1
00:00:07,200 --> 00:00:10,360
Alt i universet
har en størrelse.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,640
Planeter er store.

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,800
Insekter er små.

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,760
Folk er et sted midt imellem.

5
00:00:20,760 --> 00:00:25,280
Alt har en plads i det store
ordre, og vi tager det for givet

6
00:00:25,280 --> 00:00:28,160
at tingene er, som de skal være.
Men er de?

7
00:00:31,920 --> 00:00:35,800
Betyder størrelsen noget,
eller kunne tingene være anderledes?

8
00:00:35,800 --> 00:00:38,400
Hvad hvis tingene var mindre?

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,480
Hvad ville være skaden ved at reducere
størrelsen af ting her og der?

10
00:00:41,480 --> 00:00:44,080
Når alt kommer til alt, at være mindre
har sine fordele.

11
00:00:45,160 --> 00:00:50,080
Mindre stjerner brænder langt, langt længere
end store stjerner.

12
00:00:50,080 --> 00:00:54,200
Mindre ting er,
relativt set stærkere.

13
00:00:54,200 --> 00:00:58,880
Og det viser sig mindre mennesker
faktisk leve længere.

14
00:00:58,880 --> 00:01:01,400
Ved at bruge videnskabens kraft,

15
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
vi skal gøre det ultimative
tankeeksperiment -

16
00:01:04,800 --> 00:01:09,440
krymper vores verden og alting
i det, inklusive os,

17
00:01:09,440 --> 00:01:12,200
for at finde ud af, om der er en grund
ting og mennesker

18
00:01:12,200 --> 00:01:15,280
eksisterer ikke
i endnu mindre skala,

19
00:01:15,280 --> 00:01:20,040
eller om evolutionen måske har
taget en helt anden vej.

20
00:01:20,040 --> 00:01:24,920
Undervejs vil vi opdage
hvor meget størrelse egentlig betyder noget,

21
00:01:24,920 --> 00:01:27,840
og i hvilket omfang
størrelsen af noget bestemmer

22
00:01:27,840 --> 00:01:30,760
selve tingenes natur.

23
00:01:33,920 --> 00:01:36,920
Du ser måske aldrig på dig selv,
eller verden omkring dig,

24
00:01:36,920 --> 00:01:39,400
på ganske samme måde igen.

25
00:01:54,720 --> 00:01:57,640
Du tror måske, det ser sådan ud
et almindeligt hus

26
00:01:57,640 --> 00:01:59,960
på en almindelig solrig morgen.

27
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
Men hvis du så det sidste
program, så ved du det

28
00:02:04,680 --> 00:02:07,120
at dette i virkeligheden er
et parallelt univers.

29
00:02:09,160 --> 00:02:13,880
En ligesom vores egen,
men med en vigtig forskel.

30
00:02:13,880 --> 00:02:16,440
ALARM

31
00:02:18,320 --> 00:02:21,560
I dette univers,
vi kan ændre størrelsen på tingene

32
00:02:21,560 --> 00:02:23,680
bare for at se hvad der sker.

33
00:02:24,920 --> 00:02:28,240
Og det betyder vores gamle ven,
Gennemsnitlige Joe, her,

34
00:02:28,240 --> 00:02:31,760
er ved at have nogle
meget mærkelige dage.

35
00:02:34,760 --> 00:02:38,120
I det sidste program,
vi forsøgte at forbedre Joes univers

36
00:02:38,120 --> 00:02:40,320
ved at gøre alting større.

37
00:02:40,320 --> 00:02:44,720
Jorden, solen
og endda Joe selv.

38
00:02:44,720 --> 00:02:49,440
Men det hele blev så større
er ikke bedre.

39
00:02:49,440 --> 00:02:54,440
Faktisk er det meget ofte, hvis ikke
altid, katastrofalt værre.

40
00:02:58,000 --> 00:03:00,720
Så i dette program,
vi håber, vi får

41
00:03:00,720 --> 00:03:04,640
lidt mere held ved at skrumpe tingene
i stedet fordi, som det viser sig,

42
00:03:04,640 --> 00:03:08,040
lille er ikke bare
det modsatte af stort.

43
00:03:08,040 --> 00:03:12,720
Faktisk små kast op
en hel verden af andre udfordringer.

44
00:03:18,640 --> 00:03:21,600
Som i sidste afsnit,
vi sætter Joe igennem

45
00:03:21,600 --> 00:03:25,960
tre forskellige tankeeksperimenter
- ændre størrelse på personer, stjerner,

46
00:03:25,960 --> 00:03:30,600
og starter med vores meget
egen planet. Så her går.

47
00:03:31,880 --> 00:03:35,720
Jorden er den femtestørste planet
i vores solsystem.

48
00:03:35,720 --> 00:03:39,680
Og det er selvfølgelig også
den fjerde mindste -

49
00:03:39,680 --> 00:03:43,640
12.756 kilometer på tværs,

50
00:03:43,640 --> 00:03:48,680
med en atmosfære 100 km
dybt, hele vejen rundt.

51
00:03:49,120 --> 00:03:53,880
Under det er overfladen,
et tyndt lag af fast sten,

52
00:03:53,880 --> 00:03:58,840
sidder oven på 5.000 kilometer
af sten og smeltet metal.

53
00:03:59,040 --> 00:04:01,560
Og endelig, i kernen,

54
00:04:01,560 --> 00:04:05,760
en 2.400 km bred kugle af solid
jern.

55
00:04:07,360 --> 00:04:11,440
Spørgsmålet er - hvor meget gør
betyder de tal virkelig noget?

56
00:04:11,440 --> 00:04:14,320
Hvor vigtigt er det
til vores liv på jorden

57
00:04:14,320 --> 00:04:17,320
at vores verden
er det præcis den størrelse den er?

58
00:04:17,320 --> 00:04:20,520
Hvad ville der ske
hvis vi halverede dens bredde,

59
00:04:20,520 --> 00:04:23,520
betyder det i stedet for at være
en nuance større end Venus,

60
00:04:23,520 --> 00:04:27,560
Jorden var pludselig
en nuance mindre end Mars?

61
00:04:27,560 --> 00:04:29,760
Nå, der er kun én vej
at finde ud af.

62
00:04:32,240 --> 00:04:35,040
Og der er den, en halvstor jord.

63
00:04:35,040 --> 00:04:38,000
Alt sammen lavet af det samme,
samme proportioner,

64
00:04:38,000 --> 00:04:40,440
bare en lille smule mindre.

65
00:04:42,920 --> 00:04:47,960
Nå, som det viser sig, er Jorden afgørende
statistikker er, ja, vigtige,

66
00:04:48,080 --> 00:04:51,520
fordi jordens størrelse ændres
roder med et par andre ting

67
00:04:51,520 --> 00:04:54,920
det gør du ikke nødvendigvis
ønsker at rode med.

68
00:04:54,920 --> 00:04:57,440
For eksempel tyngdekraften.

69
00:05:15,520 --> 00:05:18,080
Som vi opdagede
da vi gjorde tingene store,

70
00:05:18,080 --> 00:05:21,560
en planets tyngdekraft
står i forhold til dens bredde.

71
00:05:21,560 --> 00:05:26,480
Så en halvstor planet ville betyde
halvdelen af den normale tyngdekraft ved
overflade.

72
00:05:29,360 --> 00:05:32,440
Nok af en ændring at sætte
en fjeder i dit skridt.

73
00:05:35,400 --> 00:05:38,160
Og hvis du er atletisk,
ligesom Joe her,

74
00:05:38,160 --> 00:05:40,400
hvem ved
hvad du kan være i stand til.

75
00:05:46,560 --> 00:05:49,160
Så halv tyngdekraft ville betyde
du kan hoppe højere...

76
00:05:52,600 --> 00:05:55,120
..og kun falde med halvdelen af farten.

77
00:05:57,360 --> 00:06:01,520
Hvilket ville tage lidt af
vænne sig til, men i det store og hele
lyder ret sjovt.

78
00:06:03,400 --> 00:06:06,160
Så kan du spørge, hvad er fangsten?

79
00:06:08,120 --> 00:06:10,680
Joes sjov ville ikke vare længe.

80
00:06:14,960 --> 00:06:17,560
Universet er i bund og grund et system,

81
00:06:17,560 --> 00:06:22,080
så størrelsen er vigtig i den forstand
at hvis du ændrer størrelsen på en

82
00:06:22,080 --> 00:06:26,880
enkelt element, med hensyn til
andre, så går det hele i stykker.

83
00:06:26,880 --> 00:06:31,040
Ser du, tyngdekraften gør det ikke bare
påvirke mennesker og genstande.

84
00:06:31,040 --> 00:06:35,440
Det påvirker også luften vi indånder,
som ville blive tyndere

85
00:06:35,440 --> 00:06:38,800
fordi det ville være mindre stærkt
tiltrukket af jorden.

86
00:06:38,800 --> 00:06:42,560
Luften ved havoverfladen ville nu
være lige så tynd som den plejede at være

87
00:06:42,560 --> 00:06:45,160
to tredjedele af vejen op ad Everest.

88
00:06:45,160 --> 00:06:48,280
Der ville være mindre ilt
i hvert åndedrag.

89
00:06:48,280 --> 00:06:52,400
Hovedpine, kvalme og korthed
åndedræt ville snart følge,

90
00:06:52,400 --> 00:06:57,400
som Joe befandt sig med en grim
tilfælde af højdesyge.

91
00:06:58,360 --> 00:07:02,400
Heldigvis for ham kan mennesker
akklimatisere sig til tyndere luft.

92
00:07:02,400 --> 00:07:04,840
Efter et par dage,
Joe's røde blodlegemer

93
00:07:04,840 --> 00:07:08,760
ville stige nok til at kompensere
for den reducerede ilt.

94
00:07:08,760 --> 00:07:13,240
Så han ville være oppe og om igen
lav tyngdekraft på en halvstor jord,

95
00:07:13,240 --> 00:07:18,240
lige i tide til at bemærke, at det er
begynder at ligne Norge meget.

96
00:07:19,920 --> 00:07:23,920
Det spektakulære fænomen altså
aurora ses normalt ikke

97
00:07:23,920 --> 00:07:27,800
ud over polarområderne,
men vores nye halvstore Jord

98
00:07:27,800 --> 00:07:30,320
ville være oplyst over det hele.

99
00:07:30,320 --> 00:07:32,920
For at få det indre spor
om hvordan og hvorfor,

100
00:07:32,920 --> 00:07:36,000
vi går
til University of Maryland.

101
00:07:36,000 --> 00:07:39,360
Daniel Lathrop har brugt 20 år
bygge modeller

102
00:07:39,360 --> 00:07:42,840
af planetens indre
Jorden, for at hjælpe med at forstå

103
00:07:42,840 --> 00:07:45,400
hvordan vores planet genererer
dets magnetfelt.

104
00:07:46,720 --> 00:07:51,440
Og det har givet ham en unikhed
indsigt i driften af
nordlys.

105
00:07:51,440 --> 00:07:54,680
Dans model har en solid metalkugle
i dets centrum,

106
00:07:54,680 --> 00:07:57,400
omgivet af et tykt lag
af smeltet metal.

107
00:07:57,400 --> 00:07:59,560
Ligesom planeten Jorden.

108
00:08:00,680 --> 00:08:03,200
Når Jorden roterer,
strømme af smeltet metal

109
00:08:03,200 --> 00:08:05,640
generere et magnetfelt.

110
00:08:05,640 --> 00:08:10,720
Dan byggede sin model for at studere hvordan
dette sker, og undervejs,

111
00:08:10,720 --> 00:08:15,720
han har opdaget, hvor vigtigt det er
Jordens magnetfelt er.

112
00:08:18,360 --> 00:08:20,680
Altså Jordens magnetfelt
tjener som skjold

113
00:08:20,680 --> 00:08:23,760
mod de værste dele af det dårlige,
øh, solvejr.

114
00:08:23,760 --> 00:08:26,480
Så solen har storme
der af og til giver store mængder

115
00:08:26,480 --> 00:08:29,360
af stråling rettet mod Jorden,
og Jordens magnetfelt

116
00:08:29,360 --> 00:08:31,520
puster noget som en boble
Jorden rundt,

117
00:08:31,520 --> 00:08:36,000
magnetosfæren,
der fungerer som en primær barriere
til den værste stråling.

118
00:08:39,880 --> 00:08:44,240
Formen af planetens magnetiske
felt tragter denne kosmiske stråling

119
00:08:44,240 --> 00:08:47,680
mod polerne,
hvor det rammer den øvre atmosfære,

120
00:08:47,680 --> 00:08:50,440
får gasser til at gløde
og giver os det smukke,

121
00:08:50,440 --> 00:08:52,600
æteriske lys fra nordlyset.

122
00:08:54,160 --> 00:08:58,480
Selvfølgelig satte Dan sig aldrig for det
undersøge, hvad der ville ske på en mindre
Jorden,

123
00:08:58,480 --> 00:09:02,720
men det sker bare sådan, at han er
har studeret netop det hele tiden,

124
00:09:02,720 --> 00:09:07,800
fordi gennem årene,
han har bygget flere versioner af
hans model Earth i forskellige størrelser.

125
00:09:08,480 --> 00:09:11,720
Så disse var faktisk de første
tre natriumforsøg, vi byggede

126
00:09:11,720 --> 00:09:14,600
at forsøge at forstå Jordens
magnetisk felt. Så den første,

127
00:09:14,600 --> 00:09:17,400
en model med en diameter på 20 cm,
hurtigt roterende.

128
00:09:17,400 --> 00:09:19,840
Næste kom
30 cm eksperimentet.

129
00:09:19,840 --> 00:09:22,920
Der er en indre sfære dybt inde
der, som du ikke kan se.

130
00:09:22,920 --> 00:09:24,920
Og det tredje eksperiment,
ved 60 cm,

131
00:09:24,920 --> 00:09:29,600
her er den nederste halvdel af den ydre
kugle og så en solid kobbermodel

132
00:09:29,600 --> 00:09:32,560
af den indre kerne
der roterer selvstændigt.

133
00:09:32,560 --> 00:09:36,200
Så ville det hele være
fyldt med flydende natrium,
i forsøgene.

134
00:09:36,200 --> 00:09:39,480
Tænker på, hvordan det ville være
hvis Jorden var halv størrelse,

135
00:09:39,480 --> 00:09:42,360
vi kunne så undersøge data imellem
eksperimenter af forskellig størrelse

136
00:09:42,360 --> 00:09:44,560
for at se, hvordan de magnetiske felter
er forskellige.

137
00:09:49,960 --> 00:09:52,480
I stedet for jern og nikkel
som Jorden,

138
00:09:52,480 --> 00:09:57,040
Dans model er fyldt med natrium,
på grund af dets lave smeltepunkt.

139
00:09:57,040 --> 00:10:01,040
Men der går stadig tre dage før
det hele er smeltet og klar til at dreje.

140
00:10:23,920 --> 00:10:26,680
Så her ser vi magnetfeltdata
fra 30 cm

141
00:10:26,680 --> 00:10:31,520
mindre eksperiment og sammenligne det
derefter til nyere data

142
00:10:31,520 --> 00:10:35,400
fra 3m er det meget tydeligt
det som eksperimenterne

143
00:10:35,400 --> 00:10:39,200
er blevet større, har vi
meget mere magnetisk induktion,

144
00:10:39,200 --> 00:10:42,320
meget stærkere magnetfelter
samlet set.

145
00:10:42,320 --> 00:10:45,520
En mindre jord ville have
en svagere magnetosfære,

146
00:10:45,520 --> 00:10:48,560
men det er ikke alt
Dans eksperimenter afslører.

147
00:10:48,560 --> 00:10:50,920
Når vi går fra større
til et mindre eksperiment,

148
00:10:50,920 --> 00:10:54,440
magnetfelternes styrker
er begge blevet svagere

149
00:10:54,440 --> 00:10:58,120
og har ændret mønster.
Og hvis du ser på, ved du,

150
00:10:58,120 --> 00:11:00,840
dataene for den større model,
der er en slags veldefineret

151
00:11:00,840 --> 00:11:04,080
nord-syd magnetiske poler,
hvor i det mindre eksperiment,

152
00:11:04,080 --> 00:11:07,960
ved disse parametre,
vi havde som en ring af sydpoler

153
00:11:07,960 --> 00:11:12,280
rundt om ækvator, og derefter to
magnetiske norder i begge ender.

154
00:11:12,280 --> 00:11:15,000
Så det er muligt for formen
af magnetfelterne til at ændre sig

155
00:11:15,000 --> 00:11:18,040
når du ændrer dens størrelse.

156
00:11:18,040 --> 00:11:22,040
Halvstor Jord ville sandsynligvis
har mange magnetiske poler

157
00:11:22,040 --> 00:11:24,720
spredt rundt på dens overflade,

158
00:11:24,720 --> 00:11:28,360
hvilket ville forklare, hvordan Joe har det
krydsede af at se nordlyset

159
00:11:28,360 --> 00:11:32,160
af hans bucket list uden nogensinde
forlader sin baghave.

160
00:11:32,160 --> 00:11:35,400
Den dårlige nyhed er dog
er, at disse flere nordlys

161
00:11:35,400 --> 00:11:39,720
er et tegn på, at Jorden er svagere
magnetfelt bliver overvældet

162
00:11:39,720 --> 00:11:42,040
ved spærreilden af solenergi.

163
00:11:45,040 --> 00:11:49,920
Og herfra til Joe,
det hele bliver lidt mørkt.

164
00:11:49,920 --> 00:11:54,080
Hvis du har en mindre planet
med et svagere magnetfelt,

165
00:11:54,080 --> 00:11:56,360
der vil være flere problemer
med telekommunikation.

166
00:11:56,360 --> 00:12:00,440
Solen har stadig disse store, øhh,
vrede ting -

167
00:12:00,440 --> 00:12:03,120
de kaldes koronal masse
udkast, hvor det virkelig sender

168
00:12:03,120 --> 00:12:05,400
et udbrud af stråling i rummet.

169
00:12:06,720 --> 00:12:10,680
Vi har systemer på Jorden, som er
så stor, afhængig af elektricitet,

170
00:12:10,680 --> 00:12:12,840
at når solen er vred,

171
00:12:12,840 --> 00:12:15,560
potentielt har du større
udstødninger og det giver problemer.

172
00:12:17,280 --> 00:12:19,920
Og med hver solvind,

173
00:12:19,920 --> 00:12:23,360
et svagere magnetfelt
vakler også mere,

174
00:12:23,360 --> 00:12:28,360
som inducerer overspændinger i elektriske
systemer nede på jorden,

175
00:12:32,000 --> 00:12:34,880
og generelt sender os
tilbage til den mørke middelalder.

176
00:12:37,400 --> 00:12:39,800
HUN LYSER MATCH

177
00:12:39,800 --> 00:12:42,360
Selv på en normal størrelse jord,

178
00:12:42,360 --> 00:12:45,800
nogle gange stråling fra sol
storme kan slå igennem

179
00:12:45,800 --> 00:12:49,200
det magnetiske felt
og skabe store problemer.

180
00:12:49,200 --> 00:12:53,880
Den 13. marts i 1989 blev hele
provinsen Quebec i Canada

181
00:12:53,880 --> 00:12:57,480
fik strømafbrydelse
der varede 12 timer.

182
00:12:57,480 --> 00:13:01,800
Årsagen? Stråling fra en sol
stormudløste afbrydere

183
00:13:01,800 --> 00:13:04,400
ved et vandkraftværk.

184
00:13:04,400 --> 00:13:07,320
Med kun et svagere magnetfelt
for at beskytte os,

185
00:13:07,320 --> 00:13:10,760
disse ting kunne ske
hele tiden. Åh!

186
00:13:10,760 --> 00:13:13,600
Og det er kun begyndelsen.

187
00:13:13,600 --> 00:13:16,840
Et svagt magnetfelt ville også
dobbelt ned på et problem

188
00:13:16,840 --> 00:13:19,880
det var Joe allerede
kæmper med.

189
00:13:19,880 --> 00:13:24,920
Reduceret tyngdekraft ville betyde gasser
havde lettere ved at flygte
ud i rummet.

190
00:13:25,360 --> 00:13:29,680
Øget kosmisk stråling
ville overlade den proces.

191
00:13:31,320 --> 00:13:35,240
Og for Joe, den kombination
ville være et stort problem.

192
00:13:36,880 --> 00:13:41,080
Nu har kosmisk stråling en
særlig dårlig effekt på ilt.

193
00:13:41,080 --> 00:13:45,120
Ret hurtigt ville det forårsage
al den dyrebare ilt
i vores atmosfære

194
00:13:45,120 --> 00:13:50,120
at flygte ud i rummet,
efterlader kun en uåndbar blanding

195
00:13:50,360 --> 00:13:53,600
af tunge gasser
som nitrogen og CO2.

196
00:13:53,600 --> 00:13:57,320
Og det selvfølgelig
ville være en dødsdom for Joe

197
00:13:57,320 --> 00:13:59,760
og alt andet dyreliv.

198
00:13:59,760 --> 00:14:02,040
Alligevel burde dette beholde ham
går lidt.

199
00:14:08,200 --> 00:14:12,600
Men med tiden halvstor Jord
ville ende som en gold,

200
00:14:12,600 --> 00:14:15,960
ubeboet ødemark,
ligesom Mars.

201
00:14:15,960 --> 00:14:19,200
Det er små planeters forbandelse.

202
00:14:19,200 --> 00:14:21,560
Så langt, så apokalyptisk.

203
00:14:21,560 --> 00:14:25,680
I jagten på en mindre verden,
vi dømte stakkels Joe til en langsom,

204
00:14:25,680 --> 00:14:30,160
dvælende død og vendte Jorden
ind i en ubeboelig ørken.

205
00:14:31,200 --> 00:14:34,000
Jeg tror nok, det er på tide
at sætte det tilbage til det normale.

206
00:14:39,560 --> 00:14:44,600
Og der er vi. 12.756 km
på tværs, planeten Jorden,

207
00:14:45,440 --> 00:14:48,960
en nuance større end Venus,
og lige som det skal være.

208
00:14:55,680 --> 00:14:58,280
ALARM LYDER

209
00:15:11,160 --> 00:15:15,800
Måske er det tid til at prøve noget
lidt mindre ambitiøs,

210
00:15:15,800 --> 00:15:18,720
noget, der kan lykkes
lidt bedre for Joe.

211
00:15:18,720 --> 00:15:22,280
Hvad med os?

212
00:15:22,280 --> 00:15:25,320
Som pattedyr går, er vi ret store.

213
00:15:25,320 --> 00:15:28,080
Måske kunne vi stå
at tabe sig lidt.

214
00:15:28,080 --> 00:15:31,440
Der er omkring 4.000
pattedyrarter i verden

215
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
og de kommer i alle forskellige
former og størrelser.

216
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
Den største, selvfølgelig,
er hvalerne.

217
00:15:36,200 --> 00:15:38,920
Blåhvalen
er helt enorm,

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,280
på størrelse med flere skolebusser
sætte sammen.

219
00:15:41,280 --> 00:15:44,520
Og det mindste pattedyr
er meget lille, to gram.

220
00:15:44,520 --> 00:15:46,680
Det er i bund og grund størrelsen
af din tommelfinger.

221
00:15:46,680 --> 00:15:50,280
Og den typiske størrelse af et pattedyr,
dog øhm,

222
00:15:50,280 --> 00:15:53,080
er sådan set ikke i midten.
I stedet er det meget tættere på

223
00:15:53,080 --> 00:15:57,320
til den mindste størrelse, omkring 40 g,
som er på størrelse med en rotte.

224
00:15:57,320 --> 00:16:01,720
Mennesker vejer omkring 65 kilo,
i gennemsnit, give eller tage,

225
00:16:01,720 --> 00:16:05,000
øhm, og så gør det os enorme.

226
00:16:05,000 --> 00:16:09,240
Når vi ser på en elefant,
vi kan føle os små. Men faktisk

227
00:16:09,240 --> 00:16:14,240
mennesker er omkring 1.600 gange
tungere end det gennemsnitlige pattedyr.

228
00:16:14,760 --> 00:16:16,840
Men det er det ikke nødvendigvis
gode nyheder.

229
00:16:18,520 --> 00:16:22,000
Aaron Clauset er dataforsker
der studerer forholdet

230
00:16:22,000 --> 00:16:25,200
mellem størrelse og udryddelse.

231
00:16:26,560 --> 00:16:29,720
Det, vi fandt, er det
jo større et dyr er,

232
00:16:29,720 --> 00:16:32,440
jo mere sandsynligt er arten
er at uddø i det lange løb.

233
00:16:32,440 --> 00:16:35,040
Og der er forskellige årsager
for dette.

234
00:16:35,040 --> 00:16:39,240
Typisk arter, der er større
har mindre befolkninger, og så,

235
00:16:39,240 --> 00:16:42,760
hvis der tilfældigvis var et par dårlige
år med hensyn til reproduktion
eller mad,

236
00:16:42,760 --> 00:16:46,280
så kunne deres befolkning styrte sammen,
og som et resultat kunne de
uddø.

237
00:16:46,280 --> 00:16:50,200
Hvorimod meget mindre dyr
har typisk meget større
befolkninger,

238
00:16:50,200 --> 00:16:54,240
og så er de robuste
til den slags arrangementer.

239
00:16:54,240 --> 00:16:57,520
Så generelt, jo større
dyret er, jo hurtigere
det uddør.

240
00:16:57,520 --> 00:17:00,880
Farvel. Og når du tænker
at i nyere tid,

241
00:17:00,880 --> 00:17:03,760
det gennemsnitlige menneske har været
bliver større og større,

242
00:17:03,760 --> 00:17:05,880
det kan give os grund til bekymring.

243
00:17:05,880 --> 00:17:09,720
Betyder det så, at vi er det
accelererer mod udryddelse?

244
00:17:09,720 --> 00:17:13,120
Nå, muligvis ikke,
hvis man ser bredere ud.

245
00:17:13,120 --> 00:17:16,240
Tilbage i stenalderen, da mennesker
var jæger-samlere,

246
00:17:16,240 --> 00:17:20,000
den gennemsnitlige mandlige højde var det ikke
så langt fra, hvad det er i dag.

247
00:17:20,000 --> 00:17:23,280
Men for omkring 12.000 år siden,
under den neolitiske revolution,

248
00:17:23,280 --> 00:17:26,920
da vi startede landbruget,
blev vi ret hurtigt

249
00:17:26,920 --> 00:17:31,920
betydeligt mindre,
som vores nye kornbaserede kost
havde en lavere næringsværdi.

250
00:17:32,840 --> 00:17:35,640
Og det er egentlig kun meget mere
for nylig, at vi endelig har

251
00:17:35,640 --> 00:17:38,360
kom tilbage til jæger-samler størrelse,

252
00:17:38,360 --> 00:17:41,320
takket være moderne forbedringer
inden for mad og medicin.

253
00:17:41,320 --> 00:17:45,800
Nå, det er en lettelse. At være en stor
art betyder lang levetid.

254
00:17:45,800 --> 00:17:50,160
Men ikke at blive større betyder
vi behøver ikke bekymre os
om udryddelse.

255
00:17:50,160 --> 00:17:53,920
Så en stor sejr hele vejen rundt.
Nå, ikke nødvendigvis.

256
00:17:53,920 --> 00:17:58,520
Ser du, store arter kan have
længere liv end små,

257
00:17:58,520 --> 00:18:02,360
men inden for hver art ser det ud til
at være omvendt.

258
00:18:02,360 --> 00:18:05,920
Generelt mindre individer
af en art lever længere.

259
00:18:05,920 --> 00:18:09,720
For eksempel mindre hunde
leve længere end store.

260
00:18:09,720 --> 00:18:12,200
Kan dette også være sandt for os?

261
00:18:12,200 --> 00:18:14,640
Genetiker Diana van Heemst
har svaret.

262
00:18:15,760 --> 00:18:19,120
Jeg tror, du ved, i mange
arter, og hvis vi ser på hunde,

263
00:18:19,120 --> 00:18:23,960
heste, elefanter, er det faktisk
den mindre varians af den art

264
00:18:23,960 --> 00:18:27,440
der synes at leve længere, og af
selvfølgelig er det egentlige spørgsmål,

265
00:18:27,440 --> 00:18:29,480
gælder det også for mennesker?

266
00:18:29,480 --> 00:18:32,320
Nå, det er ikke så nemt at svare på.

267
00:18:32,320 --> 00:18:35,560
Der er så mange faktorer
som påvirker menneskets levetid

268
00:18:35,560 --> 00:18:39,440
at det er svært at sige, hvad der er nede
til størrelse og hvad er ned til, siger,

269
00:18:39,440 --> 00:18:43,000
kost eller motion.
For at komme til bunds i dette,

270
00:18:43,000 --> 00:18:47,720
Diana har undersøgt igen
en bemærkelsesværdig undersøgelse fra 1970'erne,

271
00:18:47,720 --> 00:18:51,720
som huserede på en gruppe mennesker
med meget ens livsstil,

272
00:18:51,720 --> 00:18:55,440
men varierende højder -
professionelle atleter.

273
00:18:55,440 --> 00:18:57,760
f.eks.
amerikanske baseballspillere,

274
00:18:57,760 --> 00:19:02,760
der er en fin encyklopædi, som
er en rig kilde til information,

275
00:19:02,760 --> 00:19:05,960
ikke kun for baseballfans
om, du ved,

276
00:19:05,960 --> 00:19:10,080
alle detaljer om forestillinger
og kaldenavne, men også, faktisk,

277
00:19:10,080 --> 00:19:12,720
den indeholder fødselsdato,
dødsdato,

278
00:19:12,720 --> 00:19:15,880
den voksnes højde og deres vægt.

279
00:19:15,880 --> 00:19:18,560
Hvis du kender deres højde
og dødsalderen,

280
00:19:18,560 --> 00:19:20,880
du kan begynde at lede efter et mønster.

281
00:19:20,880 --> 00:19:23,520
Wally Burnette - 1,83m.

282
00:19:26,320 --> 00:19:29,400
Murry Dickson - 1,78m.

283
00:19:31,480 --> 00:19:34,960
Den oprindelige undersøgelse brugte data
fra hundredvis af spillere,

284
00:19:34,960 --> 00:19:38,920
men vi kan se, hvad de opdagede
ved blot at se på nogle få.

285
00:19:41,760 --> 00:19:44,440
jeg tog
fra Encyclopaedia of Baseball

286
00:19:44,440 --> 00:19:47,520
ni repræsentative eksempler
af baseballspillere,

287
00:19:47,520 --> 00:19:52,560
og vi har, du ved, knyttet til
dem til væggen baseret på højden

288
00:19:52,800 --> 00:19:57,760
og alderen ved døden, og dette
efterligner den oprindelige undersøgelse,

289
00:19:57,880 --> 00:20:01,800
som gjorde brug af hele prøven
af encyklopædien,

290
00:20:01,800 --> 00:20:06,840
som fandt dette negativt
sammenhæng mellem højden
og alderen ved døden.

291
00:20:06,920 --> 00:20:11,080
1970'ernes undersøgelse fandt
den størrelse gjorde noget.

292
00:20:11,080 --> 00:20:13,880
At være fem centimeter kortere
betød i gennemsnit,

293
00:20:13,880 --> 00:20:17,000
du ville leve i to år længere.

294
00:20:17,000 --> 00:20:19,520
Det store spørgsmål er, hvorfor?

295
00:20:19,520 --> 00:20:21,920
Og det er først nu,
fire årtier senere,

296
00:20:21,920 --> 00:20:26,880
som forskerne kan lide
Diana van Heemst er kommet op
med en plausibel forklaring.

297
00:20:26,880 --> 00:20:30,680
For at vokse, laver vores krop
væksthormon, som

298
00:20:30,680 --> 00:20:33,480
du ved, stimulerer vækst,
men på samme tid,

299
00:20:33,480 --> 00:20:38,360
det påvirker også mange
andre processer i vores krop.

300
00:20:38,360 --> 00:20:43,440
Og hvis vi ser på dataene
der er afledt
fra arbejde på andre dyr,

301
00:20:47,440 --> 00:20:50,840
de stimulerer kroppen til at vokse,
og det er et slags signal

302
00:20:50,840 --> 00:20:55,000
at der er mad nok, det - dig
ved, der er gunstige forhold,

303
00:20:55,000 --> 00:20:58,840
at det ville være klogt at investere
så meget energi som muligt

304
00:20:58,840 --> 00:21:02,200
i vækst og reproduktion,
og det kan koste,

305
00:21:02,200 --> 00:21:05,400
fordi det betyder, at der er mindre energi
til rådighed for at investere ganske enkelt

306
00:21:05,400 --> 00:21:08,160
i at vedligeholde vores kroppe
i god stand.

307
00:21:08,160 --> 00:21:12,560
Og faktisk, når forholdene bliver
værre eller blive mindre gunstig,

308
00:21:12,560 --> 00:21:16,440
som når der er madmangel,
eller en masse toksiner,

309
00:21:16,440 --> 00:21:19,400
så, som en konsekvens,
som svar på det,

310
00:21:19,400 --> 00:21:21,960
vi vokser ikke,
vi stopper på en måde væksten,

311
00:21:21,960 --> 00:21:25,520
og vi investerer virkelig det tilgængelige
energi til at vedligeholde vores krop

312
00:21:25,520 --> 00:21:30,320
og prøver på en måde, du ved,
overleve disse perioder med modgang

313
00:21:30,320 --> 00:21:32,480
indtil tingene bliver bedre.

314
00:21:32,480 --> 00:21:37,080
Det ser ud til at være stor kommer
til en stor pris. Men for høje mennesker,

315
00:21:37,080 --> 00:21:39,600
der er lidt lys for enden
af tunnelen.

316
00:21:39,600 --> 00:21:42,200
Størrelsen er dog ikke det eneste
det betyder noget.

317
00:21:42,200 --> 00:21:44,760
Der er mange ting, som mennesker
kan gøre selv for at adoptere

318
00:21:44,760 --> 00:21:49,720
en sund livsstil, som du ved,
ikke ryger, sund mad,
masser af motion.

319
00:21:49,720 --> 00:21:53,760
Så det betyder noget, men det er det ikke
det eneste der betyder noget.

320
00:22:00,360 --> 00:22:03,360
Så hvor små kunne vi gå?

321
00:22:03,360 --> 00:22:06,000
Nå, lad os starte med det, vi ved.

322
00:22:06,000 --> 00:22:09,280
De mindste voksne mennesker
kendt af videnskaben

323
00:22:09,280 --> 00:22:12,640
er lidt over 50 cm høje.

324
00:22:12,640 --> 00:22:16,800
Jeg plejede at spekulere på, hvad det ville være
gerne være lidt kortere,

325
00:22:16,800 --> 00:22:20,320
primært fordi at være så høj,
finde tøj der passer
er lidt af en smerte.

326
00:22:20,320 --> 00:22:23,040
Men i dag undrer jeg mig
hvordan det ville være

327
00:22:23,040 --> 00:22:25,480
være væsentligt kortere.

328
00:22:25,480 --> 00:22:28,520
En tredjedel af min nuværende højde.

329
00:22:28,520 --> 00:22:32,400
Og det er fordi jeg er ved
at møde den ene person i verden

330
00:22:32,400 --> 00:22:34,680
hvem kan fortælle mig hvordan det er.

331
00:22:52,120 --> 00:22:56,920
23-årige studerende Jyoti er på
en sightseeingtur til London.

332
00:22:56,920 --> 00:23:00,880
Hvor end hun går,
hun får lige så meget opmærksomhed
som de største attraktioner.

333
00:23:06,240 --> 00:23:08,960
OVERSÆTTELSE: Når jeg går udenfor,

334
00:23:08,960 --> 00:23:11,800
så samles alle sammen
og stirrer på mig.

335
00:23:13,880 --> 00:23:16,280
Så føler jeg mig lidt mærkelig.

336
00:23:16,280 --> 00:23:18,760
Og på samme tid,

337
00:23:18,760 --> 00:23:21,160
det føles godt
at de alle ser på mig.

338
00:23:22,760 --> 00:23:26,320
Havde du denne specielt
lavet, så, eller skete du lige

339
00:23:26,320 --> 00:23:28,640
finde en lille ske et sted?

340
00:23:29,800 --> 00:23:32,800
OVERSÆTTELSE: Jeg har ikke fået noget
specielt lavet til mig.

341
00:23:35,120 --> 00:23:40,160
Jeg kan nemt finde ting i Indien
på markedet, i babyafdelingen.

342
00:23:45,600 --> 00:23:50,680
I vores sidste afsnit mødte vi Sultan
Kosen, verdens højeste mand.

343
00:23:51,080 --> 00:23:54,880
Sultanens utrolige statur
er ned til, at hans krop producerer

344
00:23:54,880 --> 00:23:58,520
for meget væksthormon, en tilstand
som er blevet til at forårsage ham

345
00:23:58,520 --> 00:24:00,960
betydelige helbredsproblemer
i sit voksne liv.

346
00:24:02,760 --> 00:24:05,600
For Jyoti dog historien
er en gladere en.

347
00:24:08,760 --> 00:24:11,880
OVERSÆTTELSE: Lægerne fortalte mig
Jeg har hormonmangel.

348
00:24:11,880 --> 00:24:15,000
Dette er årsagen
Jeg kan ikke blive højere.

349
00:24:15,000 --> 00:24:17,400
Jeg har ikke andre
sundhedsproblemer.

350
00:24:17,400 --> 00:24:21,000
Den eneste klage, som Jyoti har
er en praktisk.

351
00:24:21,000 --> 00:24:23,480
Verden er simpelthen for stor til hende.

352
00:24:25,160 --> 00:24:29,840
OVERSÆTTELSE: En ting som
Jeg kan ikke på grund af min højde
er at køre biler.

353
00:24:29,840 --> 00:24:32,640
Og når jeg vil ud,
Jeg kan ikke gå ud alene.

354
00:24:35,080 --> 00:24:37,520
Jeg skal altid have hjælp
fra min familie,

355
00:24:37,520 --> 00:24:40,840
ligesom mine søstre og brødre.
Jeg har altid brug for hjælp.

356
00:24:40,840 --> 00:24:43,400
Det er de problemer, jeg står over for.

357
00:24:44,560 --> 00:24:48,800
Men i et miljø, der er lavet
at måle, klarer hun sig meget bedre.

358
00:24:50,560 --> 00:24:53,480
OVERSÆTTELSE: I mit hus,
alt er specielt lavet til mig.

359
00:24:56,160 --> 00:24:59,960
I mit soveværelse har jeg en lille seng,

360
00:24:59,960 --> 00:25:04,560
skab, stol, bord,

361
00:25:04,560 --> 00:25:07,800
og alt lavet i min størrelse,
alle mine møbler.

362
00:25:09,360 --> 00:25:12,160
Jeg har ingen problemer
i mit hus.

363
00:25:16,920 --> 00:25:19,840
Så hvad nu hvis vi alle var mindre?

364
00:25:19,840 --> 00:25:22,160
Faktisk er der en gruppe af
videnskabsmænd, der tænker

365
00:25:22,160 --> 00:25:26,320
at mindre mennesker ville løse nogle
af menneskehedens største problemer.

366
00:25:26,320 --> 00:25:29,520
Maden ville gå længere, det ville vi alle sammen
leve længere, og hvad mere er,

367
00:25:29,520 --> 00:25:33,080
de regner med, at der ville være mindre
sygdom og færre krige.

368
00:25:33,080 --> 00:25:34,880
En lille utopi.

369
00:25:34,880 --> 00:25:37,560
Så lad os bare sige, at de har ret.

370
00:25:37,560 --> 00:25:40,680
Hvor meget længere kunne vi
krympe Joe?

371
00:25:40,680 --> 00:25:42,680
Lad os gå fra størrelsen af
mindste menneske...

372
00:25:44,760 --> 00:25:47,800
..ned til størrelsen af
mindste pattedyr.

373
00:25:47,800 --> 00:25:50,640
Dette er en etruskisk spidsmus.

374
00:25:50,640 --> 00:25:53,280
I naturen vejer de bare
to gram,

375
00:25:53,280 --> 00:25:57,880
hvilket gør dem til de mindste
pattedyr, efter vægt, i verden.

376
00:25:57,880 --> 00:26:01,400
Potentielt et godt forbillede, altså
for et miniaturemenneske.

377
00:26:01,400 --> 00:26:04,040
Professor Michael Brecht har
studeret dem i årevis.

378
00:26:04,040 --> 00:26:06,040
Ah, her er de.

379
00:26:06,040 --> 00:26:10,320
Afkøle. Og jeg vil jagte
dem ind i dette.

380
00:26:10,320 --> 00:26:12,640
Så nu, her har vi dem.

381
00:26:12,640 --> 00:26:16,480
Lad mig vise dig, hvad vi gør for
kønsbestemmelse.

382
00:26:16,480 --> 00:26:20,120
Så kønnene, de ser ud
ret ens.

383
00:26:20,120 --> 00:26:24,760
Den virkelig idiotsikre sextest er
hvad jeg skal gøre nu.

384
00:26:24,760 --> 00:26:29,840
Så vi bruger faktisk denne boks her,
og hvad du gør er, omhyggeligt,

385
00:26:31,640 --> 00:26:36,680
du sætter spidsmusen i det lille
æske og du snuser forsigtigt til den.

386
00:26:36,960 --> 00:26:42,000
Hvis det nu er meget, meget stinkende,
det viser sig, at det er en hun.

387
00:26:42,280 --> 00:26:45,840
Hvis du snuser til det, og du passerer
ud, det er en han.

388
00:26:47,040 --> 00:26:48,680
Så lad mig gøre det her.

389
00:26:50,160 --> 00:26:51,720
Kvinde.

390
00:26:51,720 --> 00:26:53,960
OK. Lad os nu finde ud af hvor meget
hun vejer.

391
00:26:55,960 --> 00:26:59,120
Dette er på den højere side
for disse dyr.

392
00:26:59,120 --> 00:27:02,480
Mange af de voksne er bare
to gram.

393
00:27:02,480 --> 00:27:07,480
De har fuldstændig det samme
pattedyrsudstyr, det hele er der,

394
00:27:07,920 --> 00:27:09,840
det er bare meget lille.

395
00:27:09,840 --> 00:27:13,120
Ligesom, øh, det er meget svært at
cirkulere blod

396
00:27:13,120 --> 00:27:15,040
gennem sådan en lille krop.

397
00:27:15,040 --> 00:27:18,920
Cirkulationssystemet hos pattedyr er
meget mere passende

398
00:27:18,920 --> 00:27:23,920
til større kroppe, og både den
respiration og blodforsyning

399
00:27:24,280 --> 00:27:27,440
er en kæmpe udfordring for sådanne
en lille krop.

400
00:27:27,440 --> 00:27:31,480
Så hvad vi ville se er, at de har en
kæmpe hjerte, ja,

401
00:27:31,480 --> 00:27:36,160
5 % af kropsvægten eller deromkring,
et rigtig stort hjerte.

402
00:27:36,160 --> 00:27:41,160
Det, vi også ser, er, at de har
uhørt åndedrætsfrekvens.

403
00:27:44,280 --> 00:27:48,840
man ville se et åndedrag per minut gå
op til omkring 1.000 vejrtrækninger

404
00:27:48,840 --> 00:27:52,800
minut, en absolut uhørt
rate hos pattedyr.

405
00:27:52,800 --> 00:27:57,800
Det er virkelig også svært at
forstå, hvordan en pattedyrs hjerne

406
00:27:58,280 --> 00:28:00,120
og lunge kunne gøre det.

407
00:28:00,120 --> 00:28:03,200
1.000 vejrtrækninger i minuttet er
svært at fatte,

408
00:28:03,200 --> 00:28:06,040
men deres hjerter skubber
ting endnu længere,

409
00:28:06,040 --> 00:28:10,240
slår op til 1.500 gange i minuttet.

410
00:28:10,240 --> 00:28:14,520
Det er 20 slag for hvert slag af a
menneskehjerte.

411
00:28:14,520 --> 00:28:17,480
Det er klart hårdt arbejde for et pattedyr
at være så lille.

412
00:28:17,480 --> 00:28:19,480
Spørgsmålet er, hvorfor gider det?

413
00:28:20,920 --> 00:28:24,400
Den idé, som økologer har om
disse dyr

414
00:28:24,400 --> 00:28:28,920
er, at de er specialister til
små rum, ja?

415
00:28:28,920 --> 00:28:33,960
For tunneler, og de går ind i små
rum, hvor ingen andre rovdyr

416
00:28:35,040 --> 00:28:39,240
kan gå, og så paradoksalt nok,
de er igen store rovdyr.

417
00:28:40,680 --> 00:28:44,120
Matcher din størrelse til din
miljø er en vigtig del

418
00:28:44,120 --> 00:28:46,680
af evolution, men udfylder dette
særlig niche

419
00:28:46,680 --> 00:28:47,920
har sine vanskeligheder.

420
00:28:49,120 --> 00:28:52,560
Det største problem, de står over for, er
varmetab.

421
00:28:52,560 --> 00:28:57,600
Du ser ham i et termisk kamera og
du ser hvor meget varme han afgiver,

422
00:28:59,000 --> 00:29:00,680
hvor meget han lyser op.

423
00:29:00,680 --> 00:29:05,200
Og dette er faktisk en central
deres livs problem.

424
00:29:05,200 --> 00:29:10,120
Uh, det enorme varmetab de har,
eller energitab de har,

425
00:29:10,120 --> 00:29:14,400
er et resultat af deres ugunstige
overflade-til-volumen-forhold.

426
00:29:14,400 --> 00:29:17,560
Hvis du skrællede mig, og tak
lad være, forresten,

427
00:29:17,560 --> 00:29:19,720
men hvis du gjorde det, og så
målte min hud,

428
00:29:19,720 --> 00:29:24,160
du ville opdage, at jeg har omkring en
en kvart kvadratcentimeter

429
00:29:24,160 --> 00:29:27,240
af hud for hvert gram af min
kropsvægt.

430
00:29:27,240 --> 00:29:31,520
Men hvis du skrællede en etrusker
spidsmus, og gør det ligeledes ikke,

431
00:29:31,520 --> 00:29:33,640
du ville opdage, at han har en
meget mere,

432
00:29:33,640 --> 00:29:36,760
omkring 20 gange mere for hvert gram.

433
00:29:36,760 --> 00:29:40,280
Nu er det hele ned til
kvadrat-kube lov,

434
00:29:40,280 --> 00:29:43,240
som siger, at som en form vokser
eller krymper i størrelse,

435
00:29:43,240 --> 00:29:47,640
dens lydstyrke ændres meget hurtigere end
dets overfladeareal,

436
00:29:47,640 --> 00:29:51,200
og en konsekvens af at have en
forholdsmæssigt større overfladeareal

437
00:29:51,200 --> 00:29:54,960
er mindre dyr taber
varme meget hurtigere.

438
00:29:54,960 --> 00:29:59,080
At miste varme er særligt dårlige nyheder
hvis du er et pattedyr som Joe,

439
00:29:59,080 --> 00:30:01,320
fordi i modsætning til insekter og krybdyr,

440
00:30:01,320 --> 00:30:05,560
pattedyr skal holde deres kroppe ved
en konstant temperatur

441
00:30:05,560 --> 00:30:08,520
omkring 37 grader.

442
00:30:08,520 --> 00:30:11,840
Og hvis du synes, disse pelsede lidt
stipendiater har problemer med at holde deres

443
00:30:11,840 --> 00:30:14,920
kropstemperaturen op, prøv at være
en af deres babyer.

444
00:30:14,920 --> 00:30:18,320
Men på en eller anden måde ved hjælp af
deres forældre, de overlever.

445
00:30:20,640 --> 00:30:24,360
De nyfødte spidsmus er utrolige
lille, ufattelig lille.

446
00:30:24,360 --> 00:30:27,760
0,2 gram er bare
helt utroligt,

447
00:30:27,760 --> 00:30:30,320
og de ser lidt uvirkelige ud.

448
00:30:30,320 --> 00:30:32,800
Jeg mener, hele deres krop er det
fuldstændig gennemsigtig.

449
00:30:32,800 --> 00:30:35,440
De klemmer sig meget tungt sammen.

450
00:30:35,440 --> 00:30:40,320
Moderen er meget beskyttende
og åbenbart

451
00:30:40,320 --> 00:30:43,800
giver også en masse energi.

452
00:30:49,920 --> 00:30:53,320
Så det er da muligt, at en
mennesket kunne eksistere

453
00:30:53,320 --> 00:30:55,840
kun fem centimeter høje.

454
00:30:55,840 --> 00:30:59,520
Men selvfølgelig ville vi stå over for alle
samme problemer som spidsmusen,

455
00:30:59,520 --> 00:31:03,760
en sindssyg puls og en
konstant kamp for at holde varmen.

456
00:31:07,880 --> 00:31:12,240
Livet i deres størrelse kræver en
en helt anden livsstil.

457
00:31:13,960 --> 00:31:16,480
Det handler ikke kun om at klynge sig sammen
sammen til varme.

458
00:31:16,480 --> 00:31:19,920
Hvis du mister energi hurtigt, du
skal være meget god

459
00:31:19,920 --> 00:31:21,160
ved at udskifte den.

460
00:31:21,160 --> 00:31:23,760
Faktisk har videnskabsmænd opdaget
at små dyr

461
00:31:23,760 --> 00:31:27,640
skal have en helt anden
forhold til mad

462
00:31:27,640 --> 00:31:28,920
end store dyr.

463
00:31:28,920 --> 00:31:30,200
For mere end 100 år siden,

464
00:31:30,200 --> 00:31:34,760
observerede en videnskabsmand ved navn Kleiber
empirisk at mængden af mad

465
00:31:34,760 --> 00:31:37,480
som et dyr har brug for stigninger,
selvfølgelig,

466
00:31:37,480 --> 00:31:42,480
med hvor stort dyret er, så en
elefant spiser mere end et rådyr gør,

467
00:31:42,480 --> 00:31:45,040
men at forholdet ikke gør det
gå op proportionalt.

468
00:31:45,040 --> 00:31:48,080
Så en elefant spiser lidt
mindre end du forventer

469
00:31:48,080 --> 00:31:50,840
end et lige antal hjorte ville.

470
00:31:52,640 --> 00:31:56,560
En asiatisk elefant vejer ca
5.000 kg,

471
00:31:56,560 --> 00:31:58,080
men hvor meget spiser den?

472
00:32:00,280 --> 00:32:01,720
Bare spørg en dyrepasser.

473
00:32:05,840 --> 00:32:09,240
Dette er mængden af hø en af vores
hanelefanter får hver dag,

474
00:32:09,240 --> 00:32:11,680
43 kilo til 45 kilo.

475
00:32:11,680 --> 00:32:13,960
Omkring 1% af sin kropsvægt.

476
00:32:13,960 --> 00:32:17,320
For dik-dik er deres masse
omkring syv kilo.

477
00:32:17,320 --> 00:32:21,160
Dette er mængden af lucerne vores
dik-dik får på daglig basis,

478
00:32:21,160 --> 00:32:23,160
0,5 kilo.

479
00:32:23,160 --> 00:32:26,640
Som fungerer som 7% af sin krop
vægt.

480
00:32:26,640 --> 00:32:30,040
Faktisk hvis man kortlægger beløbet
af energi, dyr skal spise

481
00:32:30,040 --> 00:32:32,120
i forhold til deres kropsvægt,

482
00:32:32,120 --> 00:32:35,280
der tegner sig et meget tydeligt mønster
holder stik

483
00:32:35,280 --> 00:32:37,640
for næsten alle skabninger.

484
00:32:37,640 --> 00:32:40,880
Det hedder Kleibers lov og det
viser, at når du bliver mindre,

485
00:32:40,880 --> 00:32:44,200
mængden af mad du har brug for,
i forhold til din størrelse,

486
00:32:44,200 --> 00:32:45,680
stiger hurtigt.

487
00:32:45,680 --> 00:32:48,480
Eller sagt på en anden måde
mindre du er,

488
00:32:48,480 --> 00:32:50,400
jo mere sulten bliver du.

489
00:32:56,160 --> 00:32:59,080
Anvendt til
fem centimeter høje Joe her,

490
00:32:59,080 --> 00:33:02,520
Kleibers lov fortæller os, at han ville
skal spise sin egen kropsvægt

491
00:33:02,520 --> 00:33:07,520
hver dag. Det meste af hans liv ville være
brugt på at lede efter og spise mad.

492
00:33:10,800 --> 00:33:12,880
Ligesom den etruskiske spidsmus.

493
00:33:14,440 --> 00:33:16,720
Men hvad nu hvis vi stadig blev mindre?

494
00:33:18,520 --> 00:33:20,800
Så hvis du skulle tage en
pattedyr og, um,

495
00:33:20,800 --> 00:33:23,840
at gøre det mindre end
mindste nuværende pattedyr,

496
00:33:23,840 --> 00:33:26,200
så ville det ophøre med at være et pattedyr
som vi kender det,

497
00:33:26,200 --> 00:33:29,560
fordi den hastighed, hvormed det ville
miste varme til miljøet

498
00:33:29,560 --> 00:33:33,760
ville være så fantastisk, at det ikke kunne
opretholde sin indre temperatur

499
00:33:33,760 --> 00:33:37,080
at være varmblodet, og det ville det også
skal ændre sin fysiologi,

500
00:33:37,080 --> 00:33:39,840
den skulle blive koldblodig
og bruge forskellige strategier

501
00:33:39,840 --> 00:33:41,680
for at regulere
dens temperatur.

502
00:33:44,560 --> 00:33:48,160
At gå mindre betyder at sige farvel
at være et pattedyr.

503
00:33:48,160 --> 00:33:50,680
Herfra og ind bliver vi nødt til at være det
koldblodig

504
00:33:50,680 --> 00:33:54,200
med organer mere som et insekt. Men
det er det værd,

505
00:33:54,200 --> 00:33:56,320
fordi det er utroligt
ting begynder at ske

506
00:33:56,320 --> 00:33:58,800
når du kommer ned i størrelsen
af en hveps.

507
00:34:00,880 --> 00:34:03,120
På Cambridge University,
de finder

508
00:34:03,120 --> 00:34:04,880
at for meget små skabninger,

509
00:34:04,880 --> 00:34:09,520
verden er en helt anden
sted til den, vi oplever.

510
00:34:12,160 --> 00:34:16,320
Det er næsten, som om de er styret af
forskellige fysiske love.

511
00:34:18,200 --> 00:34:19,800
Med hensyn til deres relative styrke,

512
00:34:19,800 --> 00:34:22,320
man kan næsten sige, at insekter
er superhelte.

513
00:34:22,320 --> 00:34:25,120
Så nogle af de stærkeste myrer kan
nemt at bære fire eller fem gange

514
00:34:25,120 --> 00:34:26,840
deres egen kropsvægt,
som for os

515
00:34:26,840 --> 00:34:28,680
svarer til næsten
en lille bil,

516
00:34:28,680 --> 00:34:30,440
hvis du er et relativt stort menneske.

517
00:34:30,440 --> 00:34:34,760
Det er alt sammen fordi volumen, areal og
længdeændring med forskellige mængder

518
00:34:34,760 --> 00:34:36,680
når du gør tingene mindre.

519
00:34:41,280 --> 00:34:45,440
Den overordnede effekt er at lave små
væsner meget stærkere

520
00:34:45,440 --> 00:34:47,920
end store, relativt set.

521
00:34:50,160 --> 00:34:52,200
En myre understøtter vægten af
en pensel,

522
00:34:52,200 --> 00:34:53,800
hvilket er omkring 2,5 gram...

523
00:34:53,800 --> 00:34:56,400
Det svarer til omkring 500 gange
sin egen vægt,

524
00:34:56,400 --> 00:34:59,320
hvilket ville svare til mig
for 40 tons,

525
00:34:59,320 --> 00:35:02,160
hvilket sandsynligvis er omkring seks,
syv lastbiler.

526
00:35:02,160 --> 00:35:04,320
Så det er virkelig ret imponerende.

527
00:35:04,320 --> 00:35:07,120
Men der er mere ved at være lille
end styrke.

528
00:35:08,200 --> 00:35:11,760
Nu viser det sig, at vores gamle
ven, kvadratkubeloven,

529
00:35:11,760 --> 00:35:14,320
hvilket betyder, at små væsner
mister lettere varme

530
00:35:14,320 --> 00:35:17,680
på grund af deres
forhold mellem stor overfladeareal og vægt,

531
00:35:17,680 --> 00:35:22,720
har også en fordel, hvis du finder
dig selv falder ned fra højden.

532
00:35:23,440 --> 00:35:28,120
Et fem millimeter menneske falder fra
en bordplade er tilsvarende

533
00:35:28,120 --> 00:35:31,880
til et menneske af normal størrelse
falder 300 m.

534
00:35:33,320 --> 00:35:37,240
Så Joe kan blive tilgivet for at tænke
at det ikke ender godt.

535
00:35:41,600 --> 00:35:43,240
Men det gør den.

536
00:35:44,560 --> 00:35:47,240
Altså en af de allerførste undersøgelser
der tænkte på spørgsmålet,

537
00:35:47,240 --> 00:35:49,880
hvordan størrelsen betyder noget og hvad det rigtige
størrelsen for et dyr er,

538
00:35:49,880 --> 00:35:53,040
tænkte på et problem med hvorfor du
kan tabe en myre ned i et skaft

539
00:35:53,040 --> 00:35:55,960
og myren falder bare på
jord og går væk,

540
00:35:55,960 --> 00:35:58,800
men hvis du ville gøre det samme til en
menneske, ville mennesket gå i stykker.

541
00:35:58,800 --> 00:36:00,360
Fordi myren er så lille,

542
00:36:00,360 --> 00:36:02,680
luftmodstanden er meget mere
vigtigt for myren,

543
00:36:02,680 --> 00:36:05,520
altså den hastighed, hvormed myren
rammer jorden

544
00:36:05,520 --> 00:36:07,640
er meget langsommere end hvad ville
ske for et menneske.

545
00:36:08,720 --> 00:36:12,600
Taget til en ekstrem, det er derfor
stenstøv flyder i luften,

546
00:36:12,600 --> 00:36:15,560
men det gør sten ikke, selvom de er det
lavet af de samme ting.

547
00:36:16,760 --> 00:36:20,880
Og der er endnu flere fordele
at være så lille.

548
00:36:20,880 --> 00:36:23,400
Så en af de ting, vi er
interesseret i

549
00:36:23,400 --> 00:36:25,200
er hvor godt insekter holder sig,

550
00:36:25,200 --> 00:36:28,760
og en af de teknikker, vi bruger til
mål, der er en centrifuge.

551
00:36:28,760 --> 00:36:31,280
Så vi tager en lille myre
på en centrifuge,

552
00:36:31,280 --> 00:36:33,440
og begynde at dreje det rundt.

553
00:36:33,440 --> 00:36:36,200
Og så prøver vi at måle på hvad
acceleration disse myrer

554
00:36:36,200 --> 00:36:39,640
faktisk falder af centrifugen.

555
00:36:39,640 --> 00:36:41,000
Wow.

556
00:36:41,000 --> 00:36:43,600
G-kraft, eller G, er navnet
for følelsen

557
00:36:43,600 --> 00:36:46,080
du kan komme på en rutsjebane.

558
00:36:46,080 --> 00:36:49,920
I det snævreste sving, du
kan opleve 6G,

559
00:36:49,920 --> 00:36:54,960
men selv med meget højere G-kræfter,
på en eller anden måde hænger myrerne ved.

560
00:36:55,920 --> 00:36:58,760
Og under disse målinger har vi
set myrer tåler 500G,

561
00:36:58,760 --> 00:37:01,400
1.000 G i 10, 20, endda 30 sekunder,

562
00:37:01,400 --> 00:37:04,320
og så falder de af og går
som om intet sker.

563
00:37:04,320 --> 00:37:08,160
Det er denne klæbrighed, der tillader det
insekter at gå den glatteste af

564
00:37:08,160 --> 00:37:11,120
vægge, endda hænge på loftet.

565
00:37:11,120 --> 00:37:12,960
Så hvordan virker det?

566
00:37:12,960 --> 00:37:15,960
Insekter, gekkoer eller ethvert dyr
der klatrer med klæbende fødder,

567
00:37:15,960 --> 00:37:17,360
de kan ikke bruge lim,

568
00:37:17,360 --> 00:37:20,480
fordi det vil tage lang tid at
aktivere og deaktivere.

569
00:37:20,480 --> 00:37:21,640
Så så vidt vi ved,

570
00:37:21,640 --> 00:37:25,520
klatrende dyr bruger intermolekylære
tvinger til at klæbe til overflader.

571
00:37:25,520 --> 00:37:28,400
Det er stadig under debat hvad præcist
disse intermolekylære kræfter er.

572
00:37:28,400 --> 00:37:30,760
Hvis du har to molekyler og de
tiltrække hinanden,

573
00:37:30,760 --> 00:37:33,280
så skal du overbevise dem om det
splittes ad,

574
00:37:33,280 --> 00:37:35,680
og det er det, der hjælper disse
dyr at holde fast.

575
00:37:35,680 --> 00:37:39,560
Vi oplever disse intermolekylære
også klæbende kræfter,

576
00:37:39,560 --> 00:37:42,000
men i vores normale menneskestørrelse

577
00:37:42,000 --> 00:37:46,400
vi er ikke engang opmærksomme på dem, fordi
de er små i forhold til tyngdekraften.

578
00:37:46,400 --> 00:37:49,920
Men endnu en gang, at være lille
ændrer reglerne.

579
00:37:49,920 --> 00:37:54,080
Et menneske på fem millimeter kunne klatre
en væg ligesom en myre.

580
00:37:55,120 --> 00:37:57,880
Men det er ikke alle gode nyheder for
små væsner.

581
00:37:57,880 --> 00:38:01,080
Et fem millimeter menneske kan være
god til at klatre,

582
00:38:01,080 --> 00:38:04,760
men han forstår måske ikke hvorfor
han gør det.

583
00:38:04,760 --> 00:38:09,440
Det er et problem, der påvirker alle meget
små væsner, hjernestørrelse.

584
00:38:11,040 --> 00:38:14,360
Vores hjerner er afhængige af vores neuroner og
det ser ud til, at neuroner er tilbage

585
00:38:14,360 --> 00:38:17,000
relativt konstant i størrelse på tværs
forskellige dyr.

586
00:38:17,000 --> 00:38:19,720
Så uanset om du er en meget lille
dyr, eller et meget stort dyr,

587
00:38:19,720 --> 00:38:22,240
neuronerne er ca
samme størrelse.

588
00:38:22,240 --> 00:38:24,680
Nu betyder det umiddelbart, at hvis
du er meget lille,

589
00:38:24,680 --> 00:38:27,400
du har færre neuroner, og det
kan give dig et problem

590
00:38:27,400 --> 00:38:29,520
om dine kognitive evner.

591
00:38:29,520 --> 00:38:32,520
Den nederste linje er, hvis du er
bliver rigtig lille,

592
00:38:32,520 --> 00:38:34,200
du kommer til at miste hjernekraften.

593
00:38:35,480 --> 00:38:38,400
En fem millimeter høj Joe ville
kun har omkring

594
00:38:38,400 --> 00:38:42,360
to millioner neuroner, hvilket ville sætte
hans evne til at lave krydsord

595
00:38:42,360 --> 00:38:45,600
et sted mellem en kakerlak
og en lille fisk.

596
00:38:47,880 --> 00:38:52,160
Han ville være klog nok til at få øje på mad,
men nok ikke smart nok

597
00:38:52,160 --> 00:38:56,800
at bekymre sig om kaffepytten
i vejen.

598
00:38:56,800 --> 00:39:00,400
Til normalstørrelse personer, overflade
spænding er knap mærkbar,

599
00:39:00,400 --> 00:39:03,480
men når du er lille, er det det
pludselig dødbringende.

600
00:39:04,960 --> 00:39:07,720
Overfladespænding er en kraft, der
bliver meget, meget kraftfuld

601
00:39:07,720 --> 00:39:11,080
hvis du er meget lille, og virkelig
ligegyldigt, hvis du er rigtig stor.

602
00:39:11,080 --> 00:39:13,480
Så for meget små dyr, en
dråbe vand

603
00:39:13,480 --> 00:39:14,800
kan være meget farligt,

604
00:39:14,800 --> 00:39:17,520
mens meget store dyr næppe vil
læg mærke til dråben.

605
00:39:17,520 --> 00:39:20,720
Så fantastisk - det kan små mennesker være
i stand til at klatre på vægge,

606
00:39:20,720 --> 00:39:23,400
og bære ting 100 gange deres egne
kropsvægt,

607
00:39:23,400 --> 00:39:26,720
men hvad er meningen, hvis du også er det
dumt at binde dine egne snørebånd,

608
00:39:26,720 --> 00:39:29,880
konstant på udkig efter mad, og hvis
hvepsene slår dig ikke ihjel,

609
00:39:29,880 --> 00:39:30,880
kaffen vil?

610
00:39:32,440 --> 00:39:35,600
For hvis det er det at være menneske
er, du kan tælle mig ud,

611
00:39:35,600 --> 00:39:36,880
og det tror jeg er meningen.

612
00:39:36,880 --> 00:39:40,040
Der er et sødt sted for mennesker
størrelser der virker

613
00:39:40,040 --> 00:39:44,000
for sådan som verden er nu, og
det er ikke tilfældigt

614
00:39:44,000 --> 00:39:45,640
at vi alle er i det.

615
00:39:45,640 --> 00:39:47,760
Andre forhold ville have fremkaldt
andre størrelser,

616
00:39:47,760 --> 00:39:50,320
fordi det er sådan evolution fungerer.

617
00:39:50,320 --> 00:39:54,320
Så efter at have fastslået det, har vi
skal nok sætte Joe

618
00:39:54,320 --> 00:39:58,560
ud af sin elendighed. Så tilbage til
normalt med dig.

619
00:40:05,640 --> 00:40:09,800
Faktisk viser det sig, at størrelsen
vi er nu passer perfekt

620
00:40:09,800 --> 00:40:13,120
for den måde, vi lever på, og den
verden vi lever i.

621
00:40:13,120 --> 00:40:16,200
Levetid, sundhed, mad,
samfund, ressourcer,

622
00:40:16,200 --> 00:40:19,240
det hele går hånd i hånd
med vores størrelse.

623
00:40:23,320 --> 00:40:26,520
Vi har prøvet at skrumpe planeten,
og endda os selv, men indtil videre,

624
00:40:26,520 --> 00:40:29,760
mindre har ikke vist sig at være
smukkere.

625
00:40:31,240 --> 00:40:33,320
Men der er én ting vi
har ikke prøvet...

626
00:40:34,520 --> 00:40:37,880
..noget så stort, at vi sikkert
kunne gøre det lidt mindre,

627
00:40:37,880 --> 00:40:39,840
uden at ende livet, som vi kender det...

628
00:40:40,880 --> 00:40:42,400
..solen.

629
00:40:42,400 --> 00:40:44,800
Måske ville en mindre sol være
en god idé.

630
00:40:47,040 --> 00:40:51,040
Vores nuværende sol er en slags
stjerne kendt af astronomer

631
00:40:51,040 --> 00:40:52,520
som en gul dværg.

632
00:40:52,520 --> 00:40:56,800
Men det er selvfølgelig ikke rigtig meget
af en dværg efter Jordens standarder.

633
00:40:56,800 --> 00:41:00,640
Faktisk er det 1,4 mio
kilometer bred.

634
00:41:00,640 --> 00:41:04,320
Det er 109 gange bredere end Jorden.

635
00:41:04,320 --> 00:41:06,240
Bare for at sætte det i perspektiv,

636
00:41:06,240 --> 00:41:09,800
flyver jorden rundt nonstop i en
kommercielt passagerfly

637
00:41:09,800 --> 00:41:12,360
ville tage omkring to dage.

638
00:41:12,360 --> 00:41:15,520
Men hvis du skulle sejle rundt
solen nonstop,

639
00:41:15,520 --> 00:41:18,360
bortset fra at det hele blev brændt
levende ting,

640
00:41:18,360 --> 00:41:22,120
bare at gøre en løkke ville tage
dig seks måneder.

641
00:41:23,840 --> 00:41:25,280
Så må jeg vist hellere slå mig ned!

642
00:41:30,720 --> 00:41:33,000
Men skal den være så stor,

643
00:41:33,000 --> 00:41:37,000
eller ville alt gå fint
med en mindre, blidere sol?

644
00:41:37,000 --> 00:41:38,920
En der ikke ville skade vores hud.

645
00:41:38,920 --> 00:41:41,880
En som vi roligt kunne se på
med det blotte øje.

646
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Nå, nøglen til dette spørgsmål er
forstå, hvad der gør en stjerne

647
00:41:45,760 --> 00:41:48,200
skinne i første omgang.

648
00:41:48,200 --> 00:41:51,040
En stjerne er faktisk bare en stor
kugle af gas,

649
00:41:51,040 --> 00:41:53,480
som trækkes sammen af ​​tyngdekraften.

650
00:41:53,480 --> 00:41:56,520
På et vist tidspunkt vil massen af
bolden bliver så stor

651
00:41:56,520 --> 00:42:00,760
den overophedede gas ved
centrum begynder at smelte sammen.

652
00:42:00,760 --> 00:42:03,440
Dette er selvfølgelig nuklear fusion,

653
00:42:03,440 --> 00:42:05,560
som genererer så enormt
mængder af energi

654
00:42:05,560 --> 00:42:08,600
som vi har forsøgt at kopiere
processen på jorden

655
00:42:08,600 --> 00:42:10,360
lige siden det blev opdaget.

656
00:42:11,640 --> 00:42:14,280
Problemet er, at det er det
utrolig svært at gøre.

657
00:42:17,920 --> 00:42:20,800
Dette er en af verdens
bedste forsøg...

658
00:42:20,800 --> 00:42:25,800
..JET - Joint European Torus. De
første sted på Jorden lykkedes det dem

659
00:42:26,600 --> 00:42:28,480
opnå kontrolleret nuklear fusion.

660
00:42:30,880 --> 00:42:35,200
Det er fænomenalt kompliceret
og dyrt anlæg,

661
00:42:35,200 --> 00:42:38,480
som bruger lige så meget strøm som
en lille by,

662
00:42:38,480 --> 00:42:43,040
i meget korte stød, til
overophede gasser, indtil de smelter sammen.

663
00:42:46,280 --> 00:42:48,560
Fusionen finder sted
inde i dette kammer.

664
00:42:48,560 --> 00:42:51,680
Vi skaber faktisk en meget ioniseret
gas eller plasma.

665
00:42:51,680 --> 00:42:55,560
Plasmaens centrum, som er
nok nogenlunde lige over mit hoved,

666
00:42:55,560 --> 00:42:59,280
ville være hvor temperaturen og
tætheden er på maksimum.

667
00:42:59,280 --> 00:43:01,560
Temperaturen der kunne være
noget i regionen

668
00:43:01,560 --> 00:43:04,800
på mellem 100 og 150 mio
grader celsius.

669
00:43:04,800 --> 00:43:07,760
Forhold inde i maskinen
er så ekstreme

670
00:43:07,760 --> 00:43:11,200
at de kun kan køre det for
30 sekunder ad gangen

671
00:43:11,200 --> 00:43:13,400
før det bliver ustabilt.

672
00:43:13,400 --> 00:43:16,640
I dag kører de fusionen
test ved endnu højere effektniveauer

673
00:43:16,640 --> 00:43:18,000
end de har prøvet før.

674
00:43:20,160 --> 00:43:25,200
Ti, ni, otte, syv, seks, fem,
fire, tre, to, en, nul!

675
00:43:29,560 --> 00:43:31,800
SIRENER BLARDER

676
00:43:37,000 --> 00:43:40,400
Det du ser rigtigt på
nu er fusion,

677
00:43:40,400 --> 00:43:44,160
den samme proces, der sker
i hjertet af en stjerne.

678
00:43:49,080 --> 00:43:51,720
Udfordringen med at lave fusion
ske på Jorden

679
00:43:51,720 --> 00:43:56,400
er langt større end udfordringen ved
få det til at ske inde i en stjerne,

680
00:43:56,400 --> 00:44:00,440
fordi vi ikke kan ty til
simpel teknik, som stjerner bruger,

681
00:44:00,440 --> 00:44:02,360
være massiv.

682
00:44:02,360 --> 00:44:05,560
Hovedkravet, hvis du vil
at udløse fusion,

683
00:44:05,560 --> 00:44:09,560
hvor som helst i universet, inde i
stjerner eller i et laboratorium på Jorden,

684
00:44:09,560 --> 00:44:13,480
er, at du skal skabe
forhold med meget høj temperatur,

685
00:44:13,480 --> 00:44:16,480
og problemet er så, at hvis du
har høj temperatur,

686
00:44:16,480 --> 00:44:20,000
du har også dybest set problemet
at denne højtemperaturbold

687
00:44:20,000 --> 00:44:23,680
af materiale ønsker at blive skubbet
ud af trykket.

688
00:44:23,680 --> 00:44:25,840
Så du skal på en eller anden måde overvinde
trykket,

689
00:44:25,840 --> 00:44:28,480
og stjernerne gør dette ved at have alle
tyngdekraften

690
00:44:28,480 --> 00:44:30,200
af det overliggende materiale.

691
00:44:30,200 --> 00:44:34,360
Stjernens tyngdekraft er begrænsende
trykket af det varme materiale.

692
00:44:34,360 --> 00:44:38,600
For stjerner, altså størrelse
meget bestemt betyder noget.

693
00:44:38,600 --> 00:44:41,120
Hvis der ikke er nok materiale
skabe pres

694
00:44:41,120 --> 00:44:45,920
at inddæmme og overophede gassen
indeni kan fusion ikke ske.

695
00:44:45,920 --> 00:44:50,160
Hvis vi gør stjerner mindre, færre
massiv, stjernens temperatur

696
00:44:50,160 --> 00:44:53,280
i midten vil også gå ned,
og på et tidspunkt,

697
00:44:53,280 --> 00:44:58,320
temperaturen er ikke tilstrækkelig
længere for at antænde nuklear fusion.

698
00:44:58,640 --> 00:45:02,000
Og dette er virkelig det grundlæggende
begrænse, hvis du vil, for stjernestatus.

699
00:45:04,120 --> 00:45:07,280
Så, hvor lille en dværg stadig
pakker nok punch?

700
00:45:07,280 --> 00:45:09,920
Nå, før vi når til det...

701
00:45:09,920 --> 00:45:12,280
Her er en hurtig smule stjerne
terminologi for dig.

702
00:45:12,280 --> 00:45:17,200
Nu er en stjerne, der ikke kan lave fusion
kaldet en brun dværg,

703
00:45:17,200 --> 00:45:20,480
selvom det ikke altid er brunt og
teknisk set,

704
00:45:20,480 --> 00:45:22,240
det er faktisk ikke en stjerne.

705
00:45:22,240 --> 00:45:24,520
En rød dværg er større end en
brun dværg,

706
00:45:24,520 --> 00:45:27,320
selvom den stadig er lille
stjerne standarder,

707
00:45:27,320 --> 00:45:32,200
og er rød, medmindre det selvfølgelig er det
gul. Så det er nemt at huske!

708
00:45:32,200 --> 00:45:33,640
Så har vi de hvide dværge.

709
00:45:33,640 --> 00:45:37,120
Nu er disse kollapsede stjerner
størrelsen af en planet,

710
00:45:37,120 --> 00:45:40,080
og det gør de ikke længere
nuklear fusion.

711
00:45:40,080 --> 00:45:43,760
Så de er meget svage og burde
nok kaldes virkelig lille,

712
00:45:43,760 --> 00:45:46,720
mørkegrå dværge. Endelig,
der er sorte dværge.

713
00:45:46,720 --> 00:45:50,680
Det er nu hvide dværge
er helt løbet tør for energi,

714
00:45:50,680 --> 00:45:54,160
men da det tager længere tid end
universets nuværende alder

715
00:45:54,160 --> 00:45:58,160
at ske, er de ikke
teknisk endda muligt endnu.

716
00:46:00,280 --> 00:46:01,920
Og det er kun dværgene.

717
00:46:01,920 --> 00:46:04,640
Få mig ikke engang i gang
supergiganterne.

718
00:46:04,640 --> 00:46:07,600
I hvert fald det vigtigste at huske
er, at stjerner opfører sig fuldstændigt

719
00:46:07,600 --> 00:46:09,360
forskelligt afhængigt af deres størrelse,

720
00:46:09,360 --> 00:46:12,520
og at deres navne ikke altid gør det
give mening.

721
00:46:12,520 --> 00:46:15,280
I hvert fald, hvis vi skulle ændre størrelsen
af vores sol,

722
00:46:15,280 --> 00:46:19,800
der er en grænse for, hvor små vi er
kunne gå, før fusionen ophørte.

723
00:46:19,800 --> 00:46:24,480
Faktisk er den allermindste bare
under en tiendedel af bredden

724
00:46:24,480 --> 00:46:26,960
af vores nuværende sol.

725
00:46:26,960 --> 00:46:28,360
ALARM

726
00:46:28,360 --> 00:46:31,680
Så med en sol i denne størrelse, hvilken slags
of Earth ville Joe vågne op til?

727
00:46:31,680 --> 00:46:34,480
Til at begynde med ville han være det
ser rødt.

728
00:46:37,040 --> 00:46:40,120
Grunden til, at denne månestjerne
ville være rød,

729
00:46:40,120 --> 00:46:43,520
er, at denne stjerne ville have en
meget reduceret tyngdekraft,

730
00:46:43,520 --> 00:46:48,200
og derfor også ville det have
en meget nedsat temperatur.

731
00:46:48,200 --> 00:46:52,200
Det ville forskyde spidsbølgelængden
af dine fotoner

732
00:46:52,200 --> 00:46:56,040
at stjernen udsender til en
længere og længere bølgelængde.

733
00:46:56,040 --> 00:46:59,240
Det betyder, at vi er gået fra
den gule, som vores sol har,

734
00:46:59,240 --> 00:47:02,520
ind i det røde, at de røde dværg
stjerner ville have.

735
00:47:06,720 --> 00:47:09,760
De mindste stjerner, som denne,

736
00:47:09,760 --> 00:47:14,680
afgive meget mindre lys, og
mindre lys betyder mindre varme.

737
00:47:14,680 --> 00:47:16,760
For nu at sætte det ind i nogle
slags perspektiv,

738
00:47:16,760 --> 00:47:21,560
den energi, som vores nuværende sol
sender os i gennemsnit svarer

739
00:47:21,560 --> 00:47:24,280
til 24 60-watts pærer
pr kvadratmeter,

740
00:47:24,280 --> 00:47:26,640
som holder Jorden pæn og toasty.

741
00:47:26,640 --> 00:47:31,160
Men hvis vi byttede vores sol ud med en lillebitte
stjerne som denne,

742
00:47:31,160 --> 00:47:35,360
det ville kun være at sende
svarende til en halv glødeorm

743
00:47:35,360 --> 00:47:38,400
lys for hver kvadratmeter.

744
00:47:38,400 --> 00:47:40,600
Og det har jeg ikke så lyst til at prøve
holde sig varm

745
00:47:40,600 --> 00:47:42,240
kram omkring halvdelen af ham!

746
00:47:46,520 --> 00:47:50,160
Inden for få timer ville Joe finde ud af det
tingene var ved at blive en smule nippede,

747
00:47:50,160 --> 00:47:51,600
mildest talt.

748
00:47:56,000 --> 00:48:00,160
Hvad ville der ske med en planet omkring
sådan en rød dværg centralstjerne?

749
00:48:00,160 --> 00:48:04,520
Det mest dramatiske er det
på grund af det meget, meget

750
00:48:04,520 --> 00:48:09,400
reduceret temperatur, ville vi
dybest set opleve en dybfrysning.

751
00:48:09,400 --> 00:48:12,480
Inden for en uge, temperaturer
ville falde...

752
00:48:13,600 --> 00:48:18,000
..fordi en stjerne i denne størrelse afgiver
kun en seks tusindedel af varmen

753
00:48:18,000 --> 00:48:19,240
af vores sol.

754
00:48:19,240 --> 00:48:21,680
Alt det flydende vand ville være
omdannet til is.

755
00:48:21,680 --> 00:48:24,400
Selv vores atmosfære ville begynde
at fryse ud.

756
00:48:24,400 --> 00:48:28,360
Vi ville indgå i en tilstand af
fuldstændig kold,

757
00:48:28,360 --> 00:48:30,640
dyb, desperat frysning.

758
00:48:30,640 --> 00:48:33,640
Alt vand på planeten
ville fryse.

759
00:48:33,640 --> 00:48:37,400
Efterhånden som temperaturerne faldt yderligere
luften i sig selv ville blive fast,

760
00:48:37,400 --> 00:48:40,560
får atmosfæren til at kollapse.

761
00:48:40,560 --> 00:48:43,400
Så hvordan ville vi redde verden?

762
00:48:43,400 --> 00:48:46,000
Svaret kan virke indlysende,

763
00:48:46,000 --> 00:48:49,400
flytte planeten tættere på solen,
så tingene bliver varmere igen.

764
00:48:50,520 --> 00:48:52,600
Men ville det faktisk
løse ting?

765
00:48:53,920 --> 00:48:58,400
Jordens normale kredsløb er omkring 150
millioner kilometer fra solen,

766
00:48:58,400 --> 00:49:01,720
som er midt i hvad der er
kendt som Guldlokzonen,

767
00:49:01,720 --> 00:49:03,880
det beboelige bælte omkring solen,

768
00:49:03,880 --> 00:49:07,040
hvor det ikke er for varmt og
ikke for koldt.

769
00:49:07,040 --> 00:49:12,080
Med solen ti gange mindre, det
zone ville nu være 100 gange tættere på.

770
00:49:13,040 --> 00:49:15,360
Så det er der, vi skal flytte
jorden.

771
00:49:22,200 --> 00:49:25,840
Nu ville Joe få det samme
energi fra solen

772
00:49:25,840 --> 00:49:29,440
som han var vant til, men der ville være
et par ændringer.

773
00:49:29,440 --> 00:49:31,560
Den nye sol kan være meget mindre,

774
00:49:31,560 --> 00:49:35,880
men vi ville være så tæt på det, at det
ville se meget større ud på himlen,

775
00:49:35,880 --> 00:49:38,720
ti gange større end han er vant til.

776
00:49:38,720 --> 00:49:41,760
Men bortset fra det, ville det
være business as usual?

777
00:49:41,760 --> 00:49:44,400
Hvad er det for en verden, vi har skabt?

778
00:49:44,400 --> 00:49:47,440
Nå, det er faktisk et spørgsmål
som videnskabsmænd har forsøgt

779
00:49:47,440 --> 00:49:49,960
svar, fordi det kan
har store konsekvenser

780
00:49:49,960 --> 00:49:52,760
for vores arts fremtid.

781
00:49:52,760 --> 00:49:54,360
Kigger op på nattehimlen,

782
00:49:54,360 --> 00:49:57,760
du ville nok ikke engang bemærke det
Proxima Centauri,

783
00:49:57,760 --> 00:50:00,160
men det er faktisk vores
nærmeste nabo,

784
00:50:00,160 --> 00:50:03,640
den nærmeste stjerne til os udenfor
vores solsystem.

785
00:50:03,640 --> 00:50:07,480
Grunden til at du måske ikke bemærker det
er fordi den er meget lille.

786
00:50:07,480 --> 00:50:10,520
kun en syvendedel af størrelsen
sol, men det er deroppe

787
00:50:10,520 --> 00:50:11,960
hvis du ved hvor du skal lede.

788
00:50:12,960 --> 00:50:15,240
Og på Queen Mary University
af London,

789
00:50:15,240 --> 00:50:19,120
astronomer har kigget meget
hårdt ved det svage lys det giver
slukket,

790
00:50:19,120 --> 00:50:22,320
for at se, hvad de kan finde ud af
solens lille nabo.

791
00:50:24,720 --> 00:50:27,040
Proxima Centauri er den nærmeste
stjerne til solen.

792
00:50:28,360 --> 00:50:30,280
Det er her astronomi begynder.

793
00:50:30,280 --> 00:50:33,880
Så det er virkelig den første plads i
næste grænse.

794
00:50:33,880 --> 00:50:38,040
Så det første sted at tage hen, når vi går
ud over vores solsystem.

795
00:50:38,040 --> 00:50:39,720
Så det gør den meget speciel.

796
00:50:41,600 --> 00:50:45,240
I august 2016 lavede de en
forbløffende opdagelse

797
00:50:45,240 --> 00:50:49,960
ved at analysere lyset, der
Proxima Centauri giver fra.

798
00:50:49,960 --> 00:50:52,360
Så dybest set, hvad vi gør, går vi til
et teleskop,

799
00:50:52,360 --> 00:50:55,720
teleskopet har en optisk fiber
sidder i fokus,

800
00:50:55,720 --> 00:50:58,400
og så lyset fra stjernen
går gennem den optiske fiber

801
00:50:58,400 --> 00:51:01,400
til observatoriets kælder,
hvor der er et spektrometer,

802
00:51:01,400 --> 00:51:02,840
og hvad spektrometeret gør,

803
00:51:02,840 --> 00:51:05,280
det tager lyset, der kommer fra
optisk fiber

804
00:51:05,280 --> 00:51:07,720
og disse to elementer her, en
prisme og et gitter,

805
00:51:07,720 --> 00:51:09,640
adskille lyset i bølgelængder.

806
00:51:09,640 --> 00:51:14,680
Og vi ser, at der er disse mørke
pletter i midten af sporene.

807
00:51:14,760 --> 00:51:17,760
Disse er fodsporene af
molekyler og atomer

808
00:51:17,760 --> 00:51:20,440
af stjernens atmosfære.

809
00:51:22,120 --> 00:51:25,000
Som de fortsatte med
observere stjernen,

810
00:51:25,000 --> 00:51:28,440
de så, at spektret af
Proxima Centauri var ved at ændre sig.

811
00:51:31,200 --> 00:51:34,320
Så vi kommer her til teleskopet
to måneder senere

812
00:51:34,320 --> 00:51:35,680
og vi tager flere data

813
00:51:35,680 --> 00:51:38,640
og vi ser, at
målinger begynder at trende.

814
00:51:38,640 --> 00:51:40,520
Der sker noget, men det gør vi ikke
ved hvad.

815
00:51:40,520 --> 00:51:42,760
Vi får flere målinger,
flere målinger,

816
00:51:42,760 --> 00:51:45,240
flere målinger, og efter to
år,

817
00:51:45,240 --> 00:51:49,960
så ser vi, at det når et højdepunkt,
og så har du dette signal.

818
00:51:49,960 --> 00:51:51,560
Og det gentager sig også.

819
00:51:51,560 --> 00:51:54,160
Hvis vi bliver ved med at observere stjernen, vil vi
se det samme

820
00:51:54,160 --> 00:51:55,320
igen og igen.

821
00:51:55,320 --> 00:51:58,840
Disse slingrer i spektret afslører
at Proxima Centauri

822
00:51:58,840 --> 00:52:01,640
bliver trukket bagud
og fremad.

823
00:52:01,640 --> 00:52:05,200
Det er det afslørende tegn på en
planet i kredsløb tæt på.

824
00:52:06,480 --> 00:52:10,200
Den nyopdagede planet var
givet navnet Proxima b,

825
00:52:10,200 --> 00:52:13,000
men hvad fik forskerne til at begejstre
er det denne planet

826
00:52:13,000 --> 00:52:15,520
har mange ligheder
til vores egen.

827
00:52:15,520 --> 00:52:19,040
Den er nogenlunde på størrelse med jorden, og
mest lavet af sten.

828
00:52:19,040 --> 00:52:23,680
Dog i modsætning til Jorden, som tager
365 dage til at gå rundt om solen,

829
00:52:23,680 --> 00:52:28,640
spektrummønstrene afslører det
Proxima b tager kun 11 dage,

830
00:52:28,640 --> 00:52:31,000
hvilket betyder at det skal være meget tæt på
til sin stjerne.

831
00:52:32,000 --> 00:52:36,040
Det viser matematikken faktisk
Proxima b er også perfekt
afstand

832
00:52:36,040 --> 00:52:40,040
for at understøtte livet, ikke for varmt,
og ikke for koldt.

833
00:52:40,040 --> 00:52:43,080
Så kunne denne planet en dag blive en
levedygtigt næste skridt,

834
00:52:43,080 --> 00:52:45,760
som vi forgrener os fra vores
eget solsystem?

835
00:52:45,760 --> 00:52:48,360
Kunne livet overhovedet eksistere
der allerede?

836
00:52:48,360 --> 00:52:52,240
Det er kun rigtigt med et solsystem
som vi kan forvente

837
00:52:52,240 --> 00:52:56,480
for faktisk at begynde at søge efter
bevis på liv på planeter

838
00:52:56,480 --> 00:53:00,760
som denne i Proxima Centauri
og også nogle meget nærliggende stjerner.

839
00:53:00,760 --> 00:53:03,200
Hvis lokalbefolkningen viste sig at være venlig,

840
00:53:03,200 --> 00:53:08,040
kunne vi en dag, i det fjerne
fremtid, gøre Proxima b til vores nye hjem?

841
00:53:08,040 --> 00:53:09,960
Hvad kan vores tanke
eksperiment fortæl os

842
00:53:09,960 --> 00:53:11,920
om denne nyopdagede verden?

843
00:53:13,200 --> 00:53:17,120
Nå, det ville ikke kun være den røde
lys og den enorme sol på himlen

844
00:53:17,120 --> 00:53:19,480
det ville gøre tingene
se anderledes ud.

845
00:53:19,480 --> 00:53:21,080
Planter på Jorden er grønne

846
00:53:21,080 --> 00:53:24,160
fordi de bruger specifikke
lysets bølgelængder.

847
00:53:24,160 --> 00:53:27,040
Men hvis vores sol var rød som
Proxima Centauri,

848
00:53:27,040 --> 00:53:30,000
disse afgørende bølgelængder
ville mangle,

849
00:53:30,000 --> 00:53:32,760
og vores grønne planter
ikke kunne overleve.

850
00:53:32,760 --> 00:53:36,080
At have enhver chance for at absorbere
nok sollys,

851
00:53:36,080 --> 00:53:41,040
de skulle være sorte, så det ville
alle begynder at se seriøst fremmede ud.

852
00:53:41,400 --> 00:53:44,840
Og der er en anden overraskende side
effekt af kredsløb

853
00:53:44,840 --> 00:53:48,960
så tæt på en stjerne, at bogstaveligt talt
stopper verden i at gå rundt...

854
00:53:48,960 --> 00:53:50,760
..tidevandslåsning.

855
00:53:50,760 --> 00:53:53,360
Så dybest set har du en
lille stjerne,

856
00:53:53,360 --> 00:53:57,240
den lille stjerne laver meget lidt
energi, det er også svagt.

857
00:53:57,240 --> 00:54:00,280
Så du skal have det varmt, det skal du
være tæt på det,

858
00:54:00,280 --> 00:54:03,440
og det faktum at være tæt på det
betyder, at du altid har

859
00:54:03,440 --> 00:54:05,960
meget stærke tidevandskræfter da, og
højst sandsynligt,

860
00:54:05,960 --> 00:54:10,040
hvad der vil ske er ligesom hvad
sker med månen til jorden,

861
00:54:10,040 --> 00:54:13,120
planetens rotation
synkroniseret til din bredde

862
00:54:13,120 --> 00:54:16,320
af planeten, så det samme
siden vender mod stjernen.

863
00:54:17,520 --> 00:54:21,480
I en fuldstændig tidevandslåst planet,
den ene side er frosset

864
00:54:21,480 --> 00:54:26,520
i evig nat, men den anden
soler sig i 24-timers sollys.

865
00:54:26,680 --> 00:54:30,600
Derfor kaldes de nogle gange
øjeæbleplaneter.

866
00:54:30,600 --> 00:54:34,960
Så har vi endelig gjort os en tanke
eksperiment Joe kan i det mindste overleve?

867
00:54:36,480 --> 00:54:39,120
Sandsynligvis ikke. Skynd dig ikke ud
til Proxima b,

868
00:54:39,120 --> 00:54:42,920
fordi der er nogle store ulemper
til dette lille stjernescenarie.

869
00:54:42,920 --> 00:54:46,440
Det meste af planeten er ubeboelig,
for varmt på den lyse side,

870
00:54:46,440 --> 00:54:48,160
for koldt på den mørke side.

871
00:54:50,040 --> 00:54:52,360
Åh, og jeg bør nævne det tæt på
til en stjerne

872
00:54:52,360 --> 00:54:54,280
der er enorme niveauer af stråling.

873
00:54:54,280 --> 00:54:57,040
Så det ville du i det mindste have
at leve under jorden.

874
00:55:01,800 --> 00:55:05,040
OK, det gik ikke så godt
trods alt,

875
00:55:05,040 --> 00:55:08,480
ligesom det ikke gik godt
udvider solen,

876
00:55:08,480 --> 00:55:11,760
eller gøre planeten større,
eller mindre,

877
00:55:11,760 --> 00:55:15,240
eller at krympe Joe eller lave ham
til en kæmpe.

878
00:55:15,240 --> 00:55:19,120
Og det hele viser, hvordan
smal og skrøbelig

879
00:55:19,120 --> 00:55:22,600
den universelle balance er, at
tillod os at eksistere

880
00:55:22,600 --> 00:55:24,000
i første omgang.

881
00:55:25,520 --> 00:55:30,480
Hvis vores sol eller vores planet havde været en
anden størrelse, ville der ikke være os.

882
00:55:32,800 --> 00:55:37,800
Og hvis vi var en anden størrelse,
godt, vi ville bare ikke være os.

883
00:55:39,360 --> 00:55:40,800
Størrelsen betyder noget.

884
00:55:40,800 --> 00:55:44,680
Størrelsen bestemmer på den ene side, dig
ved, hvilken højde vi vil opnå,

885
00:55:44,680 --> 00:55:48,560
men på den anden side størrelse
bestemmer vores levetid,

886
00:55:48,560 --> 00:55:51,800
fordi størrelsen bestemmer hvor meget
energi vi investerer

887
00:55:51,800 --> 00:55:54,320
i at vedligeholde vores krop
i god stand.

888
00:55:55,760 --> 00:55:59,000
Et meget stort dyr og et meget lille
dyr er fra helt forskellige

889
00:55:59,000 --> 00:56:01,480
verdener. Så de står helt over for
forskellige problemer.

890
00:56:01,480 --> 00:56:04,080
Evolutionen har produceret fuldstændigt
forskellige løsninger

891
00:56:04,080 --> 00:56:06,640
til disse problemer og for
videnskabsmænd, det er virkelig interessant

892
00:56:06,640 --> 00:56:09,440
at prøve at forstå hvordan tingene
arbejde i små og store skalaer.

893
00:56:09,440 --> 00:56:12,640
Hvor stor du er bestemmer skalaen
af verden omkring dig

894
00:56:12,640 --> 00:56:16,320
og hvordan du interagerer med det. Den
mindre bliver man,

895
00:56:16,320 --> 00:56:18,600
den slags ting, der er
farligt for dig forandring.

896
00:56:18,600 --> 00:56:22,520
Men størrelsen er også meget foranderlig
variabel, den er fleksibel,

897
00:56:22,520 --> 00:56:25,320
og pattedyr har fundet en måde at leve på
meget vellykket

898
00:56:25,320 --> 00:56:27,960
i alle forskellige størrelser.

899
00:56:27,960 --> 00:56:30,400
Jeg synes, størrelsen er vigtig
universet.

900
00:56:30,400 --> 00:56:33,200
Det er virkelig et urværk. Det har du
dit ur og alt virker

901
00:56:33,200 --> 00:56:36,320
perfekt, men hvis du ændrer
størrelsen på et af tandhjulene,

902
00:56:36,320 --> 00:56:38,400
så passer det ikke med resten
mere

903
00:56:38,400 --> 00:56:40,200
og hele systemet vil bryde sammen.

904
00:56:40,200 --> 00:56:42,520
Vi satte os for at undersøge arten af
vores univers

905
00:56:42,520 --> 00:56:46,240
ved at ændre størrelsen på tingene i
det, men ved at gøre det,

906
00:56:46,240 --> 00:56:51,040
vi har også undersøgt selve
størrelsen selv.

907
00:56:51,040 --> 00:56:54,960
Størrelse er ikke som farve eller mønster,
det er ikke vilkårligt.

908
00:56:54,960 --> 00:56:59,920
Det er helt iboende til
en tings egen natur.

909
00:56:59,920 --> 00:57:02,920
Skift størrelsen på noget, og
hvad du ender med

910
00:57:02,920 --> 00:57:06,920
er noget andet. Planeter er store,
insekter er små,

911
00:57:06,920 --> 00:57:09,640
og folk er et sted midt imellem.

912
00:57:09,640 --> 00:57:11,840
Rod med det på din fare.