0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:00:43,209 --> 00:00:45,709 Όλα τα περιστατικά και οι χαρακτήρες αυτής της ταινίας είναι εικονικά, δεν μοιάζουν καθόλου 2 00:01:37,542 --> 00:01:39,584 «Αρτζούν Πραμπχακάρ Aradhya' 3 00:01:40,751 --> 00:01:42,542 «Σουμπραμανιάμ Σίβα Munishkant' 4 00:01:43,334 --> 00:01:45,959 «Σαραβάνα Σούμπια Gayathri, Suruli' 5 00:02:44,209 --> 00:02:47,042 «Από ψηλά, αυτή η πόλη φαίνεται ειρηνική ». 6 00:02:47,709 --> 00:02:49,626 «Αλλά από κάτω, βράζει σαν καταιγίδα». 7 00:02:50,375 --> 00:02:54,792 «Και το βρυχηθμό εκείνης της καταιγίδας» 8 00:02:54,959 --> 00:02:56,918 «θα ακουστεί μια μέρα παραπάνω». 9 00:02:58,083 --> 00:02:59,292 Ποιανού συμμορία θα μπορούσε να είναι 10 00:02:59,667 --> 00:03:01,209 που έκανε αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα; 11 00:03:14,500 --> 00:03:17,250 - Σε ποιες ενότητες το έχετε καταθέσει; - Άρθρο 152 (BNS), κύριε. 12 00:03:17,626 --> 00:03:20,292 Κύριε, μπορούμε να προχωρήσουμε μετά ρίξε μια ματιά. 13 00:03:20,709 --> 00:03:21,751 Παίξτε το. 14 00:03:29,792 --> 00:03:30,918 "Ναι" 15 00:03:31,250 --> 00:03:33,125 "Αυτό είναι κρυπτό στο πάτωμα" 16 00:03:33,667 --> 00:03:35,417 «Η πόλη είναι κάτω από συντρίμμια» 17 00:03:37,209 --> 00:03:38,459 "Ε" 18 00:03:39,334 --> 00:03:42,125 «Δυο ώρες για την πόλη θα είμαι στα συντρίμμια" 19 00:03:42,167 --> 00:03:44,751 «Δυο ώρες πριν από τους ληστές θα αδειάσω το χρηματοκιβώτιο" 20 00:03:44,792 --> 00:03:47,250 «Μυρίζει πρόβλημα, τίποτα άλλο από αληθινό πρόβλημα» 21 00:03:47,292 --> 00:03:48,709 «Το κράτος είναι τόσο μπερδεμένο» 22 00:03:48,751 --> 00:03:50,709 «Ακούστε τις προσευχές που έρχεται από μίλια μακριά" 23 00:03:50,751 --> 00:03:53,834 «Σε αυτή τη σκηνή ταραχών, έχουμε κόσμο κλαίει ο άνθρωπος της ώρας" 24 00:03:53,876 --> 00:03:56,167 «Θα τσακωθείς;» 25 00:03:56,209 --> 00:03:59,292 «Και μαζεύει τα πράγματά του, αυτοί οι τρελοί μυαλά ενεργούν στους αθώους» 26 00:03:59,334 --> 00:04:02,334 «Τους χτυπούν τους κακούς στο uping up Εντάξει" 27 00:04:06,375 --> 00:04:08,083 «Τραγούδι στην πόλη» 28 00:04:12,042 --> 00:04:14,250 "Rumble in, rumble in, rumble" 29 00:04:17,709 --> 00:04:19,500 «Τραγούδι στην πόλη» 30 00:04:23,375 --> 00:04:25,500 "Rumble in, rumble in, rumble" 31 00:04:33,959 --> 00:04:36,167 'μάχη' 32 00:05:09,042 --> 00:05:10,792 Πώς πήγε η τσάντα σας εκεί; 33 00:05:10,876 --> 00:05:13,584 Άρχισαν να ξηλώνουν κάτω από το σπίτι μας. 34 00:05:14,792 --> 00:05:17,876 Και έτσι είναι η τσάντα μου πιάστηκε εκεί. 35 00:05:18,375 --> 00:05:23,959 Το αγόρασε ο πατέρας μου στο αγαπημένο μου χρώμα, το κόκκινο, επίσης! 36 00:05:38,250 --> 00:05:42,167 Κάποια μέρα θα σε γκρεμίσω χρησιμοποιώντας την μπουλντόζα σας. 37 00:05:44,083 --> 00:05:45,334 Χαθείτε από εδώ! 38 00:05:48,959 --> 00:05:51,167 - Είσαι χαρούμενος; - Ναι. 39 00:05:51,709 --> 00:05:53,250 Πώς σε λένε θείε; 40 00:05:53,375 --> 00:05:54,918 - Είμαι η ράπερ Μάνη. - Τι είναι αυτό; 41 00:05:54,959 --> 00:05:56,375 Φλυαρεί ανοησίες. 42 00:05:56,792 --> 00:05:58,167 Πάμε, σύντομα! 43 00:06:14,167 --> 00:06:17,209 Το επόμενο σημαντικό πρόσωπο θα μάθουμε ότι είναι, 44 00:06:17,250 --> 00:06:18,709 Savitribai Phule. 45 00:06:20,500 --> 00:06:23,209 Είναι η πρώτη γυναίκα δασκάλα της Ινδίας. 46 00:06:23,876 --> 00:06:28,542 Κάθε γιατρός, μηχανικός, 47 00:06:28,584 --> 00:06:31,042 και μάλιστα έναν δάσκαλο σαν εμένα 48 00:06:31,125 --> 00:06:33,959 οφείλουν δεόντως σε ένα άτομο. 49 00:06:34,167 --> 00:06:36,334 Δηλαδή Savitribai Phule. 50 00:06:36,500 --> 00:06:38,292 Οι άνθρωποι την πέταξαν με πέτρες, 51 00:06:38,334 --> 00:06:40,709 της πέταξε κοπριά, και τη χτύπησε με παντόφλες. 52 00:06:40,959 --> 00:06:43,459 Ακόμα κι έτσι, η δυνατή της δεν θα παραπαίει ποτέ. 53 00:06:43,500 --> 00:06:47,626 Μπορούμε όλοι να δώσουμε το Savitribai Phule ένα χειροκρότημα; 54 00:06:52,751 --> 00:06:55,375 Φίλε, προσπάθησε να κερδίσεις αυτή τη μάχη, παρακαλώ. 55 00:06:55,417 --> 00:06:56,459 Κατάλαβες; 56 00:06:56,959 --> 00:06:58,834 Απλώς έχεις να ακολουθήσω τον λόγο μου. 57 00:06:59,709 --> 00:07:00,959 Χαιρετίσματα αδερφέ! 58 00:07:06,459 --> 00:07:09,292 [σε ομοφωνία] MC! MC! MC! MC! 59 00:07:12,626 --> 00:07:16,959 Ήταν μια προνομιακή συνάντηση όλοι εσείς καταπληκτικοί ράπερ από το Ταμίλ Ναντού! 60 00:07:18,876 --> 00:07:22,167 Sol Isai Por 2025 61 00:07:22,209 --> 00:07:24,209 Σας καλωσορίζω όλους! 62 00:07:24,667 --> 00:07:28,292 Ο αποψινός ημιτελικός είναι μεταξύ… 63 00:07:28,375 --> 00:07:32,125 Spinster-D και The Nemesys! 64 00:07:34,959 --> 00:07:38,334 Και το πέταγμα πάει στον Spinster-D! 65 00:07:38,375 --> 00:07:40,626 Ας δώσουμε ένα τεράστιο χειροκρότημα! 66 00:07:42,500 --> 00:07:45,209 [τα μπράβο συνεχίζεται] 67 00:07:48,292 --> 00:07:50,709 «Συντονιστείτε όταν φτύνω τις μπάρες μου Οι στίχοι μου λάμπουν σαν πεφταστέρια» 68 00:07:50,751 --> 00:07:53,125 «Σε κάθε αντίπαλο στη λωρίδα μου Είμαι τόσο σταθερός, δυνατός πόνος" 69 00:07:53,167 --> 00:07:55,500 «Όλοι αυτοί οι αρχάριοι πήδηξε στον αγώνα" 70 00:07:55,542 --> 00:07:57,834 «Είμαι ο δάσκαλος Γνωρίστε τη θέση σας" 71 00:07:57,876 --> 00:08:00,167 «Θα πιάσω το μικρόφωνο και θα σε κάνω να κοιτάξεις επίμονα Αν τολμάς, τότε γνώρισέ με εκεί» 72 00:08:00,209 --> 00:08:02,626 «Η ανάσα μου κρατιέται σφιχτή, είμαι στη ζώνη Ρίχνοντας τα μπαρ, ο θρόνος μου ανήκει» 73 00:08:02,667 --> 00:08:05,042 «Είμαι καθ' οδόν προς την κορυφή Τα παιδιά γυρίζουν πίσω, αυτό δεν θα σταματήσει» 74 00:08:05,083 --> 00:08:07,334 «Κάντε ένα βήμα πίσω, κρατήστε το χαμηλά Όταν κάνω ραπ, νιώσε τη ροή" 75 00:08:07,375 --> 00:08:10,167 «Οποτεδήποτε, μπορώ να ανάψω Είμαι αυτό το όπλο που έχει φτιαχτεί για να χτυπάω" 76 00:08:10,542 --> 00:08:13,918 Ήταν μια υπέροχη παράσταση από τον Spinster-D! 77 00:08:13,959 --> 00:08:16,876 Ας συντονιστούμε για να ακούσουμε τι μας έχουν οι Nemesys! 78 00:08:17,000 --> 00:08:19,417 «Είπαν ότι είμαι ακόμα μωρό» 79 00:08:19,459 --> 00:08:22,459 «Αλλά κινούμαι με θέληση μεγάλου» 80 00:08:22,542 --> 00:08:25,792 "Ακόμα και ένα σπουργίτι μπορεί να κυνηγήσει τον ουρανό" 81 00:08:25,834 --> 00:08:28,500 "Τίποτα δεν είναι πολύ μεγάλο αν προσπαθήσεις πραγματικά!" 82 00:08:28,542 --> 00:08:30,250 «Το χάλασα, το ξεκαθάρισα» 83 00:08:30,334 --> 00:08:33,167 «Τελευταία μάχη που είχαμε Τώρα δεν είναι εδώ" 84 00:08:33,209 --> 00:08:36,167 «Saw, έξι πόδια κάτω από τη γη Σε ντροπή είναι θαμμένος, δεμένος» 85 00:08:36,292 --> 00:08:38,876 «Αλλά η αλήθεια είναι αυτό, το σημείο στο οποίο βρίσκομαι» 86 00:08:38,918 --> 00:08:41,375 «Ήταν στρωμένο από κάθε απώλεια στην οποία ήμουν" 87 00:08:41,417 --> 00:08:44,042 «Στο παιχνίδι της ζωής Είμαστε απλά μια μαριονέτα, αδερφέ" 88 00:08:44,083 --> 00:08:46,959 «Μην κάνεις ποτέ Σαν να είσαι ο μεγάλος α-" 89 00:08:47,334 --> 00:08:49,792 «Θα σε βάλω κάτω Με τις λυρικές μου σφαίρες» 90 00:08:49,834 --> 00:08:50,751 "Μην τα βάζεις μαζί μου" 91 00:08:50,792 --> 00:08:53,667 «Όπως είπες Είμαι απλά ένα παιδί με ραπ όπλο" 92 00:08:54,083 --> 00:08:57,167 [σε ομοφωνία] Nemesys! Nemesys! Nemesys! 93 00:08:59,083 --> 00:09:02,500 Το κοινό, φαίνεται έχεις στο μυαλό σου έναν νικητή! 94 00:09:02,751 --> 00:09:04,000 Ο νικητής είναι… 95 00:09:04,042 --> 00:09:07,792 αναμφίβολα, το απαράμιλλο Nemesys! 96 00:09:09,500 --> 00:09:11,334 Και κοινό… 97 00:09:11,709 --> 00:09:12,709 Τώρα… 98 00:09:13,542 --> 00:09:17,918 Η τελική μάχη για τον τίτλο είναι 99 00:09:17,959 --> 00:09:20,918 Mani vs Nemesys! 100 00:09:28,250 --> 00:09:31,167 Η Μάνη κέρδισε την εκτίναξη. 101 00:09:31,459 --> 00:09:32,959 Μπράβο φίλε! 102 00:09:33,042 --> 00:09:34,626 Αυτός είναι ο τρόπος που το κάνεις! 103 00:09:45,083 --> 00:09:48,334 Νομίζεις ότι είσαι τόσο αγέρωχος να το παλέψει με τον ίδιο τον Nemesys; 104 00:09:55,292 --> 00:09:57,959 Φύγε μπροστά σου βρέξτε το παντελόνι σας. 105 00:10:13,876 --> 00:10:17,834 "Το Beat πηγαίνει γρήγορα, ο φόβος σου φαίνεται" 106 00:10:19,125 --> 00:10:22,918 «Γιατί φοβήθηκες; Απλώς διάβασε την πινακίδα Είσαι σε ένα μέρος που δεν είναι δικό μου" 107 00:10:24,250 --> 00:10:26,626 «Πυροδοτώ σαν πύραυλος σε τροχιά» 108 00:10:27,959 --> 00:10:30,167 "Έκανα όλο τον κόσμο να φωνάζει" 109 00:10:31,334 --> 00:10:33,459 «Όλα τα αστεία που μου έκαναν» 110 00:10:34,792 --> 00:10:36,959 «Τώρα θα γυρίσουν και φυγαδευω" 111 00:10:37,834 --> 00:10:41,667 «Πέρασε πολύς καιρός από τότε που τσακωθήκαμε, αδερφέ Θέλεις να κλειδωθείς, πήγαινε χτύπημα για χτύπημα;» 112 00:10:41,709 --> 00:10:45,042 «Σώπασε, τώρα ξεσπάω Γιατί αυτή η βία με ξεσηκώνει;» 113 00:10:45,125 --> 00:10:48,542 «Ελάτε μέσα αν είστε έτοιμοι να παίξετε Μην κλαις όταν σου φυσάω» 114 00:10:48,584 --> 00:10:52,125 «Εκτοξεύομαι σαν πύραυλος στην κορυφή Έκανα όλο τον κόσμο να ουρλιάζει ασταμάτητα" 115 00:10:52,167 --> 00:10:55,500 «Κάθε αστείο που μου έκαναν Θα γυρίσει και θα τρέξει τελικά" 116 00:10:55,542 --> 00:10:58,459 «Παρακολουθήστε με να το αναποδογυρίζω, δείτε με να βρυχιέμαι Θα το σπάσω και θα το αφήσω σκισμένο» 117 00:10:58,500 --> 00:11:01,792 «Πες με Ραβάνα, δέκα κεφάλια ψηλά Στο μικρόφωνο τώρα, καταθέτω" 118 00:11:01,834 --> 00:11:05,250 «Μαγείρεψε τις μπάρες σου μέχρι να πεις «τέλειωσα» Το παιχνίδι τελείωσε, έχω ήδη κερδίσει" 119 00:11:05,334 --> 00:11:08,959 «Σε αυτή τη σκηνή, σφραγίζω τη μοίρα σου, Άσε κάτω, ματ" 120 00:11:10,250 --> 00:11:12,792 [όλη] Μάνη! Ήσουν υπέροχος! Μπράβο Μάνη! 121 00:11:14,959 --> 00:11:17,209 [σε ομοφωνία] Μάνη! Μάνη! Μάνη! 122 00:11:25,626 --> 00:11:27,918 - Νέμεσυς; Ω, Θεέ μου! - Ναι! 123 00:11:28,500 --> 00:11:30,584 Μάνη! 124 00:11:32,375 --> 00:11:34,417 Τι ανατροπή! 125 00:11:34,459 --> 00:11:39,375 Η Μάνη συντρίβει την άμυνα πρωταθλητής, Nemesys. 126 00:11:39,792 --> 00:11:42,083 Πήγαινε, Ράπερ Μάνη! 127 00:12:31,584 --> 00:12:35,417 «Το Beat πηγαίνει γρήγορα, ο φόβος σου φαίνεται Όλοι εδώ ξέρουν ήδη" 128 00:12:35,709 --> 00:12:37,876 Λαλίθα, αγάπη μου! τι κάνεις; 129 00:12:37,918 --> 00:12:39,876 -Τι κάνεις; - Πονάνε τα μάγουλά μου! Σταμάτα να τα τραβάς! 130 00:12:39,918 --> 00:12:42,000 «Λαλίθα! Αγαπημένη μας Λαλίθα!» 131 00:12:43,751 --> 00:12:45,667 Τι συμβαίνει, μπαμπά; Τι παρακολουθείς; 132 00:12:45,959 --> 00:12:47,334 - Κύλιση στο τηλέφωνό σου, ε; - Φύγε. 133 00:12:47,375 --> 00:12:48,542 Εντάξει, εντάξει. 134 00:12:57,959 --> 00:12:59,792 - Περίμενε τη σειρά σου. - Ουάου! Πονάει! 135 00:12:59,834 --> 00:13:01,209 Μαμά είσαι καλά; 136 00:13:01,626 --> 00:13:02,876 Πάντα πονάς. 137 00:13:04,209 --> 00:13:06,250 Πονάω σαν τρελό αγόρι μου. 138 00:13:06,292 --> 00:13:09,167 - Ωχ! Ωχ! Σταμάτα, πονάει! - Ουφ, μπορείς να μείνεις ήρεμος; 139 00:13:09,459 --> 00:13:11,292 Είπες να μην το κάνεις κουνήστε τα πόδια σας. 140 00:13:11,334 --> 00:13:13,042 -Σου είπαν ακόμα και οι γιατροί. - Γεια! 141 00:13:13,500 --> 00:13:16,083 Προτιμώ να αντιμετωπίσω τον πόνο παρά να σε ακούσω να μιλάς. 142 00:13:16,125 --> 00:13:19,542 Μπορείτε να επιβραδύνετε λίγο αντί για τσαμπουκά; 143 00:13:19,834 --> 00:13:22,709 Ο γιατρός σε προειδοποίησε 144 00:13:24,334 --> 00:13:27,876 να μην κουνάς τα πόδια σου προς τα κάτω. 145 00:13:27,959 --> 00:13:31,584 Σαν να φροντίζει την οικογένειά μας. 146 00:13:32,125 --> 00:13:33,751 Δεν θα ακούσεις ποτέ, σωστά; 147 00:13:33,959 --> 00:13:36,292 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να πάρετε το δωρεάν συμπληρώματα που δίνει η κυβέρνηση! 148 00:13:36,334 --> 00:13:37,876 - Αναπαύσου εν ειρήνη, αγόρι. - Τι ήταν αυτό; 149 00:13:37,918 --> 00:13:40,876 Δεν θα μου κάνετε θεραπεία σε ιδιωτικό νοσοκομείο, ε; 150 00:13:41,626 --> 00:13:43,375 Ποια είναι η ανάγκη να επισκεφθείτε ένα; 151 00:13:43,417 --> 00:13:45,709 Αντιμετωπίζουν ακριβώς το ίδιο στο Κυβερνητικό Νοσοκομείο. 152 00:13:45,792 --> 00:13:48,250 Άνθρωποι από παντού κοπάδι για θεραπεία εκεί! 153 00:13:48,292 --> 00:13:49,375 Κίνηση! 154 00:13:49,417 --> 00:13:51,292 Λοιπόν, έτσι θα είναι;! 155 00:13:51,417 --> 00:13:55,876 Όταν ο γείτονάς μας αρρώστησε, ο γιος της τη νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο Lotus. 156 00:13:55,918 --> 00:13:58,959 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αλλά δεν μπορείς να το πεις τουλάχιστον για χάρη μου; 157 00:14:01,709 --> 00:14:02,709 Χαθείτε! 158 00:14:05,125 --> 00:14:07,334 Γιατί την πειράζεις συνέχεια; 159 00:14:07,375 --> 00:14:09,167 Έχω κι εγώ ανάγκες, ξέρεις; 160 00:14:09,500 --> 00:14:10,876 Σας ενημέρωσα; 161 00:14:32,709 --> 00:14:34,459 - Γιατί το έκανες αυτό, μπαμπά; - Τι; 162 00:14:34,709 --> 00:14:36,209 Απλά απέτυχες Τριμηνιαίες εξετάσεις. 163 00:14:36,250 --> 00:14:38,667 Αν συνεχιστεί αυτό, δεν θα είσαι ετοιμάζονται για τα διοικητικά συμβούλια της επόμενης χρονιάς. 164 00:14:38,709 --> 00:14:40,417 Κοίταξες καν τι άκουγα; 165 00:14:40,459 --> 00:14:42,709 - Σπούδαζα. - Μη μου λες ψέματα! 166 00:14:42,751 --> 00:14:45,167 Μελετήστε από τα βιβλία σας. Όχι από το τηλέφωνο! 167 00:14:45,250 --> 00:14:47,459 Νομίζεις ότι μπορείς να με εξαπατήσεις. Αλλά απατάς τον εαυτό σου! 168 00:14:47,626 --> 00:14:50,375 Δεν έχεις ιδέα πόσο δύσκολο Δούλεψα για να σε δεχτώ σε εκείνο το σχολείο. 169 00:14:50,417 --> 00:14:51,959 Ωστόσο, δεν θα μπορούσες να σε νοιάζει λιγότερο! 170 00:14:52,250 --> 00:14:55,626 Αν αποτύχεις στις εξετάσεις του επόμενου τριμήνου, θα δεις την άλλη πλευρά μου! 171 00:14:55,918 --> 00:14:57,209 Θα σε τσακίσω. 172 00:14:57,250 --> 00:14:58,375 Σώπα, εσύ. 173 00:14:58,459 --> 00:15:00,667 Μην τολμήσεις να την απειλήσεις! 174 00:15:00,709 --> 00:15:02,792 Σε νοιάζει η δουλειά σου. Θα σπουδάσει. 175 00:15:02,876 --> 00:15:05,250 Δοκιμάστε να οδηγήσετε το αυτοκίνητο για μια μέρα 176 00:15:05,292 --> 00:15:06,751 και θα καταλάβεις πόσο δύσκολο είναι. 177 00:15:06,792 --> 00:15:08,375 Μη μου κάνεις διάλεξη. 178 00:15:17,459 --> 00:15:18,375 - Γεια σου. - Κυρία; 179 00:15:18,542 --> 00:15:20,375 Είναι σχεδόν ώρα για μάθημα. Μπες μέσα. 180 00:15:20,417 --> 00:15:21,542 Βεβαίως, κυρία. 181 00:15:24,375 --> 00:15:27,834 Κυρία; Τι συνέβη; 182 00:15:29,500 --> 00:15:30,959 Δεν μπορώ να το κάνω άλλο, Mathi. 183 00:15:31,375 --> 00:15:33,292 Δεν μπορώ να καλύψω περισσότερα μαθήματα! 184 00:15:33,334 --> 00:15:37,292 Μπαίνουμε στις 8.30 π.μ και αναχώρηση μόνο μέχρι τις 8.30 μ.μ. 185 00:15:37,918 --> 00:15:40,459 Ο άντρας μου τώρα με υποπτεύεται και αυτός! 186 00:15:41,125 --> 00:15:43,042 Πόσο ανελέητος είναι! 187 00:15:43,334 --> 00:15:45,500 Δοκίμασες να εξηγήσεις αυτος πως ειναι? 188 00:15:45,792 --> 00:15:50,584 το έκανα. Με θέλει να παραιτηθεί αμέσως. 189 00:15:51,125 --> 00:15:52,876 Είμαι τόσο κοντά 190 00:15:52,918 --> 00:15:57,334 για να γράψετε μια σημείωση κατηγορώντας το σχολείο για τον θάνατό μου! 191 00:15:58,459 --> 00:16:01,167 Ω, κυρία… Παρακαλώ μην χάνετε την ελπίδα. 192 00:16:21,042 --> 00:16:23,125 [το τηλέφωνο χτυπάει] 193 00:16:24,918 --> 00:16:26,000 Γεια σου αγαπητέ. 194 00:16:27,042 --> 00:16:28,584 - Γιατί τηλεφώνησες τόσο νωρίς; - Κρίσνα… 195 00:16:28,626 --> 00:16:31,042 Μερικοί από τους καθηγητές μας ήρθαν να με συναντήσουν. 196 00:16:35,000 --> 00:16:37,209 Κυρία, αποφασίσαμε να παραιτηθούμε. 197 00:16:37,709 --> 00:16:38,876 Μπορώ να ξέρω γιατί; 198 00:16:42,292 --> 00:16:44,584 Κυρία, ελπίζω να μην το κάνετε πάρε αυτό προσωπικά, 199 00:16:44,959 --> 00:16:46,542 αλλά πιστεύουμε ότι μπορούμε να το πούμε αυτό μόνο σε σένα. 200 00:16:46,667 --> 00:16:50,167 Προσέχετε μόνο το 10ο και 12η, όχι οι άλλες τάξεις. 201 00:16:50,209 --> 00:16:52,042 Δουλεύουμε σχεδόν 12 ώρες. 202 00:16:52,125 --> 00:16:54,918 Και λίγοι παραιτήθηκαν λόγω της υπέρβασης πίεσης. 203 00:16:54,959 --> 00:16:58,250 Περιμένεις να χειριστούμε κάθε τάξη αντί για πρόσληψη νέου προσωπικού. 204 00:16:58,375 --> 00:16:59,792 Είμαστε κουρασμένοι. 205 00:17:00,000 --> 00:17:02,417 Δώστε μας τα πιστοποιητικά μας και θα φύγουμε. 206 00:17:02,959 --> 00:17:04,834 Τι πιστεύεις του εαυτού σας; 207 00:17:06,083 --> 00:17:09,167 Ελέγξτε εάν κάποιο άλλο σχολείο προσφέρει υψηλούς μισθούς όπως εμείς. 208 00:17:09,292 --> 00:17:12,542 Θα σου δώσουν πενιχρούς μισθούς με μεγαλύτερη πίεση εργασίας! 209 00:17:12,584 --> 00:17:14,876 Αυτό δεν σου δίνει το πάσο να μας συμπεριφέρονται έτσι. 210 00:17:14,959 --> 00:17:17,709 Βλέπω ότι όλοι έχετε γίνει αρκετά θρασύς 211 00:17:17,876 --> 00:17:19,417 να σταθεί εναντίον μου. 212 00:17:20,626 --> 00:17:22,125 Θα συζητήσω με τον Πρόεδρο και γύρνα πίσω. 213 00:17:22,542 --> 00:17:23,626 Βγαίνω. 214 00:17:24,542 --> 00:17:25,792 Τώρα! 215 00:17:29,125 --> 00:17:31,292 Δεν νομίζω ότι μπορώ κρατήστε τα άλλο. 216 00:17:31,417 --> 00:17:33,334 Λίγοι θέλουν να παραιτηθούν αμέσως. 217 00:17:37,500 --> 00:17:39,417 - Αφήστε τους να φύγουν. - Σοβαρά μιλάς; 218 00:17:39,542 --> 00:17:40,834 Σοβαρά μιλάω! 219 00:17:57,584 --> 00:18:00,542 «Ελάτε μέσα αν είστε έτοιμοι να παίξετε Μην κλαις όταν σου φυσάω» 220 00:18:00,584 --> 00:18:04,751 «Εκτοξεύομαι σαν πύραυλος στην κορυφή Έκανα όλο τον κόσμο να ουρλιάζει ασταμάτητα" 221 00:18:05,000 --> 00:18:07,083 Γιατί συνεχίζεις να παρακολουθείς το ίδιο πράγμα; 222 00:18:07,542 --> 00:18:09,792 Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο σε αυτό το αγόρι. 223 00:18:09,876 --> 00:18:11,959 Μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας. 224 00:18:12,083 --> 00:18:16,959 «Πες με Ραβάνα, δέκα κεφάλια ψηλά Στο μικρόφωνο τώρα, καταθέτω" 225 00:18:31,125 --> 00:18:32,876 Ωχ, ποια είναι αυτή;! 226 00:18:33,209 --> 00:18:34,876 Είναι εκπληκτική! 227 00:18:39,500 --> 00:18:41,500 Είναι σίγουρα όχι από εδώ γύρω. 228 00:18:42,209 --> 00:18:45,417 Τι φταίει κορίτσια της γειτονιάς μας; 229 00:18:46,375 --> 00:18:48,667 Έχουμε τα καλύτερα κορίτσια, στην πραγματικότητα! 230 00:18:50,125 --> 00:18:51,250 Όμως… 231 00:18:51,751 --> 00:18:53,542 Είναι σίγουρα όχι από τη γειτονιά μας. 232 00:18:54,459 --> 00:18:55,918 - Τι; - Ορκίζομαι. 233 00:18:56,167 --> 00:18:58,000 Το έχω παρατηρήσει κι εγώ. 234 00:18:58,042 --> 00:19:00,792 Με κοιτάζει κάθε φορά περνάει δίπλα μου. 235 00:19:00,918 --> 00:19:04,709 Βρήκα λίγο κουράγιο και την ακολούθησε κι αυτή. 236 00:19:05,500 --> 00:19:08,417 Ήξερε ότι ήμουν ακριβώς πίσω και βιδώθηκε! 237 00:19:08,667 --> 00:19:10,167 Έψαξα παντού… 238 00:19:10,959 --> 00:19:12,334 αλλά μάταια. 239 00:19:12,834 --> 00:19:14,125 Πραγματικά με νευρίασε. 240 00:19:16,459 --> 00:19:18,375 Εντάξει, φεύγω. 241 00:19:19,000 --> 00:19:22,167 Σας λέω κάτι σημαντικό 242 00:19:22,292 --> 00:19:23,417 και φεύγεις; 243 00:19:23,542 --> 00:19:25,792 Ε, είστε όλοι μεγάλοι. 244 00:19:25,834 --> 00:19:28,000 Δεν θα με χρειάζεσαι πια. 245 00:19:28,292 --> 00:19:30,834 - Γιατί θα το πεις αυτό; - Τι άλλο; 246 00:19:32,083 --> 00:19:34,918 - Συνέχισε να περπατάς. Μην τους κοιτάς. - Περίμενε, να επιβεβαιώσω. 247 00:19:35,292 --> 00:19:37,042 Τι θέλει να επιβεβαιώσει; 248 00:19:37,667 --> 00:19:39,167 «Έχασα μια τηγανίτα». 249 00:19:47,459 --> 00:19:50,375 Δεν σου είπα τα αγόρια της γειτονιάς μου είναι έξυπνα; 250 00:19:50,792 --> 00:19:51,876 Μπες μέσα. 251 00:19:59,709 --> 00:20:00,959 Τι συμβαίνει; 252 00:20:02,834 --> 00:20:03,918 εγώ… 253 00:20:04,334 --> 00:20:06,459 Κάπου την έχω δει. 254 00:20:06,584 --> 00:20:08,292 Απλά δεν μπορώ να θυμηθώ από πού. 255 00:20:09,876 --> 00:20:13,459 Ήταν μια ματιά… τόσο γρήγορα όσο αστραπή, ξέρεις; 256 00:20:13,584 --> 00:20:14,834 Και αυτό με έβαλε σε σκέψεις. 257 00:20:16,292 --> 00:20:17,709 Τώρα έχεις μια καλή ματιά, σωστά; 258 00:20:18,959 --> 00:20:20,292 Α, ναι! 259 00:20:20,334 --> 00:20:22,250 Έχεις μυαλό! 260 00:20:24,500 --> 00:20:26,334 Γεια σου. 261 00:20:27,125 --> 00:20:28,918 Από μακριά… 262 00:20:30,042 --> 00:20:31,626 έμοιαζες με άγγελο! 263 00:20:33,292 --> 00:20:36,292 Μοιάζω με διάβολο τώρα; 264 00:20:36,334 --> 00:20:38,375 Όχι, όχι! Δεν εννοούσα αυτό! 265 00:20:38,667 --> 00:20:41,542 Έχετε ακούσει τη φράση «Ομορφιά έξω από αυτόν τον κόσμο»; 266 00:20:43,000 --> 00:20:45,167 Λοιπόν, αυτό είναι Προσπαθούσα να μεταφέρω. 267 00:20:45,209 --> 00:20:47,626 - Έξω από αυτόν τον κόσμο όπως μέσα; -Εννοώ… 268 00:20:48,250 --> 00:20:50,834 - έξω από αυτόν τον κόσμο. - Τι; 269 00:20:51,375 --> 00:20:52,334 εννοώ… 270 00:20:53,500 --> 00:20:55,042 Αυτό που εννοώ είναι… 271 00:20:55,417 --> 00:20:57,042 Λοιπόν, πώς να το θέσω… 272 00:20:57,083 --> 00:20:58,125 Ωραία. 273 00:20:58,959 --> 00:21:01,209 Έχετε γνωριστεί ποτέ ένας άγγελος πριν; 274 00:21:01,751 --> 00:21:02,751 Ναι. 275 00:21:15,959 --> 00:21:20,292 «Σε αυτή τη σκηνή, σφραγίζω τη μοίρα σου, Άσε κάτω, ματ" 276 00:21:21,542 --> 00:21:24,125 Μου αρέσει ο τρόπος που γράφεις και το τραγούδι σου. 277 00:21:24,792 --> 00:21:26,125 - Καταπληκτικό! - Ευχαριστώ, κύριε. 278 00:21:27,042 --> 00:21:29,209 Όμως, η εταιρεία μας έχει προχωρήσει από αυτό το είδος. 279 00:21:29,709 --> 00:21:30,751 Ω. 280 00:21:30,876 --> 00:21:33,792 Είμαστε διαφορετικοί. Αναμένουμε καινοτομία. 281 00:21:33,876 --> 00:21:37,918 Αλλά, κύριε, αυτό είναι που λειτουργεί για νέους ράπερ αυτή τη στιγμή. 282 00:21:38,375 --> 00:21:39,876 Ναι, συμφωνώ. 283 00:21:39,918 --> 00:21:41,626 Αυτό γίνεται τεράστια αυτές τις μέρες. 284 00:21:41,667 --> 00:21:44,209 Γιατί δεν παίρνουμε μια αντισυμβατική διαδρομή. 285 00:21:44,250 --> 00:21:45,876 Τι εννοείς; 286 00:21:46,375 --> 00:21:49,876 Θυμάσαι πώς φημισμένοι στιχουργοί έφτασαν στη φήμη; 287 00:21:50,959 --> 00:21:52,167 Αυτοί… 288 00:21:53,042 --> 00:21:56,918 Έριξαν τα πάντα στη γραφή τραγούδια με διπλή σημασία για τις γυναίκες. 289 00:21:57,542 --> 00:21:59,375 Και το αποτέλεσμα; Τεράστια φήμη και έργα! 290 00:22:00,292 --> 00:22:03,459 Θα πρέπει να κάνει κλικ με ζευγάρια και η νεολαία πρέπει να απολαμβάνει. 291 00:22:04,125 --> 00:22:05,417 Θέλω να το ακούσω να παίζει σε κάθε γωνιά και γωνιά. 292 00:22:05,459 --> 00:22:07,083 Σκεφτείτε ένα τέτοιο τραγούδι και θα έχουμε συμφωνία. 293 00:22:25,500 --> 00:22:28,918 Πώς πήγε η συνάντηση; Εντυπωσιάστηκαν; 294 00:22:30,125 --> 00:22:32,125 Τι συμβαίνει; Το μπέρδεψες; 295 00:22:34,250 --> 00:22:37,626 Φίλε, περιμένουν τραγούδια διπλής σημασίας! 296 00:22:38,125 --> 00:22:41,125 Θεέ μου, ποιοι είναι αυτοί; 297 00:22:41,250 --> 00:22:43,042 Έχουν φουτουριστική σκέψη, φίλε! 298 00:22:43,083 --> 00:22:47,167 Τα πιο επιτυχημένα τραγούδια σήμερα είναι διπλής σημασίας. 299 00:22:47,292 --> 00:22:49,292 - Ουφ. - Τι; 300 00:22:49,459 --> 00:22:54,167 Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να έχουν βαρεθεί με αυτό που τους τραγουδούσες. 301 00:22:55,042 --> 00:22:57,918 Φίλε, δεν είμαι αυτός έμπειροι όπως εσύ! 302 00:22:58,417 --> 00:22:59,667 Έλα πάλι; 303 00:23:00,042 --> 00:23:01,751 Νομίζεις ότι έχω κορίτσι; 304 00:23:01,918 --> 00:23:04,167 Ακριβώς επειδή μοιάζω με ηλίθιο δεν σημαίνει ότι είμαι ένας. 305 00:23:04,667 --> 00:23:06,500 Μην κάνεις θέματα χειρότερα για μένα. 306 00:23:14,042 --> 00:23:15,083 Περιμένετε! 307 00:23:15,500 --> 00:23:16,417 Γεια σου. 308 00:23:19,751 --> 00:23:20,918 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 309 00:23:21,083 --> 00:23:22,417 Θέλω να σου μιλήσω. 310 00:23:23,375 --> 00:23:24,709 Τι υπάρχει να συζητήσουμε; 311 00:23:25,292 --> 00:23:27,751 Με ελέγχει και μετά ενεργεί αθώα. 312 00:23:27,792 --> 00:23:28,667 Γειά σου! 313 00:23:28,834 --> 00:23:31,667 Είμαστε κάπως ένα πράγμα τώρα, σωστά; 314 00:23:31,709 --> 00:23:32,792 Ας μιλήσουμε λοιπόν. 315 00:23:33,167 --> 00:23:35,417 "Ένα πράγμα;" Ποιος σου το είπε αυτό; 316 00:23:35,626 --> 00:23:37,042 Το έκαναν. 317 00:23:37,209 --> 00:23:38,209 Ποιοι είναι "αυτοί;" 318 00:23:40,375 --> 00:23:41,334 Τα μάτια σου, 319 00:23:43,334 --> 00:23:44,292 το ντύσιμό σου, 320 00:23:46,584 --> 00:23:47,542 τα μάγουλά σου, 321 00:23:49,584 --> 00:23:50,542 τα χείλη σου. 322 00:23:53,959 --> 00:23:54,918 Γεια σου! 323 00:23:55,042 --> 00:23:57,417 Βλέπω; Ακόμα και το δάχτυλό σου το λέει. 324 00:24:00,584 --> 00:24:01,626 Ωχ μου! 325 00:24:02,459 --> 00:24:03,792 Ο τρόπος που κοκκινίζεις! 326 00:24:04,667 --> 00:24:07,542 Όλα αυτά λένε ότι είμαστε ερωτευμένοι. 327 00:24:08,417 --> 00:24:10,751 Αν λένε διαφορετικά, θα φύγω. 328 00:24:15,667 --> 00:24:16,876 - Γεια σου. - Ε; 329 00:24:17,876 --> 00:24:20,500 Λοιπόν, πόσο καιρό δουλέψατε σε αυτό; 330 00:24:21,000 --> 00:24:23,250 Γιατί, δεν ήταν καλό; 331 00:24:23,834 --> 00:24:25,542 Ήταν εντάξει. Δεν είναι κακό. 332 00:24:26,042 --> 00:24:29,209 Δεν σου άρεσε, ε; Θα δοκιμάσω κάποιον άλλο. 333 00:24:29,250 --> 00:24:30,542 - Γεια σου, το όνομά σου; - Γεια! 334 00:24:33,083 --> 00:24:34,334 Εντάξει, ήταν καλό. 335 00:24:35,417 --> 00:24:37,250 Τότε μου αξίζει μια αγκαλιά! 336 00:25:03,250 --> 00:25:08,876 «Με βλέμμα φωτισμένο από τη μάχη, με τραβάς κοντά» 337 00:25:09,375 --> 00:25:15,626 «Ακουμπάς στο στήθος σου, υφαίνω ήσυχα την αγάπη μας» 338 00:25:16,292 --> 00:25:22,083 «Όταν ζωγραφίζω, Τα χρώματα ζωντανεύουν» 339 00:25:22,375 --> 00:25:28,542 «Ως ερωτευμένη γυναίκα, Η ιστορία μας αρχίζει να ευδοκιμεί» 340 00:25:28,626 --> 00:25:31,209 «Στα ανθισμένα μάτια του αγγέλου μου» 341 00:25:31,250 --> 00:25:33,876 «Βρίσκω τις απαντήσεις μου χωρίς λέξη» 342 00:25:33,918 --> 00:25:37,334 «Μια τρυφερή γλώσσα, Απαλά ανθισμένα φωτεινά" 343 00:25:37,375 --> 00:25:39,709 «Έτσι μιλάει η καρδιά μου!» 344 00:25:40,042 --> 00:25:43,584 «Λιώνεις τη ζωή μου, Άτομο άτομο" 345 00:25:43,626 --> 00:25:45,959 "Είσαι η φωτιά μέσα μου!" 346 00:25:46,250 --> 00:25:49,876 «Μια τρυφερή γλώσσα, Απαλά ανθισμένα φωτεινά" 347 00:25:49,918 --> 00:25:52,375 «Έτσι μιλάει η καρδιά μου!» 348 00:25:52,417 --> 00:25:55,876 «Λιώνεις τη ζωή μου, Άτομο άτομο" 349 00:25:55,959 --> 00:25:58,584 "Είσαι η φωτιά μέσα μου!" 350 00:26:03,542 --> 00:26:05,751 Θυμηθείτε να βοηθήσετε αυτό το κορίτσι με την τσάντα της; 351 00:26:05,792 --> 00:26:06,959 Τότε το ηχογράφησα. 352 00:26:14,626 --> 00:26:17,626 Αποκλείεται! Αυτός ήσουν;! 353 00:26:22,125 --> 00:26:24,626 Αυτή ήσουν εσύ με τη μαμά σου στο παγωτατζίδικο. 354 00:26:32,083 --> 00:26:35,626 Γεια, πώς τα πήρες αυτά; 355 00:26:35,792 --> 00:26:40,500 - Πώς θα μπορούσα να μου λείψεις; - Με έπαιξες εντελώς! 356 00:27:05,792 --> 00:27:07,834 Φέρνει ένα κορίτσι σπίτι τόσο αργά, 357 00:27:08,209 --> 00:27:11,500 και απλά φτιάχνεις ήρεμα καφέ. 358 00:27:11,626 --> 00:27:13,167 Έχω φρικάρει εδώ. 359 00:27:13,209 --> 00:27:14,918 Ποιος σου το ζήτησε; 360 00:27:15,083 --> 00:27:17,000 Μόλις τον έφεραν σπίτι το κορίτσι που αγαπά. 361 00:27:17,167 --> 00:27:18,125 Αυτό είναι όλο. 362 00:27:19,292 --> 00:27:22,500 Αν είσαι εντάξει με αυτό, τότε είμαι εντάξει και με αυτό. 363 00:27:23,709 --> 00:27:25,584 Τότε γιατί η υπερβολική δράση; 364 00:27:25,626 --> 00:27:27,709 Πώς του είπες ναι; 365 00:27:29,375 --> 00:27:31,584 Δεν μπορούμε ποτέ να καταλάβουμε μια λέξη λέει. 366 00:27:31,918 --> 00:27:34,334 Απλά περίμενε, θα είναι εδώ σε ένα δευτερόλεπτο ζητώντας κάτι. 367 00:27:34,667 --> 00:27:35,751 Βλέπω; Εδώ έρχεται. 368 00:27:36,334 --> 00:27:39,417 Μαμά, πόσες φορές στο έχω πει, να μην πλένω χρώματα με τα υπόλοιπα; 369 00:27:39,459 --> 00:27:40,626 Γιατί δεν ακούς; 370 00:27:41,417 --> 00:27:43,417 Βλέπω; Έπιασες κάτι από αυτά; 371 00:27:43,459 --> 00:27:44,417 Ναι. 372 00:27:45,459 --> 00:27:46,876 - Κατάλαβες; - Ναι. 373 00:27:48,334 --> 00:27:49,542 Τι κατάλαβες; 374 00:27:51,500 --> 00:27:54,500 Μαμά, πόσες φορές σου είπα… 375 00:27:54,542 --> 00:27:59,125 να μην πλένει χρώματα με τα υπολοιπα? 376 00:27:59,167 --> 00:28:00,584 Γιατί δεν ακούς; 377 00:28:10,459 --> 00:28:15,876 «Ένα γλυκό πουλάκι αναπαύεται στη φωλιά μας» 378 00:28:16,584 --> 00:28:22,167 «Γεμίζουν τα φτερά σπίτι μας με αγάπη" 379 00:28:22,834 --> 00:28:28,667 «Σαν απαλό μπλε ψιλόβροχο» 380 00:28:29,083 --> 00:28:35,000 «Ακόμα και αφού είπα τόσα πολλά, Η καρδιά μου ξεχειλίζει ακόμα» 381 00:28:35,250 --> 00:28:41,292 «Τα χείλη σου είναι η ποίηση λαχταράω να διαβάσω ατελείωτα» 382 00:28:41,459 --> 00:28:47,375 «Είμαι ο στίχος Θα επιστρέψεις στην καθημερινότητα" 383 00:28:47,542 --> 00:28:50,209 «Στα ανθισμένα μάτια μου» 384 00:28:50,250 --> 00:28:52,918 «Θα βρεις τις απαντήσεις σου χωρίς λέξη" 385 00:28:52,959 --> 00:28:56,334 «Μια τρυφερή γλώσσα, Απαλά ανθισμένα φωτεινά" 386 00:28:56,375 --> 00:28:58,667 «Έτσι μιλάει η καρδιά μου!» 387 00:28:59,083 --> 00:29:02,667 «Λιώνεις τη ζωή μου, Άτομο άτομο" 388 00:29:02,709 --> 00:29:05,167 "Είσαι η φωτιά μέσα μου!" 389 00:29:05,209 --> 00:29:08,792 «Μια τρυφερή γλώσσα, Απαλά ανθισμένα φωτεινά" 390 00:29:08,834 --> 00:29:11,083 «Έτσι μιλάει η καρδιά μου!» 391 00:29:11,417 --> 00:29:14,876 «Λιώνεις τη ζωή μου, Άτομο άτομο" 392 00:29:14,918 --> 00:29:17,459 "Είσαι η φωτιά μέσα μου!" 393 00:29:49,542 --> 00:29:50,751 - Αδερφέ. - Τι; 394 00:29:50,792 --> 00:29:53,292 Τι πρέπει να κάνουμε να το κάνω μεγάλο στη ζωή; 395 00:29:54,876 --> 00:29:55,918 Γεια σου. 396 00:29:55,959 --> 00:29:59,042 Έλα μαζί μου. Θα κάνω τη ζωή σου πολύχρωμη. 397 00:30:04,417 --> 00:30:06,959 Γιατί, σκοπεύεις να το κάνεις μας βύθισε στη μπογιά; 398 00:30:08,083 --> 00:30:10,500 Περίμενε, ποιος είσαι; Τι θέλεις; 399 00:30:11,125 --> 00:30:13,375 - Είμαι μουσικός παραγωγός. - Εντάξει. 400 00:30:13,542 --> 00:30:16,083 Σε είδα να εμφανίζεσαι στο Chennai Rap Battle τις προάλλες. 401 00:30:16,125 --> 00:30:18,417 Μπορούσα να δω ότι το έκανες απέκτησε σοβαρό ταλέντο. 402 00:30:18,792 --> 00:30:20,626 Σε θέλω στην ομάδα μου. 403 00:30:26,375 --> 00:30:27,584 Εδώ είναι η κάρτα μου. 404 00:30:32,667 --> 00:30:34,042 Ελπίζω να σας δω σύντομα. 405 00:30:37,584 --> 00:30:38,667 Αδερφέ, 406 00:30:39,125 --> 00:30:41,375 είπες ότι ήθελες να το κάνεις μεγάλο. 407 00:30:41,834 --> 00:30:43,167 Το μεγάλο σου διάλειμμα είναι εδώ. 408 00:30:43,584 --> 00:30:44,959 Απλά σκοτώστε το! 409 00:31:25,667 --> 00:31:26,626 Γεια σας, κύριε. 410 00:31:28,876 --> 00:31:30,751 Καλώς ήρθες Μάνη. Έλα μέσα. 411 00:31:32,709 --> 00:31:33,709 Μου, μου! 412 00:31:36,834 --> 00:31:37,834 Έλα μέσα. 413 00:31:40,542 --> 00:31:42,042 - Αυτός είναι ο Σριβατσάν. - Γεια. 414 00:31:42,250 --> 00:31:43,709 - Και αυτός είναι ο Τζος. - Γεια. 415 00:31:43,751 --> 00:31:44,751 Ράπερ Μάνη. 416 00:31:57,083 --> 00:31:58,125 Όχι, δεν καπνίζω. 417 00:31:58,167 --> 00:31:59,417 Δεν καπνίζεις; 418 00:31:59,751 --> 00:32:00,751 - Αλήθεια; - Γεια σου, 419 00:32:00,834 --> 00:32:02,459 μην τον τρομάζεις. Κόψτε το. 420 00:32:02,751 --> 00:32:04,876 Είμαι η Shruthi, η αδερφή του Guru. 421 00:32:05,667 --> 00:32:06,626 Ράπερ Μάνη. 422 00:32:06,667 --> 00:32:08,792 Άκουσα το κομμάτι σου. Μεγάλη δουλειά! 423 00:32:08,834 --> 00:32:09,751 Ω, ευχαριστώ. 424 00:32:13,417 --> 00:32:14,375 Ευχαριστώ. 425 00:32:15,459 --> 00:32:16,459 Καλά. 426 00:32:17,417 --> 00:32:19,709 - Να ξεκινήσουμε; - Τι βιασύνη; 427 00:32:20,209 --> 00:32:21,584 Αφήστε τον να χαλαρώσει πρώτα. 428 00:32:23,083 --> 00:32:24,083 Θα τραγουδήσει αργότερα. 429 00:32:24,834 --> 00:32:26,167 Ο Σρούτι έχει δίκιο. 430 00:32:26,459 --> 00:32:27,500 Πάρτε τον χρόνο σας. 431 00:32:29,542 --> 00:32:31,250 Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά. 432 00:32:31,292 --> 00:32:32,542 Γεια, κανένα πρόβλημα. 433 00:33:10,375 --> 00:33:13,250 «Άκου, έχω μια ιστορία, Χαιρετισμούς στους ομογενείς" 434 00:33:13,292 --> 00:33:16,250 «Το ραπ της κουλτούρας του δρόμου είναι δικαίωμα, Δείτε μας να πάρουμε το τρόπαιο" 435 00:33:16,292 --> 00:33:18,959 «Παιδί του δρόμου, Φίμωση των μιλούντων» 436 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 «Η κουλτούρα του δρόμου είναι πώς χτυπάω όλους τους μαρκαδόρους" 437 00:33:22,042 --> 00:33:25,125 «Το παιδί της παραγκούπολης ρίχνει τη φλόγα, Καθορίζει την κουλτούρα στο παιχνίδι" 438 00:33:25,167 --> 00:33:28,125 «Χτισμένο από τον αγώνα, Επιτέλους βρίσκω σπίτι» 439 00:33:28,167 --> 00:33:31,125 «Το μέρος μπορεί να είναι μικρό, Αλλά το βάθος είναι άγνωστο» 440 00:33:31,167 --> 00:33:34,250 «Σερβίροντας ένα γλέντι, Μια πραγματική ραπ απόλαυση από τους δρόμους" 441 00:33:35,834 --> 00:33:37,375 Το κάρφωσες! 442 00:33:39,959 --> 00:33:41,209 - Αυτό ήταν καταπληκτικό. - Ήταν άρρωστο, αδερφέ! 443 00:33:41,250 --> 00:33:42,209 Ευχαριστώ φίλε. 444 00:33:45,584 --> 00:33:46,500 Σας ευχαριστώ, κύριε. 445 00:33:49,834 --> 00:33:51,292 Γεια, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 446 00:33:58,125 --> 00:33:59,459 Γιατί μόλις έφυγες; 447 00:33:59,876 --> 00:34:01,334 Ποιος είναι αυτός ο τύπος, Γκουρού; 448 00:34:01,542 --> 00:34:03,375 Γεια, κρατήστε το κάτω. 449 00:34:03,459 --> 00:34:04,709 Μπορεί να σε ακούσει. 450 00:34:05,250 --> 00:34:06,334 Αφήστε τον να με ακούσει! 451 00:34:06,667 --> 00:34:09,584 Μπορούσα να καταλάβω από τη στάση του, 452 00:34:10,000 --> 00:34:12,209 δεν θα ταίριαζε στην κουλτούρα μας. 453 00:34:12,250 --> 00:34:14,334 Γεια σου, Σρι, πρόσεχε το στόμα σου. 454 00:34:15,792 --> 00:34:16,959 Απλά διώξτε τον. 455 00:34:19,500 --> 00:34:20,542 Μάνη! 456 00:34:21,417 --> 00:34:22,334 Μάνη! 457 00:34:25,000 --> 00:34:26,334 - Γεια, σταμάτα! -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου. 458 00:34:26,375 --> 00:34:27,459 - Γεια, άκουσέ με. - Είπα αφήστε με να φύγω! 459 00:34:27,500 --> 00:34:28,709 Μάνη, άκου! 460 00:34:28,751 --> 00:34:30,834 Το λέω αυτό για το καλό σου. 461 00:34:30,876 --> 00:34:32,292 - Απλά γύρνα μέσα. - Καλά; 462 00:34:32,751 --> 00:34:33,459 Τι καλό; 463 00:34:33,500 --> 00:34:34,876 Πώς μπορεί να μιλήσει για τον πολιτισμό μου;! 464 00:34:34,918 --> 00:34:37,626 Τι συμβαίνει με τον πολιτισμό μας; Είναι πολύ καλύτερο από το δικό σου. 465 00:34:37,751 --> 00:34:38,792 Στο διάολο η κουλτούρα σου! 466 00:34:38,834 --> 00:34:41,209 - Μάνη, έλα μέσα. - Δεν θα το κάνω. 467 00:34:44,792 --> 00:34:46,584 Εντάξει, μην πας πουθενά. Περίμενε εδώ. 468 00:34:46,876 --> 00:34:47,918 θα επιστρέψω. 469 00:34:48,375 --> 00:34:49,500 Απλά μείνε εδώ. 470 00:35:09,250 --> 00:35:10,167 Γεια σου. 471 00:35:12,334 --> 00:35:14,667 Γεια, τι συμβαίνει; 472 00:35:14,918 --> 00:35:16,375 Δεν τηλεφώνησες καν. 473 00:35:22,209 --> 00:35:23,292 Είσαι καλά; 474 00:35:24,751 --> 00:35:26,042 Δεν νιώθεις καλά; 475 00:35:26,709 --> 00:35:27,667 Είμαι καλά. 476 00:35:27,792 --> 00:35:28,959 Έφαγες; 477 00:35:29,542 --> 00:35:31,751 - Όχι. - Να σου φέρω κάτι να φας; 478 00:35:33,375 --> 00:35:34,292 Όχι. 479 00:35:35,125 --> 00:35:36,500 Τότε τι φταίει; 480 00:35:36,959 --> 00:35:38,167 Τίποτα… ξεχάστε το. 481 00:35:39,334 --> 00:35:41,292 Πώς θα ήξερα αν δεν μου το πεις; 482 00:35:43,834 --> 00:35:45,542 Δεν ξέρω καν πώς να το πω. 483 00:35:48,250 --> 00:35:50,334 - Είναι τόσο οδυνηρό. - Γιατί; 484 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 εγω... 485 00:35:59,667 --> 00:36:02,167 Είχα μια ευκαιρία για ηχογράφηση για ένα μουσικό άλμπουμ. 486 00:36:02,500 --> 00:36:03,918 Με θέλουν εκεί αύριο. 487 00:36:06,209 --> 00:36:07,375 Μη μου μιλάς! 488 00:36:07,542 --> 00:36:09,459 Πώς μπορώ να πέσω τυχαία κάτι τόσο μεγάλο; 489 00:36:09,542 --> 00:36:11,209 Έπρεπε να χτίσω το σασπένς. 490 00:36:11,250 --> 00:36:13,000 - Χαθείτε. - Είναι τεράστιο, σωστά; 491 00:36:13,042 --> 00:36:14,042 Τι συμβαίνει; 492 00:36:14,959 --> 00:36:16,000 Εντάξει… 493 00:36:17,000 --> 00:36:19,209 εσύ είσαι ο λόγος πίσω από αυτό. 494 00:36:21,167 --> 00:36:23,500 Όχι εγώ. Είναι το ταλέντο σου. 495 00:36:23,542 --> 00:36:25,626 Άκου όμως, 496 00:36:25,834 --> 00:36:29,667 φροντίστε να κάνετε το περισσότερο από αυτό. 497 00:36:29,918 --> 00:36:32,334 Θα το κάνω, κυρία. Θα το αξιοποιήσω στο έπακρο. 498 00:36:32,876 --> 00:36:35,042 Αλλά πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός από εδώ και πέρα. 499 00:36:35,709 --> 00:36:37,209 Α, μπορώ να προσέχω, 500 00:36:37,500 --> 00:36:39,834 αλλά υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό. 501 00:36:41,834 --> 00:36:44,250 Λοιπόν… πού είναι η Sandhya; 502 00:36:44,542 --> 00:36:45,876 Είναι μέσα. 503 00:36:45,918 --> 00:36:46,959 Μέσα; 504 00:36:48,834 --> 00:36:49,751 Γεια σου! 505 00:36:50,167 --> 00:36:51,083 Χαθείτε! 506 00:36:51,125 --> 00:36:53,834 Χρειάζομαι αυτή την ενέργεια δίνω τον καλύτερό μου εαυτό στο μικρόφωνο. 507 00:36:54,042 --> 00:36:55,042 Απλά πήγαινε! 508 00:37:13,083 --> 00:37:14,500 Η ομελέτα ψωμιού είναι έτοιμη. 509 00:37:20,584 --> 00:37:26,334 «Πήλινα τύμπανα και ταλαιπωρημένα αγγεία Είναι οι ρυθμοί της ζωής μας» 510 00:37:26,626 --> 00:37:32,375 «Ανοιχτό πουκάμισο φαρδύ, Καλύψτε τις ρωγμές μέσα» 511 00:37:32,751 --> 00:37:38,459 «Ταχούμαι μόνο για να γεμίσεις το έντερο Από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου" 512 00:37:38,709 --> 00:37:44,667 «Καπνισμένες σόμπες και κουρελιασμένα χαλάκια Ωστόσο, δεν έχουμε γνωρίσει καλύτερη ζωή» 513 00:38:08,709 --> 00:38:14,542 «Άπληστα φιδάκια Με τις γλαφυρές χειραψίες τους» 514 00:38:14,584 --> 00:38:20,459 «Μεγάλες καρδιές χτυπούν κάτω από τσίγκινες στέγες σε στενό χώρο" 515 00:38:20,500 --> 00:38:26,459 «Τα όνειρα γίνονται τεράστια Μην κρίνετε τον τόπο από τον οποίο ερχόμαστε» 516 00:38:26,500 --> 00:38:29,209 "Το παιδί έχει κόσμο τώρα" 517 00:38:29,250 --> 00:38:32,209 «Μην συνθλίβεσαι Όταν χτυπούν όλα τα ντραμς" 518 00:38:32,250 --> 00:38:38,375 «Ο ρυθμός μου ξυπνά τον κόσμο, τρελαίνει η καρδιά σου» 519 00:38:38,417 --> 00:38:43,834 «Χτίζω το όνομά μου με τα τραγούδια μου, Οι σπίθες πετούν καθώς περπατώ» 520 00:38:43,876 --> 00:38:47,375 «Απαντάω τον ήχο μου δυνατά και περήφανα, Η πένα μου παίρνει φωτιά όταν γράφω" 521 00:38:47,417 --> 00:38:51,125 «Μέσα από τις ιστορίες των τραγουδιών μου, Μια επανάσταση γεννιέται» 522 00:38:53,584 --> 00:38:59,250 «Πήλινα τύμπανα και ταλαιπωρημένα αγγεία Είναι οι ρυθμοί της ζωής μας» 523 00:38:59,626 --> 00:39:05,459 «Ανοιχτό πουκάμισο φαρδύ, Καλύψτε τις ρωγμές μέσα» 524 00:39:05,667 --> 00:39:11,584 «Ταχούμαι μόνο για να γεμίσεις το έντερο, Από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου" 525 00:39:11,709 --> 00:39:17,542 «Καπνισμένες σόμπες και κουρελιασμένα χαλάκια Ωστόσο, δεν έχουμε γνωρίσει καλύτερη ζωή» 526 00:39:20,876 --> 00:39:23,626 - Γεια. - Γεια σου αδερφέ. 527 00:39:24,125 --> 00:39:26,042 Gnana Kumar αδερφέ, πως περασες 528 00:39:26,292 --> 00:39:28,083 Είμαι καλός. Πώς τα πάτε παιδιά; 529 00:39:28,125 --> 00:39:29,709 [όλα] Τα πάμε υπέροχα. 530 00:39:30,375 --> 00:39:31,876 Γκουρού, είσαι χαρούμενος; 531 00:39:32,584 --> 00:39:34,334 Είμαι άφωνος. 532 00:39:34,500 --> 00:39:36,500 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για αυτή την ευκαιρία. 533 00:39:36,542 --> 00:39:37,751 Δεν είναι τίποτα. 534 00:39:37,792 --> 00:39:39,751 Τα όνειρά σου είναι επιτέλους γίνεται πραγματικότητα, 535 00:39:39,792 --> 00:39:40,959 πώς θα μπορούσα να μην βοηθήσω; 536 00:39:41,417 --> 00:39:42,876 Απλώς έκανα ό,τι μπορούσα. 537 00:39:42,918 --> 00:39:44,584 Είμαι και εγώ σε αυτόν τον κλάδο. 538 00:39:44,626 --> 00:39:46,792 Τους έπαιξα το άλμπουμ σου, είπαν ότι είναι φρέσκο. 539 00:39:46,876 --> 00:39:48,709 Ήθελαν να υπογραφεί το συμβόλαιο αμέσως. 540 00:39:48,959 --> 00:39:50,542 Η σκληρή δουλειά σας απέδωσε. 541 00:39:51,167 --> 00:39:52,167 Μην ανησυχείς. 542 00:39:52,459 --> 00:39:53,709 Αν αυτό είχε συμβεί νωρίτερα, 543 00:39:53,751 --> 00:39:55,334 ίσως δεν θα είχες έχασες την οικογένειά σου. 544 00:39:56,459 --> 00:39:58,167 Που τον βρήκες αυτόν τον Μανιάτη; 545 00:39:58,292 --> 00:40:01,042 «Ειλικρινά, αυτός είναι ο λόγος έχεις αυτή την ευκαιρία». 546 00:40:01,375 --> 00:40:04,083 Δεν είναι ένα συνηθισμένο ταλέντο, είναι η χρυσή σου χήνα. 547 00:40:06,417 --> 00:40:08,000 Να τον προσέχεις καλά. 548 00:40:08,959 --> 00:40:12,292 Ο διοργανωτής της εκδήλωσης είναι ένα μεγάλο όνομα στο Λονδίνο, 549 00:40:12,334 --> 00:40:14,959 οπότε αυτό σίγουρα θα πετύχει. 550 00:40:15,250 --> 00:40:17,959 Απλώς προγραμματίστε το σωστά. Θα κλείσω τώρα. 551 00:40:18,459 --> 00:40:20,000 Πήγαινε στο Λονδίνο και θα επικοινωνήσουμε αυτοπροσώπως. 552 00:40:20,042 --> 00:40:22,042 - Αντίο. - Αντίο! 553 00:40:22,250 --> 00:40:23,417 - Αντίο. - Αντίο. 554 00:40:30,709 --> 00:40:34,375 Το ήξερα από τη μέρα που σε γνώρισα ότι αυτό θα συνέβαινε για σένα. 555 00:40:35,500 --> 00:40:38,000 Όχι μόνο για μένα, για εμάς. 556 00:40:38,792 --> 00:40:42,792 Γεια, ήθελα να ρωτήσω, γιατί το WhatsApp DP σας είναι μαύρο; 557 00:40:42,834 --> 00:40:43,876 Είσαι καλά; 558 00:40:45,626 --> 00:40:48,292 Αυτό δεν είναι επειδή είμαι στενοχωρημένος, είμαι θυμωμένος. 559 00:40:48,459 --> 00:40:50,042 Θυμός; Γιατί; 560 00:40:52,918 --> 00:40:55,918 Ξεχάστε το. Είσαι χαρούμενος, Δεν θέλω να το χαλάσω. 561 00:40:55,959 --> 00:40:58,542 Είσαι η ευτυχία μου. 562 00:40:58,959 --> 00:41:00,542 Καλύτερα πες μου αλλιώς φεύγω. 563 00:41:00,584 --> 00:41:02,709 - Γιατί είσαι τόσο κοντόθυμος; - Τότε πες μου. 564 00:41:05,500 --> 00:41:08,042 - Τι είναι αυτό; - Μόνο ένα χάπι για τον πονοκέφαλο. 565 00:41:08,167 --> 00:41:09,292 Σας βοηθά να χαλαρώσετε. 566 00:41:09,334 --> 00:41:12,167 Το μισό από αυτό είναι αρκετό, πάρτο τώρα. 567 00:41:12,209 --> 00:41:14,292 Θα σε πιάσουν αν το πάρεις σπίτι. 568 00:41:15,083 --> 00:41:17,959 - Είναι ασφαλές, σωστά; - Ναι, μην ανησυχείς. 569 00:41:18,709 --> 00:41:22,918 Πάρτε το. Η πίεσή σου θα πέσει, και θα νιώσεις σαν να επιπλέεις. 570 00:41:22,959 --> 00:41:24,542 Θα νιώσεις ανάλαφρος. 571 00:41:24,584 --> 00:41:26,626 Ακόμα κι αν το AHM σας φωνάξει, δεν θα νιώσεις τίποτα. 572 00:41:26,667 --> 00:41:29,250 - Κατάλαβες; - Ο δάσκαλος είναι εδώ! 573 00:41:30,334 --> 00:41:31,292 Γεια σου! 574 00:41:32,417 --> 00:41:34,667 Τι είναι αυτό; Σε ρωτάω, τι είναι αυτό; 575 00:41:35,417 --> 00:41:37,459 Είναι απλώς φάρμακο για την ημικρανία, κυρία. 576 00:41:37,584 --> 00:41:40,459 Από πότε τα φάρμακα για την ημικρανία σε κάνει να νιώθεις ότι επιπλέεις; 577 00:41:40,500 --> 00:41:42,209 Θα μου πεις την αλήθεια, ή να σε πάω στο AHM; 578 00:41:42,250 --> 00:41:45,834 Όχι κυρία… είναι πραγματικά φάρμακο για την ημικρανία. 579 00:41:45,876 --> 00:41:47,125 Ελα μαζί μου. 580 00:41:47,209 --> 00:41:49,542 Πάμε στο AHM και μάθετε τι είναι πραγματικά. 581 00:41:49,792 --> 00:41:51,918 Σας παρακαλώ, κυρία, μην το κάνετε. 582 00:41:52,417 --> 00:41:54,792 Θα σου πω την αλήθεια. 583 00:41:55,083 --> 00:41:58,459 Δεν έχουμε δάσκαλο τάξης, 584 00:41:58,834 --> 00:42:02,500 οπότε δεν μπορώ ακολουθήστε οποιοδήποτε θέμα. 585 00:42:03,083 --> 00:42:06,083 Αφού μετακομίζουμε σε δέκατη τάξη του χρόνου, 586 00:42:06,125 --> 00:42:11,500 Το Vimala Teacher μας βάζει να μελετάμε τόσο της 9ης όσο και της 10ης τάξης. 587 00:42:11,834 --> 00:42:13,626 Αν της πω ότι είναι δύσκολο, 588 00:42:13,667 --> 00:42:17,500 λέει ότι δεν υπάρχει άλλη επιλογή, πρέπει να σπουδάσω. 589 00:42:19,125 --> 00:42:24,751 Ο μπαμπάς μου σταμάτησε να μου μιλάει όταν απέτυχα. 590 00:42:28,959 --> 00:42:33,834 Προσπάθησα να μελετήσω μόνος μου μόνο για να περάσουν τις εξαμηνιαίες εξετάσεις 591 00:42:34,125 --> 00:42:36,792 μαθαίνοντας από το YouTube. 592 00:42:40,959 --> 00:42:43,167 «Αλλά ο πατέρας μου συνεχίζει…» 593 00:42:43,209 --> 00:42:49,209 «Πώς θα τον ντροπιάσω μπροστά στους συγγενείς μας». 594 00:42:49,667 --> 00:42:53,125 Ο μπαμπάς μου σημαίνει τα πάντα για μένα. 595 00:42:53,167 --> 00:42:57,959 Η σκέψη να τον ντροπιάσει μπροστά στους συγγενείς μας 596 00:42:58,000 --> 00:43:00,500 πραγματικά με τρόμαξε. 597 00:43:00,751 --> 00:43:04,375 Αυτό με βοηθά να ηρεμήσω το άγχος μου. 598 00:43:04,667 --> 00:43:07,167 Εντάξει… αλλά από πού το πήρες αυτό; 599 00:43:07,459 --> 00:43:11,292 Γνώρισα κάποιον στο Διαδίκτυο από άλλο σχολείο. 600 00:43:11,334 --> 00:43:13,209 Έτσι το πήρα. 601 00:43:15,876 --> 00:43:16,876 Σας παρακαλώ, κυρία. 602 00:43:16,918 --> 00:43:20,959 «Νόμιζα ότι η υποστελέχωση ήταν το πρόβλημα των δασκάλων» 603 00:43:22,209 --> 00:43:26,959 «αλλά η Μαντουμίθα μου έδειξε είναι τα παιδιά που πληρώνουν το τίμημα ». 604 00:43:30,584 --> 00:43:33,334 Οι γονείς πληρώνουν μια περιουσία για ιδιωτικά σχολεία 605 00:43:33,375 --> 00:43:36,459 προσδοκώντας μια κορυφαία εκπαίδευση, 606 00:43:36,959 --> 00:43:41,292 αλλά έχουμε κολλήσει σε ένα σύστημα αυτό είναι εντελώς κούφιο. 607 00:43:41,751 --> 00:43:43,542 Αν τσεπώνουν χιλιάδες σε αμοιβές, 608 00:43:44,876 --> 00:43:46,375 γιατί δεν προσλαμβάνουν δασκάλους; 609 00:43:47,209 --> 00:43:49,083 Δεν πρέπει να το ξεφύγουν. 610 00:43:54,209 --> 00:43:55,959 Ρε Μάνη, έχω μια ιδέα! 611 00:43:56,334 --> 00:43:58,417 Έχετε ακόμα χρόνο πριν φεύγεις για Λονδίνο, σωστά; 612 00:43:58,626 --> 00:43:59,792 Ναι, το κάνω. 613 00:44:00,125 --> 00:44:02,751 Γιατί δεν φτιάχνεις ένα άλμπουμ για αυτό το θέμα; 614 00:44:03,542 --> 00:44:04,500 Ένα άλμπουμ; 615 00:44:06,250 --> 00:44:09,125 Όταν δημοσιεύετε μια φωτογραφία, φτάνει τα εκατομμύρια, σωστά; 616 00:44:09,375 --> 00:44:12,334 Έτσι, αν κάνετε ένα άλμπουμ για αυτό, θα δημιουργήσει συνειδητοποίηση. 617 00:44:12,918 --> 00:44:13,959 Τι πιστεύεις; 618 00:44:14,542 --> 00:44:17,125 - Γεια σου, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! - Ναι! 619 00:44:18,167 --> 00:44:19,709 Πώς δεν το σκέφτηκα; 620 00:44:20,709 --> 00:44:23,042 Πρέπει να το κάνουμε αυτό για τους μαθητές όπως η Madhumitha. 621 00:44:23,834 --> 00:44:26,209 - Θα τραγουδήσω. - Σοβαρά μιλάς; 622 00:44:26,292 --> 00:44:29,167 Γεια, νομίζεις ότι δεν θα το έκανα αυτό για την κοπέλα μου; 623 00:44:30,542 --> 00:44:31,500 Σε αγαπώ. 624 00:44:31,542 --> 00:44:33,334 Ναι, αλλά ένα πράγμα, 625 00:44:33,709 --> 00:44:35,334 - Πρέπει να γράψεις το τραγούδι. - Ω, Θεέ μου! 626 00:44:35,584 --> 00:44:37,584 Δεν μπορώ να το γράψω, σε καμία περίπτωση. 627 00:44:37,751 --> 00:44:42,042 Γεια, ξέρω ότι κανείς δεν μπορεί να το γράψει αυτό καλύτερα από σένα. 628 00:44:42,751 --> 00:44:44,584 Το κάνεις, Madhi. Θα το καταλάβουμε. 629 00:44:46,042 --> 00:44:48,876 Ερχομαι. 630 00:44:50,584 --> 00:44:51,667 Δεν νομίζω ότι πρέπει. 631 00:44:52,459 --> 00:44:53,417 Πρέπει να. 632 00:44:56,292 --> 00:44:57,459 Γράψτε το. Αντίο. 633 00:45:09,375 --> 00:45:10,292 Γεια σου. 634 00:45:11,209 --> 00:45:13,292 Φαίνεσαι πραγματικά χαρούμενος! 635 00:45:13,751 --> 00:45:14,918 Κάτι ιδιαίτερο; 636 00:45:15,626 --> 00:45:17,834 Η Μάθι πρέπει να τον φίλησε. 637 00:45:18,125 --> 00:45:19,751 Όχι, είναι κάτι άλλο. 638 00:45:20,459 --> 00:45:21,500 Αδερφ… 639 00:45:21,709 --> 00:45:23,375 Αποφάσισα να κάνω ένα άλμπουμ, 640 00:45:23,584 --> 00:45:25,083 για τα ιδιωτικά σχολεία, 641 00:45:25,250 --> 00:45:26,834 και πώς εκμεταλλεύονται τους ανθρώπους. 642 00:45:27,167 --> 00:45:28,417 Πώς ακούγεται; 643 00:45:28,626 --> 00:45:29,542 Τι πιστεύεις; 644 00:45:29,584 --> 00:45:30,918 - Φοβερό. - Ανάθεμα! 645 00:45:32,125 --> 00:45:34,083 Σοβαρά μιλάς τώρα; 646 00:45:34,417 --> 00:45:36,542 - Ναι, είμαι. -Είσαι τόσο ηλίθιος. 647 00:45:36,959 --> 00:45:38,292 Νομίζεις ότι αυτό είναι παιχνίδι; 648 00:45:38,584 --> 00:45:40,417 Σου είπε ο Μάθι να το κάνεις αυτό; 649 00:45:40,500 --> 00:45:41,584 Γκουρού. 650 00:45:41,709 --> 00:45:44,584 Πες οτιδήποτε για μένα, αλλά αφήστε την έξω από αυτό. 651 00:45:45,876 --> 00:45:46,876 Κι αν κάνω; 652 00:45:47,626 --> 00:45:49,125 Τι θα κάνετε για αυτό; 653 00:45:49,500 --> 00:45:50,626 Πες μου. 654 00:45:52,083 --> 00:45:54,417 - Θα υπάρξουν συνέπειες. - Ποιες συνέπειες; 655 00:45:54,792 --> 00:45:57,667 - Γκουρού, άσε τον να φύγει. - Συνέχισε, μίλα. 656 00:45:57,709 --> 00:45:58,918 Είσαι τρελός; 657 00:45:58,959 --> 00:46:01,167 - Ποιος είναι τρελός, εγώ ή αυτός; - Αφήστε τον να φύγει. 658 00:46:01,375 --> 00:46:03,459 - Δεν με ακούς; - Οι ντόπιοι σαν αυτόν… 659 00:46:03,584 --> 00:46:05,167 έλλειψη επιχειρηματικής λογικής. 660 00:46:05,542 --> 00:46:07,292 Τι κανεις καν; 661 00:46:07,876 --> 00:46:09,083 Γκουρού, άσε τον να φύγει. 662 00:46:09,417 --> 00:46:10,792 Θα έπρεπε απλώς να τον είχαμε κάνει να τραγουδήσει, 663 00:46:10,876 --> 00:46:13,292 - και τον έστειλε μακριά. - Γεια σου, Σρι! 664 00:46:13,667 --> 00:46:14,876 Σχεδιάζουμε μια μεγάλη εκδήλωση. 665 00:46:15,250 --> 00:46:16,626 Πηγαίνουμε στο Λονδίνο! 666 00:46:16,959 --> 00:46:19,709 Και τώρα, έρχεται με κάτι τόσο κουτσό. 667 00:46:20,083 --> 00:46:22,792 Πόσες φορές στο έχω πει να μην μειώνει τις ρίζες του; 668 00:46:23,125 --> 00:46:24,876 Είναι αυτός που πήρε μας αυτή την ευκαιρία. 669 00:46:25,918 --> 00:46:27,292 Βάλε του λίγο νερό. 670 00:46:34,584 --> 00:46:36,083 - Εδώ. - Πιείτε μια γουλιά. 671 00:46:36,959 --> 00:46:38,167 Ερχομαι. 672 00:46:38,959 --> 00:46:39,876 Εδώ. 673 00:46:46,334 --> 00:46:47,584 Κράτα αυτό. 674 00:46:48,667 --> 00:46:50,459 Η καριέρα σας απογειώνεται. 675 00:46:50,959 --> 00:46:53,083 Καταλαβαίνεις τι θα γίνει 676 00:46:53,125 --> 00:46:55,000 αν πας κόντρα ιδιωτικά σχολεία με λεύκωμα; 677 00:46:55,375 --> 00:46:56,709 Εδώ είναι διαφορετικά. 678 00:46:56,918 --> 00:46:58,751 Ξέρεις ποιος τρέχει αυτά τα ιδιωτικά σχολεία; 679 00:46:59,209 --> 00:47:00,626 Υπουργοί και πολιτικοί. 680 00:47:01,292 --> 00:47:03,250 Αν κυκλοφορήσετε αυτό το άλμπουμ, δεν θα σε γλυτώσουν. 681 00:47:03,417 --> 00:47:04,500 Θα σε καταστρέψουν. 682 00:47:06,918 --> 00:47:09,667 Τα πράγματα πάνε καλά. Αυτή είναι η ώρα σας να ευδοκιμήσετε. 683 00:47:09,834 --> 00:47:12,375 Μόλις κυκλοφόρησες ένα άλμπουμ. 684 00:47:12,584 --> 00:47:14,209 Ανέβηκε στα charts. 685 00:47:14,500 --> 00:47:17,667 Έχεις ένα αυτοκίνητο, ένα σπίτι, και οι γονείς σου είναι χαρούμενοι. 686 00:47:18,459 --> 00:47:20,125 Γιατί να το ρισκάρω τώρα; 687 00:47:23,918 --> 00:47:26,584 Αν είναι αυτό που εσύ θέλεις, προχώρα. 688 00:47:27,459 --> 00:47:28,709 Δεν σε εμποδίζω. 689 00:47:34,250 --> 00:47:36,209 Κλείσε όμως το συμβόλαιό σου με την παρέα μου πρώτα. 690 00:47:42,083 --> 00:47:44,250 Πλάκα έκανα σχετικά με τη σύμβαση. 691 00:47:44,918 --> 00:47:46,709 Μου μένεις πιστός… 692 00:47:50,292 --> 00:47:52,042 Θα σου μείνω πιστός. 693 00:48:23,876 --> 00:48:26,250 Τι έκπληξη! Είσαι εδώ; 694 00:48:26,667 --> 00:48:29,709 Κυρία, εσείς σχεδιάζει να παραιτηθεί; 695 00:48:31,918 --> 00:48:35,334 Είσαι αρκετά γλαφυρός. Ξέρεις τα πάντα για μένα. 696 00:48:35,667 --> 00:48:38,167 - Θέλεις να μείνω ή να φύγω; - Παρακαλώ μείνε. 697 00:48:39,792 --> 00:48:42,751 Ήθελα να παραιτηθώ, αλλά όχι πια. 698 00:48:43,083 --> 00:48:44,500 - Ευτυχισμένος τώρα; - Ναι. 699 00:48:45,334 --> 00:48:47,292 - Τίποτα άλλο; - Όχι. 700 00:48:49,834 --> 00:48:52,584 Κυρία, μπορείτε να είστε η δασκάλα της τάξης μας; 701 00:48:52,626 --> 00:48:53,834 Σίγουρος. 702 00:48:53,876 --> 00:48:56,459 Αλλά αυτή τη στιγμή, επικεντρωθείτε σε τις εξετάσεις σας και μελετήστε καλά. 703 00:48:56,500 --> 00:48:58,959 - Εντάξει, κυρία. - Ενημερώστε με αν έχετε αμφιβολίες. 704 00:49:36,834 --> 00:49:39,542 Μάνη, έχω γράψει τους στίχους. 705 00:49:39,792 --> 00:49:42,334 Ήθελα να σου τα δείξω. 706 00:49:43,042 --> 00:49:46,626 «Τηλεφώνησέ με όταν το ακούσεις αυτό». 707 00:50:19,334 --> 00:50:22,667 «Αγαπητέ μου φίλε, φαίνεσαι χαμένος, Χάθηκες στις σκέψεις!» 708 00:50:22,751 --> 00:50:26,459 «Οι καλύτεροι φίλοι σου είναι εδώ Για να σε σηκώσω!» 709 00:50:32,792 --> 00:50:36,167 «Πέταξε τις ανησυχίες σου, Μην τους αφήσετε να μείνουν» 710 00:50:36,209 --> 00:50:40,083 «Είσαι το αστέρι που Φωτίζει το δρόμο σου" 711 00:50:40,125 --> 00:50:43,209 «Γίνε κροτίδα, Τολμηρό και δυνατό» 712 00:50:43,250 --> 00:50:46,709 «Φτιάξε το τραγούδι σου Ηχώ μέσα από το πλήθος" 713 00:50:47,042 --> 00:50:50,292 «Αφήστε όλη την πόλη Groove to rap σου" 714 00:50:50,334 --> 00:50:53,626 «Αφήστε την πόλη να πέσει στη μουσική σου παγίδα" 715 00:50:53,667 --> 00:50:56,918 «Ω, αγαπητέ φίλε, Ο δεσμός μας δεν θα τελειώσει» 716 00:50:56,959 --> 00:51:00,417 «Το τραγούδι σου θα είναι Η επόμενη μεγάλη τάση» 717 00:51:00,500 --> 00:51:03,834 «Γλυκό μου φίλε, Είσαι μάρκα τώρα" 718 00:51:03,918 --> 00:51:07,500 «Βλέποντας το ιστορικό σου, Θα αναρωτιούνται πώς" 719 00:51:13,334 --> 00:51:14,500 "Να το χαίρεσαι φίλε!" 720 00:51:21,667 --> 00:51:22,959 Αδερφέ… 721 00:51:23,292 --> 00:51:25,292 Προχώρα, τραγούδησε το με τον δικό σου τρόπο. 722 00:51:36,209 --> 00:51:39,459 «Κυνηγάς αυτή την ατμόσφαιρα, Γκόπι;» 723 00:51:40,375 --> 00:51:43,125 «Κυνηγάς αυτή την ατμόσφαιρα, Γκόπι;» 724 00:51:43,167 --> 00:51:46,918 «Περπατάει με ψηλοτάκουνα, Η καρδιά μου σκάει γρήγορα» 725 00:51:47,083 --> 00:51:51,375 «Προσπαθήστε να συμβουλεύσετε, Απλώς θα ακουστείς " 726 00:51:51,542 --> 00:51:55,417 «Μια ματιά στο WhatsApp DP της Μπουμ, BP μου, εκτοξεύεται έτσι!» 727 00:51:55,459 --> 00:51:59,626 «Μόνο μαζί της; Ναι, αυτό είναι το χαρούμενο μέρος» 728 00:51:59,667 --> 00:52:04,042 «Γεια! Στο όνομα της αγάπης, Κυνηγούν τον πόθο» 729 00:52:04,083 --> 00:52:06,125 «Οι καρδιές μαζεύουν σκουριά, Η αγάπη είναι απλά μια ομίχλη" 730 00:52:06,167 --> 00:52:08,667 «Μην ανησυχείς, να είσαι χαρούμενος Περίμενε την ανατροπή" 731 00:52:09,876 --> 00:52:12,542 «Κυνηγάς αυτή την ατμόσφαιρα, Γκόπι;» 732 00:52:13,959 --> 00:52:16,751 «Κυνηγάς αυτή την ατμόσφαιρα, Γκόπι;» 733 00:52:18,667 --> 00:52:19,876 "Γκόπη" 734 00:52:22,876 --> 00:52:24,250 "Γκόπη" 735 00:52:24,918 --> 00:52:29,042 «Ντύνουν την αγάπη με αίγλη και δείχνουν, Γιατί να διαδίδετε φήμες όπου κι αν πάτε;». 736 00:52:29,083 --> 00:52:33,209 «Το κλάμα για τους χωρισμούς σαν να είναι κωμωδία, Πες το δυνατά, αυτή είναι μια κίνηση boomer" 737 00:52:33,250 --> 00:52:37,417 «Είμαστε τα αγόρια της επόμενης γενιάς, εντάξει Να μην κυνηγάμε κορίτσια, να μην σπαταλάμε τη ζωή μας» 738 00:52:37,459 --> 00:52:41,584 «Όχι οι τύποι που καταδιώκουν όλη τη νύχτα, Στα socials, κάνοντας κύκλους" 739 00:52:41,626 --> 00:52:47,876 «Όχι οι τύποι που καταδιώκουν όλη τη νύχτα, Στα socials, κάνοντας κύκλους" 740 00:52:47,918 --> 00:52:50,709 «Στιλ και περηφάνια, αυτό είμαστε, Τα αγόρια!" 741 00:52:57,334 --> 00:53:01,000 «Γελάς τόσο λαμπερά, Αγαπητέ μου Kannamma!" 742 00:53:01,042 --> 00:53:04,626 «Λάμπεις και λάμπεις Σαν όνειρο αγάπη μου» 743 00:53:04,709 --> 00:53:08,375 «Κινείς τόσο γρήγορα, Τόσο γεμάτο ζωή» 744 00:53:08,417 --> 00:53:12,167 «Λάμπεις τόσο απαλά, Σαν χρυσό φως" 745 00:53:12,417 --> 00:53:15,918 «Βασίλισσα των λέξεων, Με μαγεία στα μάτια» 746 00:53:16,125 --> 00:53:19,542 «Κλέφτης την ημέρα, Μια επιθυμία τη νύχτα» 747 00:53:19,751 --> 00:53:23,209 «Λίγο φλογερό, Κι όμως γεμάτο αγάπη» 748 00:53:23,250 --> 00:53:26,876 «Ένας κύριος της γοητείας, Της χάρης, της μεταμφίεσης» 749 00:53:26,918 --> 00:53:30,584 «Στην τέχνη, στις μορφές, σε κάθε κάδρο» 750 00:53:30,626 --> 00:53:34,334 «Έχω δει την ομορφιά της να λάμπει το ίδιο» 751 00:53:34,375 --> 00:53:38,000 "Ω θαύμα, ω ομορφιά πέρα από κάθε σύγκριση" 752 00:53:38,125 --> 00:53:41,459 "Κοκκινισμένο χαμόγελο σαν ανθισμένη φωτοβολίδα" 753 00:53:41,709 --> 00:53:45,292 «Τα πάντα μου, Τα μπλε σου μάτια βλέπουν βαθιά μέσα στην καρδιά μου» 754 00:53:45,334 --> 00:53:49,209 «Είσαι η δροσιά των πρωινών μου, Και η χιονονιφάδα της νύχτας μου!». 755 00:53:51,083 --> 00:53:52,667 Απόλυτη έκρηξη! 756 00:54:00,334 --> 00:54:01,500 - Σου αρέσει; - Ναι. 757 00:54:02,792 --> 00:54:03,709 Πάμε. 758 00:54:10,167 --> 00:54:13,709 Διαβάστε περισσότερες ιστορίες όπως αυτή. Τα πράγματα θα ξεκαθαρίσουν. 759 00:54:13,959 --> 00:54:15,209 Ευχαριστώ, κυρία. 760 00:54:25,500 --> 00:54:26,584 Γεια σου, Mathi! 761 00:54:27,000 --> 00:54:28,167 Έλα μέσα. 762 00:54:29,876 --> 00:54:31,125 Έλα μέσα, είπα! 763 00:54:34,626 --> 00:54:36,709 Είμαι εδώ για να δω τη Μάνη. 764 00:54:37,417 --> 00:54:38,375 Μάνη… 765 00:54:38,417 --> 00:54:41,417 Η Mani και η Shruthi μόλις βγήκαν για ψώνια. 766 00:54:41,626 --> 00:54:43,584 Πηγαίνουμε στο Λονδίνο στο τέλος του μήνα. 767 00:54:43,626 --> 00:54:45,375 Οπότε βιαζόμαστε. 768 00:54:45,500 --> 00:54:46,459 Κάνε ένα πράγμα. 769 00:54:46,626 --> 00:54:50,209 Κάλεσε τη Μάνη, μάθε πού είναι, και συναντήστε τον εκεί. 770 00:54:51,417 --> 00:54:53,083 Τηλεφωνούσα στη Μάνη. 771 00:54:53,209 --> 00:54:54,918 Δεν έχει απαντήσει εδώ και δύο μέρες. 772 00:54:54,959 --> 00:54:56,918 Ήρθα λοιπόν να τον συναντήσω. 773 00:54:56,959 --> 00:54:58,292 Μόνο δύο μέρες; 774 00:54:58,834 --> 00:55:00,500 Μετά το ταξίδι στο Λονδίνο, 775 00:55:00,626 --> 00:55:02,292 δεν θα έχει χρόνο. 776 00:55:03,083 --> 00:55:04,375 Τι θα κάνεις τότε; 777 00:55:04,459 --> 00:55:05,918 Προσπάθησε να καταλάβεις και φύγε. 778 00:55:07,250 --> 00:55:08,167 Καλά. 779 00:55:08,417 --> 00:55:10,918 Αν γυρίσει η Μάνη, πες του ότι πέρασα. 780 00:55:11,042 --> 00:55:12,000 Σίγουρος. 781 00:56:21,709 --> 00:56:23,709 [το τηλέφωνο χτυπάει] 782 00:56:26,292 --> 00:56:28,626 - Γεια σου. - 'Mathi, έχεις δει τα νέα;' 783 00:56:29,500 --> 00:56:30,876 Όχι, κυρία. Τι συνέβη; 784 00:56:31,417 --> 00:56:32,542 Γιατί κλαις; 785 00:56:32,876 --> 00:56:36,792 «Η μαθήτριά μου η Madhumitha την πήρε της ίδιας της ζωής μετά την αποτυχία της στις εξετάσεις της». 786 00:56:37,584 --> 00:56:39,209 - 'Φοβάμαι.' - Μάθι… 787 00:56:39,667 --> 00:56:41,792 - Τι έγινε; - 'Μπορείς να έρθεις σύντομα;' 788 00:56:47,500 --> 00:56:49,918 Τι είναι, κυρία; Γιατί κλαις; 789 00:56:58,500 --> 00:57:01,500 Ο μπαμπάς μου σημαίνει τα πάντα για μένα. 790 00:57:07,417 --> 00:57:11,417 Η σκέψη να τον ντροπιάσει μπροστά στους συγγενείς μας… 791 00:57:11,918 --> 00:57:14,083 πραγματικά με τρόμαξε. 792 00:57:19,459 --> 00:57:21,709 «Μαντχουμίθα, μαθητής ιδιωτικού σχολείου Γεν. 793 00:57:21,834 --> 00:57:23,626 «Της αφαίρεσε τη ζωή μετά αποτυγχάνει στις εξετάσεις της 794 00:57:23,667 --> 00:57:27,459 «και επιπλήττεται από τους γονείς της». 795 00:57:27,542 --> 00:57:28,876 «Η αστυνομία άρχισε μια έρευνα. 796 00:57:28,918 --> 00:57:31,417 «Αυτή είναι η Priyanka, που κάνει ρεπορτάζ για Ozone TV News.' 797 00:58:12,375 --> 00:58:13,542 «Μάνη…» 798 00:58:14,626 --> 00:58:15,792 «Μάνη…» 799 00:58:16,209 --> 00:58:17,250 «Μάνη…» 800 00:58:17,292 --> 00:58:19,417 - «Μάνη…» - 'Αδελφός Μάνη;' 801 00:58:19,459 --> 00:58:21,209 «Γιατί δεν θα κάνεις ένα τραγούδι για εμάς;». 802 00:58:22,792 --> 00:58:23,918 'Στάση!' 803 00:58:26,792 --> 00:58:29,083 «Μην τρέχεις! Πόσο καιρό θα συνεχίσεις να τρέχεις;». 804 00:58:29,125 --> 00:58:30,375 «Και πόσο μακριά θα πάτε;» 805 00:58:31,042 --> 00:58:32,584 «Μην τον εμπιστεύεσαι, Μάνη». 806 00:58:32,626 --> 00:58:33,959 'Ελάτε πίσω σε μένα.' 807 00:58:34,042 --> 00:58:36,375 «Δεν ακούς τι λέω;» 808 00:58:36,417 --> 00:58:38,542 'Που πάτε; Γύρνα πίσω σε μένα!». 809 00:58:49,167 --> 00:58:50,626 Μάνη! 810 00:58:50,709 --> 00:58:51,959 «Μάνη…» 811 00:58:52,375 --> 00:58:54,042 «Άκουσέ με». 812 00:58:54,375 --> 00:58:56,751 «Προσπαθεί να σε παραπλανήσει». 813 00:58:57,000 --> 00:58:59,375 «Τα χρήματα είναι τα πάντα στη ζωή». 814 00:58:59,584 --> 00:59:01,918 «Θέλω να σε κάνω βασιλιά». 815 00:59:03,334 --> 00:59:04,292 «Παρακαλώ…» 816 00:59:04,334 --> 00:59:06,500 «Θα σου δώσω τον κόσμο». 817 00:59:06,542 --> 00:59:08,375 ΜΑΘΗ! 818 00:59:33,918 --> 00:59:39,167 Κυρία, ας σταματήσουμε να κλαίμε και αποδώσει δικαιοσύνη για την Madhumitha. 819 00:59:40,667 --> 00:59:45,542 Με τον φόβο να χάσουμε το δικό μας δουλειές σε άλλους, 820 00:59:45,792 --> 00:59:47,709 παραμελήσαμε τα καθήκοντά μας. 821 00:59:49,542 --> 00:59:55,000 Συνεχίσαμε να πιστεύουμε ότι μπορούμε εύκολα να βρει δουλειά σε άλλο σχολείο. 822 00:59:55,334 --> 00:59:59,209 Αλλά όπου κι αν πάμε, αντιμετωπίζουμε το ίδιο. 823 01:00:00,584 --> 01:00:03,626 Πόσοι άλλοι Μαχουμίθας θα χρειαστεί να μάθουμε; 824 01:00:04,209 --> 01:00:05,292 Αυτό πρέπει να αλλάξει. 825 01:00:05,959 --> 01:00:07,459 Και, έχω ένα σχέδιο. 826 01:00:08,542 --> 01:00:11,209 Mathi, πες μας τι να κάνουμε. Είμαστε εδώ για εσάς! 827 01:00:51,626 --> 01:00:54,042 Δεν πήγες να δεις τη μαμά σου; 828 01:00:54,500 --> 01:00:55,959 Γιατί είσαι εδώ; 829 01:00:56,375 --> 01:00:57,792 - Ουφ! - Ε; 830 01:00:58,375 --> 01:00:59,584 σε ρωταω! 831 01:01:02,667 --> 01:01:03,709 Είσαι ψηλά; 832 01:01:06,834 --> 01:01:07,834 Γεια σου! 833 01:01:08,667 --> 01:01:09,918 Τι συνέβη; 834 01:01:13,459 --> 01:01:14,584 Μάνη! 835 01:01:16,792 --> 01:01:18,209 - Τι συμβαίνει; - Σρούτι… 836 01:01:19,292 --> 01:01:20,417 - Σρούτι! - Πες μου, φίλε. 837 01:01:24,083 --> 01:01:26,083 Γεια, τι κάνεις; 838 01:01:28,125 --> 01:01:29,334 Μάνη! 839 01:01:35,667 --> 01:01:37,626 - Σρούτι! - Μάνη, υπομονή. 840 01:01:38,167 --> 01:01:39,459 Όλα αυτά τα κάνεις γιατί… 841 01:01:41,125 --> 01:01:42,500 αγαπάς ακόμα τη Mathi! 842 01:01:45,751 --> 01:01:47,375 Θα με ακούσεις; 843 01:01:50,334 --> 01:01:51,959 Απλώς πήγαινε να μιλήσεις στον Mathi μια φορά. 844 01:01:52,667 --> 01:01:54,209 Δώστε της να καταλάβει. 845 01:01:56,417 --> 01:01:58,709 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας για δεν τη βοηθάει. 846 01:02:01,542 --> 01:02:03,375 Ο γκουρού μπορεί να εξήγησε την πλευρά του. 847 01:02:04,918 --> 01:02:06,667 Αλλά η συνείδησή σου σε σκοτώνει. 848 01:02:07,542 --> 01:02:08,834 τι πας να το κάνουμε για αυτό; 849 01:02:09,834 --> 01:02:11,167 Ο Mathi δεν ανταποκρίνεται στις κλήσεις μου. 850 01:02:12,292 --> 01:02:14,334 Προσπάθησα να τη γνωρίσω τις τελευταίες δύο μέρες. 851 01:02:14,375 --> 01:02:16,375 Προσπάθησες. Τα κατάφερες όμως; 852 01:02:16,834 --> 01:02:18,709 - Όχι. - Γιατί; 853 01:02:19,459 --> 01:02:20,584 Madhumitha. 854 01:02:22,375 --> 01:02:23,792 Ο θάνατός της. 855 01:02:25,584 --> 01:02:27,584 Μου πήρε το κουράγιο. 856 01:02:27,626 --> 01:02:30,334 Μάνη είσαι σε άσχημη κατάσταση τώρα. 857 01:02:31,459 --> 01:02:32,834 Πήγαινε να μιλήσεις στον Mathi. 858 01:02:33,500 --> 01:02:34,834 Άκουσέ με. 859 01:02:35,542 --> 01:02:37,042 Ή θα υπάρξουν σοβαρές συνέπειες. 860 01:02:43,250 --> 01:02:45,459 Ωχ όχι! Συγνώμη. 861 01:02:46,083 --> 01:02:48,000 Συγγνώμη, Shruthi. 862 01:03:08,584 --> 01:03:09,667 Σύντροφος! 863 01:03:10,751 --> 01:03:13,667 Έχεις αυτοκίνητο, γιατί να ζητήσω ποδήλατο; 864 01:03:14,334 --> 01:03:16,417 Για να της δείξω ότι είμαι ακόμα το ίδιο. 865 01:03:18,167 --> 01:03:19,709 Τι σχέδιο! 866 01:03:19,751 --> 01:03:22,292 Ορίστε, φάτε αυτό στο δρόμο σας. 867 01:03:23,918 --> 01:03:25,167 Σε τι χρησιμεύει αυτό; 868 01:03:25,209 --> 01:03:28,209 Μυρίζεις, καλύτερα να το διορθώσεις πριν μακιγιαριστείτε. 869 01:03:29,584 --> 01:03:30,792 Μπορεί να είναι χρήσιμο. 870 01:03:31,584 --> 01:03:33,876 - Σε αγαπώ, φίλε! - Δεν είναι το κατάλληλο μέρος για να το πω! 871 01:03:33,918 --> 01:03:35,709 - Προσοχή! - Αντίο! 872 01:03:40,626 --> 01:03:41,834 Θεοπάλαβος! 873 01:03:45,375 --> 01:03:46,667 - Χμμ; - Μάθι… 874 01:03:47,334 --> 01:03:49,042 Θέλω να σου μιλήσω. 875 01:03:49,083 --> 01:03:50,334 Παρακαλώ, δώστε μου λίγα λεπτά. 876 01:03:51,292 --> 01:03:52,709 Αυτό που έκανα ήταν λάθος. 877 01:03:52,834 --> 01:03:53,751 Δεν το δικαιολογώ. 878 01:03:54,542 --> 01:03:56,000 Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. 879 01:03:56,042 --> 01:03:56,959 Μάθι… 880 01:03:57,459 --> 01:03:59,042 Άκουσέ με, λέω. 881 01:04:00,209 --> 01:04:02,167 Δεν είμαι ο εαυτός μου χωρίς εσένα. 882 01:04:02,209 --> 01:04:03,584 Πεθαίνω κάθε μέρα! 883 01:04:04,500 --> 01:04:06,876 Mathi, σε σένα μιλάω! 884 01:04:08,375 --> 01:04:10,209 Συγγνώμη, δεν ήταν σκόπιμα. 885 01:04:10,542 --> 01:04:12,751 Ήθελα απλώς να σου μιλήσω. 886 01:04:12,792 --> 01:04:14,334 Που πονάει; Εδώ; 887 01:04:14,375 --> 01:04:16,542 Γιατί βιάζεσαι; 888 01:04:16,584 --> 01:04:17,667 Πονάει πολύ; 889 01:04:18,083 --> 01:04:19,876 Ποιος είσαι;! Ε; 890 01:04:20,334 --> 01:04:21,918 Πώς έχουμε σχέση; 891 01:04:22,459 --> 01:04:24,780 Μην τολμήσεις να με αγγίξεις ξανά! 892 01:04:24,805 --> 01:04:26,596 Αν το κάνεις, θα σηκώσω την κόλαση! 893 01:04:27,250 --> 01:04:30,834 Μακάρι να μην συναντήσω ποτέ άλλον εγωιστής τράνταγμα σαν εσένα πάλι. 894 01:04:34,209 --> 01:04:35,334 Ναι, φύγε! 895 01:04:36,122 --> 01:04:37,957 Με λες εγωιστή, ε; 896 01:04:38,049 --> 01:04:40,257 Αν ήμουν εγωιστής τράνταγμα, γιατί να είμαι εδώ; 897 01:04:40,626 --> 01:04:42,781 Εκεί με απειλεί ο Γκουρού με συμφωνία. 898 01:04:43,083 --> 01:04:44,535 Και εδώ, είστε διώχνοντας με μακριά! 899 01:04:44,559 --> 01:04:45,667 Που πάω καν; 900 01:04:47,000 --> 01:04:48,834 Ανάθεμα! Απλά φύγε! 901 01:04:53,500 --> 01:04:55,570 Σταματήστε το δράμα σας! 902 01:04:56,031 --> 01:04:57,490 αηδιάζω! 903 01:04:58,209 --> 01:05:00,792 Έχεις πολλούς λόγους να με αποφύγεις. 904 01:05:00,834 --> 01:05:01,918 Ποιοι λόγοι είναι αυτοί; 905 01:05:10,542 --> 01:05:11,292 Θέε μου! 906 01:05:11,334 --> 01:05:13,389 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 907 01:05:13,414 --> 01:05:14,498 - Ω, όχι. - Ε;! 908 01:05:15,626 --> 01:05:17,697 Θυμάστε τι ήμασταν; 909 01:05:17,722 --> 01:05:20,138 Γεια, δεν είναι… 910 01:05:20,163 --> 01:05:22,830 πώς μοιάζει. Ήταν κάτι φιλικό. 911 01:05:23,196 --> 01:05:24,196 Δεν είναι τίποτα. 912 01:05:24,221 --> 01:05:27,930 Μάλλον χρειάζεστε μια νέα γυναίκα για κάθε τραγούδι. 913 01:05:29,406 --> 01:05:31,184 Δεν είναι αυτός ο λόγος που εσύ με χρησιμοποίησε και εμένα; 914 01:05:31,208 --> 01:05:32,893 Μη μιλάς έτσι! 915 01:05:32,918 --> 01:05:34,334 Δεν σε χρησιμοποίησα ποτέ! 916 01:05:36,239 --> 01:05:38,322 οπισθοχώρησα, σκέφτομαι το μέλλον μου. 917 01:05:39,155 --> 01:05:40,030 Όμως… 918 01:05:40,489 --> 01:05:44,195 Ο θάνατος της Madhumitha με στοιχειώνει κάθε μέρα. 919 01:05:44,824 --> 01:05:46,407 Η συνείδησή μου με σκοτώνει. 920 01:05:46,432 --> 01:05:48,432 Συγχώρεσέ με, Μάθι. 921 01:05:48,792 --> 01:05:50,667 Συγγνώμη, δεν ήταν σκόπιμα. 922 01:05:50,709 --> 01:05:52,375 Δεν μπορώ ποτέ να σε αφήσω. 923 01:05:53,209 --> 01:05:54,292 λυπάμαι. 924 01:05:54,542 --> 01:05:55,834 Συγχώρεσέ με, Μάθι. 925 01:05:55,876 --> 01:05:56,918 Συγγνώμη, αγαπητέ! 926 01:05:57,209 --> 01:05:59,751 [το τηλέφωνο χτυπάει] 927 01:06:02,167 --> 01:06:03,375 - Γεια; - Γεια σου. 928 01:06:03,417 --> 01:06:05,792 - Ναι, κυρία. - Μάθι, πήγες σπίτι; 929 01:06:05,834 --> 01:06:07,751 Όχι, κυρία. Μόλις βγήκα από το σχολείο. 930 01:06:08,125 --> 01:06:09,959 Καλά. Έλα στο γραφείο μου. 931 01:06:10,000 --> 01:06:11,083 Ε… 932 01:06:11,834 --> 01:06:13,709 Κυρία, μπορώ να σας συναντήσω αύριο; 933 01:06:13,792 --> 01:06:15,167 Mathi, είναι μια σημαντική δουλειά. 934 01:06:15,209 --> 01:06:15,959 Έλα τώρα. 935 01:06:16,000 --> 01:06:17,792 Εντάξει, κυρία. Θα είμαι εκεί. 936 01:06:21,250 --> 01:06:22,375 Μείνε εδώ. 937 01:06:22,417 --> 01:06:24,125 Θα ασχοληθώ μαζί σου όταν επιστρέψω. 938 01:06:31,584 --> 01:06:32,751 Μάθι… 939 01:06:36,250 --> 01:06:37,709 Ωχ! 940 01:07:31,834 --> 01:07:32,876 Mathi; 941 01:07:34,667 --> 01:07:35,792 Mathi; 942 01:07:36,584 --> 01:07:37,626 Mathi. 943 01:07:38,375 --> 01:07:39,834 Μάθι! 944 01:07:42,459 --> 01:07:43,584 Μάθι;! 945 01:07:45,751 --> 01:07:46,834 Μάθι;! 946 01:07:49,667 --> 01:07:50,876 Μάθι;! 947 01:08:08,709 --> 01:08:11,042 - Πού είναι ο Μάθι; - Γεια, ποιος είσαι; 948 01:08:11,083 --> 01:08:12,167 Μάθι! 949 01:08:12,959 --> 01:08:13,959 Μάθι! 950 01:09:15,250 --> 01:09:16,292 Μάθι! 951 01:09:26,542 --> 01:09:27,584 Μάθι! 952 01:10:56,584 --> 01:10:57,542 Πού είναι αυτή; 953 01:11:11,417 --> 01:11:13,709 Πες μου, πού είναι ο Mathi; 954 01:11:13,918 --> 01:11:15,667 Μάνη! 955 01:11:17,584 --> 01:11:18,959 Μάνη! 956 01:11:22,000 --> 01:11:23,167 Μάνη! 957 01:11:24,375 --> 01:11:25,584 Μάθι! 958 01:12:24,792 --> 01:12:26,417 Πονάει! 959 01:12:32,083 --> 01:12:35,167 Ορίστε, πιείτε λίγο νερό. Θα πάμε στο νοσοκομείο σύντομα. 960 01:12:35,918 --> 01:12:36,918 Ματιά. 961 01:12:36,959 --> 01:12:39,292 Είμαι εδώ για σένα. Θα είναι εντάξει. 962 01:12:39,334 --> 01:12:40,375 Εδώ. 963 01:12:46,083 --> 01:12:48,667 Είναι εντάξει. Σε έχω! 964 01:12:58,209 --> 01:13:01,959 Δεν στεναχωριέσαι μαζί μου; 965 01:13:03,292 --> 01:13:05,918 Είμαι ο λόγος που είσαι πιάστηκε σε αυτό. 966 01:13:05,959 --> 01:13:07,042 Μάθι… 967 01:13:08,375 --> 01:13:10,500 Δεν θα με ένοιαζε αν με σκότωναν. 968 01:13:12,591 --> 01:13:15,049 Αυτό το τέρας θα σε σκοτώσει! 969 01:13:18,156 --> 01:13:19,490 Θα πάμε στη Μπανγκαλόρ. 970 01:13:20,915 --> 01:13:22,665 Θα τον σκότωνα εκεί. 971 01:13:23,604 --> 01:13:26,145 Αλλά ήθελα πρώτα να είσαι ασφαλής, οπότε τον άφησα να φύγει. 972 01:13:27,083 --> 01:13:30,125 Θα τον κάνω να πληρώσει τι σου έκανε! 973 01:13:41,918 --> 01:13:44,042 Εντάξει, πάμε. 974 01:13:44,584 --> 01:13:45,584 Ερχομαι. 975 01:14:31,209 --> 01:14:32,167 Μάνη… 976 01:14:32,459 --> 01:14:34,125 Καλύτερα να μιλήσεις τώρα. 977 01:14:34,876 --> 01:14:37,500 Ή θα ξεχάσω ότι έχω ακόμη και έναν γιο και απομακρυνθείτε. 978 01:14:38,959 --> 01:14:40,584 Είσαι ο γιος μου. 979 01:14:40,667 --> 01:14:44,709 Δεν μπορώ απλώς να το αγνοήσω όταν οι άνθρωποι σε λένε βουβό. 980 01:14:49,834 --> 01:14:50,959 Υιός. 981 01:14:52,209 --> 01:14:53,626 Είσαι δέκα, φίλε. 982 01:14:54,375 --> 01:14:56,250 Λυπάμαι για τη μαμά σου. 983 01:14:57,667 --> 01:15:01,542 Σε σκέφτεται και κλαίει κάθε μέρα. 984 01:15:01,584 --> 01:15:03,542 Δεν το αντέχω φίλε. 985 01:15:03,584 --> 01:15:07,083 Στους γιατρούς που σε πήγαμε πες ότι είσαι καλά. 986 01:15:07,167 --> 01:15:09,334 Λένε ότι μπορείς να μιλήσεις. 987 01:15:09,375 --> 01:15:11,083 Σε παρακαλώ φίλε. 988 01:15:11,167 --> 01:15:12,292 Ομιλία. 989 01:15:12,334 --> 01:15:13,417 Παρακαλώ. 990 01:15:13,459 --> 01:15:14,584 Μίλα μου φίλε. 991 01:15:15,167 --> 01:15:16,459 Προσπάθησε να μιλήσεις! 992 01:15:16,500 --> 01:15:17,459 Ερχομαι. 993 01:15:17,959 --> 01:15:19,042 Μίλα μόνο φίλε. 994 01:15:19,334 --> 01:15:21,125 Μίλα φίλε! Ομιλία! 995 01:15:21,167 --> 01:15:22,334 ΟΜΙΛΙΑ! 996 01:16:14,375 --> 01:16:15,334 ΜΠΑΜΠΑΣ! 997 01:17:14,834 --> 01:17:16,834 Εσείς! Μπες μέσα. 998 01:17:18,500 --> 01:17:19,792 Όλα είναι εξαιτίας σου. 999 01:17:20,417 --> 01:17:22,292 Προειδοποίησα είπε ότι ο ανόητος. 1000 01:17:22,876 --> 01:17:26,792 Τον προειδοποίησα να μείνει μακριά από την αγάπη και όλες αυτές τις ανοησίες. 1001 01:17:26,834 --> 01:17:27,918 Δεν άκουγε ποτέ. 1002 01:17:27,959 --> 01:17:30,292 Τώρα κοιτάξτε πού προσγειώθηκε. 1003 01:17:30,334 --> 01:17:32,125 Δεν ξέρουμε καν αν θα περπατήσει. 1004 01:17:32,167 --> 01:17:34,500 Είμαι υπόλογος σε αυτά που υπέγραψε τη συμφωνία. 1005 01:17:35,167 --> 01:17:37,751 Αν δεν γίνει η συναυλία συμβεί τον επόμενο μήνα, 1006 01:17:37,792 --> 01:17:40,542 - Γκουρού! Αφήστε την να φύγει! - Θα σε σκοτώσω. 1007 01:17:40,751 --> 01:17:42,751 Θα πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα. 1008 01:17:44,209 --> 01:17:46,375 Είμαι κι εγώ ένας λόγος για τη σημερινή κατάσταση της Μάνης. 1009 01:17:48,500 --> 01:17:50,542 Έστειλα τη Μάνη να συναντήσει τη Μάθη. 1010 01:17:52,500 --> 01:17:53,918 Γιατί στο διάολο το έκανες αυτό; 1011 01:17:53,959 --> 01:17:56,626 Μόνο τότε θα μάθει ότι τον έχεις παγιδεύσει. 1012 01:17:57,834 --> 01:18:00,584 Θέλεις να με στραγγαλίσεις, ε; 1013 01:18:00,626 --> 01:18:04,834 ντρέπομαι ακόμη και σε λέω αδερφή μου. 1014 01:18:04,876 --> 01:18:07,042 Τι στο διάολο είναι αυτή η αγάπη; 1015 01:18:07,083 --> 01:18:08,876 Πήγαινε να το ρωτήσεις στη γυναίκα σου που σε άφησε. 1016 01:18:08,918 --> 01:18:10,209 Θα σε κάνει να καταλάβεις. 1017 01:18:15,751 --> 01:18:16,751 Ανάθεμα! 1018 01:18:18,709 --> 01:18:19,626 Μην κλαις, Μάθι. 1019 01:18:19,959 --> 01:18:21,334 Μείνε γερός για χάρη του. 1020 01:18:21,375 --> 01:18:23,876 - Συγχώρεσέ με, Σρούθι. - Δεν πειράζει. 1021 01:18:23,918 --> 01:18:26,125 Όλα θα πάνε καλά, ναι; 1022 01:18:57,667 --> 01:18:58,709 Μάνη… 1023 01:19:00,167 --> 01:19:01,959 Συνέχισε, πες το με τον τρόπο σου 1024 01:19:02,709 --> 01:19:04,918 και θα προσπαθήσω να το βγάλω νόημα. 1025 01:19:04,959 --> 01:19:06,042 Χωρίς αλάτι στο φαγητό. 1026 01:19:11,876 --> 01:19:13,751 Είπες "χωρίς αλάτι στο φαγητό;" 1027 01:19:20,792 --> 01:19:21,959 Ωχ μου! 1028 01:19:26,667 --> 01:19:27,918 Μαμά; 1029 01:19:29,542 --> 01:19:30,542 Λίγο νερό, παρακαλώ. 1030 01:20:38,042 --> 01:20:39,334 Φεύγουμε για Λονδίνο. 1031 01:20:40,125 --> 01:20:42,292 Ξέρω ότι περίμενες να φύγεις. 1032 01:20:42,334 --> 01:20:43,918 Είναι επιτέλους εδώ! 1033 01:20:43,959 --> 01:20:45,667 Επιτρέπεται να κάθεσαι και να τραγουδάς. 1034 01:20:45,709 --> 01:20:47,334 Άρα δεν χρειάζεται καταπονείστε τον εαυτό σας. 1035 01:20:47,709 --> 01:20:49,918 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 1036 01:20:50,500 --> 01:20:51,417 Ερεθισμένος; 1037 01:20:51,876 --> 01:20:54,209 Δεν πειράζει, θα σταθώ και θα τραγουδήσω. 1038 01:20:55,334 --> 01:20:56,834 Μην τα μπερδεύεις, Μάνη. 1039 01:20:56,876 --> 01:20:58,042 δεν ήμουν. 1040 01:20:58,250 --> 01:20:59,459 Είμαι σοβαρός. 1041 01:20:59,500 --> 01:21:00,751 Τι κάνεις;! 1042 01:21:01,959 --> 01:21:03,417 Θα σταθώ, φυσικά. 1043 01:21:04,375 --> 01:21:06,167 - Μάνη; - Μάνη! 1044 01:21:07,959 --> 01:21:08,918 Γεια… 1045 01:21:09,083 --> 01:21:10,709 Μην το ρισκάρεις. 1046 01:21:10,751 --> 01:21:12,083 Σοβαρά μιλάω Μάνη. 1047 01:21:13,167 --> 01:21:15,167 - Μάνη… - Άκουσέ με. 1048 01:21:17,959 --> 01:21:20,042 Θυμηθείτε, έχετε τη συναυλία σας. 1049 01:21:20,876 --> 01:21:22,417 - Γεια… - Μάνη… 1050 01:21:22,959 --> 01:21:25,042 Μάνη! 1051 01:21:25,667 --> 01:21:28,083 Παρακαλώ μην το ρισκάρετε. 1052 01:21:28,542 --> 01:21:30,250 Άκουσέ με, αγόρι. 1053 01:21:30,292 --> 01:21:31,584 Μάνη… 1054 01:21:31,626 --> 01:21:33,167 Μάνη… Γεια… 1055 01:21:34,209 --> 01:21:35,500 Γεια… 1056 01:21:41,417 --> 01:21:42,959 Η Μάνη στέκεται… 1057 01:21:45,417 --> 01:21:47,375 - Γεια! - Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1058 01:21:48,459 --> 01:21:50,209 Θυμάσαι τι μου είπες; 1059 01:21:50,250 --> 01:21:53,250 Ο κόσμος πρέπει να μιλήσει των πράξεών μας. 1060 01:21:54,959 --> 01:21:57,626 Γι' αυτό είσαι ο καλύτερος! 1061 01:22:00,292 --> 01:22:01,417 Γεια… 1062 01:22:03,876 --> 01:22:05,167 Το έκανες! 1063 01:22:52,959 --> 01:22:54,375 Γιατί με κάλεσες; 1064 01:22:57,250 --> 01:22:59,334 Αγνοήσατε όλες τις κλήσεις μου. 1065 01:22:59,417 --> 01:23:01,667 Αλλά ένα τηλεφώνημα για αυτήν, και ήρθες τρέχοντας; 1066 01:23:02,250 --> 01:23:03,876 Φαίνεται ότι την αγαπάς πάρα πολύ. 1067 01:23:04,125 --> 01:23:06,125 -Τι θέλεις; - Μάνη… 1068 01:23:07,167 --> 01:23:08,959 Πανκ σαν κι εσένα 1069 01:23:09,792 --> 01:23:12,417 δεν έχουν ιδέα για το ρεύμα αγοραία αξία. 1070 01:23:12,459 --> 01:23:13,459 Ξέρετε πόσο… 1071 01:23:15,584 --> 01:23:18,584 ...ήταν η αγορά της εκπαίδευσης αξία το 2000; 1072 01:23:22,209 --> 01:23:23,751 Ήταν 20 lakh crores. 1073 01:23:25,626 --> 01:23:28,209 Το 2010, ήταν 40 lakh crores. 1074 01:23:29,417 --> 01:23:32,417 Το 2022 εκτινάχθηκε στο ένα τρισεκατομμύριο. 1075 01:23:33,584 --> 01:23:35,083 Και το 2030 σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, 1076 01:23:35,709 --> 01:23:38,542 ανέρχεται σε δύο τρισ! 1077 01:23:39,125 --> 01:23:41,292 Τώρα καταλαβαίνετε τη ζήτηση; 1078 01:23:42,250 --> 01:23:43,876 Ακόμα και να το σκέφτομαι 1079 01:23:47,584 --> 01:23:48,834 θα σε κάνει ψηλά. 1080 01:23:50,042 --> 01:23:53,626 Και νομίζεις ότι θα το άφηνα μια τσαχπινιά μου τα χαλάει όλα; 1081 01:23:54,334 --> 01:23:56,209 Ήταν απειλή; 1082 01:23:56,918 --> 01:23:57,834 Μπα. 1083 01:24:00,918 --> 01:24:02,584 Θέλω να ασχολείσαι με την επιχείρησή σου. 1084 01:24:03,500 --> 01:24:06,042 Αν δεν το κάνεις, δεν θα υπάρχεις. 1085 01:24:17,542 --> 01:24:20,209 Ας μην σιωπήσουμε πλέον φίλε. 1086 01:24:20,667 --> 01:24:24,042 Μην ανησυχείς, θα τον τελειώσουμε σε 10 μέρες. 1087 01:24:43,250 --> 01:24:45,250 Θα μπερδευτεί. 1088 01:24:45,292 --> 01:24:47,500 Μην τον αφήσετε να σκεφτεί… 1089 01:24:48,167 --> 01:24:50,542 …και να επιτεθούν από όλες τις κατευθύνσεις. 1090 01:24:53,500 --> 01:24:54,626 Κατεβείτε και ασχοληθείτε μαζί τους! 1091 01:24:55,792 --> 01:24:57,542 Βγες έξω και πολέμησε με! 1092 01:25:11,167 --> 01:25:13,250 Ελάτε μαζί μου, κύριε! Ας ξεφύγουμε από αυτούς! 1093 01:25:18,167 --> 01:25:20,334 Δεν θα πάει άλλο… 1094 01:25:21,751 --> 01:25:23,792 αλλά να κατέβει από το αυτοκίνητό του. 1095 01:25:37,042 --> 01:25:39,125 Τώρα, εσύ πετάς ένα μπαλόνι γεμάτο βενζίνη πάνω του. 1096 01:25:40,876 --> 01:25:44,042 - Θα νιώσει αβοήθητος. - Γεια, μη! Λύστε με! 1097 01:25:44,083 --> 01:25:46,626 Είπα, όχι! Μην πλησιάζεις! 1098 01:25:48,125 --> 01:25:49,626 Άναψε τον! 1099 01:25:50,209 --> 01:25:52,751 - Αυτό είναι το σχέδιο. - Σταμάτα! 1100 01:25:52,792 --> 01:25:54,000 Ποιος σου το είπε αυτό;! 1101 01:25:54,667 --> 01:25:58,918 Δεν μου απάντησες αλλά θες να σου απαντήσω;! 1102 01:25:58,959 --> 01:26:00,584 Μην έρθεις ποτέ σε μένα. 1103 01:26:03,083 --> 01:26:04,250 Mathi; 1104 01:26:04,792 --> 01:26:05,626 Ακούω! 1105 01:26:16,083 --> 01:26:17,167 Περιμένετε. 1106 01:26:17,709 --> 01:26:19,876 Μάθι, σου μιλούσα. 1107 01:26:20,250 --> 01:26:22,459 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 1108 01:26:22,918 --> 01:26:24,459 Πες μου ποιος σου το είπε! 1109 01:26:30,500 --> 01:26:33,667 Το μόνο που θέλετε να κάνετε είναι να σκοτώσει αυτόν τον τύπο, σωστά; 1110 01:26:33,709 --> 01:26:35,125 Συνεχίστε, κάντε το. 1111 01:26:35,167 --> 01:26:37,792 Θα τον σκοτώσεις και ευτυχώς πήγαινε να κάτσεις στη φυλακή. 1112 01:26:38,292 --> 01:26:39,876 Αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει εδώ. 1113 01:26:41,876 --> 01:26:45,209 Μας σκέφτηκες καν; 1114 01:26:46,292 --> 01:26:47,292 Μάνη… 1115 01:26:48,626 --> 01:26:50,167 - Πήγαινε, κάνε το. - Μάθι… 1116 01:26:50,209 --> 01:26:51,500 - Συνέχισε. -Μην. 1117 01:26:51,584 --> 01:26:52,459 Πήγαινε να τον σκοτώσεις. 1118 01:26:52,500 --> 01:26:53,584 Εσείς! 1119 01:26:54,125 --> 01:26:56,876 Γιατί συνεχίζεις να προσπαθείς να με εξοργίσει; 1120 01:26:57,667 --> 01:26:59,334 Άσε την πράξη, Μάθι. 1121 01:27:00,209 --> 01:27:03,083 Δρώντας όλο αγέρωχος σαν να τα ξέρεις όλα. 1122 01:27:11,500 --> 01:27:12,709 Φύγε από το πρόσωπο μου. 1123 01:27:14,918 --> 01:27:17,792 Ξέρω ποιος θα σου το έλεγε. 1124 01:27:22,542 --> 01:27:24,959 Θα το αντιμετωπίσω με τον δικό μου τρόπο! Χαθείτε. 1125 01:27:26,375 --> 01:27:27,834 Ωραία, κάντε το. 1126 01:27:31,209 --> 01:27:33,459 Το ξέχασες είσαι απλά ένας ράπερ. 1127 01:27:36,709 --> 01:27:38,876 Αυτός ο πρόεδρος είναι πολύ άτομο με επιρροή. 1128 01:27:39,959 --> 01:27:42,751 Θα γίνεις στάχτη ακόμα κι αν προσπαθήσεις να πας κοντά του. 1129 01:27:45,042 --> 01:27:46,709 Δεν είδες τι έκανε; 1130 01:27:49,209 --> 01:27:50,459 Κάνε ό,τι θέλεις! 1131 01:27:58,918 --> 01:28:01,584 - Κοίτα ποιος είναι εδώ! - Γεια σου αγόρι! Σας περιμέναμε! 1132 01:28:02,751 --> 01:28:05,334 - Γεια… - Γιατί το έκανες αυτό, ε; Γιατί;! 1133 01:28:05,375 --> 01:28:08,083 - Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; -Τι εννοείς; 1134 01:28:08,167 --> 01:28:09,584 Υπομονή, Μάνη. 1135 01:28:09,667 --> 01:28:12,834 Πώς… Πώς θα μπορούσες να της το πεις;! 1136 01:28:12,876 --> 01:28:14,167 Γιατί… Γιατί… 1137 01:28:14,209 --> 01:28:19,500 Γιατί θα της το πεις για το σχέδιό μας αναλυτικά;! 1138 01:28:19,542 --> 01:28:22,459 ορκίζομαι,... Θα σκοτώσω αν πεις μια λέξη! 1139 01:28:22,500 --> 01:28:24,667 Θεέ μου, είμαι τόσο έξαλλος, Θα μπορούσα… 1140 01:28:29,125 --> 01:28:30,751 Εσύ… Εσύ… 1141 01:28:30,792 --> 01:28:32,417 Δεν καταλαβαίνεις πόσο επώδυνο είναι! 1142 01:28:32,459 --> 01:28:33,792 Άκουσέ με, φίλε… 1143 01:28:34,334 --> 01:28:38,584 Πληγώνει τον Μάθι. Το ξέρεις αυτό. 1144 01:28:38,626 --> 01:28:40,459 Θα έκανες το ίδιο αν ήταν το κορίτσι σου; 1145 01:28:40,500 --> 01:28:42,209 Απλά έπρεπε να πάτε να το καταστρέψετε! 1146 01:28:47,751 --> 01:28:48,751 Φίλε… 1147 01:28:49,626 --> 01:28:52,375 Με ενοχλεί η ζωή σου σαν να είσαι για αυτήν! 1148 01:28:53,500 --> 01:28:56,292 Αν τον θέλεις νεκρό, Ευχαρίστως θα κάνω την τιμή! 1149 01:28:57,876 --> 01:29:01,334 Χρειάζονται χρόνια για ανθρώπους σαν εμάς για να το κάνει μεγάλο. 1150 01:29:02,375 --> 01:29:05,417 Πρέπει να δείτε πόσο εμπνευσμένο τα παιδιά της γειτονιάς μας είναι. 1151 01:29:07,417 --> 01:29:09,542 Σε κοιτάζουν με τέτοιο θαυμασμό! 1152 01:29:11,500 --> 01:29:13,375 Παρακαλώ, μην το αφήσετε η σκληρή δουλειά πάει μάταιη. 1153 01:29:14,542 --> 01:29:15,834 Σε παρακαλώ, φίλε. 1154 01:30:13,209 --> 01:30:15,500 Το ξέχασες είσαι απλά ένας ράπερ. 1155 01:30:31,959 --> 01:30:34,167 Γεια σας φίλοι! Πώς είστε όλοι; 1156 01:30:34,834 --> 01:30:36,292 Ελπίζω να είστε όλοι καλά. 1157 01:30:36,918 --> 01:30:40,375 Ο δικός σου Rapper Mani επέστρεψε. 1158 01:30:41,292 --> 01:30:44,834 Είναι η αγάπη σου με έφερε πίσω. 1159 01:30:45,834 --> 01:30:47,042 Ευχαριστώ για αυτό. 1160 01:30:47,876 --> 01:30:51,292 Έχω μια γλυκιά έκπληξη όλους τους θαυμαστές μου. 1161 01:30:51,334 --> 01:30:53,083 Έχω μια ιδέα που έρχεται. 1162 01:30:53,542 --> 01:30:55,709 Είναι αφιερωμένο σε όλους σας. 1163 01:30:57,459 --> 01:30:59,876 Ναι, είναι ένα ζωντανό άλμπουμ. 1164 01:31:00,667 --> 01:31:03,792 Αυτό το τραγούδι βασίζεται σε ένα αληθινό περιστατικό. 1165 01:31:05,167 --> 01:31:07,375 Είναι πολύ διαφορετικό από προηγούμενη δουλειά μου. 1166 01:31:07,417 --> 01:31:10,459 Θα σας το παίξω ζωντανά. Θα το λατρέψεις. 1167 01:31:11,959 --> 01:31:14,209 Τα λέμε σύντομα. Αντίο. 1168 01:31:16,334 --> 01:31:17,167 Γεια σας θεατές 1169 01:31:17,209 --> 01:31:19,459 Είμαι ο Raja από το Κανάλι Red Link. 1170 01:31:19,500 --> 01:31:22,209 Ήρθαμε σήμερα με μια ενημέρωση για ένα ειδικό άτομο. 1171 01:31:22,292 --> 01:31:25,500 Και δεν είναι άλλο παρά ο ράπερ Μάνη! 1172 01:31:25,542 --> 01:31:27,334 Ο ράπερ Μάνη έχει έκανε μια επιστροφή. 1173 01:31:27,375 --> 01:31:31,459 Ερμηνεύει επίσης ένα άλμπουμ, live για τους θαυμαστές του. 1174 01:31:31,500 --> 01:31:33,918 Ας ακούσουμε τους θαυμαστές του, έλα. 1175 01:31:33,959 --> 01:31:35,918 Ποια είναι η γνώμη σας στον ράπερ Μάνη; 1176 01:31:35,959 --> 01:31:38,209 Δεν περιμέναμε ποτέ την επιστροφή του! 1177 01:31:38,250 --> 01:31:39,918 Όλα τα τραγούδια του είναι μια ατμόσφαιρα. 1178 01:31:39,959 --> 01:31:42,292 Στο πολιτιστικό κολέγιό μας, τα τραγούδια του είναι απαραίτητα. 1179 01:31:42,375 --> 01:31:44,709 Τον αγαπάμε τόσο πολύ! 1180 01:31:45,542 --> 01:31:47,626 Και πώς θα του δείξεις την αγάπη σου; 1181 01:31:47,667 --> 01:31:49,334 Με το να τον βρέχει με φιλιά! 1182 01:31:55,792 --> 01:31:57,584 Τι συνέβη; 1183 01:31:59,500 --> 01:32:00,876 Είσαι καλά; 1184 01:32:09,375 --> 01:32:12,709 "Έψαξα για ένα λουλούδι με φίλη δροσιά" 1185 01:32:13,125 --> 01:32:16,751 «Μέχρι να σε βρω, Το πρόσφατα ανθισμένο μου" 1186 01:32:17,042 --> 01:32:21,918 «Μου έδωσες μια χαρά Η ψυχή μου δεν μπορεί να περιγράψει» 1187 01:32:24,834 --> 01:32:28,584 «Εσύ πειράκι, ποιος ξεκίνησες Ένα νέο κεφάλαιο αγάπης" 1188 01:32:28,667 --> 01:32:32,459 «Είπες αγάπη μέσα από τα μάτια σου" 1189 01:32:32,500 --> 01:32:37,626 «Μου έδωσες μια αίσθηση Δεν μπορώ να εξηγήσω" 1190 01:32:40,167 --> 01:32:43,792 «Καθώς πλησιάζουμε, Είναι σαν να έχει πέσει ο πάγος για φωτιά» 1191 01:32:44,250 --> 01:32:47,918 «Ηρεμώ τα κύματα που σκάνε από σένα μόνο με τα μάτια μου" 1192 01:32:47,959 --> 01:32:51,667 «Τα μάτια σου, υπνωτικά φεγγάρια, τράβα με κοντά» 1193 01:32:51,751 --> 01:32:55,334 «Μεθυσμένος από την αγάπη σου, Νιώθω σαν να περπατώ στον παράδεισο» 1194 01:32:55,375 --> 01:32:59,792 «Καθώς ανοίγεις, Αρχίζω να σε διαβάζω" 1195 01:32:59,834 --> 01:33:03,000 «Εκείνη τη στιγμή Οι καρδιές μας γίνονται ένα» 1196 01:33:03,042 --> 01:33:07,500 «Καθώς κρατάς τη χάρη σου, σε κρατάω κοντά» 1197 01:33:07,542 --> 01:33:10,542 «Εκείνη τη στιγμή οι ψυχές μας ενώνονται» 1198 01:33:10,584 --> 01:33:15,292 «Καθώς ανοίγεις, αρχίζω να σε διαβάζω" 1199 01:33:15,334 --> 01:33:18,334 «Εκείνη τη στιγμή οι καρδιές μας γίνονται ένα» 1200 01:33:18,375 --> 01:33:23,000 «Καθώς κρατάς τη χάρη σου, σε κρατάω κοντά» 1201 01:33:23,042 --> 01:33:26,459 «Εκείνη τη στιγμή οι ψυχές μας ενώνονται» 1202 01:33:41,250 --> 01:33:45,083 «Τα λόγια δεν φτάνουν γλυκιά μου» 1203 01:33:45,167 --> 01:33:48,959 «Να εκφράσω την αγάπη που νιώθω» 1204 01:33:49,042 --> 01:33:51,834 «Τι μου έκανες;» 1205 01:33:52,876 --> 01:33:55,459 «Η παρουσία σου με κάνει να τρέμω» 1206 01:33:57,626 --> 01:34:01,417 «Η ανάσα σου με λιώνει» 1207 01:34:01,459 --> 01:34:05,334 «Σαν χειμωνιάτικος άνεμος, Η αγάπη σου με κάνει να ανατριχιάζω» 1208 01:34:05,459 --> 01:34:09,125 «Τα μάτια σου ξεκουράζονται βαθιά μέσα στην καρδιά μου" 1209 01:34:09,209 --> 01:34:12,667 «Ήξερα μόνο την ευχαρίστηση όταν σε γνώρισα" 1210 01:34:12,709 --> 01:34:16,167 «Θα χαράξω την ομορφιά σου στην ποίηση» 1211 01:34:16,209 --> 01:34:20,375 «Μου γέμισες τη ζωή, από την κορυφή ως τα νύχια" 1212 01:34:20,417 --> 01:34:24,167 «Πέφτεις σαν βροχή, Και πνίγομαι στην αγάπη σου» 1213 01:34:24,209 --> 01:34:28,000 «Είσαι μια ανάσα πράσινου κρατάω ήσυχα" 1214 01:34:43,709 --> 01:34:48,125 «Καθώς ανοίγεις, αρχίζω να σε διαβάζω" 1215 01:34:48,167 --> 01:34:51,334 «Εκείνη τη στιγμή Οι καρδιές μας γίνονται ένα» 1216 01:34:51,375 --> 01:34:55,918 «Καθώς κρατάς τη χάρη σου, σε κρατάω κοντά» 1217 01:34:55,959 --> 01:34:59,292 «Εκείνη τη στιγμή οι ψυχές μας ενώνονται» 1218 01:35:20,751 --> 01:35:21,959 Με λένε Κρισναβένι. 1219 01:35:23,792 --> 01:35:26,334 Είμαι το AHM του Gen International School. 1220 01:35:27,209 --> 01:35:31,334 Όλοι οι γονείς των παιδιών στο σχολείο με ξέρεις καλά. 1221 01:35:31,918 --> 01:35:35,042 Πάω να εκθέσω την αλήθεια για το σχολείο μας. 1222 01:35:37,626 --> 01:35:41,709 Ειδικά για τον θάνατο της Madhumitha. 1223 01:35:46,959 --> 01:35:49,751 - Με συγχωρείτε, κυρία. - Ναι, μπες μέσα. 1224 01:35:50,500 --> 01:35:53,542 Η Madhumitha και αυτή με συνάντησαν συμμαθητές. 1225 01:35:53,792 --> 01:35:56,667 Κυρία, είμαστε από το 9Α. 1226 01:35:56,959 --> 01:36:01,792 Αφού έφυγε η κυρία Ρενούκα, δεν έχουμε δάσκαλο τάξης. 1227 01:36:02,250 --> 01:36:06,542 Και δυσκολευόμαστε κατανοήσουν τα μαθήματα. 1228 01:36:06,626 --> 01:36:08,918 Λοιπόν, είμαστε εδώ για να να σας ενημερώσω. 1229 01:36:09,167 --> 01:36:11,584 Σας έστειλε δάσκαλος να το ρωτησω αυτο? 1230 01:36:11,667 --> 01:36:14,125 [όλα] Όχι κυρία. Ήρθαμε μόνοι μας. 1231 01:36:14,542 --> 01:36:17,250 Εντάξει, μπορείς να πας. Θα το φροντίσουμε. 1232 01:36:18,000 --> 01:36:19,250 Ευχαριστώ κυρία. 1233 01:36:19,375 --> 01:36:21,834 Το ήξερα αυτό το πρόβλημα θα χειροτέρευε, 1234 01:36:22,918 --> 01:36:24,959 έτσι κάλεσα ξανά τον Πρόεδρο. 1235 01:36:26,375 --> 01:36:28,209 Θυμηθείτε το θέμα των δασκάλων Σου είπα για; 1236 01:36:28,334 --> 01:36:31,709 Τι σκουπίδια είναι αυτά; Το επαναλαμβάνεις συνέχεια. 1237 01:36:31,959 --> 01:36:33,751 Ας παραιτηθούν αν θέλουν. 1238 01:36:34,209 --> 01:36:37,834 Lakhs περιμένουν να εργασία για χαμηλότερους μισθούς. 1239 01:36:37,959 --> 01:36:39,250 Το καταλαβαίνεις; 1240 01:36:39,834 --> 01:36:41,500 Οδηγούσα με χαρά, ακούγοντας μουσική! 1241 01:36:42,709 --> 01:36:44,918 Μου κατέστρεψες τη διάθεση. Κλείνω το τηλέφωνο. 1242 01:36:45,959 --> 01:36:48,125 - Αγαπητέ, στάσου για ένα δευτερόλεπτο. - Είμαι ακόμα στη γραμμή. 1243 01:36:48,167 --> 01:36:49,626 Αγαπητέ, απλά κάνε αυτό. 1244 01:36:50,250 --> 01:36:54,417 Αν κάποιος παραιτηθεί, πρέπει πληρώσει τρεις μήνες μισθό για να φύγει. 1245 01:36:54,459 --> 01:36:57,334 Πες τους τα πιστοποιητικά θα είναι επέστρεψε μόνο τότε. 1246 01:36:57,584 --> 01:36:58,959 Κατάλαβες; 1247 01:36:59,042 --> 01:37:01,459 - Δεν είναι άδικο αυτό; - Τι άδικο υπάρχει σε αυτό; 1248 01:37:01,959 --> 01:37:04,167 Ο χρόνος και ο μισθός τους είναι το κέρδος μου. 1249 01:37:04,250 --> 01:37:07,042 Απλώς πείτε ότι είναι η πολιτική του σχολείου. 1250 01:37:07,083 --> 01:37:08,959 Μόνο τότε θα σιωπήσουν και πιάσε δουλειά. 1251 01:37:09,250 --> 01:37:13,626 Το μετέδωσα σε όλους τους δασκάλους, όπως είπε ο Πρόεδρος. 1252 01:37:15,667 --> 01:37:19,500 Μόλις μίλησα, υπαναχώρησαν από την παραίτηση. 1253 01:37:20,959 --> 01:37:22,667 Σκέφτηκα το θέμα επιλύθηκε, 1254 01:37:24,042 --> 01:37:26,292 αλλά τότε άρχισε. 1255 01:37:26,334 --> 01:37:28,417 Η Madhumitha έβαλε τέλος στη ζωή της. 1256 01:37:29,459 --> 01:37:31,918 Ο πρόεδρος έχει μας έστειλε φωνητικό σημείωμα. 1257 01:37:31,959 --> 01:37:33,209 Ας το ακούσουμε. 1258 01:37:35,959 --> 01:37:37,334 Τους χαιρετισμούς μου σε όλους τους δασκάλους. 1259 01:37:38,626 --> 01:37:41,626 Πονάει που αποτύχαμε για να σώσει τη Μαντουμίθα. 1260 01:37:42,209 --> 01:37:44,584 Από τότε δεν μπορούσα να πιω ούτε μια γουλιά το πρωί να το σκέφτομαι. 1261 01:37:45,459 --> 01:37:48,250 Έχω μόνο ένα αίτημα για εσάς. 1262 01:37:48,792 --> 01:37:52,626 Παρακαλούμε να είστε ευγενικοί με όλους τους μαθητές μας. 1263 01:37:53,292 --> 01:37:57,292 Η επίπληξη του πατέρα της οδήγησε σε Ο θάνατος της Madhumitha. 1264 01:37:57,876 --> 01:38:02,751 Ως πρόεδρος του σχολείου, Δεν μπορώ να είμαι ήσυχος που το σκέφτομαι. 1265 01:38:03,250 --> 01:38:06,000 Ας προσφέρουμε όλοι μας θερμά συλλυπητήρια… 1266 01:38:06,667 --> 01:38:08,626 για την Madhumitha. 1267 01:38:12,876 --> 01:38:16,375 Η Madhumitha αυτοκτόνησε μετά το σχολείο την απέβαλε επειδή απέτυχε στις εξετάσεις. 1268 01:38:16,417 --> 01:38:19,459 Ο πρόεδρος το έκρυψε αυτό αλήθεια από όλους. 1269 01:38:19,500 --> 01:38:21,167 Αντίθετα, έκανε τους πάντες να πιστέψουν… 1270 01:38:21,209 --> 01:38:24,167 η επίπληξη του πατέρα της το προκάλεσε. 1271 01:38:24,500 --> 01:38:27,918 Η αστυνομία μπορεί να ρωτήσει οποιονδήποτε από εμάς για τον θάνατό της. 1272 01:38:28,626 --> 01:38:31,125 Ό,τι και να ζητήσουν, πες τους ότι δεν ξέρεις. 1273 01:38:32,918 --> 01:38:34,417 Γιατί στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε. 1274 01:38:34,792 --> 01:38:35,918 Και αυτή είναι η πραγματική αλήθεια. 1275 01:38:35,959 --> 01:38:40,375 Οι δάσκαλοι που έμειναν σιωπηλοί γύρισαν όλοι οι γονείς εναντίον μας. 1276 01:38:40,751 --> 01:38:43,209 Τι νόημα έχει να μαλώνω μαζί σου; 1277 01:38:43,250 --> 01:38:45,751 Απλώς δώστε μας το TC, θα μετακομίσουμε σε άλλο σχολείο. 1278 01:38:46,751 --> 01:38:48,292 Αυτή είναι μια τέτοια αδικία! 1279 01:38:48,334 --> 01:38:51,375 Μαζεύετε χιλιάδες σε αμοιβές, αλλά δεν υπάρχει δάσκαλος. 1280 01:38:51,417 --> 01:38:53,167 Πρώτα δώστε μας το TC. 1281 01:38:53,209 --> 01:38:54,959 Αν δεν το δώσεις, Θα πάω στην αστυνομία. 1282 01:38:55,500 --> 01:38:57,626 Κάνουμε υπομονή σκεφτόμαστε το μέλλον του παιδιού μας. 1283 01:38:57,667 --> 01:38:59,667 Παρακαλώ μείνετε υπομονετικοί, άκουσέ με πρώτα. 1284 01:38:59,751 --> 01:39:02,918 - Δεν μπορούμε να χάνουμε χρόνο σε αυτό. - Εκδώστε το TC και τελειώστε όλα αυτά. 1285 01:39:02,959 --> 01:39:05,584 - Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι το TC. - Πώς θα σπουδάσουν χωρίς δασκάλους; 1286 01:39:05,626 --> 01:39:09,167 - Το μέλλον του παιδιού μας προέχει. - Τελειώσαμε με αυτό το σχολείο. 1287 01:39:09,209 --> 01:39:11,542 - Δεν σε εμπιστευόμαστε πια. - Δώσε το TC, τώρα. 1288 01:39:11,584 --> 01:39:13,751 - Δεν χρειαζόμαστε το σχολείο σας. - Το παρακάνεις. 1289 01:39:13,792 --> 01:39:20,250 [unison] Δώστε μας το TC, τώρα! 1290 01:39:23,751 --> 01:39:27,250 [φωνές πλήθους] 1291 01:39:38,042 --> 01:39:40,334 Αυτό αφορά τη φήμη του σχολείου μας. 1292 01:39:40,375 --> 01:39:41,500 Χειριστείτε αυτό προσεκτικά. 1293 01:40:02,626 --> 01:40:05,375 Αυτοί οι άνθρωποι πάλεψε να πάρει μια θέση εδώ. 1294 01:40:05,459 --> 01:40:07,125 Τώρα, ήρθαν μαζί έτσι. 1295 01:40:09,792 --> 01:40:11,584 Υπάρχει κάποιος πίσω από αυτό. 1296 01:40:12,709 --> 01:40:14,083 Πρέπει να μάθουμε. 1297 01:40:14,918 --> 01:40:16,334 Διαφορετικά… 1298 01:40:30,959 --> 01:40:32,042 Όπως υποψιαζόταν ο Κρίσνα, 1299 01:40:32,083 --> 01:40:35,876 υπήρχε ένας δάσκαλος πίσω από αυτό, που έφερε κοντά τους δασκάλους. 1300 01:40:36,667 --> 01:40:40,751 Πολλοί από τους γονείς των μαθητών μας είναι αγράμματοι. 1301 01:40:41,292 --> 01:40:42,542 Δουλεύουν με μεροκάματο. 1302 01:40:42,918 --> 01:40:44,792 Ακολουθούν τυφλά η διοίκηση… 1303 01:40:45,334 --> 01:40:48,125 και σκέφτονται τα παιδιά τους δεν είναι ικανοί να μάθουν. 1304 01:40:48,167 --> 01:40:51,959 Παίρνουν δάνεια και χρεωθείτε για να πληρώσετε τέλη. 1305 01:40:54,500 --> 01:40:58,375 Ακόμα και αφού τα γνώριζε όλα αυτά, μείναμε σιωπηλοί. 1306 01:40:59,959 --> 01:41:01,918 Πρέπει να σταματήσουμε παλεύουμε για τον εαυτό μας 1307 01:41:02,667 --> 01:41:04,834 και αρχίστε να παλεύετε για καλύτερη εκπαίδευση. 1308 01:41:05,959 --> 01:41:07,959 Πρέπει να φτιάξουμε η διοίκηση αντιλαμβάνεται… 1309 01:41:08,042 --> 01:41:12,042 μόνο καλοί δάσκαλοι σαν εμάς μπορεί να προσφέρει σωστή εκπαίδευση. 1310 01:41:13,125 --> 01:41:17,417 Οι γονείς είναι ακόμα συνδεδεμένοι μαζί μας μέσω WhatsApp. 1311 01:41:17,959 --> 01:41:20,125 Θα τα αποκαλύψουμε όλα συμβαίνει εδώ. 1312 01:41:32,375 --> 01:41:35,626 Αυτός ο αγώνας δεν είναι μόνο για το μέλλον των μαθητών. 1313 01:41:36,083 --> 01:41:37,959 Είναι και για τα δικά μας! 1314 01:41:40,959 --> 01:41:42,792 Όλες οι λεπτομέρειες είχαν οι γονείς 1315 01:41:43,042 --> 01:41:45,500 τα πήρε ο Mathi από το γραφείο διαχείρισης. 1316 01:41:45,542 --> 01:41:47,125 Το είδαμε στο CCTV. 1317 01:41:48,250 --> 01:41:49,751 - Ποιος είναι αυτός; - Είναι η Μάθι. 1318 01:41:53,209 --> 01:41:54,709 Καλέστε την αμέσως! 1319 01:42:01,792 --> 01:42:02,876 - Γεια σου! - Γεια; 1320 01:42:02,918 --> 01:42:04,751 - Ναι, κυρία. - Μάθι, πήγες σπίτι; 1321 01:42:05,375 --> 01:42:07,083 Όχι, κυρία. Μόλις βγήκα από το σχολείο. 1322 01:42:07,375 --> 01:42:10,125 Είναι επείγον. Μπορείτε να έρθετε στο γραφείο μου; 1323 01:42:10,959 --> 01:42:12,918 Μπορώ να σε συναντήσω αύριο; 1324 01:42:12,959 --> 01:42:14,959 Mathi, είναι μια σημαντική δουλειά. Έλα τώρα. 1325 01:42:15,250 --> 01:42:16,876 Εντάξει, κυρία. Θα είμαι εκεί. 1326 01:42:16,918 --> 01:42:19,500 ανακάλυψε ο Κρίσνα Ο Μάθι ήταν πίσω από όλα. 1327 01:42:19,918 --> 01:42:22,167 Έξαλλος την χτύπησε και προσπάθησε να τη σκοτώσει. 1328 01:42:25,834 --> 01:42:27,209 Μάνη! 1329 01:42:32,834 --> 01:42:37,083 Πώς τολμάς να μαζέψεις τους δασκάλους να μιλήσω στους γονείς;! 1330 01:42:37,876 --> 01:42:41,584 Σκόπιμα ή όχι, πέρασες μια γραμμή. 1331 01:42:42,459 --> 01:42:45,083 Οι γονείς δεν θα σε εμπιστεύονται πια. 1332 01:42:45,125 --> 01:42:47,375 Η αξιοπιστία σας έχει χαθεί! 1333 01:42:48,459 --> 01:42:49,876 Πέθανε τώρα! 1334 01:42:49,918 --> 01:42:51,167 Άκου, 1335 01:42:51,209 --> 01:42:53,959 η επιχείρησή μας επιβιώνει 1336 01:42:54,459 --> 01:42:58,292 μόνο μέχρι να σκεφτούν οι γονείς ιδιωτικά σχολεία προσφέρουν καλή εκπαίδευση. Κατάλαβες; 1337 01:42:58,334 --> 01:43:00,959 Αλλιώς, τελειώσαμε. 1338 01:43:02,209 --> 01:43:04,918 Τα κατέστρεψες όλα! 1339 01:43:04,959 --> 01:43:06,042 Μάθι… 1340 01:43:06,083 --> 01:43:09,083 Όμως ο ράπερ Mani έσωσε τον Mathi ακριβώς στην ώρα τους. 1341 01:43:16,042 --> 01:43:17,209 Μαμά… 1342 01:43:19,459 --> 01:43:21,417 Άσε τον γιο μου, σε παρακαλώ. 1343 01:43:33,083 --> 01:43:34,125 Μάνη… 1344 01:43:37,500 --> 01:43:41,209 Η αδικία σου δεν αφήνει περιθώρια για συναισθήματα. 1345 01:43:52,834 --> 01:43:56,292 Κράτα αυτά τα βίντεο ασφαλή, Μάθι. Είσαι υπεύθυνος για αυτό. 1346 01:44:11,459 --> 01:44:12,876 Μάνη, δες αυτό. 1347 01:44:20,834 --> 01:44:23,542 - Ποιος το έστειλε; - Κάποιος τυχαίος αριθμός. 1348 01:44:23,959 --> 01:44:27,209 Αυτά τα στοιχεία από μόνα τους μπορούν στείλει τον Πρόεδρο στη φυλακή. 1349 01:44:28,083 --> 01:44:30,626 Ας το μεταφέρουμε στα ΜΜΕ. 1350 01:44:34,417 --> 01:44:35,584 Όχι. 1351 01:44:36,709 --> 01:44:39,792 Αν τα ΜΜΕ το λάβουν αυτό, θα φτάσει σε όλους. 1352 01:44:39,834 --> 01:44:42,042 Με αυτό, μπορούμε να πάρουμε δράση εναντίον του. 1353 01:44:42,918 --> 01:44:43,918 Έλα! 1354 01:44:45,667 --> 01:44:47,334 Έχω καλύτερο σχέδιο. 1355 01:44:52,417 --> 01:44:55,334 Θα εμφανιστεί ο ράπερ Μάνη ζωντανό άλμπουμ απόψε. 1356 01:44:55,375 --> 01:44:58,918 Και το αποκορύφωμα είναι, βασίζεται σε αληθινό περιστατικό. 1357 01:44:58,959 --> 01:45:00,792 Το πλήθος είναι ενθουσιασμένο περιμένοντας το. 1358 01:45:28,250 --> 01:45:31,417 «Νόμιζα ότι ήταν ρέμα, Αλλά δεν είναι ρεύμα" 1359 01:45:33,500 --> 01:45:36,667 «Το πήρα για θάλασσα, αλλά δεν είναι θάλασσα» 1360 01:45:37,876 --> 01:45:40,751 «Νόμιζα ότι ήταν μια γλώσσα Αλλά δεν είναι γλώσσα" 1361 01:45:40,792 --> 01:45:43,459 «Το μόνο που έμαθα δεν είναι ούτε μια χούφτα, Ούτε ένα σιτάρι» 1362 01:45:59,792 --> 01:46:02,918 «Νόμιζα ότι ήταν ρέμα, Αλλά δεν είναι ρεύμα" 1363 01:46:02,959 --> 01:46:05,500 «Το πήρα για θάλασσα, αλλά δεν είναι θάλασσα» 1364 01:46:05,542 --> 01:46:08,334 «Νόμιζα ότι ήταν μια γλώσσα Αλλά δεν είναι γλώσσα" 1365 01:46:08,375 --> 01:46:11,292 «Το μόνο που έμαθα δεν είναι ούτε μια χούφτα, Ούτε ένα σιτάρι» 1366 01:46:11,375 --> 01:46:13,792 «Είπα ότι ήταν μουσική, Αλλά δεν είναι μουσική" 1367 01:46:13,834 --> 01:46:16,709 «Κυνηγούσα αυτή τη ζωή… Αλλά δεν είναι η ζωή» 1368 01:46:16,751 --> 01:46:19,542 «Το πήρε για εκπαίδευση… Αλλά δεν είναι εκπαίδευση» 1369 01:46:19,584 --> 01:46:22,417 «Λέω την αλήθεια μου έξω στο φως" 1370 01:46:22,459 --> 01:46:24,042 «Αυτή η εκπαίδευση Πουλήθηκε ως πλούτος» 1371 01:46:24,083 --> 01:46:27,918 «Αλλά κυνηγώντας τα πλούτη, το γύρισαν πλούτος σε επιχειρηματικό εμπόριο" 1372 01:46:27,959 --> 01:46:29,626 «Διάολε… κοίτα σε τι κατάσταση βρισκόμαστε» 1373 01:46:29,667 --> 01:46:31,167 «Απόφοιτοι σπασμένοι, φορώντας αδύνατοι» 1374 01:46:31,209 --> 01:46:34,125 «Ένα πτυχίο στο χέρι, αλλά πεινώντας ακόμα Η πείνα τους έκανε να χάσουν τη θέληση για ζωή» 1375 01:46:34,167 --> 01:46:36,209 «Τότε, αλφαβητισμός ήταν μόλις επτά τοις εκατό" 1376 01:46:36,250 --> 01:46:39,167 «Τώρα είναι είκοσι έξι απέναντι Το έθνος που εκπροσωπούμε» 1377 01:46:39,209 --> 01:46:40,751 «Μα ποιο είναι το νόημα; 1378 01:46:40,792 --> 01:46:47,042 «Παιδιά που χάνουν ζωές λίγο πριν από μια εξέταση; Ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη;» 1379 01:46:47,083 --> 01:46:50,125 «Για ποιον θα απαντήσει Τα όνειρά του, ενημερώστε με… ♪ 1380 01:46:50,167 --> 01:46:53,042 «Ποιος θα απαντήσει;» 1381 01:46:53,083 --> 01:46:56,584 «Για ποιον θα απαντήσει τα λάφυρα στην εκπαίδευση;». 1382 01:47:07,500 --> 01:47:10,042 «Σε μικρές καρδιές, Οι επιθυμίες αρχίζουν να μεγαλώνουν» 1383 01:47:10,083 --> 01:47:12,834 «Αλλά οι γονείς δεν είχαν χρόνο να τους ακούσω όμως" 1384 01:47:12,918 --> 01:47:15,834 «Τόσο πέρα από τη μοναξιά, Ποιον αναζητούν;» 1385 01:47:15,918 --> 01:47:18,834 "Ο μόνος δάσκαλος που είναι εκεί για να διδάξει" 1386 01:47:18,876 --> 01:47:21,751 «Μα τι μπορεί να κάνει; Απληστία για κέρδος ♪ 1387 01:47:21,792 --> 01:47:24,709 «Στραγγίζει τον κόπο του Ενώ το σύστημα τροφοδοτεί" 1388 01:47:24,792 --> 01:47:27,542 "Ιδιωτική απληστία, τα μάτια στα χρήματα" 1389 01:47:27,584 --> 01:47:30,459 «Μεγάλος φόρτος εργασίας, θολή εστίαση Οι δάσκαλοι δυσκολεύονται, μετά βίας τα καταφέρνουν» 1390 01:47:30,500 --> 01:47:33,209 «Νέες καρδιές, χάνουν το δρόμο τους» 1391 01:47:33,250 --> 01:47:35,959 «Το ταλέντο δεν ανεβαίνει ποτέ Πεθαίνω σαν κοπάδι πουλιών» 1392 01:47:36,042 --> 01:47:38,751 «Όλη αυτή η σκληρότητα από τη μια πλευρά Βλέποντάς το, επιλέξτε ακόμα να γλιστρήσετε" 1393 01:47:38,834 --> 01:47:40,083 «Φήμη και δύναμη από τη μία πλευρά» 1394 01:47:40,125 --> 01:47:45,500 «Μεταξύ αυτών των δύο, ποιος είμαι; Ποιοι είμαστε…» 1395 01:47:59,375 --> 01:48:00,792 Είμαι ο Κρισναβένι. 1396 01:48:01,417 --> 01:48:04,083 Το ΑΗΜ της Σχολής Γεν. 1397 01:48:04,125 --> 01:48:07,542 πάω να ομολογήσω α λίγα πράγματα για το σχολείο μου. 1398 01:48:07,584 --> 01:48:11,792 Ειδικά για τον θάνατο της Μαθουμίθα. 1399 01:48:12,250 --> 01:48:15,792 Πρόεδρος Κρίσνα είναι υπεύθυνη για τον θάνατό της. 1400 01:48:16,250 --> 01:48:18,167 Αν είχε διορίσει αρκετούς δασκάλους, 1401 01:48:18,209 --> 01:48:20,250 Η Μαθουμίθα θα ήταν ζωντανή μέχρι τώρα. 1402 01:48:20,959 --> 01:48:26,167 Είναι αυτός πίσω από τον Rapper Mani και το τροχαίο του Μάθι. 1403 01:48:27,542 --> 01:48:32,918 [Σε ομοφωνία] Θέλουμε δικαιοσύνη! Θέλουμε δικαιοσύνη! 1404 01:48:34,667 --> 01:48:37,250 «Άγνωστο, αόρατο, παρεξηγημένο Χίλια θηρία με περιβάλλουν» 1405 01:48:37,292 --> 01:48:40,125 «Είμαι το μέλλον, ένας πολεμιστής της δημιουργίας Το πεδίο μάχης κάθε σύγκρουσης» 1406 01:48:40,167 --> 01:48:42,834 «Είναι λάθος όλα αυτά που λέω; Είναι ο μόνος σου τρόπος να μου εναντιωθείς;» 1407 01:48:42,876 --> 01:48:45,751 «Ψηλά ή χαμηλά, σε αυτή τη διαιρεμένη γη, Τρέχουμε και τρέχουμε κυνηγώντας κάθε μέρα» 1408 01:48:45,792 --> 01:48:48,375 «Αυτή είναι η οργή ενός μαχητή Όχι άλλη κουβέντα" 1409 01:48:48,459 --> 01:48:51,459 «Με τη δύναμη, Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε ένα τεράστιο πλήγμα» 1410 01:48:51,500 --> 01:48:54,125 «Τόσες πολλές απάτες Κάποιοι απλά μαθαίνουν να ζουν με αυτό» 1411 01:48:54,167 --> 01:48:57,167 «Η Lady Justice στέκεται με δεμένα τα μάτια, Και η ανθρωπότητα πλησιάζει στο τέλος της» 1412 01:48:57,876 --> 01:49:00,042 Γιαμούνα, συγχώρεσέ με. 1413 01:49:00,667 --> 01:49:05,834 Εγώ ήμουν αυτός που ανάγκασε τον μπαμπά μου να με βάλει στη Γεν. Σχολή. 1414 01:49:05,876 --> 01:49:08,751 Του είπα ότι θα γίνω κάτοχος του βαθμού. 1415 01:49:09,959 --> 01:49:11,876 Αλλά δεν φαίνεται εφικτό τώρα. 1416 01:49:15,751 --> 01:49:18,250 Έχω συνειδητοποιήσει ότι δεν μπορώ να πετύχω 1417 01:49:18,709 --> 01:49:22,459 όνειρο των γονιών μου με τη μελέτη εδώ. 1418 01:49:24,834 --> 01:49:26,959 Έχασα κάθε ελπίδα 1419 01:49:27,083 --> 01:49:30,834 αφού απέτυχα το τρίμηνο μου και εξαμηνιαίες εξετάσεις. 1420 01:49:31,250 --> 01:49:33,876 Ο Πρόεδρος εξέδωσε TC για μένα. 1421 01:49:34,751 --> 01:49:40,417 Αν είχα έναν καλό δάσκαλο της τάξης όπως η Mathi κυρία, 1422 01:49:40,500 --> 01:49:42,500 Είμαι σίγουρος ότι θα είχα περάσει. 1423 01:49:45,167 --> 01:49:49,918 Το σκέφτομαι μου προκαλεί πονοκεφάλους. 1424 01:49:51,209 --> 01:49:53,209 Και συνεχίζω να βλέπω εφιάλτες. 1425 01:49:58,334 --> 01:50:01,959 Αντί λοιπόν να παλεύουμε έτσι, 1426 01:50:02,042 --> 01:50:04,209 Αποφάσισα να πάρω τη ζωή μου. 1427 01:50:04,751 --> 01:50:07,417 Δεν θέλω να απογοητεύσω οι γονείς μου. 1428 01:50:16,500 --> 01:50:20,542 Μαμά, όταν έρθεις η συνάντηση γονέων και δασκάλων, 1429 01:50:20,667 --> 01:50:23,626 μην τους ακούς μόνο. 1430 01:50:23,667 --> 01:50:25,751 Ρωτήστε γιατί δεν το κάνουμε έχουν αρκετούς δασκάλους. 1431 01:50:25,792 --> 01:50:29,500 Και γιατί κρατάνε αλλάζοντας τα. 1432 01:50:29,542 --> 01:50:30,709 Θα το κάνετε; 1433 01:50:31,000 --> 01:50:31,918 Μπαμπάς… 1434 01:50:32,083 --> 01:50:34,751 κάνουν 80 μαθητές να κάθονται σε μια τάξη. 1435 01:50:35,167 --> 01:50:36,959 Είναι πολύ στριμωγμένο. 1436 01:50:37,459 --> 01:50:39,167 Μπορείτε να μιλήσετε με τον δάσκαλο για αυτό; 1437 01:50:39,500 --> 01:50:40,417 Παρακαλώ. 1438 01:50:40,584 --> 01:50:41,542 Μαμά, 1439 01:50:42,751 --> 01:50:45,751 κάνουν ειδικά μαθήματα μετά το σχολείο μέχρι τις 7 μ.μ. 1440 01:50:46,125 --> 01:50:49,584 Γιατί δεν έχουν αρκετοί δάσκαλοι. 1441 01:50:50,209 --> 01:50:52,542 έχω εξαντληθεί από την ώρα που θα πάω σπίτι. 1442 01:50:52,959 --> 01:50:54,876 Δεν μπορώ να σπουδάσω μετά. 1443 01:50:55,167 --> 01:50:56,500 Παρακαλούμε επισκεφθείτε το σχολείο. 1444 01:50:57,042 --> 01:50:57,918 Σε παρακαλώ, μαμά. 1445 01:50:58,042 --> 01:50:59,959 [Όλοι μαζί] Βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας! 1446 01:51:01,667 --> 01:51:03,667 [Όλοι μαζί] Βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας! 1447 01:51:45,500 --> 01:51:48,167 «Τα τύμπανα του πολέμου θα βροντοφωνάξουν δυνατά, Το νόημα του χρόνου μου θα ανέβει» 1448 01:51:48,209 --> 01:51:52,417 «Για να τιμήσουμε τον λόγο που γεννηθήκαμε, Με αίμα θα θυμάμαι τη μητέρα γη» 1449 01:51:52,459 --> 01:51:53,751 «Θα συντρίψω τη συνήθεια της αδικίας» 1450 01:51:53,792 --> 01:51:57,375 «Γυρίστε τη σκληρότητα της εξουσίας Σε ένα όπλο ενότητας για την ανθρωπότητα» 1451 01:51:57,500 --> 01:51:58,792 «Τι είναι σωστό, τι λάθος, Ποιος αποφασίζει;» 1452 01:51:58,876 --> 01:52:00,250 «Κενότητα μέσα στην ανθρωπότητα» 1453 01:52:00,334 --> 01:52:01,584 «Ξεχωριστές σκέψεις, εγωιστικά μαθήματα» 1454 01:52:01,667 --> 01:52:03,125 «Ζούμε καταπιέζοντας ο ένας τον άλλον» 1455 01:52:03,167 --> 01:52:04,334 "Είναι σωστό; Ή λάθος; Είναι η αντίσταση ο τρόπος;». 1456 01:52:04,375 --> 01:52:05,792 «Είναι σωστό που η χαμηλή παραμονή συνέτριψε ♪ 1457 01:52:05,834 --> 01:52:08,834 «Ενώ η ψηλή άνοδος, η αλήθεια θάβεται; Ας το βγάλει ο αγώνας» 1458 01:52:08,876 --> 01:52:11,584 «Χτύπα δυνατά! Χτύπησε δυνατά! Απεργία! Βροντή κάτω! Βροντή κάτω! Βροντή!» 1459 01:52:11,667 --> 01:52:14,250 «Μετατόπιση αριστερά, αλλαγή δεξιά Αντιμετώπισε το θάνατο και ελευθερώσου!». 1460 01:52:14,292 --> 01:52:17,292 «Χτύπα δυνατά! Χτύπησε δυνατά! Απεργία! Βροντή κάτω! Βροντή κάτω! Βροντή!» 1461 01:52:17,334 --> 01:52:19,834 «Πάω στο πεδίο της μάχης, Θα δράσω!». 1462 01:52:20,500 --> 01:52:21,792 «Αδημονούν να σωθούν» 1463 01:52:21,834 --> 01:52:24,667 «Κλαίνε για να σωθούν από την αδικία Πριν φύγει" 1464 01:52:24,792 --> 01:52:27,500 «Δίνει μάχη Τα λάθη και τα μειονεκτήματα» 1465 01:52:27,834 --> 01:52:30,834 Σκότωσα την ίδια μου την κόρη! 1466 01:52:31,167 --> 01:52:34,083 Θέλουμε δικαιοσύνη! Θέλουμε δικαιοσύνη! 1467 01:52:34,375 --> 01:52:36,959 Θέλουμε δικαιοσύνη! Θέλουμε δικαιοσύνη! 1468 01:52:37,125 --> 01:52:39,792 Θέλουμε δικαιοσύνη! Θέλουμε δικαιοσύνη! 1469 01:52:40,083 --> 01:52:42,167 Θέλουμε δικαιοσύνη! Θέλουμε δικαιοσύνη! 1470 01:52:50,959 --> 01:52:52,375 «Τρομίζει η πόλη» 1471 01:52:54,584 --> 01:52:56,751 Αυτό είναι εξωφρενικό. 1472 01:52:56,918 --> 01:52:59,250 Σε αυτό το σχολείο σπουδάζει και ο εγγονός μου. 1473 01:52:59,500 --> 01:53:01,918 Είσαι τρελός; Γιατί το κάνεις αυτό; 1474 01:53:01,959 --> 01:53:04,542 Γιατί εγώ; Πιάστε τους πραγματικούς ενόχους. 1475 01:53:04,584 --> 01:53:06,125 Θα πληρώσετε για αυτό. 1476 01:53:06,209 --> 01:53:08,083 Θεέ μου. 1477 01:53:08,125 --> 01:53:10,209 "Rumble in, rumble in, rumble" 1478 01:53:22,292 --> 01:53:23,250 - Κύριε Ajay. - Κύριε. 1479 01:53:23,292 --> 01:53:24,167 Με κάθε κόστος, 1480 01:53:24,626 --> 01:53:27,125 πρέπει να συλλάβουμε τον ράπερ Μάνη μέχρι σήμερα το απόγευμα, ό,τι κι αν γίνει. 1481 01:53:27,167 --> 01:53:29,375 - Κύριε. - Μην καθυστερείς. Κινηθείτε γρήγορα. 1482 01:53:34,334 --> 01:53:36,751 Μου κατέστρεψε τα όνειρα. 1483 01:53:38,209 --> 01:53:39,959 Δεν θα τον αφήσω να ξεφύγει. 1484 01:53:44,250 --> 01:53:45,584 Δεν σε προειδοποίησα νωρίτερα; 1485 01:53:46,209 --> 01:53:48,500 Ποτέ μην εμπιστεύεστε ένα ντόπιο αγόρι σαν αυτόν. 1486 01:53:48,918 --> 01:53:50,834 Τώρα αντιμετωπίζεις τις συνέπειες. 1487 01:53:53,959 --> 01:53:55,500 Θα τον κάνω να πληρώσει. 1488 01:54:01,542 --> 01:54:04,042 Νομίζω ότι πρέπει να τραγουδήσεις για το επόμενο άλμπουμ μας. 1489 01:54:04,083 --> 01:54:05,417 Γεια, κοίτα αυτό. 1490 01:54:23,918 --> 01:54:26,459 Φίλε, ας μην μείνουμε εδώ. Ελα. 1491 01:54:27,709 --> 01:54:29,459 Σου μιλάω! 1492 01:54:30,292 --> 01:54:32,083 - Πού; - Σοβαρά μιλάς; 1493 01:54:32,125 --> 01:54:34,209 Οι άντρες του προέδρου θα σε κυνηγάει τώρα. 1494 01:54:34,250 --> 01:54:36,042 Πρέπει να σας κρατήσουμε ασφαλείς πριν σε πάρουν. 1495 01:54:36,083 --> 01:54:37,250 Γι' αυτό. Ελα. 1496 01:54:37,834 --> 01:54:39,542 Έχει ένα σημείο. Ξυπνώ. 1497 01:54:39,584 --> 01:54:41,375 - Πάμε. - Τι στο διάολο μπορούν να κάνουν; 1498 01:54:42,125 --> 01:54:44,959 Θα με σκοτώσουν; Ας έρθουν. Είμαι έτοιμος! 1499 01:55:26,792 --> 01:55:28,375 Κύριε, γιατί μας χτυπάτε; 1500 01:55:28,417 --> 01:55:29,959 - Γεια! - Πάμε, κύριε. 1501 01:55:30,417 --> 01:55:31,417 Σύρετε τα έξω. 1502 01:55:32,125 --> 01:55:33,125 Κύριε! 1503 01:55:33,500 --> 01:55:34,959 Γρήγορα φίλε. 1504 01:55:37,417 --> 01:55:39,959 Αδερφέ! Αδερφέ! Τι συμβαίνει; Γιατί σπάς την κλειδαριά; 1505 01:55:40,000 --> 01:55:41,417 Γεια σου! Καλύτερα να έρθεις μαζί μου. 1506 01:55:42,834 --> 01:55:43,792 Χαθείτε. 1507 01:55:44,375 --> 01:55:46,375 Κύριε, γιατί μας χτυπάτε; 1508 01:55:46,417 --> 01:55:50,000 Σε συλλαμβάνω κάτω νόμος για την εθνική ασφάλεια. 1509 01:55:50,042 --> 01:55:53,292 Πες άλλη λέξη, Θα σε αφήσω χτυπημένο και μελανιασμένο. 1510 01:55:54,459 --> 01:55:57,626 Μιλάμε ενάντια στην αδικία, και τολμάς να μας συλλάβεις με αυτή την πράξη; 1511 01:55:57,667 --> 01:56:00,417 - Άσε με να φύγω. - Πόσο αλαζονικό! Απλά πεθάνει! 1512 01:56:02,459 --> 01:56:05,500 Γιατί τους ερευνούν; Ξέρετε γιατί; 1513 01:56:05,542 --> 01:56:07,918 Ο ράπερ Μάνη μέσα, και η αστυνομία είναι εδώ. 1514 01:56:07,959 --> 01:56:09,292 Δεν ξέρω τι έπαθε! 1515 01:56:09,834 --> 01:56:12,209 - Άνοιξε το κλείστρο! - Άκου, κάνε πίσω! 1516 01:56:12,250 --> 01:56:14,042 Κάτω τα χέρια, αδέρφια. 1517 01:56:14,083 --> 01:56:17,167 - Αδερφέ, άκουσέ με. - Ανοίξτε το κλείστρο. 1518 01:56:17,209 --> 01:56:20,459 - Αδελφέ, κάνε υπομονή. - Η Μάνη είναι μέσα, κύριε. 1519 01:56:20,500 --> 01:56:23,334 - Σταμάτα να τα βάζεις όλα! - Τι είναι αυτό το χαμόγελο, ρε τρελέ; 1520 01:56:27,792 --> 01:56:28,751 Δώσε μου το λάθι. 1521 01:56:31,751 --> 01:56:34,834 Έλα… η φωνή σου είναι δωρεάν, χρησιμοποιήστε την! 1522 01:56:34,876 --> 01:56:38,626 Συνέχισε, μίλα… τη φωνή και τη δύναμή σου ακόμα σου ανήκουν. 1523 01:56:38,834 --> 01:56:41,667 Μιλήστε… η ζωή σας είναι ακόμα στα χέρια σας. 1524 01:56:41,918 --> 01:56:45,751 Κοιτάξτε από κοντά… Κάθε χτύπημα στο παράι φτύνει σπίθες. 1525 01:56:46,083 --> 01:56:48,417 Το σίδερο καίγεται κόκκινο στη φωτιά. 1526 01:56:48,626 --> 01:56:52,083 Δείτε ότι… οι φωνές κάποτε κλειδώθηκαν ανοίγουν. 1527 01:56:52,125 --> 01:56:55,334 Τα δεσμά λύνονται. 1528 01:56:55,500 --> 01:56:56,375 Ομιλία! 1529 01:56:56,417 --> 01:56:59,667 Η φωνή σου και η γλώσσα σου ακόμα σου ανήκουν. 1530 01:56:59,834 --> 01:57:02,250 Μιλώ! Επιτέλους ήρθε η αυγή. 1531 01:57:02,334 --> 01:57:04,709 Ερχομαι! Πες όλα αυτά που έχεις στο μυαλό σου. 1532 01:57:04,792 --> 01:57:07,792 Κίνηση! Κίνηση! Κάνε πίσω! 1533 01:57:07,834 --> 01:57:10,709 Ο κόσμος θέλει να μάθει γιατί ο Rapper Mani ανακατεύεται σε αυτό. 1534 01:57:10,751 --> 01:57:13,292 Πόσο καιρό θα κρατήσεις κόβουμε τα δάχτυλά μας; 1535 01:57:13,334 --> 01:57:15,792 Φτάνει πια! Προειδοποιήστε! 1536 01:57:33,417 --> 01:57:39,375 Το Γεν. Σχολείο έλειπε αρκετούς δασκάλους να διδάξουν τα παιδιά, 1537 01:57:39,417 --> 01:57:44,083 και στο βίντεό της, η Madhumitha, μαθητής της ένατης τάξης 1538 01:57:44,125 --> 01:57:47,709 που απέτυχε στις εξαμηνιαίες εξετάσεις της, είπε ότι την έσπρωξαν έξω με ένα TC 1539 01:57:47,792 --> 01:57:50,876 για τη διατήρηση του σχολείου «όλα pass” φήμη SSLC, 1540 01:57:50,959 --> 01:57:55,542 και αυτή η πίεση οδήγησε να της αφαιρέσει τη ζωή. 1541 01:57:55,626 --> 01:57:58,000 Κατόπιν τούτου, ο Γεν Σχολικός ανταποκριτής, 1542 01:57:58,042 --> 01:58:00,959 Ο Κρίσαν, ήταν συνελήφθη από το CBCID. 1543 01:58:05,542 --> 01:58:06,918 Κύριε, γνωρίσατε το Υπουργός Παιδείας 1544 01:58:06,959 --> 01:58:08,459 εκπροσωπώντας τον Ιδιωτικό Σχολικός Σύλλογος. 1545 01:58:08,500 --> 01:58:10,459 Σιωπή. Σιωπή. 1546 01:58:10,500 --> 01:58:15,083 Μόλις τον γνωρίσαμε. Ο πρόεδρος μας θα σας ενημερώσει για τη συνάντηση. 1547 01:58:15,125 --> 01:58:16,459 Χαιρετισμούς σε όλους. 1548 01:58:16,918 --> 01:58:20,334 Εκφράζουμε τα συλλυπητήριά μας για την τραγωδία στο Gen International School. 1549 01:58:21,042 --> 01:58:23,792 Πήραμε πειθαρχικά μέτρα εναντίον του ιδιοκτήτη του Σχολείου Gen Krishnan 1550 01:58:23,876 --> 01:58:27,375 και τον απομάκρυνε από το σωματείο μας. 1551 01:58:27,834 --> 01:58:31,042 Αυτό δεν συμβαίνει συνήθως συμβαίνουν σε ιδιωτικά σχολεία. 1552 01:58:31,083 --> 01:58:33,292 Αν κάποια ιδιωτικά σχολεία λειτουργούν έτσι 1553 01:58:33,334 --> 01:58:38,000 και η κυβέρνηση παρεμβαίνει, δεν έχουμε αντίρρηση. 1554 01:58:38,417 --> 01:58:40,125 Θα δώσουμε την πλήρη υποστήριξή μας. 1555 01:58:40,209 --> 01:58:41,209 Σας ευχαριστώ. 1556 01:58:41,792 --> 01:58:44,250 Chinnasamy! Τι στο διάολο; 1557 01:58:45,250 --> 01:58:48,834 Γιατί η φωτογραφία του αρχηγού μας είναι μεγάλη και το δικό μου μικρό; 1558 01:58:48,876 --> 01:58:50,167 - Αδελφέ… - Γεια! 1559 01:58:50,834 --> 01:58:53,918 - Βάλε το δικό μου μεγάλο και... - Αδερφέ! 1560 01:58:53,959 --> 01:58:55,083 Τι είναι αυτό; 1561 01:58:55,125 --> 01:58:59,209 Δέκα ράπερ και ο Μάθι περιμένουν να σε γνωρίσουν. 1562 01:58:59,250 --> 01:59:00,542 Τι; 1563 01:59:00,584 --> 01:59:02,250 Αυτοί πίσω από αυτό το πρόβλημα. 1564 01:59:02,292 --> 01:59:03,417 - Αυτοί; - Ναι αδερφέ. 1565 01:59:03,500 --> 01:59:04,626 Περίμενε, θα σε καλέσω πίσω. 1566 01:59:05,417 --> 01:59:07,709 Είμαι σε αυτό το χάλι εξαιτίας τους! 1567 01:59:07,751 --> 01:59:09,918 Προκάλεσαν όλο αυτό το χάος και τώρα είναι εδώ να με δουν; 1568 01:59:10,292 --> 01:59:12,375 - θα... - Αδερφέ. Αυτή η πλευρά. 1569 01:59:12,417 --> 01:59:14,167 - Μπερδεύτηκα. - Έλα. 1570 01:59:14,626 --> 01:59:17,334 Θα έχουν κάμερες, οπότε δεν μπορώ να πω τίποτα. 1571 01:59:20,417 --> 01:59:22,334 Τι βοήθεια χρειάζεστε; 1572 01:59:23,083 --> 01:59:25,375 Δεν το καταλαβαίνεις; Γιατί είσαι εδώ; 1573 01:59:25,876 --> 01:59:27,959 - Κύριε. - Αίτηση; 1574 01:59:28,250 --> 01:59:30,042 Κάτσε κάτω. 1575 01:59:30,083 --> 01:59:32,500 Μια κίνηση από εσάς και ξεσπάει το χάος. 1576 01:59:32,542 --> 01:59:33,459 Τι είναι αυτό; 1577 01:59:35,500 --> 01:59:36,500 Κατάλαβα. 1578 01:59:40,751 --> 01:59:43,459 Κλειστά κρατικά σχολεία στο Ταμίλ Ναντού πρέπει να ξανανοίξει, 1579 01:59:43,834 --> 01:59:46,209 και Gen International School θα έπρεπε να αναληφθεί από την κυβέρνηση. 1580 01:59:46,250 --> 01:59:51,417 Μισθοί δασκάλων ιδιωτικών σχολείων και οι ώρες εργασίας πρέπει να είναι τυποποιημένες. 1581 01:59:51,459 --> 01:59:55,751 Αν δεν γίνει αυτό, για παιδιά η εκπαίδευση θα χτυπήσει. 1582 01:59:55,792 --> 01:59:58,209 Το μέλλον του έθνους μας θα διακυβεύεται. 1583 01:59:58,250 --> 02:00:00,792 Όταν τα ανεπτυγμένα έθνη παρέχει δωρεάν εκπαίδευση, 1584 02:00:00,834 --> 02:00:04,292 γιατί εμείς ως αναπτυσσόμενη χώρα να ιδιωτικοποιήσει τη δική μας; 1585 02:00:05,125 --> 02:00:07,500 Αυτό μοιάζει με το δικό μας προεκλογικό μανιφέστο! 1586 02:00:08,209 --> 02:00:10,918 Πώς γίνεται σκέφτεσαι ακριβώς το ίδιο; 1587 02:00:10,959 --> 02:00:13,167 - Είσαι ο Αρχηγός μας, αδερφέ. - Σημείο! 1588 02:00:13,209 --> 02:00:16,000 Είστε τόσο έξυπνοι για την ηλικία σας. Αφήστε αυτό σε μένα. 1589 02:00:16,042 --> 02:00:20,751 Θα το θέσω στη Βουλή και ανεξάρτητα από την πίεση ή την αντίδραση, 1590 02:00:20,834 --> 02:00:24,918 ο αρχηγός μου και εγώ θα εργαστούμε για να ανοίξουμε ξανά τα κλειστά κρατικά σχολεία. 1591 02:00:24,959 --> 02:00:27,375 Ευτυχισμένος; Αφήστε το σε μένα. 1592 02:00:27,417 --> 02:00:30,542 Οι στόχοι μας είναι οι ίδιοι. Ας αναλάβουμε δράση. 1593 02:00:30,584 --> 02:00:36,751 Επίσης, αντί να αλλάζετε τις πολιτικές σας σε ραπ τραγούδια και ενοχλητικούς ανθρώπους… 1594 02:00:36,792 --> 02:00:38,292 απλά έλα σε μένα κατευθείαν! 1595 02:00:38,334 --> 02:00:41,709 Είμαι εδώ για να εκπληρώσω τις απαιτήσεις σας. 1596 02:00:41,792 --> 02:00:43,167 Χρειάζεσαι κάτι άλλο; 1597 02:00:43,209 --> 02:00:46,250 - Ευχαριστώ, κύριε. - Ευτυχισμένος; Χαίρομαι που το ακούω. 1598 02:00:46,292 --> 02:00:49,667 Μην τριγυρνάτε τραγουδώντας παντού. Αγαπητέ, μην το κάνεις. 1599 02:00:49,709 --> 02:00:50,626 Κάτσε κάτω. 1600 02:00:52,125 --> 02:00:55,876 Μόλις αφεθεί ελεύθερος, πες του ότι θέλω να τον γνωρίσω. 1601 02:00:57,459 --> 02:01:02,918 Αν γράψει ένα ραπ για τον αρχηγό μας, θα ενθουσιαστεί. 1602 02:01:03,000 --> 02:01:04,042 Δικαίωμα; 1603 02:01:04,083 --> 02:01:06,667 - Ξέρεις τι θα γίνει, σωστά; - Ναι. 1604 02:01:06,709 --> 02:01:08,209 - Φρόντισέ το λοιπόν. - Ναι, κύριε. 1605 02:01:08,250 --> 02:01:10,042 - Ευχαριστώ. - Χαρά. 1606 02:01:10,667 --> 02:01:12,584 -Μην ξεχνάς. - Εντάξει. 1607 02:01:24,125 --> 02:01:25,834 Το μέλλον ενός έθνους 1608 02:01:26,459 --> 02:01:29,667 αποφασίζεται στις τάξεις του. 1609 02:01:34,542 --> 02:01:35,584 Mathi; 1610 02:01:36,042 --> 02:01:38,375 Ρώτησες τι είναι «Out of the world beauty», σωστά; 1611 02:01:38,792 --> 02:01:40,000 Είναι απλά… 1612 02:01:40,292 --> 02:01:42,667 πολεμίστριες βασίλισσες όπως εσύ. 1613 02:01:46,626 --> 02:01:49,042 Η τέχνη δεν είναι μόνο για ψυχαγωγία. 1614 02:01:49,083 --> 02:01:52,667 Συνδέεται με ψυχές και οι σπινθήρες αλλάζουν. 1615 02:01:52,709 --> 02:01:54,584 Είναι ένα ισχυρό πολιτικό εργαλείο.