
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:00:43,209 --> 00:00:45,709
Të gjitha incidentet dhe personazhet në këtë film
janë fiktive, nuk kanë asnjë ngjashmëri

2
00:01:37,542 --> 00:01:39,584
'Arjun Prabhakar
Aradhya'

3
00:01:40,751 --> 00:01:42,542
'Subramaniam Siva
Munishkant'

4
00:01:43,334 --> 00:01:45,959
'Saravana Subbiah
Gayathri, Suruli'

5
00:02:44,209 --> 00:02:47,042
'Nga lart,
ky qytet duket i qetë.'

6
00:02:47,709 --> 00:02:49,626
'Por poshtë,
bie si stuhi.'

7
00:02:50,375 --> 00:02:54,792
'Dhe gjëmimi i asaj stuhie'

8
00:02:54,959 --> 00:02:56,918
'do të dëgjohet një ditë më lart'.

9
00:02:58,083 --> 00:02:59,292
Banda e kujt mund të ishte

10
00:02:59,667 --> 00:03:01,209
që e bëri këtë krim të tmerrshëm?

11
00:03:14,500 --> 00:03:17,250
- Në cilat seksione e keni depozituar?
- Seksioni 152 (BNS), zotëri.

12
00:03:17,626 --> 00:03:20,292
Zotëri, ne mund të vazhdojmë më pas
ju hidhni një sy.

13
00:03:20,709 --> 00:03:21,751
Luaje atë.

14
00:03:29,792 --> 00:03:30,918
"Po"

15
00:03:31,250 --> 00:03:33,125
"Ky është krypton në dysheme"

16
00:03:33,667 --> 00:03:35,417
"Qyteti është nën rrënoja"

17
00:03:37,209 --> 00:03:38,459
"Uh"

18
00:03:39,334 --> 00:03:42,125
“Disa orë para qytetit
do të jem në rrënoja"

19
00:03:42,167 --> 00:03:44,751
“Disa orë para banditëve
do ta zbraz kasafortën"

20
00:03:44,792 --> 00:03:47,250
“Ai ndjen erë telashe,
asgjë veç telashe të vërtetë"

21
00:03:47,292 --> 00:03:48,709
"Shteti është shumë i hutuar"

22
00:03:48,751 --> 00:03:50,709
“Dëgjoni lutjet
vjen nga milje larg"

23
00:03:50,751 --> 00:03:53,834
“Në këtë skenë trazirash, ne morëm njerëz
duke qarë Njeriu i orës"

24
00:03:53,876 --> 00:03:56,167
"A do të grindeni?"

25
00:03:56,209 --> 00:03:59,292
“Dhe ai është duke i bërë paketimet, këta të çmendur
mendjet veprojnë mbi të pafajshmit"

26
00:03:59,334 --> 00:04:02,334
“Ata i godasin keqbërësit
në ngritje në rregull"

27
00:04:06,375 --> 00:04:08,083
"Gjëmim në qytet"

28
00:04:12,042 --> 00:04:14,250
"Gjëmim brenda, gjëmim brenda, gjëmim"

29
00:04:17,709 --> 00:04:19,500
"Gjëmim në qytet"

30
00:04:23,375 --> 00:04:25,500
"Gjëmim brenda, gjëmim brenda, gjëmim"

31
00:04:33,959 --> 00:04:36,167
'Beteja'

32
00:05:09,042 --> 00:05:10,792
Si shkoi çanta juaj atje?

33
00:05:10,876 --> 00:05:13,584
Ata filluan të rrafshojnë
poshtë shtëpisë sonë.

34
00:05:14,792 --> 00:05:17,876
Dhe kështu çanta ime
u kap atje.

35
00:05:18,375 --> 00:05:23,959
E bleu babai im
në ngjyrën time të preferuar, të kuqe, gjithashtu!

36
00:05:38,250 --> 00:05:42,167
Një ditë do të të shkatërroj
duke përdorur buldozerin tuaj.

37
00:05:44,083 --> 00:05:45,334
Humbni nga këtu!

38
00:05:48,959 --> 00:05:51,167
- Je i lumtur?
- Po.

39
00:05:51,709 --> 00:05:53,250
Si e ke emrin xhaxha?

40
00:05:53,375 --> 00:05:54,918
- Unë jam reperi Mani.
- Çfarë është kjo?

41
00:05:54,959 --> 00:05:56,375
Ai llafet e pakuptimta.

42
00:05:56,792 --> 00:05:58,167
Le të shkojmë, së shpejti!

43
00:06:14,167 --> 00:06:17,209
Personi tjetër i rëndësishëm
ne do të mësojmë se është,

44
00:06:17,250 --> 00:06:18,709
Savitribai Phule.

45
00:06:20,500 --> 00:06:23,209
Ajo është mësuesja e parë grua në Indi.

46
00:06:23,876 --> 00:06:28,542
Çdo mjek, inxhinier,

47
00:06:28,584 --> 00:06:31,042
madje edhe një mësues si unë

48
00:06:31,125 --> 00:06:33,959
janë borxhli ndaj një personi.

49
00:06:34,167 --> 00:06:36,334
Kjo është, Savitribai Phule.

50
00:06:36,500 --> 00:06:38,292
Njerëzit e goditën me gurë,

51
00:06:38,334 --> 00:06:40,709
hodhi pleh mbi të,
dhe e rrahu me pantofla.

52
00:06:40,959 --> 00:06:43,459
Edhe kështu, ajo është e fortë
nuk do të lëkundet kurrë.

53
00:06:43,500 --> 00:06:47,626
A mund t'i japim të gjithë Savitribai Phule
një duartrokitje?

54
00:06:52,751 --> 00:06:55,375
Shoku, provo të fitosh
këtë betejë, të lutem.

55
00:06:55,417 --> 00:06:56,459
E kuptove?

56
00:06:56,959 --> 00:06:58,834
Ju thjesht keni
për të ndjekur fjalën time.

57
00:06:59,709 --> 00:07:00,959
Përshëndetje, vëlla!

58
00:07:06,459 --> 00:07:09,292
[në unison]
MC! MC! MC! MC!

59
00:07:12,626 --> 00:07:16,959
Ka qenë një takim privilegj
të gjithë ju reperë të mrekullueshëm nga Tamil Nadu!

60
00:07:18,876 --> 00:07:22,167
Sol Isai Por 2025

61
00:07:22,209 --> 00:07:24,209
Ju pershendes te gjitheve!

62
00:07:24,667 --> 00:07:28,292
Gjysmëfinalja sonte zhvillohet mes…

63
00:07:28,375 --> 00:07:32,125
Spinster-D dhe The Nemesys!

64
00:07:34,959 --> 00:07:38,334
Dhe hedhja shkon te Spinster-D!

65
00:07:38,375 --> 00:07:40,626
Le të japim një duartrokitje të madhe!

66
00:07:42,500 --> 00:07:45,209
[përgëzimet vazhdojnë]

67
00:07:48,292 --> 00:07:50,709
“Angazhohuni kur të pështyj hekurat e mia
Tekstet e mia shkëlqejnë si yje që gjuajnë"

68
00:07:50,751 --> 00:07:53,125
“Për çdo rival në korsinë time
Unë jam një dhimbje e vazhdueshme, e fortë"

69
00:07:53,167 --> 00:07:55,500
“Të gjithë këta të rinj
u hodh në garë"

70
00:07:55,542 --> 00:07:57,834
"Unë jam mësuesi
Dije vendin tënd"

71
00:07:57,876 --> 00:08:00,167
"Unë do të kap mikrofonin dhe do t'ju bëj të shikoni
Nëse guxoni, atëherë më takoni atje"

72
00:08:00,209 --> 00:08:02,626
“Fryma më mbahet fort, jam në zonë
Duke hedhur hekurat, unë zotëroj fronin"

73
00:08:02,667 --> 00:08:05,042
“Unë jam në rrugën time drejt majës
Fëmijët kthehen prapa, kjo nuk do të ndalet"

74
00:08:05,083 --> 00:08:07,334
“Hapi mbrapa, mbaje të ulët
Kur bëj rep, ndjeje rrjedhën"

75
00:08:07,375 --> 00:08:10,167
“Në çdo kohë, mund të ndizem
Unë jam ajo armë e ndërtuar për të goditur"

76
00:08:10,542 --> 00:08:13,918
Ishte një performancë e shkëlqyer
nga Spinster-D!

77
00:08:13,959 --> 00:08:16,876
Le të akordojmë për të dëgjuar
çfarë kanë Nemesys për ne!

78
00:08:17,000 --> 00:08:19,417
"Ata thanë se jam ende një fëmijë"

79
00:08:19,459 --> 00:08:22,459
"Por unë lëviz me një vullnet të rritur"

80
00:08:22,542 --> 00:08:25,792
"Edhe një harabel mund të ndjekë qiellin"

81
00:08:25,834 --> 00:08:28,500
"Asgjë nuk është shumë e madhe nëse provoni vërtet!"

82
00:08:28,542 --> 00:08:30,250
"E prisha, e bëra të qartë"

83
00:08:30,334 --> 00:08:33,167
“Beteja e fundit që patëm
Tani ai nuk është këtu"

84
00:08:33,209 --> 00:08:36,167
"Saw, gjashtë metra poshtë nën tokë
Nga turpi është varrosur, i lidhur”

85
00:08:36,292 --> 00:08:38,876
"Por e vërteta është ky, vendi ku jam"

86
00:08:38,918 --> 00:08:41,375
“Ishte shtruar nga çdo
humbje në të cilën kam qenë"

87
00:08:41,417 --> 00:08:44,042
“Në lojën e jetës
Ne jemi vetëm një kukull, vëlla"

88
00:08:44,083 --> 00:08:46,959
"Mos veproni kurrë
Sikur të jesh a-"

89
00:08:47,334 --> 00:08:49,792
"Do të të ul poshtë
Me plumbat e mi lirik"

90
00:08:49,834 --> 00:08:50,751
"Mos u ngatërro me mua"

91
00:08:50,792 --> 00:08:53,667
"Siç thatë ju
Unë jam vetëm një fëmijë me një armë rap"

92
00:08:54,083 --> 00:08:57,167
[në unison]
Nemesys! Nemesys! Nemesys!

93
00:08:59,083 --> 00:09:02,500
Audienca, duket sikur
ju keni një fitues në mendje!

94
00:09:02,751 --> 00:09:04,000
Fituesi është…

95
00:09:04,042 --> 00:09:07,792
pa dyshim,
Nemesys i pavërejshëm!

96
00:09:09,500 --> 00:09:11,334
Dhe publiku…

97
00:09:11,709 --> 00:09:12,709
Tani…

98
00:09:13,542 --> 00:09:17,918
Beteja e fundit për titullin është

99
00:09:17,959 --> 00:09:20,918
Mani vs Nemesys!

100
00:09:28,250 --> 00:09:31,167
Mani fitoi hedhjen.

101
00:09:31,459 --> 00:09:32,959
E shkëlqyeshme, njeri!

102
00:09:33,042 --> 00:09:34,626
Kështu e bëni!

103
00:09:45,083 --> 00:09:48,334
Ti mendon se je kaq mendjemadh
për të luftuar atë me vetë Nemesys?

104
00:09:55,292 --> 00:09:57,959
Largohu para teje
lagni pantallonat.

105
00:10:13,876 --> 00:10:17,834
"Beat shkon shpejt, frika juaj shfaqet"

106
00:10:19,125 --> 00:10:22,918
"Pse keni frikë? Thjesht lexoni shenjën
Ju jeni në një vend që nuk është i imi"

107
00:10:24,250 --> 00:10:26,626
"Unë ndez si një raketë në rrugën e duhur"

108
00:10:27,959 --> 00:10:30,167
"U kthye e gjithë bota"

109
00:10:31,334 --> 00:10:33,459
"Të gjitha shakatë që ata hodhën në rrugën time"

110
00:10:34,792 --> 00:10:36,959
"Tani ata do të kthehen
dhe ik"

111
00:10:37,834 --> 00:10:41,667
“Ka kaluar shumë kohë që nuk kemi grindur, vëlla
Dëshironi të mbylleni, shkoni goditje për goditje?"

112
00:10:41,709 --> 00:10:45,042
“Heshtja, tani shpërtheva
Pse po më trazon kjo dhunë?"

113
00:10:45,125 --> 00:10:48,542
“Hajde nëse je gati për të luajtur
Mos qaj kur une te fryj"

114
00:10:48,584 --> 00:10:52,125
“Unë nis si një raketë në majë
E bëri të gjithë botën të bërtasë pa pushim"

115
00:10:52,167 --> 00:10:55,500
“Çdo batutë që më bënin
Do të kthehet dhe do të vrapojë përfundimisht"

116
00:10:55,542 --> 00:10:58,459
"Më shiko duke e rrotulluar, më shiko të ulërij
Do ta thyej dhe do ta lë të grisur"

117
00:10:58,500 --> 00:11:01,792
“Më thërrisni Ravana, dhjetë kokë lart
Në mikrofon tani, unë dëshmoj"

118
00:11:01,834 --> 00:11:05,250
"Gatini baret tuaja derisa të thoni "Mbarova"
Loja mbaroi, unë tashmë fitova"

119
00:11:05,334 --> 00:11:08,959
"Në këtë skenë, unë vulos fatin tuaj,
Të lësho poshtë, mat"

120
00:11:10,250 --> 00:11:12,792
[të gjithë] Mani! Ju ishit të mrekullueshëm!
Punë të mbarë Mani!

121
00:11:14,959 --> 00:11:17,209
[në unison]
Mani! Mani! Mani!

122
00:11:25,626 --> 00:11:27,918
- Nemesys? Oh, Zoti im!
- Po!

123
00:11:28,500 --> 00:11:30,584
Mani!

124
00:11:32,375 --> 00:11:34,417
Çfarë kthesë!

125
00:11:34,459 --> 00:11:39,375
Mani shtyp mbrojtjen
kampion, Nemesys.

126
00:11:39,792 --> 00:11:42,083
Ik reper Mani!

127
00:12:31,584 --> 00:12:35,417
“Beat shkon shpejt, frika juaj shfaqet
Të gjithë këtu e dinë tashmë"

128
00:12:35,709 --> 00:12:37,876
Lalitha, e dashura ime!
me cfare po merresh?

129
00:12:37,918 --> 00:12:39,876
- Çfarë po bën?
- Më dhembin faqet! Ndaloni t'i tërheqni!

130
00:12:39,918 --> 00:12:42,000
"Lalitha!
Lalitha jonë e dashur!"

131
00:12:43,751 --> 00:12:45,667
Çfarë ka, babi?
Çfarë po shikoni?

132
00:12:45,959 --> 00:12:47,334
- Po lëviz në telefonin tënd, a?
- Largohu.

133
00:12:47,375 --> 00:12:48,542
Në rregull, në rregull.

134
00:12:57,959 --> 00:12:59,792
- Prit të vijë radha.
- Oh, oh! Dhemb!

135
00:12:59,834 --> 00:13:01,209
Mami, a je mirë?

136
00:13:01,626 --> 00:13:02,876
Ju jeni gjithmonë në dhimbje.

137
00:13:04,209 --> 00:13:06,250
Më dhemb si i çmendur, djali im.

138
00:13:06,292 --> 00:13:09,167
- Oh! Oh! Ndalo, dhemb!
- Uh, mund të qëndroni të qetë?

139
00:13:09,459 --> 00:13:11,292
Ju keni thënë të mos bëni
lëkundeni këmbët tuaja.

140
00:13:11,334 --> 00:13:13,042
- Edhe mjekët ju thanë.
- Hej!

141
00:13:13,500 --> 00:13:16,083
Më mirë do të merrja me dhimbjen
sesa të dëgjoj të flasësh.

142
00:13:16,125 --> 00:13:19,542
Mund të ngadalësoni pak
në vend të shakasë?

143
00:13:19,834 --> 00:13:22,709
Doktori ju paralajmëroi

144
00:13:24,334 --> 00:13:27,876
për të mos lëvizur këmbët poshtë.

145
00:13:27,959 --> 00:13:31,584
Sikur ai po kujdeset për familjen tonë.

146
00:13:32,125 --> 00:13:33,751
Nuk do të dëgjoni kurrë, apo jo?

147
00:13:33,959 --> 00:13:36,292
Ju të paktën mund të merrni falas
suplementet e dhëna nga qeveria!

148
00:13:36,334 --> 00:13:37,876
- Pusho në paqe djalë.
- Çfarë ishte kjo?

149
00:13:37,918 --> 00:13:40,876
Nuk do të më trajtosh
në një spital privat, apo jo?

150
00:13:41,626 --> 00:13:43,375
Cila është nevoja për të vizituar një?

151
00:13:43,417 --> 00:13:45,709
Ata trajtojnë njësoj
në Spitalin Qeveritar.

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,250
Njerëz nga të gjitha anët
tufë për t'u mjekuar atje!

153
00:13:48,292 --> 00:13:49,375
Lëvizni!

154
00:13:49,417 --> 00:13:51,292
Pra, kështu do të jetë?!

155
00:13:51,417 --> 00:13:55,876
Kur fqinji ynë u sëmur,
djali i saj e trajtoi atë në spitalin Lotus.

156
00:13:55,918 --> 00:13:58,959
Nuk duhet ta bëni por
nuk mund ta thuash të paktën për hirin tim?

157
00:14:01,709 --> 00:14:02,709
Humbu!

158
00:14:05,125 --> 00:14:07,334
Pse vazhdon ta ngacmosh?

159
00:14:07,375 --> 00:14:09,167
Edhe unë kam nevoja, e dini?

160
00:14:09,500 --> 00:14:10,876
A ju informova?

161
00:14:32,709 --> 00:14:34,459
- Pse e bëre këtë babi?
- Çfarë?

162
00:14:34,709 --> 00:14:36,209
Ju sapo keni dështuar
Provimet tremujore.

163
00:14:36,250 --> 00:14:38,667
Nëse kjo vazhdon, nuk do të jeni
përgatitur për bordet e vitit të ardhshëm.

164
00:14:38,709 --> 00:14:40,417
A keni shikuar edhe në
çfarë po dëgjoja?

165
00:14:40,459 --> 00:14:42,709
- Unë isha duke studiuar.
- Mos më gënje!

166
00:14:42,751 --> 00:14:45,167
Studioni nga librat tuaj.
Jo nga telefoni!

167
00:14:45,250 --> 00:14:47,459
Ti mendon se mund të më mashtrosh.
Por ju po mashtroni veten!

168
00:14:47,626 --> 00:14:50,375
Nuk e keni idenë sa e vështirë
Kam punuar për të të pranuar në atë shkollë.

169
00:14:50,417 --> 00:14:51,959
Megjithatë, ju nuk mund të kujdeseni më pak!

170
00:14:52,250 --> 00:14:55,626
Nëse dështoni në provimet e semestrit të ardhshëm,
do të shohësh anën time!

171
00:14:55,918 --> 00:14:57,209
Unë do të të godas.

172
00:14:57,250 --> 00:14:58,375
Hesht ti.

173
00:14:58,459 --> 00:15:00,667
Mos guxo ta kërcënosh!

174
00:15:00,709 --> 00:15:02,792
Ju kujdeseni për biznesin tuaj.
Ajo do të studiojë.

175
00:15:02,876 --> 00:15:05,250
Provoni të ngasni makinën për një ditë

176
00:15:05,292 --> 00:15:06,751
dhe do ta kuptosh sa e veshtire eshte.

177
00:15:06,792 --> 00:15:08,375
Mos më jep leksione.

178
00:15:17,459 --> 00:15:18,375
- Hej.
- Zonjë?

179
00:15:18,542 --> 00:15:20,375
Është pothuajse koha për klasë.
Hyni brenda.

180
00:15:20,417 --> 00:15:21,542
Sigurisht, zonjë.

181
00:15:24,375 --> 00:15:27,834
Zonja?
Çfarë ndodhi?

182
00:15:29,500 --> 00:15:30,959
Nuk mund ta bëj më, Mathi.

183
00:15:31,375 --> 00:15:33,292
Nuk mund të mbuloj më shumë klasa!

184
00:15:33,334 --> 00:15:37,292
Ne hyjmë në orën 8.30 të mëngjesit
dhe largohuni vetëm deri në orën 20.30.

185
00:15:37,918 --> 00:15:40,459
Burri im tani dyshon edhe mua!

186
00:15:41,125 --> 00:15:43,042
Sa i pamëshirshëm është ai!

187
00:15:43,334 --> 00:15:45,500
A keni provuar të shpjegoni
ai si është?

188
00:15:45,792 --> 00:15:50,584
Unë bëra. Ai më do mua
të japë dorëheqjen menjëherë.

189
00:15:51,125 --> 00:15:52,876
Unë jam aq afër

190
00:15:52,918 --> 00:15:57,334
për të shkruar një shënim
duke fajësuar shkollën për vdekjen time!

191
00:15:58,459 --> 00:16:01,167
Oh, zonja…
Ju lutem mos e humbni shpresën.

192
00:16:21,042 --> 00:16:23,125
[bie zilja e telefonit]

193
00:16:24,918 --> 00:16:26,000
Përshëndetje, e dashur.

194
00:16:27,042 --> 00:16:28,584
- Pse thirre kaq herët?
- Krishna…

195
00:16:28,626 --> 00:16:31,042
Disa nga mësuesit tanë erdhën të më takonin.

196
00:16:35,000 --> 00:16:37,209
Zonja, ne kemi vendosur të japim dorëheqjen.

197
00:16:37,709 --> 00:16:38,876
Mund ta di pse?

198
00:16:42,292 --> 00:16:44,584
Zonjë, shpresoj se nuk do ta bëni
merre këtë personalisht,

199
00:16:44,959 --> 00:16:46,542
por ne mendojmë se mund ta themi këtë
vetëm për ju.

200
00:16:46,667 --> 00:16:50,167
Ju i kushtoni vëmendje vetëm datës 10
dhe 12, jo klasat e tjera.

201
00:16:50,209 --> 00:16:52,042
Ne punojmë për gati 12 orë.

202
00:16:52,125 --> 00:16:54,918
Dhe disa dhanë dorëheqjen
për shkak të presionit tejkalues.

203
00:16:54,959 --> 00:16:58,250
Ju prisni që ne të trajtojmë çdo klasë
në vend të punësimit të stafit të ri.

204
00:16:58,375 --> 00:16:59,792
Ne jemi të lodhur.

205
00:17:00,000 --> 00:17:02,417
Na jepni certifikatat tona
dhe ne do të ikim.

206
00:17:02,959 --> 00:17:04,834
cfare mendoni ju
nga vetja juaj?

207
00:17:06,083 --> 00:17:09,167
Kontrolloni nëse ndonjë shkollë tjetër ofron
paga të larta si ne.

208
00:17:09,292 --> 00:17:12,542
Do t'ju japin rroga të pakta
me më shumë presion pune!

209
00:17:12,584 --> 00:17:14,876
Kjo nuk të jep leje
për të na trajtuar në këtë mënyrë.

210
00:17:14,959 --> 00:17:17,709
E shoh që të gjithë jeni bërë mjaft të pacipë

211
00:17:17,876 --> 00:17:19,417
të ngrihesh kundër meje.

212
00:17:20,626 --> 00:17:22,125
Do të diskutoj me kryetarin
dhe kthehu.

213
00:17:22,542 --> 00:17:23,626
Dilni jashtë.

214
00:17:24,542 --> 00:17:25,792
Tani!

215
00:17:29,125 --> 00:17:31,292
Nuk mendoj se mundem
mbajini ato më gjatë.

216
00:17:31,417 --> 00:17:33,334
Disa duan të japin dorëheqjen menjëherë.

217
00:17:37,500 --> 00:17:39,417
- Lërini të shkojnë.
- E ke seriozisht?

218
00:17:39,542 --> 00:17:40,834
e kam seriozisht!

219
00:17:57,584 --> 00:18:00,542
“Hajde nëse je gati për të luajtur
Mos qaj kur une te fryj"

220
00:18:00,584 --> 00:18:04,751
“Unë nis si një raketë në majë
E bëri të gjithë botën të bërtasë pa pushim"

221
00:18:05,000 --> 00:18:07,083
Pse vazhdoni të shikoni
e njejta gje?

222
00:18:07,542 --> 00:18:09,792
Ka diçka të veçantë për këtë djalë.

223
00:18:09,876 --> 00:18:11,959
Ne mund ta përdorim atë në avantazhin tonë.

224
00:18:12,083 --> 00:18:16,959
“Më thërrisni Ravana, dhjetë kokë lart
Në mikrofon tani, unë dëshmoj"

225
00:18:31,125 --> 00:18:32,876
Oh, kush është ajo?!

226
00:18:33,209 --> 00:18:34,876
Ajo është mahnitëse!

227
00:18:39,500 --> 00:18:41,500
Ajo është padyshim
jo nga këtu.

228
00:18:42,209 --> 00:18:45,417
Çfarë nuk shkon me
vajzat tona të lagjes?

229
00:18:46,375 --> 00:18:48,667
Ne kemi vajzat më të bukura, në fakt!

230
00:18:50,125 --> 00:18:51,250
Por…

231
00:18:51,751 --> 00:18:53,542
Ajo është padyshim
jo nga lagja jonë.

232
00:18:54,459 --> 00:18:55,918
- Çfarë?
- Të betohem.

233
00:18:56,167 --> 00:18:58,000
Edhe unë e kam vënë re.

234
00:18:58,042 --> 00:19:00,792
Ajo më shikon çdo herë
ajo kalon pranë meje.

235
00:19:00,918 --> 00:19:04,709
Mora pak guxim
dhe e ndoqi gjithashtu.

236
00:19:05,500 --> 00:19:08,417
Ajo e dinte që unë isha menjëherë pas
dhe me bulona!

237
00:19:08,667 --> 00:19:10,167
Kërkova kudo…

238
00:19:10,959 --> 00:19:12,334
por më kot.

239
00:19:12,834 --> 00:19:14,125
Më inatosi, në fakt.

240
00:19:16,459 --> 00:19:18,375
Mirë, po iki.

241
00:19:19,000 --> 00:19:22,167
Unë po ju them diçka të rëndësishme

242
00:19:22,292 --> 00:19:23,417
dhe ti po largohesh?

243
00:19:23,542 --> 00:19:25,792
Hej, të gjithë jeni rritur.

244
00:19:25,834 --> 00:19:28,000
Nuk do të keni më nevojë për mua.

245
00:19:28,292 --> 00:19:30,834
- Pse do ta thoshit këtë?
- Çfarë tjetër?

246
00:19:32,083 --> 00:19:34,918
- Vazhdo të ecësh. Mos i shiko ato.
- Prit, më lejoni të konfirmoj.

247
00:19:35,292 --> 00:19:37,042
Çfarë dëshiron të konfirmojë?

248
00:19:37,667 --> 00:19:39,167
"Kam humbur një petull."

249
00:19:47,459 --> 00:19:50,375
A nuk ju thashë
djemtë e lagjes sime janë të zgjuar?

250
00:19:50,792 --> 00:19:51,876
Hyni brenda.

251
00:19:59,709 --> 00:20:00,959
Çfarë nuk shkon?

252
00:20:02,834 --> 00:20:03,918
Unë…

253
00:20:04,334 --> 00:20:06,459
E kam parë diku.

254
00:20:06,584 --> 00:20:08,292
Thjesht nuk mbaj mend nga.

255
00:20:09,876 --> 00:20:13,459
Ishte një shikim…
i shpejtë si rrufeja, e dini?

256
00:20:13,584 --> 00:20:14,834
Dhe kjo më bëri të mendoj.

257
00:20:16,292 --> 00:20:17,709
Tani keni një vështrim të mirë, apo jo?

258
00:20:18,959 --> 00:20:20,292
Oh, po!

259
00:20:20,334 --> 00:20:22,250
Ju keni tru!

260
00:20:24,500 --> 00:20:26,334
Hej, përshëndetje.

261
00:20:27,125 --> 00:20:28,918
Nga larg…

262
00:20:30,042 --> 00:20:31,626
dukeshe si një engjëll!

263
00:20:33,292 --> 00:20:36,292
A dukem si një djall tani?

264
00:20:36,334 --> 00:20:38,375
Jo, jo!
Kjo nuk është ajo që dua të them!

265
00:20:38,667 --> 00:20:41,542
A e keni dëgjuar frazën
'bukuroshja jashtë kësaj bote'?

266
00:20:43,000 --> 00:20:45,167
Epo, kjo është ajo që
Unë u përpoqa të transmetoja.

267
00:20:45,209 --> 00:20:47,626
- Jashtë kësaj bote si brenda?
- Domethënë…

268
00:20:48,250 --> 00:20:50,834
- jashtë kësaj bote.
- Çfarë?

269
00:20:51,375 --> 00:20:52,334
dua të them…

270
00:20:53,500 --> 00:20:55,042
Ajo që dua të them është…

271
00:20:55,417 --> 00:20:57,042
Epo, si ta them…

272
00:20:57,083 --> 00:20:58,125
Mirë.

273
00:20:58,959 --> 00:21:01,209
A jeni takuar ndonjëherë
një engjëll më parë?

274
00:21:01,751 --> 00:21:02,751
Po.

275
00:21:15,959 --> 00:21:20,292
"Në këtë skenë, unë vulos fatin tuaj,
Të lësho poshtë, mat"

276
00:21:21,542 --> 00:21:24,125
Më pëlqen mënyra se si shkruani
dhe të kënduarit tuaj.

277
00:21:24,792 --> 00:21:26,125
- E mahnitshme!
- Faleminderit, zotëri.

278
00:21:27,042 --> 00:21:29,209
Por, kompania jonë ka ecur përpara
nga ky zhanër.

279
00:21:29,709 --> 00:21:30,751
Oh.

280
00:21:30,876 --> 00:21:33,792
Ne jemi të larmishëm.
Ne presim risi.

281
00:21:33,876 --> 00:21:37,918
Por, zotëri, kjo është ajo që funksionon
për reperët e rinj tani.

282
00:21:38,375 --> 00:21:39,876
Po, jam dakord.

283
00:21:39,918 --> 00:21:41,626
Kjo është ajo që po bëhet
i madh këto ditë.

284
00:21:41,667 --> 00:21:44,209
Pse të mos marrim
një rrugë jokonvencionale.

285
00:21:44,250 --> 00:21:45,876
Çfarë do të thotë?

286
00:21:46,375 --> 00:21:49,876
Ju kujtohet se si
u ngritën famë tekstshkruesit e njohur?

287
00:21:50,959 --> 00:21:52,167
Ata…

288
00:21:53,042 --> 00:21:56,918
Ata derdhën gjithçka në shkrim
këngë me dy kuptime për gratë.

289
00:21:57,542 --> 00:21:59,375
Dhe rezultati?
Famë masive dhe projekte!

290
00:22:00,292 --> 00:22:03,459
Duhet të klikojë me çifte
dhe të rinjtë duhet të gëzojnë.

291
00:22:04,125 --> 00:22:05,417
Dua ta dëgjoj duke luajtur
në çdo cep dhe cep.

292
00:22:05,459 --> 00:22:07,083
Ejani me një këngë të tillë
dhe ne do të kemi një marrëveshje.

293
00:22:25,500 --> 00:22:28,918
Si shkoi takimi?
A u bënë përshtypje?

294
00:22:30,125 --> 00:22:32,125
Çfarë nuk shkon?
E ngatërrove?

295
00:22:34,250 --> 00:22:37,626
Shoku, ata presin
këngë me kuptim të dyfishtë!

296
00:22:38,125 --> 00:22:41,125
Zot, kush janë ata?

297
00:22:41,250 --> 00:22:43,042
Ata kanë një mendim futurist, njeri!

298
00:22:43,083 --> 00:22:47,167
Këngët më hit sot
janë ato me dy kuptime.

299
00:22:47,292 --> 00:22:49,292
- Uh.
- Çfarë?

300
00:22:49,459 --> 00:22:54,167
Unë jam i sigurt se ata duhet të jenë mërzitur
me atë që u ke kënduar atyre.

301
00:22:55,042 --> 00:22:57,918
Njeri, unë nuk jam ai
me përvojë si ju!

302
00:22:58,417 --> 00:22:59,667
Eja përsëri?

303
00:23:00,042 --> 00:23:01,751
Mendon se kam një vajzë?

304
00:23:01,918 --> 00:23:04,167
Vetëm sepse dukem si një idiot
nuk do të thotë se jam një.

305
00:23:04,667 --> 00:23:06,500
Mos i bëni gjërat
me keq per mua.

306
00:23:14,042 --> 00:23:15,083
Prisni!

307
00:23:15,500 --> 00:23:16,417
Hej.

308
00:23:19,751 --> 00:23:20,918
Prisni një sekondë.

309
00:23:21,083 --> 00:23:22,417
Unë dua të flas me ju.

310
00:23:23,375 --> 00:23:24,709
Çfarë ka për të folur?

311
00:23:25,292 --> 00:23:27,751
Ajo më kontrollon
dhe pastaj vepron i pafajshëm.

312
00:23:27,792 --> 00:23:28,667
Përshëndetje!

313
00:23:28,834 --> 00:23:31,667
Ne jemi një gjë e tillë tani, apo jo?

314
00:23:31,709 --> 00:23:32,792
Pra, le të flasim.

315
00:23:33,167 --> 00:23:35,417
"Një gjë?"
Kush ju tha këtë?

316
00:23:35,626 --> 00:23:37,042
Ata bënë.

317
00:23:37,209 --> 00:23:38,209
Kush janë "ata?"

318
00:23:40,375 --> 00:23:41,334
Sytë e tu,

319
00:23:43,334 --> 00:23:44,292
veshja juaj,

320
00:23:46,584 --> 00:23:47,542
faqet e tua,

321
00:23:49,584 --> 00:23:50,542
buzët e tua.

322
00:23:53,959 --> 00:23:54,918
Hej!

323
00:23:55,042 --> 00:23:57,417
Shihni? Edhe gishti juaj e thotë këtë.

324
00:24:00,584 --> 00:24:01,626
Oh moj!

325
00:24:02,459 --> 00:24:03,792
Mënyra se si skuqesh!

326
00:24:04,667 --> 00:24:07,542
E gjithë kjo thotë se ne jemi të dashuruar.

327
00:24:08,417 --> 00:24:10,751
Nëse thonë ndryshe,
Unë do të largohem.

328
00:24:15,667 --> 00:24:16,876
- Hej.
- Hë?

329
00:24:17,876 --> 00:24:20,500
Pra, sa kohë keni punuar për këtë?

330
00:24:21,000 --> 00:24:23,250
Pse, nuk ishte mirë?

331
00:24:23,834 --> 00:24:25,542
Ishte në rregull.
Jo keq.

332
00:24:26,042 --> 00:24:29,209
Nuk ju pëlqeu, a?
Do të provoj dikë tjetër.

333
00:24:29,250 --> 00:24:30,542
- Përshëndetje, emri juaj?
- Hej!

334
00:24:33,083 --> 00:24:34,334
Mirë, ishte mirë.

335
00:24:35,417 --> 00:24:37,250
Atëherë unë e meritoj një përqafim!

336
00:25:03,250 --> 00:25:08,876
"Me një vështrim të ndezur nga lufta,
ti me terhiq afer"

337
00:25:09,375 --> 00:25:15,626
"Duke pushuar në gjoksin tuaj,
Unë e thurr në heshtje dashurinë tonë"

338
00:25:16,292 --> 00:25:22,083
"Kur pikturoj,
Ngjyrat gjallërohen"

339
00:25:22,375 --> 00:25:28,542
“Si një grua e dashuruar,
Historia jonë fillon të lulëzojë"

340
00:25:28,626 --> 00:25:31,209
"Në sytë e lulëzuar të engjëllit tim"

341
00:25:31,250 --> 00:25:33,876
"Unë i gjej përgjigjet e mia pa fjalë"

342
00:25:33,918 --> 00:25:37,334
"Një gjuhë e butë,
Butësisht lulëzon me shkëlqim"

343
00:25:37,375 --> 00:25:39,709
"Ajo është se si flet zemra ime!"

344
00:25:40,042 --> 00:25:43,584
"Ti ma shkrin jetën,
Atom për atom"

345
00:25:43,626 --> 00:25:45,959
"Ti je zjarri në mua!"

346
00:25:46,250 --> 00:25:49,876
"Një gjuhë e butë,
Butësisht lulëzon me shkëlqim"

347
00:25:49,918 --> 00:25:52,375
"Ai si flet zemra ime!"

348
00:25:52,417 --> 00:25:55,876
"Ti ma shkrin jetën,
Atom për atom"

349
00:25:55,959 --> 00:25:58,584
"Ti je zjarri në mua!"

350
00:26:03,542 --> 00:26:05,751
Mos harroni ta ndihmoni atë vajzë
me çantën e saj?

351
00:26:05,792 --> 00:26:06,959
Në atë moment e regjistrova këtë.

352
00:26:14,626 --> 00:26:17,626
Në asnjë mënyrë! Kjo ishe ti?!

353
00:26:22,125 --> 00:26:24,626
Kjo ishe ti me mamin
në sallonin e akullores.

354
00:26:32,083 --> 00:26:35,626
Hej, si i morët këto?

355
00:26:35,792 --> 00:26:40,500
- Si mund të më mungosh?
- Më ke luajtur plotësisht!

356
00:27:05,792 --> 00:27:07,834
Ai sjell një vajzë në shtëpi kaq vonë,

357
00:27:08,209 --> 00:27:11,500
dhe ju thjesht jeni duke bërë kafe me qetësi.

358
00:27:11,626 --> 00:27:13,167
Unë jam i çmendur këtu.

359
00:27:13,209 --> 00:27:14,918
Kush ju kërkoi?

360
00:27:15,083 --> 00:27:17,000
Ai sapo është sjellë në shtëpi
vajzën që dashuron.

361
00:27:17,167 --> 00:27:18,125
Kjo është e gjitha.

362
00:27:19,292 --> 00:27:22,500
Nëse je në rregull me të,
atëherë edhe unë jam mirë me të.

363
00:27:23,709 --> 00:27:25,584
Atëherë pse tejkalimi?

364
00:27:25,626 --> 00:27:27,709
Si i thatë po atij?

365
00:27:29,375 --> 00:27:31,584
Nuk mund ta kuptojmë kurrë
një fjalë që thotë.

366
00:27:31,918 --> 00:27:34,334
Vetëm prisni, ai do të jetë këtu në një sekondë
duke kërkuar diçka.

367
00:27:34,667 --> 00:27:35,751
Shihni? Këtu ai vjen.

368
00:27:36,334 --> 00:27:39,417
Mami, sa herë të kam thënë,
të mos lani ngjyrat me pjesën tjetër?

369
00:27:39,459 --> 00:27:40,626
Pse nuk do të dëgjoni?

370
00:27:41,417 --> 00:27:43,417
Shihni? A keni kapur ndonjë nga këto?

371
00:27:43,459 --> 00:27:44,417
Po.

372
00:27:45,459 --> 00:27:46,876
- E kuptove?
- Po.

373
00:27:48,334 --> 00:27:49,542
Çfarë kuptove?

374
00:27:51,500 --> 00:27:54,500
Mami, sa herë
te kam thene…

375
00:27:54,542 --> 00:27:59,125
për të mos larë ngjyrat
me pjesën tjetër?

376
00:27:59,167 --> 00:28:00,584
Pse nuk do të dëgjoni?

377
00:28:10,459 --> 00:28:15,876
"Një zog i vogël i ëmbël
duke pushuar në folenë tonë"

378
00:28:16,584 --> 00:28:22,167
“Janë të mbushura krahë
shtëpia jonë me dashuri"

379
00:28:22,834 --> 00:28:28,667
"Si një blu e butë
shiu i shiut"

380
00:28:29,083 --> 00:28:35,000
“Edhe pasi thash kaq shumë,
Zemra ime ende vërshon"

381
00:28:35,250 --> 00:28:41,292
“Buzët e tua janë poezia
kam dëshirë të lexoj pafund”

382
00:28:41,459 --> 00:28:47,375
“Unë jam vargu
Do të ktheheni në të përditshmen"

383
00:28:47,542 --> 00:28:50,209
"Në sytë e mi të lulëzuar"

384
00:28:50,250 --> 00:28:52,918
“Do të gjeni përgjigjet tuaja
pa fjale"

385
00:28:52,959 --> 00:28:56,334
"Një gjuhë e butë,
Butësisht lulëzon me shkëlqim"

386
00:28:56,375 --> 00:28:58,667
"Ajo është se si flet zemra ime!"

387
00:28:59,083 --> 00:29:02,667
"Ti ma shkrin jetën,
Atom për atom"

388
00:29:02,709 --> 00:29:05,167
"Ti je zjarri në mua!"

389
00:29:05,209 --> 00:29:08,792
"Një gjuhë e butë,
Butësisht lulëzon me shkëlqim"

390
00:29:08,834 --> 00:29:11,083
"Ai si flet zemra ime!"

391
00:29:11,417 --> 00:29:14,876
"Ti ma shkrin jetën,
Atom për atom"

392
00:29:14,918 --> 00:29:17,459
"Ti je zjarri në mua!"

393
00:29:49,542 --> 00:29:50,751
- Bro.
- Çfarë?

394
00:29:50,792 --> 00:29:53,292
Çfarë duhet të bëjmë
për ta bërë atë të madh në jetë?

395
00:29:54,876 --> 00:29:55,918
Hej.

396
00:29:55,959 --> 00:29:59,042
Eja me mua.
Unë do ta bëj jetën tuaj me ngjyra.

397
00:30:04,417 --> 00:30:06,959
Pse, po planifikoni
na zhyt në bojë?

398
00:30:08,083 --> 00:30:10,500
Prisni, kush jeni ju?
cfare deshironi?

399
00:30:11,125 --> 00:30:13,375
- Unë jam një producent muzikor.
- Mirë.

400
00:30:13,542 --> 00:30:16,083
Të pashë duke performuar në Chennai
Rap Battle ditë më parë.

401
00:30:16,125 --> 00:30:18,417
Unë mund të shoh se ju keni
mori talent serioz.

402
00:30:18,792 --> 00:30:20,626
Unë të dua në ekipin tim.

403
00:30:26,375 --> 00:30:27,584
Këtu është karta ime.

404
00:30:32,667 --> 00:30:34,042
Shpresoj të shihemi së shpejti.

405
00:30:37,584 --> 00:30:38,667
vëlla,

406
00:30:39,125 --> 00:30:41,375
ju thatë se dëshironi ta bëni atë të madh.

407
00:30:41,834 --> 00:30:43,167
Pushimi juaj i madh është këtu.

408
00:30:43,584 --> 00:30:44,959
Thjesht vriteni!

409
00:31:25,667 --> 00:31:26,626
Përshëndetje, zotëri.

410
00:31:28,876 --> 00:31:30,751
Mirë se vjen Mani.
Hyni brenda.

411
00:31:32,709 --> 00:31:33,709
E imja, ime!

412
00:31:36,834 --> 00:31:37,834
Hej, hyr brenda.

413
00:31:40,542 --> 00:31:42,042
- Ky është Srivatsan.
- Përshëndetje.

414
00:31:42,250 --> 00:31:43,709
- Dhe ky është Josh.
- Përshëndetje.

415
00:31:43,751 --> 00:31:44,751
Reperi Mani.

416
00:31:57,083 --> 00:31:58,125
Jo, nuk pi duhan.

417
00:31:58,167 --> 00:31:59,417
Nuk pi duhan?

418
00:31:59,751 --> 00:32:00,751
- Vërtet?
- Hej,

419
00:32:00,834 --> 00:32:02,459
mos e tremb atë.
Prerë atë.

420
00:32:02,751 --> 00:32:04,876
Unë jam Shruthi, motra e Guru.

421
00:32:05,667 --> 00:32:06,626
Reperi Mani.

422
00:32:06,667 --> 00:32:08,792
Kam dëgjuar gjurmët tuaja.
Punë e madhe!

423
00:32:08,834 --> 00:32:09,751
Oh, faleminderit.

424
00:32:13,417 --> 00:32:14,375
faleminderit.

425
00:32:15,459 --> 00:32:16,459
Në rregull.

426
00:32:17,417 --> 00:32:19,709
- Të fillojmë?
- Çfarë nxitimi?

427
00:32:20,209 --> 00:32:21,584
Lëreni të pushojë së pari.

428
00:32:23,083 --> 00:32:24,083
Ai do të këndojë më vonë.

429
00:32:24,834 --> 00:32:26,167
Shruthi ka të drejtë.

430
00:32:26,459 --> 00:32:27,500
Merrni kohën tuaj.

431
00:32:29,542 --> 00:32:31,250
Më jep vetëm pesë minuta.

432
00:32:31,292 --> 00:32:32,542
Hej, nuk ka problem.

433
00:33:10,375 --> 00:33:13,250
"Dëgjo, kam një histori,
Përshëndetje për të afërmit"

434
00:33:13,292 --> 00:33:16,250
"Rap i kulturës së rrugës është mbretëri,
Shikoni ne marrjen e trofeut"

435
00:33:16,292 --> 00:33:18,959
"Fëmijë i edukuar në rrugë,
Duke heshtur folësit"

436
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
“Kultura e rrugës është se si
Unë po i godas të gjithë shënuesit"

437
00:33:22,042 --> 00:33:25,125
"Fëmija i lagjes së varfër hedh flakën,
Vendos kulturën në lojë"

438
00:33:25,167 --> 00:33:28,125
“Ndërtuar nga lufta,
Më në fund po gjej një shtëpi"

439
00:33:28,167 --> 00:33:31,125
"Vendi mund të jetë i vogël,
Por thellësia është e panjohur"

440
00:33:31,167 --> 00:33:34,250
"Duke shërbyer një festë,
Një kënaqësi e vërtetë rap nga rrugët"

441
00:33:35,834 --> 00:33:37,375
E ke gozhduar!

442
00:33:39,959 --> 00:33:41,209
- Ishte e mahnitshme.
- Ishte i sëmurë, vëlla!

443
00:33:41,250 --> 00:33:42,209
Faleminderit njeri.

444
00:33:45,584 --> 00:33:46,500
Faleminderit, zotëri.

445
00:33:49,834 --> 00:33:51,292
Hej, më jep një sekondë.

446
00:33:58,125 --> 00:33:59,459
Pse sapo dolët jashtë?

447
00:33:59,876 --> 00:34:01,334
Kush është ky djalë, Guru?

448
00:34:01,542 --> 00:34:03,375
Hej, mbaje poshtë.

449
00:34:03,459 --> 00:34:04,709
Ai mund t'ju dëgjojë.

450
00:34:05,250 --> 00:34:06,334
Le të më dëgjojë!

451
00:34:06,667 --> 00:34:09,584
Mund të dalloja nga qëndrimi i tij,

452
00:34:10,000 --> 00:34:12,209
ai nuk do të përshtatej në kulturën tonë.

453
00:34:12,250 --> 00:34:14,334
Hej, Sri, kujdes gojën.

454
00:34:15,792 --> 00:34:16,959
Thjesht largoje atë.

455
00:34:19,500 --> 00:34:20,542
Mani!

456
00:34:21,417 --> 00:34:22,334
Mani!

457
00:34:25,000 --> 00:34:26,334
- Hej, ndalo!
- Hiq duart nga unë.

458
00:34:26,375 --> 00:34:27,459
- Hej, më dëgjo.
- Thashë më lër të shkoj!

459
00:34:27,500 --> 00:34:28,709
Mani, dëgjo!

460
00:34:28,751 --> 00:34:30,834
Unë po e them këtë
për të mirën tuaj.

461
00:34:30,876 --> 00:34:32,292
- Vetëm kthehu brenda.
- Mirë?

462
00:34:32,751 --> 00:34:33,459
Çfarë të mirë?

463
00:34:33,500 --> 00:34:34,876
Si mund të flasë
për kulturën time?!

464
00:34:34,918 --> 00:34:37,626
Çfarë nuk shkon me kulturën tonë?
Është shumë më mirë se e juaja.

465
00:34:37,751 --> 00:34:38,792
Në dreq me kulturën tuaj!

466
00:34:38,834 --> 00:34:41,209
- Mani, hyre brenda.
- Unë nuk do.

467
00:34:44,792 --> 00:34:46,584
Mirë, mos shko askund.
Prisni këtu.

468
00:34:46,876 --> 00:34:47,918
Unë do të kthehem.

469
00:34:48,375 --> 00:34:49,500
Vetëm qëndroni këtu.

470
00:35:09,250 --> 00:35:10,167
Hej.

471
00:35:12,334 --> 00:35:14,667
Hej, çfarë nuk shkon?

472
00:35:14,918 --> 00:35:16,375
Ju as nuk thirrët.

473
00:35:22,209 --> 00:35:23,292
je mire?

474
00:35:24,751 --> 00:35:26,042
Nuk ndihesh mirë?

475
00:35:26,709 --> 00:35:27,667
Unë jam mirë.

476
00:35:27,792 --> 00:35:28,959
A keni ngrënë?

477
00:35:29,542 --> 00:35:31,751
- Jo.
- A duhet të të jap diçka për të ngrënë?

478
00:35:33,375 --> 00:35:34,292
Nr.

479
00:35:35,125 --> 00:35:36,500
Atëherë çfarë nuk shkon?

480
00:35:36,959 --> 00:35:38,167
Asgjë… harrojeni.

481
00:35:39,334 --> 00:35:41,292
Si do ta dija
nese nuk me thuaj?

482
00:35:43,834 --> 00:35:45,542
Nuk di as si ta them.

483
00:35:48,250 --> 00:35:50,334
- Është shumë e dhimbshme.
- Pse?

484
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
une...

485
00:35:59,667 --> 00:36:02,167
Kam pasur një mundësi
për të regjistruar për një album muzikor.

486
00:36:02,500 --> 00:36:03,918
Ata më duan atje nesër.

487
00:36:06,209 --> 00:36:07,375
Mos fol me mua!

488
00:36:07,542 --> 00:36:09,459
Si mund të bjerë rastësisht
diçka kaq e madhe?

489
00:36:09,542 --> 00:36:11,209
Më duhej të ndërtoja pezullimin.

490
00:36:11,250 --> 00:36:13,000
- Humbu.
- Është i madh, apo jo?

491
00:36:13,042 --> 00:36:14,042
Çfarë nuk shkon?

492
00:36:14,959 --> 00:36:16,000
Në rregull…

493
00:36:17,000 --> 00:36:19,209
ju jeni arsyeja pas kësaj.

494
00:36:21,167 --> 00:36:23,500
jo mua. Është talenti juaj.

495
00:36:23,542 --> 00:36:25,626
Por dëgjo,

496
00:36:25,834 --> 00:36:29,667
sigurohuni që të bëni
pjesa më e madhe e kësaj.

497
00:36:29,918 --> 00:36:32,334
Unë do, zonjë.
Do ta shfrytëzoj sa më shumë.

498
00:36:32,876 --> 00:36:35,042
Por ju duhet të jeni
me shumë kujdes tani e tutje.

499
00:36:35,709 --> 00:36:37,209
Oh, mund të jem i kujdesshëm,

500
00:36:37,500 --> 00:36:39,834
por ka një mënyrë për ta bërë këtë.

501
00:36:41,834 --> 00:36:44,250
Pra... ku është Sandhya?

502
00:36:44,542 --> 00:36:45,876
Ajo është brenda.

503
00:36:45,918 --> 00:36:46,959
Brenda?

504
00:36:48,834 --> 00:36:49,751
Hej!

505
00:36:50,167 --> 00:36:51,083
Humbu!

506
00:36:51,125 --> 00:36:53,834
Unë kam nevojë për atë energji për të
jap maksimumin tim në mikrofon.

507
00:36:54,042 --> 00:36:55,042
Thjesht shko!

508
00:37:13,083 --> 00:37:14,500
Omëleta e bukës është gati.

509
00:37:20,584 --> 00:37:26,334
“Daulle balte dhe enë të rrahura
Janë ritmet e jetës sonë"

510
00:37:26,626 --> 00:37:32,375
“Këmishë e hapur e gjerë,
Mbuloni të çarat brenda"

511
00:37:32,751 --> 00:37:38,459
“Nxitim vetëm për të mbushur zorrët
nga lindja e diellit në perëndim të diellit"

512
00:37:38,709 --> 00:37:44,667
“Soba me tym dhe dyshekë të copëtuar
Megjithatë nuk kemi një jetë më të mirë që kemi takuar"

513
00:38:08,709 --> 00:38:14,542
“Gjarpërinjtë e vegjël lakmitarë
Me shtrëngimet e tyre të shkëlqyeshme të duarve"

514
00:38:14,584 --> 00:38:20,459
“Zemra të mëdha që rrahin nën çati prej kallaji
në hapësirë të ngushtë"

515
00:38:20,500 --> 00:38:26,459
“Ëndrrat bëhen masive
Mos gjykoni vendin nga vijme"

516
00:38:26,500 --> 00:38:29,209
"Fëmija ka një turmë tani"

517
00:38:29,250 --> 00:38:32,209
"Mos u shtypni
Kur të gjitha daullet trokasin"

518
00:38:32,250 --> 00:38:38,375
"Rrahja ime zgjon botën,
Zemra jote te cmendet"

519
00:38:38,417 --> 00:38:43,834
“Emrin tim e ndërtoj me këngët e mia,
Shkëndijat fluturojnë ndërsa unë eci"

520
00:38:43,876 --> 00:38:47,375
"Unë e përsëris tingullin tim me zë të lartë dhe krenar,
Pena ime digjet kur shkruaj"

521
00:38:47,417 --> 00:38:51,125
“Përmes tregimeve në këngët e mia,
Një revolucion ka lindur"

522
00:38:53,584 --> 00:38:59,250
“Daulle balte dhe enë të rrahura
Janë ritmet e jetës sonë"

523
00:38:59,626 --> 00:39:05,459
“Këmishë e hapur e gjerë,
Mbuloni të çarat brenda"

524
00:39:05,667 --> 00:39:11,584
"Nxitim vetëm për të mbushur zorrët,
nga lindja e diellit në perëndim të diellit"

525
00:39:11,709 --> 00:39:17,542
“Soba me tym dhe dyshekë të copëtuar
Megjithatë nuk kemi një jetë më të mirë që kemi takuar"

526
00:39:20,876 --> 00:39:23,626
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, vëlla.

527
00:39:24,125 --> 00:39:26,042
Gnana Kumar vëlla,
si ke qene

528
00:39:26,292 --> 00:39:28,083
Unë jam mirë.
Si jeni ju djema?

529
00:39:28,125 --> 00:39:29,709
[të gjithë] Ne po bëjmë shkëlqyeshëm.

530
00:39:30,375 --> 00:39:31,876
Guru, je i lumtur?

531
00:39:32,584 --> 00:39:34,334
Unë jam pa fjalë.

532
00:39:34,500 --> 00:39:36,500
Unë jam vërtet mirënjohës për
këtë mundësi.

533
00:39:36,542 --> 00:39:37,751
Nuk është asgjë.

534
00:39:37,792 --> 00:39:39,751
Ëndrrat tuaja janë
më në fund bëhet realitet,

535
00:39:39,792 --> 00:39:40,959
si nuk mund të ndihmoja?

536
00:39:41,417 --> 00:39:42,876
Unë thjesht bëra atë që munda.

537
00:39:42,918 --> 00:39:44,584
Edhe unë jam në atë industri.

538
00:39:44,626 --> 00:39:46,792
Unë u luajta atyre albumin tuaj,
ata thanë se është e freskët.

539
00:39:46,876 --> 00:39:48,709
Ata kërkuan nënshkrimin e kontratës
menjëherë.

540
00:39:48,959 --> 00:39:50,542
Puna juaj e palodhur ka dhënë rezultat.

541
00:39:51,167 --> 00:39:52,167
Mos u shqetësoni.

542
00:39:52,459 --> 00:39:53,709
Nëse kjo do të kishte ndodhur më herët,

543
00:39:53,751 --> 00:39:55,334
ndoshta nuk do të kishit
humbi familjen.

544
00:39:56,459 --> 00:39:58,167
Ku e gjete këtë djalë Mani?

545
00:39:58,292 --> 00:40:01,042
Sinqerisht, ai është arsyeja
e ke këtë shans.'

546
00:40:01,375 --> 00:40:04,083
Ai nuk është një talent i zakonshëm,
ai është pata juaj e artë.

547
00:40:06,417 --> 00:40:08,000
Kujdesuni mirë për të.

548
00:40:08,959 --> 00:40:12,292
Organizatori i ngjarjes
është një emër i madh në Londër,

549
00:40:12,334 --> 00:40:14,959
kështu që kjo patjetër do të funksionojë.

550
00:40:15,250 --> 00:40:17,959
Thjesht planifikojeni siç duhet.
Do ta mbyll telefonin tani.

551
00:40:18,459 --> 00:40:20,000
Shkoni në Londër dhe
do ta kapim personalisht.

552
00:40:20,042 --> 00:40:22,042
- Mirupafshim.
- Mirupafshim!

553
00:40:22,250 --> 00:40:23,417
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

554
00:40:30,709 --> 00:40:34,375
E dija që nga dita që të njoha
se kjo do të ndodhte për ju.

555
00:40:35,500 --> 00:40:38,000
Jo vetëm për mua, për ne.

556
00:40:38,792 --> 00:40:42,792
Hej, desha të pyes,
pse WhatsApp DP juaj është i zi?

557
00:40:42,834 --> 00:40:43,876
je mire?

558
00:40:45,626 --> 00:40:48,292
Kjo jo sepse jam i mërzitur,
jam i inatosur.

559
00:40:48,459 --> 00:40:50,042
Zemërimi? Pse?

560
00:40:52,918 --> 00:40:55,918
Harroje atë. Ju jeni të lumtur,
Nuk dua ta prish.

561
00:40:55,959 --> 00:40:58,542
Ti je lumturia ime.

562
00:40:58,959 --> 00:41:00,542
Më mirë më thuaj ose po iki.

563
00:41:00,584 --> 00:41:02,709
- Pse je kaq i shkurtër?
- Atëherë më thuaj.

564
00:41:05,500 --> 00:41:08,042
- Çfarë është kjo?
- Vetëm një pilulë për dhimbje koke.

565
00:41:08,167 --> 00:41:09,292
Ju ndihmon të relaksoheni.

566
00:41:09,334 --> 00:41:12,167
Mjafton gjysma e kësaj,
merre tani.

567
00:41:12,209 --> 00:41:14,292
Do të kapeni nëse e çoni në shtëpi.

568
00:41:15,083 --> 00:41:17,959
- Është e sigurt, apo jo?
- Po, mos u shqetëso.

569
00:41:18,709 --> 00:41:22,918
Merre atë. Presioni juaj do të bjerë,
dhe do të ndiheni sikur po lundroni.

570
00:41:22,959 --> 00:41:24,542
Do të ndiheni të lehtë.

571
00:41:24,584 --> 00:41:26,626
Edhe nëse AHM ju bërtet,
ju nuk do të ndjeni asgjë.

572
00:41:26,667 --> 00:41:29,250
- E kuptove?
- Mësuesja është këtu!

573
00:41:30,334 --> 00:41:31,292
Hej!

574
00:41:32,417 --> 00:41:34,667
Çfarë është kjo?
Unë po ju pyes, çfarë është kjo?

575
00:41:35,417 --> 00:41:37,459
Është vetëm ilaç kundër migrenës, zonjë.

576
00:41:37,584 --> 00:41:40,459
Që kur përdoren ilaçet kundër migrenës
të bëjnë të ndihesh sikur po lundron?

577
00:41:40,500 --> 00:41:42,209
A do me thuash te verteten,
apo duhet të të çoj në AHM?

578
00:41:42,250 --> 00:41:45,834
Jo, zonjë…
me të vërtetë është ilaç kundër migrenës.

579
00:41:45,876 --> 00:41:47,125
Eja me mua.

580
00:41:47,209 --> 00:41:49,542
Le të shkojmë në AHM
dhe zbuloni se çfarë është në të vërtetë.

581
00:41:49,792 --> 00:41:51,918
Ju lutem, zonjë, mos.

582
00:41:52,417 --> 00:41:54,792
Unë do t'ju them të vërtetën.

583
00:41:55,083 --> 00:41:58,459
Ne nuk kemi mësues klase,

584
00:41:58,834 --> 00:42:02,500
kështu që nuk jam në gjendje
ndjek çdo temë.

585
00:42:03,083 --> 00:42:06,083
Meqenëse po shkojmë në
klasën e dhjetë vitin e ardhshëm,

586
00:42:06,125 --> 00:42:11,500
Mësuesi Vimala po na bën të studiojmë
si pjesët e klasës së 9-të dhe të 10-të.

587
00:42:11,834 --> 00:42:13,626
Nëse i them se është e vështirë,

588
00:42:13,667 --> 00:42:17,500
ajo thotë se nuk ka zgjidhje tjetër,
duhet të studioj.

589
00:42:19,125 --> 00:42:24,751
Babai im ndaloi së foluri me mua
kur dështova.

590
00:42:28,959 --> 00:42:33,834
Unë u përpoqa të studioja vetë
vetëm për të kaluar provimet gjashtëmujore

591
00:42:34,125 --> 00:42:36,792
duke mësuar nga YouTube.

592
00:42:40,959 --> 00:42:43,167
“Por babai im vazhdon të vazhdojë…”

593
00:42:43,209 --> 00:42:49,209
'Si do ta turpëroj
para të afërmve tanë.'

594
00:42:49,667 --> 00:42:53,125
Babai im do të thotë gjithçka për mua.

595
00:42:53,167 --> 00:42:57,959
Mendimi për ta turpëruar
para të afërmve tanë

596
00:42:58,000 --> 00:43:00,500
me te vertete me tremb.

597
00:43:00,751 --> 00:43:04,375
Kjo më ndihmon të qetësoj ankthin tim.

598
00:43:04,667 --> 00:43:07,167
Mirë… por ku e keni marrë këtë?

599
00:43:07,459 --> 00:43:11,292
Kam takuar dikë në internet
nga një shkollë tjetër.

600
00:43:11,334 --> 00:43:13,209
Kështu e kam marrë.

601
00:43:15,876 --> 00:43:16,876
Ju lutem, zonjë.

602
00:43:16,918 --> 00:43:20,959
'Mendova se kishte mungesë të personelit
ishte problemi i mësuesve,

603
00:43:22,209 --> 00:43:26,959
Por Madhumitha më tregoi
janë fëmijët ata që paguajnë çmimin.'

604
00:43:30,584 --> 00:43:33,334
Prindërit paguajnë një pasuri
për shkollat private

605
00:43:33,375 --> 00:43:36,459
duke pritur një arsimim të nivelit të lartë,

606
00:43:36,959 --> 00:43:41,292
por ne jemi të mbërthyer në një sistem
kjo është plotësisht e zbrazët.

607
00:43:41,751 --> 00:43:43,542
Nëse ata po fitojnë lakh në tarifa,

608
00:43:44,876 --> 00:43:46,375
pse nuk punësojnë mësues?

609
00:43:47,209 --> 00:43:49,083
Ata nuk duhet të largohen me të.

610
00:43:54,209 --> 00:43:55,959
Hej, Mani, kam një ide!

611
00:43:56,334 --> 00:43:58,417
Keni ende kohë më parë
largohesh për në Londër, apo jo?

612
00:43:58,626 --> 00:43:59,792
Po, po.

613
00:44:00,125 --> 00:44:02,751
Pse nuk e bëni
një album për këtë çështje?

614
00:44:03,542 --> 00:44:04,500
Një album?

615
00:44:06,250 --> 00:44:09,125
Kur postoni një foto,
arrin miliona, apo jo?

616
00:44:09,375 --> 00:44:12,334
Pra, nëse bëni një album për këtë,
do të krijojë vetëdije.

617
00:44:12,918 --> 00:44:13,959
Çfarë mendoni ju?

618
00:44:14,542 --> 00:44:17,125
- Hej, kjo është një ide e mrekullueshme!
- Po!

619
00:44:18,167 --> 00:44:19,709
Si nuk e mendova?

620
00:44:20,709 --> 00:44:23,042
Ne duhet ta bëjmë këtë për studentët
si Madhumitha.

621
00:44:23,834 --> 00:44:26,209
- Unë do të këndoj.
- E ke seriozisht?

622
00:44:26,292 --> 00:44:29,167
Hej, ti mendon se nuk do ta bëja
kjo per te dashuren time?

623
00:44:30,542 --> 00:44:31,500
Të dua.

624
00:44:31,542 --> 00:44:33,334
Po, por një gjë,

625
00:44:33,709 --> 00:44:35,334
- ju duhet të shkruani këngën.
- O Zot!

626
00:44:35,584 --> 00:44:37,584
Nuk mund ta shkruaj, në asnjë mënyrë.

627
00:44:37,751 --> 00:44:42,042
Hej, e di që askush nuk mund ta shkruajë këtë
më mirë se ju.

628
00:44:42,751 --> 00:44:44,584
Bëje ti, Madhi.
Ne do ta kuptojmë.

629
00:44:46,042 --> 00:44:48,876
Hajde.

630
00:44:50,584 --> 00:44:51,667
Nuk mendoj se duhet.

631
00:44:52,459 --> 00:44:53,417
Ju duhet të.

632
00:44:56,292 --> 00:44:57,459
Shkruani atë. Mirupafshim.

633
00:45:09,375 --> 00:45:10,292
Hej.

634
00:45:11,209 --> 00:45:13,292
Dukesh vërtet e lumtur!

635
00:45:13,751 --> 00:45:14,918
Diçka të veçantë?

636
00:45:15,626 --> 00:45:17,834
Mathi duhet ta ketë puthur.

637
00:45:18,125 --> 00:45:19,751
Jo, është diçka tjetër.

638
00:45:20,459 --> 00:45:21,500
Vëllai…

639
00:45:21,709 --> 00:45:23,375
Kam vendosur të bëj një album,

640
00:45:23,584 --> 00:45:25,083
për shkollat private,

641
00:45:25,250 --> 00:45:26,834
dhe si i shfrytëzojnë njerëzit.

642
00:45:27,167 --> 00:45:28,417
Si tingëllon?

643
00:45:28,626 --> 00:45:29,542
Çfarë mendoni ju?

644
00:45:29,584 --> 00:45:30,918
- E mrekullueshme.
- Dreqin!

645
00:45:32,125 --> 00:45:34,083
Jeni serioz tani?

646
00:45:34,417 --> 00:45:36,542
- Po, unë jam.
- Ti je kaq idiot.

647
00:45:36,959 --> 00:45:38,292
Mendoni se kjo është një lojë?

648
00:45:38,584 --> 00:45:40,417
A ju tha Mathi ta bëni këtë?

649
00:45:40,500 --> 00:45:41,584
Guru.

650
00:45:41,709 --> 00:45:44,584
Thuaj ndonjë gjë për mua,
por lëre jashtë saj.

651
00:45:45,876 --> 00:45:46,876
Po sikur të bëj?

652
00:45:47,626 --> 00:45:49,125
Çfarë do të bëni për këtë?

653
00:45:49,500 --> 00:45:50,626
më thuaj.

654
00:45:52,083 --> 00:45:54,417
- Do të ketë pasoja.
- Çfarë pasojash?

655
00:45:54,792 --> 00:45:57,667
- Guru, le të shkojë.
- Vazhdo, fol.

656
00:45:57,709 --> 00:45:58,918
a jeni i çmendur?

657
00:45:58,959 --> 00:46:01,167
- Kush është i çmendur, unë apo ai?
- Lëreni të shkojë.

658
00:46:01,375 --> 00:46:03,459
- Nuk më dëgjon?
- Djemtë vendas si ai…

659
00:46:03,584 --> 00:46:05,167
mungesa e sensit të biznesit.

660
00:46:05,542 --> 00:46:07,292
Madje çfarë po bën?

661
00:46:07,876 --> 00:46:09,083
Guru, le të shkojë.

662
00:46:09,417 --> 00:46:10,792
Thjesht duhet ta kishim bërë të këndonte,

663
00:46:10,876 --> 00:46:13,292
- dhe e nisi.
- Hej, Sri!

664
00:46:13,667 --> 00:46:14,876
Ne po planifikojmë një ngjarje të madhe.

665
00:46:15,250 --> 00:46:16,626
Po nisemi për në Londër!

666
00:46:16,959 --> 00:46:19,709
Dhe tani, ai vjen
me diçka kaq të çalë.

667
00:46:20,083 --> 00:46:22,792
Sa here te kam thene
për të mos nënçmuar rrënjët e tij?

668
00:46:23,125 --> 00:46:24,876
Është ai që ka marrë
na këtë mundësi.

669
00:46:25,918 --> 00:46:27,292
Merr atij pak ujë.

670
00:46:34,584 --> 00:46:36,083
- Këtu.
- Pini një gllënjkë.

671
00:46:36,959 --> 00:46:38,167
Hajde.

672
00:46:38,959 --> 00:46:39,876
Këtu.

673
00:46:46,334 --> 00:46:47,584
Mbaje këtë.

674
00:46:48,667 --> 00:46:50,459
Karriera juaj po ngrihet.

675
00:46:50,959 --> 00:46:53,083
A e kupton se çfarë do të ndodhë

676
00:46:53,125 --> 00:46:55,000
nëse shkoni kundër
shkolla private me album?

677
00:46:55,375 --> 00:46:56,709
Këtu është ndryshe.

678
00:46:56,918 --> 00:46:58,751
Ti e di kush kandidon
këto shkolla private?

679
00:46:59,209 --> 00:47:00,626
Ministrat dhe politikanët.

680
00:47:01,292 --> 00:47:03,250
Nëse e lëshoni atë album,
ata nuk do t'ju kursejnë.

681
00:47:03,417 --> 00:47:04,500
Ata do t'ju shkatërrojnë.

682
00:47:06,918 --> 00:47:09,667
Gjërat po shkojnë mirë.
Kjo është koha juaj për të lulëzuar.

683
00:47:09,834 --> 00:47:12,375
Sapo keni nxjerrë një album.

684
00:47:12,584 --> 00:47:14,209
Ajo u ngjit në top lista.

685
00:47:14,500 --> 00:47:17,667
Ju keni një makinë, një shtëpi,
dhe prindërit tuaj janë të lumtur.

686
00:47:18,459 --> 00:47:20,125
Pse ta rrezikosh tani?

687
00:47:23,918 --> 00:47:26,584
Nëse kjo është ajo që ju
dua, vazhdo.

688
00:47:27,459 --> 00:47:28,709
Unë nuk po ju ndaloj.

689
00:47:34,250 --> 00:47:36,209
Por mbylle kontratën
me kompaninë time së pari.

690
00:47:42,083 --> 00:47:44,250
Unë thjesht po bëja shaka
në lidhje me kontratën.

691
00:47:44,918 --> 00:47:46,709
Më qëndroni besnik…

692
00:47:50,292 --> 00:47:52,042
Unë do të qëndroj besnik ndaj jush.

693
00:48:23,876 --> 00:48:26,250
Çfarë surprize!
Ju jeni këtu?

694
00:48:26,667 --> 00:48:29,709
Zonjë, jeni ju
planifikon të japë dorëheqjen?

695
00:48:31,918 --> 00:48:35,334
Je mjaft i shkathët.
Ti di gjithçka për mua.

696
00:48:35,667 --> 00:48:38,167
- Dëshiron të qëndroj apo të iki?
-Të lutem qëndro.

697
00:48:39,792 --> 00:48:42,751
Doja të jepja dorëheqjen,
por jo më.

698
00:48:43,083 --> 00:48:44,500
- E lumtur tani?
- Po.

699
00:48:45,334 --> 00:48:47,292
- Diçka tjetër?
- Jo.

700
00:48:49,834 --> 00:48:52,584
Zonjë, mund të jeni
mësuesi i klasës sonë?

701
00:48:52,626 --> 00:48:53,834
Sigurisht.

702
00:48:53,876 --> 00:48:56,459
Por tani përqendrohuni në
provimet tuaja dhe studioni mirë.

703
00:48:56,500 --> 00:48:58,959
- Mirë, zonjë.
- Më tregoni nëse keni ndonjë dyshim.

704
00:49:36,834 --> 00:49:39,542
Mani, unë e kam shkruar tekstin.

705
00:49:39,792 --> 00:49:42,334
Doja t'ju tregoja ato.

706
00:49:43,042 --> 00:49:46,626
"Më telefononi kur ta dëgjoni këtë."

707
00:50:19,334 --> 00:50:22,667
"Shoku im i dashur, dukesh i humbur,
I humbur në mendime!"

708
00:50:22,751 --> 00:50:26,459
“Shokët tuaj më të mirë janë këtu
Për të të ngritur lart!"

709
00:50:32,792 --> 00:50:36,167
"Hiqni shqetësimet tuaja,
Mos i lini të qëndrojnë"

710
00:50:36,209 --> 00:50:40,083
“Ti je ylli që
Të ndriçon rrugën"

711
00:50:40,125 --> 00:50:43,209
"Bëhu një fishekzjarr,
E guximshme dhe me zë të lartë"

712
00:50:43,250 --> 00:50:46,709
“Bëni këngën tuaj
Jehon nëpër turmë"

713
00:50:47,042 --> 00:50:50,292
“Lëreni gjithë qytetin
Rrallë për repin tuaj"

714
00:50:50,334 --> 00:50:53,626
“Lëreni qytetin të bjerë
në grackën tuaj muzikore"

715
00:50:53,667 --> 00:50:56,918
"Oh mik i dashur,
Lidhja jonë nuk do të përfundojë"

716
00:50:56,959 --> 00:51:00,417
“Kënga juaj do të jetë
Trendi tjetër i madh"

717
00:51:00,500 --> 00:51:03,834
"Shoku im i ëmbël,
Ju jeni një markë tani"

718
00:51:03,918 --> 00:51:07,500
"Duke parë të dhënat tuaja,
Ata do të pyesin veten se si"

719
00:51:13,334 --> 00:51:14,500
"Gëzoje, shok!"

720
00:51:21,667 --> 00:51:22,959
vëlla…

721
00:51:23,292 --> 00:51:25,292
Vazhdo, këndoje sipas mënyrës tënde.

722
00:51:36,209 --> 00:51:39,459
"Ti po ndjek atë atmosferë, Gopi?"

723
00:51:40,375 --> 00:51:43,125
"Ti po ndjek atë atmosferë, Gopi?"

724
00:51:43,167 --> 00:51:46,918
“Ajo ecën me taka të larta,
Zemra ime kalon shpejt"

725
00:51:47,083 --> 00:51:51,375
"Përpiquni të këshilloni,
Ju thjesht do të tingëlloni "

726
00:51:51,542 --> 00:51:55,417
"Një vështrim në WhatsApp DP të saj
Boom, BP ime, qëllon kështu!"

727
00:51:55,459 --> 00:51:59,626
"Vetëm duke qenë me të?
Po, kjo është pjesa e lumtur"

728
00:51:59,667 --> 00:52:04,042
"Hej! Në emër të dashurisë,
Ata po ndjekin epshin"

729
00:52:04,083 --> 00:52:06,125
"Zemrat mbledhin ndryshkun,
Dashuria është vetëm një mjegull"

730
00:52:06,167 --> 00:52:08,667
“Mos u shqetëso, ji i lumtur
Prisni kthesën"

731
00:52:09,876 --> 00:52:12,542
"Ti po ndjek atë atmosferë, Gopi?"

732
00:52:13,959 --> 00:52:16,751
"Ti po ndjek atë atmosferë, Gopi?"

733
00:52:18,667 --> 00:52:19,876
"Gopi"

734
00:52:22,876 --> 00:52:24,250
"Gopi"

735
00:52:24,918 --> 00:52:29,042
“Ata e veshin dashurinë me magjepsje dhe tregojnë,
Pse të përhapësh thashetheme kudo që të shkosh?"

736
00:52:29,083 --> 00:52:33,209
“Të qash për ndarjet sikur të jetë komedi,
Thuaj me zë të lartë, kjo është një lëvizje e shpejtë"

737
00:52:33,250 --> 00:52:37,417
“Ne jemi djemtë e gjeneratës tjetër, mirë
Duke mos ndjekur vajzat, duke mos humbur jetën tonë"

738
00:52:37,459 --> 00:52:41,584
"Jo djemtë që ndjekin gjithë natën,
Në rrjetet sociale, duke u rrotulluar në qarqe"

739
00:52:41,626 --> 00:52:47,876
"Jo djemtë që ndjekin gjithë natën,
Në rrjetet sociale, duke u rrotulluar në qarqe"

740
00:52:47,918 --> 00:52:50,709
"Stil dhe krenari, jemi ne,
Djemtë!"

741
00:52:57,334 --> 00:53:01,000
"Ti qesh kaq shkëlqyeshëm,
Kannamma ime e dashur!"

742
00:53:01,042 --> 00:53:04,626
“Ti shkëlqen dhe shkëlqen
Si një ëndërr, dashuria ime"

743
00:53:04,709 --> 00:53:08,375
"Ti lëviz kaq shpejt,
kaq plot jete"

744
00:53:08,417 --> 00:53:12,167
"Ti shkëlqen kaq butë,
Si drita e artë"

745
00:53:12,417 --> 00:53:15,918
"Mbretëresha e fjalëve,
Me magji ne sy"

746
00:53:16,125 --> 00:53:19,542
"Një hajdut i ditës,
Një dëshirë gjatë natës"

747
00:53:19,751 --> 00:53:23,209
"Pak i zjarrtë,
Megjithatë plot dashuri"

748
00:53:23,250 --> 00:53:26,876
"Një mjeshtër sharmi,
E hirit, e maskimit"

749
00:53:26,918 --> 00:53:30,584
"Në art, në forma, në çdo kornizë"

750
00:53:30,626 --> 00:53:34,334
"E kam parë bukurinë e saj të shkëlqejë njësoj"

751
00:53:34,375 --> 00:53:38,000
"O çudi, o bukuri e pa krahasueshme"

752
00:53:38,125 --> 00:53:41,459
"Buzëqeshje e skuqur si një flakë që lulëzon"

753
00:53:41,709 --> 00:53:45,292
"Gjithçka ime,
Sytë e tu blu shohin thellë në zemrën time"

754
00:53:45,334 --> 00:53:49,209
"Ti je vesa e mëngjeseve të mia,
Dhe bora e natës sime!"

755
00:53:51,083 --> 00:53:52,667
Një shpërthim absolut!

756
00:54:00,334 --> 00:54:01,500
- Të pëlqen?
- Po.

757
00:54:02,792 --> 00:54:03,709
Le të shkojmë.

758
00:54:10,167 --> 00:54:13,709
Lexoni më shumë histori si kjo.
Gjërat do të bëhen të qarta.

759
00:54:13,959 --> 00:54:15,209
Faleminderit zonjë.

760
00:54:25,500 --> 00:54:26,584
Hej, Mathi!

761
00:54:27,000 --> 00:54:28,167
Hyni brenda.

762
00:54:29,876 --> 00:54:31,125
Hyni, thashë!

763
00:54:34,626 --> 00:54:36,709
Unë jam këtu për të parë Manin.

764
00:54:37,417 --> 00:54:38,375
Mani…

765
00:54:38,417 --> 00:54:41,417
Mani dhe Shruthi sapo dolën për të bërë pazar.

766
00:54:41,626 --> 00:54:43,584
Po nisemi për në Londër
në fund të muajit.

767
00:54:43,626 --> 00:54:45,375
Pra, ne jemi në një nxitim.

768
00:54:45,500 --> 00:54:46,459
Bëj një gjë.

769
00:54:46,626 --> 00:54:50,209
Thirrni Manin, zbuloni se ku është,
dhe ta takoni atje.

770
00:54:51,417 --> 00:54:53,083
E kam thirrur Manin.

771
00:54:53,209 --> 00:54:54,918
Ka dy ditë që nuk është përgjigjur.

772
00:54:54,959 --> 00:54:56,918
Kështu që erdha ta takoj.

773
00:54:56,959 --> 00:54:58,292
Vetëm dy ditë?

774
00:54:58,834 --> 00:55:00,500
Pas udhëtimit në Londër,

775
00:55:00,626 --> 00:55:02,292
ai nuk do të ketë kohë.

776
00:55:03,083 --> 00:55:04,375
Çfarë do të bëni atëherë?

777
00:55:04,459 --> 00:55:05,918
Mundohuni të kuptoni dhe largohuni.

778
00:55:07,250 --> 00:55:08,167
Në rregull.

779
00:55:08,417 --> 00:55:10,918
Nëse Mani kthehet, thuaj që kam ardhur.

780
00:55:11,042 --> 00:55:12,000
Sigurisht.

781
00:56:21,709 --> 00:56:23,709
[bie zilja e telefonit]

782
00:56:26,292 --> 00:56:28,626
- Përshëndetje.
- 'Mathi, i ke parë lajmet?'

783
00:56:29,500 --> 00:56:30,876
Jo, zonjë.
Çfarë ndodhi?

784
00:56:31,417 --> 00:56:32,542
Pse po qan?

785
00:56:32,876 --> 00:56:36,792
'Studentja ime Madhumitha e mori atë
jetën e saj pasi dështoi në provimin e saj.'

786
00:56:37,584 --> 00:56:39,209
- 'Kam frikë.'
- Mathi…

787
00:56:39,667 --> 00:56:41,792
- Çfarë ndodhi?
- 'A mund të vish së shpejti?'

788
00:56:47,500 --> 00:56:49,918
Çfarë është ajo, zonjë?
Pse po qan?

789
00:56:58,500 --> 00:57:01,500
Babai im do të thotë gjithçka për mua.

790
00:57:07,417 --> 00:57:11,417
Mendimi për ta turpëruar
para të afërmve tanë…

791
00:57:11,918 --> 00:57:14,083
me te vertete me tremb.

792
00:57:19,459 --> 00:57:21,709
'Madhumitha,
Nxënëse e shkollës private Gen,'

793
00:57:21,834 --> 00:57:23,626
'i mori jetën më pas
duke dështuar në provimet e saj

794
00:57:23,667 --> 00:57:27,459
'dhe duke u qortuar nga prindërit e saj.'

795
00:57:27,542 --> 00:57:28,876
'Policia ka filluar
një hetim.'

796
00:57:28,918 --> 00:57:31,417
“Kjo është Priyanka, që raporton për
Ozone TV News.'

797
00:58:12,375 --> 00:58:13,542
'Mani…'

798
00:58:14,626 --> 00:58:15,792
'Mani…'

799
00:58:16,209 --> 00:58:17,250
'Mani…'

800
00:58:17,292 --> 00:58:19,417
- 'Mani...'
- 'Mani Brother?'

801
00:58:19,459 --> 00:58:21,209
'Pse nuk do të bësh
një këngë për ne?

802
00:58:22,792 --> 00:58:23,918
'Stop!'

803
00:58:26,792 --> 00:58:29,083
'Mos vraponi!
Sa kohë do të vazhdoni të vraponi?'

804
00:58:29,125 --> 00:58:30,375
"Dhe sa larg do të shkoni?"

805
00:58:31,042 --> 00:58:32,584
"Mos i beso, Mani."

806
00:58:32,626 --> 00:58:33,959
'Kthehu tek unë'.

807
00:58:34,042 --> 00:58:36,375
"Nuk e dëgjon atë që po them?"

808
00:58:36,417 --> 00:58:38,542
'Ku po shkon?
Kthehu tek unë!'

809
00:58:49,167 --> 00:58:50,626
Mani!

810
00:58:50,709 --> 00:58:51,959
'Mani…'

811
00:58:52,375 --> 00:58:54,042
'Dëgjomë mua.'

812
00:58:54,375 --> 00:58:56,751
"Ajo po përpiqet të të mashtrojë."

813
00:58:57,000 --> 00:58:59,375
"Paraja është gjithçka në jetë."

814
00:58:59,584 --> 00:59:01,918
"Dua të të bëj mbret."

815
00:59:03,334 --> 00:59:04,292
'Të lutem…'

816
00:59:04,334 --> 00:59:06,500
"Unë do t'ju jap botën."

817
00:59:06,542 --> 00:59:08,375
MATHI!

818
00:59:33,918 --> 00:59:39,167
Zonjë, le të ndalojmë së qari dhe
merrni drejtësi për Madhumitha.

819
00:59:40,667 --> 00:59:45,542
Nga frika e humbjes sonë
punë për të tjerët,

820
00:59:45,792 --> 00:59:47,709
ne neglizhuam detyrat tona.

821
00:59:49,542 --> 00:59:55,000
Vazhduam të mendonim se mund ta kishim lehtë
gjeni punë në një shkollë tjetër.

822
00:59:55,334 --> 00:59:59,209
Por kudo që të shkojmë,
ne trajtohemi njësoj.

823
01:00:00,584 --> 01:00:03,626
Sa Madhumitha të tjerë
do të na duhet për të mësuar?

824
01:00:04,209 --> 01:00:05,292
Kjo duhet të ndryshojë.

825
01:00:05,959 --> 01:00:07,459
Dhe, unë kam një plan.

826
01:00:08,542 --> 01:00:11,209
Mathi, vetëm na trego çfarë të bëjmë.
Ne jemi këtu për ju!

827
01:00:51,626 --> 01:00:54,042
Nuk shkuat të shihni nënën tuaj?

828
01:00:54,500 --> 01:00:55,959
Pse jeni këtu?

829
01:00:56,375 --> 01:00:57,792
- Uh!
- Hë?

830
01:00:58,375 --> 01:00:59,584
po ju pyes!

831
01:01:02,667 --> 01:01:03,709
A jeni lart?

832
01:01:06,834 --> 01:01:07,834
Hej!

833
01:01:08,667 --> 01:01:09,918
Çfarë ndodhi?

834
01:01:13,459 --> 01:01:14,584
Mani!

835
01:01:16,792 --> 01:01:18,209
- Çfarë nuk shkon?
- Shruthi…

836
01:01:19,292 --> 01:01:20,417
- Shruthi!
- Më thuaj, burrë.

837
01:01:24,083 --> 01:01:26,083
Hej, çfarë po bën?

838
01:01:28,125 --> 01:01:29,334
Mani!

839
01:01:35,667 --> 01:01:37,626
- Shruthi!
- Mani, duro.

840
01:01:38,167 --> 01:01:39,459
Ju po i bëni të gjitha këto sepse…

841
01:01:41,125 --> 01:01:42,500
ju ende e doni Mathi!

842
01:01:45,751 --> 01:01:47,375
A do të më dëgjoni?

843
01:01:50,334 --> 01:01:51,959
Thjesht shko fol një herë me Mathin.

844
01:01:52,667 --> 01:01:54,209
Bëje atë të kuptojë.

845
01:01:56,417 --> 01:01:58,709
Mos e fajësoni veten për
duke mos e ndihmuar atë.

846
01:02:01,542 --> 01:02:03,375
Guru mund të ketë shpjeguar anën e tij.

847
01:02:04,918 --> 01:02:06,667
Por ndërgjegjja juaj po ju vret.

848
01:02:07,542 --> 01:02:08,834
cfare po shkon
për të bërë për të?

849
01:02:09,834 --> 01:02:11,167
Mathi nuk po u përgjigjet thirrjeve të mia.

850
01:02:12,292 --> 01:02:14,334
Jam munduar ta takoj
për dy ditët e fundit.

851
01:02:14,375 --> 01:02:16,375
Ju u përpoqët.
Por a keni pasur sukses?

852
01:02:16,834 --> 01:02:18,709
- Jo.
- Pse?

853
01:02:19,459 --> 01:02:20,584
Madhumitha.

854
01:02:22,375 --> 01:02:23,792
Vdekja e saj.

855
01:02:25,584 --> 01:02:27,584
Më hoqi guximin.

856
01:02:27,626 --> 01:02:30,334
Mani tani je ne gjendje te keqe.

857
01:02:31,459 --> 01:02:32,834
Shko fol me Mathin.

858
01:02:33,500 --> 01:02:34,834
Më dëgjo mua.

859
01:02:35,542 --> 01:02:37,042
Ose do të ketë pasoja të rënda.

860
01:02:43,250 --> 01:02:45,459
Oh jo!
Na vjen keq.

861
01:02:46,083 --> 01:02:48,000
Më fal, Shruthi.

862
01:03:08,584 --> 01:03:09,667
Shoku!

863
01:03:10,751 --> 01:03:13,667
Ju keni një makinë,
atëherë pse të kërkoni një biçikletë?

864
01:03:14,334 --> 01:03:16,417
Për t'i treguar asaj se unë jam ende i njëjti.

865
01:03:18,167 --> 01:03:19,709
Çfarë plani!

866
01:03:19,751 --> 01:03:22,292
Ja, haje këtë rrugës.

867
01:03:23,918 --> 01:03:25,167
Për çfarë është kjo?

868
01:03:25,209 --> 01:03:28,209
Ju vjen erë, më mirë rregullojeni
para se të grimoheni.

869
01:03:29,584 --> 01:03:30,792
Mund të jetë e dobishme.

870
01:03:31,584 --> 01:03:33,876
- Të dua, shok!
- Nuk është vendi i duhur për ta thënë!

871
01:03:33,918 --> 01:03:35,709
- Kujdes!
- Mirupafshim!

872
01:03:40,626 --> 01:03:41,834
I çmendur!

873
01:03:45,375 --> 01:03:46,667
- Hmm?
- Mathi…

874
01:03:47,334 --> 01:03:49,042
Unë dua të flas me ju.

875
01:03:49,083 --> 01:03:50,334
Ju lutem, më jepni disa minuta.

876
01:03:51,292 --> 01:03:52,709
Ajo që bëra ishte e gabuar.

877
01:03:52,834 --> 01:03:53,751
Nuk po e justifikoj.

878
01:03:54,542 --> 01:03:56,000
Por nuk kisha zgjidhje.

879
01:03:56,042 --> 01:03:56,959
Mathi…

880
01:03:57,459 --> 01:03:59,042
Më dëgjo, të them.

881
01:04:00,209 --> 01:04:02,167
Nuk jam vetvetja pa ty.

882
01:04:02,209 --> 01:04:03,584
Unë jam duke vdekur çdo ditë!

883
01:04:04,500 --> 01:04:06,876
Mathi, po flas me ty!

884
01:04:08,375 --> 01:04:10,209
Na vjen keq, nuk ishte e qëllimshme.

885
01:04:10,542 --> 01:04:12,751
Unë thjesht doja të flisja me ju.

886
01:04:12,792 --> 01:04:14,334
Ku dhemb?
Këtu?

887
01:04:14,375 --> 01:04:16,542
Pse nxitoni?

888
01:04:16,584 --> 01:04:17,667
A dhemb shumë?

889
01:04:18,083 --> 01:04:19,876
kush je ti?!
Huh?

890
01:04:20,334 --> 01:04:21,918
Si kemi lidhje?

891
01:04:22,459 --> 01:04:24,780
Mos guxoni të më prekni përsëri!

892
01:04:24,805 --> 01:04:26,596
Nëse e bën, unë do të ngre ferrin!

893
01:04:27,250 --> 01:04:30,834
Uroj të mos takohem kurrë me një tjetër
hov egoist si ti përsëri.

894
01:04:34,209 --> 01:04:35,334
Po, ik!

895
01:04:36,122 --> 01:04:37,957
Po më quan egoist, a?

896
01:04:38,049 --> 01:04:40,257
Nëse do të isha një hov egoist,
pse do të isha këtu?

897
01:04:40,626 --> 01:04:42,781
Atje, Guru po më kërcënon
me një marrëveshje.

898
01:04:43,083 --> 01:04:44,535
Dhe ja ku jeni
duke më larguar!

899
01:04:44,559 --> 01:04:45,667
Ku të shkoj edhe unë?

900
01:04:47,000 --> 01:04:48,834
Dreqin! Thjesht ik!

901
01:04:53,500 --> 01:04:55,570
Ndaloni dramën tuaj!

902
01:04:56,031 --> 01:04:57,490
jam i neveritur!

903
01:04:58,209 --> 01:05:00,792
Ju keni shumë arsye
për të më shmangur mua.

904
01:05:00,834 --> 01:05:01,918
Cilat janë arsyet?

905
01:05:10,542 --> 01:05:11,292
Zot!

906
01:05:11,334 --> 01:05:13,389
Si mund ta bësh këtë për mua?

907
01:05:13,414 --> 01:05:14,498
- Oh jo.
- Hë?!

908
01:05:15,626 --> 01:05:17,697
E mbani mend se çfarë ishim?

909
01:05:17,722 --> 01:05:20,138
Hej, nuk është…

910
01:05:20,163 --> 01:05:22,830
si duket.
Ishte një gjë miqësore.

911
01:05:23,196 --> 01:05:24,196
Nuk është asgjë.

912
01:05:24,221 --> 01:05:27,930
Mendoni se keni nevojë për një grua të re
për çdo këngë.

913
01:05:29,406 --> 01:05:31,184
A nuk është kjo arsyeja pse ju
me perdori dhe mua?

914
01:05:31,208 --> 01:05:32,893
Mos fol keshtu!

915
01:05:32,918 --> 01:05:34,334
Nuk të kam përdorur kurrë!

916
01:05:36,239 --> 01:05:38,322
Unë u largova,
duke menduar për të ardhmen time.

917
01:05:39,155 --> 01:05:40,030
Por…

918
01:05:40,489 --> 01:05:44,195
Vdekja e Madhumithës
më përndjek çdo ditë.

919
01:05:44,824 --> 01:05:46,407
Po më vret ndërgjegjja.

920
01:05:46,432 --> 01:05:48,432
Më fal, Mathi.

921
01:05:48,792 --> 01:05:50,667
Na vjen keq, nuk ishte e qëllimshme.

922
01:05:50,709 --> 01:05:52,375
Nuk mund të të lë kurrë.

923
01:05:53,209 --> 01:05:54,292
me vjen keq.

924
01:05:54,542 --> 01:05:55,834
Më fal, Mathi.

925
01:05:55,876 --> 01:05:56,918
Më fal, e dashur!

926
01:05:57,209 --> 01:05:59,751
[bie zilja e telefonit]

927
01:06:02,167 --> 01:06:03,375
- Përshëndetje?
- Përshëndetje.

928
01:06:03,417 --> 01:06:05,792
- Po, zonjë.
- Mathi, ke shkuar në shtëpi?

929
01:06:05,834 --> 01:06:07,751
Jo, zonjë.
Sapo dola nga shkolla.

930
01:06:08,125 --> 01:06:09,959
Në rregull. Ejani në zyrën time.

931
01:06:10,000 --> 01:06:11,083
Uh…

932
01:06:11,834 --> 01:06:13,709
Zonjë, a mund të takohemi nesër?

933
01:06:13,792 --> 01:06:15,167
Mathi, është një punë e rëndësishme.

934
01:06:15,209 --> 01:06:15,959
Eja tani.

935
01:06:16,000 --> 01:06:17,792
Mirë, zonjë.
Unë do të jem atje.

936
01:06:21,250 --> 01:06:22,375
Qëndro këtu.

937
01:06:22,417 --> 01:06:24,125
Unë do të merrem me ju kur të kthehem.

938
01:06:31,584 --> 01:06:32,751
Mathi…

939
01:06:36,250 --> 01:06:37,709
Uu!

940
01:07:31,834 --> 01:07:32,876
Mathi?

941
01:07:34,667 --> 01:07:35,792
Mathi?

942
01:07:36,584 --> 01:07:37,626
Mathi.

943
01:07:38,375 --> 01:07:39,834
Mathi!

944
01:07:42,459 --> 01:07:43,584
Mathi?!

945
01:07:45,751 --> 01:07:46,834
Mathi?!

946
01:07:49,667 --> 01:07:50,876
Mathi?!

947
01:08:08,709 --> 01:08:11,042
- Ku është Mathi?
- Hej, kush je ti?

948
01:08:11,083 --> 01:08:12,167
Mathi!

949
01:08:12,959 --> 01:08:13,959
Mathi!

950
01:09:15,250 --> 01:09:16,292
Mathi!

951
01:09:26,542 --> 01:09:27,584
Mathi!

952
01:10:56,584 --> 01:10:57,542
Ku është ajo?

953
01:11:11,417 --> 01:11:13,709
Më thuaj, ku është Mathi?

954
01:11:13,918 --> 01:11:15,667
Mani!

955
01:11:17,584 --> 01:11:18,959
Mani!

956
01:11:22,000 --> 01:11:23,167
Mani!

957
01:11:24,375 --> 01:11:25,584
Mathi!

958
01:12:24,792 --> 01:12:26,417
Dhemb!

959
01:12:32,083 --> 01:12:35,167
Ja, pi pak ujë.
Së shpejti do të shkojmë në spital.

960
01:12:35,918 --> 01:12:36,918
Shikoni.

961
01:12:36,959 --> 01:12:39,292
Unë jam këtu për ju.
Do të jetë në rregull.

962
01:12:39,334 --> 01:12:40,375
Këtu.

963
01:12:46,083 --> 01:12:48,667
është në rregull.
Unë të kam ty!

964
01:12:58,209 --> 01:13:01,959
Nuk je i mërzitur me mua?

965
01:13:03,292 --> 01:13:05,918
Unë jam arsyeja pse ju jeni
kapur në këtë.

966
01:13:05,959 --> 01:13:07,042
Mathi…

967
01:13:08,375 --> 01:13:10,500
Nuk do të më interesonte
nëse më vrisnin.

968
01:13:12,591 --> 01:13:15,049
Ai përbindësh do të të vrasë!

969
01:13:18,156 --> 01:13:19,490
Ne do të shkojmë në Bangalore.

970
01:13:20,915 --> 01:13:22,665
Unë do ta kisha vrarë atë aty.

971
01:13:23,604 --> 01:13:26,145
Por unë doja që së pari të jesh i sigurt,
kështu që e lashë të shkojë.

972
01:13:27,083 --> 01:13:30,125
Unë do ta detyroj atë të paguajë
cfare te beri ty!

973
01:13:41,918 --> 01:13:44,042
Mirë, le të shkojmë.

974
01:13:44,584 --> 01:13:45,584
Hajde.

975
01:14:31,209 --> 01:14:32,167
Mani…

976
01:14:32,459 --> 01:14:34,125
Më mirë flisni tani.

977
01:14:34,876 --> 01:14:37,500
Ose do të harroj se kam edhe një djalë
dhe largohu.

978
01:14:38,959 --> 01:14:40,584
Ti je djali im.

979
01:14:40,667 --> 01:14:44,709
Nuk mund ta injoroj
kur njerëzit të quajnë memec.

980
01:14:49,834 --> 01:14:50,959
Djali.

981
01:14:52,209 --> 01:14:53,626
Je dhjetë, shok.

982
01:14:54,375 --> 01:14:56,250
Me vjen keq per mamin tend.

983
01:14:57,667 --> 01:15:01,542
Ajo mendon për ty
dhe qan çdo ditë.

984
01:15:01,584 --> 01:15:03,542
Nuk e duroj, shok.

985
01:15:03,584 --> 01:15:07,083
Mjekët ku ju çuam
thuaj qe je mire.

986
01:15:07,167 --> 01:15:09,334
Ata thonë se mund të flisni.

987
01:15:09,375 --> 01:15:11,083
Të lutem, shok.

988
01:15:11,167 --> 01:15:12,292
Flisni.

989
01:15:12,334 --> 01:15:13,417
Ju lutem.

990
01:15:13,459 --> 01:15:14,584
Më fol, burrë.

991
01:15:15,167 --> 01:15:16,459
Provoni të flisni!

992
01:15:16,500 --> 01:15:17,459
Hajde.

993
01:15:17,959 --> 01:15:19,042
Thjesht fol, njeri.

994
01:15:19,334 --> 01:15:21,125
Flisni, shok! Flisni!

995
01:15:21,167 --> 01:15:22,334
FOLKONI!

996
01:16:14,375 --> 01:16:15,334
BABI!

997
01:17:14,834 --> 01:17:16,834
Ju! Hyni brenda.

998
01:17:18,500 --> 01:17:19,792
Është e gjitha për shkak të jush.

999
01:17:20,417 --> 01:17:22,292
Unë paralajmërova i tha atij budalla.

1000
01:17:22,876 --> 01:17:26,792
E paralajmërova të qëndronte larg
nga dashuria dhe gjithë këto marrëzi.

1001
01:17:26,834 --> 01:17:27,918
Ai kurrë nuk dëgjoi.

1002
01:17:27,959 --> 01:17:30,292
Tani shikoni se ku ka zbritur.

1003
01:17:30,334 --> 01:17:32,125
Ne as nuk e dimë
nëse ai do të ecë.

1004
01:17:32,167 --> 01:17:34,500
Unë u përgjigjem atyre
që nënshkroi marrëveshjen.

1005
01:17:35,167 --> 01:17:37,751
Nëse koncerti jo
të ndodhë muajin tjetër,

1006
01:17:37,792 --> 01:17:40,542
- Guru! Lëreni të shkojë!
- Do të të vras.

1007
01:17:40,751 --> 01:17:42,751
Së pari duhet të më vrasësh.

1008
01:17:44,209 --> 01:17:46,375
Unë jam edhe një arsye
për gjendjen aktuale të Manit.

1009
01:17:48,500 --> 01:17:50,542
E dërgova Manin të takonte Mathin.

1010
01:17:52,500 --> 01:17:53,918
Pse dreqin e bëre këtë?

1011
01:17:53,959 --> 01:17:56,626
Vetëm atëherë ajo do ta dijë
që e keni futur në kurth.

1012
01:17:57,834 --> 01:18:00,584
Të duket sikur më mbyt, apo jo?

1013
01:18:00,626 --> 01:18:04,834
Madje më vjen turp
te quaj motra ime.

1014
01:18:04,876 --> 01:18:07,042
Çfarë dreqin është kjo dashuri?

1015
01:18:07,083 --> 01:18:08,876
Shko pyeti këtë gruas tënde
kush te la.

1016
01:18:08,918 --> 01:18:10,209
Ajo do t'ju bëjë të kuptoni.

1017
01:18:15,751 --> 01:18:16,751
Dreqin!

1018
01:18:18,709 --> 01:18:19,626
Mos qaj, Mathi.

1019
01:18:19,959 --> 01:18:21,334
Qëndro i fortë për hir të tij.

1020
01:18:21,375 --> 01:18:23,876
- Më fal Shruthi.
- Është në rregull.

1021
01:18:23,918 --> 01:18:26,125
Gjithçka do të jetë mirë, po?

1022
01:18:57,667 --> 01:18:58,709
Mani…

1023
01:19:00,167 --> 01:19:01,959
Vazhdo, thuaj sipas mënyrës tënde

1024
01:19:02,709 --> 01:19:04,918
dhe do të përpiqem ta kuptoj.

1025
01:19:04,959 --> 01:19:06,042
Nuk ka kripë në ushqim.

1026
01:19:11,876 --> 01:19:13,751
A thua "pa kripë në ushqim?"

1027
01:19:20,792 --> 01:19:21,959
Oh moj!

1028
01:19:26,667 --> 01:19:27,918
Mami?

1029
01:19:29,542 --> 01:19:30,542
Pak ujë, ju lutem.

1030
01:20:38,042 --> 01:20:39,334
Po nisemi për në Londër.

1031
01:20:40,125 --> 01:20:42,292
E di që ke pritur të shkosh.

1032
01:20:42,334 --> 01:20:43,918
Më në fund është këtu!

1033
01:20:43,959 --> 01:20:45,667
Ju lejohet të uleni dhe të këndoni.

1034
01:20:45,709 --> 01:20:47,334
Kështu që ju nuk keni për të
tendos veten.

1035
01:20:47,709 --> 01:20:49,918
Unë do të merrem me pjesën tjetër.

1036
01:20:50,500 --> 01:20:51,417
E emocionuar?

1037
01:20:51,876 --> 01:20:54,209
Nuk ka problem, do të qëndroj dhe do të këndoj.

1038
01:20:55,334 --> 01:20:56,834
Mos u ngatërro, Mani.

1039
01:20:56,876 --> 01:20:58,042
Unë nuk isha.

1040
01:20:58,250 --> 01:20:59,459
Unë jam serioz.

1041
01:20:59,500 --> 01:21:00,751
cfare po ben?!

1042
01:21:01,959 --> 01:21:03,417
Do të qëndrojë, sigurisht.

1043
01:21:04,375 --> 01:21:06,167
- Mani?
- Mani!

1044
01:21:07,959 --> 01:21:08,918
Hej…

1045
01:21:09,083 --> 01:21:10,709
Mos e rrezikoni.

1046
01:21:10,751 --> 01:21:12,083
E kam seriozisht Mani.

1047
01:21:13,167 --> 01:21:15,167
- Mani…
- Më dëgjo.

1048
01:21:17,959 --> 01:21:20,042
Mbani mend, ju keni koncertin tuaj.

1049
01:21:20,876 --> 01:21:22,417
- Hej…
- Mani…

1050
01:21:22,959 --> 01:21:25,042
Mani!

1051
01:21:25,667 --> 01:21:28,083
Ju lutem mos e rrezikoni.

1052
01:21:28,542 --> 01:21:30,250
Më dëgjo, djalë.

1053
01:21:30,292 --> 01:21:31,584
Mani…

1054
01:21:31,626 --> 01:21:33,167
Mani… Hej…

1055
01:21:34,209 --> 01:21:35,500
Hej…

1056
01:21:41,417 --> 01:21:42,959
Mani është në këmbë…

1057
01:21:45,417 --> 01:21:47,375
- Hej!
- Kemi punë për të bërë.

1058
01:21:48,459 --> 01:21:50,209
E mbani mend atë që më thatë?

1059
01:21:50,250 --> 01:21:53,250
Bota duhet të flasë
të veprimeve tona.

1060
01:21:54,959 --> 01:21:57,626
Kjo është arsyeja pse ju jeni më të mirët!

1061
01:22:00,292 --> 01:22:01,417
Hej…

1062
01:22:03,876 --> 01:22:05,167
E bëre!

1063
01:22:52,959 --> 01:22:54,375
Pse më thirre?

1064
01:22:57,250 --> 01:22:59,334
I injorove të gjitha thirrjet e mia.

1065
01:22:59,417 --> 01:23:01,667
Por një telefonatë për të,
dhe erdhët me vrap?

1066
01:23:02,250 --> 01:23:03,876
Duket sikur e doni shumë.

1067
01:23:04,125 --> 01:23:06,125
- Çfarë do?
- Mani…

1068
01:23:07,167 --> 01:23:08,959
Punks si ju

1069
01:23:09,792 --> 01:23:12,417
nuk kanë asnjë ide për rrymën
vlera e tregut.

1070
01:23:12,459 --> 01:23:13,459
A e dini sa…

1071
01:23:15,584 --> 01:23:18,584
...ishte tregu i arsimit
vlera në vitin 2000?

1072
01:23:22,209 --> 01:23:23,751
Ishte 20 milionë krorë.

1073
01:23:25,626 --> 01:23:28,209
Në vitin 2010, ishte 40 lakh crores.

1074
01:23:29,417 --> 01:23:32,417
Në vitin 2022, ajo u rrit në një trilion.

1075
01:23:33,584 --> 01:23:35,083
Dhe në vitin 2030 sipas statistikave,

1076
01:23:35,709 --> 01:23:38,542
arrin në dy trilionë!

1077
01:23:39,125 --> 01:23:41,292
Tani e kuptoni kërkesën?

1078
01:23:42,250 --> 01:23:43,876
Edhe duke menduar për të

1079
01:23:47,584 --> 01:23:48,834
do t'ju bëjë të lartë.

1080
01:23:50,042 --> 01:23:53,626
Dhe ti mendon se do ta lejoja
një sleazeball më shkatërron të gjitha?

1081
01:23:54,334 --> 01:23:56,209
A ishte ky një kërcënim?

1082
01:23:56,918 --> 01:23:57,834
Jo.

1083
01:24:00,918 --> 01:24:02,584
Unë dua që ju të kujdeseni për biznesin tuaj.

1084
01:24:03,500 --> 01:24:06,042
Nëse jo, nuk do të ekzistosh.

1085
01:24:17,542 --> 01:24:20,209
Të mos heshtim
më gjatë, burrë.

1086
01:24:20,667 --> 01:24:24,042
mos u shqetëso,
ne do ta përfundojmë atë për 10 ditë.

1087
01:24:43,250 --> 01:24:45,250
Ai do të jetë i hutuar.

1088
01:24:45,292 --> 01:24:47,500
Mos e lini të mendojë…

1089
01:24:48,167 --> 01:24:50,542
…dhe sulmoni nga të gjitha drejtimet.

1090
01:24:53,500 --> 01:24:54,626
Uluni dhe merreni me ta!

1091
01:24:55,792 --> 01:24:57,542
Dilni dhe luftoni me mua!

1092
01:25:11,167 --> 01:25:13,250
Ejani me mua, zotëri!
Le të shpëtojmë prej tyre!

1093
01:25:18,167 --> 01:25:20,334
Ai nuk do të ketë tjetër rrugë…

1094
01:25:21,751 --> 01:25:23,792
por për të zbritur nga makina e tij.

1095
01:25:37,042 --> 01:25:39,125
Tani, ju hidhni
një tullumbace e mbushur me benzinë drejt tij.

1096
01:25:40,876 --> 01:25:44,042
- Ai do të ndihet i pafuqishëm.
- Hej, mos! Më kurse!

1097
01:25:44,083 --> 01:25:46,626
Unë thashë, mos!
Mos u afro!

1098
01:25:48,125 --> 01:25:49,626
Ndriçoje atë!

1099
01:25:50,209 --> 01:25:52,751
- Ky është plani.
- Ndalo!

1100
01:25:52,792 --> 01:25:54,000
Kush ju tha këtë?!

1101
01:25:54,667 --> 01:25:58,918
Nuk me ktheve pergjigje
por deshiron te te pergjigjem?!

1102
01:25:58,959 --> 01:26:00,584
Mos vish kurre tek une.

1103
01:26:03,083 --> 01:26:04,250
Mathi?

1104
01:26:04,792 --> 01:26:05,626
Dëgjo!

1105
01:26:16,083 --> 01:26:17,167
Prisni.

1106
01:26:17,709 --> 01:26:19,876
Mathi, po flisja me ty.

1107
01:26:20,250 --> 01:26:22,459
Mendon se jam idiot?

1108
01:26:22,918 --> 01:26:24,459
Më thuaj kush të tha!

1109
01:26:30,500 --> 01:26:33,667
Gjithçka që dëshironi të bëni
po vras atë djalë, apo jo?

1110
01:26:33,709 --> 01:26:35,125
Vazhdo, bëje.

1111
01:26:35,167 --> 01:26:37,792
Do ta vrisni dhe
i lumtur shko ulu në burg.

1112
01:26:38,292 --> 01:26:39,876
Por asgjë nuk do të ndryshojë këtu.

1113
01:26:41,876 --> 01:26:45,209
A keni menduar edhe për ne?

1114
01:26:46,292 --> 01:26:47,292
Mani…

1115
01:26:48,626 --> 01:26:50,167
- Shko, bëje.
- Mathi…

1116
01:26:50,209 --> 01:26:51,500
- Vazhdo.
- Mos.

1117
01:26:51,584 --> 01:26:52,459
Shko vrite.

1118
01:26:52,500 --> 01:26:53,584
Ju!

1119
01:26:54,125 --> 01:26:56,876
Pse vazhdoni të përpiqeni
të më ngacmosh?

1120
01:26:57,667 --> 01:26:59,334
Lëre aktin, Mathi.

1121
01:27:00,209 --> 01:27:03,083
Duke vepruar gjithë mendjemadh
sikur ti i di të gjitha.

1122
01:27:11,500 --> 01:27:12,709
Largohu nga fytyra ime.

1123
01:27:14,918 --> 01:27:17,792
E di kush do ta kishte thënë.

1124
01:27:22,542 --> 01:27:24,959
Unë do ta trajtoj këtë sipas mënyrës sime!
Humbu.

1125
01:27:26,375 --> 01:27:27,834
Mirë, bëje.

1126
01:27:31,209 --> 01:27:33,459
Ti e harrove atë
ti je thjesht nje reper.

1127
01:27:36,709 --> 01:27:38,876
Ai kryetar është shumë
person me ndikim.

1128
01:27:39,959 --> 01:27:42,751
Do të bëhesh hi
edhe nëse përpiqesh të shkosh pranë tij.

1129
01:27:45,042 --> 01:27:46,709
Nuk e pa se çfarë bëri?

1130
01:27:49,209 --> 01:27:50,459
Bëj çfarë të duash!

1131
01:27:58,918 --> 01:28:01,584
- Shiko kush është këtu!
- Përshëndetje, djalë! Ju prisnim!

1132
01:28:02,751 --> 01:28:05,334
- Hej…
- Pse e bëre këtë, a? Pse?!

1133
01:28:05,375 --> 01:28:08,083
- Si mund ta bësh këtë për mua?
- Çfarë do të thuash?

1134
01:28:08,167 --> 01:28:09,584
Prit pak, Mani.

1135
01:28:09,667 --> 01:28:12,834
Si… Si mundesh
tregoji asaj për këtë?!

1136
01:28:12,876 --> 01:28:14,167
Pse… Pse…

1137
01:28:14,209 --> 01:28:19,500
Pse do t'i thuash asaj
për planin tonë në detaje?!

1138
01:28:19,542 --> 01:28:22,459
betohem, unë...
Do të vras nëse thua një fjalë!

1139
01:28:22,500 --> 01:28:24,667
Zot, jam shumë i zemëruar,
Unë mund të…

1140
01:28:29,125 --> 01:28:30,751
Ti… Ti…

1141
01:28:30,792 --> 01:28:32,417
Ju nuk kuptoni
sa e dhimbshme eshte!

1142
01:28:32,459 --> 01:28:33,792
Më dëgjo, burrë…

1143
01:28:34,334 --> 01:28:38,584
Ai e lëndoi Mathin.
Ju e dini këtë.

1144
01:28:38,626 --> 01:28:40,459
A do të bënit të njëjtën gjë
po te ishte vajza jote?

1145
01:28:40,500 --> 01:28:42,209
Thjesht duhej ta shkatërroje atë!

1146
01:28:47,751 --> 01:28:48,751
Shoku…

1147
01:28:49,626 --> 01:28:52,375
Unë jam i shqetësuar për jetën tuaj
sikur ti je për të!

1148
01:28:53,500 --> 01:28:56,292
Nëse e doni atë të vdekur,
Me kënaqësi do ta bëj nderin!

1149
01:28:57,876 --> 01:29:01,334
Duhen vite për njerëz si ne
për ta bërë atë të madh.

1150
01:29:02,375 --> 01:29:05,417
Ju duhet të shihni se sa e frymëzuar
fëmijët në lagjen tonë janë.

1151
01:29:07,417 --> 01:29:09,542
Ata shikojnë drejt jush
me një admirim të tillë!

1152
01:29:11,500 --> 01:29:13,375
Ju lutem, mos e lini tuajin
puna e vështirë shkon kot.

1153
01:29:14,542 --> 01:29:15,834
Të lutem, njeri.

1154
01:30:13,209 --> 01:30:15,500
Ti e harrove atë
ti je thjesht nje reper.

1155
01:30:31,959 --> 01:30:34,167
Përshëndetje miq!
si jeni te gjithe?

1156
01:30:34,834 --> 01:30:36,292
Shpresoj që të gjithë të jeni mirë.

1157
01:30:36,918 --> 01:30:40,375
Reperi juaj Mani është rikthyer.

1158
01:30:41,292 --> 01:30:44,834
Është dashuria jote
më ktheu.

1159
01:30:45,834 --> 01:30:47,042
Faleminderit për këtë.

1160
01:30:47,876 --> 01:30:51,292
Kam një surprizë të ëmbël për
gjithë fansat e mi.

1161
01:30:51,334 --> 01:30:53,083
Unë kam një koncept që vjen.

1162
01:30:53,542 --> 01:30:55,709
Ju dedikohet të gjithëve.

1163
01:30:57,459 --> 01:30:59,876
Po, është një album live.

1164
01:31:00,667 --> 01:31:03,792
Kjo këngë është e bazuar
në një ngjarje të vërtetë.

1165
01:31:05,167 --> 01:31:07,375
Është shumë ndryshe nga
puna ime e mëparshme.

1166
01:31:07,417 --> 01:31:10,459
Unë do ta performoj live për ju.
Do t'ju pëlqejë.

1167
01:31:11,959 --> 01:31:14,209
Shihemi së shpejti.
Mirupafshim.

1168
01:31:16,334 --> 01:31:17,167
Përshëndetje shikues

1169
01:31:17,209 --> 01:31:19,459
Unë jam Raja nga
Kanali Red Link.

1170
01:31:19,500 --> 01:31:22,209
Kemi ardhur sot me
një përditësim për një person të veçantë.

1171
01:31:22,292 --> 01:31:25,500
Dhe nuk është askush tjetër
se reperi Mani!

1172
01:31:25,542 --> 01:31:27,334
Reperi Mani ka
bëri një rikthim.

1173
01:31:27,375 --> 01:31:31,459
Ai gjithashtu është duke performuar një album,
jetoni për fansat e tij.

1174
01:31:31,500 --> 01:31:33,918
Le të dëgjojmë nga fansat e tij, hajde.

1175
01:31:33,959 --> 01:31:35,918
Cili është mendimi juaj
për reperin Mani?

1176
01:31:35,959 --> 01:31:38,209
Nuk e prisnim kurrë rikthimin e tij!

1177
01:31:38,250 --> 01:31:39,918
Të gjitha këngët e tij janë një atmosferë.

1178
01:31:39,959 --> 01:31:42,292
Në kolegjin tonë kulturor,
këngët e tij janë të domosdoshme.

1179
01:31:42,375 --> 01:31:44,709
Ne e duam shumë atë!

1180
01:31:45,542 --> 01:31:47,626
Dhe si do t'i tregosh atij
dashuria jote?

1181
01:31:47,667 --> 01:31:49,334
Duke e bërë dush me puthje!

1182
01:31:55,792 --> 01:31:57,584
Çfarë ndodhi?

1183
01:31:59,500 --> 01:32:00,876
je mire?

1184
01:32:09,375 --> 01:32:12,709
"Kam kërkuar për një lule të puthur me vesë"

1185
01:32:13,125 --> 01:32:16,751
"Derisa të gjeta ty,
E imja e sapo lulëzuar"

1186
01:32:17,042 --> 01:32:21,918
“Më ke dhënë një gëzim
Shpirti im nuk mund të përshkruaj"

1187
01:32:24,834 --> 01:32:28,584
“Ti ngacmues i vogël, kush e nisi
Një kapitull i ri i dashurisë"

1188
01:32:28,667 --> 01:32:32,459
“Ti fole dashuri
përmes syve të tu"

1189
01:32:32,500 --> 01:32:37,626
“Më dhatë një ndjenjë
Unë nuk mund të shpjegoj"

1190
01:32:40,167 --> 01:32:43,792
“Ndërsa afrohemi,
Ndjehet sikur akulli ka rënë në zjarr"

1191
01:32:44,250 --> 01:32:47,918
“I qetësoj dallgët që përplasen prej teje
vetëm me sytë e mi"

1192
01:32:47,959 --> 01:32:51,667
"Sytë e tu, hëna hipnotike,
Më tërhiq afër"

1193
01:32:51,751 --> 01:32:55,334
"I dehur nga dashuria jote,
Më duket sikur po eci në parajsë"

1194
01:32:55,375 --> 01:32:59,792
"Ndërsa hapeni,
filloj te te lexoj"

1195
01:32:59,834 --> 01:33:03,000
“Në atë moment
Zemrat tona bëhen një"

1196
01:33:03,042 --> 01:33:07,500
"Ndërsa mbani hirin tuaj,
te mbaj afer"

1197
01:33:07,542 --> 01:33:10,542
"Në atë moment shpirtrat tanë bashkohen"

1198
01:33:10,584 --> 01:33:15,292
"Ndërsa hapeni,
filloj te te lexoj"

1199
01:33:15,334 --> 01:33:18,334
“Në atë moment
zemrat tona bëhen një"

1200
01:33:18,375 --> 01:33:23,000
"Ndërsa mbani hirin tuaj,
te mbaj afer"

1201
01:33:23,042 --> 01:33:26,459
“Në atë moment
shpirtrat tanë bashkohen"

1202
01:33:41,250 --> 01:33:45,083
"Fjalët nuk mjaftojnë, e dashura ime"

1203
01:33:45,167 --> 01:33:48,959
"Të shpreh dashurinë që ndjej"

1204
01:33:49,042 --> 01:33:51,834
"Çfarë më ke bërë mua?"

1205
01:33:52,876 --> 01:33:55,459
"Prania jote më bën të dridhem"

1206
01:33:57,626 --> 01:34:01,417
"Fryma jote më shkrin"

1207
01:34:01,459 --> 01:34:05,334
"Si era e dimrit,
Dashuria jote me ben te dridhem"

1208
01:34:05,459 --> 01:34:09,125
“Sytë e tu pushojnë thellë
brenda zemrës sime"

1209
01:34:09,209 --> 01:34:12,667
“Unë e njihja vetëm kënaqësinë
kur te takova"

1210
01:34:12,709 --> 01:34:16,167
"Unë do të gdhend bukurinë tuaj në poezi"

1211
01:34:16,209 --> 01:34:20,375
“Ti ma ke mbushur jetën,
nga koka te këmbët"

1212
01:34:20,417 --> 01:34:24,167
"Ti bie si shiu,
Dhe unë mbytem në dashurinë tënde"

1213
01:34:24,209 --> 01:34:28,000
“Ti je një frymë jeshile
mbaj në heshtje"

1214
01:34:43,709 --> 01:34:48,125
"Ndërsa hapeni,
filloj te te lexoj"

1215
01:34:48,167 --> 01:34:51,334
“Në atë moment
Zemrat tona bëhen një"

1216
01:34:51,375 --> 01:34:55,918
"Ndërsa mbani hirin tuaj,
te mbaj afer"

1217
01:34:55,959 --> 01:34:59,292
"Në atë moment shpirtrat tanë bashkohen"

1218
01:35:20,751 --> 01:35:21,959
Emri im është Krishnaveni.

1219
01:35:23,792 --> 01:35:26,334
Unë jam AHM
i Shkollës Ndërkombëtare të Gen.

1220
01:35:27,209 --> 01:35:31,334
Të gjithë prindërit e fëmijëve në shkollë
më njeh mirë.

1221
01:35:31,918 --> 01:35:35,042
Unë do të ekspozoj
e vërteta për shkollën tonë.

1222
01:35:37,626 --> 01:35:41,709
Sidomos për vdekjen e Madhumithës.

1223
01:35:46,959 --> 01:35:49,751
- Më falni, zonjë.
- Po, hyr.

1224
01:35:50,500 --> 01:35:53,542
Madhumitha dhe ajo
më takuan shokët e klasës.

1225
01:35:53,792 --> 01:35:56,667
Zonjë, ne jemi nga 9 A.

1226
01:35:56,959 --> 01:36:01,792
Pasi Renuka iku zonja,
nuk kemi mësues klase.

1227
01:36:02,250 --> 01:36:06,542
Dhe e kemi të vështirë
kuptojnë mësimet.

1228
01:36:06,626 --> 01:36:08,918
Pra, ne jemi këtu për të
ju njoftoj.

1229
01:36:09,167 --> 01:36:11,584
Jeni dërguar nga një mësues
ta pyesni këtë?

1230
01:36:11,667 --> 01:36:14,125
[të gjitha] Jo zonjë.
Ne erdhëm vetë.

1231
01:36:14,542 --> 01:36:17,250
Mirë, mund të shkosh.
Ne do të kujdesemi për të.

1232
01:36:18,000 --> 01:36:19,250
Faleminderit zonjë.

1233
01:36:19,375 --> 01:36:21,834
Unë e dija këtë problem
do të përkeqësohej,

1234
01:36:22,918 --> 01:36:24,959
kështu që thirra përsëri Kryetarin.

1235
01:36:26,375 --> 01:36:28,209
Mos harroni çështjen e mësuesve
Ju thashë për?

1236
01:36:28,334 --> 01:36:31,709
Çfarë plehrash është kjo?
Ju vazhdoni ta përsërisni atë.

1237
01:36:31,959 --> 01:36:33,751
Le të japin dorëheqjen nëse duan.

1238
01:36:34,209 --> 01:36:37,834
Lakhs janë duke pritur për të
punë për paga më të ulëta.

1239
01:36:37,959 --> 01:36:39,250
E kuptoni?

1240
01:36:39,834 --> 01:36:41,500
Unë vozisja me kënaqësi,
duke dëgjuar muzikë!

1241
01:36:42,709 --> 01:36:44,918
Më prishe humorin.
Mbyll telefonin.

1242
01:36:45,959 --> 01:36:48,125
- E dashur, duro për një sekondë.
- Unë jam ende në linjë.

1243
01:36:48,167 --> 01:36:49,626
E dashur, thjesht bëje këtë.

1244
01:36:50,250 --> 01:36:54,417
Nëse dikush jep dorëheqjen, duhet
paguajnë rrogën e tre muajve për t'u larguar.

1245
01:36:54,459 --> 01:36:57,334
Thuaju atyre se do të jenë certifikatat
u kthye vetëm atëherë.

1246
01:36:57,584 --> 01:36:58,959
E kuptove?

1247
01:36:59,042 --> 01:37:01,459
- A nuk është e padrejtë kjo?
- Çfarë ka të padrejtë në këtë?

1248
01:37:01,959 --> 01:37:04,167
Koha dhe rroga e tyre janë fitimi im.

1249
01:37:04,250 --> 01:37:07,042
Thjesht thuaj se është politika e shkollës.

1250
01:37:07,083 --> 01:37:08,959
Vetëm atëherë do të heshtin
dhe shkoni në punë.

1251
01:37:09,250 --> 01:37:13,626
ua kam përcjellë të gjithë mësuesve,
siç tha Kryetari.

1252
01:37:15,667 --> 01:37:19,500
Sapo fola,
ata u tërhoqën nga dorëheqja.

1253
01:37:20,959 --> 01:37:22,667
Mendova çështjen
u zgjidh,

1254
01:37:24,042 --> 01:37:26,292
por atëherë filloi.

1255
01:37:26,334 --> 01:37:28,417
Madhumitha i dha fund jetës.

1256
01:37:29,459 --> 01:37:31,918
Kryetari ka
na dërgoi një shënim zanor.

1257
01:37:31,959 --> 01:37:33,209
Le ta dëgjojmë.

1258
01:37:35,959 --> 01:37:37,334
Përshëndetjet e mia për të gjithë mësuesit.

1259
01:37:38,626 --> 01:37:41,626
Dhemb që dështuam
për të shpëtuar Madhumitha.

1260
01:37:42,209 --> 01:37:44,584
Që atëherë nuk mund të pija as një gllënjkë
mëngjes duke menduar për të.

1261
01:37:45,459 --> 01:37:48,250
Unë kam vetëm një kërkesë për ju.

1262
01:37:48,792 --> 01:37:52,626
Ju lutemi jini të sjellshëm me të gjithë studentët tanë.

1263
01:37:53,292 --> 01:37:57,292
Qortimi i babait të saj çoi në
Vdekja e Madhumithës.

1264
01:37:57,876 --> 01:38:02,751
Si kryetar i shkollës,
Nuk mund të jem i qetë duke menduar për këtë.

1265
01:38:03,250 --> 01:38:06,000
Le të ofrojmë të gjithë tonën
ngushëllimet më të thella…

1266
01:38:06,667 --> 01:38:08,626
për Madhumitha.

1267
01:38:12,876 --> 01:38:16,375
Madhumitha vrau veten pas shkollës
e përjashtoi për dështimin e provimeve.

1268
01:38:16,417 --> 01:38:19,459
Kryetari e fshehu këtë
e vërteta nga të gjithë.

1269
01:38:19,500 --> 01:38:21,167
Në vend të kësaj, ai i bëri të gjithë të besojnë…

1270
01:38:21,209 --> 01:38:24,167
e shkaktoi qortimi i babait të saj.

1271
01:38:24,500 --> 01:38:27,918
Policia mund të pyesë cilindo prej nesh
për vdekjen e saj.

1272
01:38:28,626 --> 01:38:31,125
Çfarëdo që të kërkojnë,
thuaju atyre se nuk e di.

1273
01:38:32,918 --> 01:38:34,417
Sepse ne në fakt nuk e dimë.

1274
01:38:34,792 --> 01:38:35,918
Dhe kjo është e vërteta e vërtetë.

1275
01:38:35,959 --> 01:38:40,375
Mësuesit që heshtën u kthyen
të gjithë prindërit kundër nesh.

1276
01:38:40,751 --> 01:38:43,209
Çfarë kuptimi ka të debatosh me ty?

1277
01:38:43,250 --> 01:38:45,751
Na jep vetëm TC,
do shkojme ne nje shkolle tjeter.

1278
01:38:46,751 --> 01:38:48,292
Kjo është një padrejtësi e tillë!

1279
01:38:48,334 --> 01:38:51,375
Ju mbledhni lekë në tarifa,
por nuk ka mësues.

1280
01:38:51,417 --> 01:38:53,167
Së pari na jep TC.

1281
01:38:53,209 --> 01:38:54,959
Nëse nuk e jep,
Unë do të shkoj në polici.

1282
01:38:55,500 --> 01:38:57,626
Ne jemi të duruar
duke menduar për të ardhmen e fëmijës tonë.

1283
01:38:57,667 --> 01:38:59,667
Ju lutem qëndroni të durueshëm,
më dëgjo më parë.

1284
01:38:59,751 --> 01:39:02,918
- Nuk mund të humbim kohë për këtë.
- Lëshoni TC dhe jepni fund gjithë kësaj.

1285
01:39:02,959 --> 01:39:05,584
- Gjithçka që na duhet është TC.
- Si do të studiojnë pa mësues?

1286
01:39:05,626 --> 01:39:09,167
- E ardhmja e fëmijës tonë është e para.
- Kemi mbaruar me këtë shkollë.

1287
01:39:09,209 --> 01:39:11,542
- Nuk të besojmë më.
- Jep TC, tani.

1288
01:39:11,584 --> 01:39:13,751
- Ne nuk kemi nevojë për shkollën tuaj.
- Po e tepron.

1289
01:39:13,792 --> 01:39:20,250
[unison] Na jep TC, tani!

1290
01:39:23,751 --> 01:39:27,250
[thirrjet e turmës]

1291
01:39:38,042 --> 01:39:40,334
Kjo ka të bëjë me reputacionin e shkollës sonë.

1292
01:39:40,375 --> 01:39:41,500
Trajtojeni këtë me kujdes.

1293
01:40:02,626 --> 01:40:05,375
Këta njerëz
luftoi për të marrë një vend këtu.

1294
01:40:05,459 --> 01:40:07,125
Tani, ata kanë ardhur
së bashku si kjo.

1295
01:40:09,792 --> 01:40:11,584
Ka dikush pas saj.

1296
01:40:12,709 --> 01:40:14,083
Ne duhet të zbulojmë.

1297
01:40:14,918 --> 01:40:16,334
Ndryshe…

1298
01:40:30,959 --> 01:40:32,042
Ashtu si Krishna dyshohet,

1299
01:40:32,083 --> 01:40:35,876
pas kësaj ishte një mësues,
që mblodhi mësuesit.

1300
01:40:36,667 --> 01:40:40,751
Shumë prej prindërve të nxënësve tanë
janë analfabetë.

1301
01:40:41,292 --> 01:40:42,542
Ata punojnë me rrogë ditore.

1302
01:40:42,918 --> 01:40:44,792
Ata ndjekin verbërisht
menaxhmenti…

1303
01:40:45,334 --> 01:40:48,125
dhe mendojnë fëmijët e tyre
nuk janë të aftë për të mësuar.

1304
01:40:48,167 --> 01:40:51,959
Ata marrin kredi dhe
hyni në borxh për të paguar tarifat.

1305
01:40:54,500 --> 01:40:58,375
Edhe pasi i di të gjitha këto,
ne kemi heshtur.

1306
01:40:59,959 --> 01:41:01,918
Duhet të ndalemi
duke luftuar për veten tonë

1307
01:41:02,667 --> 01:41:04,834
dhe filloni të luftoni për
arsim më të mirë.

1308
01:41:05,959 --> 01:41:07,959
Ne duhet të bëjmë
drejtuesit e kuptojnë…

1309
01:41:08,042 --> 01:41:12,042
vetëm mësues të mirë si ne
mund të sigurojë edukimin e duhur.

1310
01:41:13,125 --> 01:41:17,417
Prindërit janë ende të lidhur me ne
përmes WhatsApp.

1311
01:41:17,959 --> 01:41:20,125
Ne do të zbulojmë gjithçka
ndodh këtu.

1312
01:41:32,375 --> 01:41:35,626
Kjo luftë nuk është vetëm
për të ardhmen e studentëve.

1313
01:41:36,083 --> 01:41:37,959
Është edhe për tonat!

1314
01:41:40,959 --> 01:41:42,792
Të gjitha detajet i kishin prindërit

1315
01:41:43,042 --> 01:41:45,500
u morën nga Mathi
nga zyra e administrimit.

1316
01:41:45,542 --> 01:41:47,125
E pamë në CCTV.

1317
01:41:48,250 --> 01:41:49,751
- Kush është ky?
- Ajo është Mathi.

1318
01:41:53,209 --> 01:41:54,709
Telefonojeni menjëherë!

1319
01:42:01,792 --> 01:42:02,876
- Përshëndetje!
- Përshëndetje?

1320
01:42:02,918 --> 01:42:04,751
- Po, zonjë.
- Mathi, ke shkuar në shtëpi?

1321
01:42:05,375 --> 01:42:07,083
Jo, zonjë.
Sapo dola nga shkolla.

1322
01:42:07,375 --> 01:42:10,125
Është urgjente.
Mund të vini në zyrën time?

1323
01:42:10,959 --> 01:42:12,918
Mund të takohemi nesër?

1324
01:42:12,959 --> 01:42:14,959
Mathi, është një punë e rëndësishme.
Eja tani.

1325
01:42:15,250 --> 01:42:16,876
Mirë, zonjë.
Unë do të jem atje.

1326
01:42:16,918 --> 01:42:19,500
Krishna zbuloi
Mathi ishte pas gjithçkaje.

1327
01:42:19,918 --> 01:42:22,167
I tërbuar e rrahu
dhe tentoi ta vriste.

1328
01:42:25,834 --> 01:42:27,209
Mani!

1329
01:42:32,834 --> 01:42:37,083
Si guxoni të mblidhni mësuesit
të flasësh me prindërit?!

1330
01:42:37,876 --> 01:42:41,584
E qëllimshme apo jo,
keni kaluar një vijë.

1331
01:42:42,459 --> 01:42:45,083
Prindërit nuk do t'ju besojnë më.

1332
01:42:45,125 --> 01:42:47,375
Besueshmëria juaj është zhdukur!

1333
01:42:48,459 --> 01:42:49,876
Vdis tani!

1334
01:42:49,918 --> 01:42:51,167
Dëgjo,

1335
01:42:51,209 --> 01:42:53,959
biznesi ynë mbijeton

1336
01:42:54,459 --> 01:42:58,292
vetëm derisa prindërit të mendojnë shkolla private
ofrojnë arsim të mirë. E kuptove?

1337
01:42:58,334 --> 01:43:00,959
Përndryshe, ne kemi mbaruar.

1338
01:43:02,209 --> 01:43:04,918
Ju keni shkatërruar gjithçka!

1339
01:43:04,959 --> 01:43:06,042
Mathi…

1340
01:43:06,083 --> 01:43:09,083
Por reperi Mani e shpëtoi Mathin
pikërisht në kohë.

1341
01:43:16,042 --> 01:43:17,209
Mami…

1342
01:43:19,459 --> 01:43:21,417
Lëreni djalin tim, ju lutem.

1343
01:43:33,083 --> 01:43:34,125
Mani…

1344
01:43:37,500 --> 01:43:41,209
Padrejtësia juaj
nuk lë vend për ndjenja.

1345
01:43:52,834 --> 01:43:56,292
Mbajini këto video të sigurta, Mathi.
Ju jeni përgjegjës për këtë.

1346
01:44:11,459 --> 01:44:12,876
Mani, shiko këtë.

1347
01:44:20,834 --> 01:44:23,542
- Kush e dërgoi këtë?
- Një numër i rastësishëm.

1348
01:44:23,959 --> 01:44:27,209
Vetëm kjo dëshmi mundet
dërgoni kryetarin në burg.

1349
01:44:28,083 --> 01:44:30,626
Le ta çojmë këtë në media.

1350
01:44:34,417 --> 01:44:35,584
Nr.

1351
01:44:36,709 --> 01:44:39,792
Nëse media e merr këtë,
do të arrijë tek të gjithë.

1352
01:44:39,834 --> 01:44:42,042
Me këtë, ne mund të marrim
veprim kundër tij.

1353
01:44:42,918 --> 01:44:43,918
Ejani!

1354
01:44:45,667 --> 01:44:47,334
Unë kam një plan më të mirë.

1355
01:44:52,417 --> 01:44:55,334
Do të performojë reperi Mani
një album live këtë mbrëmje.

1356
01:44:55,375 --> 01:44:58,918
Dhe pika kryesore është,
bazohet në një ngjarje të vërtetë.

1357
01:44:58,959 --> 01:45:00,792
Turma është e emocionuar
duke e pritur atë.

1358
01:45:28,250 --> 01:45:31,417
"Mendova se ishte një përrua,
Por nuk është një rrymë"

1359
01:45:33,500 --> 01:45:36,667
"E mora për një det, por nuk është det"

1360
01:45:37,876 --> 01:45:40,751
“Mendova se ishte një gjuhë
Por kjo nuk është një gjuhë"

1361
01:45:40,792 --> 01:45:43,459
"Gjithçka që kam mësuar nuk është as një grusht,
As edhe një kokërr"

1362
01:45:59,792 --> 01:46:02,918
"Mendova se ishte një përrua,
Por nuk është një rrymë"

1363
01:46:02,959 --> 01:46:05,500
"E mora për një det, por nuk është det"

1364
01:46:05,542 --> 01:46:08,334
“Mendova se ishte një gjuhë
Por kjo nuk është një gjuhë"

1365
01:46:08,375 --> 01:46:11,292
"Gjithçka që kam mësuar nuk është as një grusht,
As edhe një kokërr"

1366
01:46:11,375 --> 01:46:13,792
"Tha se ishte muzikë,
Por nuk është muzikë"

1367
01:46:13,834 --> 01:46:16,709
“Unë po e ndiqja atë jetë…
Por kjo nuk është jeta"

1368
01:46:16,751 --> 01:46:19,542
“E mora për arsim…
Por nuk është arsim”

1369
01:46:19,584 --> 01:46:22,417
“Unë them të vërtetën time
jashtë në dritë"

1370
01:46:22,459 --> 01:46:24,042
“Ky edukim
Shitet si pasuri"

1371
01:46:24,083 --> 01:46:27,918
“Por, duke ndjekur pasurinë, ata e kthyen atë
pasuria në një tregti biznesi"

1372
01:46:27,959 --> 01:46:29,626
"Dreq… shiko gjendjen ku jemi"

1373
01:46:29,667 --> 01:46:31,167
"Të diplomuarit të thyer, të veshur të hollë"

1374
01:46:31,209 --> 01:46:34,125
“Një diplomë në dorë, por ende e uritur
Uria i bëri ata të humbasin vullnetin për të jetuar"

1375
01:46:34,167 --> 01:46:36,209
“Atëherë shkrim-leximi ishte
vetëm shtatë për qind"

1376
01:46:36,250 --> 01:46:39,167
“Tani është njëzet e gjashtë matanë
Kombi që ne përfaqësojmë"

1377
01:46:39,209 --> 01:46:40,751
"Por cila është qëllimi?"

1378
01:46:40,792 --> 01:46:47,042
“Fëmijët humbasin jetën pak para një provimi?
Kush e merr fajin?"

1379
01:46:47,083 --> 01:46:50,125
"Për kë do të përgjigjet
Ëndrrat e tij, më njoftoni… ♪

1380
01:46:50,167 --> 01:46:53,042
"Kush do të përgjigjet?"

1381
01:46:53,083 --> 01:46:56,584
“Për kë do të përgjigjet
plaçka në arsim?"

1382
01:47:07,500 --> 01:47:10,042
"Në zemrat e vogla,
Dëshirat fillojnë të rriten"

1383
01:47:10,083 --> 01:47:12,834
“Por prindërit nuk patën kohë
Megjithatë për t'i dëgjuar"

1384
01:47:12,918 --> 01:47:15,834
"Pra kaloi vetminë,
Kë kërkojnë?"

1385
01:47:15,918 --> 01:47:18,834
"I vetmi mësues që është atje për të dhënë mësim"

1386
01:47:18,876 --> 01:47:21,751
“Por çfarë mund të bëjë ai?
Lakmia për fitim ♪

1387
01:47:21,792 --> 01:47:24,709
“Ia kullon punën
Ndërsa sistemi ushqehet"

1388
01:47:24,792 --> 01:47:27,542
"Lakmia private, sytë te paratë"

1389
01:47:27,584 --> 01:47:30,459
“Ngarkesë e madhe pune, fokus i paqartë
Mësuesit duke luftuar, mezi përballojnë"

1390
01:47:30,500 --> 01:47:33,209
"Zemrat e reja, humbasin rrugën"

1391
01:47:33,250 --> 01:47:35,959
“Talenti nuk rritet kurrë
Vdes si një tufë zogjsh"

1392
01:47:36,042 --> 01:47:38,751
“E gjithë ajo mizori nga njëra anë
Duke e parë atë, prapë zgjidhni të rrëshqitni"

1393
01:47:38,834 --> 01:47:40,083
"Fama dhe fuqia nga njëra anë"

1394
01:47:40,125 --> 01:47:45,500
“Kush jam unë mes këtyre dyve?
Kush jemi ne…”

1395
01:47:59,375 --> 01:48:00,792
Unë jam Krishnaveni.

1396
01:48:01,417 --> 01:48:04,083
AHM e Shkollës së Gjeneralit.

1397
01:48:04,125 --> 01:48:07,542
Unë do të rrëfej një
pak gjëra për shkollën time.

1398
01:48:07,584 --> 01:48:11,792
Sidomos për vdekjen e Mathumitha.

1399
01:48:12,250 --> 01:48:15,792
Kryetari Krishna është
përgjegjës për vdekjen e saj.

1400
01:48:16,250 --> 01:48:18,167
Sikur të kishte caktuar mësues të mjaftueshëm,

1401
01:48:18,209 --> 01:48:20,250
Mathumitha do të ishte gjallë deri tani.

1402
01:48:20,959 --> 01:48:26,167
Është ai që qëndron pas reperit Mani
dhe aksidenti automobilistik i Mathit.

1403
01:48:27,542 --> 01:48:32,918
[Në unison] Ne duam drejtësi!
Ne duam drejtësi!

1404
01:48:34,667 --> 01:48:37,250
“E panjohur, e paparë, e keqkuptuar
Një mijë bisha më rrethojnë"

1405
01:48:37,292 --> 01:48:40,125
“Unë jam e ardhmja, një luftëtar i krijimit
Fusha e betejës së çdo konflikti"

1406
01:48:40,167 --> 01:48:42,834
“A është e gabuar gjithçka që them?
A është mënyra jote e vetme të më kundërshtosh?"

1407
01:48:42,876 --> 01:48:45,751
“Lart a poshtë, në këtë tokë të ndarë,
Ne vrapojmë dhe vrapojmë, duke ndjekur çdo ditë"

1408
01:48:45,792 --> 01:48:48,375
“Ky është inati i një luftëtari
S'ka më fjalë"

1409
01:48:48,459 --> 01:48:51,459
"Me forcë,
Ne jemi gati të godasim një goditje masive"

1410
01:48:51,500 --> 01:48:54,125
“Kaq shumë mashtrime
Disa thjesht mësojnë të jetojnë me të"

1411
01:48:54,167 --> 01:48:57,167
“Zonja Justice qëndron me sy të lidhur,
Dhe njerëzimi i afrohet fundit të tij"

1412
01:48:57,876 --> 01:49:00,042
Yamuna, më fal.

1413
01:49:00,667 --> 01:49:05,834
Unë kam qenë ai që kam detyruar babin tim
për të më futur në Shkollën e Gjeneralit.

1414
01:49:05,876 --> 01:49:08,751
I thashë se do të bëhesha
një titullar.

1415
01:49:09,959 --> 01:49:11,876
Por tani nuk duket e mundur.

1416
01:49:15,751 --> 01:49:18,250
E kam kuptuar që nuk mund të arrij

1417
01:49:18,709 --> 01:49:22,459
ëndrra e prindërve të mi
duke studiuar këtu.

1418
01:49:24,834 --> 01:49:26,959
Kam humbur çdo shpresë

1419
01:49:27,083 --> 01:49:30,834
pas dështimit tim tremujor
dhe provimet gjashtëmujore.

1420
01:49:31,250 --> 01:49:33,876
Kryetari ka nxjerrë TC për mua.

1421
01:49:34,751 --> 01:49:40,417
Nëse do të kisha një mësues të mirë klase
si Mathi zonja,

1422
01:49:40,500 --> 01:49:42,500
Jam i sigurt se do të kisha kaluar.

1423
01:49:45,167 --> 01:49:49,918
Duke menduar për këtë
më jep dhimbje koke.

1424
01:49:51,209 --> 01:49:53,209
Dhe vazhdoj të kem makthe.

1425
01:49:58,334 --> 01:50:01,959
Pra, në vend që të luftoni kështu,

1426
01:50:02,042 --> 01:50:04,209
Vendosa të marr jetën time.

1427
01:50:04,751 --> 01:50:07,417
Nuk dua të zhgënjej
prindërit e mi.

1428
01:50:16,500 --> 01:50:20,542
Mami, kur të arrish
takimi prindër-mësues,

1429
01:50:20,667 --> 01:50:23,626
mos i dëgjoni vetëm ata.

1430
01:50:23,667 --> 01:50:25,751
Pyetni pse nuk e bëjmë
kanë mjaft mësues.

1431
01:50:25,792 --> 01:50:29,500
Dhe pse ata mbajnë
duke i ndryshuar ato.

1432
01:50:29,542 --> 01:50:30,709
Do ju?

1433
01:50:31,000 --> 01:50:31,918
Babi…

1434
01:50:32,083 --> 01:50:34,751
ata bëjnë 80 nxënës të ulen në një klasë.

1435
01:50:35,167 --> 01:50:36,959
Është shumë e ngushtë.

1436
01:50:37,459 --> 01:50:39,167
Mund të flisni me mësuesin për këtë?

1437
01:50:39,500 --> 01:50:40,417
Ju lutem.

1438
01:50:40,584 --> 01:50:41,542
mami,

1439
01:50:42,751 --> 01:50:45,751
ata mbajnë klasa të veçanta
pas shkollës deri në orën 19:00.

1440
01:50:46,125 --> 01:50:49,584
Sepse nuk kanë
mjaft mësues.

1441
01:50:50,209 --> 01:50:52,542
Jam i lodhur nga
kur kthehem në shtëpi.

1442
01:50:52,959 --> 01:50:54,876
Unë nuk mund të studioj pas kësaj.

1443
01:50:55,167 --> 01:50:56,500
Ju lutemi vizitoni shkollën.

1444
01:50:57,042 --> 01:50:57,918
Të lutem, mami.

1445
01:50:58,042 --> 01:50:59,959
[Të gjithë së bashku] Na ndihmoni! Na ndihmoni!

1446
01:51:01,667 --> 01:51:03,667
[Të gjithë së bashku] Na ndihmoni! Na ndihmoni!

1447
01:51:45,500 --> 01:51:48,167
"Daullet e luftës do të gjëmojnë fort,
Kuptimi i kohës sime do të rritet"

1448
01:51:48,209 --> 01:51:52,417
“Për të nderuar arsyen që kemi lindur,
Me gjak, do ta kujtoj Tokën Nënë"

1449
01:51:52,459 --> 01:51:53,751
"Unë do të shkatërroj zakonin e padrejtësisë"

1450
01:51:53,792 --> 01:51:57,375
“Kthejeni mizorinë e pushtetit
Në një armë uniteti për njerëzimin"

1451
01:51:57,500 --> 01:51:58,792
"Çfarë është e drejtë, çfarë është e gabuar,
Kush vendos?"

1452
01:51:58,876 --> 01:52:00,250
"Zbrazëti brenda njerëzimit"

1453
01:52:00,334 --> 01:52:01,584
"Mendime të ndara, mësime egoiste"

1454
01:52:01,667 --> 01:52:03,125
"Ne jetojmë duke shtypur njëri-tjetrin"

1455
01:52:03,167 --> 01:52:04,334
"A është e drejtë? Apo e gabuar?
A është rezistenca rruga?"

1456
01:52:04,375 --> 01:52:05,792
“A është e drejtë që qëndrimi i ulët u shtyp ♪

1457
01:52:05,834 --> 01:52:08,834
“Ndërsa lartësia, e vërteta varroset?
Lëreni luftën ta nxjerrë në pah"

1458
01:52:08,876 --> 01:52:11,584
"Godit fort! Goditi fort! Grevë!
Bubullima poshtë! Bubullima poshtë! Bubullima!"

1459
01:52:11,667 --> 01:52:14,250
"Largo majtas, zhvendos djathtas
Përballuni me vdekjen dhe çlirohuni!"

1460
01:52:14,292 --> 01:52:17,292
"Godit fort! Goditi fort! Grevë!
Bubullima poshtë! Bubullima poshtë! Bubullima!"

1461
01:52:17,334 --> 01:52:19,834
"Unë hyj në fushën e betejës,
Unë do të veproj!"

1462
01:52:20,500 --> 01:52:21,792
"Ata dëshirojnë të shpëtohen"

1463
01:52:21,834 --> 01:52:24,667
“Ata qajnë për të shpëtuar nga padrejtësia
para se të ikë"

1464
01:52:24,792 --> 01:52:27,500
“Ai po bën një luftë kundër
Gabimet dhe të këqijat"

1465
01:52:27,834 --> 01:52:30,834
Unë vrava vajzën time!

1466
01:52:31,167 --> 01:52:34,083
Ne duam drejtësi!
Ne duam drejtësi!

1467
01:52:34,375 --> 01:52:36,959
Ne duam drejtësi!
Ne duam drejtësi!

1468
01:52:37,125 --> 01:52:39,792
Ne duam drejtësi!
Ne duam drejtësi!

1469
01:52:40,083 --> 01:52:42,167
Ne duam drejtësi!
Ne duam drejtësi!

1470
01:52:50,959 --> 01:52:52,375
"Të gjëmuar nga qyteti"

1471
01:52:54,584 --> 01:52:56,751
Kjo është e egër.

1472
01:52:56,918 --> 01:52:59,250
Në këtë shkollë studion edhe nipi im.

1473
01:52:59,500 --> 01:53:01,918
a jeni i çmendur?
Pse po e bën këtë?

1474
01:53:01,959 --> 01:53:04,542
Pse unë? Kapni fajtorët e vërtetë.

1475
01:53:04,584 --> 01:53:06,125
Ju do të paguani për këtë.

1476
01:53:06,209 --> 01:53:08,083
Zoti im.

1477
01:53:08,125 --> 01:53:10,209
"Gjëmim brenda, gjëmim brenda, gjëmim"

1478
01:53:22,292 --> 01:53:23,250
- Zoti Ajay.
- Zotëri.

1479
01:53:23,292 --> 01:53:24,167
Me çdo kusht,

1480
01:53:24,626 --> 01:53:27,125
duhet të arrestojmë reperin Mani
deri në këtë mbrëmje, pa marrë parasysh çfarë.

1481
01:53:27,167 --> 01:53:29,375
- Zotëri.
- Mos vono. Lëvizni shpejt.

1482
01:53:34,334 --> 01:53:36,751
Ai më shkatërroi ëndrrat.

1483
01:53:38,209 --> 01:53:39,959
Nuk do ta lejoj të ikë.

1484
01:53:44,250 --> 01:53:45,584
A nuk ju paralajmërova më herët?

1485
01:53:46,209 --> 01:53:48,500
Asnjëherë mos i besoni një djali vendas si ai.

1486
01:53:48,918 --> 01:53:50,834
Tani po përballeni me pasojat.

1487
01:53:53,959 --> 01:53:55,500
Unë do ta bëj të paguajë.

1488
01:54:01,542 --> 01:54:04,042
Unë mendoj se ju duhet të këndoni
për albumin tonë të radhës.

1489
01:54:04,083 --> 01:54:05,417
Hej, shiko këtë.

1490
01:54:23,918 --> 01:54:26,459
Shoku, le të mos qëndrojmë këtu.
Ejani.

1491
01:54:27,709 --> 01:54:29,459
po flas me ty!

1492
01:54:30,292 --> 01:54:32,083
- Ku?
- E ke seriozisht?

1493
01:54:32,125 --> 01:54:34,209
Burrat e kryetarit
do të jetë pas jush tani.

1494
01:54:34,250 --> 01:54:36,042
Ne duhet t'ju mbajmë të sigurt
para se t'ju kapin.

1495
01:54:36,083 --> 01:54:37,250
Kjo është arsyeja pse.
Ejani.

1496
01:54:37,834 --> 01:54:39,542
Ai ka një pikë.
Ngrihuni.

1497
01:54:39,584 --> 01:54:41,375
- Le të shkojmë.
- Çfarë dreqin mund të bëjnë?

1498
01:54:42,125 --> 01:54:44,959
Do të më vrasin?
Lërini të vijnë. Unë jam gati!

1499
01:55:26,792 --> 01:55:28,375
Zotëri, pse po na goditni?

1500
01:55:28,417 --> 01:55:29,959
- Hej!
- Le të shkojmë, zotëri.

1501
01:55:30,417 --> 01:55:31,417
Tërhiqni ato.

1502
01:55:32,125 --> 01:55:33,125
Zotëri!

1503
01:55:33,500 --> 01:55:34,959
Shpejt, shoku.

1504
01:55:37,417 --> 01:55:39,959
Bro! Bro! Çfarë po ndodh?
Pse po e thyeni bravën?

1505
01:55:40,000 --> 01:55:41,417
Hej!
Më mirë eja me mua.

1506
01:55:42,834 --> 01:55:43,792
Humbu.

1507
01:55:44,375 --> 01:55:46,375
Zotëri, pse po na goditni?

1508
01:55:46,417 --> 01:55:50,000
Po të arrestoj nën
ligji i Sigurisë Kombëtare.

1509
01:55:50,042 --> 01:55:53,292
Thuaj një fjalë tjetër,
Do të të lë të rrahur dhe të mavijosur.

1510
01:55:54,459 --> 01:55:57,626
Ne flasim kundër padrejtësisë,
dhe ju guxoni të na arrestoni me këtë akt?

1511
01:55:57,667 --> 01:56:00,417
- Më lër të shkoj.
- Sa arrogant! Vetëm vdisni!

1512
01:56:02,459 --> 01:56:05,500
Pse po i hetojnë?
A e dini pse?

1513
01:56:05,542 --> 01:56:07,918
Brenda është reperi Mani,
dhe policia është këtu.

1514
01:56:07,959 --> 01:56:09,292
Nuk e di se çfarë ndodhi me të!

1515
01:56:09,834 --> 01:56:12,209
- Hape qepen!
- Dëgjo, kthehu prapa!

1516
01:56:12,250 --> 01:56:14,042
Largohuni, vëllezër.

1517
01:56:14,083 --> 01:56:17,167
- Vëlla, më dëgjo.
- Hap qepenin.

1518
01:56:17,209 --> 01:56:20,459
- Vëlla, trego durim.
- Mani është brenda, zotëri.

1519
01:56:20,500 --> 01:56:23,334
- Ndaloni së punuari!
- Ç'është ajo buzeqeshje, dreq?

1520
01:56:27,792 --> 01:56:28,751
Ma jep lathi.

1521
01:56:31,751 --> 01:56:34,834
Hajde… zëri yt është falas, përdore!

1522
01:56:34,876 --> 01:56:38,626
Vazhdo, fol… zërin dhe forcën tënde
ende ju përkasin juve.

1523
01:56:38,834 --> 01:56:41,667
Flisni… jeta juaj është ende në duart tuaja.

1524
01:56:41,918 --> 01:56:45,751
Shikoni nga afër…
Çdo goditje në parai pështyn shkëndija.

1525
01:56:46,083 --> 01:56:48,417
Hekuri digjet i kuq në zjarr.

1526
01:56:48,626 --> 01:56:52,083
Shihni se… zërat dikur u mbyllën
po hapen.

1527
01:56:52,125 --> 01:56:55,334
Prangat po lirohen.

1528
01:56:55,500 --> 01:56:56,375
Flisni!

1529
01:56:56,417 --> 01:56:59,667
Zëri juaj dhe gjuha juaj
ende ju përkasin juve.

1530
01:56:59,834 --> 01:57:02,250
Fol!
Më në fund ka ardhur agimi.

1531
01:57:02,334 --> 01:57:04,709
Hajde! Thuaj gjithçka që ke në mendje.

1532
01:57:04,792 --> 01:57:07,792
Lëvizni! Lëvizni!
Lëvizni prapa!

1533
01:57:07,834 --> 01:57:10,709
Njerëzit duan të dinë pse reperi Mani
është e përzier në këtë.

1534
01:57:10,751 --> 01:57:13,292
Për sa kohë do të mbani
duke i prerë gishtat?

1535
01:57:13,334 --> 01:57:15,792
Mjaft është mjaft!
Kujdesuni!

1536
01:57:33,417 --> 01:57:39,375
Shkollës së Gjeneralit i mungonin mjaftueshëm mësues
për të mësuar fëmijët,

1537
01:57:39,417 --> 01:57:44,083
dhe në videon e saj, Madhumitha,
një nxënës i klasës së nëntë

1538
01:57:44,125 --> 01:57:47,709
e cila dështoi në provimet e saj gjashtëmujore,
tha se ajo ishte shtyrë jashtë me një TC

1539
01:57:47,792 --> 01:57:50,876
për të ruajtur shkollën “të gjitha
kalojnë” reputacionin SSLC,

1540
01:57:50,959 --> 01:57:55,542
dhe ai presion e shtyu
asaj t'i marrë jetën.

1541
01:57:55,626 --> 01:57:58,000
Pas kësaj, Gjen
Korrespondenti i Shkollës,

1542
01:57:58,042 --> 01:58:00,959
Krishan, ishte
arrestuar nga CBCID.

1543
01:58:05,542 --> 01:58:06,918
Zotëri, ju e keni takuar
Ministri i Arsimit

1544
01:58:06,959 --> 01:58:08,459
që përfaqëson Privatin
Shoqata e Shkollës.

1545
01:58:08,500 --> 01:58:10,459
Heshtje. Heshtje.

1546
01:58:10,500 --> 01:58:15,083
Sapo e kemi takuar. Presidenti ynë
do t'ju informojë për takimin.

1547
01:58:15,125 --> 01:58:16,459
Pershendetje te gjitheve.

1548
01:58:16,918 --> 01:58:20,334
I shprehim ngushëllimet tona
për tragjedinë në Gen International School.

1549
01:58:21,042 --> 01:58:23,792
Ne morëm masa disiplinore
kundër pronarit të Gen School Krishnan

1550
01:58:23,876 --> 01:58:27,375
dhe e hoqi atë
nga shoqata jonë.

1551
01:58:27,834 --> 01:58:31,042
Kjo nuk ndodh zakonisht
ndodhin në shkolla private.

1552
01:58:31,083 --> 01:58:33,292
Nëse disa shkolla private veprojnë kështu

1553
01:58:33,334 --> 01:58:38,000
dhe qeveria ndërhyn,
ne nuk kundërshtojmë.

1554
01:58:38,417 --> 01:58:40,125
Ne do të japim mbështetjen tonë të plotë.

1555
01:58:40,209 --> 01:58:41,209
faleminderit.

1556
01:58:41,792 --> 01:58:44,250
Chinnasamy!
Çfarë dreqin?

1557
01:58:45,250 --> 01:58:48,834
Pse është e madhe fotografia e udhëheqësit tonë
dhe e imja e vogël?

1558
01:58:48,876 --> 01:58:50,167
- Vëllai…
- Hej!

1559
01:58:50,834 --> 01:58:53,918
- Vendose timen te madhe dhe...
- Vëlla!

1560
01:58:53,959 --> 01:58:55,083
Çfarë është ajo?

1561
01:58:55,125 --> 01:58:59,209
Dhjetë reperë dhe Mathi
presin të takohemi.

1562
01:58:59,250 --> 01:59:00,542
Çfarë?

1563
01:59:00,584 --> 01:59:02,250
Ata që qëndrojnë pas këtij problemi.

1564
01:59:02,292 --> 01:59:03,417
- Ata?
- Po, vëlla.

1565
01:59:03,500 --> 01:59:04,626
Prisni, do t'ju telefonoj përsëri.

1566
01:59:05,417 --> 01:59:07,709
Unë jam në këtë rrëmujë
për shkak të tyre!

1567
01:59:07,751 --> 01:59:09,918
Ata shkaktuan gjithë atë kaos
dhe tani ata janë këtu për të më parë mua?

1568
01:59:10,292 --> 01:59:12,375
- Unë do të ...
- Vëllai. Kjo anë.

1569
01:59:12,417 --> 01:59:14,167
- U ngatërrova.
- Ejani.

1570
01:59:14,626 --> 01:59:17,334
Ata do të kenë kamera,
kështu që as nuk mund të them asgjë.

1571
01:59:20,417 --> 01:59:22,334
Çfarë ndihme keni nevojë?

1572
01:59:23,083 --> 01:59:25,375
Nuk e kuptoni?
Pse jeni këtu?

1573
01:59:25,876 --> 01:59:27,959
- Zotëri.
- Një peticion?

1574
01:59:28,250 --> 01:59:30,042
Uluni.

1575
01:59:30,083 --> 01:59:32,500
Një lëvizje nga ju
dhe shpërthen kaos.

1576
01:59:32,542 --> 01:59:33,459
Çfarë është kjo?

1577
01:59:35,500 --> 01:59:36,500
E kuptova.

1578
01:59:40,751 --> 01:59:43,459
Shkollat shtetërore të mbyllura
në Tamil Nadu duhet të rihapet,

1579
01:59:43,834 --> 01:59:46,209
dhe Gen International School duhet
të merren nga qeveria.

1580
01:59:46,250 --> 01:59:51,417
Paga e mësuesve të shkollave private
dhe orari i punës duhet të jetë i standardizuar.

1581
01:59:51,459 --> 01:59:55,751
Nëse kjo nuk është bërë, të fëmijëve
arsimi do të marrë një goditje.

1582
01:59:55,792 --> 01:59:58,209
E ardhmja e kombit tonë
do të jetë në rrezik.

1583
01:59:58,250 --> 02:00:00,792
Kur kombet e zhvilluara
ofrojnë arsim falas,

1584
02:00:00,834 --> 02:00:04,292
pse duhet ne si një zhvillim
vendi privatizoj tonin?

1585
02:00:05,125 --> 02:00:07,500
Kjo ndjehet si e jona
manifesti zgjedhor!

1586
02:00:08,209 --> 02:00:10,918
Si na vjen
mendoni saktësisht të njëjtën gjë?

1587
02:00:10,959 --> 02:00:13,167
- Ti je Udhëheqësi ynë, vëlla.
- Pika!

1588
02:00:13,209 --> 02:00:16,000
Ju djema jeni kaq të zgjuar për moshën tuaj.
Më lini mua këtë.

1589
02:00:16,042 --> 02:00:20,751
Unë do ta ngre këtë në Parlament dhe
pa marrë parasysh presionin apo reagimin,

1590
02:00:20,834 --> 02:00:24,918
unë dhe udhëheqësi im do të punojmë për t'u rihapur
shkollat e mbyllura qeveritare.

1591
02:00:24,959 --> 02:00:27,375
E lumtur?
Më lini mua.

1592
02:00:27,417 --> 02:00:30,542
Qëllimet tona janë të njëjta.
Le të marrim masa.

1593
02:00:30,584 --> 02:00:36,751
Gjithashtu, në vend që të ndryshoni politikat tuaja
në këngët rap dhe njerëzit shqetësues…

1594
02:00:36,792 --> 02:00:38,292
thjesht eja direkt tek unë!

1595
02:00:38,334 --> 02:00:41,709
Unë jam këtu për të përmbushur
kërkesat tuaja.

1596
02:00:41,792 --> 02:00:43,167
Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër?

1597
02:00:43,209 --> 02:00:46,250
- Faleminderit, zotëri.
- E lumtur? Gëzohem ta dëgjoj atë.

1598
02:00:46,292 --> 02:00:49,667
Mos shkoni rrotull duke kënduar kudo.
E dashur, të lutem mos.

1599
02:00:49,709 --> 02:00:50,626
Uluni.

1600
02:00:52,125 --> 02:00:55,876
Pasi ai lirohet,
thuaji se dua ta takoj.

1601
02:00:57,459 --> 02:01:02,918
Nëse ai shkruan një rep për udhëheqësin tonë,
ai do të jetë i emocionuar.

1602
02:01:03,000 --> 02:01:04,042
E drejtë?

1603
02:01:04,083 --> 02:01:06,667
- E di çfarë do të ndodhë, apo jo?
- Po.

1604
02:01:06,709 --> 02:01:08,209
- Kështu që kujdesu për të.
- Po, zotëri.

1605
02:01:08,250 --> 02:01:10,042
- Faleminderit.
- Kënaqësi.

1606
02:01:10,667 --> 02:01:12,584
- Mos harro.
- Në rregull.

1607
02:01:24,125 --> 02:01:25,834
E ardhmja e një kombi

1608
02:01:26,459 --> 02:01:29,667
vendoset në klasat e saj.

1609
02:01:34,542 --> 02:01:35,584
Mathi?

1610
02:01:36,042 --> 02:01:38,375
Ju pyetët se çfarë është
'bukuroshja jashtë botës', apo jo?

1611
02:01:38,792 --> 02:01:40,000
Është thjesht…

1612
02:01:40,292 --> 02:01:42,667
mbretëresha luftëtare si ju.

1613
02:01:46,626 --> 02:01:49,042
Arti nuk është vetëm për argëtim.

1614
02:01:49,083 --> 02:01:52,667
Ajo lidhet me shpirtrat dhe
shkëndijat ndryshojnë.

1615
02:01:52,709 --> 02:01:54,584
Është një mjet i fuqishëm politik.


