0
00:00:20,040 --> 00:00:30,632
::..Übersetzt und bearbeitet
..::T-sh.net und Az filma::..
1
00:01:04,340 --> 00:01:05,932
Warte auf mich, Laura.
2
00:01:12,980 --> 00:01:14,652
Hey, Kampf!
3
00:01:16,820 --> 00:01:18,697
...7, 8...
4
00:01:18,820 --> 00:01:21,380
9, 10, 11...
5
00:01:26,260 --> 00:01:27,852
...24, 25...
6
00:01:29,780 --> 00:01:31,498
Laura, ich bin gekommen!
7
00:01:35,540 --> 00:01:37,053
Tun Sie es.
8
00:01:40,872 --> 00:01:42,072
Laura!
9
00:01:48,873 --> 00:01:50,073
Laura?
10
00:01:51,700 --> 00:01:53,418
Tun Sie es.
11
00:02:34,479 --> 00:02:36,979
T-sh.net ^ Der Film
....::Prezantojn�::...
12
00:02:37,980 --> 00:02:40,494
>>::Gefangene::<<
13
00:02:41,397 --> 00:02:43,197
Drücken, zwingen!
14
00:02:44,062 --> 00:02:45,662
P�rs�ri, p�rs�ri.....
15
00:02:45,740 --> 00:02:49,130
„JUGOSLAWIEN FUNKTIONIERT
20 JAHRE SPÄTER“
16
00:02:50,325 --> 00:02:51,525
Noch einmal Kraft...
17
00:02:51,526 --> 00:02:52,526
Drücken... drücken...
18
00:02:52,527 --> 00:02:53,527
drücken drücken...
19
00:02:54,687 --> 00:02:55,887
Mund, das ist Schwanz n.
20
00:02:55,888 --> 00:02:56,888
Drücken, drücken...
21
00:03:01,279 --> 00:03:02,279
Alles ist in Ordnung...
22
00:03:06,390 --> 00:03:08,490
Dieses Baby ist wunderschön
und er ist gut.
23
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
Carol!
24
00:03:21,340 --> 00:03:24,730
Ich kann das Insulin nicht finden. Sind wir fertig?
- Hier gibt es nichts.
25
00:03:24,860 --> 00:03:26,493
Es gibt kein Antibiotikum, kein Morphium?
Was bleibt übrig?
26
00:03:26,520 --> 00:03:27,819
- Nur Aspirin.
27
00:03:27,940 --> 00:03:30,215
OK!
Jetzt müssen wir ein Wunder vollbringen?
28
00:03:30,340 --> 00:03:31,659
Das neue Team kommt
auf dem Weg hierher.
29
00:03:31,780 --> 00:03:34,089
- Kommst du nachts?
Ich weiß es noch nicht.
30
00:03:34,220 --> 00:03:36,051
Es wird die letzte Nacht sein.
Du musst kommen.
31
00:03:36,180 --> 00:03:37,772
Ich habe morgen eine lange Reise.
32
00:03:37,900 --> 00:03:41,700
Dir ist ein schöner Abend lieber,
oder eine Nacht schlafen?
33
00:03:42,580 --> 00:03:44,536
Ich weiß, was seid ihr und Matias.
34
00:03:45,780 --> 00:03:47,577
Verlassen Sie sich nicht auf mich.
35
00:03:49,220 --> 00:03:50,938
Glücklich...
36
00:03:52,260 --> 00:03:53,898
Ich bin froh, dass ich gehe.
Ich bin sehr müde.
37
00:03:54,020 --> 00:03:55,248
Diese drei Monate vergingen, ohne dass es überhaupt bemerkt wurde.
38
00:03:55,380 --> 00:03:57,689
Das bin ich mir sicher
Du wirst mich vermissen.
39
00:03:57,820 --> 00:03:58,935
Ich werde Ihre Kochkünste nicht vermissen.
40
00:03:59,060 --> 00:04:00,060
Du sagst es.
41
00:04:01,140 --> 00:04:02,892
Du kannst besser kochen als ich.
42
00:04:03,020 --> 00:04:05,978
Benimm dich jetzt etwas besser
dass Dr. Matias Sie ansieht.
43
00:04:06,620 --> 00:04:08,417
Wirst du gehen oder nicht?
44
00:04:08,540 --> 00:04:10,770
Ich möchte zuerst die Kinder sehen.
45
00:04:11,580 --> 00:04:12,580
Nach?
46
00:04:12,700 --> 00:04:15,089
Vielleicht gehe ich nach Darfur.
47
00:04:15,220 --> 00:04:16,972
Darfur?
Das ist wunderbar!
48
00:04:17,100 --> 00:04:19,330
Ich war dort.
Ich habe gelernt, Geschäfte zu machen...
49
00:04:19,460 --> 00:04:20,654
Einen Deal machen?
50
00:04:22,220 --> 00:04:23,335
Deal für was?
51
00:04:23,980 --> 00:04:25,891
Was ist mit dir, Carole?
Gehst du noch auf eine andere Mission?
52
00:04:26,020 --> 00:04:28,329
Jetzt für den Moment nein.
Ich brauche etwas Ruhe.
53
00:04:28,460 --> 00:04:29,813
Wenn ich ein Angebot wie Ihres hätte...
54
00:04:29,940 --> 00:04:31,259
Ich habe nicht aufgegeben.
55
00:04:31,380 --> 00:04:35,089
Nach 2 Jahren wollten sie
um mich in ein Haus zu bringen.
56
00:04:35,220 --> 00:04:36,699
Mit den Alten reden.
57
00:04:36,820 --> 00:04:38,538
Aber zumindest würde ich nicht erschossen werden.
58
00:04:39,500 --> 00:04:40,694
Sie werden lachen.
59
00:04:40,820 --> 00:04:42,811
Abenteuer sind nicht seine Stärke.
60
00:04:42,940 --> 00:04:44,259
Aber für Erwachsene!
61
00:04:46,900 --> 00:04:48,777
Schauen Sie sich unseren Arzt an.
62
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Folgen Sie seinem Beispiel.
63
00:04:51,900 --> 00:04:53,094
Wussten Sie, dass er Kinder hatte?
64
00:04:53,220 --> 00:04:55,051
Nein, er hat nicht viel mit mir geredet.
65
00:04:55,180 --> 00:04:57,455
Es ist seltsam.
So riskierst du dein Leben.
66
00:04:57,580 --> 00:04:59,013
So ist er.
67
00:04:59,140 --> 00:05:00,698
Der Weg gehört ihm.
68
00:05:02,300 --> 00:05:03,335
Es scheint zu funktionieren.
69
00:05:05,540 --> 00:05:06,814
Hölle!
70
00:05:08,060 --> 00:05:09,095
Bist du eifersüchtig geworden?
71
00:05:09,220 --> 00:05:10,699
Bald wird es uns auch so gehen.
72
00:05:11,380 --> 00:05:12,654
Wir beide?
73
00:05:13,140 --> 00:05:14,493
Es tut mir leid, aber du bist nicht mein Typ.
74
00:05:14,620 --> 00:05:15,939
Was ist Ihr Typ?
75
00:05:16,660 --> 00:05:18,059
Hinter dir.
76
00:05:21,180 --> 00:05:24,172
Charmante, schöne Kleidung.
Was hörst du?
77
00:05:25,140 --> 00:05:26,414
Und er hat Muskeln.
78
00:05:26,540 --> 00:05:27,689
Wir hatten keins?
79
00:05:31,300 --> 00:05:33,177
- Sollen wir wetten?
Was ist das?
80
00:05:33,300 --> 00:05:34,494
Lass es uns versuchen...
81
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
Ich habe Angst, verletzt zu werden.
82
00:05:36,220 --> 00:05:37,619
Mach dir keine Sorge.
83
00:05:38,820 --> 00:05:40,139
Wenn ich gewinne, bleibst du bei mir?
84
00:05:40,260 --> 00:05:42,057
Okay, bist du bereit?
85
00:05:42,180 --> 00:05:43,613
Bereit?
86
00:05:47,580 --> 00:05:49,059
Erstens: Du hast Muskeln!
87
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
Du bist stark.
88
00:05:51,420 --> 00:05:52,569
Wir werden nicht zu spät auf die Couch gehen.
89
00:05:57,580 --> 00:05:58,729
Das kannst du nicht machen!
90
00:05:58,860 --> 00:06:00,612
- Es tut mir Leid!
Das ist Betrug.
91
00:06:00,740 --> 00:06:02,139
Vielleicht beim nächsten Mal.
92
00:06:02,260 --> 00:06:03,898
- Wo hast du angefangen?
- Auf der Couch.
93
00:06:04,020 --> 00:06:06,011
Warte, lass uns auch einen trinken.
94
00:06:06,140 --> 00:06:07,414
Nein, ich bin müde.
95
00:06:07,540 --> 00:06:09,178
Du solltest dich auch ausruhen.
96
00:06:09,300 --> 00:06:12,258
Du hast Recht.
Noch kurz und ich liege auf dem Sofa.
97
00:06:13,340 --> 00:06:15,058
Gute Nacht, Samir.
98
00:06:16,220 --> 00:06:17,619
Morgen um 7:00 Uhr.
99
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
Geht es dir gut?
100
00:07:00,580 --> 00:07:02,332
Ja.
- Bist du sicher?
101
00:07:03,100 --> 00:07:05,330
Ja, keine Sorge.
102
00:07:05,460 --> 00:07:07,815
Wir müssen um 5:00 Uhr aufstehen,
Versuchen Sie, sich ein wenig auszuruhen.
103
00:07:08,740 --> 00:07:11,300
Ich gehe schlafen.
Bis morgen.
104
00:08:05,460 --> 00:08:06,779
Guten Morgen.
105
00:08:33,700 --> 00:08:35,531
Soll ich fahren?
106
00:08:35,660 --> 00:08:37,457
Nein, ich fahre es.
107
00:08:58,060 --> 00:09:00,210
Ich wusste nicht, dass du Kinder hast.
- Ja, das habe ich.
108
00:09:01,500 --> 00:09:02,694
Wie viel?
109
00:09:03,340 --> 00:09:04,534
Zwei Kinder.
110
00:09:05,740 --> 00:09:07,139
Jungs? Das Mädchen?
111
00:09:08,740 --> 00:09:09,740
Zwei Jungs.
112
00:09:10,500 --> 00:09:11,649
Sie werden glücklich sein, wenn sie es sehen.
113
00:09:31,740 --> 00:09:33,970
- Habe ich es geschafft?
- Noch nicht.
114
00:09:36,171 --> 00:09:38,571
Dieser Eintrag ist vorübergehend geschlossen.
Du kannst nicht passieren!
115
00:09:38,722 --> 00:09:41,322
- Warum haben sie das getan??
- Foram-Minen haben in diesem Gebiet Minen gefunden.
116
00:09:41,324 --> 00:09:42,724
Das Anti-Bomben-Team arbeitet.
117
00:09:42,725 --> 00:09:43,725
Müssen Sie warten?
118
00:09:44,026 --> 00:09:45,426
- Wie lange?
- 3 Stunden?
119
00:09:45,667 --> 00:09:47,967
- 3 Stunden?
- Es ist die Zeit, die zur Sicherung des Bereichs benötigt wird.
120
00:09:51,820 --> 00:09:52,855
Worauf warten wir?
121
00:09:53,019 --> 00:09:54,019
Nein, nein...
122
00:09:54,020 --> 00:09:57,456
Diese Straße führt Sie zur Hauptstraße.
123
00:09:57,580 --> 00:09:59,093
Bist du sicher?
124
00:09:59,220 --> 00:10:02,690
Wir haben noch 1931 km vor uns.
Ich möchte hier nicht noch mehr Zeit verschwenden.
125
00:10:02,820 --> 00:10:04,170
Er hat recht.
126
00:10:04,271 --> 00:10:05,099
Vertrau mir.
127
00:10:05,100 --> 00:10:07,136
Wir werden in 5 Minuten zur Hauptstraße hinausgehen.
128
00:10:35,020 --> 00:10:38,535
Deine Karte ist alt.
Sollte es hier nicht einen Weg geben?
129
00:10:38,660 --> 00:10:40,173
Bitte, Samir.
130
00:10:40,300 --> 00:10:43,292
Vielleicht haben wir die Grenze überschritten.
131
00:10:43,420 --> 00:10:45,376
- Lass mich in ruhe.
- Wissen Sie, wie man das löst?
132
00:10:45,500 --> 00:10:47,331
Redest du noch?
300
00:10:50,500 --> 00:10:51,331
:::...Fuck UniVerseHub...::Von Limi86
::...T-sh.net und Az filma...:::
133
00:10:54,460 --> 00:10:57,896
Du hast dich verirrt und wir müssen leiden?
- „Ich habe es verloren“?
134
00:10:58,020 --> 00:10:59,772
Sie haben zugestimmt, dass wir diesen Weg gehen sollten.
135
00:10:59,900 --> 00:11:01,891
Wenn Sie nicht zufrieden sind,
fahr dein Auto!
136
00:11:02,020 --> 00:11:04,932
Genug?
Sollen wir aufhören?
137
00:11:05,060 --> 00:11:06,573
Mach weiter, mach weiter.
138
00:11:24,060 --> 00:11:25,778
Gib mir die Karte.
139
00:11:28,620 --> 00:11:30,053
Idiot!
140
00:11:31,094 --> 00:11:32,094
...sprechen Sie Englisch?
141
00:11:32,920 --> 00:11:35,720
�h...ich möchte gehen
für die Autobahn...
142
00:11:36,421 --> 00:11:39,121
Er ist klug,
er ist ein Palast...
143
00:11:45,180 --> 00:11:46,932
Was machst du?
144
00:11:47,900 --> 00:11:49,458
Ich werde nachsehen.
145
00:13:11,860 --> 00:13:13,339
Jetzt wissen wir, wohin wir gehen.
146
00:13:26,780 --> 00:13:30,090
Wir alle erinnern uns daran
sein linkes Bein!
147
00:13:30,220 --> 00:13:33,849
Platini erzielte 41 Tore für Frankreich.
Zidane erzielte nur 31.
148
00:13:33,980 --> 00:13:37,780
Es ist anders.
Platin war weiter fortgeschritten.
149
00:13:38,100 --> 00:13:40,773
- Er hatte keinen Verteidiger hinter sich.
- - Wer sind die Arschlöcher!
150
00:13:40,900 --> 00:13:43,653
In der italienischen Meisterschaft
alle waren Verteidiger!
151
00:13:43,780 --> 00:13:46,055
Platini war der beste Schütze,
und gleichzeitig war es auch der beste Assist.
152
00:13:46,180 --> 00:13:49,013
Aber er hat es nie bemerkt
2 Tore in der Weltmeisterschaft.
153
00:13:49,140 --> 00:13:51,700
Wenn da nicht Turami wäre
wir hätten das Finale von 1998 vergessen.
154
00:13:51,820 --> 00:13:54,653
Bei der EM 84 erzielte Platini 9 Tore.
155
00:13:54,780 --> 00:13:56,532
Fußball war damals anders.
156
00:13:56,660 --> 00:13:59,094
Vergessen Sie nicht die Weltmeisterschaft 1982.
Mit Battiston im Angriff.
157
00:13:59,220 --> 00:14:00,573
Wovon redest du?
158
00:14:00,700 --> 00:14:04,010
Ich habe ein paar Fotos von Platini und anderen
Rocheteau mit langen Haaren
159
00:14:05,180 --> 00:14:06,533
Hatten Sie jemals lange Haare?
160
00:14:06,660 --> 00:14:09,379
Mit einem französischen Schiedsrichter
es wäre anders.
161
00:14:09,500 --> 00:14:10,774
Hatten Sie jemals lange Haare?
162
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Halt die Klappe.
163
00:16:49,380 --> 00:16:51,530
Hilfe! Helfen!
164
00:16:54,940 --> 00:16:55,940
Komm zurück!
165
00:19:17,380 --> 00:19:19,371
Samir.
Geht es dir gut?
166
00:19:19,500 --> 00:19:21,695
- Wo sind wir?
Ich weiß nicht, wir sind Gefangene.
167
00:19:21,820 --> 00:19:23,697
Hölle! Meine Uhr!
Mein Portemonnaie!
168
00:19:26,260 --> 00:19:27,454
Bist du da?
169
00:19:29,940 --> 00:19:30,940
Wo ist Samir?
170
00:19:32,060 --> 00:19:33,129
Ich bin hier.
171
00:19:33,260 --> 00:19:34,260
Bist du verletzt?
172
00:19:34,780 --> 00:19:36,771
Uns geht es gut.
Wie geht es dir?
173
00:19:36,900 --> 00:19:39,016
Sie kümmern sich darum.
Es ist sauber.
174
00:19:43,180 --> 00:19:44,932
Was ist das für ein Geräusch?
175
00:19:47,540 --> 00:19:48,768
Kannst du dir etwas ansehen?
176
00:19:51,860 --> 00:19:52,860
Da ist jemand.
177
00:19:56,140 --> 00:19:58,096
Was ist los?
Wo sind wir ansässig?
178
00:20:07,620 --> 00:20:09,258
- Was war es?
Nichts.
179
00:20:09,900 --> 00:20:11,299
Mir geht es gut.
180
00:20:58,660 --> 00:21:00,332
Das alles geschah aus einem bestimmten Grund
wir sind für kurze Zeit reingekommen!
181
00:21:00,460 --> 00:21:02,849
Das hätte überall passieren können.
Sie waren bewaffnet.
182
00:21:02,980 --> 00:21:05,574
Wir hätten Freunde sein sollen.
Hölle!
183
00:21:05,700 --> 00:21:08,772
Mach dir keine Sorge.
In Paris wird man davon erfahren haben.
184
00:21:08,900 --> 00:21:10,219
Natürlich, natürlich
aber wann werden sie kommen?
185
00:21:10,740 --> 00:21:12,776
- Sie werden innerhalb der Woche mit der Suche beginnen.
- Glaubst du?
186
00:21:13,420 --> 00:21:15,570
Aber wer sind das?
Mafiosi? Soldat??
187
00:21:16,300 --> 00:21:17,415
Ich weiß nicht.
188
00:21:17,540 --> 00:21:20,452
Was ist, wenn sie um eine Belohnung bitten?
Wer wird uns bezahlen? Die Regierung?
189
00:21:20,980 --> 00:21:23,778
- 9 von 10 Dingen, niemand hat bezahlt.
- Genug.
190
00:21:23,900 --> 00:21:26,778
Erinnern Sie sich an Benoit?
Ein Junge, der in Somalia entführt wurde?
191
00:21:26,900 --> 00:21:28,413
Genug, hör auf.
192
00:24:43,864 --> 00:24:44,864
Essen!
193
00:26:50,500 --> 00:26:51,774
Warum haben sie uns entführt?
194
00:26:52,420 --> 00:26:55,332
Was wollen sie?
- Sie wollen nicht, dass wir sterben.
195
00:26:55,460 --> 00:26:58,930
Sie versuchten, uns Essen zu geben.
Sie brauchen uns, um am Leben zu sein.
196
00:29:03,500 --> 00:29:04,615
Was zum Teufel ist das?
197
00:29:16,300 --> 00:29:18,256
- Was ist sein Problem?
- Ich weiß nicht.
198
00:30:07,140 --> 00:30:09,096
- Was willst du?
199
00:30:11,780 --> 00:30:13,179
Warum nimmst du mir das?
200
00:36:15,620 --> 00:36:16,655
Laura...
201
00:36:54,337 --> 00:36:55,337
Teo und Oscar.
202
00:36:58,660 --> 00:37:00,491
Teo und Oscar.
Das sind die Namen meiner Kinder.
203
00:37:02,620 --> 00:37:04,019
Der Älteste ist 11 Jahre alt.
204
00:37:05,260 --> 00:37:06,329
Und der Kleine ist 8 Jahre alt.
205
00:37:06,460 --> 00:37:08,690
Sie leben mit ihrer Mutter in Paris.
206
00:37:09,780 --> 00:37:11,372
Sie haben dich vermisst.
207
00:37:12,380 --> 00:37:15,816
Sie haben lange Zeit ohne ihren Vater gelernt.
208
00:37:18,140 --> 00:37:20,017
Ich habe nie viel Zeit mit ihnen verbracht.
209
00:37:20,860 --> 00:37:22,213
Immer weit weg von zu Hause...
210
00:37:23,260 --> 00:37:24,978
Du kümmerst dich um andere Menschen.
211
00:37:25,100 --> 00:37:26,692
Andere?
212
00:37:28,460 --> 00:37:29,688
�h...
213
00:37:30,620 --> 00:37:31,894
Ich habe es für mich getan.
214
00:37:34,980 --> 00:37:37,289
Die Wahrheit ist, dass ich
Ich habe diese Kinder verlassen.
215
00:37:41,660 --> 00:37:44,333
Ich kann nicht fertig werden
auf diese Weise, hier.
216
00:37:50,220 --> 00:37:51,494
Öffne die Tür!
217
00:37:51,620 --> 00:37:52,848
Stoppen! Sie können hierher kommen.
218
00:38:16,260 --> 00:38:17,295
Helfen!
219
00:38:18,460 --> 00:38:20,132
Helfen Sie uns!
220
00:38:21,313 --> 00:38:22,513
Helfen!
221
00:38:33,514 --> 00:38:34,514
Helfen!
222
00:38:35,095 --> 00:38:36,095
Helfen!
223
00:38:36,346 --> 00:38:37,346
Helfen!
224
00:39:30,700 --> 00:39:31,974
Carol...
225
00:39:32,200 --> 00:39:33,300
Sprich mit mir.
226
00:39:37,460 --> 00:39:40,213
- Erzähl mir etwas.
- Lass mich in Ruhe
227
00:47:47,220 --> 00:47:48,619
„was“?
228
00:47:49,460 --> 00:47:50,460
Hast du das nicht gehört?
229
00:47:50,580 --> 00:47:51,774
Nein, „was“?
230
00:47:53,620 --> 00:47:54,620
Ein weinendes Kind.
231
00:47:55,500 --> 00:47:57,809
- Wo?
Hinter dieser Mauer.
232
00:48:02,940 --> 00:48:03,940
Ich kann nichts sehen.
233
00:48:04,060 --> 00:48:06,369
- Da ist ein Kind.
- Vergiss es.
234
00:48:06,820 --> 00:48:09,015
Das haben Sie vielleicht gedacht
dass du ihn gehört hast.
235
00:48:11,380 --> 00:48:13,052
Sie stellen sich diese Dinge vor.
236
00:48:13,180 --> 00:48:16,252
Ich weiß, was ich gehört habe.
Ich bin nicht schlau.
237
00:55:36,420 --> 00:55:38,411
Was ist passiert?
Bist du verletzt?
238
00:55:39,220 --> 00:55:40,619
Nein, das ist nicht mein Blut.
239
00:55:40,740 --> 00:55:42,537
Wo ist diese andere Person?
- Ich habe ihn getötet.
240
00:55:42,660 --> 00:55:44,139
Wohin gehst du?
241
00:56:02,580 --> 00:56:03,774
„was“?
242
00:56:03,900 --> 00:56:05,970
Sie sind draußen.
- Was machen wir?
243
00:56:06,100 --> 00:56:08,136
Ich habe einen Eisenschneider gesehen.
Ich werde versuchen, sie zu bekommen.
244
00:56:08,260 --> 00:56:10,728
Es ist ein Risiko.
- Dann sind wir tot.
245
00:56:14,340 --> 00:56:16,092
Hör zu, Ana.
246
00:56:16,220 --> 00:56:18,893
Ich werde zurückkommen, um dich abzuholen.
247
00:56:19,020 --> 00:56:20,214
Hast du mich gehört?
248
01:02:47,460 --> 01:02:48,939
Aufleuchten! Schnell!
249
01:06:41,060 --> 01:06:42,971
Stoppen! Ich kann nicht mehr.
250
01:06:43,900 --> 01:06:45,253
Naja, du schläfst dort.
251
01:06:47,620 --> 01:06:49,451
Nimm das Mädchen und geh.
252
01:06:49,580 --> 01:06:50,979
Das ist die letzte Chance.
253
01:06:53,380 --> 01:06:54,813
Ich kann nicht mehr.
254
01:06:59,460 --> 01:07:01,690
Shkojm�!
- Wir bestehen mehr.
255
01:07:01,820 --> 01:07:03,048
Nimm das Mädchen und renne!
256
01:07:05,500 --> 01:07:06,774
Schnell!
257
01:07:08,540 --> 01:07:09,655
Bewegen Sie sich und rennen Sie einfach weg!
258
01:08:18,340 --> 01:08:20,251
Ndihm�!
259
01:08:47,620 --> 01:08:49,338
Ana, wir müssen uns trennen.
260
01:08:51,180 --> 01:08:53,216
Ich bin drin.
261
01:08:53,340 --> 01:08:54,693
Laufen! Laufen!
262
01:09:40,620 --> 01:09:42,850
Komm schon, du Bastard!
263
01:09:43,620 --> 01:09:50,850
::..Übersetzt und bearbeitet
..::T-sh.net und Az filma::..
264
01:09:51,620 --> 01:09:56,850
::::...FONDS...........