 606 00:29:17,756 --> 00:29:20,176 انها مصبوبة على فمك. 607 00:29:20,801 --> 00:29:22,595 نعم. لذا؟ 608 00:29:22,678 --> 00:29:24,096 فلماذا شخص ما... [يسخر] 609 00:29:24,180 --> 00:29:26,724 مهلا، سعدت بلقائك. أنا بريان بلاندسمان. 610 00:29:26,807 --> 00:29:29,393 ربما سأكون الأول بالترتيب الأبجدي على ورقة الاقتراع، لذلك... 611 00:29:29,477 --> 00:29:31,145 حسناً، يا صاح، ركز. 612 00:29:31,228 --> 00:29:32,980 سأتركك أنت المسؤول هنا، حسنًا؟ 613 00:29:33,063 --> 00:29:34,982 - هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ - أوه... 614 00:29:35,065 --> 00:29:36,734 حسنًا، سأعود خلال دقيقة. 615 00:29:36,817 --> 00:29:39,361 فقط ابتسم، أومئ، ربما رمي في موجة أو اثنتين. 616 00:29:39,445 --> 00:29:40,905 - تمام؟ - تمام. 617 00:29:40,988 --> 00:29:44,074 [الثرثرة، والضحك] 618 00:29:44,158 --> 00:29:45,493 - مهلا. - ما أخبارك؟ 619 00:29:45,576 --> 00:29:47,161 [ضحكة مكتومة] مرحباً. 620 00:29:58,464 --> 00:30:00,883 - أهلاً. - [نقرات اللسان] مرحبا. 621 00:30:01,467 --> 00:30:03,302 لذلك، لدي شيء بالنسبة لك. 622 00:30:04,929 --> 00:30:06,514 - هدية؟ - [رنين الهاتف] 623 00:30:06,597 --> 00:30:08,682 كل ما كان علي فعله هو عدم إرجاع رسائلك؟ 624 00:30:08,766 --> 00:30:11,352 [لوسيان] ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا شره للعقاب. 625 00:30:13,229 --> 00:30:15,731 [ينقر اللسان، ينفخ] كاسيدي فيذرستون؟ 626 00:30:15,814 --> 00:30:17,876 [لوسيان] في حال كنت تريد ذلك شخص آخر في وقت ما. 627 00:30:17,900 --> 00:30:19,920 - [يسخر] ماذا، مثل راعية البقر المتعرية؟ - [يستمر الأزيز] 628 00:30:19,944 --> 00:30:20,945 هل يعجبك؟ 629 00:30:21,654 --> 00:30:25,491 أم أنها مفيدة ومبتكرة. 630 00:30:28,953 --> 00:30:30,496 هل هناك من ينزف في مكان ما؟ 631 00:30:30,579 --> 00:30:32,665 [آني] شخص ما في مكان ما ربما، نعم. 632 00:30:33,666 --> 00:30:36,043 شكرا على الهدية. 633 00:30:36,919 --> 00:30:39,922 لا أعرف ماذا حدث هنا، ولكن، أعني، 634 00:30:40,005 --> 00:30:43,592 لقد استمتعت بنفسي في تلك الليلة واعتقدت أنك فعلت ذلك أيضًا. 635 00:30:44,301 --> 00:30:45,761 - تمام. - [يستمر الأزيز] 636 00:30:45,844 --> 00:30:48,806 حسنًا، أنا... سأذهب. يجب أن أرسل رسالة نصية لصديقي. 637 00:30:48,889 --> 00:30:51,308 لا أعرف ماذا سمعت بين ذلك الحين والآن. 638 00:30:52,476 --> 00:30:55,980 ربما كان الأمر سيئًا أو أسوأ أو صحيحًا. 639 00:30:57,439 --> 00:31:00,109 ولكن لدي صفات إيجابية أخرى، حسنا؟ 640 00:31:00,192 --> 00:31:03,237 - هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ - حسنًا، أعني أنني لم أكذب عليك بعد. 641 00:31:03,320 --> 00:31:05,990 كيف أعرف؟ ربما تكون جيدًا جدًا في ذلك. 642 00:31:06,073 --> 00:31:07,953 - حسنا، هذا أمر إيجابي. - [يستمر الأزيز] 643 00:31:08,909 --> 00:31:09,910 لا، ليس كذلك. 644 00:31:11,161 --> 00:31:15,916 الطريقة التي أرى بها الأمر هي أنك لم تفعل ذلك أغلقت الباب تماما في وجهي بعد. 645 00:31:16,000 --> 00:31:17,042 [لوسيان يضحك] 646 00:31:17,126 --> 00:31:19,211 لوسيان، أنا لا أثق بك. 647 00:31:19,295 --> 00:31:20,671 أنا لا أطلب منك ذلك. 648 00:31:20,754 --> 00:31:24,592 أنا أطلب منك ألا تفعل ذلك. 649 00:31:24,675 --> 00:31:26,760 حسنا، الآن أنا في حيرة من أمري. 650 00:31:26,844 --> 00:31:29,013 لذا، سوف تعطيني فرصة أخرى؟ 651 00:31:29,680 --> 00:31:31,056 لتفعل ماذا؟ 652 00:31:32,266 --> 00:31:33,517 أياً كان ما تريد. 653 00:31:34,184 --> 00:31:35,185 ليلة الرئيس. 654 00:31:35,269 --> 00:31:36,270 [يستمر الأزيز] 655 00:31:37,896 --> 00:31:39,898 أو أي شيء يريد صديقك القيام به. 656 00:31:43,902 --> 00:31:45,321 وسوف تفعل ذلك معي؟ 657 00:31:48,949 --> 00:31:50,868 [الثرثرة] 658 00:31:53,829 --> 00:31:55,309 [CeCe] أنت لا تريد تغيير ذلك؟ 659 00:31:55,664 --> 00:31:56,790 - أي جزء؟ - هناك حق. 660 00:31:56,874 --> 00:31:58,917 [تلعثم] لا بأس. ما هو الخطأ في ذلك؟ 661 00:31:59,001 --> 00:32:00,478 لا شئ. أم، هناك مجرد تتدلى... 662 00:32:00,502 --> 00:32:02,212 - حسنا، أنا أحب ذلك المتدلية. - تمام. 663 00:32:03,213 --> 00:32:04,840 - وماذا عن هذا؟ - لا. 664 00:32:06,342 --> 00:32:08,010 أوه، يعود الابن الضال. 665 00:32:09,219 --> 00:32:10,846 - وكذلك لوسيان... - [بليز] لا يزال ميا. 666 00:32:10,929 --> 00:32:11,764 [آهات كارولين] 667 00:32:11,847 --> 00:32:14,099 وما ظهر، ومن المثير للاهتمام، هو طاقم الأخبار. 668 00:32:14,183 --> 00:32:15,684 - ط ط ط. - طاقم الأخبار؟ 669 00:32:15,768 --> 00:32:17,144 إذن، لم تكن تعرف. 670 00:32:17,227 --> 00:32:19,947 اعتقدت أن كل ذلك كان جزءًا منك الخطة الرئيسية للدعاية الإيجابية. 671 00:32:19,980 --> 00:32:21,106 لا أحد يشاهد الأخبار. 672 00:32:21,190 --> 00:32:22,483 أعتقد أن بعض الناس يفعلون ذلك بالفعل. 673 00:32:23,359 --> 00:32:25,027 أين رأيت هذا الطاقم الإخباري المزعوم؟ 674 00:32:25,110 --> 00:32:27,821 تتحرك ببطء، بل بشكل خطير على الطريق. 675 00:32:27,905 --> 00:32:29,615 [كارولين] هم. هذا ممتع. 676 00:32:29,698 --> 00:32:30,908 [بليز] اعتقدت ذلك أيضًا. 677 00:32:32,076 --> 00:32:34,244 - سيسي؟ - [تنهدات] نعم. 678 00:32:34,328 --> 00:32:36,681 لا تعتقد أنه لا يزال يتعين عليه القيام به مع حادثة سكوت، 679 00:32:36,705 --> 00:32:37,623 - هل أنت؟ - سيسي. 680 00:32:37,706 --> 00:32:39,291 - همم؟ - [كارولين] هل تهتم بالمشاركة؟ 681 00:32:41,126 --> 00:32:42,252 هل اخترت الآن 682 00:32:42,336 --> 00:32:44,338 لكتابة الرواية الأمريكية العظيمة في تطبيق الملاحظات الخاص بك، 683 00:32:44,421 --> 00:32:46,590 أو هل لديك بعض المعلومات ذات الصلة بالنسبة لنا؟ 684 00:32:49,677 --> 00:32:51,679 أوه. أوه. 685 00:32:51,762 --> 00:32:54,682 [لهاث] إنه يحدث. آني جروفر في طريقها إلى هنا الآن. 686 00:32:54,765 --> 00:32:56,392 - أوه. - وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟ 687 00:32:57,101 --> 00:32:58,936 - أهلي الفضائية. - الناس الفضائية؟ 688 00:32:59,019 --> 00:33:00,187 من الأفضل تركها دون فحص. 689 00:33:00,270 --> 00:33:02,981 أنت بحاجة للاستعداد. إذا كانت قادمة، علينا أن نبدأ الآن. 690 00:33:05,109 --> 00:33:07,945 لقد نفدت فجأة الكلمات الجميلة عن لوسيان واختياراتي. 691 00:33:08,028 --> 00:33:09,029 اعتبارا من الآن. 692 00:33:09,613 --> 00:33:11,508 كما تعلمون، استخدمت فالاريس لحرق منتقديه حتى الموت 693 00:33:11,532 --> 00:33:13,367 داخل ثور برونزي مجوف؟ 694 00:33:14,660 --> 00:33:17,663 إذا كنت أتذكر، فالاريس تم حرقه حيا داخل الثور أيضا. 695 00:33:19,248 --> 00:33:20,249 غبي. 696 00:33:21,458 --> 00:33:22,626 CeCe. 697 00:33:22,710 --> 00:33:24,712 [الضيوف يهتفون، يهتفون] 698 00:33:49,361 --> 00:33:51,081 - مساء الخير جميعا. - [نقرات مصراع الكاميرا] 699 00:33:51,113 --> 00:33:52,448 مساء الخير دلتا فاي. 700 00:33:52,531 --> 00:33:54,616 مساء الخير للصف بأكمله . 701 00:33:55,367 --> 00:33:57,035 الليلة، كما تعلمون جميعا، 702 00:33:57,119 --> 00:33:58,829 أو يجب أن تعرف الآن... 703 00:33:58,912 --> 00:34:00,473 - [نقرات مصراع الكاميرا] - ...هي ليلة الرئيس. 704 00:34:00,497 --> 00:34:02,458 [الضيوف يصفقون ويهتفون] 705 00:34:02,541 --> 00:34:04,668 ليلة عندما نفتح أبوابنا في الاحتفال 706 00:34:04,752 --> 00:34:06,420 للترحيب في فئة الذروة الجديدة. 707 00:34:07,004 --> 00:34:09,673 ولكن أيضًا، وربما الأهم، 708 00:34:10,257 --> 00:34:13,260 الليلة هي الليل للدخول في عصر جديد من القيادة. 709 00:34:13,927 --> 00:34:15,763 اسمي كارولين ميرتويل، 710 00:34:15,846 --> 00:34:18,348 ويشرفني ليكون رئيسك، دلتا فاي. 711 00:34:18,432 --> 00:34:22,186 [الضيوف يصفقون ويهتفون] 712 00:34:25,689 --> 00:34:28,192 منذ تأسيسنا عام 1875، 713 00:34:28,275 --> 00:34:31,987 بعد 15 عامًا فقط من بلدنا وقد اجتاحها الخلاف والانقسام 714 00:34:32,070 --> 00:34:35,699 نساء كلية مانشستر أدركت ما تعلمته أمريكا للتو، 715 00:34:35,783 --> 00:34:38,076 أن البيت المنقسم لا يمكن أن يقف. 716 00:34:38,827 --> 00:34:40,454 وهكذا، خارج الانقسام، 717 00:34:40,537 --> 00:34:42,039 اجتمعت هؤلاء النساء معًا. 718 00:34:42,623 --> 00:34:45,626 لدعم بعضنا البعض، ليرفعوا بعضهم البعض. 719 00:34:45,709 --> 00:34:48,670 [المتظاهرون يهتفون] الحياة اليونانية يجب أن يذهب! مهلا مهلا! هو هو! 720 00:34:48,754 --> 00:34:50,589 [كارولين] للقتال، معا من أجل حقوقنا. 721 00:34:51,215 --> 00:34:52,466 وعلينا أن نتذكر هذه... 722 00:34:52,549 --> 00:34:57,137 [المحتجون] يجب على الحياة اليونانية أن تستمر! مهلا، مهلا! هو هو! الحياة اليونانية يجب أن تذهب! 723 00:34:57,221 --> 00:35:00,098 مهلا مهلا! هو هو! الحياة اليونانية يجب أن تذهب! 724 00:35:00,182 --> 00:35:01,767 يجب أن نتذكر هؤلاء النساء. 725 00:35:02,434 --> 00:35:03,852 نساء قاتلن بقوة.. 726 00:35:03,936 --> 00:35:06,039 - لا، لا، لا. لم ينته الأمر. -...ضد معارضة شرسة... 727 00:35:06,063 --> 00:35:07,397 [سيسي] إلى أين أنت ذاهب؟ قف. 728 00:35:07,481 --> 00:35:09,881 .. وضحى كثيرا لتأمين مستقبل أكثر إشراقا بالنسبة لنا. 729 00:35:09,942 --> 00:35:12,820 [المتظاهرون] مهلا، مهلا! هو هو! الحياة اليونانية يجب أن تذهب! 730 00:35:12,903 --> 00:35:16,740 مهلا مهلا! هو هو! الحياة اليونانية يجب أن تذهب! 731 00:35:16,824 --> 00:35:20,744 [كارولين] لقد تم الترويج لـ Delta Phi دائمًا ثقافة المجتمع والدعم. 732 00:35:20,828 --> 00:35:23,956 وسوف نستمر في التمكين نساء كلية مانشستر. 733 00:35:24,039 --> 00:35:25,249 إنها طبقية! 734 00:35:26,208 --> 00:35:28,001 إنه إقصائي! 735 00:35:28,085 --> 00:35:29,878 وهذا عنيف! 736 00:35:29,962 --> 00:35:31,606 - [متظاهر] عنصري! - [المتظاهرون يهتفون] 737 00:35:31,630 --> 00:35:34,550 سوف نستمر للقتال لتحدي التوقعات. 738 00:35:34,633 --> 00:35:36,051 ليقف أقوى، 739 00:35:36,134 --> 00:35:40,389 لتوحيد هذا البيت ضد القوات، الشعب الذي يحاول تقسيمنا 740 00:35:40,472 --> 00:35:41,473 لتقويضنا، 741 00:35:41,557 --> 00:35:44,142 وكل الخير الذي حققناه باسم دلتا فاي. 742 00:35:44,226 --> 00:35:47,062 [المتظاهرون يهتفون] الحياة اليونانية وقد يذهب للذهاب! مهلا مهلا! هو هو! 743 00:35:47,145 --> 00:35:50,566 الحياة اليونانية قد تذهب لتذهب! مهلا مهلا! هو هو! 744 00:35:50,649 --> 00:35:53,902 الحياة اليونانية قد تذهب لتذهب! مهلا مهلا! هو هو! 745 00:35:53,986 --> 00:35:57,114 الحياة اليونانية قد تذهب لتذهب! مهلا مهلا! هو هو! 746 00:35:57,197 --> 00:36:00,742 [يستمر الهتاف] 747 00:36:05,163 --> 00:36:07,165 [كارولين] قد تعتقدين أن لديك القوة. 748 00:36:07,833 --> 00:36:09,751 قد تعتقد أنك يمكن أن تأخذنا إلى أسفل. 749 00:36:10,460 --> 00:36:11,461 ولكن فقط أعرف... 750 00:36:13,463 --> 00:36:14,464 سنكون هنا. 751 00:36:15,966 --> 00:36:21,096 سأكون هنا حتى يسدل الستار اللعين. 752 00:36:21,179 --> 00:36:24,391 [المتظاهرون] مهلا، مهلا! هو هو! الحياة اليونانية قد تذهب لتذهب! 753 00:36:27,728 --> 00:36:30,147 [يستمر الهتاف] 754 00:36:42,159 --> 00:36:44,161 [تشغيل الموسيقى] 755 00:36:50,375 --> 00:36:51,769 [كارولين] التالي في نوايا قاسية. 756 00:36:51,793 --> 00:36:54,922 نحن دلتا فاي. نحن فخورون. يجب أن نبقى فخورين. 757 00:36:55,005 --> 00:36:57,633 لقد كان هناك دائما الناس الذين يريدون أن يأخذوا هذا بعيدا عنا، 758 00:36:57,716 --> 00:36:58,943 ولكن لا ينبغي لنا أن يثبط. 759 00:36:58,967 --> 00:37:00,928 [لوسيان] أعتقد أن الانفجارات هي دائمًا فكرة جيدة، 760 00:37:01,011 --> 00:37:02,731 وليس هناك شيء أفضل من ضجة جيدة. 761 00:37:03,972 --> 00:37:05,474 [CeCe] أردت فقط أن شخصيا 762 00:37:05,557 --> 00:37:08,393 - تقديم هدية تهنئة. - [الهمهمات] 763 00:37:08,477 --> 00:37:13,315 من شأنه أن يجعل الأمر أكثر سخونة لو كنت رئيس ألفا جاما. 764 00:37:13,398 --> 00:37:14,518 [لوسيان] هل ترغب في السباحة؟ 765 00:37:14,566 --> 00:37:15,686 ليس لدينا ملابس السباحة. 766 00:37:15,734 --> 00:37:17,235 [لوسيان] لم يمنعني من قبل. 767 00:37:17,319 --> 00:37:20,656 [كارولين] إذا كنت تريد أن تضاجعني، من الأفضل ألا تضاجعني. 768 00:37:20,739 --> 00:37:22,179 [لوسيان] أعتقد أن هذا هو الجزء الممتع الآن.