1
00:39:27,000 --> 00:39:29,840
RINNAVÄHK

2
01:02:37,680 --> 01:02:40,160
Elu pole luule, vaid proosa,

3
01:02:40,280 --> 01:02:42,840
Mu sõber on roos

4
01:02:43,200 --> 01:02:46,600
Ta ütles mulle täna hommikul...

5
01:02:48,440 --> 01:02:50,640
Sündis koidikul,

6
01:02:50,960 --> 01:02:53,520
Kastes suplenud,

7
01:02:53,960 --> 01:02:56,360
Ma kasvasin ja õitsesin,

8
01:02:56,520 --> 01:02:59,320
Olin päikesega rahul.

9
01:02:59,480 --> 01:03:02,240
Aga päev oli lühike,

10
01:03:02,320 --> 01:03:07,400
Mu kroonlehed on kuivanud...

11
01:03:10,640 --> 01:03:12,480
Aga see oli alles eile

12
01:03:12,680 --> 01:03:15,760
Ta oli kõige ilusam

13
01:03:15,880 --> 01:03:19,640
Lilled teie aias.

14
01:03:21,600 --> 01:03:23,840
Elu pole luule, vaid proosa,

15
01:03:24,040 --> 01:03:26,120
Mu sõber on roos

16
01:03:26,280 --> 01:03:28,280
Ta ütles mulle täna hommikul...

17
01:03:30,560 --> 01:03:32,680
Jumal saatis mulle nooruse,

18
01:03:32,840 --> 01:03:34,920
Kuid varsti võttis kõik minema,

19
01:03:35,200 --> 01:03:37,200
Ma kannatan melanhoolia all,

20
01:03:37,400 --> 01:03:39,320
Kroonlehtede kaotamine.

21
01:03:39,560 --> 01:03:41,520
Ja päikesevalgus tuhmus,

22
01:03:41,800 --> 01:03:43,720
Ja surm pole enam kaugel,

23
01:03:44,040 --> 01:03:46,240
Praegu on ümberringi ainult pimedus.

24
01:03:48,400 --> 01:03:50,440
Eile vahel päeval

25
01:03:50,640 --> 01:03:52,640
Sa imetlesid mind,

26
01:03:52,840 --> 01:03:54,960
Ja nüüd olen ainult tolm.

27
01:03:57,240 --> 01:03:59,160
Pakase embuses

28
01:03:59,400 --> 01:04:01,320
Seal lebab alasti roos,

29
01:04:01,520 --> 01:04:03,560
Hommikuks surnud.

30
01:04:05,800 --> 01:04:07,800
Aga öösel kuu all

31
01:04:08,040 --> 01:04:09,920
Tuleb jälle minu juurde

32
01:04:10,120 --> 01:04:12,040
Sinu roosiline pilt,

33
01:04:12,280 --> 01:04:14,080
Mu kallis lill.

34
01:04:14,360 --> 01:04:16,400
Su hing on täis

35
01:04:16,520 --> 01:04:18,480
Nii püha kui hea,

36
01:04:18,720 --> 01:04:21,400
Ja inglid on teiega.

37
01:04:23,040 --> 01:04:25,040
Unenägudes ja tegelikkuses

38
01:04:25,200 --> 01:04:27,120
Ma elan lootuses,

39
01:04:27,320 --> 01:04:29,520
Ilma temata pole ma midagi.

40
01:06:57,480 --> 01:07:00,360
MARGUERITE DURAS