1 00:00:11,137 --> 00:00:16,058 DIE WOCHE DES KILLERS 2 00:04:36,443 --> 00:04:39,029 Bei diesem Wetter ist es besser, Brühe zu essen. 3 00:04:39,863 --> 00:04:41,657 Aber das gefällt dir doch auch, oder? 4 00:04:43,117 --> 00:04:45,869 Es ist echtes Hühnchen ohne Konservierungsstoffe. 5 00:04:46,745 --> 00:04:49,039 Nicht wie das Fleisch bei deiner Arbeit, Marcos. 6 00:04:51,291 --> 00:04:54,002 Die Suppe, die wir in der Fabrik zubereiten, ist nicht so schlimm. 7 00:04:55,003 --> 00:04:59,091 Ja, Florys Suppe hat Alles gute Zutaten. 8 00:04:59,842 --> 00:05:02,052 Und es schmeckt genauso Mutter, die gemacht hat. 9 00:05:03,345 --> 00:05:05,222 Aber sie ist bei weitem nicht so gut wie deins. 10 00:05:08,308 --> 00:05:11,353 Es wird richtig heiß. - Was machst du heute Abend? 11 00:05:12,563 --> 00:05:14,106 Ich habe einen Termin mit Paula. 12 00:05:15,983 --> 00:05:19,403 Zuerst gehen wir ins Kino und dann einen Spaziergang machen. 13 00:05:19,403 --> 00:05:22,781 Betrachten Sie eine echte Frau, kein Kind. Ich kenne mich mit Fäustlingen aus. 14 00:05:22,948 --> 00:05:25,200 Rosa, es gibt auch andere Kunden. Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. 15 00:05:25,909 --> 00:05:30,330 Ich komme, Ernie. Vergiss meinen Vorschlag nicht. 16 00:05:31,957 --> 00:05:37,087 Ich gebe meiner Familie immer das Beste das Beste. Deshalb gebe ich ihnen Flory-Suppe. 17 00:05:37,588 --> 00:05:42,968 Weil Flory-Suppe den Geschmack hat von gutem und schmackhaftem Fleisch. 18 00:05:49,850 --> 00:05:52,225 Entschuldigung. - Du bist zu spät. 19 00:05:52,227 --> 00:05:56,440 Wir hatten ein spätes Abendessen. - Ich kann Sie auch zu Hause abholen. 20 00:05:56,440 --> 00:05:59,818 Das ist nicht möglich, Schatz. Du kennst meinen Vater, oder? 21 00:06:00,235 --> 00:06:03,113 Er bringt mich um wenn er weiß, dass ich mit dir ausgehe. 22 00:06:40,659 --> 00:06:42,860 Sagen Sie einfach, was Sie denken. 23 00:06:43,862 --> 00:06:46,073 Sag es, wenn du nicht zufrieden bist. 24 00:06:47,574 --> 00:06:49,701 Ich glaube nicht, dass wir jemals heiraten werden. 25 00:06:50,661 --> 00:06:54,164 Dating mit Männern in deinem Alter ein jüngeres Mädchen, das man sofort heiraten kann ... 26 00:06:54,665 --> 00:06:58,502 Aber darüber redet man nicht, man redet nur über die Fabrik, deine Arbeit... 27 00:06:58,877 --> 00:07:01,004 Es geht nicht darum, mehr zu verdienen damit wir heiraten können. 28 00:07:03,048 --> 00:07:05,500 Wenn du Schluss machen willst, dann sag das. 29 00:07:11,932 --> 00:07:12,933 Paula, ich... 30 00:07:13,475 --> 00:07:16,770 Aber ich liebe dich. - Gut, wir heiraten. 31 00:07:17,271 --> 00:07:20,315 Sobald ich einen besseren Job bekomme in der Fabrik abholen. Real. 32 00:07:21,858 --> 00:07:23,318 Ich glaube dir, Marcos. 33 00:07:35,330 --> 00:07:39,376 Die U-Bahn fährt nicht mehr. - Wir nehmen uns ein Taxi. 34 00:07:44,381 --> 00:07:45,465 Da kommt schon einer. 35 00:07:49,303 --> 00:07:51,263 Taxi. 36 00:07:52,264 --> 00:07:53,307 Taxi. 37 00:08:01,148 --> 00:08:04,234 Hallo. - Guten Abend. 38 00:08:11,825 --> 00:08:14,911 Pinchado kam ins Spiel und punktete das dritte Tor für seine Mannschaft... 39 00:08:14,911 --> 00:08:18,632 Er brachte den Ball von rechts ins Tor... - Madrids drittes Tor. Sie sind locker. 40 00:08:24,880 --> 00:08:26,256 Was für ein schönes Spiel. 41 00:08:54,910 --> 00:08:58,246 Aussteigen. - Was ist los? 42 00:08:58,497 --> 00:09:01,583 Was ist los? Du denkst manchmal dass mein Taxi ein Bordell ist? 43 00:09:01,583 --> 00:09:03,085 Sie können dies überall und überall tun. 44 00:09:03,085 --> 00:09:07,547 Hey, niemand fragt dich etwas. - Das hättest du besser machen sollen. 45 00:09:07,964 --> 00:09:11,677 Hattest du selbst noch nie eine Freundin? Bist du schwul oder so? 46 00:09:11,968 --> 00:09:13,929 Und warum kümmert es dich? 47 00:09:14,137 --> 00:09:16,181 Was wir tun, geht Sie nichts an. 48 00:09:16,473 --> 00:09:18,809 Zufälligerweise sitzen Sie in meinem Taxi. 49 00:09:19,267 --> 00:09:20,852 Lass uns rausgehen. 50 00:09:21,269 --> 00:09:24,356 Raus, die Nacht ist noch lang. 51 00:09:24,356 --> 00:09:28,860 Wenn du meine Tochter wärst, würdest du es tun Dating mit jemandem in deinem Alter. 52 00:09:28,860 --> 00:09:29,903 Das reicht. 53 00:09:30,445 --> 00:09:33,073 Wir steigen aus Und steck dir das Taxi in den Arsch. 54 00:09:34,866 --> 00:09:39,828 Warten Sie eine Minute. Auf dem Zähler steht noch 3,50. 55 00:09:39,830 --> 00:09:44,459 Dachten Sie, diese Fahrt wäre kostenlos? - Sie haben Ihre Arbeit nicht richtig gemacht. 56 00:09:46,128 --> 00:09:51,800 Hör zu, Casanova, jetzt habe ich es satt. Willst du mich nicht bezahlen? 57 00:09:51,800 --> 00:09:56,179 Kein Cent. Ich lasse mich nicht beleidigen von dir. Ich bezahle dich nicht. 58 00:09:56,638 --> 00:09:58,880 Bezahle ihn, Marcos. Suchen Sie nicht nach Ärger. 59 00:09:58,882 --> 00:10:00,100 Sie gibt einem gute Ratschläge. 60 00:10:00,100 --> 00:10:04,730 Wenn Sie keinen Arzt aufsuchen, werden Sie es wissen. - Jetzt habe ich es satt. 61 00:10:07,649 --> 00:10:11,695 Tier. - Ich werde dir Manieren beibringen. 62 00:10:27,753 --> 00:10:28,962 Lass uns schnell gehen. 63 00:10:32,007 --> 00:10:34,634 Glaubst du? - Es war nur ein kleiner Schlag. 64 00:10:34,634 --> 00:10:37,716 Komm nicht mehr mit mir, jemand Teil meiner Familie konnte uns sehen. 65 00:10:37,721 --> 00:10:38,946 Ruhig. 66 00:10:39,181 --> 00:10:41,725 In Filmen werden Menschen allein so leicht getötet. 67 00:10:41,975 --> 00:10:44,561 Habe ich Kratzer? - Nein. 68 00:10:45,187 --> 00:10:47,852 Ich bin mir sicher, dass ich beschimpft werde weil ich so spät dran bin. 69 00:10:47,856 --> 00:10:50,955 Sehe ich dich morgen im Supermarkt? - Nein, an der Bushaltestelle. 70 00:10:51,193 --> 00:10:53,200 Okay, ich warte an der Bushaltestelle auf dich. 71 00:10:53,278 --> 00:10:56,239 Ich werde heute Nacht kein Auge zudrücken. - Sei nicht albern, Liebes. 72 00:10:58,283 --> 00:10:59,952 Bis morgen. 73 00:11:09,586 --> 00:11:11,045 Kommen. 74 00:11:14,716 --> 00:11:16,075 Hallo. 75 00:11:16,426 --> 00:11:19,095 Mit dem Hund spazieren gehen? - Ja, wie immer. 76 00:11:19,721 --> 00:11:23,308 Ich dachte, du wärst genau wie alle anderen war im Urlaub. 77 00:11:23,308 --> 00:11:26,311 Meine Familie ist weg. Der Hund und ich blieben zurück. 78 00:11:26,978 --> 00:11:29,055 Warum bist du nicht gekommen? 79 00:11:29,064 --> 00:11:32,275 Darauf hatte ich keine Lust. - Warum verhältst du dich jedes Mal anders? 80 00:11:33,652 --> 00:11:35,235 Genau so bin ich. 81 00:11:35,237 --> 00:11:39,741 Wir wohnen nah beieinander. Ich hatte gehofft dass wir Freunde werden könnten. 82 00:11:40,367 --> 00:11:42,786 Eine Zigarette? - Danke schön. 83 00:11:49,584 --> 00:11:51,927 Du siehst müde aus. Muss man hart arbeiten? 84 00:11:53,088 --> 00:11:59,886 Nein, ich bin etwas nervös. Ich gehe rein. Ich werde noch einmal mit dir reden. 85 00:12:08,103 --> 00:12:09,396 MONTAG 86 00:14:19,818 --> 00:14:24,364 Egal. Der Chef möchte mit Ihnen sprechen. - Warum? 87 00:14:24,781 --> 00:14:26,957 Ich weiß es nicht. Gehen Sie nach oben und Sie werden es wissen. 88 00:14:37,460 --> 00:14:38,920 Ja? 89 00:14:39,587 --> 00:14:44,834 Ja. Nein, das muss gelöst werden vom Vorstand. 90 00:14:45,343 --> 00:14:47,120 Gern geschehen, lieber Freund. 91 00:14:50,265 --> 00:14:54,310 Worüber haben wir nochmal gesprochen? 92 00:14:54,310 --> 00:14:56,412 Was das Unternehmen entschieden hat. 93 00:14:56,813 --> 00:15:03,153 Nun, was das Unternehmen entschieden hat ist ganz einfach und unkompliziert... 94 00:15:03,903 --> 00:15:05,738 Sie wollen dich fördern. 95 00:15:05,947 --> 00:15:10,701 Denn diese Fabrik, ob Sie es glauben oder nicht, gehört genauso dir wie mir... 96 00:15:10,744 --> 00:15:12,120 oder beim Geschäftsführer. 97 00:15:12,954 --> 00:15:17,742 Jeder hat seinen Anteil daran, und wir haben alles gemeinsam geschaffen. 98 00:15:19,961 --> 00:15:22,839 Du verstehst mich, oder? 99 00:15:23,048 --> 00:15:25,383 Gut. Nun, kurz gesagt... 100 00:15:27,969 --> 00:15:29,679 Die Maschinen sind angekommen. 101 00:15:30,096 --> 00:15:34,809 Sie sind da, aber sie sind nicht da wie die anderen Maschinen. 102 00:15:35,143 --> 00:15:39,606 Nein, sie sind so präzise, also perfekt... 103 00:15:40,023 --> 00:15:45,904 man könnte sagen, dass das Gehirn von Darin sind 100 weise Männer untergebracht... 104 00:15:46,362 --> 00:15:49,157 am perfekten Ort. 105 00:15:49,574 --> 00:15:54,621 Aber wie alle vollkommenen Werke, Braucht diese Maschine gute Pflege? 106 00:15:55,330 --> 00:16:00,752 gute Betreuung. Der Mechanismus ist so zart, so präzise... 107 00:16:01,544 --> 00:16:02,904 Also... 108 00:16:04,798 --> 00:16:05,924 Wie sollen wir das sagen? 109 00:16:06,382 --> 00:16:07,982 Synchronisiert. 110 00:16:08,343 --> 00:16:09,928 Also synchronisiert... 111 00:16:10,345 --> 00:16:13,982 dass es nicht einfach in den Händen von liegt Jede Person kann platziert werden. 112 00:16:14,224 --> 00:16:17,102 Wir brauchen einen Mann mit viel Erfahrung. 113 00:16:18,353 --> 00:16:19,988 Verstehst du mich? 114 00:16:21,022 --> 00:16:24,776 Gut. Diese Maschine wird Ihr neuer Chef sein... 115 00:16:25,985 --> 00:16:29,889 Gemeinsam könnt ihr es interessante Arbeit leisten... 116 00:16:30,281 --> 00:16:33,368 fair und wettbewerbsfähig. 117 00:16:34,953 --> 00:16:37,247 Wie sollen wir es sagen? - Synchronisiert. 118 00:16:37,747 --> 00:16:40,375 So dass. Synchronisiert. Danke, Schatz. 119 00:16:42,210 --> 00:16:45,042 Wir sind nicht allein berücksichtigt... 120 00:16:45,046 --> 00:16:47,990 mit der 15-jährigen Betriebszugehörigkeit von der Firma... 121 00:16:48,174 --> 00:16:50,685 aber das haben wir auch hinzugefügt... 122 00:16:50,718 --> 00:16:54,430 die allgegenwärtige Erinnerung an deine Mutter, eine tolle Telefonistin. 123 00:16:54,722 --> 00:16:58,518 Ihre Mutter. Komplett für ein Leben lang Engagement für diese Gesellschaft... 124 00:16:58,518 --> 00:17:02,955 bis zu dieser unglücklichen und unvorhersehbaren Sache Ein Unfall beendete ihr Leben. 125 00:17:03,439 --> 00:17:06,200 Es ist wahr, dass das Unternehmen damals... 126 00:17:06,484 --> 00:17:11,030 nicht nur die Likes Fälle bezahlt... 127 00:17:11,030 --> 00:17:13,290 aber auch ein schönes Entschädigung gezahlt... 128 00:17:13,576 --> 00:17:20,331 und eine Sterbegeldleistung gezahlt Nachricht für eine Viertelseite in der Zeitung. 129 00:17:23,960 --> 00:17:26,671 Geh einfach zur Maschine... 130 00:17:26,921 --> 00:17:29,966 und niemand soll es sagen dass du es nicht wert bist. 131 00:17:32,135 --> 00:17:33,994 Lass den nächsten rein. 132 00:17:37,473 --> 00:17:41,477 Taxifahrer tot 133 00:17:57,911 --> 00:18:02,123 Stand sonst noch etwas in der Zeitung darüber? - Nein, nichts. 134 00:18:02,415 --> 00:18:04,292 Lüg mich nicht an. - Okay, da war etwas. 135 00:18:05,126 --> 00:18:08,546 Er ist tot. Sein Foto ist in der Zeitung. 136 00:18:10,131 --> 00:18:13,351 Wenn er nach dem Knie weitergemacht hätte Ich könnte tot gewesen sein. 137 00:18:13,843 --> 00:18:17,688 Und als ich sah, wie er dich schlug, Ich konnte mich nicht mehr beherrschen. 138 00:18:22,977 --> 00:18:24,095 Komm schon, weine nicht. 139 00:18:25,021 --> 00:18:26,022 Lass uns gehen. 140 00:18:31,194 --> 00:18:36,241 Wohin gehen wir? - Zu meinem Haus. Da können wir reden. 141 00:18:36,241 --> 00:18:39,410 Und dein Bruder? - Er ist weg und wird übermorgen zu Hause sein. 142 00:18:45,500 --> 00:18:49,462 Wir würden reden. Hör auf damit. Was sind das? 143 00:18:53,007 --> 00:18:56,928 Es sind nur Plastikmülltüten für meine Mutter. 144 00:18:58,304 --> 00:18:59,864 Okay. 145 00:19:01,933 --> 00:19:05,494 Ich habe Angst, Marcos. - Wovor hast du Angst? 146 00:19:05,853 --> 00:19:08,856 Niemand hat uns Ich sehe, wie du in das Taxi steigst. 147 00:19:10,692 --> 00:19:12,694 Sie werden uns finden. - Niemand weiß es. 148 00:19:13,194 --> 00:19:16,239 Aber wenn du weiterhin so aussiehst, Jeder wird es herausfinden. 149 00:19:21,869 --> 00:19:26,165 Sei nicht dumm und vertrau mir einfach. 150 00:19:27,792 --> 00:19:31,587 Glauben Sie, dass es niemand erfahren wird? - Niemand. 151 00:21:24,742 --> 00:21:25,868 Willst du rauchen? 152 00:21:30,081 --> 00:21:33,334 Bedauern Sie den Sex? Bringt dich das zum Weinen? 153 00:21:36,921 --> 00:21:38,439 Stört Sie etwas anderes? 154 00:21:42,009 --> 00:21:43,302 Sag es mir, Liebling. 155 00:22:10,538 --> 00:22:12,123 Gehen wir zur Polizei. 156 00:22:14,250 --> 00:22:16,586 Zu erzählen Was haben wir gerade gemacht? 157 00:22:17,211 --> 00:22:22,425 Sie wissen, was ich meine. Geh jetzt nicht Witze machen. Komm mit mir zur Polizei. 158 00:22:24,343 --> 00:22:26,429 Wir hatten uns entschieden dass ich es arrangieren würde. 159 00:22:27,638 --> 00:22:32,643 Ja, aber nach dem, was wir gerade getan haben, Wir müssen gemeinsam zur Polizei gehen. 160 00:22:33,853 --> 00:22:35,438 Niemand geht zur Polizei. 161 00:22:36,564 --> 00:22:40,568 Wir müssen es ihnen sagen dass er dich getreten und mich geschlagen hat. 162 00:22:40,985 --> 00:22:46,282 Sie glauben uns sowieso nicht. Und deine Familie Ich werde nicht glücklich sein, dass du mit mir ausgehst. 163 00:22:47,074 --> 00:22:49,201 Wir müssen die Wahrheit sagen. 164 00:22:49,827 --> 00:22:54,874 Wir heiraten, oder? - Natürlich. 165 00:22:56,334 --> 00:22:58,802 Dann gehen wir zur Polizei. - Sei nicht dumm. 166 00:23:01,756 --> 00:23:05,676 Wenn wir zur Polizei gehen, vermasseln wir es wir alles. Wissen Sie, wie spät es ist? 167 00:23:06,302 --> 00:23:08,221 Zehn Uhr. Das ist ziemlich spät. 168 00:23:18,439 --> 00:23:21,567 Morgen wirst du anders denken. - Nicht wahr. 169 00:23:22,193 --> 00:23:26,739 Ich möchte nicht ins Gefängnis gehen. - Dann gehe ich alleine zur Polizei. 170 00:23:27,281 --> 00:23:29,825 Was hast du? Du siehst aus wie ein Kind. 171 00:23:31,327 --> 00:23:33,287 Du behandelst mich auch wie ein Kind. 172 00:23:33,663 --> 00:23:36,916 Jetzt hör zu, Paula. Kommen Sie vorbei drinnen. Wir müssen zustimmen. 173 00:23:36,916 --> 00:23:44,840 Ich werde meine Meinung sowieso nicht ändern. - Hör mir wenigstens zu. 174 00:23:56,143 --> 00:23:59,981 Ich bin kein Kind mehr. Wenn ich nein sage, ist es nein. 175 00:23:59,983 --> 00:24:02,856 Wenn du jünger wärst Du wärst mutiger. 176 00:24:02,858 --> 00:24:05,609 Dann hattest du eins Jüngere Männer müssen sich entscheiden. 177 00:24:05,611 --> 00:24:07,955 Du tust mir weh. - Verstehst du nicht... 178 00:24:08,739 --> 00:24:12,451 dass die Polizei nicht zu einem armen Menschen geht Idiot, wenn ich zuhöre. 179 00:24:13,327 --> 00:24:15,879 Hast du solche Angst, dorthin zu gehen? ins Gefängnis gehen? 180 00:24:17,415 --> 00:24:19,375 Es scheint, als würden Sie sich darauf freuen. 181 00:24:19,375 --> 00:24:21,669 Nein, aber ich will mein Leben nicht Verschwendung durch Angst. 182 00:24:21,669 --> 00:24:24,962 Du brauchst keine Angst zu haben, glaub mir. 183 00:24:25,172 --> 00:24:29,552 Vertraust du dir? Oh natürlich, der erwachsene, starke Mann. 184 00:24:30,678 --> 00:24:33,764 Weißt du, was du bist? Ein Elend voller Angst. 185 00:24:35,016 --> 00:24:37,638 Ich verstehe nicht, warum du solche Angst hast fürs Gefängnis. 186 00:24:37,643 --> 00:24:41,105 Sie möchten also nur in dieser Müllkippe sein lebe und arbeite dein ganzes Leben lang. 187 00:24:42,481 --> 00:24:44,942 Glaubst du das? - Ja. 188 00:24:46,235 --> 00:24:49,229 Dann geh zur Polizei oder wohin auch immer Sie wollen. 189 00:24:50,740 --> 00:24:51,947 Marcos. 190 00:24:51,949 --> 00:24:55,161 Nein, fangen Sie jetzt nicht damit an dass du mich trotz allem liebst... 191 00:24:55,453 --> 00:24:56,929 denn das wäre nicht wahr. 192 00:26:29,964 --> 00:26:31,841 DIENSTAG 193 00:26:32,133 --> 00:26:36,095 Du bist also Juanas Sohn? - Ja, kannten Sie sie? 194 00:26:36,095 --> 00:26:40,599 Kannte ich sie? Ich war nah dran am Tag des Unfalls bei ihr. 195 00:26:41,600 --> 00:26:44,419 Vor dem Vorfall war sie so normal ... 196 00:26:44,562 --> 00:26:51,986 frisch im Kopf, und plötzlich verwandelte sie sich in eine menschliche Fackel, die wie verrückt rennt. 197 00:26:52,403 --> 00:26:57,533 Sie ist nicht gerannt, sie ist geflogen. Sie stolperte über einem Stuhl, und der Stuhl brannte nieder ... 198 00:26:57,533 --> 00:27:02,479 Sie packte ein Brett, und das Brett sah aus wie ein brennender Baumstamm ... 199 00:27:02,872 --> 00:27:08,169 und zum Glück hat sie es nicht geschafft zu den Gurken... 200 00:27:08,627 --> 00:27:13,799 denn dann gäbe es die Fabrik nicht mehr. Und du willst nicht wissen, wie sie geschrien hat. 201 00:27:14,508 --> 00:27:16,886 Sie schrie nicht, sie schrie. 202 00:27:17,386 --> 00:27:21,557 So schlimm, dass die Arbeiter in der der andere Flügel hörte sie... 203 00:27:22,016 --> 00:27:25,394 und dachte, es wäre die Fabriksirene war und funktionierte nicht mehr. 204 00:27:26,020 --> 00:27:30,399 Es roch. Es roch fürchterlich. 205 00:27:30,858 --> 00:27:35,971 So schlimm, dass nach einem Monat das Zimmer roch immer noch nach deiner Mutter. 206 00:27:36,030 --> 00:27:39,165 Es ist besser, diese Dinge zu vergessen. - Ja, lass uns aufhören darüber zu reden. 207 00:27:40,159 --> 00:27:41,902 Das ist die Maschine. 208 00:27:42,453 --> 00:27:45,285 Was denken Sie? - Es scheint kompliziert. 209 00:27:45,372 --> 00:27:50,252 Kompliziert? Du musst nichts tun, Sie macht die ganze Arbeit. 210 00:27:50,878 --> 00:27:53,881 Schauen Sie, alle fünf Minuten... 211 00:27:54,715 --> 00:27:57,259 Sie müssen es durch den Einfülltrichter füllen. 212 00:28:00,137 --> 00:28:02,056 Den Rest erledigt die Maschine. 213 00:28:03,140 --> 00:28:04,299 Kochen... 214 00:28:05,059 --> 00:28:06,515 mahlen... 215 00:28:06,519 --> 00:28:08,987 und am Ende wird alles zu Brei zermahlen. 216 00:28:09,063 --> 00:28:11,357 Wie einfach. - Das ist es. 217 00:28:12,900 --> 00:28:14,459 Weißt du... 218 00:28:14,902 --> 00:28:18,072 wenn wir damals solche Maschinen hätten wenn sie... 219 00:28:18,739 --> 00:28:21,617 Juana würde noch am Leben sein. 220 00:28:24,578 --> 00:28:28,163 Wissen Sie, wenn Sie jemals möchten, dass wir eines haben schreibe ein kleines Stück über deine Mutter... 221 00:28:28,165 --> 00:28:30,868 Dann ruf mich an, Ich würde es lieben. 222 00:30:13,729 --> 00:30:14,988 Hallo, Esteban. 223 00:30:16,523 --> 00:30:17,932 Hallo, Marcos. 224 00:30:21,278 --> 00:30:23,521 Sie haben mich wirklich verarscht, Mann. 225 00:30:24,573 --> 00:30:26,970 Irgendwann Die Reise nach Burgos ist ruiniert... 226 00:30:26,973 --> 00:30:29,033 Deshalb bin ich einen Tag früher gekommen. 227 00:30:29,036 --> 00:30:31,830 Hast Du schon gegessen? - Nein, gibt es etwas Kaltes zu trinken? 228 00:30:31,830 --> 00:30:35,334 Es ist nichts mehr übrig, nicht einmal Wein. - Lass uns zu Rosa gehen. 229 00:30:35,584 --> 00:30:37,869 Ich bin sechs Stunden am Stück gefahren. 230 00:30:39,046 --> 00:30:41,380 Sie hielt einfach weiter durch dass ich ein Geschenk machen musste... 231 00:30:41,382 --> 00:30:44,609 Also kaufte ich ihr eine Uhr das hat mich zwanzig Bälle gekostet. 232 00:30:44,677 --> 00:30:49,014 Also, zwischen dem und den Hochzeitskosten, Ich kann mir nicht mehr viel leisten. 233 00:30:49,515 --> 00:30:52,459 Mittlerweile sind diese Feierlichkeiten vorbei. 234 00:30:52,810 --> 00:30:55,769 Das sagst du nur wegen allem Spaß, den du in deinem Single-Leben hast. 235 00:30:55,771 --> 00:30:58,273 Von der Fabrik bis zu Ihnen nach Hause, und von zu Hause bis zur Fabrik. 236 00:30:58,273 --> 00:31:01,443 Jeder hat seinen Spaß auf seine Art. 237 00:31:01,694 --> 00:31:05,531 Du bist ein Spinner. Es ist unglaublich dass ich dein Bruder bin. 238 00:31:06,115 --> 00:31:09,660 Zwei Sechser. Sie können verdoppeln. - Ich werde. 239 00:31:10,661 --> 00:31:12,413 Ich dachte, ich würde dieses gewinnen. 240 00:31:12,413 --> 00:31:14,581 Bist du schon lange hier, Esteban? - Ein paar Tage. 241 00:31:14,790 --> 00:31:17,835 Ich werde nächste Woche heiraten. Ich muss für sie nach Levante fahren. 242 00:31:18,002 --> 00:31:20,711 Das stimmt. Carmen hat mir etwas darüber erzählt. 243 00:31:20,713 --> 00:31:23,173 Behandle sie gut, Sie ist ein gutes Mädchen. 244 00:31:23,507 --> 00:31:25,884 Mach ihr keine Angst. - Sie hat vor nichts Angst. 245 00:31:26,093 --> 00:31:29,179 Vielleicht bist du der Richtige Wer wird Angst haben? 246 00:31:29,471 --> 00:31:33,267 Kann ich mein Auto hier stehen lassen? - Nimmst du das nicht mit? 247 00:31:33,809 --> 00:31:36,523 Vor allem die Hochzeitsnacht im Auto verbringen? 248 00:31:36,809 --> 00:31:39,023 Carmen wird das mögen. 249 00:31:46,405 --> 00:31:49,983 Rosa, was hast du getan? dass mein Bruder so glücklich ist? 250 00:31:50,367 --> 00:31:54,204 Ich habe nichts getan. - Ich meinte: Was hat er gegessen? 251 00:31:54,872 --> 00:31:56,231 Sehr wenig. 252 00:32:03,630 --> 00:32:04,990 Stimmt etwas nicht? 253 00:32:07,301 --> 00:32:11,180 Aufleuchten. Mach weiter mit der Ziege. Deshalb hast du einen Bruder, oder? 254 00:32:12,014 --> 00:32:15,059 Es hat mit meiner Freundin zu tun. - Deine Freundin? 255 00:32:15,601 --> 00:32:18,771 Mach dir keine Sorgen um eine Frau. - Das ist es nicht. 256 00:32:20,064 --> 00:32:23,734 Es ist komplizierter. - Dann sag mir, was los ist. 257 00:32:24,693 --> 00:32:26,595 Zu Hause kann ich besser darüber reden. 258 00:32:32,076 --> 00:32:34,222 Hallo, Rosa. - Ich komme. 259 00:32:34,953 --> 00:32:36,021 Wir sehen uns später. 260 00:32:37,164 --> 00:32:39,216 Hat Agustin heute Abend noch etwas zu tun? 261 00:32:39,583 --> 00:32:42,211 Agustin fängt schon an zu schnarchen sobald das Essen serviert wird. 262 00:32:43,629 --> 00:32:46,298 Komm, wenn du willst. Dann spielen wir zusammen ein Spiel. 263 00:32:46,757 --> 00:32:48,842 Poker oder Karten spielen? 264 00:32:49,343 --> 00:32:51,277 Und ich teile, weil ich an der Reihe bin. 265 00:32:56,850 --> 00:33:00,062 Bist du verrückt geworden? Konnte nicht mit dir Schluss machen? 266 00:33:00,729 --> 00:33:05,067 Du hättest sie heiraten sollen. - So war es nicht. 267 00:33:05,984 --> 00:33:10,614 Wenn Sie in Panik geraten, die Welt. Schade, dass es mit Rosa nicht geklappt hat. 268 00:33:11,532 --> 00:33:15,369 Wenn nötig, braucht man junge Mädchen und jetzt steckst du im Chaos. 269 00:33:15,369 --> 00:33:18,831 Ich erkläre es dir später, aber hilfst du mir jetzt? 270 00:33:20,624 --> 00:33:24,586 Wir gehen zur Polizei Aber zuerst überlegen wir, was wir sagen werden. 271 00:33:24,586 --> 00:33:29,925 Nicht zur Polizei. Wir bringen sie zum Truck. 272 00:33:29,925 --> 00:33:34,138 Sie werden damit nicht ungestraft davonkommen. Bald wird es hier nur so von Polizisten wimmeln. 273 00:33:35,222 --> 00:33:37,099 Sie werden nach dem Mädchen suchen. 274 00:33:37,766 --> 00:33:41,227 Du wirst mich nicht zulassen ins Gefängnis gehen? 275 00:33:41,979 --> 00:33:47,025 Daran hätte man früher denken sollen. Ich Lass nicht zu, dass du mir das Leben verderbst. 276 00:33:48,777 --> 00:33:50,779 Wenn du mir nicht hilfst, wer dann? 277 00:33:52,239 --> 00:33:53,290 Marcos... 278 00:33:55,576 --> 00:33:59,705 Du hast dich in Schwierigkeiten gebracht. Am besten melden Sie sich selbst. 279 00:34:05,002 --> 00:34:06,461 Das ist nicht möglich. 280 00:34:12,676 --> 00:34:16,221 Ich habe nicht gedacht dass du zu so etwas Schlimmes fähig warst. 281 00:34:16,972 --> 00:34:20,184 Ich bringe dich zur Polizei. Auch wenn es das Letzte ist, was ich tun werde. 282 00:34:25,898 --> 00:34:27,774 Wenn du willst, dass ich gehe, gehe ich. 283 00:34:30,652 --> 00:34:33,246 Wir müssen darüber nicht streiten. - Das hoffe ich auch. 284 00:34:35,240 --> 00:34:37,125 Auf diese Weise kenne ich dich wieder. 285 00:35:10,192 --> 00:35:15,155 Das ist von Paula. Es blieb hängen als ich sie ins Schlafzimmer brachte. 286 00:35:15,530 --> 00:35:19,660 Denken Sie nicht mehr darüber nach. Es ist das, worauf es ankommt dass du alles so schnell wie möglich gestehst. 287 00:35:22,204 --> 00:35:23,672 Ja. 288 00:35:30,754 --> 00:35:34,633 Hör zu, Marcos, es wäre dumm dass du jetzt anfängst zu weinen. 289 00:38:11,748 --> 00:38:13,041 MITTWOCH 290 00:38:38,775 --> 00:38:41,528 Sind Sie mit der Arbeit fertig? - Ja. Was hat er? 291 00:38:41,695 --> 00:38:45,073 Er ist geil. Kennst du jemanden mit einer Schlampe? 292 00:38:45,490 --> 00:38:49,786 Nein, aber es gibt viele streunende Hunde. - Es muss ein Boxer sein. 293 00:38:50,287 --> 00:38:56,168 Ist er wählerisch? - Ich werde ihm heute Abend seinen Willen überlassen. 294 00:38:56,501 --> 00:39:00,672 Solange sie ihn nicht fressen. Diese streunenden Hunde haben Hunger. 295 00:39:00,672 --> 00:39:04,325 Ein gut genährter Hund ist stärker dann ein hungriger. 296 00:39:04,926 --> 00:39:08,013 Man weiß es nie. Hunger macht stark. 297 00:39:08,722 --> 00:39:12,684 Du klingst wie ein Demagoge. - Wie ein was? 298 00:39:14,102 --> 00:39:18,815 Egal. Es war keine Beleidigung. - Wir sehen uns. 299 00:39:26,740 --> 00:39:29,618 Ich warte hier schon seit einer Stunde. Was ist mit deinem Bruder passiert? 300 00:39:30,911 --> 00:39:34,122 Er ist noch nicht zurück. - Noch nicht zurück von was? 301 00:39:34,956 --> 00:39:37,292 Er rief an, dass er eines Tages Zeit haben würde kam früher zurück. 302 00:39:38,668 --> 00:39:41,505 Er ist von seiner Reise zurück aber er hatte einen Auftrag zu erledigen. 303 00:39:42,130 --> 00:39:44,508 Nun ja. Er hat den ganzen Tag Zeit noch nicht angerufen. 304 00:39:45,634 --> 00:39:49,095 Wir heiraten und ich habe viel zu tun. 305 00:39:49,095 --> 00:39:50,805 Sei nicht so nervös. 306 00:39:55,268 --> 00:39:59,773 Willst du reinkommen? - Bitte, er wird bald kommen. 307 00:40:10,784 --> 00:40:14,037 Es ist schon zehn Uhr. Was macht er? 308 00:40:14,538 --> 00:40:16,790 Ich gehe nicht, bis er zurückkommt. 309 00:40:21,336 --> 00:40:23,404 Ich habe noch nie einen so schmutzigen Ort gesehen Haus gesehen. 310 00:40:25,465 --> 00:40:27,124 Es gibt einen komischen Geruch. 311 00:40:31,221 --> 00:40:33,348 Mein Vater wartet auf sein Essen. 312 00:40:34,558 --> 00:40:38,169 Dann kann er sich jetzt daran gewöhnen, Bald wirst du bei Esteban wohnen. 313 00:40:38,853 --> 00:40:43,101 Du kennst ihn nicht. Er muss sich noch daran gewöhnen die Idee, dass ich heirate. 314 00:40:43,275 --> 00:40:46,653 Er wird sich daran gewöhnen müssen. Bald wird er allein sein. 315 00:40:46,653 --> 00:40:51,366 Geh trotzdem nach Hause. Als Esteban zurückkommt, Ich sage ihm, er soll dich anrufen. 316 00:40:51,366 --> 00:40:56,429 Es ist ein Arschloch. Darauf kann man wetten er hat Sex mit einer anderen Frau. 317 00:40:57,664 --> 00:41:02,168 Ich bin zu süchtig nach ihm um ihm zu sagen, er solle ihn verarschen. 318 00:41:06,423 --> 00:41:08,833 Hat er etwas von einem Geschenk gesagt? 319 00:41:11,177 --> 00:41:15,015 Nein. Was war das? - Eine Uhr. 320 00:41:15,557 --> 00:41:18,852 Ich werde in seinem Zimmer nachsehen. - Nicht. 321 00:41:20,854 --> 00:41:23,273 Was ist los? 322 00:41:26,192 --> 00:41:28,403 Ich verstehe es. Es muss eine Überraschung sein. 323 00:41:29,696 --> 00:41:32,574 Was für ein Schatz es ist, trotz seiner Mängel. 324 00:41:33,867 --> 00:41:36,620 Komm schon, ich will es sehen. - Das will ich nicht. 325 00:41:38,204 --> 00:41:41,374 Okay, dann nein. 326 00:41:42,667 --> 00:41:45,154 Du bist deinem Kleinen so treu kleiner Bruder und seine Geheimnisse. 327 00:41:45,170 --> 00:41:50,632 Es tut mir leid, Carmen. Er hat es mir erzählt dass er dich überraschen will. 328 00:41:50,634 --> 00:41:53,444 Warum sollten wir die Überraschung erleben? offenbaren? 329 00:41:57,182 --> 00:41:58,683 Okay, okay, okay. 330 00:42:02,729 --> 00:42:06,858 Ich habe heftige Kopfschmerzen. Hast du Aspirin? 331 00:42:08,234 --> 00:42:10,970 Ich weiß nicht. Vielleicht in der Küche. 332 00:42:11,279 --> 00:42:15,742 Sei nett und hol dir ein paar Aspirin und ein Glas Wasser für mich. 333 00:42:32,300 --> 00:42:36,962 Willst du wirklich Aspirin? - Ja, ich habe wirklich Kopfschmerzen. 334 00:42:38,264 --> 00:42:39,907 Okay, dann. 335 00:43:15,719 --> 00:43:17,095 Dein Glas Wasser. 336 00:43:18,638 --> 00:43:22,517 Es tut mir leid, Carmen, aber ich konnte kein Aspirin finden. 337 00:43:24,978 --> 00:43:26,587 Es tut mir wirklich leid. 338 00:43:28,148 --> 00:43:30,215 Trink einfach das Wasser. 339 00:45:55,670 --> 00:45:57,763 Es ist so heiß, nicht wahr? 340 00:46:00,800 --> 00:46:03,636 Sag das. - Ist es mit deiner Freundin vorbei? 341 00:46:06,014 --> 00:46:10,143 Ich sah sie vor dem Haus sitzen als du heute Abend nach Hause kamst. 342 00:46:10,518 --> 00:46:13,638 Nette Frau. Vielleicht kannst du stell mich ihr vor. 343 00:46:15,023 --> 00:46:20,411 Nein, es ist nicht das, was du denkst. Außerdem ist sie schon weg. 344 00:46:21,321 --> 00:46:23,414 Bist du deshalb so erschöpft? 345 00:46:28,328 --> 00:46:32,373 Das könnte möglich sein. Es liegt aber auch an der Hitze. 346 00:46:32,749 --> 00:46:35,255 Es ist tatsächlich heiß. 347 00:46:35,835 --> 00:46:40,340 Ich habe den Hund freigelassen. Ich ließ ihn zwei Stunden lang gehen. 348 00:46:42,258 --> 00:46:46,804 Haben Sie Lust auf einen Spaziergang? - Nicht wirklich. Es ist schon spät. 349 00:46:48,431 --> 00:46:52,560 Komm schon, es ist noch früh. Lass uns ein bisschen laufen. 350 00:47:08,868 --> 00:47:14,974 Es ist seltsam. Wir reden so oft, aber ich kenne deinen Namen nicht. 351 00:47:16,042 --> 00:47:18,878 Mein Name ist Nestor. Wie heißen Sie? - Marcos. 352 00:47:19,128 --> 00:47:21,272 Wir kennen uns jetzt etwas besser. 353 00:47:21,714 --> 00:47:27,679 Warum interessiert sich jemand wie Sie? ich? Sie kennen wahrscheinlich viele wichtige Leute. 354 00:47:28,221 --> 00:47:32,222 Sie denken, sie seien für alles habe eine Lösung. 355 00:47:32,392 --> 00:47:35,019 Großartig, wenn man zu allem bereit ist habe eine Lösung. 356 00:47:36,062 --> 00:47:37,846 Weißt du... 357 00:47:38,690 --> 00:47:43,703 Du wirst wahrscheinlich denken, ich sei ein Idiot Aber die ganze Dunkelheit macht mir Angst. 358 00:47:44,737 --> 00:47:47,918 Warum Angst? 359 00:47:47,923 --> 00:47:51,685 Es ist leicht, Angst zu haben. Besonders nachts. 360 00:47:54,497 --> 00:47:56,577 Du solltest nicht denken dass ich ein Narr bin. 361 00:47:56,582 --> 00:48:01,921 Dort gibt es ein Café. Lass uns etwas trinken gehen. 362 00:48:12,682 --> 00:48:15,462 Ich fange an nachzudenken dass wir beide seltsame Vögel sind. 363 00:48:15,767 --> 00:48:17,394 Wie meinst du das? 364 00:48:18,771 --> 00:48:19,980 Das ist klar. 365 00:48:21,607 --> 00:48:24,402 Ich sollte herumgehen mit Leuten wie mir. 366 00:48:25,445 --> 00:48:29,365 Viel Spaß beim Tanzen in der Disco, Ich fahre in den Urlaub nach Torremolinos... 367 00:48:30,158 --> 00:48:32,493 mit 180 Stundenkilometern mit hoher Geschwindigkeit die Autobahn hinunterfahren. 368 00:48:35,788 --> 00:48:40,835 Und du solltest ein Haus haben mit Frau und Kindern... 369 00:48:41,461 --> 00:48:43,379 und eine Waschmaschine auf Kredit. 370 00:48:45,048 --> 00:48:47,800 Und mit etwas Glück bekommst du es auch Ihr eigenes Auto. 371 00:49:05,818 --> 00:49:07,178 Es ist bemerkenswert. 372 00:49:08,362 --> 00:49:13,659 Vielleicht ist es für dich da, aber Heiraten ist nichts für mich. 373 00:49:14,118 --> 00:49:15,578 Aber wer weiß. 374 00:49:15,828 --> 00:49:19,624 Es war einmal, es hätte vielleicht geklappt. Die meisten Männer heiraten. 375 00:49:21,042 --> 00:49:25,379 Ich kann jedenfalls nichts anderes sagen dann funktioniert es bei mir nicht. 376 00:49:26,547 --> 00:49:30,343 Mein Bruder ist verlobt. Er möchte außerhalb der Stadt leben. 377 00:49:32,595 --> 00:49:33,954 Du hast recht... 378 00:49:34,680 --> 00:49:37,100 Wir sind zwei ziemlich seltsame Typen. 379 00:49:39,143 --> 00:49:41,938 Ich habe einen Freund, der sehr weise ist. Er liest immer. 380 00:49:43,106 --> 00:49:45,149 Er würde sagen: wir beide Außenseiter sein. 381 00:49:46,067 --> 00:49:47,819 Was hast du gesagt? 382 00:49:49,987 --> 00:49:52,740 Nichts. Nur Worte. 383 00:50:07,797 --> 00:50:10,675 Polizei. Möchten Sie sich identifizieren? 384 00:50:12,385 --> 00:50:13,761 Natürlich. 385 00:50:43,958 --> 00:50:45,543 Wo ist Ihr Ausweis? 386 00:50:47,420 --> 00:50:50,089 Das habe ich nicht dabei. - Wirklich? 387 00:50:50,464 --> 00:50:53,634 Er ist zu Hause. - Was machst du um diese Zeit draußen? 388 00:50:54,719 --> 00:50:57,096 Trinken Sie etwas. 389 00:50:57,430 --> 00:51:00,433 Sie wissen, dass Sie verpflichtet sind sich zu identifizieren? 390 00:51:02,101 --> 00:51:04,810 Es tut mir furchtbar leid, aber... 391 00:51:05,479 --> 00:51:09,775 Entschuldigung. Ich kenne diesen Herrn. Er wohnt in einem dieser neuen Hochhäuser. 392 00:51:12,904 --> 00:51:15,907 Oh, er wohnt in einer so teuren Wohnung. 393 00:51:16,490 --> 00:51:19,911 In diesem Fall Ich möchte Sie dringend bitten... 394 00:51:20,745 --> 00:51:23,289 dass Sie immer einen Ausweis haben muss mit sich führen. 395 00:51:23,956 --> 00:51:27,501 Wir müssen vorsichtig sein. Wir wissen nie, was uns begegnen wird. 396 00:51:28,586 --> 00:51:31,839 Guten Abend. - Auf Wiedersehen, Inspektor. 397 00:51:35,301 --> 00:51:37,553 Du hast ein schönes Haus. Es sind nur noch wenige davon übrig. 398 00:51:39,388 --> 00:51:42,016 Es gefällt mir nicht. - Warum bleibst du dann dort? 399 00:51:42,934 --> 00:51:47,980 Die Bewohner dieser Häuser sind verschwunden weil diese Wohnungen gebaut wurden. 400 00:51:49,148 --> 00:51:53,152 Ich werde auch hingehen, wenn hier mit dem Bau begonnen wird. - Scham. 401 00:51:53,903 --> 00:51:56,697 Könnte ich einen Blick hineinwerfen? 402 00:51:59,825 --> 00:52:04,080 Es gibt wenig zu sehen, den Putz blättert ab, die Wände sind feucht. 403 00:52:04,914 --> 00:52:08,793 Es ist voller Erinnerungen das interessiert dich nicht. 404 00:52:09,335 --> 00:52:11,170 Du musst es begraben. - Was? 405 00:52:13,381 --> 00:52:15,548 Befreien Sie sich von diesen Erinnerungen. 406 00:52:18,010 --> 00:52:19,611 Hier kommt es. 407 00:52:20,346 --> 00:52:24,225 Hallo, Trosqui. Hat es dir gefallen? Guter Hund. 408 00:52:26,185 --> 00:52:28,562 Es ist spät. Ich gehe rein. 409 00:52:28,938 --> 00:52:31,065 Wir gehen auch. Bis morgen. 410 00:52:32,733 --> 00:52:35,693 Auf Wiedersehen. - Vielen Dank für Ihr Unternehmen. 411 00:52:35,695 --> 00:52:37,071 Ja natürlich. 412 00:52:43,953 --> 00:52:45,621 DONNERSTAG 413 00:53:24,285 --> 00:53:27,121 Sie sind früh dran, Herr Ambrosio. - Wo ist dein Bruder? 414 00:53:27,621 --> 00:53:30,166 Auf seinem Truck. Was ist? 415 00:53:30,958 --> 00:53:34,470 Ich suche meine Tochter. Sie sagte, er würde schon hier sein. 416 00:53:35,087 --> 00:53:36,245 Willst du auch? - Nein. 417 00:53:36,255 --> 00:53:39,759 Aber wie seltsam, sie muss sich irren. 418 00:53:40,593 --> 00:53:45,939 Ich zweifle nicht an meiner Tochter. Sie ging um vier Uhr nachmittags. 419 00:53:46,265 --> 00:53:49,117 Mittlerweile ist es sechs Uhr morgens und sie ist noch nicht zurück. 420 00:53:50,644 --> 00:53:53,064 Nun, sie muss es genossen haben. 421 00:53:53,230 --> 00:53:57,777 Hör auf mit diesem Unsinn. Täusche jemand anderen. 422 00:53:59,370 --> 00:54:02,823 Dein Bruder ist ein kluger Kerl, aber bei mir funktioniert es nicht. 423 00:54:02,990 --> 00:54:06,786 Sie heiraten nächste Woche. - So einfach ist das nicht. 424 00:54:07,620 --> 00:54:11,031 Meine verstorbene Frau war damals koketter meine Tochter, und ich habe mich auch gewehrt. 425 00:54:11,582 --> 00:54:16,845 Außerdem können sie machen, was sie wollen, aber sie muss um 23 Uhr zu Hause sein. 426 00:54:18,839 --> 00:54:20,124 Hören Sie, Herr Ambrosio... 427 00:54:21,175 --> 00:54:23,727 Willst du rauchen? - Nein, ich möchte nicht rauchen. 428 00:54:23,869 --> 00:54:25,705 Hör auf zu jammern. 429 00:54:25,738 --> 00:54:29,266 Jetzt wirst du mir sagen, wo ich bin Tochter und dein Bruder hängen rum. 430 00:54:29,793 --> 00:54:32,861 Ich weiß es nicht. - Ich bin überrascht, dass du das nicht weißt. 431 00:54:33,020 --> 00:54:34,438 Sind sie nicht hier im Haus? 432 00:54:35,272 --> 00:54:38,917 Dein Bruder würde dafür eintreten Schäme dich nicht für Dinge. 433 00:54:39,485 --> 00:54:41,570 Warum glauben Sie, dass sie hier sind? 434 00:54:45,074 --> 00:54:46,450 Hören Sie, Herr Ambrosio. 435 00:54:53,332 --> 00:54:56,669 Zur Seite. Ich möchte hineingehen. - Nein. 436 00:55:05,511 --> 00:55:08,139 Meine Tochter weiß, wann sie heiratet, dass ich mich einsam fühlen werde. 437 00:55:09,390 --> 00:55:11,187 Aber es scheint ihr nicht viel zu sein sich kümmern... 438 00:55:11,190 --> 00:55:13,827 wenn sie nicht einmal eine Weile bei mir bleiben kann bevor sie heiratet. 439 00:55:13,936 --> 00:55:15,529 Es ist gar nicht so schlimm. 440 00:55:16,313 --> 00:55:18,774 Wenn meine tote Frau hier wäre... 441 00:55:23,070 --> 00:55:27,674 Wenn ich 10 Jahre jünger wäre, hättest du mich nicht hielt ihn davon ab, diesen Raum zu betreten. 442 00:55:28,784 --> 00:55:31,412 Sie und Esteban würden dem zustimmen Ich muss wissen, wer ich bin. 443 00:55:34,039 --> 00:55:36,876 Aber sei vorsichtig, denn das wird so nicht weitergehen. 444 00:55:37,209 --> 00:55:38,919 Herr Ambrosio. - Was? 445 00:55:41,755 --> 00:55:43,215 Gut. 446 00:55:43,883 --> 00:55:45,968 Gehen Sie einfach hinein wenn du es so sehr willst. 447 00:55:46,844 --> 00:55:50,522 Wenn dich das beruhigt kann sein. 448 00:56:24,048 --> 00:56:27,392 Was? Fordern Sie mich mit Scham heraus nicht ansehen? 449 00:57:28,028 --> 00:57:32,408 Wir beginnen unser Morgenprogramm mit Freude, gute Stimmung und erhebende Musik. 450 01:02:11,603 --> 01:02:13,146 FREITAG 451 01:02:19,778 --> 01:02:23,573 Die Leute haben es gewählt Ich werde diese Woche wenig Fleisch essen. 452 01:02:23,949 --> 01:02:25,867 Für den Hund reicht es. 453 01:02:26,034 --> 01:02:29,479 Guten Morgen. Ein Kaffee mit Milch. - Ich hole es, Marcos. 454 01:02:29,921 --> 01:02:33,523 Hallo. Auf dem Weg zur Arbeit? - Ja. 455 01:02:33,791 --> 01:02:38,839 Dass du so früh aufgewacht bist. - Ich habe mein Bett letzte Nacht nicht gesehen. 456 01:02:39,172 --> 01:02:41,657 Ich blieb die ganze Nacht wach. 457 01:02:42,759 --> 01:02:46,930 Schlaflosigkeit? - Ich habe an der Schreibmaschine gesessen. 458 01:02:48,432 --> 01:02:53,152 Schreibst du einen Brief an deine Eltern? - Nein, ich schreibe Drehbücher für Filme. 459 01:02:53,158 --> 01:02:56,356 Es macht Spaß. - Machst du Filme? 460 01:02:57,482 --> 01:03:00,302 Na ja, vielleicht mache ich eines Tages eines. 461 01:03:00,744 --> 01:03:03,028 Ich weiß es nicht. Vielleicht, wenn ich mein Erbe bekomme. 462 01:03:03,030 --> 01:03:05,782 Ich muss gehen. Rosa, dein Geld. 463 01:03:05,782 --> 01:03:08,952 Tschüss. Sei nett und kommen Sie öfter vorbei. 464 01:03:13,123 --> 01:03:16,909 Magst du Sport? - Ja, ich gehe ins Fitnessstudio. 465 01:03:17,669 --> 01:03:20,952 Hast du Gewichte dabei? Machst du Bodybuilding? 466 01:03:21,840 --> 01:03:26,345 Nein, ich brauche nur eine Menge Zeug mitnehmen. Auf Wiedersehen. 467 01:03:27,012 --> 01:03:30,440 Kann ich irgendwann mitkommen? Ich könnte etwas Bewegung gebrauchen. 468 01:03:33,602 --> 01:03:35,979 Aus, Trosqui. 469 01:03:37,856 --> 01:03:40,442 Ich schmiere es. - Wir sehen uns. 470 01:03:41,318 --> 01:03:42,861 Vielleicht. 471 01:04:32,119 --> 01:04:35,772 Danke schön. Sag einfach das Wort. 472 01:04:36,373 --> 01:04:39,039 Ich möchte etwas für mein Zuhause haben wird gut riechen. 473 01:04:39,042 --> 01:04:42,127 Was auch immer sie in Kinos versprühen. - Ein Lufterfrischer. 474 01:04:42,129 --> 01:04:44,322 Das, ja. Ich möchte sechs Dosen Sprühfarbe. 475 01:04:44,881 --> 01:04:47,088 Es gibt sie unterschiedlich Typen und Größen... 476 01:04:47,092 --> 01:04:51,179 aber wir haben dieses für ein sehr schönes Exemplar Preis, und es riecht nach Kiefer. Lecker. 477 01:04:58,937 --> 01:05:00,422 Irgendetwas anderes? 478 01:05:00,439 --> 01:05:02,582 Eau de Cologne. - Was für ein Geruch? 479 01:05:03,826 --> 01:05:06,069 Eines, das stark riecht. 480 01:05:06,278 --> 01:05:08,155 Es gibt viele Arten von Eau de Cologne. 481 01:05:08,780 --> 01:05:12,826 Aber ich habe eines, das sehr frisch ist, sehr parfümiert und hat einen starken Geruch. 482 01:05:12,826 --> 01:05:15,871 Bitte zehn Flaschen. - Zehn Flaschen? 483 01:05:16,204 --> 01:05:19,832 Herrgott, wie viel Eau de Cologne kann eine Person brauchen? 484 01:05:25,964 --> 01:05:27,549 So macht man das nicht. 485 01:05:32,304 --> 01:05:34,848 Nehmen Sie einen Geruch. Gefällt es dir? 486 01:05:36,850 --> 01:05:39,394 Es heißt Aromen des Harems. Bist du damit einverstanden? 487 01:05:39,936 --> 01:05:41,296 Ja. 488 01:05:41,521 --> 01:05:44,316 Irgendetwas anderes? - Nein, sonst nichts. 489 01:05:44,983 --> 01:05:50,614 Deine Frau wird sich freuen. Du sitzt Eine Zeit lang nicht ohne Eau de Cologne. 490 01:05:51,281 --> 01:05:55,494 Ich bin nicht verheiratet. - Oh nein? Du siehst sehr gut aus. 491 01:05:55,952 --> 01:06:02,167 Jeder Mann kann diesen Duft tragen ohne sich schämen zu müssen. 492 01:06:03,168 --> 01:06:05,712 Was bekommst du von mir? - 500 Peseten. 493 01:06:14,679 --> 01:06:16,348 Danke schön. 494 01:06:16,765 --> 01:06:19,142 Sie möchten keine Briefmarken? 495 01:06:27,275 --> 01:06:35,075 Werde es los. Geh weg. Bleib weg. 496 01:07:53,778 --> 01:07:55,022 Möchten Sie etwas essen? 497 01:07:55,030 --> 01:07:59,034 Ja, aber wenn es zu spät ist, Ich werde woanders hingehen. 498 01:07:59,618 --> 01:08:01,828 Warte, ich habe auch noch nichts gegessen. 499 01:08:03,496 --> 01:08:04,706 Kommen. 500 01:08:12,505 --> 01:08:13,965 Reicht es? 501 01:08:16,801 --> 01:08:19,879 Ja. Wo ist Agustin? - Er schläft wie immer. 502 01:08:21,056 --> 01:08:23,266 Wo ist dein Bruder? 503 01:08:24,476 --> 01:08:27,354 Reisen. Er brauchte noch Papiere die Hochzeit arrangieren. 504 01:08:28,521 --> 01:08:33,526 Du hast einen netten Bruder. Ich habe Carmen und ihr Vater wurden nicht mehr gesehen. 505 01:08:33,526 --> 01:08:37,530 Carmen und ihr Vater leben immer noch zusammen ... 506 01:08:38,114 --> 01:08:41,775 und sie müssen alle Vorbereitungen treffen Mach es selbst vor der Hochzeit. 507 01:08:42,118 --> 01:08:45,580 Willst du noch mehr? - Ich habe genug. 508 01:08:45,580 --> 01:08:49,834 Willst du wirklich keinen Nachtisch? - Nein, ich muss gehen. 509 01:08:49,834 --> 01:08:51,294 Es wird in kürzester Zeit fertig sein. 510 01:08:58,593 --> 01:08:59,952 Trink aus. 511 01:09:04,182 --> 01:09:07,102 Trink es aus. Sie sehen den letzten Zeit sehr traurig. 512 01:09:07,852 --> 01:09:09,857 Gott weiß, was dich stört. 513 01:09:10,188 --> 01:09:15,652 Entschuldigung, ich werde es aufräumen. - Das ist keine große Sache. Es handelt sich um Arbeitskleidung. 514 01:09:44,180 --> 01:09:47,350 So was. Fast so gut wie neu. 515 01:09:48,143 --> 01:09:50,854 Vielen Dank für die gute Betreuung. Wie viel bekommst du von mir? 516 01:09:51,146 --> 01:09:52,856 Nichts. Es geht ums Haus. 517 01:09:53,481 --> 01:09:57,235 Rosa... - Sei nicht albern. Ich habe dich eingeladen. 518 01:09:59,738 --> 01:10:00,897 Danke, Rosa. 519 01:10:12,584 --> 01:10:14,585 Hallo. Habe ich dir Angst gemacht? 520 01:10:15,253 --> 01:10:17,622 Das kann man sagen. - Entschuldigung, es war ein Witz. 521 01:10:17,672 --> 01:10:21,051 Was machst du hier? - Ich habe gerade gegessen und bin nach Hause gegangen. 522 01:10:21,343 --> 01:10:23,552 Haben Sie Lust auf Schwimmen? 523 01:10:24,220 --> 01:10:25,305 Baden? Wo? 524 01:10:25,305 --> 01:10:28,475 Ich kenne ein Schwimmbad, das geöffnet ist Bis zum Sonnenaufgang, kommst du mit mir? 525 01:12:58,958 --> 01:13:01,461 Aufwachen. Wir sind hier. 526 01:13:04,047 --> 01:13:07,300 Ich habe tatsächlich geschlafen. - Findest du es verrückt? Du stehst so früh auf. 527 01:13:08,760 --> 01:13:12,639 Ich finde es seltsam. Ich kann mich an das letzte Mal erinnern Ich kann mich nicht erinnern, so gut geschlafen zu haben. 528 01:13:13,598 --> 01:13:18,061 Ich war völlig entspannt. - Ich hätte fast gefragt, was dich stört. 529 01:13:19,145 --> 01:13:22,941 Aber ich bin nicht neugierig. - Ich gehe. 530 01:13:23,691 --> 01:13:25,660 Schön, dass du mich eingeladen hast. 531 01:13:25,777 --> 01:13:29,022 Erholen Sie sich gut. Profitieren Sie davon von den Stunden Schlaf, die Ihnen noch bleiben. 532 01:13:29,030 --> 01:13:30,489 Bis morgen. 533 01:14:00,436 --> 01:14:02,522 SAMSTAG 534 01:14:04,732 --> 01:14:06,242 Hier kommt er. 535 01:14:07,443 --> 01:14:10,796 Wirst du Sport treiben? - Ja, Boxen. 536 01:14:11,196 --> 01:14:14,158 Was für eine schöne Tasche. Sind deine Handschuhe da drin? 537 01:14:14,158 --> 01:14:18,204 Er hat einen neuen Job. Er steigt höher und wird elegant. 538 01:14:18,204 --> 01:14:21,165 Zeigen Sie Ihre Handschuhe. Dann können wir es auch. 539 01:14:22,667 --> 01:14:25,253 Sei nicht so kindisch. 540 01:14:40,768 --> 01:14:43,146 Was wird es enthalten? 541 01:14:44,939 --> 01:14:47,178 Es riecht nach Eau de Cologne. 542 01:14:47,191 --> 01:14:50,194 Nehmen Sie es mit. Du bist nicht mehr bei uns. 543 01:14:50,194 --> 01:14:55,366 Bald wird auch er in einem dieser schicken Häuser wohnen Hochhaus. Machen Sie weiter. 544 01:15:29,817 --> 01:15:32,612 Nun, ich werde spazieren gehen. 545 01:15:32,904 --> 01:15:36,382 Wenn sie mich nicht gehen sehen, sie werden faul. 546 01:15:37,992 --> 01:15:41,037 Warum kommt die Mühle? Jeden Tag eine Tasche tragen? 547 01:15:43,956 --> 01:15:46,250 Ich weiß es nicht. - Es ist seltsam. 548 01:15:48,044 --> 01:15:51,120 Haben Sie den Verdacht, dass er Werkzeuge hat? stiehlt oder so? 549 01:15:51,297 --> 01:15:54,842 Es ist überraschend, weil es funktioniert seit Jahren in der Fabrik. 550 01:15:55,218 --> 01:15:58,092 Es kann jedenfalls nicht schaden mal reinschauen. 551 01:15:58,096 --> 01:16:00,590 Okay. Ich werde einen Blick darauf werfen. 552 01:16:36,801 --> 01:16:40,012 Alle Gegenstände nicht darauf Arbeit wird genutzt... 553 01:16:40,430 --> 01:16:42,990 muss in die Umkleidekabine gehen bleiben zurück. 554 01:16:53,484 --> 01:16:55,862 Die Tasche war leer. 555 01:16:56,571 --> 01:16:58,414 Wir müssen ihn im Auge behalten Halten Sie weiter. 556 01:17:00,158 --> 01:17:02,493 Es passiert etwas Seltsames. - Ja. 557 01:17:03,119 --> 01:17:05,913 Dieser Aktenvernichter wird noch getestet... 558 01:17:05,913 --> 01:17:08,791 und der Laborbericht kam mit der Nachricht zurück... 559 01:17:09,041 --> 01:17:12,235 dass sie ein fremdes Element sind auf dem Tisch gefunden. 560 01:17:13,379 --> 01:17:15,364 Wir werden auf der Hut sein. 561 01:18:07,308 --> 01:18:11,020 Marcos, deine Suppe steht auf dem Tisch. 562 01:18:25,910 --> 01:18:28,955 Lass es nicht abkühlen, Diese Suppe ist nicht wie die anderen. 563 01:18:30,122 --> 01:18:33,793 Sobald es abgekühlt ist, wird es dick und niemand will es essen. 564 01:18:40,591 --> 01:18:43,636 Nicht lecker? - Was ist daran falsch? 565 01:18:46,138 --> 01:18:48,182 Ich habe es selbst gegessen. 566 01:18:49,183 --> 01:18:53,770 Sie sehen Kerne. Fühlen Sie sich nicht wohl? - Ich gehe. Ich habe keinen Hunger. 567 01:18:53,771 --> 01:18:55,887 Nehmen Sie etwas von dem Angeschlagenen Kuhgehirne... 568 01:18:55,890 --> 01:18:58,568 was wir als Beilage haben, Sogar die Kranken essen das. 569 01:18:59,235 --> 01:19:03,281 Mir geht es morgen besser. - Leg dich einfach zu Hause hin. 570 01:19:47,825 --> 01:19:52,663 Stimmt etwas nicht? - Ich habe etwas Schlechtes gegessen. 571 01:19:53,331 --> 01:19:57,919 Soll ich dir ein Aspirin besorgen? - Nein danke. Es ist wieder okay. 572 01:19:59,837 --> 01:20:03,633 Es wird wieder vergehen. - Was immer du willst. 573 01:20:08,012 --> 01:20:09,513 SONNTAG 574 01:20:14,018 --> 01:20:15,252 Bis später. 575 01:20:15,728 --> 01:20:17,730 Was werden Sie tun? - Bekennen. 576 01:20:17,730 --> 01:20:21,692 Das seid ihr seit eurer Kommunion Ich war nicht mehr in der Kirche. 577 01:20:21,692 --> 01:20:27,031 Heute gehe ich dorthin. Es sind acht Jahre seit Mutter gestorben ist. Bis später. 578 01:20:28,199 --> 01:20:33,412 Sollte man keinen Schleier tragen? - Ich benutze ein Taschentuch. 579 01:20:33,704 --> 01:20:38,668 Komm gleich nach der Messe wieder. Ich möchte die Arbeit nicht alleine machen. 580 01:20:58,270 --> 01:21:00,731 Wer ist da? -Rosa. Öffne dich. 581 01:21:07,405 --> 01:21:08,656 Marcos, wie fühlst du dich? 582 01:21:10,074 --> 01:21:13,035 Wird es wieder besser? - Ich fühle mich besser. 583 01:21:13,327 --> 01:21:16,872 Hübsch. Ich wollte nur sehen, ob du noch krank bist denn dann brauchst du Pflege. 584 01:21:17,206 --> 01:21:18,916 Es ist wieder okay. 585 01:21:19,959 --> 01:21:22,420 Kann ich reinkommen? Ich würde gerne Ihr Haus sehen. 586 01:21:27,091 --> 01:21:28,750 Kommen Sie herein, wenn Sie möchten. 587 01:21:34,306 --> 01:21:38,728 Ich fragte mich, wie ein Mann allein unterhält sein Haus. Hast du schon gefrühstückt? 588 01:21:39,478 --> 01:21:42,982 Nein, ich bin gerade aufgestanden. 589 01:21:43,274 --> 01:21:47,653 Leg dich einfach wieder hin und ich werde es reparieren etwas fertig. Ich habe etwas mitgebracht. 590 01:21:49,196 --> 01:21:50,748 Was riecht so? 591 01:21:50,948 --> 01:21:55,870 Was riecht so? Der Abfall. Ich habe vergessen, das nach draußen zu stellen. 592 01:21:56,245 --> 01:21:59,540 Wo ist die Küche? - Da, aber mach dir keine Mühe. 593 01:22:00,124 --> 01:22:03,544 Leg dich einfach hin. - Mir geht es schon besser. 594 01:22:04,211 --> 01:22:08,257 Entspannen Sie sich einfach. Ich mache etwas leckere Leckereien und Sie können es genießen. 595 01:22:10,926 --> 01:22:12,953 Der Geruch scheint von dort zu kommen. 596 01:22:14,263 --> 01:22:17,266 Die meisten Menschen haben ihr Geld verdient in der Küche. 597 01:22:43,667 --> 01:22:45,461 Ihr Frühstück ist fertig. 598 01:22:46,378 --> 01:22:54,261 Danke schön. Das ist erg aardig van je. - Bleib einfach unten. 599 01:23:03,729 --> 01:23:07,650 Willst du keinen Kaffee backen? - Später. Ich glaube, das ist noch nicht alles. 600 01:24:26,854 --> 01:24:30,107 Ich kann noch mehr Zeit damit verbringen und helfen Ihnen beim Reinigen. 601 01:24:31,775 --> 01:24:36,488 Ein Haus brauchte eine Frau. Jetzt werde ich zuerst das Zimmer aufräumen. 602 01:24:37,239 --> 01:24:42,161 Das Glück lässt sich nicht verhärten. - Egal. Wir gehen nicht sehr oft dorthin. 603 01:24:42,328 --> 01:24:47,833 Ich möchte nicht, dass du da reingehst. - Ich will ihn echt schoonmaken. 604 01:24:48,042 --> 01:24:52,588 Dann laat ich die Kammer lichten. Jij hebt frisse lucht nodig. 605 01:24:56,133 --> 01:25:00,012 Aber dann verstehst du es nicht dass ich das nicht will? 606 01:25:01,263 --> 01:25:04,174 Dann bin ich allein. Das ist auch in Ordnung. 607 01:25:06,644 --> 01:25:11,231 Ich will nicht, dass ich darüber nachdenke... - Was meinst du? 608 01:25:14,026 --> 01:25:15,285 Verdächtig? 609 01:25:35,297 --> 01:25:37,207 Tut mir leid, Marcos, aber das ist nicht möglich. 610 01:25:38,467 --> 01:25:40,327 Ich bin hier vor einer Stunde. 611 01:25:41,011 --> 01:25:43,426 Woran würde Agustin nicht denken? 612 01:25:46,183 --> 01:25:51,563 Es ist noch nicht viel Arbeit. Es hat einen Tag getrunken. Habe es? 613 01:25:52,064 --> 01:25:53,974 Ich werde das nicht tun, Rosa. 614 01:25:54,525 --> 01:25:56,527 Ich weiß, dass das so ist... 615 01:25:57,027 --> 01:26:01,156 aber schauen Sie, das wird Ich werde diese Luft wegnehmen. 616 01:26:02,616 --> 01:26:05,160 Aber ich werde das Zimmer selbst aufräumen. 617 01:26:06,954 --> 01:26:09,940 Danke für das Sandwich. Das bist du der Erste, der so nett zu mir ist. 618 01:26:10,291 --> 01:26:12,366 Ich frühstücke nie zu Hause. 619 01:26:12,376 --> 01:26:17,422 Ich war so glücklich, als du sagtest, du hättest mich würde helfen, hier alles aufzuräumen. 620 01:26:18,007 --> 01:26:19,415 Morgen. 621 01:26:19,625 --> 01:26:24,346 Ja, morgen komme ich und mache es das ganze Haus sauber. 622 01:26:25,180 --> 01:26:28,892 Ich trage jetzt meine Sonntagskleidung und ich könnte Flecken darauf bekommen. 623 01:26:29,184 --> 01:26:36,358 Ich komme morgen wieder. - Sehen? Jetzt ist dieser Geruch verschwunden. 624 01:26:37,192 --> 01:26:39,094 Es riecht etwas besser als vorher. 625 01:26:39,862 --> 01:26:43,032 Morgen werde ich weitere Busse kaufen. Es ist nicht teuer und es riecht angenehm. 626 01:26:43,032 --> 01:26:47,327 Erkennen Sie den Geruch nicht? Es riecht nach Kiefer. 627 01:26:50,581 --> 01:26:55,242 Der andere Duft bleibt ein wenig bestehen, aber nicht so schlimm, oder? 628 01:26:58,130 --> 01:26:59,590 Es ist ein bisschen seltsam... 629 01:27:00,257 --> 01:27:05,763 weil ich manchmal gar nicht merke, dass es stinkt. Es Es ist wie wenn man viel arbeitet und schwitzt. 630 01:27:06,472 --> 01:27:11,477 Schweiß stinkt, aber man merkt es selbst nicht, denn du bist derjenige, der stinkt. 631 01:27:11,477 --> 01:27:16,190 Das Gleiche passiert dabei, es stinkt plötzlich. 632 01:27:20,235 --> 01:27:22,780 Ja, ich verstehe. Auf Wiedersehen, Marcos. 633 01:27:23,947 --> 01:27:25,407 Du kommst zum Essen, nicht wahr? 634 01:27:25,407 --> 01:27:27,985 Heute gibt es eine leckere Paella. 635 01:27:29,953 --> 01:27:32,081 Warum bist du gekommen, Rosa? 636 01:27:33,123 --> 01:27:34,583 Marcos. 637 01:27:35,918 --> 01:27:37,177 Marcos. 638 01:29:53,388 --> 01:29:55,682 Was ist passiert? - Sein Bein ist gebrochen. 639 01:30:02,189 --> 01:30:05,025 Ich könnte jemanden anrufen. 640 01:30:08,237 --> 01:30:10,155 Einen Tierarzt rufen? 641 01:30:11,782 --> 01:30:13,492 Sie werden wahrscheinlich nicht kommen. 642 01:32:19,743 --> 01:32:21,578 Aussteigen. Komm, beeil dich. 643 01:33:23,640 --> 01:33:25,099 Was machst du? 644 01:33:30,439 --> 01:33:31,998 Ich weiß es nicht. 645 01:33:32,649 --> 01:33:34,108 Du scheinst so einsam zu sein. 646 01:33:35,569 --> 01:33:37,195 Das bin fast immer ich. 647 01:33:38,071 --> 01:33:39,930 Heute mehr als sonst. 648 01:33:40,323 --> 01:33:42,375 Warum gehst du nicht rein? 649 01:33:43,034 --> 01:33:45,255 Ich habe keine Lust hineinzugehen. 650 01:33:45,662 --> 01:33:47,964 Dann komm zu mir nach Hause. 651 01:33:49,499 --> 01:33:50,859 Dein Haus? 652 01:33:51,960 --> 01:33:53,419 Warum nicht? 653 01:33:54,004 --> 01:33:58,917 Wir trinken etwas und unterhalten uns. Dann langweilen wir uns gemeinsam. 654 01:34:29,122 --> 01:34:34,444 Ich habe den Hund eingesperrt, damit wir es können wir reden leise. Manchmal ist er zu beschäftigt. 655 01:34:35,212 --> 01:34:38,473 Wir brauchen Eis. Kommst du mit mir in die Küche? 656 01:34:42,719 --> 01:34:44,871 Meine Mutter wollte mich nicht hier haben in Ruhe lassen. 657 01:34:45,764 --> 01:34:50,060 Sie hatte Angst, dass ich feiern würde würde Probleme geben und bekommen. 658 01:34:51,728 --> 01:34:52,888 Was hast du? 659 01:34:52,896 --> 01:34:56,241 Ich habe mich geschnitten. Das ist nicht das erste Mal. 660 01:34:56,733 --> 01:35:00,028 Nicht in deinem Mund. Du kannst es besser machen mit kaltem Wasser machen. 661 01:35:01,238 --> 01:35:02,897 Es wird bald vorbei sein. 662 01:35:05,534 --> 01:35:10,247 Viele Menschen können Blut nicht ertragen. Du bist anders. 663 01:35:10,747 --> 01:35:14,000 Es stört mich überhaupt nicht. 664 01:35:15,252 --> 01:35:18,612 Ich habe den Hund eingesperrt damit wir uns mehr entspannen können. 665 01:35:18,755 --> 01:35:21,675 Möchten Sie Sprudelwasser? - Bußgeld. 666 01:35:45,448 --> 01:35:48,952 Magst du Fußball? - Ein wenig. 667 01:36:04,718 --> 01:36:06,536 Die Aussicht ist wunderschön. 668 01:36:14,019 --> 01:36:17,439 Es ist ein guter Zuschauer. Damit kann man alles sehen. 669 01:36:25,155 --> 01:36:28,241 Schau, ich kann in dein Haus sehen. 670 01:36:29,117 --> 01:36:34,748 Das kleine Fenster ist voller Blumen. Das Wohnzimmerfenster, das Dachfenster. 671 01:36:35,916 --> 01:36:39,444 Du hast dein Licht angelassen. 672 01:36:39,669 --> 01:36:41,229 Sehen. 673 01:36:48,053 --> 01:36:51,213 Drehen Sie die Knöpfe bis es scharf ist. 674 01:37:03,453 --> 01:37:04,884 Gott beschützt dieses Haus 675 01:37:16,790 --> 01:37:19,634 Merkst du es? Du siehst alles perfekt. 676 01:37:59,958 --> 01:38:03,652 Benutzen Sie dieses Fernglas oft? - Natürlich. 677 01:38:08,550 --> 01:38:09,759 Es ist sehr aufregend. 678 01:38:35,118 --> 01:38:36,677 Du musst sie begraben. 679 01:38:37,954 --> 01:38:39,397 Du musst sie begraben. 680 01:38:44,085 --> 01:38:45,895 Stimmt etwas mit dir nicht, Marcos? 681 01:38:48,548 --> 01:38:49,907 Was machst du? 682 01:40:06,126 --> 01:40:07,485 Aufleuchten. 683 01:40:10,505 --> 01:40:12,464 Du brauchst etwas zu trinken. 684 01:40:16,511 --> 01:40:18,312 Zerbrich das Glas nicht. 685 01:40:32,485 --> 01:40:34,170 Habe ich dir Angst gemacht? 686 01:40:34,237 --> 01:40:38,858 Ein wenig. Sie versuchen es nicht schneide mir jeden Tag die Kehle durch. 687 01:40:49,919 --> 01:40:51,929 Aber du hattest nicht einmal Angst. 688 01:40:52,797 --> 01:40:53,840 Du siehst Angst. 689 01:40:56,092 --> 01:40:59,971 Er ist sichtbar. Man kann es sogar riechen. 690 01:41:03,766 --> 01:41:07,854 Aber du hast keine Angst gezeigt. - Ja, das ist seltsam. 691 01:41:08,438 --> 01:41:10,197 Ich hatte keine Angst. 692 01:41:10,565 --> 01:41:12,977 Vielleicht wird es passieren weil ich ein seltsamer Vogel bin. 693 01:41:12,984 --> 01:41:16,328 Oder vielleicht konnte ich es nicht glauben dass du mich wirklich umbringen würdest. 694 01:41:17,280 --> 01:41:20,429 Oder es ist mir egal, ob ich sterbe. 695 01:41:44,807 --> 01:41:45,950 Das ist ein guter Whisky. 696 01:41:47,185 --> 01:41:50,647 Nicht, dass ich viel darüber weiß aber ich mag es. 697 01:41:54,484 --> 01:41:56,494 Was hast du gesehen? 698 01:42:01,449 --> 01:42:03,968 Und was weißt du über mich? - Alles. 699 01:42:04,786 --> 01:42:08,831 Du bist allein und traurig und brauche Hilfe. 700 01:42:09,540 --> 01:42:13,586 Und ich möchte Ihnen helfen. - Warum? 701 01:42:13,962 --> 01:42:16,673 Ich weiß es nicht. Muss es dafür einen Grund geben? 702 01:42:18,132 --> 01:42:19,992 Es muss immer einen Grund dafür geben. 703 01:42:20,176 --> 01:42:22,712 Niemand hat mir jemals kostenlos geholfen. 704 01:42:22,720 --> 01:42:24,055 Niemals? - Niemals. 705 01:42:24,639 --> 01:42:25,932 Ich möchte Ihnen helfen... 706 01:42:27,141 --> 01:42:28,226 kostenlos. 707 01:42:29,936 --> 01:42:31,762 Glaubst du mir nicht? 708 01:42:45,910 --> 01:42:47,169 Ja... 709 01:42:48,246 --> 01:42:49,805 Ich glaube dir. 710 01:42:57,880 --> 01:43:00,941 Ich gehe. - Warum gehst du? 711 01:43:01,050 --> 01:43:02,376 Ich gehe, Nestor. 712 01:43:02,885 --> 01:43:07,223 Du musst mir nicht die Tür zeigen Führer, ich kenne immer noch den Weg. 713 01:43:14,731 --> 01:43:16,957 Danke für den Whisky... 714 01:43:17,400 --> 01:43:19,159 und danke... 715 01:43:20,320 --> 01:43:21,779 für alles. 716 01:44:32,308 --> 01:44:33,567 Die Polizei. 717 01:44:36,187 --> 01:44:38,064 Ich habe sechs Menschen getötet. 718 01:44:41,818 --> 01:44:43,236 Ich werde zu Hause auf dich warten. 719 01:44:46,864 --> 01:44:50,610 Hast du einen Bleistift? Dann gebe ich Ihnen meine Adresse.