1
00:00:06,100 --> 00:00:08,125
لماذا لم تقل شيئا
كل هذا الوقت؟
2
00:00:13,440 --> 00:00:14,775
لان
3
00:00:15,690 --> 00:00:17,275
أنا أخوك.
4
00:00:23,040 --> 00:00:25,285
كان ينبغي عليك ذلك على الأقل
لم تجعلني أكرهك
5
00:00:26,340 --> 00:00:30,175
كان ينبغي عليك ذلك على الأقل
لقد كان شخصًا يمكنني الاعتماد عليه.
6
00:00:31,260 --> 00:00:32,595
أنا آسف.
7
00:00:51,680 --> 00:00:54,505
الطريقة الوحيدة لحمايتك منه
8
00:00:54,630 --> 00:00:56,835
كان أن يعيش الحياة التي يريدها.
9
00:00:58,900 --> 00:01:01,415
ولهذا السبب لم يكن لدي الوقت
للاطمئنان عليك
10
00:01:02,370 --> 00:01:04,219
أو الاعتراف بمعاناتك.
11
00:01:04,220 --> 00:01:05,675
لماذا عشت بهذه الطريقة؟
12
00:01:06,420 --> 00:01:07,745
لماذا كان كل هذا؟
13
00:01:07,780 --> 00:01:09,725
لقد حصلنا جميعًا على دور في الحياة.
14
00:01:12,230 --> 00:01:13,685
كرست نفسي
15
00:01:15,530 --> 00:01:18,655
إلى الحياة التي اخترتها،
وسوف تستمر في القيام بذلك.
16
00:01:20,539 --> 00:01:21,955
هذه هي دعوتي
17
00:01:22,570 --> 00:01:24,075
الذي لا علاقة له بك.
18
00:01:24,590 --> 00:01:26,275
المضي قدما وتعيش نفسك.
19
00:01:27,580 --> 00:01:28,865
بحرية.
20
00:01:30,140 --> 00:01:32,785
إنها حرية
هذه هي ثمرة تضحيتك.
21
00:01:35,110 --> 00:01:36,525
أنا بخير معها.
22
00:01:40,740 --> 00:01:42,025
دعني آخذك إلى المنزل.
23
00:01:42,900 --> 00:01:44,095
دعنا نذهب.
24
00:01:46,150 --> 00:01:47,305
شكرا لك...
25
00:01:50,990 --> 00:01:52,755
لإخباري بالحقيقة أخيرًا.
26
00:02:21,660 --> 00:02:26,465
فيلا الشباب
27
00:02:54,440 --> 00:02:56,555
الأب
28
00:03:05,400 --> 00:03:09,755
فيلا الشباب
29
00:03:22,860 --> 00:03:24,105
تصبح على خير.
30
00:03:29,160 --> 00:03:31,585
مرة أخرى، أنا مملوء بالأمل.
31
00:03:33,470 --> 00:03:35,415
قد يؤدي ذلك إلى وجع قلب آخر
32
00:03:38,090 --> 00:03:40,025
لكن هذا ما يمكنني فعله فقط.
33
00:03:50,320 --> 00:03:51,555
أستاذ,
34
00:03:52,120 --> 00:03:54,889
لماذا نقع في الحب؟
35
00:03:54,890 --> 00:03:56,575
أفضل أن أنقذ نفسي من الألم.
36
00:03:56,740 --> 00:03:58,549
استنفاد العواطف على الحب؟
37
00:03:58,550 --> 00:04:00,445
ستقول أنه عديم الفائدة، أليس كذلك؟
38
00:04:01,010 --> 00:04:02,295
لا.
39
00:04:03,120 --> 00:04:06,035
من الأفضل أن تفعل ذلك في عمرك.
40
00:04:06,600 --> 00:04:08,969
حتى في هذا العمر، تحترق وجع القلب.
41
00:04:08,970 --> 00:04:11,095
أنا أعلم أنه كذلك.
42
00:04:11,920 --> 00:04:14,045
لكن عندما تكبر؟
43
00:04:14,650 --> 00:04:16,105
إنه أسوأ.
44
00:04:16,670 --> 00:04:19,325
لا يمكنك دون قيد أو شرط
اتبع قلبك
45
00:04:19,400 --> 00:04:21,125
وهناك الكثير مما يجب مراعاته.
46
00:04:21,430 --> 00:04:23,229
ويشمل ذلك أشخاصًا آخرين،
لذلك فهو أسوأ.
47
00:04:23,230 --> 00:04:24,949
ليس هناك حد عمري للمواعدة.
48
00:04:24,950 --> 00:04:26,804
حتى جدتي لديها صديق.
49
00:04:27,279 --> 00:04:29,175
إنها امرأة رائعة.
50
00:04:33,660 --> 00:04:36,485
آمل ألا يكون جون في أي نوع من المشاكل.
51
00:04:37,840 --> 00:04:39,475
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
52
00:04:41,970 --> 00:04:43,825
إذن أستاذ.
53
00:04:44,790 --> 00:04:45,985
المضي قدما، سو هيون.
54
00:04:46,550 --> 00:04:49,245
كان الجوكباب في ذلك اليوم لذيذًا.
55
00:04:50,380 --> 00:04:51,965
وأنا أقدر نصيحتك أيضا.
56
00:04:53,680 --> 00:04:55,045
لقد كانت مساعدة كبيرة.
57
00:04:56,270 --> 00:04:57,645
هل الأمور أفضل بالنسبة لك الآن؟
58
00:04:59,440 --> 00:05:02,745
أردت أن أسأل،
لكنني لم أرغب في الضغط عليك.
59
00:05:04,850 --> 00:05:06,535
لقد تلقيت المساعدة
60
00:05:07,140 --> 00:05:08,335
من صديق.
61
00:05:10,530 --> 00:05:11,635
أحسنت.
62
00:05:15,770 --> 00:05:17,575
إذن، أين جون؟
63
00:05:18,010 --> 00:05:20,469
حدث أمر عاجل، فغادر.
64
00:05:20,470 --> 00:05:21,625
غادر؟
65
00:05:22,060 --> 00:05:24,445
ولكن كنت أفكر
دعوة البروفيسور يو.
66
00:05:25,140 --> 00:05:26,769
البروفيسور يو جون وان؟
67
00:05:26,770 --> 00:05:29,189
سيكون من الجميل أن نتعرف على بعضنا البعض.
68
00:05:29,190 --> 00:05:31,875
اعتقدت أنه سيأتي
لو كان أخوه هنا
69
00:05:56,550 --> 00:05:57,795
لماذا عدت؟
70
00:05:58,890 --> 00:06:00,965
يجب أن أنام في المنزل، أليس كذلك؟
71
00:06:01,659 --> 00:06:03,165
هل عاد الجميع أيضًا؟
72
00:06:04,120 --> 00:06:05,365
نعم.
73
00:06:06,890 --> 00:06:08,525
أعتقد أنني أفسدت الأمر على الجميع.
74
00:06:08,920 --> 00:06:11,035
كان لدينا ما يكفي من المرح على أي حال.
75
00:06:11,210 --> 00:06:12,705
وهذا يجعلني أشعر بالسوء.
76
00:06:15,560 --> 00:06:17,945
هل سار الحديث على ما يرام؟
77
00:06:19,520 --> 00:06:21,595
هل أنت فعلا تسألني أولا؟
78
00:06:22,290 --> 00:06:23,575
لقد تأثرت.
79
00:06:27,930 --> 00:06:29,075
هناك.
80
00:06:34,310 --> 00:06:35,585
أود التحقق من ذلك.
81
00:06:37,610 --> 00:06:39,325
بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
82
00:06:45,040 --> 00:06:49,625
كصبي،
أخبرت الجميع أنني طفل وحيد.
83
00:06:51,200 --> 00:06:52,305
لماذا؟
84
00:06:53,710 --> 00:06:55,254
لأنني كرهت أخي.
85
00:06:56,040 --> 00:06:57,585
لم يكن له أي فائدة بالرغم من ذلك.
86
00:06:59,870 --> 00:07:01,985
رغم الفارق العمري الكبير..
87
00:07:02,600 --> 00:07:06,215
لا يزال الناس يعرفونني
بصفته الأخ الأصغر لـ Yeo Jun-wan.
88
00:07:07,260 --> 00:07:09,905
لقد تمت مقارنتها دائمًا
الى الطالب النموذجي
89
00:07:12,360 --> 00:07:14,575
رأيت أخًا رآه الآخرون،
90
00:07:17,250 --> 00:07:19,055
ولكن هذا لم يكن حقيقيا له.
91
00:07:21,820 --> 00:07:23,635
ثم قال هذا ذات يوم.
92
00:07:25,650 --> 00:07:27,065
أنه لم يكن لدي عائلة.
93
00:07:28,860 --> 00:07:32,175
لا أخ ولا والدين.
94
00:07:33,840 --> 00:07:35,645
لا أعرف لماذا قال ذلك
95
00:07:37,220 --> 00:07:39,605
أو ما كان يدور في ذهنه
96
00:07:41,400 --> 00:07:42,865
كما عاش.
97
00:07:45,320 --> 00:07:46,605
أنا فقط لا أفهم ذلك.
98
00:07:48,930 --> 00:07:50,254
في البداية،
99
00:07:51,440 --> 00:07:53,295
ولم أفهمك على الإطلاق أيضًا.
100
00:07:54,159 --> 00:07:55,795
على نفس المنوال.
101
00:07:56,280 --> 00:07:58,615
لماذا كان إنفاق المال بهذه السهولة بالنسبة لك؟
102
00:07:59,580 --> 00:08:02,575
لماذا كنت تومض
ابتسامات مزيفة للناس؟
103
00:08:03,450 --> 00:08:05,469
ولماذا واصلتم إزعاجي؟
104
00:08:05,470 --> 00:08:07,669
وفي هذه الأثناء كنت شائكاً،
105
00:08:07,670 --> 00:08:09,435
لم يكن لديه سوى شكاوى حول العالم،
106
00:08:09,960 --> 00:08:13,835
وكانوا منزعجين مني
عندما أحبني الآخرون.
107
00:08:15,590 --> 00:08:17,055
لقد كنت منزعجا منك.
108
00:08:18,540 --> 00:08:21,275
بعض الأشياء عنك
لا تزال تثير أعصابي.
109
00:08:24,300 --> 00:08:25,545
على نفس المنوال.
110
00:08:33,940 --> 00:08:35,315
ربما سيأتي يوم
111
00:08:38,159 --> 00:08:41,425
عندما تكون أنت وأخيك
سوف تتذكر ماضيك
112
00:08:43,750 --> 00:08:45,254
مثلما نفعل الآن.
113
00:08:46,039 --> 00:08:47,455
سوف ذلك اليوم
114
00:08:49,250 --> 00:08:50,935
تأتي بسهولة؟
115
00:08:54,310 --> 00:08:55,505
نعم.
116
00:08:56,820 --> 00:08:58,055
أنا متأكد من أنها سوف.
117
00:09:10,940 --> 00:09:14,239
إذن ما الذي يزعجك بشأني؟
118
00:09:14,240 --> 00:09:15,435
هل لديك طوال الليل؟
119
00:09:16,270 --> 00:09:17,555
ما هم؟
120
00:09:17,980 --> 00:09:19,835
فقط قم بتسمية ثلاثة إذن.
121
00:09:20,050 --> 00:09:23,445
أنت تزعجني بطرق عديدة أيضًا
أنت تعرف.
122
00:09:34,130 --> 00:09:37,395
<ط> يونيو، كيف كان حديثك
مع أخيك تذهب؟
123
00:09:38,090 --> 00:09:39,335
ماذا يحدث؟
124
00:10:05,590 --> 00:10:09,825
قم بطي إصبعك إذا أردت
إحدى السيدات المتواجدات هنا الآن.
125
00:10:14,610 --> 00:10:15,985
من المحتمل أن تكون مي-جو.
126
00:10:20,200 --> 00:10:21,875
من المحتمل أن يكون يونج ران.
127
00:10:25,220 --> 00:10:26,450
فيلا الشباب
128
00:10:26,450 --> 00:10:27,679
سو هيون,
129
00:10:27,680 --> 00:10:29,795
انتظرني. دعني آتي معك
130
00:10:30,140 --> 00:10:31,735
أعطني خمس دقائق رغم ذلك.
131
00:10:32,920 --> 00:10:36,535
هل هذا حقا
كيف تخرج من المنزل؟
132
00:10:37,620 --> 00:10:38,775
لماذا؟
133
00:10:41,270 --> 00:10:44,405
أرى أنك لم تحصل
الكثير من النوم الليلة الماضية.
134
00:10:44,840 --> 00:10:46,385
في الواقع، فعلت.
135
00:10:48,230 --> 00:10:49,239
تعال هنا.
136
00:10:49,240 --> 00:10:51,575
- ولكنني تأخرت.
- تعال!
137
00:10:52,630 --> 00:10:54,125
الرتق، أنت قوي.
138
00:10:54,170 --> 00:10:56,229
اتبعني هنا.
139
00:10:56,230 --> 00:10:58,835
عبوس من هذا القبيل
سوف يتجعد بشرتك فقط.
140
00:11:06,660 --> 00:11:09,169
- طبقه على نفسك.
- لدي بالفعل.
141
00:11:09,170 --> 00:11:10,715
ثق بي، هل ستفعل؟
142
00:11:11,280 --> 00:11:12,565
هل يجب أن أقدم لك يد المساعدة؟
143
00:11:17,840 --> 00:11:19,075
سأفعل ذلك.
144
00:11:19,860 --> 00:11:21,805
- كيف يمكنني استخدام هذا؟
- تحت العينين.
145
00:11:24,790 --> 00:11:26,465
هذا كل شيء. فوق الشفاه.
146
00:11:28,350 --> 00:11:29,545
ورقبتك.
147
00:11:31,790 --> 00:11:34,435
- سعيد الآن؟
- وأخيراً، أنت متوهجة.
148
00:11:35,170 --> 00:11:36,325
سأغادر.
149
00:11:36,760 --> 00:11:39,659
أثناء بقائك هنا، سأقوم بالتسوية
150
00:11:39,660 --> 00:11:42,649
عبوسك وشخصيتك.
151
00:11:42,650 --> 00:11:44,945
لا تجرؤ على استخدام هذا
دون إذن مني!
152
00:11:48,810 --> 00:11:50,495
أراهن أنني جعلتك تقلق.
153
00:11:51,890 --> 00:11:53,085
بالكاد.
154
00:11:53,610 --> 00:11:55,115
لم تحصل على الكثير من النوم؟
155
00:11:56,690 --> 00:11:58,285
كنت أنام مثل طفل.
156
00:12:00,650 --> 00:12:02,245
لماذا أنت منعزل؟
157
00:12:03,420 --> 00:12:04,925
لن تنظر إليّ حتى.
158
00:12:05,230 --> 00:12:06,945
أنت تسبب العمى، لهذا السبب.
159
00:12:08,490 --> 00:12:09,855
الجيز، يا له من خط.
160
00:12:14,560 --> 00:12:15,885
هل أنت بخير؟
161
00:12:28,200 --> 00:12:29,485
ثم نحن جيدون.
162
00:12:31,190 --> 00:12:32,825
أشعر فجأة وكأنني جرو.
163
00:12:33,740 --> 00:12:35,199
ليس عليك أن تقول إذا -
164
00:12:35,200 --> 00:12:37,095
سألت أخي عما أريد
165
00:12:38,230 --> 00:12:41,049
- وأعطاني إجابة.
- هذا عظيم.
166
00:12:41,050 --> 00:12:44,175
سوء الفهم
تم تطهيرها أيضا.
167
00:12:44,440 --> 00:12:45,675
وهذا أفضل.
168
00:12:46,990 --> 00:12:50,555
هل هو كذلك؟ ما زلت غير متأكد.
169
00:12:50,990 --> 00:12:52,275
إنها.
170
00:12:53,320 --> 00:12:54,955
عندما ذكرت البروفيسور يو،
171
00:12:55,920 --> 00:12:57,775
عقدت عينيك نظرة ليونة.
172
00:12:59,480 --> 00:13:01,605
لقد كانوا باردين كالثلج من قبل، كما ترى.
173
00:13:12,240 --> 00:13:15,465
أنا متأكد من أنك على علم
من دور القائد في المنظمة.
174
00:13:15,810 --> 00:13:17,609
ما هي الجودة الأكثر أهمية
175
00:13:17,610 --> 00:13:19,685
يجب على المرء أن يكون
قائد جيد بالرغم من ذلك؟
176
00:13:21,480 --> 00:13:22,895
من يريد الإجابة؟
177
00:13:24,520 --> 00:13:27,069
يا شباب أين شجاعتكم؟
178
00:13:27,070 --> 00:13:28,959
يجيب بثقة
أسئلة مثل هذا
179
00:13:28,960 --> 00:13:30,899
سوف تساعدك على القيام بعمل جيد في مقابلات العمل.
180
00:13:30,900 --> 00:13:32,315
لا يصدق.
181
00:13:35,080 --> 00:13:37,815
أنت، بالقلم الأحمر.
182
00:13:39,570 --> 00:13:41,555
- آسف؟
- ماذا تعتقد؟
183
00:13:43,620 --> 00:13:45,115
قائد جيد
184
00:13:47,360 --> 00:13:49,599
يفهم زملائهم في الفريق و-
185
00:13:49,600 --> 00:13:51,275
هذه هي الجودة الأساسية.
186
00:13:51,760 --> 00:13:54,495
القائد الحقيقي هو شخص ما
الذي ينتج نتائج جيدة.
187
00:13:54,750 --> 00:13:57,835
ثم ماذا يفعل القادة الناجحون
في القواسم المشتركة؟
188
00:13:58,530 --> 00:13:59,855
الإدارة الذاتية الجيدة.
189
00:14:00,820 --> 00:14:03,905
أولئك الذين هم ناجحون
استثمروا الكثير في أنفسهم.
190
00:14:04,430 --> 00:14:06,545
أنت بالقلم الأحمر
191
00:14:06,890 --> 00:14:07,859
نعم؟
192
00:14:07,860 --> 00:14:10,025
ماذا تفعل
باسم الإدارة الذاتية؟
193
00:14:11,110 --> 00:14:12,485
إدارة الذات؟
194
00:14:13,710 --> 00:14:14,995
في حالتي،
195
00:14:16,090 --> 00:14:18,239
ألعب كرة السلة مع الأصدقاء في بعض الأحيان.
196
00:14:18,240 --> 00:14:20,709
كرة السلة. حتى تبقى بصحة جيدة.
197
00:14:20,710 --> 00:14:22,345
- نعم.
- ماذا بعد؟
198
00:14:24,230 --> 00:14:26,255
- هل هذا كل ما تفعله؟
- نعم.
199
00:14:27,920 --> 00:14:30,029
أستيقظ في الساعة الرابعة صباحًا، وأمارس رياضة البيلاتس،
200
00:14:30,030 --> 00:14:31,929
قراءة، تأمل،
201
00:14:31,930 --> 00:14:33,785
وأخطط ليومي في دقائق.
202
00:14:34,570 --> 00:14:36,995
أفعل ذلك حتى عندما أكون أستاذًا،
203
00:14:37,430 --> 00:14:39,365
لذلك أنا متأكد من أنك تفعل
على الأقل هذا القدر أيضًا.
204
00:14:42,440 --> 00:14:45,869
يا رفاق، هذا ليس عالمًا يمكنك القيام به
التنقل من خلال العيش شارد الذهن
205
00:14:45,870 --> 00:14:47,645
دون أي إدارة ذاتية.
206
00:14:49,090 --> 00:14:51,425
أنا متأكد من أن هذا شيء
يمكنك الإجابة.
207
00:14:52,470 --> 00:14:57,015
من هنا لديه قدوة
يمكنهم التطلع إليه كقائد؟
208
00:15:00,570 --> 00:15:03,249
جون، لم أكن أعلم أنك في صفي.
209
00:15:03,250 --> 00:15:06,205
حسنًا، سمعتك تتحدث عن نفسها،
210
00:15:06,380 --> 00:15:08,359
لذلك تسللت اليوم
على الرغم من أنني طالبة.
211
00:15:08,360 --> 00:15:09,335
هل هذا جيد؟
212
00:15:10,210 --> 00:15:11,529
هذا أمر جدير بالثناء.
213
00:15:11,530 --> 00:15:14,565
لذا أخبرني. من هو قدوة بالنسبة لك؟
214
00:15:14,960 --> 00:15:16,505
في حالتي،
215
00:15:18,700 --> 00:15:20,025
إنها سو هيون.
216
00:15:21,910 --> 00:15:23,229
نام سو هيون؟
217
00:15:23,230 --> 00:15:25,609
ماذا عنه جعلك تفكر بهذه الطريقة؟
218
00:15:25,610 --> 00:15:27,759
ولا يتكئ على الآخرين
219
00:15:27,760 --> 00:15:29,705
كما أنه لا يهتم بأن يحظى بشعبية.
220
00:15:30,010 --> 00:15:32,819
لم يستطع أن يهتم كثيرًا
221
00:15:32,820 --> 00:15:35,425
ما يعتقده الآخرون عنه.
222
00:15:36,170 --> 00:15:39,075
كيف يمكن ذلك وحده
جعله قائدا جيدا بالرغم من ذلك؟
223
00:15:41,800 --> 00:15:43,605
فهو نفسه من الداخل والخارج
224
00:15:44,130 --> 00:15:46,515
ويحاول الحفاظ على كلماته في جميع الأوقات،
225
00:15:46,860 --> 00:15:48,495
وهو المسؤول.
226
00:15:49,320 --> 00:15:51,885
صفاته تصنع الآخرين
227
00:15:52,580 --> 00:15:54,965
تريد الاعتماد عليه.
228
00:16:00,280 --> 00:16:02,129
وهنا فكرت
لقد حصلت على درجات جيدة فقط.
229
00:16:02,130 --> 00:16:03,405
سو هيون.
230
00:16:04,410 --> 00:16:05,825
أنا أراك في ضوء جديد.
231
00:16:18,980 --> 00:16:21,935
أنتما الاثنان. ما هذا؟
الذي تريده مني؟
232
00:16:22,100 --> 00:16:23,955
- أنا معجب بك فقط.
- أنا أيضاً.
233
00:16:24,650 --> 00:16:27,565
هل يمكنك الحفاظ على الولع بينكما
وأبعدني عنه؟
234
00:16:32,220 --> 00:16:35,175
مهلا يا أمي. أنت تعرف كيف قلت
235
00:16:36,310 --> 00:16:39,405
أنني أرغب في نقل المدارس.
236
00:16:40,760 --> 00:16:42,265
هل يجب أن أجربه بينما أستطيع؟
237
00:16:44,370 --> 00:16:46,265
إنه شيء كنت أتحدث عنه.
238
00:16:48,720 --> 00:16:50,445
اعتقدت أن الوقت قد فات،
239
00:16:51,670 --> 00:16:54,535
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أحاول على الأقل
لترك أي ندم.
240
00:17:05,130 --> 00:17:06,759
- افعلها.
- مستحيل. لا أستطبع!
241
00:17:06,760 --> 00:17:08,175
ليس هناك طريقة أفعل ذلك.
242
00:17:13,580 --> 00:17:14,825
يونيو.
243
00:17:18,470 --> 00:17:19,739
نحن جيدون، أليس كذلك؟
244
00:17:19,740 --> 00:17:22,559
أوه تشون غوك، هذا الأحمق!
ما هو الخطأ معه؟
245
00:17:22,560 --> 00:17:24,585
لقد عبر الخط وقتا طويلا!
246
00:17:24,930 --> 00:17:26,739
كنت ضده
استدعاء صديقتك.
247
00:17:26,740 --> 00:17:28,244
لا تظن أننا بنفس السوء.
248
00:17:28,409 --> 00:17:30,175
هل تقطعين العلاقة معه؟
249
00:17:30,520 --> 00:17:32,905
- يا رفاق كنتم قريبين.
- ليس أنا.
250
00:17:33,340 --> 00:17:36,295
علاوة على ذلك، نحن هؤلاء
الذي قال يونغ ران.
251
00:17:36,550 --> 00:17:39,415
- وهي-
- إنها أصغر منك، أتذكر؟
252
00:17:41,120 --> 00:17:43,629
لقد عاملتنا بالمكجولي، كما تعلم.
253
00:17:43,630 --> 00:17:46,179
علاوة على ذلك، ينبغي مكافأة المرء
لإبلاغ السلطات.
254
00:17:46,180 --> 00:17:47,955
المشروبات يجب أن تكون جيدة.
255
00:17:52,480 --> 00:17:54,279
لقد كدنا أن نرتبط مع تشون غوك.
256
00:17:54,280 --> 00:17:57,055
- خائن.
- وأنت لا؟
257
00:18:08,890 --> 00:18:10,525
ألسنا واضحين جدًا؟
258
00:18:12,410 --> 00:18:13,995
هذا هو بالضبط ما أريد أن أكون.
259
00:18:14,170 --> 00:18:16,195
حتى يعلم الجميع أننا زوجين.
260
00:18:18,570 --> 00:18:20,465
حسنًا. قبل نحن
تبدأ فئة اليوم،
261
00:18:20,640 --> 00:18:23,065
أريد أن أطرح عليكم جميعا سؤالا.
262
00:18:23,630 --> 00:18:26,975
ما المهام
هل تجد أنه من الصعب القيام به؟
263
00:18:28,200 --> 00:18:29,519
أنا أفكر
264
00:18:29,520 --> 00:18:33,755
النظر في إجاباتك
لواجبات الفصل الدراسي القادم.
265
00:18:33,880 --> 00:18:35,995
- مشاريع الفريق!
- مشاريع الفريق!
266
00:18:36,740 --> 00:18:38,995
لماذا تكره المشاريع الجماعية؟
267
00:18:39,470 --> 00:18:43,119
أليس من الأفضل العمل في مجموعة؟
268
00:18:43,120 --> 00:18:44,405
أنا أكره ذلك.
269
00:18:45,280 --> 00:18:48,805
بعد مشاريع الفريق
وجدت نفسي أكره الناس أكثر.
270
00:18:49,370 --> 00:18:51,135
والآن أعتقد ذلك
لقد ولدنا شريرين.
271
00:18:52,100 --> 00:18:54,435
يمين. هذا سيء للغاية إذن.
272
00:18:55,880 --> 00:18:59,805
في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أقدم لكم
مهمة بسيطة أخرى.
273
00:19:01,030 --> 00:19:04,555
اكتب عما شعرت به
بعد مشروع الفريق الأخير.
274
00:19:05,030 --> 00:19:08,555
املأ صفحة A4 كاملة بحجم الخط العاشر.
275
00:19:09,040 --> 00:19:13,175
لا يمكنك أن تعيش هذا العالم لوحدك.
276
00:19:14,800 --> 00:19:17,355
أنا متأكد من أنك تعلمت شيئا
من خلال العمل ضمن فريق
277
00:19:18,010 --> 00:19:19,475
والتعاون.
278
00:19:21,360 --> 00:19:22,725
دعونا نبدأ فصل اليوم بعد ذلك.
279
00:19:46,660 --> 00:19:47,855
مي جو؟
280
00:19:52,510 --> 00:19:53,705
سو هيون,
281
00:19:54,840 --> 00:19:56,255
هل يمكنك توفير لي بعض الوقت؟
282
00:19:57,000 --> 00:19:58,415
حسنا...
283
00:20:03,950 --> 00:20:05,095
بالتأكيد.
284
00:20:12,920 --> 00:20:15,485
- إذن...
- نعم؟
285
00:20:15,830 --> 00:20:17,595
هل يونج ران هو الشخص الذي يعجبك؟
286
00:20:28,590 --> 00:20:30,665
ثم سأتخلى عنك.
287
00:20:31,930 --> 00:20:33,175
أعتقد أن هذا مضحك أن أقول
288
00:20:33,740 --> 00:20:36,035
وبما أنني قد رفضت بالفعل من قبلك،
289
00:20:37,120 --> 00:20:39,899
لكنني اعتقدت أنك ستكون أكثر راحة
290
00:20:39,900 --> 00:20:41,975
إذا أوضحت نفسي.
291
00:20:45,570 --> 00:20:47,385
- يمين.
- بالمناسبة،
292
00:20:49,440 --> 00:20:51,825
لا أنت غريبة
لماذا انجذبت
293
00:20:52,880 --> 00:20:54,295
لك؟
294
00:20:55,520 --> 00:20:56,885
أنا أكون.
295
00:21:00,000 --> 00:21:03,975
لم أستطع أن أسأل لأن
لم يكن لدي الحق في ذلك.
296
00:21:10,560 --> 00:21:12,905
لقد رأيتك لأول مرة في المتجر
297
00:21:14,390 --> 00:21:15,675
على وجه الخصوص
298
00:21:19,490 --> 00:21:20,995
يوم سيء بالنسبة لي.
299
00:21:23,280 --> 00:21:26,275
لقد أسقطت علبة البيرة وانكسرت.
300
00:21:27,330 --> 00:21:29,315
اضطررت إلى استعادته مرة أخرى،
301
00:21:29,660 --> 00:21:31,735
تنظيفها، ودفع ثمنها،
302
00:21:33,180 --> 00:21:36,039
لكنني كنت في حالة ذهول
أنني حصلت على قفل في مكانه
303
00:21:36,040 --> 00:21:37,935
مثل أحمق.
304
00:21:40,660 --> 00:21:44,095
ولكن بعد ذلك أتيت إلي
وبدأت في التنظيف
305
00:21:45,320 --> 00:21:47,835
كما لو كان مجرد يوم آخر.
306
00:21:48,310 --> 00:21:49,629
هل ستشرب ذلك؟
307
00:21:49,630 --> 00:21:53,605
<ط> في أي وقت من الأوقات،
إذا كان لدي شخص مثلك بجانبي،
308
00:21:55,270 --> 00:21:57,385
كنت أعلم أنني سأكون قادرًا
309
00:21:59,890 --> 00:22:01,305
لتجاوز أي شيء.
310
00:22:01,910 --> 00:22:05,925
بلا مبالاة ولكن بمودة.
لقد بدت كشجرة صلبة
311
00:22:08,510 --> 00:22:12,475
من سيأخذ بيدي ويرشدني إلى الطريق.
312
00:22:15,640 --> 00:22:17,315
أنت أيضًا شجرة جميلة.
313
00:22:21,180 --> 00:22:22,465
أنا لست نادما على الرغم من ذلك.
314
00:22:23,730 --> 00:22:25,945
لأول مرة في حياتي،
لقد بذلت قصارى جهدي.
315
00:22:26,860 --> 00:22:28,315
حتى لو سافرت عبر الزمن،
316
00:22:30,200 --> 00:22:32,015
كنت سأقع في حبك،
317
00:22:33,680 --> 00:22:35,185
أصبحت معجبة بك،
318
00:22:37,370 --> 00:22:38,785
وأخبرتك بما شعرت به.
319
00:22:45,250 --> 00:22:46,405
انا اسف...
320
00:22:48,860 --> 00:22:50,095
لعدم القدرة
321
00:22:52,990 --> 00:22:54,405
لأعطيك أي شيء.
322
00:23:29,160 --> 00:23:31,015
يرجى قبول هذا.
323
00:23:33,300 --> 00:23:37,175
لا أستطيع الاحتفاظ بها ولا رميها بعيدا.
324
00:23:38,620 --> 00:23:41,485
إنها رسمتي لك.
لم أقم بعمل جيد؟
325
00:23:45,940 --> 00:23:47,925
شكرا لظهورك في حياتي
326
00:23:50,070 --> 00:23:52,145
حتى حصلت على الفرصة
327
00:23:53,730 --> 00:23:55,145
أن يكون معجبًا بك.
328
00:24:20,036 --> 00:25:19,915
الإعلانات
329
00:25:25,720 --> 00:25:27,135
قلت أنني سأرافقك إلى المنزل.
330
00:25:28,360 --> 00:25:32,195
لسبب ما، أريد أن أكون
الشخص الذي سيرافقك إلى المنزل اليوم.
331
00:25:33,420 --> 00:25:34,885
أنا بخير رغم ذلك.
332
00:25:37,160 --> 00:25:39,545
لقد كانت لدي فكرة خاطئة
عن أخي لفترة طويلة.
333
00:25:40,330 --> 00:25:41,835
اعتقدت أنه ضربني.
334
00:25:42,880 --> 00:25:44,295
أنه يكرهني.
335
00:25:45,480 --> 00:25:47,245
لقد كنت دائما أتوق إلى الحب، كما ترى.
336
00:25:48,780 --> 00:25:51,645
من والدي وأخي.
337
00:25:54,100 --> 00:25:55,565
قلت لنفسي أن أستسلم.
338
00:25:56,260 --> 00:25:58,579
لتتحمل الألم وتمضي قدماً.
339
00:25:59,650 --> 00:26:01,285
لكن الأمل غمرني.
340
00:26:03,690 --> 00:26:05,065
إذن ما هو السبب؟
341
00:26:06,600 --> 00:26:07,699
ماذا تقصد؟
342
00:26:07,700 --> 00:26:09,725
ما قلته من قبل
343
00:26:10,870 --> 00:26:12,895
عني وعن تشان كي.
344
00:26:13,990 --> 00:26:17,515
اعتقدت أن لديك
معجبة بشخص ما أيضًا.
345
00:26:19,840 --> 00:26:21,255
أعتقد أنه لم يكن هناك بديل.
346
00:26:21,950 --> 00:26:24,149
لأننا لا نستطيع العثور بسهولة على شخص ما
347
00:26:24,150 --> 00:26:26,935
من شأنها أن تصطادنا
من هذه الحفرة الناريه
348
00:26:29,650 --> 00:26:31,335
حيث نجد أنفسنا
الرغبة في الحب.
349
00:26:33,440 --> 00:26:34,855
إنه حب بلا مقابل.
350
00:26:36,430 --> 00:26:38,595
لا بد أنك شعرت بالشفقة تجاهي
351
00:26:38,890 --> 00:26:40,395
لأن أحوالنا كانت متشابهة.
352
00:26:41,580 --> 00:26:43,159
ذلك أيضاً،
353
00:26:43,160 --> 00:26:46,825
ولكن في الغالب لم يعجبني
أنت تتأذى منه.
354
00:26:49,670 --> 00:26:53,115
وأتساءل لماذا
عندما كنت فقط كبيرك في ذلك الوقت.
355
00:26:53,770 --> 00:26:56,849
يضربني. لماذا كرهت ذلك كثيرا
356
00:26:56,850 --> 00:26:59,095
عندما لم نكن حتى أصدقاء؟
357
00:26:59,840 --> 00:27:03,935
يا إلهي إلى متى
هل كانت لديك مشاعر تجاهي؟
358
00:27:17,750 --> 00:27:18,945
مجرد ثانية.
359
00:27:26,940 --> 00:27:28,225
من هي؟
360
00:27:29,710 --> 00:27:32,365
- ما الذي أتى بك؟
- هل أنا غير مسموح لي هنا؟
361
00:27:33,060 --> 00:27:34,255
اتبعني.
362
00:27:42,520 --> 00:27:44,195
أحتاج إلى التوجه إلى الداخل.
363
00:27:45,070 --> 00:27:46,305
هل هي والدتك؟
364
00:27:49,340 --> 00:27:50,625
الن تأتي؟
365
00:28:13,760 --> 00:28:15,339
هذه ليست لك.
366
00:28:15,340 --> 00:28:17,105
من أين حصلت على هذه الخرق؟
367
00:28:17,450 --> 00:28:18,695
اتركهم.
368
00:28:23,390 --> 00:28:25,905
لا تقل لي أن الفتاة
هي صديقتك.
369
00:28:26,560 --> 00:28:28,685
قلت لك أن تراقب من تتعامل معه.
370
00:28:28,850 --> 00:28:31,805
- لا تقابل أي شخص فقط.
- لماذا أنت هنا؟
371
00:28:33,650 --> 00:28:35,985
هل يجب أن يكون لدي سبب لوجودي هنا؟
372
00:28:36,290 --> 00:28:37,909
ليس الأمر وكأنك دفعت ثمن هذا المكان!
373
00:28:37,910 --> 00:28:39,855
أنت فقط تأتي لي
عندما تكون الأمور سيئة بالنسبة لك.
374
00:28:43,500 --> 00:28:45,309
- ماذا؟
- للصراخ
375
00:28:45,310 --> 00:28:46,895
ويلعنني.
376
00:28:47,370 --> 00:28:49,269
أرى أنك أصبحت كثير الكلام.
377
00:28:49,270 --> 00:28:52,005
هذا صحيح. لقد تغيرت يا أمي.
378
00:28:53,580 --> 00:28:55,429
لذلك لا تأتي دون سابق إنذار مثل هذا.
379
00:28:55,430 --> 00:28:57,505
هل تعتقد أنني هنا لرؤيتك؟
380
00:29:02,030 --> 00:29:03,745
لا أستطيع الوصول إلى جون وان.
381
00:29:04,530 --> 00:29:06,035
هذا ليس مثله على الإطلاق.
382
00:29:06,600 --> 00:29:09,025
هو دائما يجيب عندما أتصل.
383
00:29:10,780 --> 00:29:12,105
هل يجب أن أتصل به من أجلك؟
384
00:29:13,680 --> 00:29:15,845
هل يستقبل مكالماتك؟
هل رأيته؟
385
00:29:17,600 --> 00:29:20,075
ماذا قلت
الذي جعله يتجاهل مكالماتي؟
386
00:29:21,080 --> 00:29:24,555
أمي، من فضلك سيطري على نفسك.
387
00:29:24,770 --> 00:29:26,845
اتركه وشأنه، هل ستفعل؟
388
00:29:34,100 --> 00:29:35,335
أم؟
389
00:29:36,960 --> 00:29:39,515
أمي، ما كل هذا؟
390
00:29:39,990 --> 00:29:41,529
لا شئ.
391
00:29:41,530 --> 00:29:44,079
من فضلك اتصل بي
في اللحظة التي تسمع فيها من جون وان.
392
00:29:44,080 --> 00:29:45,715
هل يضربك أبي أيضاً؟
393
00:29:47,340 --> 00:29:49,229
هل تتعرض للإساءة أيضًا؟
394
00:29:49,230 --> 00:29:51,829
ماذا...ما الذي تتحدث عنه؟
395
00:29:51,830 --> 00:29:53,065
أم؟
396
00:29:53,320 --> 00:29:57,059
قد يسمعك الآخرون.
من فضلك اخفض صوتك.
397
00:29:57,060 --> 00:29:59,005
ماذا الآخرين؟
398
00:30:00,050 --> 00:30:01,995
كيف أمكنك إخفاء هذا؟
399
00:30:02,560 --> 00:30:04,325
عندما كنا نعيش في نفس المنزل؟
400
00:30:06,740 --> 00:30:07,985
يتحرك.
401
00:30:21,170 --> 00:30:23,605
يو جون وان
402
00:30:32,610 --> 00:30:36,975
يو جون وان
403
00:30:48,010 --> 00:30:49,295
مهلا، يونيو.
404
00:30:49,910 --> 00:30:51,275
جاءت أمي.
405
00:30:52,020 --> 00:30:54,445
<ط> الأم؟ لماذا؟
406
00:30:56,680 --> 00:30:59,505
هل ستتركها هناك؟
407
00:31:01,040 --> 00:31:02,325
كنت تعلم، أليس كذلك؟
408
00:31:03,810 --> 00:31:05,755
لقد كنت أقول لها لسنوات عديدة
409
00:31:06,360 --> 00:31:07,865
لترك الأب.
410
00:31:10,590 --> 00:31:12,135
هذه هي الحياة التي اختارتها.
411
00:31:14,550 --> 00:31:16,315
لو كانت أمي أقل بؤسا،
412
00:31:18,370 --> 00:31:20,095
هل سأكون أكثر سعادة؟
413
00:31:23,080 --> 00:31:25,645
- جون وان.
- نعم يونيو؟
414
00:31:27,260 --> 00:31:28,635
ما زلت لا أعتقد
415
00:31:30,910 --> 00:31:32,545
يمكنني أن أسامح أمي بالرغم من ذلك.
416
00:31:49,090 --> 00:31:50,365
هل ستنام؟
417
00:31:55,250 --> 00:31:56,445
لماذا؟
418
00:31:57,930 --> 00:32:00,925
- أود التشاور.
- كم ستدفع؟
419
00:32:07,700 --> 00:32:10,385
هذا لن يسبب عسر الهضم.
420
00:32:11,610 --> 00:32:12,945
كم سعره؟
421
00:32:14,650 --> 00:32:15,935
أغلى من 10.000 وون.
422
00:32:17,820 --> 00:32:19,545
ولكن أقل من مليون وون، أليس كذلك؟
423
00:32:22,880 --> 00:32:24,165
ليست كذلك؟
424
00:32:25,250 --> 00:32:27,905
إنها. إنها 999,000 وون.
425
00:32:28,950 --> 00:32:30,675
هل تسخر مني؟
426
00:32:37,130 --> 00:32:38,595
ماذا تريد النصيحة بشأن؟
427
00:32:43,290 --> 00:32:44,445
الآباء.
428
00:32:47,430 --> 00:32:49,195
أريد أن أسمع عنك.
429
00:32:52,050 --> 00:32:53,815
لكن أنت من أراد التحدث.
430
00:33:00,890 --> 00:33:02,575
والدي كان بطلا.
431
00:33:05,070 --> 00:33:07,145
بطل
الذي لا يستطيع حماية عائلته.
432
00:33:09,120 --> 00:33:11,105
يمكن أن يكون بطلا للكثيرين
433
00:33:13,780 --> 00:33:15,945
نادرا ما يكون بطلا لعائلته؟
434
00:33:19,720 --> 00:33:22,285
لقد كان رجلاً صالحاً يحظى باحترام الكثيرين،
435
00:33:25,710 --> 00:33:27,515
لكنه لم يقودني إلا إلى الفقر.
436
00:33:31,470 --> 00:33:32,665
لا.
437
00:33:34,330 --> 00:33:37,375
- ماذا تقصد؟
- ليس من السهل أن تكون قوياً مثلك.
438
00:33:39,610 --> 00:33:42,305
أنا متأكد من أنك حصلت على ذلك من والدك.
439
00:33:44,670 --> 00:33:45,915
هل هذا صحيح؟
440
00:33:47,310 --> 00:33:49,915
لم أكن لأفكر
لو كان علي أن أتحمل كل هذا بمفردي،
441
00:33:51,140 --> 00:33:53,085
ولكن أخي الصغير أيضا
442
00:33:55,940 --> 00:33:57,305
لا يستطيع أن يفعل كل ما يريد.
443
00:34:00,730 --> 00:34:02,015
هذا يؤلمني أكثر.
444
00:34:02,490 --> 00:34:03,775
دراسات حالة القانون الجنائي
445
00:34:04,380 --> 00:34:05,529
أمي تعرف بالفعل.
446
00:34:05,530 --> 00:34:07,899
قل ما تريد،
لكنني اتخذت قراري.
447
00:34:07,900 --> 00:34:09,495
سأنتقل إلى gosiwon الشهر المقبل.
448
00:34:10,320 --> 00:34:12,395
- دعنا نذهب.
- تركت الدراسة في أكاديمية الشرطة.
449
00:34:12,790 --> 00:34:14,279
جئت لأقول لك ذلك.
450
00:34:14,280 --> 00:34:15,965
كيف يمكنني الجلوس والدراسة،
451
00:34:16,840 --> 00:34:19,435
عندما أعرف أنك تعيش مثل هذا؟
452
00:34:23,880 --> 00:34:25,205
ماذا عن والدك؟
453
00:34:28,230 --> 00:34:29,515
والدي...
454
00:34:33,030 --> 00:34:34,445
يسيء جسديًا إلى عائلته.
455
00:34:45,480 --> 00:34:48,965
أفراد عائلتي سفكوا الدماء
محاولاً إخفاء تلك الحقيقة،
456
00:34:54,150 --> 00:34:55,565
لكني أعلم شخصًا آخر.
457
00:35:07,960 --> 00:35:09,425
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.
458
00:35:10,340 --> 00:35:11,625
ليس أنا.
459
00:35:20,280 --> 00:35:21,615
لقد كان أخي.
460
00:35:23,320 --> 00:35:24,775
لا بد أنه كان أسوأ من ذلك.
461
00:35:27,630 --> 00:35:28,955
لكنني كنت في الظلام تماما
462
00:35:31,329 --> 00:35:33,404
وأنين فقط من ألمي.
463
00:35:46,420 --> 00:35:47,615
سو هيون.
464
00:35:49,099 --> 00:35:50,199
نعم؟
465
00:35:50,200 --> 00:35:51,535
ماذا أفعل؟
466
00:36:19,200 --> 00:36:22,375
الابن الثالث لمجموعة كيسونج
يسبب مثل هذه الضجة.
467
00:36:23,200 --> 00:36:25,529
يرى؟ لقد فشلوا في الاحتفاظ بها
ابنهم في الاختيار
468
00:36:25,530 --> 00:36:27,165
والآن أصبحت صورة شركتهم سيئة.
469
00:36:29,400 --> 00:36:32,959
كيف يمكن لشخص أن يدير شركة
470
00:36:32,960 --> 00:36:35,345
عندما لا يستطيعون حتى
رعاية ابنهم؟
471
00:36:36,790 --> 00:36:38,775
سيدي...
472
00:36:40,620 --> 00:36:43,615
- لم أكن متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أقول لك.
- ماذا؟
473
00:36:44,760 --> 00:36:47,845
فيديو ابنك الثاني
تم رفعه على موقع المدرسة
474
00:36:48,230 --> 00:36:50,339
ويبدو أنه انتشر.
475
00:36:50,340 --> 00:36:52,775
ماذا؟ ما الفيديو؟
476
00:36:53,690 --> 00:36:56,295
لماذا تخبرني بذلك الآن؟
تبين لي الآن!
477
00:36:57,210 --> 00:36:58,405
نعم يا سيدي.
478
00:37:05,740 --> 00:37:07,899
هل هذا هو؟
479
00:37:07,900 --> 00:37:09,625
هذا مستحيل.
480
00:37:10,100 --> 00:37:11,425
راقب شهر يونيو عن كثب
481
00:37:11,860 --> 00:37:14,065
أبلغني إذا حدث أي شيء.
482
00:37:15,420 --> 00:37:16,925
إلى أين نحن ذاهبون؟
483
00:37:25,240 --> 00:37:26,475
يا.
484
00:37:26,820 --> 00:37:29,245
- يا.
- قلت ذلك خطأ.
485
00:37:33,460 --> 00:37:34,919
لن أشعر بالملل منه أبدًا.
486
00:37:34,920 --> 00:37:36,905
- أنا أوافق؟
- دعونا نذهب لجعل بعض.
487
00:38:29,430 --> 00:38:31,375
لا! أبداً!
488
00:38:39,200 --> 00:38:40,705
يا له من حلم كربي.
489
00:38:41,840 --> 00:38:44,355
هذا هو مكاني.
490
00:38:45,180 --> 00:38:46,245
البروفيسور سونغ.
491
00:38:46,680 --> 00:38:47,875
هل كان لديك كابوس؟
492
00:38:49,280 --> 00:38:50,695
شكرًا لك.
493
00:38:54,730 --> 00:38:55,925
أستاذ.
494
00:38:57,280 --> 00:38:58,655
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
495
00:38:59,260 --> 00:39:00,455
لي؟
496
00:39:01,460 --> 00:39:03,145
أنا لست البروفيسور بارك.
497
00:39:04,980 --> 00:39:07,985
يبدو أن الرجل
الذي أحببته لفترة طويلة جدًا
498
00:39:08,770 --> 00:39:11,595
يحب صديق لي.
499
00:39:12,070 --> 00:39:13,305
إذن، ماذا تفعل هنا؟
500
00:39:13,920 --> 00:39:15,279
الآن ليس الوقت المناسب لأخذ قيلولة.
501
00:39:15,280 --> 00:39:17,175
يجب أن تذهبي وتخبريه بما تشعرين به.
502
00:39:18,450 --> 00:39:20,255
لست متأكدًا مما إذا كان سيفعل أي خير.
503
00:39:20,380 --> 00:39:23,019
سيعيشون حياتهم
504
00:39:23,020 --> 00:39:24,795
وعليك أن تعيش حياتك.
505
00:39:25,220 --> 00:39:28,665
هل تريد أن تبقى كشخص ما
من يخفي مشاعره
506
00:39:28,830 --> 00:39:31,395
أو كشخص اعترف بشجاعة
مشاعرهم؟
507
00:39:31,870 --> 00:39:34,775
عليك أن تأخذ المسؤولية
من حياتك الخاصة.
508
00:39:37,410 --> 00:39:40,415
هل سبق لك أن اعترفت لشخص ما؟
509
00:39:41,280 --> 00:39:42,475
لا.
510
00:39:43,130 --> 00:39:45,685
- لو تقدر ترجع للماضي..
- لا أستطيع.
511
00:39:46,300 --> 00:39:47,885
لهذا السبب أقول لك هذا.
512
00:39:48,280 --> 00:39:49,955
الحياة كلها تدور حول التوقيت.
513
00:39:54,170 --> 00:39:57,779
هل تريد البقاء كشخص ما
من يخفي مشاعره
514
00:39:57,780 --> 00:40:00,385
أو كشخص اعترف بشجاعة
مشاعرهم؟
515
00:40:00,820 --> 00:40:03,725
عليك أن تتحمل المسؤولية
من حياتك الخاصة.
516
00:40:08,960 --> 00:40:10,505
مهلا، نام سو هيون!
517
00:40:12,570 --> 00:40:13,765
وانغ يونغ ران.
518
00:40:16,040 --> 00:40:17,889
هل تدخل السباق؟
519
00:40:17,890 --> 00:40:19,215
أفتقدك.
520
00:40:19,780 --> 00:40:22,645
- ماذا؟
- ركضت هنا لأنني اشتقت لك.
521
00:40:23,080 --> 00:40:26,345
- اه فهمت...
- حسنا...
522
00:40:26,730 --> 00:40:28,145
ألا يحق لي أن أفتقدك؟
523
00:40:28,630 --> 00:40:29,809
أنت.
524
00:40:29,810 --> 00:40:31,879
ثم سأفتقدك فقط
بقدر ما أريد.
525
00:40:31,880 --> 00:40:33,255
هل حدث شيء ما؟
526
00:40:33,420 --> 00:40:35,935
رقم هل تريد السباق؟
527
00:40:36,150 --> 00:40:37,475
الخاسر يشتري القهوة.
528
00:40:38,880 --> 00:40:40,905
مهلا، انتظر! كم تكلفة القهوة؟
529
00:40:44,070 --> 00:40:45,705
كم سعره؟
530
00:40:46,010 --> 00:40:47,645
لماذا نتسابق؟
531
00:40:49,570 --> 00:40:51,075
عندما تقع في حب من طرف واحد
532
00:40:51,810 --> 00:40:54,279
ليس مسموحًا لك أن تحب هذا الشخص
من كل قلبك،
533
00:40:54,280 --> 00:40:57,015
ناهيك عن أن يحبك هذا الشخص.
534
00:40:58,330 --> 00:41:01,195
إلى متى من المفترض أن أفعل ذلك
مواصلة هذا السباق؟
535
00:41:01,580 --> 00:41:03,615
هل هناك خط نهاية؟
536
00:41:04,710 --> 00:41:06,915
مهلا! اخبرني كم...
537
00:41:19,230 --> 00:41:20,505
هل حدث شيء ما؟
538
00:41:23,050 --> 00:41:24,385
هل كنت تراقبني؟
539
00:41:24,730 --> 00:41:26,709
كيف تستمر في الظهور
عندما أشعر بالإحباط؟
540
00:41:26,710 --> 00:41:28,255
حسنًا، حدسي لا يخطئ أبدًا.
541
00:41:28,600 --> 00:41:31,815
على أية حال، هل جعلك يو جون تبكي مرة أخرى؟
542
00:41:33,480 --> 00:41:34,725
لا، ليس الأمر كذلك.
543
00:41:34,800 --> 00:41:36,045
ثم؟
544
00:41:37,880 --> 00:41:39,255
أعتقد
545
00:41:40,570 --> 00:41:42,155
اتصلت بي أمي.
546
00:41:42,280 --> 00:41:43,475
حقًا؟
547
00:41:44,350 --> 00:41:46,205
هل أنت متأكد من أنه رقمها؟
548
00:41:46,330 --> 00:41:47,525
نعم.
549
00:41:50,860 --> 00:41:52,619
اعتقدت أنني نسيت عنها بالفعل.
550
00:41:52,620 --> 00:41:55,795
وحاولت نسيانها
لكن عقلك يتذكر.
551
00:41:56,540 --> 00:41:58,045
تمامًا كما لا أستطيع أن أنساك.
552
00:41:58,870 --> 00:42:00,065
ماذا؟
553
00:42:00,810 --> 00:42:04,155
لا شئ. لماذا لم ترد على مكالمتها؟
554
00:42:05,030 --> 00:42:06,129
لماذا ينبغي لي؟
555
00:42:06,130 --> 00:42:07,855
هي التي لم
التقطت مكالماتي.
556
00:42:08,240 --> 00:42:10,095
فلماذا لا بد لي من ذلك؟
557
00:42:11,190 --> 00:42:12,475
أنت منزعج، أليس كذلك؟
558
00:42:12,770 --> 00:42:15,645
إذا كنت مستاء، فهذا يعني
مازلت تهتم بها.
559
00:42:19,200 --> 00:42:20,485
ويبدو مستاءً بعض الشيء.
560
00:42:25,010 --> 00:42:26,205
سأذهب.
561
00:42:33,760 --> 00:42:35,395
أنا أيضا مستاء.
562
00:42:41,550 --> 00:42:43,935
قلت أريد أن أتعرف عليك،
563
00:42:45,290 --> 00:42:47,235
لكني لم أتمكن من إخبارك عني أبدًا.
564
00:42:55,100 --> 00:42:56,565
عندما كنت في الثامنة من عمري،
565
00:42:57,520 --> 00:42:59,335
لقد حصل والدي على الطلاق،
566
00:43:00,910 --> 00:43:02,455
وغادرت أمي.
567
00:43:04,080 --> 00:43:05,219
أرى...
568
00:43:05,220 --> 00:43:07,205
تلقيت مكالمة اليوم.
569
00:43:10,020 --> 00:43:12,045
لقد تعرفت على رقمها
570
00:43:13,800 --> 00:43:15,085
على الفور.
571
00:43:16,750 --> 00:43:18,735
أنا متأكد من أن لديها أسبابها.
572
00:43:19,340 --> 00:43:21,155
لكنني لا أريد التحدث معها.
573
00:43:23,830 --> 00:43:26,475
أعتقد أنني أريد لها أن تؤذي
بقدر ما فعلت.
574
00:43:29,990 --> 00:43:31,275
أنا فظيع، أليس كذلك؟
575
00:43:32,590 --> 00:43:34,135
كنت لأكون أسوأ.
576
00:43:34,610 --> 00:43:39,155
حتى عندما أكون سعيدًا،
577
00:43:39,190 --> 00:43:40,865
قلت لنفسي أنه لن يدوم أبدا.
578
00:43:41,170 --> 00:43:43,635
لن يمتلئ جزء من قلبي أبدًا.
579
00:43:44,730 --> 00:43:46,585
بالرغم من أنني قبلت ذلك،
580
00:43:48,520 --> 00:43:50,065
في بعض الأحيان كنت حزينا.
581
00:43:52,210 --> 00:43:54,415
لا يمكننا أن نغفر
582
00:43:55,380 --> 00:43:56,885
ولا نفهم والدينا.
583
00:44:08,180 --> 00:44:11,355
دعونا فقط ننسى لهم
وتكون سعيدا.
584
00:44:12,410 --> 00:44:14,435
وبما أنني سعيد الآن بوجودك معي،
585
00:44:15,360 --> 00:44:17,165
لقد جعلني أنظر إلى أمي بشكل مختلف.
586
00:44:17,510 --> 00:44:18,789
كيف ذلك؟
587
00:44:18,790 --> 00:44:20,335
شعرت بالسوء بالنسبة لها.
588
00:44:22,220 --> 00:44:23,895
عندي لك،
589
00:44:24,950 --> 00:44:27,245
لكن أمي ليس لديها أحد.
590
00:44:28,820 --> 00:44:30,805
سوف تكون حزينة ووحيدة.
591
00:44:32,080 --> 00:44:33,935
أردت أن أظهر لها
592
00:44:35,640 --> 00:44:38,555
أنني كنت أعيش هذه الحياة المثالية
بدونها.
593
00:44:41,760 --> 00:44:42,955
لكن،
594
00:44:43,870 --> 00:44:45,849
كنت دائما في عداد المفقودين شيئا.
595
00:44:45,850 --> 00:44:47,045
أنت غبي.
596
00:44:49,720 --> 00:44:52,675
- غبي؟
- أنت مثالي بالفعل.
597
00:44:53,810 --> 00:44:56,105
أنت الوحيد
من لا يعرف ذلك.
598
00:45:13,480 --> 00:45:14,765
دعنا نذهب إلى مكاني.
599
00:45:15,500 --> 00:45:16,695
ماذا؟
600
00:45:17,350 --> 00:45:18,985
لماذا أنت مندهش جدا؟
601
00:45:22,280 --> 00:45:25,145
أنا لست مندهشا على الإطلاق!
602
00:45:25,400 --> 00:45:26,685
سأشتري لك اللحوم.
603
00:45:28,480 --> 00:45:31,175
من المفترض أن أكون حذراً منه
شخص يشتري لي لحم .
604
00:45:34,070 --> 00:45:35,485
هل ستشتري لي لحم البقر؟
605
00:45:36,400 --> 00:45:37,555
نعم.
606
00:45:39,790 --> 00:45:43,365
لحم البقر خطير بعض الشيء.
607
00:45:44,900 --> 00:45:46,835
اعتقدت أنك قلت أنه أمر خطير.
608
00:45:51,670 --> 00:45:52,825
الانتظار لي!
609
00:46:02,280 --> 00:46:03,739
مرحباً.
610
00:46:03,740 --> 00:46:05,455
تعال واجلس.
611
00:46:05,850 --> 00:46:08,275
نعم، دعونا نأكل.
612
00:46:14,560 --> 00:46:16,235
فقط انتظر لحظة.
613
00:46:16,500 --> 00:46:19,095
لقد دعوت ضيفا خاصا بالنسبة لك.
614
00:46:20,060 --> 00:46:21,825
"ضيف خاص"؟
615
00:46:21,860 --> 00:46:23,145
نعم.
616
00:46:23,540 --> 00:46:24,735
انها...
617
00:46:25,730 --> 00:46:27,015
تا دا!
618
00:46:31,760 --> 00:46:32,955
الآن، دعونا...
619
00:46:33,300 --> 00:46:34,535
انتظر!
620
00:46:35,850 --> 00:46:38,675
أليس هذا هو الضلع الرئيسي؟
621
00:46:40,860 --> 00:46:41,959
كم كان المبلغ؟
622
00:46:41,960 --> 00:46:44,649
لا بأس.
قال أنه اشتراها منذ فترة.
623
00:46:44,650 --> 00:46:47,695
لقد اشتريت هذا ونقعته
قبل بضعة أيام.
624
00:46:47,730 --> 00:46:49,055
لا تقلق.
625
00:46:49,090 --> 00:46:50,589
هذا يكلف نصف الكمأة فقط.
626
00:46:50,590 --> 00:46:52,485
نصف الكمأة؟ ثم إنه...
627
00:46:58,070 --> 00:46:59,305
إذن كان 150 ألف وون؟
628
00:47:01,150 --> 00:47:02,695
معدتي مستاءة بالفعل.
629
00:47:03,080 --> 00:47:04,455
اجلس.
630
00:47:09,510 --> 00:47:12,375
جامعة ميونجيل
631
00:47:18,400 --> 00:47:20,289
البروفيسور بارك.
632
00:47:20,290 --> 00:47:22,709
سيدة سيول، ما الذي أتى بك؟
633
00:47:22,710 --> 00:47:23,905
إلى مكتبي؟
634
00:47:24,510 --> 00:47:27,815
هل البروفيسور سونغ يعطيك وقتا عصيبا؟
أو شيء من هذا؟
635
00:47:28,210 --> 00:47:30,285
لا، على الاطلاق.
636
00:47:31,510 --> 00:47:33,585
هل هناك شيء يزعجك؟
637
00:47:34,760 --> 00:47:39,435
كيف عرفت أنني دائما
أفضل نصيحة لكم أيها الشباب؟
638
00:47:40,920 --> 00:47:42,205
هل يمكننا الذهاب
639
00:47:44,090 --> 00:47:46,165
الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام؟
640
00:47:51,440 --> 00:47:54,355
المزيد والمزيد من الطلاب
تريد أن تذهب لتناول الطعام معي.
641
00:47:55,970 --> 00:47:57,735
سيدة سيول، ماذا تحبين؟
642
00:47:58,130 --> 00:47:59,449
إنها علاجي.
643
00:47:59,450 --> 00:48:03,725
لا، من فضلك دعني أعالجك.
644
00:48:48,330 --> 00:48:49,925
أعتقد أن وضعك أفضل الآن.
645
00:48:51,590 --> 00:48:52,695
نعم.
646
00:48:52,950 --> 00:48:54,579
سوف تستمر الأمور في التحسن.
647
00:48:54,580 --> 00:48:56,435
ثم إذا أصبحت الأمور صعبة مرة أخرى،
648
00:48:57,790 --> 00:48:58,985
سوف تتوقف عن الاتصال بي.
649
00:48:59,160 --> 00:49:00,875
هذا ليس صحيحا، سو بن.
650
00:49:01,050 --> 00:49:03,165
لم يكن هناك شيء أستطيع أن أفعله من أجلك،
651
00:49:03,510 --> 00:49:04,829
لذلك شعرت بالسوء.
652
00:49:04,830 --> 00:49:07,525
لا يبدو أنك تفعل
هذا أفضل بكثير. لماذا اتصلت بي؟
653
00:49:08,790 --> 00:49:10,335
أفتقدك. لهذا السبب.
654
00:49:14,730 --> 00:49:16,935
أعلم أنك لم تتخلى عني.
655
00:49:18,380 --> 00:49:20,759
أعلم أنه لم يكن لديك خيار سوى الرحيل.
656
00:49:20,760 --> 00:49:22,835
وأعلم أيضًا أن أبي هو المخطئ
657
00:49:22,920 --> 00:49:24,995
وأنك أنت الذي تأذيت.
658
00:49:26,300 --> 00:49:28,025
لكن كل شهر،
659
00:49:31,850 --> 00:49:35,065
لقد انتظرت تلك المكالمة الهاتفية منك.
ألا يمكن أن تهتم أكثر؟
660
00:49:35,500 --> 00:49:37,829
كنت أخشى أن تكرهني
661
00:49:37,830 --> 00:49:39,995
لأنني لم أذهب معك
662
00:49:43,290 --> 00:49:45,755
"ماذا لو نسيت كل شيء عني؟"
663
00:49:48,260 --> 00:49:51,125
كل يوم كنت أشعر بالقلق والقلق الشديد.
664
00:49:54,770 --> 00:49:56,145
أنا آسف، سو بن.
665
00:49:56,800 --> 00:49:59,919
كنت سأأتي من أجلك، لكن...
666
00:49:59,920 --> 00:50:01,155
لا، أنا آسف.
667
00:50:02,030 --> 00:50:04,455
أعتقد أنني أهتم أكثر
عن نفسي منك.
668
00:50:07,400 --> 00:50:09,565
لأنني أشعر بالسوء
للشباب سو بن
669
00:50:11,670 --> 00:50:14,405
الذي غاب عنك
وبكى بهدوء كل ليلة،
670
00:50:16,990 --> 00:50:18,975
لا أستطيع أن أحمل نفسي على الإمساك بيدك.
671
00:50:43,390 --> 00:50:46,035
كيف سار الأمر مع والدتك؟
672
00:50:51,400 --> 00:50:52,545
ليس على ما يرام.
673
00:50:54,830 --> 00:50:56,245
انها ليست سهلة.
674
00:50:59,760 --> 00:51:01,345
أردت أن أكون هادئًا حيال ذلك
675
00:51:03,320 --> 00:51:05,485
حتى أتمكن من السماح لها بالرحيل
والتصالح معها.
676
00:51:06,970 --> 00:51:09,095
ولكن عندما رأيتها، لم أستطع أن أفعل ذلك.
677
00:51:11,950 --> 00:51:14,505
لأقول لك الحقيقة،
كنت سعيدا حقا لرؤيتها.
678
00:51:16,210 --> 00:51:18,685
ولكن هذا في الواقع
جعلني أشعر بالبؤس أكثر.
679
00:51:21,630 --> 00:51:23,745
يمكن أن أشعر بكل المشاعر
لقد كنت أقوم بتعبئة الزجاجات.
680
00:51:29,550 --> 00:51:30,785
لقد قمت بعمل جيد.
681
00:51:32,100 --> 00:51:33,639
هذا هو خطي.
682
00:51:33,640 --> 00:51:34,965
لقد قمت بنسخ خطك.
683
00:51:35,750 --> 00:51:40,025
عندما قلت ذلك لي،
لقد ذابت كل ضغوطي.
684
00:51:43,540 --> 00:51:45,485
- سو بن.
- نعم؟
685
00:51:45,610 --> 00:51:47,155
ليست هناك حاجة للاندفاع.
686
00:51:47,940 --> 00:51:50,365
الجروح القديمة تستغرق وقتا للشفاء.
687
00:51:51,630 --> 00:51:54,015
سأعطيهم
الحب والرعاية التي يحتاجونها،
688
00:51:55,200 --> 00:51:57,145
لذلك دعونا ننتظر
حتى يتمكنوا من الشفاء من تلقاء أنفسهم.
689
00:52:17,990 --> 00:52:19,585
2021 إدارة الأعمال
690
00:52:23,450 --> 00:52:25,475
يبدو أنك في مزاج جيد اليوم.
691
00:52:26,350 --> 00:52:27,585
نعم يا أستاذ.
692
00:52:28,070 --> 00:52:29,519
هل تحتاج شيئا؟
693
00:52:29,520 --> 00:52:32,565
لا، لقد رأيتك أنت والبروفيسور بارك
تناول الغداء معًا في وقت سابق.
694
00:52:33,080 --> 00:52:34,405
ماذا كان ذلك؟
695
00:52:35,810 --> 00:52:39,775
لماذا تسأل؟
696
00:52:40,560 --> 00:52:41,715
ماذا؟
697
00:52:41,880 --> 00:52:45,495
لقد رأيتك عندما كنت أنا والبروفيسور بارك
كنا في طريقنا للخروج بعد الغداء.
698
00:52:46,060 --> 00:52:48,265
أضاء وجهك فجأة.
699
00:52:49,490 --> 00:52:51,689
ما الذي تتحدث عنه؟
700
00:52:51,690 --> 00:52:55,429
تناولت الغداء معه
لأنه كان لي معروفا أن أسأل.
701
00:52:55,430 --> 00:52:56,935
ليس لديك ما يدعو للقلق.
702
00:52:57,240 --> 00:52:58,949
أنا لست قلقا.
703
00:52:58,950 --> 00:53:02,085
أعتقد فقط أنك يجب أن تكون حذرا
لأن الناس يشاهدون.
704
00:53:03,490 --> 00:53:07,235
أعلم أنك تفكر دائمًا
نبذة عن البروفيسور بارك.
705
00:53:08,280 --> 00:53:09,915
أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك؟
706
00:53:12,200 --> 00:53:13,745
ماذا تقول؟
707
00:53:14,050 --> 00:53:16,109
التوقف عن الحديث هراء المطلق.
708
00:53:16,110 --> 00:53:18,895
فقط ابحث عن المواد التي طلبتها
في وقت سابق ووضعها على مكتبي.
709
00:53:19,410 --> 00:53:21,575
- فهمتها.
- ما مشكلتك؟
710
00:53:34,810 --> 00:53:37,465
سيدة سيول، أنت تبدو كذلك
لديك كل الوقت في العالم.
711
00:53:38,160 --> 00:53:40,545
أين الشيء الذي طلبته؟
712
00:53:41,060 --> 00:53:44,105
لقد طلبت مني العثور عليه اليوم.
713
00:53:45,900 --> 00:53:47,699
- وماذا في ذلك؟
- عفو؟
714
00:53:47,700 --> 00:53:50,525
لا أستطيع أن أتوقع منك أن تحصل عليه لي
نفس اليوم؟
715
00:53:52,020 --> 00:53:53,655
سوف يستغرق مني يومين على الأقل.
716
00:53:53,690 --> 00:53:55,805
أنا حقا لا أستطيع الانتهاء منه بحلول اليوم.
717
00:53:56,060 --> 00:53:57,339
أنا آسف.
718
00:53:57,340 --> 00:54:00,425
ثم ماذا عن المادة
سألت لآخر مرة؟ أين هي؟
719
00:54:01,650 --> 00:54:04,915
لقد أرسلته لك بالبريد الإلكتروني هذا الصباح.
720
00:54:06,360 --> 00:54:07,555
فعلت؟
721
00:54:07,640 --> 00:54:09,699
إذن كان عليك أن تخبرني!
722
00:54:09,700 --> 00:54:12,705
لماذا تجعلني آتي إلى هنا
واطلب ذلك؟ أنت تعرف كم أنا مشغول!
723
00:54:12,870 --> 00:54:14,245
يا إلهي.
724
00:54:15,690 --> 00:54:18,059
أنا أكره إضاعة الوقت.
يمكنني إنجاز المزيد من الأشياء في خمس دقائق
725
00:54:18,060 --> 00:54:20,399
من أن ينجز الأشخاص الكسالى أعمالهم في خمسة أيام.
726
00:54:20,400 --> 00:54:21,595
هل تدرك ذلك؟
727
00:54:22,420 --> 00:54:23,919
أنا آسف يا أستاذ.
728
00:54:23,920 --> 00:54:25,415
الخير.
729
00:54:25,540 --> 00:54:27,005
أنت "آسف"؟
730
00:54:27,130 --> 00:54:29,115
لماذا تفعل شيئا
يجب عليك الاعتذار عن؟
731
00:54:29,810 --> 00:54:31,225
العثور عليه الآن.
732
00:54:31,790 --> 00:54:32,985
تمام.
733
00:54:39,710 --> 00:54:41,565
كانت بحاجة إلى شخص ما ليخرجها.
734
00:54:42,700 --> 00:54:44,555
أخرجه مني كما تريد.
735
00:54:47,280 --> 00:54:48,735
لن أكون هنا لفترة طويلة.
736
00:54:59,860 --> 00:55:02,775
- أرسلني والدك.
- والدي؟
737
00:55:04,310 --> 00:55:06,955
ليس هناك طريقة بحثت عنها
الحرم الجامعي بأكمله للعثور علي.
738
00:55:10,120 --> 00:55:11,485
هل كنت تلاحقني؟
739
00:55:12,490 --> 00:55:15,625
- دعنا نذهب.
- لا يزال لدي فئة اليسار.
740
00:55:16,190 --> 00:55:17,335
دعنا نذهب.
741
00:55:21,710 --> 00:55:24,349
هل أنت هنا للقبض
وريث هارب غني أو شيء من هذا؟
742
00:55:24,350 --> 00:55:25,715
إنه يسأل عنك.
743
00:55:26,460 --> 00:55:28,095
أنت تعرف كيف هو.
744
00:55:29,850 --> 00:55:31,395
ليس لدي خيار.
745
00:55:37,850 --> 00:55:39,355
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
746
00:55:40,800 --> 00:55:42,249
هل حدث شيء ما؟
747
00:55:42,250 --> 00:55:45,515
لا، أعتقد أن والدي يفتقدني.
748
00:55:46,210 --> 00:55:47,625
حسنًا، اذهب.
749
00:55:49,690 --> 00:55:51,235
لا ينبغي لي أن أشعر بالقلق، أليس كذلك؟
750
00:56:37,740 --> 00:56:40,785
أستاذ هل لديك بعض منها؟
خطط مثيرة لهذا اليوم؟
751
00:56:41,610 --> 00:56:43,595
أنا مجرد مقابلة شخص ما. هذا كل شيء.
752
00:56:44,380 --> 00:56:46,065
أنا فضولي من هو.
753
00:56:51,200 --> 00:56:52,615
لماذا لا يلتقط؟
754
00:56:54,190 --> 00:56:56,095
- بأي حال من الأحوال..
- نعم يا أستاذ.
755
00:56:56,390 --> 00:56:57,895
هل يمكنك الوصول إلى يونيو؟
756
00:56:59,960 --> 00:57:01,685
أعتقد أنك ستقابل جون اليوم.
757
00:57:02,070 --> 00:57:05,775
نعم، كان يتجاهل مكالماتي،
758
00:57:06,340 --> 00:57:08,325
لكنني لا أعرف
لماذا لا يلتقط الآن.
759
00:57:08,670 --> 00:57:11,049
- ذهب يونيو إلى المنزل.
- "بيت"؟
760
00:57:11,050 --> 00:57:13,995
لقد كان الأمر غير متوقع، لذلك على الأرجح
لم تتح لي الفرصة للاتصال بك.
761
00:57:15,880 --> 00:57:18,259
كان من المفترض أن نلتقي عند البوابة
بعد الصف.
762
00:57:18,260 --> 00:57:21,525
بدا وكأنه كان ذاهبا إلى المنزل
لرؤية والده.
763
00:57:24,820 --> 00:57:26,839
هل قال جون أنه سيعود إلى المنزل؟
لرؤية والده؟
764
00:57:26,840 --> 00:57:29,175
لا، ليس ذلك...
765
00:57:30,620 --> 00:57:32,475
هل أخذه أحد؟
766
00:57:32,910 --> 00:57:36,575
نعم. قال إن والد جون أرسله.
767
00:57:44,700 --> 00:57:47,485
- الأم، أين أنت؟
- مرحبًا جون وان.
768
00:57:47,870 --> 00:57:51,259
- هل أنت في المنزل الآن؟
- لماذا لم ترد على مكالمتي؟
769
00:57:51,260 --> 00:57:52,895
هل اتصل أبي بجون بالمنزل؟
770
00:57:53,500 --> 00:57:56,195
- يونيو؟
- لم تكن تعرف؟
771
00:57:56,540 --> 00:57:59,895
<ط> لا أعرف شيئا عن ذلك.
لقد خرجت لأعتني بشيء ما.
772
00:58:00,410 --> 00:58:02,755
عد إلى المنزل على الفور.
أنا في طريقي أيضا.
773
00:58:03,140 --> 00:58:05,379
حسنًا، جون وان.
774
00:58:05,380 --> 00:58:06,665
اسرع.
775
00:58:33,720 --> 00:58:35,005
استمع بعناية.
776
00:58:40,320 --> 00:58:42,395
إذا آذيت جون مرة أخرى،
777
00:58:43,710 --> 00:58:45,035
سأقتلكم جميعا.
778
00:58:47,930 --> 00:58:49,175
جون وان.
779
00:58:50,350 --> 00:58:51,635
ما الذي تتحدث عنه؟
780
00:58:51,940 --> 00:58:53,835
أنت تعرف أنني أستطيع أن أفعل أي شيء
لقد قررت ذلك.
781
00:58:57,350 --> 00:59:00,615
سأفعل كل ما تقوله،
لذلك فقط لا تجعل جون
782
00:59:02,760 --> 00:59:04,485
مر بما فعلته بي
783
00:59:10,460 --> 00:59:12,715
كل ما فعلته مسجل هنا
784
00:59:15,780 --> 00:59:18,385
- كيف أمكنك...
- اعتبارا من هذه اللحظة،
785
00:59:19,520 --> 00:59:21,865
أنا ابنك الوحيد،
وسوف يكون الأمر على هذا النحو حتى تموت.
786
00:59:24,190 --> 00:59:25,475
يونيو...
787
00:59:27,000 --> 00:59:29,255
وحتى اليوم ليس لديه عائلة.
788
01:00:03,880 --> 01:00:05,375
ما كنت قد تصل إلى؟
789
01:00:11,710 --> 01:00:13,915
أبي، ما هذا؟
790
01:00:20,640 --> 01:00:22,845
قلت لك أن تبتعد عن المشاكل.
791
01:00:23,760 --> 01:00:26,195
هل سببت لي مشكلة؟
792
01:00:27,500 --> 01:00:29,309
أخوك يدرس في مدرستك
793
01:00:29,310 --> 01:00:30,759
لذلك قلت لك أن تكون حذرا.
794
01:00:30,760 --> 01:00:33,895
لن أفعل أي شيء لإحراجه أبدًا.
أنا لا أقول حتى مرحبا له.
795
01:00:50,690 --> 01:00:52,635
إنه خطأي لأنني أصدقك.
796
01:00:54,080 --> 01:00:55,315
يا.
797
01:00:56,980 --> 01:01:00,155
هل تحاول إحراجي الآن؟
على رأس جون وان؟
798
01:01:02,700 --> 01:01:05,305
رفض جون وان العرض
من الجامعة العليا
799
01:01:06,880 --> 01:01:09,835
واخترت مدرستك بسببك.
800
01:01:14,010 --> 01:01:15,865
لا ينبغي أن تكون قد ولدت.
801
01:01:18,670 --> 01:01:22,645
أنت غير كفء ومليء بالعيوب..
802
01:01:25,630 --> 01:01:27,395
- أبي.
- لا أريد أن أسمع ذلك.
803
01:01:30,820 --> 01:01:32,325
العودة إلى المنزل.
804
01:01:41,380 --> 01:01:42,575
لا أريد أن.
805
01:01:44,810 --> 01:01:46,095
أنت لا تريد أن؟
806
01:01:46,660 --> 01:01:48,735
لا، لا أريد ذلك.
807
01:01:49,390 --> 01:01:51,195
لا أريد العودة إلى هنا.
808
01:01:55,770 --> 01:01:58,145
أرى أنك تعلمت
للتحدث مرة أخرى مع والدك.
809
01:01:59,110 --> 01:02:02,025
ماذا؟ أنت لا تريد العودة إلى هنا؟
810
01:02:04,300 --> 01:02:05,845
قل ذلك مرة أخرى.
811
01:02:08,440 --> 01:02:09,675
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟
812
01:02:32,020 --> 01:02:34,805
لماذا أنت فقط
يقف هناك؟ ادخل.
813
01:02:41,570 --> 01:02:42,805
هيا.
814
01:03:33,110 --> 01:03:35,185
على مسافة بعيدة، يكون الربيع أخضرًا
815
01:03:35,220 --> 01:03:37,019
لمن هذه الأموال؟
816
01:03:37,020 --> 01:03:39,839
هل تكسب المال
حتى يكون لديك سبب للتغلب علينا؟
817
01:03:39,840 --> 01:03:41,819
اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام
818
01:03:41,820 --> 01:03:44,369
إذا أبعدتك عن العائلة
وتعاملت مع أبي بمفردي.
819
01:03:44,370 --> 01:03:47,139
<ط> أنا آسف.
انتهى الأمر بإيذاءك أكثر.
820
01:03:47,140 --> 01:03:49,869
أدرك بين الحين والآخر
821
01:03:49,870 --> 01:03:51,939
<ط>التي تتشبث بك
كان أفضل شيء قمت به.
822
01:03:51,940 --> 01:03:54,449
هناك شيء أريد أن أقوله
أمام الجميع.
823
01:03:54,450 --> 01:03:56,379
إذن سنكون بديلًا لبعضنا البعض؟
824
01:03:56,380 --> 01:03:58,979
- يجب أن تذهب في موعد.
- كيف أفعل ذلك؟
825
01:03:58,980 --> 01:04:02,409
اهتم بشؤونك الخاصة.
أتمنى لك ولسو بن كل التوفيق.
826
01:04:02,410 --> 01:04:04,519
<ط> لماذا لا تسألني
كيف حال جون؟
827
01:04:04,520 --> 01:04:07,085
<ط> سأفتقده أكثر
إذا بدأت الحديث عنه.