1
00:00:02,382 --> 00:00:15,382
bozxphd മുഖേന പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും. ഫ്ലിക്ക് ആസ്വദിക്കൂ
2
00:00:17,383 --> 00:00:20,552
♪ ഇത് ദയയില്ലാത്തതാണ്
3
00:00:20,554 --> 00:00:25,390
♪ എന്താണ് ആരംഭിച്ചത്
ഒരു ലളിതമായ പുഞ്ചിരിയോടെ
4
00:00:25,392 --> 00:00:29,694
♪ രണ്ട് ദുർബലമായ ജീവിതങ്ങൾ നൽകി
5
00:00:29,696 --> 00:00:34,099
♪ നിരാശനായ, വേദനിപ്പിക്കുന്ന,
വേദനാജനകമായ സന്തോഷ വാക്കുകൾ
6
00:00:34,101 --> 00:00:36,101
♪ വിവരിക്കാനാവില്ല
7
00:00:36,803 --> 00:00:39,571
♪ ചിലപ്പോൾ
8
00:00:39,573 --> 00:00:43,108
♪ ആത്മാവും മനസ്സും
നിഷേധിക്കാനാവില്ല
9
00:00:43,943 --> 00:00:47,345
♪ നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് തരൂ
10
00:00:47,347 --> 00:00:49,948
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
11
00:00:49,950 --> 00:00:52,284
♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സോടെയല്ല
12
00:00:52,286 --> 00:00:55,420
♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്
13
00:00:55,422 --> 00:00:59,658
♪ കളിച്ചു മടുത്തു
ഈ ഗെയിമുകളെല്ലാം
14
00:00:59,660 --> 00:01:04,362
♪ ഞാൻ പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
15
00:01:04,364 --> 00:01:08,733
♪ കാരണം ഞങ്ങൾ
ഈ മൈൽയിൽ ആഴത്തിൽ
16
00:01:08,735 --> 00:01:12,003
♪ എൻ്റെ ഹൃദയവും
എൻ്റെ മനസ്സിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
17
00:01:12,005 --> 00:01:14,039
♪ എടുത്തത്, എടുത്തത്
18
00:01:14,041 --> 00:01:18,510
♪ ഈ നുണയന്മാർ
19
00:01:18,512 --> 00:01:22,781
♪ ആഗ്രഹങ്ങൾ
20
00:01:23,516 --> 00:01:26,518
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ
21
00:01:26,520 --> 00:01:30,989
♪ ഹൃദയത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല
അത് ഐയിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
22
00:01:30,991 --> 00:01:35,760
♪ ഒപ്പം എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതിയും
ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ
23
00:01:35,762 --> 00:01:39,197
♪ എനിക്ക് ആയിരം നടക്കാം
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ മൈലുകൾ
24
00:01:39,199 --> 00:01:42,367
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
25
00:01:42,369 --> 00:01:46,771
♪ കളിച്ചു മടുത്തു
ഈ ഗെയിമുകളെല്ലാം
26
00:01:46,773 --> 00:01:51,576
♪ ഞാൻ പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
27
00:01:51,578 --> 00:01:55,947
♪ കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ മൈലിൽ ആഴത്തിലാണ്
28
00:01:55,949 --> 00:02:00,118
♪ ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയം, ശരീരം, എൻ്റെ മനസ്സ്...
29
00:02:00,120 --> 00:02:01,853
ഓ, ഒരു ഇടത് ഉണ്ടാക്കുക.
30
00:02:03,222 --> 00:02:05,323
അവൾ ഉള്ളപ്പോൾ
അപ്പം ചുടുന്നു.
31
00:02:05,325 --> 00:02:07,759
ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
32
00:02:11,464 --> 00:02:15,634
♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്
33
00:02:30,149 --> 00:02:33,451
പേരിടാത്ത ഗാനം, കോറസ് ജിഡിജി,
34
00:02:33,453 --> 00:02:36,788
അത് ഇ മൈനറിലേക്ക് നടത്തുക, തുടർന്ന് എ.
35
00:02:39,292 --> 00:02:40,892
കഷ്ടം.
36
00:03:07,086 --> 00:03:10,455
കള്ളനോ? ഞാൻ ഇതിൽ നിന്നാണ്
അയൽപക്കം. എൻ്റെ അമ്മ-
37
00:03:10,457 --> 00:03:11,590
ഒരു വൃത്തികെട്ട ziti ഉണ്ടാക്കുന്നു.
38
00:03:11,592 --> 00:03:14,626
ആ ക്ലാസ്സ് പൊളിഞ്ഞു.
39
00:03:15,561 --> 00:03:17,062
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഊഹിക്കുക
വിദ്യാർത്ഥികൾ അതിനെ ക്ലാസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു-
40
00:03:17,064 --> 00:03:18,763
ഹലോ. എൻ്റെ ഷോ.
41
00:03:18,765 --> 00:03:21,800
ആളുകൾ മാറുന്നു,
നിങ്ങൾ ക്രോസ്-ഐഡ് ഹമ്പ്.
42
00:03:21,802 --> 00:03:23,635
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചില ഫ്ലൈയറുകൾ ഉണ്ടാക്കണം.
43
00:03:23,637 --> 00:03:26,104
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പരമ്പരാഗത നൃത്തം
കൃത്യമായി വിൽക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.
44
00:03:26,106 --> 00:03:27,606
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
45
00:03:27,608 --> 00:03:28,840
ആരും വരാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ?
46
00:03:28,842 --> 00:03:30,375
കാരണംആൾക്കൂട്ട ഹിറ്റ് ഓണാണ്.
47
00:03:31,510 --> 00:03:34,679
എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടു പഠിക്കുക
ഇറ്റാലിയൻ സംസ്കാരം വിൽക്കാൻ.
48
00:03:36,248 --> 00:03:38,350
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
49
00:03:38,352 --> 00:03:40,085
എനിക്ക് മാറണം.
അച്ഛൻ എന്നെ പൊക്കിയെടുക്കുന്നു.
50
00:03:40,087 --> 00:03:42,754
ഓ, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
അവൻ്റെ പുതിയ കൊമ്പ് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?
51
00:03:42,756 --> 00:03:44,022
എന്തുകൊണ്ട്?
52
00:03:48,729 --> 00:03:50,295
ഓ, ഞാൻ ആകും
ഈ ഗിഗിന് വൈകി.
53
00:03:50,297 --> 00:03:52,864
ഹേയ്...
54
00:03:52,866 --> 00:03:54,566
ഞാൻ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാൻ?
55
00:03:54,568 --> 00:03:57,402
തിമിംഗലത്തിൻ്റെ കുലോ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.
അത് സ്ലാംഗ് ആണ്.
56
00:03:58,337 --> 00:04:00,171
ഭാഗ്യം, ഊമ കഴുത എന്നർത്ഥം.
57
00:04:01,207 --> 00:04:02,273
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്.
58
00:04:02,275 --> 00:04:03,842
അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
59
00:04:05,311 --> 00:04:07,712
ബിംഗ് ഇറ്റ്.
60
00:04:11,317 --> 00:04:14,252
എന്ത്? കൊമ്പ്.
ഗോഡ്ഫാദർ, ശരിക്കും?
61
00:04:15,253 --> 00:04:15,254
ഇതൊരു അമേരിക്കൻ ക്ലാസിക് ആണ്.
62
00:04:15,255 --> 00:04:18,356
കൃത്യമായി ഇറ്റാലിയൻ അല്ല
അഭിമാനം അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
63
00:04:18,358 --> 00:04:19,290
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ എഴുതിയത്.
64
00:04:19,292 --> 00:04:20,558
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ആണ് സംവിധാനം ചെയ്തത്.
65
00:04:20,560 --> 00:04:21,660
ആളുകൾ "ഗോഡ്ഫാദറിനെ" സ്നേഹിക്കുന്നു.
66
00:04:21,662 --> 00:04:23,228
അതോ അവർക്ക് എന്താണ് തകരുന്നത്?
67
00:04:23,230 --> 00:04:24,362
ധാരാളം പണം ചിലവായി
ട്യൂണിംഗ് ശരിയാക്കാൻ.
68
00:04:24,364 --> 00:04:26,264
നിങ്ങൾ അതിനെ ട്യൂണിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
69
00:04:27,366 --> 00:04:28,667
കാസറ്റിന് എന്ത് പറ്റി?
70
00:04:28,669 --> 00:04:30,101
പിന്നെ ഒരു ബൂംബോക്സ്?
71
00:04:30,103 --> 00:04:31,936
ഐപോഡിൻ്റെ കാര്യമോ
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടിയോ?
72
00:04:31,938 --> 00:04:33,271
ടോണിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം
അതിന് അതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
73
00:04:33,273 --> 00:04:34,572
അതിന് ഡീൻ ഇല്ലായിരുന്നു
മാർട്ടിൻ. എന്ത് പ്രയോജനം?
74
00:04:34,574 --> 00:04:36,908
ഇത് പ്രീലോഡഡ് ആയി വരുന്നില്ല.
75
00:04:59,565 --> 00:05:01,199
എന്താണിത്?
76
00:05:02,068 --> 00:05:03,902
വാതകം അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
77
00:05:03,904 --> 00:05:07,072
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു
എക്കാലത്തെയും ചെറിയ വാഹനം.
78
00:05:07,074 --> 00:05:08,339
ഇത് ഒരു കൺവേർട്ടിബിൾ ആണ്.
79
00:05:09,575 --> 00:05:11,209
ഓ, ടോണി എവിടെ?
80
00:05:12,344 --> 00:05:13,511
നിങ്ങൾ വൈകി.
81
00:05:13,513 --> 00:05:14,746
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് ഉണ്ടായിരുന്നു
റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി.
82
00:05:14,748 --> 00:05:16,047
അല്ലാതെ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു.
83
00:05:16,049 --> 00:05:17,382
വാൻ എവിടെ?
84
00:05:18,718 --> 00:05:20,351
ഓ, ക്വൻ്റൺ.
85
00:05:20,353 --> 00:05:21,419
പിൻ സീറ്റില്ല.
86
00:05:21,421 --> 00:05:22,353
ഫ്രാങ്കി എവിടെയാണ് ഇരിക്കേണ്ടത്?
87
00:05:22,355 --> 00:05:23,588
ഉല്ലാസകരമായ.
88
00:05:23,590 --> 00:05:25,256
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.
89
00:05:27,460 --> 00:05:28,860
അയ്യോ ചേട്ടാ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
90
00:05:28,862 --> 00:05:32,197
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!
91
00:05:32,199 --> 00:05:33,832
ക്വെൻ്റൺ നീ ഒരു പുള്ളി ആണ്.
92
00:05:33,834 --> 00:05:35,200
അത്ര വെറുപ്പാണ്.
93
00:05:35,202 --> 00:05:36,568
എന്ത്? എന്താണിത്?
94
00:05:36,570 --> 00:05:38,269
അത് അടയ്ക്കുക.
95
00:05:38,271 --> 00:05:39,671
കാത്തിരിക്കൂ.
96
00:05:39,673 --> 00:05:42,307
ഓ, നല്ല ദൈവമേ.
97
00:05:42,309 --> 00:05:44,409
നിങ്ങൾ കണ്ടു
ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരവും എല്ലാം?
98
00:05:44,411 --> 00:05:47,145
അവൻ അത്രമാത്രം മരിച്ചിരുന്നു.
99
00:05:48,881 --> 00:05:51,583
എല്ലാ കാറുകളിൽ നിന്നും
നിങ്ങൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമായിരുന്നു,
100
00:05:51,585 --> 00:05:52,851
അത് ജനക്കൂട്ടമായിരുന്നു.
101
00:05:52,853 --> 00:05:54,886
അവൻ്റെ സെൻ്റ് കണ്ടോ.
ക്രിസ്റ്റഫർ മെഡൽ?
102
00:05:54,888 --> 00:05:56,755
ശരി, ശരി, നന്നായി
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുകയോ അടയുകയോ?
103
00:05:56,757 --> 00:05:58,189
അവർ തുറന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
104
00:05:58,191 --> 00:06:00,091
മതി മക്കളേ.
105
00:06:00,793 --> 00:06:02,160
ഞങ്ങൾ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകുന്നു.
106
00:06:02,162 --> 00:06:04,662
എന്തുകൊണ്ട്? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മോബ് ഫാൻ്റസികൾ നിറവേറ്റണോ?
107
00:06:04,664 --> 00:06:06,364
നിങ്ങൾ ഈ ആളെ കണ്ടില്ല.
108
00:06:06,366 --> 00:06:08,533
കൃത്യമായി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്.
109
00:06:08,535 --> 00:06:09,968
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.
110
00:06:09,970 --> 00:06:12,303
രണ്ടെണ്ണം കൂടാതെ ഇത് അപകടകരമാണ്
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
111
00:06:12,305 --> 00:06:14,139
നിങ്ങളാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും.
112
00:06:14,141 --> 00:06:15,206
അല്ലേ?
113
00:06:15,208 --> 00:06:16,941
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വേട്ടക്കാരേ.
114
00:06:16,943 --> 00:06:19,644
ഓ, നല്ല വഴി
ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
115
00:06:19,646 --> 00:06:21,379
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
116
00:06:21,381 --> 00:06:22,747
അമ്മയോട് പറയരുത്.
117
00:06:22,749 --> 00:06:25,183
അവൾ ഇതിനകം തന്നെ
കല്യാണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
118
00:06:24,985 --> 00:06:24,985
ഇന്ന് രാവിലെ,
119
00:06:25,185 --> 00:06:29,554
ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു
മേശപ്പുറത്ത് കാൻഡി ചെയ്ത ബദാം.
120
00:06:29,556 --> 00:06:31,289
കോൺഫെറ്റി?
121
00:06:31,291 --> 00:06:35,593
കോൺഫെറ്റി? എന്തിനാ നിങ്ങൾ
മേശപ്പുറത്ത് കൺഫെറ്റി വേണോ?
122
00:06:35,595 --> 00:06:38,696
കോൺഫെറ്റി, ദി
മിഠായി പൊതിഞ്ഞ ബദാം.
123
00:06:38,698 --> 00:06:40,431
ഓ, കോൺഫെറ്റി ബദാം ആണ്.
124
00:06:40,433 --> 00:06:42,300
മനസ്സിലായി.
125
00:06:42,302 --> 00:06:44,169
ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിക്കാരല്ല.
126
00:07:01,587 --> 00:07:03,354
എന്ത്?
127
00:07:05,291 --> 00:07:09,661
എന്ത്? ഹെതർ എന്നോട് പറയുന്നു,
എല്ലാവരും ആവേശഭരിതരായി മനസ്സിൽ,
128
00:07:09,663 --> 00:07:11,429
അവർ പോകുന്നു
ഈ ഭയാനകമായ ഉണർവ്.
129
00:07:11,431 --> 00:07:12,931
നിങ്ങൾ ഇത് അനുവദിക്കുകയാണോ?
130
00:07:12,933 --> 00:07:14,332
എനിക്ക് അവരെ എന്തെങ്കിലും തടയാൻ കഴിയുമോ?
131
00:07:14,334 --> 00:07:16,301
അവർ മുതിർന്നവരാണ്. ദൈവം വിലക്കട്ടെ
അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
132
00:07:16,303 --> 00:07:18,870
അതെ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇത് ആരുടെ ഉണർച്ചയാണ്.
133
00:07:18,872 --> 00:07:20,839
നിങ്ങളുടെ മൂത്തവൻ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി.
134
00:07:20,841 --> 00:07:21,906
അവൾ ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പരിഭ്രാന്തയായി.
135
00:07:21,908 --> 00:07:23,541
അവളോട് ഒരു വാക്ക് പറയണം.
136
00:07:24,944 --> 00:07:26,477
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇതിൽ ഇത്ര ശാന്തമായിരിക്കുന്നത്?
137
00:07:26,479 --> 00:07:29,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദൈവത്തിന് കൈകൊടുക്കുക, ഞാൻ
ആ കുട്ടികളെ ജീവനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുക
138
00:07:29,082 --> 00:07:32,617
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റേതല്ല
ഇനി പ്രശ്നം.
139
00:07:32,619 --> 00:07:34,085
എന്തും സംഭവിക്കും
അവരോട്, അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ-
140
00:07:34,087 --> 00:07:36,254
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
141
00:07:39,225 --> 00:07:40,558
ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് കരുതി.
142
00:07:40,560 --> 00:07:42,927
- ഞാൻ ചെയ്തു.
-- അതെ.
143
00:07:44,463 --> 00:07:46,364
അതെ.
144
00:08:05,117 --> 00:08:06,484
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
145
00:08:06,486 --> 00:08:07,685
ഉണർവിലേക്കോ?
146
00:08:07,687 --> 00:08:09,053
മനോഹരമായി കേൾക്കൂ,
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല,
147
00:08:09,055 --> 00:08:10,955
നിന്നെ എനിക്കറിയില്ല.
ഒരു ക്ഷണം വേണം.
148
00:08:10,957 --> 00:08:12,023
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
149
00:08:12,025 --> 00:08:15,260
ഹേ ഓൽഡോ.
150
00:08:18,164 --> 00:08:19,631
ഒരു കുണ്ണയാകരുത്.
ഇവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
151
00:08:19,633 --> 00:08:20,932
എവിടെനിന്ന്?
152
00:08:20,934 --> 00:08:22,700
ഓ, എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു ബാൻഡിലാണ്.
153
00:08:22,702 --> 00:08:24,335
അവരുടെ കളി കേൾക്കാൻ അവൾ വരുന്നു.
154
00:08:24,337 --> 00:08:25,503
അതെ, അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
155
00:08:25,505 --> 00:08:27,338
വരിക.
156
00:08:34,079 --> 00:08:37,282
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ബാൻഡിൽ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?
157
00:08:37,084 --> 00:08:37,084
അതെ.
158
00:08:37,284 --> 00:08:39,918
അതെ, അവൾക്ക് നാളെ ഒരു ഗിഗ് ഉണ്ട്
രാത്രി. നീ വരണം.
159
00:08:39,920 --> 00:08:41,786
ഓ, കല്യാണം കളിക്കണോ?
160
00:08:41,788 --> 00:08:43,655
ഇല്ല.
161
00:08:44,790 --> 00:08:46,758
നിങ്ങൾ പഴയ കാര്യങ്ങൾ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശരി
162
00:08:46,760 --> 00:08:47,992
കൂടാതെ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കണം.
163
00:08:47,994 --> 00:08:50,295
ഓ, നിങ്ങൾ വിവാഹ ബാൻഡുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുകയാണോ?
164
00:08:50,297 --> 00:08:53,831
ഗംഭീരം. കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും
ഫ്രാങ്കിയുടെ വിവാഹത്തിന് ഒരു ബാൻഡ്.
165
00:08:53,833 --> 00:08:55,033
നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
166
00:08:55,035 --> 00:08:57,402
- കൃത്യമായി അല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
167
00:08:57,404 --> 00:09:00,004
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
മോതിരം നോക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അയച്ചു.
168
00:09:00,773 --> 00:09:02,540
നിങ്ങൾ മോതിരം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണോ?
169
00:09:02,542 --> 00:09:04,709
എന്ത്? നിങ്ങൾ വിവാഹങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അതാണ് ഇപ്പോൾ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്.
170
00:09:04,711 --> 00:09:06,511
അതിനെ ആസൂത്രണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
171
00:09:06,513 --> 00:09:09,580
ശരി, ആളുകളും
സ്വന്തം ശവസംസ്കാരം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
172
00:09:22,661 --> 00:09:23,962
എന്ത്?
173
00:09:23,964 --> 00:09:25,063
ഇതു പോലെ തന്നെ
മറ്റെല്ലാ ഇറ്റാലിയൻ ഉണർച്ചയും
174
00:09:25,065 --> 00:09:27,231
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ട്.
175
00:09:27,233 --> 00:09:28,933
ക്ഷമിക്കണം, എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് പിങ്കിയെ അറിയാമോ?
176
00:09:28,935 --> 00:09:30,902
അത് ഗംഭീരമാണ്.
177
00:09:30,904 --> 00:09:32,303
അതാണോ അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്?
178
00:09:32,305 --> 00:09:34,539
അവൻ്റെ പൈങ്കിളി കിട്ടിയോ
അരിഞ്ഞതോ മറ്റോ?
179
00:09:34,940 --> 00:09:36,174
ആ ആളെ നോക്കൂ.
180
00:09:36,176 --> 00:09:38,042
അവൻ വിൻസിനെപ്പോലെയാണ്
d'amico, യഥാർത്ഥത്തിൽ മാത്രം.
181
00:09:38,044 --> 00:09:39,610
യേശു, ഹെതർ.
182
00:09:39,612 --> 00:09:40,812
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയോട് ക്ഷമിക്കണം.
183
00:09:40,814 --> 00:09:42,747
അവൾക്ക് ഈ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്
മാഫിയയെക്കുറിച്ച്.
184
00:09:42,749 --> 00:09:44,649
അവളാണ് അവനെ കണ്ടെത്തിയത്.
185
00:09:44,651 --> 00:09:46,084
ഞാൻ അത് ഇവിടെ പരസ്യപ്പെടുത്തില്ല.
186
00:09:46,086 --> 00:09:48,519
ഇത് തരം അല്ല
സാക്ഷികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ജനക്കൂട്ടം.
187
00:09:48,521 --> 00:09:50,355
ഓ, മിടുക്കൻ.
188
00:09:51,357 --> 00:09:52,757
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് കിട്ടിയോ?
189
00:09:52,759 --> 00:09:54,292
ഫ്രാങ്കി.
190
00:09:54,294 --> 00:09:55,426
ഹെതർ.
191
00:09:55,428 --> 00:09:57,128
എൻ്റെ സഹോദരി.
192
00:10:02,501 --> 00:10:03,601
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ചേരണോ?
193
00:10:03,603 --> 00:10:05,203
അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
194
00:10:06,338 --> 00:10:07,672
ശരിക്കുമല്ല.
195
00:10:15,614 --> 00:10:16,814
ഫ്രാങ്കിയും ഹെതറും,
196
00:10:16,816 --> 00:10:18,516
ഇതാണ് സീസർ
ബെല്ലഫുസ്കോ, എൻ്റെ അച്ഛൻ.
197
00:10:18,518 --> 00:10:19,517
സെനോറ മോണ്ടിസാരോ.
198
00:10:20,754 --> 00:10:22,420
എൻ്റെ അഗാധമായ സഹതാപം.
199
00:10:23,222 --> 00:10:24,856
ചർച്ച ചെയ്യുക.
200
00:10:24,858 --> 00:10:25,990
എന്താണിത്?
201
00:10:32,232 --> 00:10:35,033
ഞാൻ ഇത് കൊടുക്കും
എൻ്റെ വിധി അടിത്തറ.
202
00:10:41,273 --> 00:10:42,673
ഓ, ഹും.
203
00:10:51,951 --> 00:10:52,950
ഫ്രാങ്കി.
204
00:10:52,952 --> 00:10:54,519
മിസ്റ്റർ റോമ.
205
00:10:55,387 --> 00:10:57,488
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ പറഞ്ഞു
കാമുകി അവിടെയുണ്ട്.
206
00:10:57,941 --> 00:10:58,390
ഹേയ്.
207
00:10:58,391 --> 00:11:00,858
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പന്തയം വെക്കുന്നു
ഇവനെയും അറിയാം.
208
00:11:00,860 --> 00:11:01,444
ഇല്ല.
209
00:11:01,644 --> 00:11:02,229
ടോണി.
210
00:11:02,429 --> 00:11:07,065
ഹേയ്. ഞാൻ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
211
00:11:07,067 --> 00:11:10,268
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
212
00:11:10,270 --> 00:11:12,937
ഹായ് ഷോയിലേക്ക് വരൂ,
ഹോബോക്കണിലെ ചെറിയ പട്ടണം.
213
00:11:12,939 --> 00:11:15,206
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.
214
00:11:15,208 --> 00:11:16,841
നന്ദി എവിടെ പരസ്യം
ഞാൻ കേസിൽ ഉണ്ടാകും
215
00:11:16,843 --> 00:11:18,543
ആരെങ്കിലും എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
216
00:11:18,545 --> 00:11:21,345
ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
217
00:11:31,190 --> 00:11:33,224
ലെഡോക്സ് ഇവ അയച്ചു.
218
00:11:34,226 --> 00:11:36,794
ഗഗൂട്ട് ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
219
00:11:41,600 --> 00:11:45,303
അവൻ ബെല്ലഫുസ്കോ ഭാഗ്യവാനാണ്
അവൻ്റെ ടിക്കറും പഞ്ച് ചെയ്യുന്നില്ല.
220
00:11:45,305 --> 00:11:47,805
ഒരു കൂട്ടം ഗാർഗൺസ്, ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക.
221
00:11:53,879 --> 00:11:54,979
പെൺകുട്ടികൾ?
222
00:11:54,981 --> 00:11:56,013
എന്ത്?
223
00:11:56,015 --> 00:11:57,148
എനിക്കറിയില്ല.
224
00:11:57,150 --> 00:11:58,950
അവയിൽ ഒരു വാൽ ഇടുക.
225
00:11:58,952 --> 00:12:00,685
ശരി.
226
00:12:08,760 --> 00:12:10,995
സീസർ.
227
00:12:10,997 --> 00:12:13,364
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
228
00:12:13,366 --> 00:12:16,834
ഞാൻ എൻ്റെ കൂട്ടായ്മ നടത്തി
പിങ്കി ആ പെൻസിൽ കുത്തി.
229
00:12:16,836 --> 00:12:18,936
നോക്കിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
230
00:12:18,938 --> 00:12:21,072
യോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ്
231
00:12:21,074 --> 00:12:22,940
നല്ല കാര്യം എനിക്ക് പ്രായമായ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
232
00:12:22,942 --> 00:12:24,275
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരനാണ്.
233
00:12:24,277 --> 00:12:26,410
ആ ഫീഡുകൾ മുന്നിൽ കണ്ടോ?
234
00:12:26,412 --> 00:12:29,113
എപ്പോഴും തിരയുന്നു
ദുർബല മൃഗം.
235
00:12:29,115 --> 00:12:31,415
വിശ്വസ്തത എവിടെ?
236
00:12:32,151 --> 00:12:34,986
ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുടെ പോലും നഷ്ടപ്പെട്ട സോണി.
237
00:12:34,988 --> 00:12:36,387
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിശ്വസ്തത കണ്ടെത്തി.
238
00:12:36,389 --> 00:12:39,123
ഒരുതരം ശബ്ദങ്ങൾ
ഒരു മുൻ ഭാര്യയെപ്പോലെ, അല്ലേ?
239
00:12:39,125 --> 00:12:43,294
പിങ്കി ഒരു ഷോട്ട് എടുത്തു
ഞാൻ, ഒരു മിടുക്കനല്ല.
240
00:12:43,296 --> 00:12:45,129
തീർച്ചയായും, വിശ്വസ്തത എവിടെയാണ്?
241
00:12:45,131 --> 00:12:49,167
ആരോടാണ് എനിക്ക് ചോദിക്കാനുള്ളത്
അയാൾക്ക് ഒരു മികച്ച കരാർ നൽകി.
242
00:12:49,935 --> 00:12:51,736
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സലാം പറയുക.
243
00:12:57,276 --> 00:12:58,476
സ്റ്റാറ്റൻ ദ്വീപ് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ചെറുതാണോ?
244
00:12:58,478 --> 00:13:01,379
അത് ശ്രദ്ധിക്കുക
ഫെറി-റൈഡിംഗ് ഫക്ക്.
245
00:13:02,080 --> 00:13:05,583
അതെ ഉറപ്പാണ്.
246
00:13:05,585 --> 00:13:09,220
നന്ദി, വഴിയിൽ, വേണ്ടി
ആ ഉണർച്ചയിൽ കാണിക്കുന്നു.
247
00:13:09,222 --> 00:13:10,421
അത് വളരെ അരോചകമായിരുന്നു.
248
00:13:10,423 --> 00:13:13,224
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ നന്ദി.
249
00:13:13,226 --> 00:13:15,526
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
ഫ്രാങ്കി, നിനക്കായി.
250
00:13:18,330 --> 00:13:20,331
ഗൗരവമായി, ഫ്രാങ്കി.
251
00:13:20,333 --> 00:13:21,699
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
252
00:13:21,701 --> 00:13:23,701
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കൂടുതൽ പ്രത്യേക സമയം, പക്ഷേ
253
00:13:23,703 --> 00:13:29,440
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
എനിക്കറിയില്ല, ശരിയാണ്.
254
00:13:30,509 --> 00:13:32,476
നിങ്ങൾ എന്നെ നേടൂ.
255
00:13:32,278 --> 00:13:32,278
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?
256
00:13:32,478 --> 00:13:38,816
ഫ്രാൻസെസ്ക ഡെൽ വെച്ചിയോ,
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
257
00:13:38,818 --> 00:13:40,585
നിങ്ങൾ മോതിരം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
258
00:13:45,123 --> 00:13:46,857
നീ എനിക്ക് ഉത്തരം തരുമോ?
259
00:13:46,859 --> 00:13:48,125
അതെ, ടോണി, അതെ.
260
00:13:54,499 --> 00:13:55,800
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
261
00:13:55,802 --> 00:13:57,935
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
262
00:13:57,937 --> 00:13:59,103
ഒരാളുടെ ബിസിനസ്സ് ആണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
263
00:13:59,105 --> 00:14:00,504
ആ ഫ്രോസൺ ഫുഡ് ലൈൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
264
00:14:00,506 --> 00:14:03,474
എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നോടൊപ്പം,
എന്തും സാധ്യമാണ്.
265
00:14:04,142 --> 00:14:06,110
നിങ്ങളുടെ എന്തെങ്കിലും ഫ്രോസൺ ഭക്ഷണമാണോ?
266
00:14:06,112 --> 00:14:08,512
ഞാൻ ദീർഘകാലമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.
267
00:14:08,514 --> 00:14:10,181
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ സംഗീതം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
268
00:14:10,183 --> 00:14:13,451
ഇന്നല്ല, നാമെല്ലാവരും
എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണം.
269
00:14:13,453 --> 00:14:16,354
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
ഒരുമിച്ച് സ്വപ്നം.
270
00:14:16,356 --> 00:14:17,922
ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
271
00:14:17,924 --> 00:14:20,124
ശരി, എന്താണ് തിരക്ക്?
272
00:14:20,126 --> 00:14:21,626
ഓ, റൺ-ത്രൂ?
273
00:14:21,628 --> 00:14:24,195
ഞാൻ കാർലോസിനെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഭക്ഷണശാലയിൽ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
274
00:14:24,197 --> 00:14:25,963
നീ എന്നോട് തീർത്തും പറഞ്ഞില്ല,
275
00:14:25,965 --> 00:14:29,934
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെയുള്ള റിഹേഴ്സൽ.
276
00:14:29,936 --> 00:14:32,470
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയില്ല.
277
00:14:35,507 --> 00:14:37,875
ഒരുപക്ഷേ നോക്കാൻ തുടങ്ങണം
എന്തായാലും ഒരു പുതിയ ലീഡ് ഗിറ്റാറിസ്റ്റിനായി.
278
00:14:37,877 --> 00:14:40,645
വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടി വരും
ആ പൈപ്പ് സ്വപ്നം എന്നെങ്കിലും.
279
00:14:40,647 --> 00:14:43,381
കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും
വേറെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.
280
00:14:44,082 --> 00:14:45,716
ശരി ഞാനില്ല.
281
00:14:45,718 --> 00:14:47,351
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.
282
00:15:00,465 --> 00:15:02,033
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
283
00:15:03,869 --> 00:15:05,336
ഇപ്പോൾ അതൊരു പ്രാർത്ഥനാ കാർഡാണ്.
284
00:15:05,338 --> 00:15:06,837
ഇറ്റാലിയൻ, എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ശവസംസ്കാരം നടത്തുക, ശരി.
285
00:15:06,839 --> 00:15:10,174
അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കോണിലാണ്
അതിലെ വിപണി.
286
00:15:10,176 --> 00:15:11,809
ഹേയ്, എൻ്റെ പൈതൃകത്തിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
287
00:15:11,811 --> 00:15:14,078
അതെ, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ കാറിൽ അത് പരസ്യം ചെയ്യുക.
288
00:15:14,080 --> 00:15:15,446
പിന്നെ എനിക്കാവശ്യമില്ലായിരുന്നു
പാർക്കിൽ നിൽക്കാൻ
289
00:15:15,448 --> 00:15:17,315
അര ദിവസം ചെയ്യുന്നത്
ചൈനക്കാരുമായി യോഗ.
290
00:15:17,317 --> 00:15:21,319
ഇത് തായ് ചി, ഒപ്പം
അവരെല്ലാം ചൈനക്കാരല്ല.
291
00:15:21,321 --> 00:15:23,154
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹമോചനം നേടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
292
00:15:23,156 --> 00:15:24,455
ശരിക്കും തർക്കിച്ചു.
293
00:15:24,457 --> 00:15:26,290
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
വാദിക്കുക, അവൻ അവ്യക്തമാക്കുന്നു.
294
00:15:26,292 --> 00:15:27,958
എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
295
00:15:27,960 --> 00:15:29,694
വിവാഹം കഴിക്കൂ. നിങ്ങൾ പഠിക്കും.
296
00:15:29,696 --> 00:15:31,762
നമുക്ക് ഒന്നുമില്ലേ
കുടുംബത്തിലെ മാഫിയ,
297
00:15:31,764 --> 00:15:34,465
എനിക്കറിയാത്തതുപോലെ, എ
അകന്ന കസിനോ മറ്റോ?
298
00:15:36,001 --> 00:15:36,901
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?
299
00:15:36,903 --> 00:15:38,069
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
300
00:15:38,071 --> 00:15:39,637
- ഇല്ല!
-- ഇല്ല!
301
00:15:39,639 --> 00:15:41,105
നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
302
00:15:41,107 --> 00:15:42,506
ഇതാണ് എങ്കിൽ
ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കും-
303
00:15:42,508 --> 00:15:44,075
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ?
304
00:15:44,077 --> 00:15:45,543
സംഭവിക്കാം.
305
00:15:45,545 --> 00:15:46,977
ഇനി പറയണ്ട
ഈ സ്വഭാവത്തിലുള്ള ശവസംസ്കാരങ്ങൾ, ശരിയാണോ?
306
00:15:46,979 --> 00:15:48,779
നിങ്ങൾ പോയി. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി.
307
00:15:48,781 --> 00:15:50,014
നമുക്ക് അത് വിടാം.
308
00:15:50,016 --> 00:15:51,515
നന്ദി.
309
00:15:51,517 --> 00:15:54,318
എന്നാലും എനിക്ക് ചോദിക്കണം, എന്താ
നിങ്ങൾ പെട്ടി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
310
00:15:54,320 --> 00:15:55,486
മൂന്ന് ഗ്രാൻഡ്?
311
00:15:55,488 --> 00:15:56,887
ഞാൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പെട്ടിയിലേക്ക് നോക്കുകയാണോ?
312
00:15:56,889 --> 00:15:58,656
ഏത് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു
നിനക്കുള്ള തന്ത്രം ഞാൻ,
313
00:15:58,658 --> 00:16:00,825
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും അടക്കം ചെയ്യാം
നിനക്ക് അവിടെ വേണം.
314
00:16:00,827 --> 00:16:02,159
ഞാൻ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും.
315
00:16:02,161 --> 00:16:03,394
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
316
00:16:03,396 --> 00:16:04,962
ഭസ്മം ബുധനാഴ്ചയാണ്.
317
00:16:04,964 --> 00:16:06,997
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പോകണം
നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം ആണോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
318
00:16:06,999 --> 00:16:08,332
എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ പൂശിയോ?
319
00:16:08,334 --> 00:16:10,134
അവർ ഈന്തപ്പനകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
320
00:16:10,136 --> 00:16:12,503
ഇതിനകം മതി.
വിവാഹമോചനം നേടി. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
321
00:16:12,505 --> 00:16:15,172
ഇനിയുമാകാം
വ്യക്തമായ കാരണം? അല്ലേ?
322
00:16:15,174 --> 00:16:17,441
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയത്.
323
00:16:19,010 --> 00:16:20,010
അവൾ ഇറ്റാലിയൻ ആയിരുന്നോ?
324
00:16:20,012 --> 00:16:22,580
ശരിക്കും? മാതാപിതാക്കൾ.
325
00:16:22,582 --> 00:16:23,781
നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
എന്തും മറയ്ക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു
326
00:16:23,783 --> 00:16:25,182
അത് ലജ്ജിച്ചേക്കാം
ഞാൻ രാവിലെ.
327
00:16:25,184 --> 00:16:27,017
നിങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കുക.
328
00:16:28,353 --> 00:16:29,854
ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
329
00:16:33,859 --> 00:16:36,360
ഹായ്, റിഹേഴ്സൽ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
330
00:16:36,362 --> 00:16:38,996
ഭയങ്കരം. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ലീഡ് ഗിറ്റാർ വായിക്കുക.
331
00:16:38,998 --> 00:16:42,066
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നില്ല.
332
00:16:42,068 --> 00:16:43,334
എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം.
333
00:16:43,336 --> 00:16:48,873
ഓ, എന്തൊരു ദിവസം. ഹൂ.
334
00:16:52,745 --> 00:16:54,245
ഇവിടെ വരിക.
335
00:16:54,247 --> 00:16:56,480
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മായിമാർ അവിടെയുണ്ട്.
336
00:16:56,482 --> 00:16:57,915
നീ ഇനിയും അവളോട് പറയണോ?
337
00:17:00,820 --> 00:17:03,154
വരിക. അവരെ കാണിക്കുക അവരെ കാണിക്കുക.
338
00:17:03,156 --> 00:17:04,588
ഓ, ഓ, ഓ, ദൈവമേ
ഞാൻ റിഹേഴ്സലിലായിരുന്നു.
339
00:17:04,590 --> 00:17:07,024
എനിക്കിതുവരെ ശീലമായിട്ടില്ല.
340
00:17:07,026 --> 00:17:08,492
- അതെ.
- കൊള്ളാം.
341
00:17:08,494 --> 00:17:10,861
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ആഘോഷിക്കാൻ സമയമുണ്ട്.
342
00:17:12,698 --> 00:17:14,665
എപ്പോൾ കാണാം
ടോണിയും റോണനും ഒപ്പം.
343
00:17:14,667 --> 00:17:17,868
ഹേയ്, അവർ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ.
344
00:17:17,870 --> 00:17:21,605
ഓ, ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ സമയം.
345
00:17:21,607 --> 00:17:24,241
ഇതും നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകുമ്പോൾ.
346
00:17:24,243 --> 00:17:26,444
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
347
00:17:27,212 --> 00:17:29,914
ഓ, അത്
അവരെല്ലാം എന്താണ് പറയുന്നത്.
348
00:17:29,916 --> 00:17:34,552
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു നല്ല കത്തോലിക്കൻ.
349
00:17:34,554 --> 00:17:36,387
ഈ കാര്യങ്ങൾ, അവ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.
350
00:17:39,459 --> 00:17:40,958
ശരി, ഓ.
351
00:17:40,960 --> 00:17:42,726
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷം മാത്രം.
352
00:17:42,728 --> 00:17:44,195
നമുക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകുമ്പോൾ കാണുക,
353
00:17:44,197 --> 00:17:45,596
ഞാൻ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ സംസ്കാരം അറിയാം.
354
00:17:45,598 --> 00:17:47,698
ഈ പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാക്കും
ഒരു നല്ല ഇറ്റാലിയൻ ഭാര്യ.
355
00:17:47,500 --> 00:17:47,500
വിവ ഇറ്റാലിയ.
356
00:17:47,700 --> 00:17:51,402
ഹേയ്, പോപ്പ്, ലോകം മുഴുവൻ
ഇറ്റാലിയ, ഇറ്റലി, ഇറ്റാലിയ അല്ലേ.
357
00:17:51,404 --> 00:17:52,903
- അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
- ഹേയ്!
358
00:17:52,905 --> 00:17:54,438
ഹേയ് നീ ഉണ്ടാക്കില്ല
നല്ലൊരു ഇറ്റാലിയൻ ഭാര്യ
359
00:17:54,440 --> 00:17:54,757
നിങ്ങൾ എന്നോട് വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
360
00:17:54,957 --> 00:17:55,275
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ദയവായി,
361
00:17:55,475 --> 00:17:58,776
ഞാൻ ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല
ഇറ്റാലിയൻ ഭാര്യയുടെ കാലഘട്ടം.
362
00:17:58,778 --> 00:18:02,947
ഓ. നല്ല, സ്മാർട്ടി പാൻ്റ്സ്.
363
00:18:09,654 --> 00:18:10,688
എന്ത്?
364
00:18:10,690 --> 00:18:12,256
ടോയ്ലറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
365
00:18:12,258 --> 00:18:13,324
ലിഡ് അടച്ചാൽ മതി.
366
00:18:13,326 --> 00:18:14,892
ഇയ്യോ! ടോണിയോട് ചോദിക്കാമോ?
367
00:18:14,894 --> 00:18:16,961
ഒരു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും
ടോയ്ലറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?
368
00:18:16,963 --> 00:18:18,863
- തിരിക്കുക.
- തിരിക്കുക
369
00:18:18,865 --> 00:18:20,130
- വെള്ളം.
-- വെള്ളം.
370
00:18:20,132 --> 00:18:21,298
നിക്കോലെറ്റ്?
371
00:18:21,300 --> 00:18:23,067
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്ത് കാണാം,
എന്നെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
372
00:18:23,069 --> 00:18:25,436
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ
പ്ലംബിംഗ് അടിയന്തരാവസ്ഥ.
373
00:18:25,438 --> 00:18:27,137
ഫ്രാങ്കി.
374
00:18:28,907 --> 00:18:29,874
ഫ്രാങ്കി!
375
00:18:29,876 --> 00:18:31,141
വെള്ളം ഓണാക്കുക.
376
00:18:31,143 --> 00:18:32,543
അത് എന്തായിരുന്നു?
377
00:18:32,545 --> 00:18:34,778
നമുക്ക് വെറുതെ കിട്ടുമോ
തുമ്പിക്കൈ ഇറക്കിയോ?
378
00:18:52,163 --> 00:18:53,397
വരൂ, കൊടുക്കൂ
എനിക്ക് ദഹനക്കേട്
379
00:18:53,399 --> 00:18:54,665
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി.
380
00:18:54,667 --> 00:18:56,667
എന്താണ് കാര്യം
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
381
00:18:59,371 --> 00:19:00,971
ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഊഹിക്കാമോ?
382
00:19:02,474 --> 00:19:06,443
ഹും? ഗോഡ്ഫാദറോ ആൾക്കൂട്ടമോ അടിച്ചോ?
383
00:19:06,445 --> 00:19:09,146
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഓറഞ്ച് കുടിക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
384
00:19:09,148 --> 00:19:11,282
വരൂ, ഡി'അമിക്കോ ഒരു പാൻസിയാണ്.
385
00:19:12,183 --> 00:19:14,885
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?
386
00:19:15,787 --> 00:19:17,855
ബ്രാൻഡോ പറയുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
387
00:19:21,654 --> 00:19:23,061
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
388
00:19:23,062 --> 00:19:26,897
എല്ലാം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു
ബ്രാൻഡോ പറയുമ്പോൾ.
389
00:19:28,166 --> 00:19:30,100
അവിടെ ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കിട്ടി, ലൂ?
390
00:19:30,102 --> 00:19:31,769
അതെ.
391
00:19:32,470 --> 00:19:33,437
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം കിട്ടുന്നില്ല.
392
00:19:33,439 --> 00:19:34,471
എന്താണ് ലഭിക്കാനുള്ളത്?
393
00:19:34,473 --> 00:19:35,606
തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത ബിസിനസ്സ്.
394
00:19:35,608 --> 00:19:37,308
കണ്ടുമുട്ടാനും അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനും എവിടെയോ.
395
00:19:37,310 --> 00:19:38,742
ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ഷോപ്പ് തുറക്കുക.
396
00:19:38,744 --> 00:19:41,045
ഈ സ്ഥലം കാണുന്നില്ല
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ.
397
00:19:41,047 --> 00:19:44,915
എൻ്റെ പിതാവ് ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ,
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
398
00:19:44,917 --> 00:19:46,617
അവൻ നടക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക
ചില മെക്സിക്കൻ ജോയിൻ്റിലേക്ക്?
399
00:19:46,619 --> 00:19:48,185
അത് മറന്നേക്കൂ.
400
00:19:48,187 --> 00:19:50,454
തപസ്, അതൊരു തപസ് സംയുക്തമാണ്.
401
00:19:50,456 --> 00:19:52,222
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
നിറയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
402
00:19:52,224 --> 00:19:55,225
ഹേയ് എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സ്പെയിൻകാരനെ കിട്ടി
സ്പെയിനിൽ നിന്ന് അടുക്കളയിൽ.
403
00:19:55,227 --> 00:19:56,827
ഇത് ടിവി അല്ല.
404
00:19:56,829 --> 00:19:59,330
നമ്മുടെ മൂക്ക് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം.
405
00:20:01,900 --> 00:20:03,734
അത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എടുക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ
406
00:20:03,736 --> 00:20:05,703
എനിക്ക് ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
407
00:20:05,705 --> 00:20:08,772
അവൻ്റെ മരണക്കിടക്കയിൽ,
അവൻ ആരെയാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
408
00:20:08,774 --> 00:20:13,177
അവൻ്റെ അനന്തരവൻ, വളരെ ധൈര്യശാലി,
നീയാണ് മുതലാളി.
409
00:20:13,179 --> 00:20:18,015
ഞാൻ അതിനോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത്
അച്ഛൻ എൻ്റെ മുഖത്തടിച്ചതുപോലെ.
410
00:20:20,553 --> 00:20:24,321
അവൻ നിങ്ങളെ ലൂയെയും എന്നെയും സ്നേഹിച്ചു
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയില്ല,
411
00:20:24,323 --> 00:20:25,889
ബിസിനസ്സ് ബിസിനസ് ആണ്.
412
00:20:25,891 --> 00:20:28,659
അതിനാൽ വരൂ, മറ്റൊരു പാനീയം കുടിക്കൂ.
413
00:20:28,661 --> 00:20:30,160
കുറച്ചുകൂടി ഭക്ഷണം വേണോ?
414
00:20:30,162 --> 00:20:31,662
എന്തെങ്കിലും പലഹാരം വേണോ?
415
00:20:32,731 --> 00:20:33,764
ഹായ് സീസർ.
416
00:20:33,766 --> 00:20:35,265
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.
417
00:20:35,267 --> 00:20:36,934
അവരുടെ പോലും
ബാത്ത്റൂമുകൾ കലാകാരന്മാരാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
418
00:20:36,936 --> 00:20:38,636
ടോയ്ലറ്റ് ഫെറ്റിഷിൻ്റെ കാര്യം എന്താണ്?
419
00:20:38,638 --> 00:20:40,904
ഒന്നുമില്ല, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
ചില പ്രശ്നങ്ങൾ, അല്ലേ?
420
00:20:43,642 --> 00:20:48,479
♪ കളിച്ചു മടുത്തു
ഈ ഗെയിമുകളെല്ലാം
421
00:20:48,481 --> 00:20:52,549
♪ഞാൻ പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
422
00:20:52,551 --> 00:20:57,087
♪കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ ചെളിക്കുണ്ടിൽ ആഴത്തിലാണ്
423
00:20:57,089 --> 00:21:00,424
♪എൻ്റെ ഹൃദയം എൻ്റെ മനസ്സിനോട് പോരാടുന്നു
424
00:21:00,426 --> 00:21:02,559
♪എടുത്തത്
425
00:21:02,561 --> 00:21:06,296
♪ആഗ്രഹം
426
00:21:07,065 --> 00:21:07,677
♪ആഗ്രഹം
427
00:21:12,038 --> 00:21:12,582
♪ആഗ്രഹം
428
00:21:25,618 --> 00:21:28,085
atavistic altos, നന്ദി.
429
00:21:28,820 --> 00:21:31,121
ബാൻഡ് ഒരു ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് വാങ്ങുക.
430
00:21:40,865 --> 00:21:45,636
ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കുലുങ്ങി, നീ വളരെ സെക്സിയാണ്.
431
00:21:45,638 --> 00:21:48,772
നിങ്ങൾ അമേരിക്കൻ വിഗ്രഹത്തെ കൊല്ലും.
432
00:21:48,774 --> 00:21:49,873
പക്ഷേ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കണം
433
00:21:49,875 --> 00:21:51,108
ഒരു ക്ലാസിക് ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കുന്നു.
434
00:21:51,110 --> 00:21:52,209
എനിക്കറിയില്ല, പോലെ
സിനത്രയോ മറ്റോ.
435
00:21:52,211 --> 00:21:53,410
എന്ത്?
436
00:21:53,412 --> 00:21:54,745
നിങ്ങൾ ജേഴ്സിയിലാണ്.
437
00:21:54,747 --> 00:21:56,880
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അടയ്ക്കാം
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ നാടോടി ഗാനം.
438
00:21:56,882 --> 00:21:58,816
എനിക്ക് ഈ ക്യൂബൻ ഉണ്ട്
കൊല്ലുന്ന സുഹൃത്ത്
439
00:21:58,818 --> 00:22:00,584
ഗ്വാണ്ടനാമേര കൂടെ
അവളുടെ സെറ്റിൻ്റെ അവസാനം.
440
00:22:00,586 --> 00:22:02,119
ഞങ്ങൾ പാറയാണ്.
441
00:22:02,121 --> 00:22:04,588
അവൾ പാറയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അല്പം മസാല കൂട്ടാൻ.
442
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
അവൾ ശ്രമിച്ചില്ലെന്ന് കരുതരുത്.
443
00:22:06,192 --> 00:22:09,760
ദൈവമേ, അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു രാത്രി അക്രോഡിയൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
444
00:22:09,762 --> 00:22:11,628
അതുകൊണ്ട് ദയവായി ചെയ്യരുത്
വംശീയതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
445
00:22:11,630 --> 00:22:12,796
അത് ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് മുക്കി.
446
00:22:12,798 --> 00:22:14,431
അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
447
00:22:15,266 --> 00:22:16,200
നിങ്ങൾക്ക് വംശീയത വേണോ?
448
00:22:16,202 --> 00:22:17,034
ഇല്ല.
449
00:22:17,036 --> 00:22:17,234
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
450
00:22:17,236 --> 00:22:20,637
എനിക്ക് ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗിഗ് വേണമെങ്കിൽ അടിക്കുക.
451
00:22:20,639 --> 00:22:22,139
നന്ദി, പക്ഷേ നന്ദിയില്ല.
452
00:22:22,141 --> 00:22:24,108
ആരെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇറ്റാലിയൻ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുക.
453
00:22:24,110 --> 00:22:25,409
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
454
00:22:25,411 --> 00:22:26,944
ഇറ്റാലിയൻ പൈതൃകം
ഇറ്റലിയിലാണ്.
455
00:22:26,946 --> 00:22:29,279
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
- ഹൃദയമിടിപ്പിൽ.
456
00:22:29,281 --> 00:22:30,848
എന്ത്?
457
00:22:30,850 --> 00:22:31,048
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.
458
00:22:31,050 --> 00:22:34,485
വരൂ, നിങ്ങൾ വേണം
കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
459
00:22:34,487 --> 00:22:36,887
ഇത് റീൽ ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.
460
00:22:36,889 --> 00:22:40,491
ഹായ്, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
461
00:22:40,493 --> 00:22:43,460
ഓ, നന്ദി.
462
00:22:43,462 --> 00:22:44,895
അവർ പറയുന്നത് കേട്ടോ
463
00:22:44,897 --> 00:22:48,198
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാറിനെ ഭോഗിക്കാൻ?
464
00:22:48,200 --> 00:22:49,900
നമുക്ക് പോകാം.
465
00:22:55,173 --> 00:22:57,174
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്.
466
00:22:57,176 --> 00:23:00,043
നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ-
467
00:23:01,246 --> 00:23:04,114
അവരിൽ ഒരാളായ മിസ്റ്റർ ബി
പെൺകുട്ടികൾ അവളുടെ കാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു.
468
00:23:17,629 --> 00:23:20,030
അത് ഗൂട്ട്സ് ആയിരിക്കും.
469
00:23:20,032 --> 00:23:21,632
അവൻ്റെ വഴി കണ്ടു
ഉണരുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കുന്നു.
470
00:23:21,634 --> 00:23:22,833
ഞാൻ വീഴേണ്ടതായിരുന്നു
അവൻ അവിടെത്തന്നെ.
471
00:23:22,835 --> 00:23:24,835
അയ്യോ, നിനക്ക് തെളിവുണ്ടോ?
472
00:23:24,837 --> 00:23:26,503
ഹേയ് ഒരുപക്ഷേ അത് അവനായിരിക്കാം,
ഒരുപക്ഷേ അത് അവനല്ലായിരിക്കാം.
473
00:23:26,505 --> 00:23:28,839
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ശക്തിയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു
474
00:23:28,841 --> 00:23:30,440
പ്രത്യേകിച്ച് പുതിയ ശക്തി.
475
00:23:30,442 --> 00:23:31,708
സൺ സൂ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം-
476
00:23:31,710 --> 00:23:33,310
അവന് എൻ്റെ തുഷ് ചുംബിക്കാം.
477
00:23:33,312 --> 00:23:35,779
അത്താഴത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് എൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
ഈയം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കേണ്ട തുളസി.
478
00:23:35,781 --> 00:23:37,381
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
479
00:23:58,002 --> 00:23:59,403
കാണാം.
480
00:24:17,389 --> 00:24:19,423
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
481
00:24:22,927 --> 00:24:25,596
ഞാൻ ചെയ്താൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
25 വർഷം മുമ്പ് പറഞ്ഞു.
482
00:24:26,865 --> 00:24:28,832
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഞാനായിരിക്കണം.
483
00:24:28,834 --> 00:24:30,000
ഒരു പുതിയ ബോസിൻ്റെ സമയം വരുന്നു,
484
00:24:30,002 --> 00:24:31,935
വെറുതെ പറഞ്ഞു, അത് ഞാനായിരിക്കണം.
485
00:24:32,837 --> 00:24:35,072
എടുക്കാൻ ഓർക്കുക
സോസേജ് നാളെ.
486
00:25:04,402 --> 00:25:05,903
കഷ്ടം.
487
00:25:08,373 --> 00:25:10,941
അതിനാൽ, കാർലോസ്
ആർതുറോ എന്ന ഒരാളെ അറിയാം,
488
00:25:10,943 --> 00:25:13,510
എന്നെ അടിക്കാൻ ആരാണ് സഹായിക്കുക
ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണ കോൺ
489
00:25:13,512 --> 00:25:15,112
ഒരു പുതിയ ദിശയിൽ നിന്ന്.
490
00:25:15,114 --> 00:25:17,948
അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തെ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യുക
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഴിച്ചു.
491
00:25:17,950 --> 00:25:20,384
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?
492
00:25:20,386 --> 00:25:22,085
അതെ, ആൾക്കൂട്ടം അടിച്ചു.
493
00:25:22,087 --> 00:25:23,620
എങ്കിൽ എനിക്കൊരു ഐഡിയയുമില്ല
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്
494
00:25:23,622 --> 00:25:25,055
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.
495
00:25:25,057 --> 00:25:27,324
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ വെറുതെ
ഇന്നലെ രാത്രി അത് സൂചിപ്പിച്ചു.
496
00:25:28,359 --> 00:25:30,193
അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്, പക്ഷേ പോലും
അവൾക്ക് അത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
497
00:25:30,195 --> 00:25:31,795
ശരി, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
498
00:25:31,797 --> 00:25:32,930
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല.
499
00:25:32,932 --> 00:25:34,197
എനിക്ക് അവളെ വിശ്വാസമില്ല.
500
00:25:34,199 --> 00:25:35,832
ലൈക്കിന് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല
അത് ചെയ്യാൻ.
501
00:25:35,834 --> 00:25:37,601
മറ്റേതെങ്കിലും ഷോ,
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും,
502
00:25:37,603 --> 00:25:39,836
എന്നാൽ ഇത്, എനിക്ക് ഇല്ല എന്ന് പറയണം.
503
00:25:39,838 --> 00:25:41,672
ഇത് നിങ്ങളുടെ കരിയറാണ്.
504
00:25:41,674 --> 00:25:45,509
ഏതാണ് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കുറവ്
ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ രസകരമാണ്.
505
00:25:45,511 --> 00:25:47,678
വരൂ, ഞാൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നു.
506
00:25:51,482 --> 00:25:52,616
നല്ല വാർത്ത?
507
00:25:52,618 --> 00:25:54,084
ഓ ഇപ്പോൾ അവൻ കേൾക്കുന്നു.
508
00:25:54,086 --> 00:25:55,485
വിശ്രമിക്കൂ, അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
509
00:25:55,487 --> 00:25:58,388
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും.
510
00:25:58,390 --> 00:26:00,490
ശരി?
511
00:26:00,492 --> 00:26:01,725
നിങ്ങളുടെ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
512
00:26:01,727 --> 00:26:03,060
ശരി.
513
00:26:13,471 --> 00:26:14,604
ഹേയ്.
514
00:26:17,842 --> 00:26:19,710
എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
നീ വരുകയായിരുന്നു.
515
00:26:19,712 --> 00:26:22,079
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
516
00:26:22,081 --> 00:26:23,947
നിങ്ങൾ നടുമുറ്റം വൃത്തിയാക്കുകയാണ്.
517
00:26:23,949 --> 00:26:25,916
അതിനർത്ഥം ഉച്ചഭക്ഷണം ഇല്ലെന്നാണോ?
518
00:26:30,789 --> 00:26:32,322
വരിക.
519
00:26:33,925 --> 00:26:35,192
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ശരിയാണ്
520
00:26:35,194 --> 00:26:37,060
അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു സിസിലിയൻ ഗാനം.
521
00:26:37,062 --> 00:26:40,364
ഞാൻ വെറും ഭ്രാന്തനാണ്
അത് ബോംബെറിഞ്ഞതുമുതൽ.
522
00:26:40,366 --> 00:26:42,466
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
മൂന്ന് പാട്ടുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
523
00:26:42,468 --> 00:26:43,767
ഞാൻ ഒന്ന് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു.
524
00:26:43,769 --> 00:26:45,135
അതിലൊരു ഹ്രസ്വവും.
525
00:26:45,137 --> 00:26:47,471
പിന്നെ നിന്നെ അറിയാം
രസകരമായ ഒരു ഗാനം പരീക്ഷിക്കാം,
526
00:26:47,473 --> 00:26:49,406
എന്നാൽ സിസിലിയക്കാർക്കൊപ്പം,
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മെച്ചപ്പെട്ട നിലയിലായിരിക്കും
527
00:26:49,408 --> 00:26:52,743
റൊമാൻ്റിക് കൊണ്ട് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു
ആക്രമണത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ആശയങ്ങൾ.
528
00:26:53,879 --> 00:26:55,612
ആർക്കും മനസ്സിലാകില്ല
വാക്കുകൾ, വെറും
529
00:26:55,614 --> 00:26:57,014
ഒരു നല്ല ബീറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
530
00:26:57,016 --> 00:27:00,650
എനിക്ക് ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു
എന്നോട് ഓഡിഷന് ആവശ്യപ്പെട്ട് അടിച്ചു.
531
00:27:00,652 --> 00:27:02,019
അല്പം സംശയം തോന്നി.
532
00:27:02,021 --> 00:27:04,755
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ ചെയ്തു
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അതെ.
533
00:27:04,757 --> 00:27:06,623
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞാൻ കളിക്കുന്നത് കണ്ടു.
534
00:27:06,625 --> 00:27:10,260
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ഗുണനിലവാരമുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ നിമിഷം.
535
00:27:10,262 --> 00:27:12,863
ഞാൻ തികച്ചും സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,
536
00:27:12,865 --> 00:27:14,231
നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
537
00:27:14,233 --> 00:27:17,868
അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത്തരമൊരു നല്ല ആശയം.
538
00:27:24,108 --> 00:27:26,009
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്,
539
00:27:26,011 --> 00:27:28,879
പക്ഷെ അത് നല്ലതായി തോന്നി.
540
00:27:28,881 --> 00:27:31,715
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
തമാശ, ബാക്കി
541
00:27:31,717 --> 00:27:34,418
എന്താണ് ശരി
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.
542
00:27:45,363 --> 00:27:48,065
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണം
വിവാഹത്തെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?
543
00:27:49,700 --> 00:27:51,168
ഫ്രാൻസെസ്കയ്ക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
544
00:27:51,170 --> 00:27:53,670
ഓ, അതെ. ഉം, ഇല്ല.
545
00:27:55,807 --> 00:27:56,740
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, അല്ലേ?
546
00:27:56,742 --> 00:27:58,708
ആരോടെങ്കിലും സമർപ്പിക്കുന്നു.
547
00:27:58,710 --> 00:28:02,679
ഇതുവരെ, ടോണിയും ഞാനും പങ്കിട്ടു
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പരസ്പരം, പക്ഷേ
548
00:28:02,681 --> 00:28:05,715
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പങ്കിട്ട സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
549
00:28:05,717 --> 00:28:07,150
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
550
00:28:07,718 --> 00:28:09,286
ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല.
551
00:28:09,288 --> 00:28:12,923
പോലെ, ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു
കവറിൽ ഇരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
552
00:28:12,925 --> 00:28:15,826
ഒരു ചാർട്ട്-ടോപ്പിംഗ് ആൽബത്തിൻ്റെ, ഒപ്പം
553
00:28:15,828 --> 00:28:19,930
ടോണി, അവന് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്
ലസാഗ്നയുടെ ഒരു പെട്ടിയിൽ അവൻ്റെ മഗ്
554
00:28:19,932 --> 00:28:21,398
ആരുടെയെങ്കിലും ഫ്രീസറിൽ.
555
00:28:21,400 --> 00:28:23,266
അത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?
556
00:28:23,268 --> 00:28:25,936
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
രണ്ടിനും ഇടമുണ്ടോ?
557
00:28:25,938 --> 00:28:27,204
എനിക്ക് വേണ്ട
ഒരു ദിവസം ഉണരുക
558
00:28:27,206 --> 00:28:29,473
സ്വന്തമായി ഒരു സ്വപ്നവുമില്ലാതെ.
559
00:28:30,842 --> 00:28:33,710
അപ്പോൾ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തരുത്.
560
00:28:34,812 --> 00:28:36,613
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
561
00:28:36,615 --> 00:28:38,582
എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്തിന് വേണം
ആൾക്കൂട്ട ഹിറ്റുകളുടെ ഓഡിഷൻ ഞാൻ,
562
00:28:38,584 --> 00:28:41,218
അത് അതിശയകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ബാൻഡിനുള്ള എക്സ്പോഷർ,
563
00:28:41,220 --> 00:28:42,652
- പക്ഷേ - നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
564
00:28:42,654 --> 00:28:44,955
ഞങ്ങൾക്ക് ചില അഭിനേതാക്കളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പരേഡിനുള്ള അംഗങ്ങൾ.
565
00:28:44,957 --> 00:28:46,756
അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?
566
00:28:46,758 --> 00:28:48,925
ഇല്ല.
567
00:28:48,927 --> 00:28:52,762
ഇല്ലേ? പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം
യുവാക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തുക,
568
00:28:52,764 --> 00:28:54,164
അവർ ആസ്വദിക്കുന്നതും ഇതാണ്.
569
00:28:54,166 --> 00:28:55,732
അതാണ് പ്രശ്നം.
570
00:28:55,734 --> 00:28:57,033
ഏതുതരം
സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു
571
00:28:57,035 --> 00:28:59,136
ഇറ്റലിക്കാർ ആരാധിക്കുന്നത്
കൊലയാളികളും കള്ളന്മാരും?
572
00:28:59,138 --> 00:29:03,573
ക്രിസ്തു തന്നെ ആശ്ലേഷിച്ചു
കൊലയാളികളും കള്ളന്മാരും.
573
00:29:03,575 --> 00:29:07,210
യേശു ക്ഷമിക്കുന്നു
മോബ്സ്റ്റേഴ്സ്, ഫ്രാങ്കി.
574
00:29:07,845 --> 00:29:09,246
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യണം.
575
00:29:24,896 --> 00:29:26,863
മാ.
576
00:29:29,267 --> 00:29:33,603
ഓ, ഇത് എൻ്റെ ജാപ്പനീസ് ആണ്
പാചക പരിശീലകൻ.
577
00:29:33,605 --> 00:29:37,274
കുറച്ചു കിട്ടുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ചോറ്?
578
00:29:37,276 --> 00:29:38,608
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കാം.
579
00:29:38,610 --> 00:29:41,378
ശരി.
580
00:29:43,080 --> 00:29:44,714
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
581
00:29:44,716 --> 00:29:47,450
ഇല്ല.
582
00:29:47,452 --> 00:29:49,753
ഒരു കുട്ടി പറയുമ്പോൾ അറിയാം
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ അമ്മ നമ്പർ,
583
00:29:49,755 --> 00:29:51,421
എന്തായാലും അവൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, അല്ലേ?
584
00:29:51,423 --> 00:29:52,923
എന്തുകൊണ്ട്?
585
00:29:52,925 --> 00:29:54,057
കാരണം അവൾ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ അമ്മയാണ്.
586
00:29:54,059 --> 00:29:55,458
അതാണ് അവൾ ചെയ്യുന്നത്.
587
00:29:55,460 --> 00:29:56,893
കുഞ്ഞേ, നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
588
00:29:56,895 --> 00:30:01,231
അതെല്ലാം, എന്നാൽ ഇത്
ഇറ്റാലിയൻ അമ്മ ക്ഷീണിതയാണ്, അതിനാൽ
589
00:30:01,233 --> 00:30:02,465
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
590
00:30:02,467 --> 00:30:03,867
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നല്ലത്.
591
00:30:06,537 --> 00:30:08,338
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നിനക്ക് വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല.
592
00:30:10,741 --> 00:30:12,909
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
593
00:30:19,684 --> 00:30:22,886
ഓ, എനിക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
594
00:30:22,888 --> 00:30:25,689
ആരാണ്? ആ ഗായകൻ?
595
00:30:25,691 --> 00:30:26,823
ഫ്രാങ്കി, അതെ.
596
00:30:26,825 --> 00:30:28,258
അതായിരിക്കും അവളുടെ പേര്.
597
00:30:28,260 --> 00:30:30,393
നിങ്ങൾ അവളെ അടിക്കുകയാണോ?
598
00:30:30,395 --> 00:30:33,163
ഞാൻ അടിക്കുന്നു, എന്ത്?
ഞാൻ അവളെ അടിക്കുകയാണോ, ശരിക്കും?
599
00:30:33,165 --> 00:30:35,398
ഇല്ല, വിൻ, അവൾ വെറുതെയാണ്
കഴിവുള്ള, ശരി?
600
00:30:35,400 --> 00:30:37,701
അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ തള്ളൽ ഉപയോഗിക്കാം
ശരിയായ ദിശയിൽ.
601
00:30:39,103 --> 00:30:41,404
എന്ത്? അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
602
00:30:41,406 --> 00:30:43,640
അത് എപ്പോൾ മുതൽ
എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ തടഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ നിക്കി?
603
00:30:43,642 --> 00:30:47,377
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
604
00:30:47,379 --> 00:30:49,713
നിങ്ങളുടെ ലഭിക്കുന്നത് എങ്ങനെ
അച്ഛൻ സെറ്റിലേക്ക് വരുമോ?
605
00:30:49,715 --> 00:30:51,114
എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ?
606
00:30:51,116 --> 00:30:52,182
നിങ്ങൾക്ക് കരയുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
607
00:30:52,184 --> 00:30:53,283
വിമർശിക്കുന്നവരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
608
00:30:53,285 --> 00:30:54,417
വിമർശിക്കുന്നവരെ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു.
609
00:30:54,419 --> 00:30:55,986
നിങ്ങൾ വിതുമ്പുന്നു.
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
610
00:30:55,988 --> 00:30:57,487
നിങ്ങൾ കരയുന്നു, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
611
00:30:57,489 --> 00:31:00,357
എങ്ങനെയെന്ന് സത്യമായും എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അത് സെറ്റിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കൂ.
612
00:31:01,392 --> 00:31:03,393
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ? ശരിയാണോ?
613
00:31:04,495 --> 00:31:06,363
ശരിയാണോ?
614
00:31:06,365 --> 00:31:07,864
അവൾക്ക് കൊടുക്കാമോ
മറ്റൊരു ഷോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
615
00:31:09,767 --> 00:31:13,570
അതെ, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ ചെയ്യും
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.
616
00:31:13,572 --> 00:31:17,207
കണ്ടോ? സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുകയാണോ?
617
00:31:17,209 --> 00:31:19,142
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.
618
00:31:19,144 --> 00:31:21,544
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നന്ദി.
619
00:31:22,813 --> 00:31:23,847
ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നില്ല.
620
00:31:23,849 --> 00:31:24,914
ഇപ്പോഴും വിതുമ്പുന്നു.
621
00:31:24,916 --> 00:31:25,982
ഇല്ല, ഞാൻ കരയുന്നില്ല.
622
00:31:25,984 --> 00:31:27,517
- വിങ്ങൽ.
- ഞാൻ കരയുന്നില്ല.
623
00:31:27,519 --> 00:31:29,219
വിങ്ങൽ!
624
00:31:29,221 --> 00:31:31,755
അതിൽ കുറച്ചുകൂടി
ഒലിവ് ഓയിൽ വെങ്കലം ദയവായി.
625
00:31:38,462 --> 00:31:40,897
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
626
00:31:43,067 --> 00:31:45,201
ഉം, എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.
627
00:31:45,203 --> 00:31:47,103
അതെ, തീർച്ചയായും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
628
00:31:47,105 --> 00:31:48,772
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആൾക്കൂട്ടം അടിച്ചു.
629
00:31:48,774 --> 00:31:50,373
അവൻ അത് മറക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഓഡിഷൻ നിരസിച്ചു
630
00:31:50,375 --> 00:31:52,309
വേറെ തരും
എടുത്താൽ വെടി.
631
00:31:52,311 --> 00:31:54,778
നോ എന്നതിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് അല്ലാത്തത്
നിനക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ടോ? n അല്ലെങ്കിൽ o?
632
00:31:54,780 --> 00:31:57,113
ഫ്രാങ്കി, ഇത് ശരിക്കും ആണ്
വലിയ അവസരം.
633
00:31:57,115 --> 00:31:58,381
ദേശീയ എക്സ്പോഷർ.
634
00:31:58,383 --> 00:32:00,050
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
635
00:32:01,285 --> 00:32:02,652
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിവിഡി കൊണ്ടുവന്നു.
636
00:32:02,654 --> 00:32:05,422
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഷോ? എന്നെങ്കിലും?
637
00:32:11,429 --> 00:32:13,330
അറിവാണ് ശക്തി, ഫ്രാങ്കി.
638
00:32:28,212 --> 00:32:31,414
അയ്യോ, നമ്മൾ പുച്ഛിക്കുകയാണോ
അവളുടെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കഴുത, ലെഡോക്സ്?
639
00:32:32,583 --> 00:32:34,617
അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
640
00:32:34,619 --> 00:32:37,087
അതെ, അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്.
641
00:32:37,089 --> 00:32:38,488
ഈ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
642
00:32:38,490 --> 00:32:40,690
എനിക്കറിയില്ല. എന്തോ മീനുണ്ട്.
643
00:32:41,959 --> 00:32:43,193
പന്നി.
644
00:32:43,195 --> 00:32:44,928
എന്ത്?
645
00:32:44,930 --> 00:32:46,130
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
646
00:32:46,131 --> 00:32:47,263
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പതിവ് രീതിയാണ്,
647
00:32:47,265 --> 00:32:48,698
പക്ഷെ അത് തമാശയാണ്, മത്സ്യം.
648
00:32:48,700 --> 00:32:51,401
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
മത്സ്യം, കുതിച്ചുകയറുന്ന വിരൂപങ്ങൾ.
649
00:32:51,403 --> 00:32:54,404
നിങ്ങൾ ആകണം
എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. വരിക!
650
00:32:54,406 --> 00:32:57,273
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്നേഹം എന്താണ് വേണ്ടത്
അവിടെ കുത്തിവയ്പ്പ്, ലെഡോക്സ്?
651
00:32:57,275 --> 00:32:58,641
അല്ലേ? ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.
652
00:32:58,643 --> 00:33:00,443
നിങ്ങളാണോ ലിപ്സ്റ്റിക്ക്
അതോ ഡിപ്സ്റ്റിക്ക്?
653
00:33:00,445 --> 00:33:02,379
ശരി. നിങ്ങൾ പോയി പിടിക്കും
അവൾ എഴുന്നേൽക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കും
654
00:33:02,381 --> 00:33:03,780
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പന്തുകളും നനയ്ക്കുക
ദിവസം?
655
00:33:03,782 --> 00:33:05,515
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നേക്കാം
ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ പന്തുകൾ നനയ്ക്കുക.
656
00:33:05,517 --> 00:33:06,883
- വളരെ നന്ദി.
- അതെ, നിങ്ങൾ സമയത്തിലാണ്.
657
00:33:06,885 --> 00:33:08,618
പുറത്തുപോകുക.
658
00:33:10,921 --> 00:33:14,758
ഹേയ്, നിങ്ങളോ. ക്ഷമിക്കണം, FBI,
ദയവായി കാറിൽ കയറാമോ.
659
00:33:14,760 --> 00:33:16,860
വഴി തെറ്റിയില്ല.
660
00:33:19,730 --> 00:33:22,298
നല്ല ജാക്കറ്റ്.
661
00:33:22,300 --> 00:33:24,901
ഹേയ്, ലെഡോക്സ്.
662
00:33:26,071 --> 00:33:27,737
നന്ദി.
663
00:33:35,579 --> 00:33:38,047
ഫ്രാൻസെസ്ക ഡെൽ വെച്ചിയോ.
664
00:33:40,618 --> 00:33:42,452
അല്പം വിചിത്രം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
665
00:33:42,454 --> 00:33:45,321
നിങ്ങൾ ശരീരം കണ്ടെത്തുന്നു,
പിന്നെ ഉണർന്നിരിക്കുക.
666
00:33:45,323 --> 00:33:47,390
കാണിക്കൂ സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ
മകളോടൊപ്പം
667
00:33:47,392 --> 00:33:48,958
ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ പുതിയ ജെഫിൻ്റെ.
668
00:33:48,960 --> 00:33:52,295
കാപ്പോ ഡി എന്നല്ലേ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
കാപ്പിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡോൺ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല
669
00:33:52,297 --> 00:33:53,897
എന്തെങ്കിലും ഇറ്റാലിയൻ?
670
00:33:53,899 --> 00:33:54,964
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
671
00:33:54,966 --> 00:33:56,166
അതെ.
672
00:33:56,168 --> 00:33:58,168
നിങ്ങൾ ഷോ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
673
00:34:08,813 --> 00:34:10,346
നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ, അതെന്താണ്?
674
00:34:10,348 --> 00:34:12,182
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ടോമുമായി ഒരു പ്രശ്നം.
675
00:34:12,184 --> 00:34:13,483
എനിക്ക് 20 ടോംസ് പോലെ അറിയാം.
676
00:34:13,485 --> 00:34:14,684
നിനക്ക് ടോമിയെ അറിയാം.
677
00:34:14,686 --> 00:34:15,785
ബ്രൂക്ലിനിൽ നിന്നുള്ള ടോമി വൺ നട്ട്?
678
00:34:15,787 --> 00:34:16,953
അതോ ബ്രോങ്ക്സിൽ നിന്നുള്ള ടോമി വൺ നട്ട്?
679
00:34:16,955 --> 00:34:18,488
ആരാണ് ടോമി ഒരു നട്ട്
ബ്രോങ്ക്സിൽ നിന്നോ?
680
00:34:18,490 --> 00:34:19,789
ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി.
681
00:34:19,791 --> 00:34:22,425
ആരാ. മോശം നമ്മൾ
ഒരു നട്ട് ഉള്ള ഒരാളെ കിട്ടി.
682
00:34:22,427 --> 00:34:25,528
അതിനാൽ, ബ്രൂക്ലിനിൽ നിന്നുള്ള ടോമി,
ആരാണ് അക്രോൺ ഷോർട്ട്,
683
00:34:25,530 --> 00:34:26,696
അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
684
00:34:26,698 --> 00:34:28,298
അവൻ ഒരു ചെക്ക് എഴുതി
അയാൾക്ക് പണമിടാൻ പോലും കഴിയില്ല
685
00:34:28,300 --> 00:34:29,499
ലൂവിനുവേണ്ടി
686
00:34:29,501 --> 00:34:30,500
ലൂ തൻ്റെ നടപടി സ്വീകരിച്ചോ?
687
00:34:30,502 --> 00:34:32,335
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു.
688
00:34:32,337 --> 00:34:34,037
അപ്പോൾ നടപടിയില്ല, അല്ലേ?
689
00:34:34,039 --> 00:34:35,405
അതെ, ശരി.
690
00:34:35,407 --> 00:34:37,073
അല്ലാതെ അല്ല
jerkoff നേരെ വരുന്നു.
691
00:34:37,075 --> 00:34:39,275
- ഞാൻ പറഞ്ഞു ശരി.
- കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു.
692
00:34:39,277 --> 00:34:40,777
നമുക്ക് കുറച്ച് കാവറ്റലുകൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
693
00:34:40,779 --> 00:34:42,545
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുപാടും ഒരു വിയർപ്പ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇല്ലാതെ ഈ അയൽപക്കം
694
00:34:42,547 --> 00:34:43,880
ഒരു ഫ്യൂഷൻ സ്ഥലത്ത് തട്ടി.
695
00:34:43,882 --> 00:34:45,548
അതെ, അവ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
ആ പിസ്സ ഗ്രോട്ടോയിൽ ചെയ്തു.
696
00:34:45,550 --> 00:34:48,117
വിന്ദലൂ പിസ്സ എൻ്റെ കഴുത.
697
00:34:48,119 --> 00:34:50,520
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.
698
00:34:52,823 --> 00:34:54,924
പച്ച ഒലിവും കറുത്ത ഒലിവും.
699
00:34:56,928 --> 00:34:58,928
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
700
00:34:58,930 --> 00:35:00,997
നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന് മറ്റൊരു ലോകത്ത്.
701
00:35:00,799 --> 00:35:00,799
ഇല്ല എനിക്ക് സുഖമാണ്.
702
00:35:00,999 --> 00:35:04,567
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വലുത് കൊണ്ടുവരാമോ?
മഫ് പെഡൽ പിന്നീട് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യണോ?
703
00:35:04,569 --> 00:35:06,436
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ വൈകും.
704
00:35:06,438 --> 00:35:07,904
വീണ്ടും?
705
00:35:07,906 --> 00:35:09,572
ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ഒരാളോട് സംസാരിക്കണം.
706
00:35:09,574 --> 00:35:11,140
- എനിക്ക് കിട്ടി.
-- ഓ, അതെ, അതെ,
707
00:35:11,142 --> 00:35:12,976
നിനക്കെങ്ങനെ
എൻ്റെ വലിയ മഫ് പെഡലുകളെ ചുംബിക്കണോ?
708
00:35:25,256 --> 00:35:27,223
ലിന.
709
00:35:29,160 --> 00:35:30,960
ആസ്വദിക്കൂ. ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ.
710
00:35:33,063 --> 00:35:36,599
ഹായ്, സ്ത്രീകളേ. എനിക്ക് കിട്ടുമോ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാനുണ്ടോ?
711
00:35:37,501 --> 00:35:39,836
വലിയ മഫ്സ്.
712
00:35:41,405 --> 00:35:43,706
ഹേയ്.
713
00:35:50,080 --> 00:35:53,016
അതെ, നിങ്ങളായിരിക്കണം
ആൾക്കൂട്ട ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ആഹ്ലാദിച്ചു.
714
00:35:53,018 --> 00:35:54,617
- എന്ത്?
- അതെ!
715
00:35:54,619 --> 00:35:56,419
ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ നിരസിച്ചു, ഞാൻ -
716
00:35:56,421 --> 00:35:58,755
ഇല്ല, അതിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുലകുടിക്കാം
717
00:35:58,757 --> 00:36:02,058
നിങ്ങളുടെ അപകീർത്തി വിരുദ്ധതയോടെ
ബുൾഷിറ്റ് ഇതിനകം.
718
00:36:02,060 --> 00:36:04,227
- അവൻ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
- കാമിൽ പഗ്ലിയ, ഒരുപക്ഷേ?
719
00:36:04,229 --> 00:36:05,429
അവനെ വിളിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ.
720
00:36:07,532 --> 00:36:09,032
ഫ്രാങ്ക്, പുസി.
721
00:36:09,034 --> 00:36:10,166
അവൻ എന്നെ പുള്ളി എന്ന് വിളിച്ചോ?
722
00:36:10,168 --> 00:36:11,601
അതെ.
723
00:36:11,603 --> 00:36:13,283
- സ്വയം ഭോഗിക്കുക.
- അതെ എനിക്കറിയാം.
724
00:36:57,247 --> 00:36:58,781
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ?
725
00:36:59,550 --> 00:37:04,087
♪ എൻ്റെ മുഖത്ത് എപ്പോഴും സൂര്യപ്രകാശം
726
00:37:07,424 --> 00:37:12,695
♪ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
727
00:37:16,234 --> 00:37:18,968
♪എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗം കാണാം
728
00:37:21,271 --> 00:37:23,606
അയ്യോ
729
00:37:23,608 --> 00:37:28,244
♪നിങ്ങൾ എന്ത് പോയാലും പ്രശ്നമില്ല
730
00:37:28,246 --> 00:37:29,278
ഞാൻ പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല
731
00:37:29,280 --> 00:37:30,647
സാൻഡി ചുഴലിക്കാറ്റ് മുതൽ പാറകൾ.
732
00:37:30,649 --> 00:37:31,981
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
733
00:37:31,983 --> 00:37:34,784
അതെ, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും.
734
00:37:34,786 --> 00:37:37,053
അത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുതിയ എന്തെങ്കിലും സ്ഥലം.
735
00:37:37,055 --> 00:37:40,690
മ്ഹ്മ്മ്.
736
00:37:40,692 --> 00:37:43,526
അങ്ങനെ പെരുന്നാൾ, ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങൾ ഒരു ഡാൻസ് ക്ലാസ് നടത്തുകയാണ്.
737
00:37:43,528 --> 00:37:45,261
അതെ, പിസിക്ക ഡി ക്യൂർ.
738
00:37:45,263 --> 00:37:48,231
ഓ, ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള പിസിക്ക.
739
00:37:48,233 --> 00:37:49,265
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?
740
00:37:49,267 --> 00:37:50,733
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
741
00:37:50,735 --> 00:37:53,369
നൃത്തത്തിൻ്റെ അവസാനം
സ്ത്രീ അവളുടെ സ്കാർഫ് നൽകുന്നു
742
00:37:53,371 --> 00:37:55,004
അവളുടെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ.
743
00:37:57,908 --> 00:37:59,475
അതിനാൽ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ജന്മദിനം വരുന്നു,
744
00:37:59,477 --> 00:38:01,878
എനിക്കറിയില്ല
അവൾക്ക് എന്ത് കിട്ടും.
745
00:38:01,880 --> 00:38:03,046
അത് അർത്ഥപൂർണ്ണമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
746
00:38:03,048 --> 00:38:04,847
നിനക്ക് പറയാൻ അറിയാം
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
747
00:38:04,849 --> 00:38:07,750
ശരി. അപ്പോൾ എന്താണ്
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത്
748
00:38:07,752 --> 00:38:09,085
ഞാൻ കുടുംബം എന്ന് പറയുമ്പോൾ?
749
00:38:09,087 --> 00:38:10,953
അത്താഴം കഴിക്കുന്നു
മേശ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
750
00:38:10,955 --> 00:38:14,323
എല്ലാവരും ചിരിച്ചു,
ഒരു വലിയ പാൻ ലസാഗ്ന.
751
00:38:14,325 --> 00:38:16,859
ഓ, അതാണ് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഏറ്റവും നല്ല വിഭവം.
752
00:38:17,895 --> 00:38:19,228
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത് ഏതാണ്?
753
00:38:19,230 --> 00:38:20,663
കഷണം? മൂല.
754
00:38:20,665 --> 00:38:23,299
തീർച്ചയായും അത്.
ഏറ്റവും ഉണങ്ങിയ കഷ്ണം.
755
00:38:24,334 --> 00:38:26,169
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- എന്ത്?
756
00:38:26,171 --> 00:38:28,337
അതാണ് സമ്മാനം.
757
00:38:28,339 --> 00:38:30,039
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കും
ലസാഗ്ന പാൻ പണം വാങ്ങാം,
758
00:38:30,041 --> 00:38:31,574
എന്നിട്ട് അവളെ എഴുതുക
ഒരു കാർഡ് അവളോട് പറയുക
759
00:38:31,576 --> 00:38:33,109
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി.
760
00:38:33,111 --> 00:38:35,144
പക്ഷേ അവൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
ഒരു വർഷം പോലെ ലസാഗ്ന.
761
00:38:35,146 --> 00:38:38,081
അതെ, പക്ഷേ അത്
എന്ന് കരുതി.
762
00:38:38,083 --> 00:38:39,348
സത്യം.
763
00:38:39,350 --> 00:38:42,418
ഓ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്
എന്തായാലും അത് എൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
764
00:38:45,022 --> 00:38:47,223
അപ്പോൾ അത് എന്തുകൊണ്ട്?
765
00:38:47,225 --> 00:38:50,326
എന്ന് കരുതുക
പ്രധാനം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുടുംബം.
766
00:38:51,895 --> 00:38:53,996
ഹേയ് ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
767
00:38:53,998 --> 00:38:55,131
അതെ.
768
00:38:55,133 --> 00:38:57,066
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
769
00:38:57,068 --> 00:39:00,970
ഒരു കുടുംബത്തിൽ വളർന്നു
അത് ജീവിതത്തിൽ.
770
00:39:00,972 --> 00:39:06,242
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഏകദേശം നിങ്ങളുടേതല്ല-
771
00:39:06,244 --> 00:39:09,512
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അകത്ത് കയറിയത്
മുഴുവൻ ഇറ്റാലിയൻ അഭിമാനം?
772
00:39:09,514 --> 00:39:10,580
എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നോ?
773
00:39:10,582 --> 00:39:11,781
എന്ത് വഴി?
774
00:39:11,783 --> 00:39:12,749
ശരി, ശരി.
775
00:39:16,386 --> 00:39:18,321
അച്ഛൻ പോയതിനു ശേഷം ചിലപ്പോൾ.
776
00:39:18,323 --> 00:39:19,655
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
777
00:39:19,657 --> 00:39:21,858
ആരെയെങ്കിലും മിസ് ചെയ്യുമ്പോൾ,
ചിലപ്പോൾ അത്
778
00:39:21,860 --> 00:39:24,060
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
779
00:39:29,967 --> 00:39:32,068
വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ബോർഡ് വാക്ക് പോയി.
780
00:39:32,070 --> 00:39:34,170
എനിക്കറിയാം.
781
00:39:40,844 --> 00:39:44,380
♪ഞാൻ പ്രതീക്ഷയും സംശയവും ഇടകലർത്തുകയായിരുന്നു
782
00:39:44,382 --> 00:39:49,886
♪ഞാൻ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
എങ്ങനെഎന്ന് എനിക്കറിയില്ല
783
00:39:55,459 --> 00:39:56,793
അത് മനോഹരമാണ്.
784
00:39:56,795 --> 00:39:58,060
ചിലത് മൈനസ് ചെയ്യുക.
785
00:39:58,062 --> 00:40:00,630
എന്ത്? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമുക്ക്
ഇത് ചെയ്യുക. എന്താണിത്?
786
00:40:00,632 --> 00:40:02,999
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയില്ല.
787
00:40:03,001 --> 00:40:04,901
ഞാൻ ഈ കാര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
788
00:40:04,903 --> 00:40:06,769
ടോണി ഇടുന്നു
നിങ്ങൾ റിംഗറിലൂടെ.
789
00:40:06,771 --> 00:40:08,304
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു
അത് വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,
790
00:40:08,306 --> 00:40:09,438
അത് എപ്പോഴും ഭ്രാന്താണ്.
791
00:40:09,440 --> 00:40:11,440
ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും ടോണി അല്ലായിരിക്കാം.
792
00:40:11,442 --> 00:40:13,876
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട് ഉമ്മ
793
00:40:13,878 --> 00:40:15,745
ചില സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ
794
00:40:15,747 --> 00:40:17,547
ചില കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും വിലയിരുത്തുന്നു.
795
00:40:17,549 --> 00:40:19,415
ഒരു സുഹൃത്ത്? മുഴുവൻ
ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്ന സമയം,
796
00:40:19,417 --> 00:40:21,184
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല
ഒരു സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗാനം.
797
00:40:21,186 --> 00:40:24,687
ശരി, അവൾ ശരിക്കും ഒരുവളാണ്
പ്രത്യേക സുഹൃത്തും-
798
00:40:24,689 --> 00:40:26,422
ദൈവമേ, അത് ആ പെൺകുട്ടിയാണ്.
799
00:40:26,424 --> 00:40:27,690
എന്ത്?
800
00:40:27,692 --> 00:40:30,393
ആ പെൺകുട്ടി.
801
00:40:30,395 --> 00:40:31,561
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്.
802
00:40:31,563 --> 00:40:32,762
ഫ്രാങ്കി!
803
00:40:32,764 --> 00:40:33,963
അവൾ ശരിക്കും മികച്ചവളാണ്.
804
00:40:33,965 --> 00:40:35,965
- അവൾ...
-- ഓ, അതെ.
805
00:40:35,967 --> 00:40:39,735
- അവൾ രസകരമാണ് ഒപ്പം.
- നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
806
00:40:39,737 --> 00:40:43,439
അവൾ രസകരവും ഉജ്ജ്വലവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്
807
00:40:43,441 --> 00:40:44,841
എല്ലാം ഞാൻ അല്ല.
808
00:40:44,843 --> 00:40:49,445
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു,
അവൾ ഇറ്റാലിയൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു.
809
00:40:49,447 --> 00:40:50,746
ടോണിക്ക് അറിയാമോ?
810
00:40:50,748 --> 00:40:53,082
അവൾ മാഫിയയിൽ പോലും ആയിരിക്കാം.
811
00:40:54,519 --> 00:40:55,785
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
812
00:40:55,787 --> 00:40:57,153
- എനിക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ആൾക്കൂട്ട ഹിറ്റുകൾ കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല.
813
00:40:57,155 --> 00:40:59,355
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ
ഒരു മോബ്സ്റ്റർ ആകുമോ?
814
00:40:59,357 --> 00:41:00,623
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല.
815
00:41:00,625 --> 00:41:03,926
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ
ഭ്രാന്തൻ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
816
00:41:03,928 --> 00:41:05,394
- കാറ്റ്.
- ഫ്രാങ്കി.
817
00:41:05,396 --> 00:41:08,130
ശരി, ടോണിയും തമ്മിൽ
എൻ്റെ കുടുംബവും അവൻ്റെ കുടുംബവും,
818
00:41:08,132 --> 00:41:10,433
അതായത്, എനിക്ക് ഇടാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ ഒരു കാമുകി
819
00:41:10,435 --> 00:41:12,068
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
വിഷമിക്കാൻ,
820
00:41:12,070 --> 00:41:13,469
- അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് എഴുതാമോ?
- - ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
821
00:41:13,471 --> 00:41:14,837
പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുക,
പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യൂ, വരൂ.
822
00:41:14,839 --> 00:41:16,005
അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക
മുകളിൽ, നമുക്ക് പോകാം.
823
00:41:16,007 --> 00:41:17,340
ഓ, അത് വിളിക്കപ്പെടും
824
00:41:17,342 --> 00:41:19,876
"നീ, ടോണി, പിന്നെ നിൻ്റെ
കാമുകി മോബ്സ്റ്റർ."
825
00:41:19,878 --> 00:41:21,944
അതിനെ "ആൾക്കൂട്ടം ഹിറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കും.
826
00:41:21,946 --> 00:41:24,080
നിങ്ങൾ ഓഫാണ്.
827
00:41:24,082 --> 00:41:25,748
- നമുക്ക് പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- നമുക്ക് ഇതിനെ ആൾക്കൂട്ട ഹിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാം.
828
00:41:25,750 --> 00:41:29,085
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഹിറ്റാണ്. ഓ, അത്ഭുതം.
829
00:41:42,032 --> 00:41:43,966
ഒരു വാക്കുമില്ല.
830
00:41:43,968 --> 00:41:45,501
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?
831
00:41:47,771 --> 00:41:49,105
അപ്പോൾ?
832
00:41:49,840 --> 00:41:51,540
എനിക്ക് കൗതുകമായി.
833
00:41:51,542 --> 00:41:53,409
ശരി. കൗതുകം നല്ലതാണ്.
834
00:41:54,511 --> 00:41:55,811
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
835
00:41:55,813 --> 00:41:57,213
അതിനുശേഷം, ശരിക്കും അല്ല.
836
00:41:57,215 --> 00:42:01,550
എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ ഭക്ഷണം ശരിയാക്കി
നിങ്ങൾക്ക് സീസറിനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാം.
837
00:42:01,552 --> 00:42:03,052
വരിക.
838
00:42:10,427 --> 00:42:13,129
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ആരെയെങ്കിലും നിയമിക്കണം, ഒപ്പം
839
00:42:13,131 --> 00:42:15,665
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ മുറ്റത്തെ മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ.
840
00:42:18,535 --> 00:42:19,769
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിനം വരുന്നു.
841
00:42:19,771 --> 00:42:21,704
നിങ്ങൾ അജ്ഞനാണോ?
842
00:42:21,706 --> 00:42:23,306
എന്തിന് ഓർമ്മിപ്പിക്കണം
എനിക്ക് ഒരു ജന്മദിനം
843
00:42:23,308 --> 00:42:24,974
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്ന്
ശവക്കുഴിയിലേക്ക് ഒരു പടി അടുത്ത്
844
00:42:24,976 --> 00:42:26,642
ഒന്നും കിട്ടിയില്ല
അത് കാണിക്കാൻ.
845
00:42:26,644 --> 00:42:28,077
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ എല്ലാ ഏഷ്യൻ ഫ്യൂഷനും പോയി,
846
00:42:28,079 --> 00:42:31,047
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം
ശുദ്ധമായ സിസിലി ആണ്.
847
00:42:31,049 --> 00:42:32,214
ഫ്രാങ്കി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
848
00:42:32,216 --> 00:42:33,649
അവൾ വേഗം പോകും.
849
00:42:33,651 --> 00:42:35,084
ഹെതർ, അവൾ തൂങ്ങിമരിച്ചേക്കാം
ഞാൻ തിരശ്ചീനമാകുന്നതുവരെ തുടരുക,
850
00:42:35,086 --> 00:42:36,886
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല
851
00:42:36,888 --> 00:42:38,654
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു ദിവസം
ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
852
00:42:38,656 --> 00:42:40,489
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഉണ്ടാക്കി
ഞാൻ പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
853
00:42:40,491 --> 00:42:43,159
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കൂമ്പാരം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ
ഇലകൾ, പെൺകുട്ടികളെ അകത്തേക്ക് എറിയുക,
854
00:42:43,161 --> 00:42:44,327
അവരോടൊപ്പം കറങ്ങുക.
855
00:42:44,329 --> 00:42:45,995
അതെ, നന്നായി
ബുദ്ധൻ്റെ വാക്കുകൾ,
856
00:42:45,997 --> 00:42:47,697
"ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക."
857
00:42:57,841 --> 00:42:59,475
ഈ പ്ലേറ്റുകൾ അതിശയകരമാണ്.
858
00:42:59,477 --> 00:43:01,010
നന്ദി.
859
00:43:01,878 --> 00:43:02,845
ശേഖരം മുഴുവൻ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
860
00:43:02,847 --> 00:43:03,980
അവ എൻ്റെ അമ്മയുടേതായിരുന്നു.
861
00:43:03,982 --> 00:43:05,348
ഭൂതകാലം, അവൾ?
862
00:43:05,350 --> 00:43:07,316
ഇല്ല, അവൾ തിരികെ പോയി
സിസിലി എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
863
00:43:07,318 --> 00:43:09,051
പക്ഷേ അതുകൊണ്ടല്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചു.
864
00:43:09,053 --> 00:43:12,088
എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ തലയിൽ, ഫ്രാങ്കി.
865
00:43:15,359 --> 00:43:17,727
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
നിന്നെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു,
866
00:43:17,729 --> 00:43:19,095
അല്ലാതെ അങ്ങനെയല്ല.
867
00:43:19,097 --> 00:43:22,365
നിങ്ങൾ നിറച്ച ഷെല്ലുകളാണ്
അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല.
868
00:43:22,367 --> 00:43:23,699
അവർ ആയിരുന്നില്ലേ?
869
00:43:30,407 --> 00:43:33,909
ഉം, ക്ഷമിക്കണം. അത്
അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടാത്തതായിരുന്നു.
870
00:43:33,911 --> 00:43:35,011
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു-
871
00:43:35,013 --> 00:43:39,515
അച്ഛാ, ഹായ്, ഫ്രാങ്കിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
872
00:43:39,517 --> 00:43:43,152
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത്
എൻ്റെ സഹോദരി ഹെതറിനൊപ്പം ഉണരുക.
873
00:43:43,154 --> 00:43:44,954
പൈങ്കിളിയോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
874
00:43:44,956 --> 00:43:46,789
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരി?
- അതെ, ഹെതർ.
875
00:43:46,791 --> 00:43:50,092
അതെ, നീയും അവളും, നിങ്ങൾ അടുത്താണോ?
876
00:43:50,094 --> 00:43:53,095
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- മിസ്റ്റർ റോമയെ അറിയാമോ?
877
00:43:54,865 --> 00:43:56,565
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
- അല്ലേ?
878
00:43:56,567 --> 00:43:59,635
ഭംഗിയായി കളിക്കരുത്. കാണുക
നീ തന്നെ, പ്രിയേ.
879
00:43:59,637 --> 00:44:00,936
അച്ഛാ എന്താ കാര്യം?
880
00:44:00,938 --> 00:44:03,739
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കണം.
881
00:44:05,742 --> 00:44:07,009
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
882
00:44:07,011 --> 00:44:09,245
- നിക്കോലെറ്റ്.
- ശരി, ഞാൻ വരുന്നു.
883
00:44:10,881 --> 00:44:13,182
നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് പരുഷമായി.
884
00:44:28,598 --> 00:44:30,699
പറയൂ,
വലിയ എന്തോ താഴുന്നു
885
00:44:30,701 --> 00:44:32,568
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം.
886
00:44:33,203 --> 00:44:34,603
അവൾക്ക് എന്തറിയാം?
887
00:44:35,705 --> 00:44:37,106
മകൾക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.
888
00:44:37,993 --> 00:44:38,442
എന്ത്?
889
00:44:38,443 --> 00:44:41,644
പഴയ പോലെയല്ല.
സ്ത്രീകളേ, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പം അറിയാം.
890
00:44:41,646 --> 00:44:43,546
സ്ത്രീകൾക്ക് എപ്പോഴും ചീത്ത അറിയാമായിരുന്നു.
891
00:44:43,548 --> 00:44:44,980
അപ്പോഴും ആരും മിണ്ടുന്നില്ല.
892
00:44:44,982 --> 00:44:47,149
അതെ, എന്തായാലും. നന്നായി.
893
00:44:47,984 --> 00:44:49,218
എന്തറിയാം?
894
00:44:49,220 --> 00:44:51,487
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മറ്റൊരു ആശയം ലഭിച്ചു.
895
00:44:52,189 --> 00:44:55,524
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല
ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
896
00:44:55,326 --> 00:44:55,326
ശരിക്കും?
897
00:44:55,526 --> 00:44:58,894
അതെ, വലിയ ആശയം
ഒന്ന്, ഇവിടെ തന്നെ.
898
00:44:58,896 --> 00:44:59,862
അത്തരമൊരു ചുംബന കഴുത.
899
00:45:02,133 --> 00:45:03,699
- ലൂയി.
- ഹേയ്.
900
00:45:03,701 --> 00:45:05,534
ഹേയ്, തുടരുക, തുടരുക.
901
00:45:05,336 --> 00:45:05,336
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
902
00:45:05,536 --> 00:45:09,438
എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ തന്നു
ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിനായുള്ള കാര്യം-
903
00:45:09,440 --> 00:45:11,841
അതെ, പക്ഷേ നിനക്ക് ഭാര്യയില്ല.
904
00:45:14,711 --> 00:45:16,345
ഇത് ഗൂട്ടുകളാണ്.
905
00:45:16,347 --> 00:45:18,547
എനിക്ക് മുമ്പ് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ,
906
00:45:18,549 --> 00:45:20,883
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അയക്കുന്നു
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ വന്നു.
907
00:45:20,885 --> 00:45:22,852
അവൻ എൻ്റെ മകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
908
00:45:22,854 --> 00:45:25,020
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്
ഒരു പുതിയ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് താഴ്ന്നു.
909
00:45:25,022 --> 00:45:26,722
ഇല്ല, നോക്കൂ, അത് സോണി അല്ല.
910
00:45:26,724 --> 00:45:29,892
ആ പെൺകുട്ടി വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു ഫെഡറൽ കാറിൽ നിന്ന്.
911
00:45:29,894 --> 00:45:31,260
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
912
00:45:31,262 --> 00:45:32,761
എനിക്ക് വാക്സ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല
എൻ്റെ സലാമി സമാധാനത്തിൽ.
913
00:45:32,763 --> 00:45:34,864
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ചെയ്യുകയാണോ?
914
00:45:34,866 --> 00:45:37,500
അവളുടെ സഹോദരി ക്രിസ്തു.
915
00:45:38,301 --> 00:45:39,869
ഇപ്പോൾ പെണ്ണുങ്ങൾ പോലും.
916
00:45:39,871 --> 00:45:41,437
ലോകം എന്തിലേക്കാണ് വരുന്നത്?
917
00:45:41,439 --> 00:45:43,706
സംസ്കൃതത്തിൽ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.
918
00:45:43,708 --> 00:45:46,308
"നിങ്ങൾക്ക് പകുതി കോഴിയെ ഹുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"
919
00:45:46,310 --> 00:45:48,777
"ഒപ്പം മറ്റൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുക
പകുതി മുട്ടയിടാൻ."
920
00:45:48,779 --> 00:45:50,045
വായടക്കൂ.
921
00:45:50,047 --> 00:45:52,715
വെറുതെ പറഞ്ഞാൽ മതി
ഇവിടെ നിന്ന് കുന്നിറങ്ങി.
922
00:45:52,717 --> 00:45:54,083
ഈ പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
923
00:45:54,085 --> 00:45:55,317
ഞാൻ വേണോ?
924
00:45:55,319 --> 00:45:56,785
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
925
00:45:56,787 --> 00:45:59,522
വരൂ, ഇതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ.
926
00:45:59,524 --> 00:46:01,056
- ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- വരിക.
927
00:46:05,296 --> 00:46:10,900
ഞരമ്പിൽ എന്തോ
പ്രദേശം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിട്ടിയോ?
928
00:46:10,902 --> 00:46:12,501
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
929
00:46:13,470 --> 00:46:15,871
നിൽക്കൂ, അതെ, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
930
00:46:19,676 --> 00:46:21,243
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
931
00:46:22,078 --> 00:46:25,848
ഞാൻ പിടികിട്ടി
ജനക്കൂട്ടം അടിച്ചുവീഴ്ത്തുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
932
00:46:25,850 --> 00:46:28,317
അതെ, അതെ, എനിക്ക് മാത്രം മതി
വൃത്തിയുള്ള ഒരു വർക്ക് ഷർട്ട് എടുക്കുക,
933
00:46:28,319 --> 00:46:30,452
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
934
00:46:31,254 --> 00:46:33,889
ശരി.
935
00:46:39,696 --> 00:46:42,364
ടോണി. ഹേയ്!
936
00:46:42,366 --> 00:46:44,400
ഹേയ്.
937
00:46:45,168 --> 00:46:46,302
ചൂലിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
938
00:46:46,304 --> 00:46:47,903
ഇത് 10 മടങ്ങ് വേഗതയുള്ളതാണ്.
939
00:46:47,905 --> 00:46:49,271
എന്തുകൊണ്ടാണ് വേഗത എപ്പോഴും മികച്ചത്?
940
00:46:49,273 --> 00:46:51,073
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈയിടെയായി നിങ്ങളിൽ ഇടപെട്ടു.
941
00:46:51,075 --> 00:46:52,441
നിങ്ങൾക്ക് തൂത്തുവാരണം, നന്നായി.
942
00:46:52,443 --> 00:46:54,276
നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് വാതുവെച്ചു
അകത്ത് ഒരു ചൂല്.
943
00:46:55,045 --> 00:46:56,145
അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
944
00:46:59,983 --> 00:47:01,150
നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
945
00:47:01,152 --> 00:47:02,518
ഞാൻ കാണുന്നത് ആൾക്കൂട്ടം അടിച്ചതാണ്.
946
00:47:02,520 --> 00:47:04,019
ചുവന്ന സോസ് രക്തം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
947
00:47:04,021 --> 00:47:05,187
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
948
00:47:05,189 --> 00:47:06,422
നീ എവിടെയായിരുന്നു?
949
00:47:06,424 --> 00:47:08,624
എനിക്കായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ
അതിശയകരമായ സ്റ്റഫ്ഡ് ഷെല്ലുകൾ.
950
00:47:09,659 --> 00:47:10,859
അതൊരു ഉത്തരമാണോ?
951
00:47:16,267 --> 00:47:19,535
ഇല്ല, പക്ഷേ അത്.
952
00:47:19,537 --> 00:47:22,438
ഞാൻ വീണ്ടും ആലോചിക്കുകയാണ്
ഓഡിഷൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
953
00:47:23,173 --> 00:47:25,908
അയ്യോ.
954
00:47:29,646 --> 00:47:31,080
പാദങ്ങൾ പോലെ രുചി.
955
00:47:31,082 --> 00:47:32,214
ഇതിലും നല്ലതാകാം.
956
00:47:32,216 --> 00:47:34,350
അതെ, ആകാം
പുതിയ, ചൂട്, ആവി.
957
00:47:34,352 --> 00:47:35,651
അത് എൻ്റെ വിരലുകൾ കത്തിച്ചോ?
958
00:47:35,453 --> 00:47:35,453
പ്ലേറ്റിൽ.
959
00:47:35,653 --> 00:47:38,687
ഹും, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
പുതിയതും, ചൂടുള്ളതും, നീരാവിയാണോ?
960
00:47:40,157 --> 00:47:42,891
- എന്ത്?
- എന്നോട് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കൂ.
961
00:47:42,893 --> 00:47:45,995
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല, അല്ലേ?
962
00:48:25,201 --> 00:48:27,303
ഹേയ്.
963
00:48:34,044 --> 00:48:35,544
നിക്കോലെറ്റ്.
964
00:48:37,047 --> 00:48:39,348
ഹലോ.
965
00:48:41,584 --> 00:48:43,552
അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
966
00:48:43,554 --> 00:48:45,754
അവളുടെ ബാൻഡ് നിലനിർത്താൻ
ആൾക്കൂട്ട ഹിറ്റിനായി ഓടുന്നു.
967
00:48:46,823 --> 00:48:49,525
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
എൻ്റെ അച്ഛനെ സെറ്റിൽ എത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
968
00:48:55,565 --> 00:48:57,366
ഹേയ്.
969
00:49:00,437 --> 00:49:05,074
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
970
00:49:05,975 --> 00:49:07,843
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
971
00:49:09,512 --> 00:49:10,713
വ്യക്തമായി.
972
00:49:16,820 --> 00:49:18,454
എന്ത്?
973
00:49:19,889 --> 00:49:21,023
വരൂ, ഫ്രാങ്കി.
974
00:49:21,991 --> 00:49:23,359
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചോ?
975
00:49:23,361 --> 00:49:26,095
ചുംബനം? അതാണോ
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
976
00:49:32,035 --> 00:49:33,635
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ?
977
00:49:34,504 --> 00:49:39,675
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ
978
00:49:39,677 --> 00:49:40,843
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
979
00:49:40,845 --> 00:49:42,444
ഒരു പക്ഷെ...
980
00:49:43,513 --> 00:49:45,647
സാധ്യത നിറഞ്ഞത്.
981
00:50:28,057 --> 00:50:29,458
കുഞ്ഞേ, നീ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
982
00:50:29,460 --> 00:50:31,360
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കാർ എന്ന് വിളിക്കട്ടെ.
983
00:50:41,504 --> 00:50:43,338
നിങ്ങൾ വിതുമ്പുകയാണ്.
984
00:50:43,340 --> 00:50:44,673
ഞാൻ കുലുങ്ങുന്നില്ല.
985
00:50:44,675 --> 00:50:47,242
എന്നെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമോ
നിങ്ങൾ സമാധാനത്തിലാണോ?
986
00:50:47,244 --> 00:50:48,277
പോയി എൻ്റെ മുത്തച്ഛനു വേണ്ടി പാടൂ.
987
00:50:48,279 --> 00:50:49,778
അയാൾക്ക് ആ ശീലം ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
988
00:50:51,147 --> 00:50:52,748
ദയവായി?
989
00:50:52,750 --> 00:50:55,617
നിങ്ങളുടെ വിഷമങ്ങൾ തീരും
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.
990
00:50:55,619 --> 00:50:57,352
നന്നായി. അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുക.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
991
00:50:57,354 --> 00:51:00,823
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.
992
00:51:05,462 --> 00:51:08,931
എല്ലായിടത്തും a ഇടുക
993
00:51:08,733 --> 00:51:08,733
d at-
994
00:51:08,933 --> 00:51:12,367
ബെല്ലഫുസ്കോ
നിങ്ങൾ ഹിറ്റ് വിളിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു.
995
00:51:12,369 --> 00:51:14,336
ഇപ്പോ എന്തിനാ ചേട്ടാ
അവൻ അത് വിചാരിക്കുമോ?
996
00:51:14,338 --> 00:51:15,471
നിങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടേണ്ടതായിരുന്നു-
997
00:51:15,473 --> 00:51:16,872
ഓ, ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
998
00:51:16,874 --> 00:51:18,640
ഗഗൂട്ട്സ്, ഞങ്ങൾ
ഇത് വേഗത്തിൽ നീങ്ങി
999
00:51:18,642 --> 00:51:20,476
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്.
1000
00:51:20,478 --> 00:51:21,977
ഞാൻ മരിച്ച ആളാണോ?
1001
00:51:21,979 --> 00:51:23,011
നിങ്ങളാണ് എന്നെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
1002
00:51:23,013 --> 00:51:24,746
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇറങ്ങാൻ വഴിയില്ല.
1003
00:51:30,019 --> 00:51:35,123
നീയുണ്ട്, ഫ്രാൻസെസ്ക,
നിനക്ക് അച്ഛനുവേണ്ടി പാടണോ?
1004
00:51:35,125 --> 00:51:36,358
എന്ത് പറ്റി?
1005
00:51:36,360 --> 00:51:39,561
ഹേയ് മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ നഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്.
1006
00:51:39,563 --> 00:51:41,730
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ വെറുക്കുന്നു
ഒരു പുരുഷ നഴ്സിനെ അയയ്ക്കുക.
1007
00:51:41,732 --> 00:51:43,999
എനിക്കവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താം എന്നല്ല.
1008
00:51:48,671 --> 00:51:50,973
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു
ഒരു ഫെഡറൽ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
1009
00:51:50,975 --> 00:51:52,307
അയ്യോ.
1010
00:51:52,309 --> 00:51:54,109
ഹായ്, ഫ്രാൻസെസ്ക.
1011
00:51:54,111 --> 00:51:55,244
ഹായ്, മിസ്റ്റർ റോമ.
1012
00:51:55,246 --> 00:51:57,513
നല്ല കുട്ടി, അവൾ എൻ്റെ അച്ഛനുവേണ്ടി പാടുന്നു.
1013
00:51:57,515 --> 00:51:58,714
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,
1014
00:51:58,716 --> 00:52:01,083
അവൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു ഫെഡറൽ കാറിൻ്റെ.
1015
00:52:01,085 --> 00:52:02,384
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, ആരുമില്ല.
1016
00:52:02,386 --> 00:52:03,585
എൻ്റെ മകൻ അവളുടെ ഗിറ്റാർ ശരിയാക്കുന്നു.
1017
00:52:03,587 --> 00:52:04,853
നിങ്ങളുടെ വാതുവെപ്പുകാരൻ്റെ കുട്ടിയോ?
1018
00:52:04,855 --> 00:52:06,755
നിക്കൽ മൈക്ക്?
1019
00:52:06,757 --> 00:52:08,590
കൂടാതെ, അവൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
എൻ്റെ ദൈവപുത്രിയോടൊപ്പം പുറത്ത്.
1020
00:52:08,592 --> 00:52:10,526
ഓ, എന്തിൽ നിന്ന്
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അവൾ ഒരു-
1021
00:52:10,528 --> 00:52:12,561
നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്.
1022
00:52:12,563 --> 00:52:14,663
നീ അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക
1023
00:52:15,331 --> 00:52:16,732
കാരണം അവൾ ശരിയല്ല.
1024
00:52:27,143 --> 00:52:28,844
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഗിറ്റാർ സുരക്ഷിതമാണ്.
1025
00:52:28,846 --> 00:52:31,613
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ല.
1026
00:52:34,284 --> 00:52:35,517
ഹേ മൈക്ക്.
1027
00:52:35,519 --> 00:52:36,852
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?
1028
00:52:40,156 --> 00:52:41,757
അത് നിൻ്റെ അച്ഛനല്ലേ...
1029
00:52:41,759 --> 00:52:43,358
ഓ, എൻ്റെ അമ്മാവൻ ലൂയി, അതെ.
1030
00:52:43,360 --> 00:52:45,761
അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല
ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.
1031
00:52:46,462 --> 00:52:47,763
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണോ?
1032
00:52:47,765 --> 00:52:49,898
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ,
1033
00:52:49,900 --> 00:52:52,034
പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദറാണ്
പഴയതും, അങ്ങനെ.
1034
00:52:51,836 --> 00:52:51,836
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദറാണോ?
1035
00:52:52,036 --> 00:52:54,703
ഓ, തീർച്ചയായും അവൻ
നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദർ.
1036
00:52:54,705 --> 00:52:56,738
വരൂ, വരൂ, ദയവായി.
1037
00:52:56,740 --> 00:52:59,074
ഞാൻ അയൽവാസിയാണ്.
1038
00:52:59,076 --> 00:53:03,912
എൻ്റെ അമ്മ, അവൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ അപര്യാപ്തമായ ziti.
1039
00:53:05,381 --> 00:53:06,548
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
1040
00:53:06,550 --> 00:53:08,350
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
1041
00:53:08,352 --> 00:53:10,352
ഇവരെയൊക്കെ എനിക്കറിയാം.
1042
00:53:10,354 --> 00:53:12,621
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വിചാരിച്ചു
അഭിനന്ദിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തോട് കളിക്കുക.
1043
00:53:12,623 --> 00:53:14,189
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില നാടൻ പാട്ടുകൾ പരീക്ഷിക്കുക
1044
00:53:14,191 --> 00:53:16,325
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വെടിവയ്ക്കരുത്
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗിഗിൽ കാലിൽ.
1045
00:53:16,327 --> 00:53:17,559
എന്നെത്തന്നെ കാലിൽ വെടിവെക്കണോ?
1046
00:53:17,561 --> 00:53:19,027
എന്തുകൊണ്ട് ശരിയല്ല
കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ?
1047
00:53:19,029 --> 00:53:20,429
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാനില്ല
എനിക്ക് ഒരു ബാൻഡ് ഉണ്ടോ എന്ന് പോലും ഉറപ്പാണ്.
1048
00:53:20,431 --> 00:53:22,230
- സുഖമായി പോകുന്നു.
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
1049
00:53:22,232 --> 00:53:24,933
എങ്ങനെ ഫക്ക് യു മാഫിയ-ഡോണ.
1050
00:53:24,935 --> 00:53:27,169
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.
1051
00:53:27,171 --> 00:53:29,204
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
1052
00:53:29,206 --> 00:53:31,340
ഓ!
1053
00:53:39,716 --> 00:53:42,050
അതിനാൽ ഇത് ഇതുപോലെയാണ്
എൻ്റെ ഏഴാമത്തെ സന്ദേശം.
1054
00:53:42,052 --> 00:53:43,885
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്നെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1055
00:53:43,887 --> 00:53:45,120
ഗൗരവമായി?
1056
00:53:45,122 --> 00:53:47,155
നീ എൻ്റെ ഗിറ്റാർ എടുത്തു.
1057
00:53:48,524 --> 00:53:49,958
അങ്ങനെ ടോണി ഇറങ്ങിപ്പോയി
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും അവശേഷിപ്പിച്ചു.
1058
00:53:49,960 --> 00:53:52,861
ദൈവമേ, എന്താണിത്
ഈ ആളും ലസാഗ്നയും കൂടെ?
1059
00:53:52,863 --> 00:53:55,697
ഞാൻ ഒരിക്കൽ പറയുന്നു, ഒരു ഭ്രാന്തൻ
എനിക്ക് അമ്മയുടെ ലസാഗ്ന നഷ്ടമാകുന്ന സമയം,
1060
00:53:55,699 --> 00:53:58,000
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ കയറി.
1061
00:53:58,668 --> 00:54:00,969
ഇത് മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് ടോണിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
1062
00:54:02,505 --> 00:54:03,772
ഇത് ഞാനായിരിക്കും.
1063
00:54:03,774 --> 00:54:05,207
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം.
1064
00:54:05,209 --> 00:54:07,009
എടുക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ധാരാളം ജനിതക വസ്തുക്കൾ
1065
00:54:07,011 --> 00:54:09,378
പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടാക്കാൻ
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യൻ,
1066
00:54:09,380 --> 00:54:11,713
എന്നാൽ ശരിക്കും ഹെതർ, ശരിക്കും?
1067
00:54:13,616 --> 00:54:15,183
ഞാൻ ഉറങ്ങിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവനോടൊപ്പം, അല്ലേ?
1068
00:54:15,185 --> 00:54:16,618
WHO?
1069
00:54:16,620 --> 00:54:18,286
സീസർ. WHO?
1070
00:54:18,288 --> 00:54:19,521
എന്ത്?
1071
00:54:19,523 --> 00:54:21,056
അവൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
എന്നെ വിചിത്രമായി നോക്കി.
1072
00:54:21,058 --> 00:54:23,325
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഓ,
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് നല്ല മുലകൾ ഉണ്ട്."
1073
00:54:23,327 --> 00:54:24,526
ഹേയ്.
1074
00:54:24,528 --> 00:54:27,229
പക്ഷെ അവൻ അത് പറഞ്ഞോ?
1075
00:54:27,231 --> 00:54:29,231
അവൻ ചെയ്തോ?
1076
00:54:31,668 --> 00:54:33,235
ഇപ്പോൾ എല്ലാം രസകരവും കളിയുമാണ്,
1077
00:54:33,237 --> 00:54:35,871
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വരെ കാത്തിരിക്കുക
പ്രായമാകൂ, നിങ്ങൾ കാണും.
1078
00:54:37,940 --> 00:54:39,307
ഞാൻ അച്ഛനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
1079
00:54:39,309 --> 00:54:41,810
ഞാനും.
1080
00:54:41,812 --> 00:54:42,878
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കും.
1081
00:54:42,880 --> 00:54:45,213
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
1082
00:54:45,581 --> 00:54:46,982
ശരിക്കും?
1083
00:54:46,984 --> 00:54:48,617
അതെ. നിങ്ങൾ മാറണം
ഈ മുഴുവൻ വസ്ത്രവും.
1084
00:54:48,619 --> 00:54:49,751
അത് ഭയാനകമാണ്.
1085
00:54:49,753 --> 00:54:51,586
എന്താണ് ഈ കൗബോയ് വെസ്റ്റ്?
1086
00:54:51,588 --> 00:54:53,355
സുമനസ്സോടെ കിട്ടി.
1087
00:54:53,357 --> 00:54:54,456
കൃത്യമായി.
1088
00:55:03,633 --> 00:55:06,134
ഓ, വരൂ, ഹെതർ,
നിങ്ങൾ ഒരു സെമി പാർക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല.
1089
00:55:06,136 --> 00:55:08,403
ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒന്ന് ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1090
00:55:08,405 --> 00:55:09,771
ഞാനാണ് ഇവിടെ ഉന്നതൻ.
1091
00:55:09,773 --> 00:55:14,676
ദൈവമേ, ഞാനും
പൂർണ്ണമായും എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.
1092
00:55:14,678 --> 00:55:17,412
ഓ, ഞാൻ തളർന്നിരിക്കണം.
ദൈവമേ ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
1093
00:55:18,314 --> 00:55:19,981
ഞാൻ ആർത്തവവിരാമം വെറുക്കുന്നു.
1094
00:55:25,421 --> 00:55:26,988
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
1095
00:55:26,990 --> 00:55:30,659
ഹോളി ഷിറ്റ്, അത് വീണ്ടും ആ കുട്ടിയാണ്.
1096
00:55:30,661 --> 00:55:33,195
ഓ, ഈ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ
എന്തോ ആണ്.
1097
00:55:33,197 --> 00:55:37,899
ഒന്നും ഇല്ല, ചിരിക്കുക, ഒപ്പം
എന്താണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും.
1098
00:55:38,468 --> 00:55:39,868
ഹേയ്, അത്-
1099
00:55:39,870 --> 00:55:43,105
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പ്രദർശന സമയം.
1100
00:55:43,107 --> 00:55:44,673
ഒരു ഹിറ്റ്? ആരുടെ മേലാണ്?
1101
00:55:44,675 --> 00:55:44,908
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
1102
00:55:45,108 --> 00:55:45,342
എന്തുകൊണ്ട്?
1103
00:55:45,542 --> 00:55:48,076
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമാണ്
1104
00:55:48,078 --> 00:55:50,746
യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാതെ
എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്.
1105
00:55:50,748 --> 00:55:52,013
അത് പരിഹാസമാണോ?
1106
00:55:52,015 --> 00:55:55,250
കാരണം അത് ആയിരുന്നു
വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കായി.
1107
00:55:55,252 --> 00:55:56,585
ഹെതർ, ഫ്രാൻസെസ്ക.
1108
00:55:56,587 --> 00:55:57,953
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? നേടുക
നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന്.
1109
00:55:57,955 --> 00:55:59,688
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1110
00:55:59,690 --> 00:56:01,256
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
1111
00:56:01,258 --> 00:56:02,457
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.
1112
00:56:02,459 --> 00:56:03,792
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളാണ്
എല്ലാം അറിയുന്നു.
1113
00:56:03,794 --> 00:56:05,227
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, ഞാനും
ഇവിടെ ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കുന്നില്ല
1114
00:56:05,229 --> 00:56:06,962
നിങ്ങളുടെ ഊതാൻ ഇല്ല
ചങ്ങാതിമാരുടെ കവർ വികൃതമാക്കുക,
1115
00:56:06,964 --> 00:56:08,630
അതിനാൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്
എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു,
1116
00:56:08,632 --> 00:56:11,266
ഇതാ ഒരു വാർത്ത ഫ്ലാഷ്, ഒന്നുമില്ല.
1117
00:56:11,268 --> 00:56:13,835
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരാണ്?
1118
00:56:13,837 --> 00:56:16,638
ഞാൻ നിങ്ങളെ പെൺകുട്ടികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ, ഇത്
ഒരു ഫെഡറൽ അന്വേഷണമാണ്.
1119
00:56:16,640 --> 00:56:20,175
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരരുത്
ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു.
1120
00:56:21,210 --> 00:56:22,911
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
1121
00:56:24,781 --> 00:56:25,914
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവളാണെങ്കിൽ
ഫെഡുകളുമായി സംസാരിക്കില്ല,
1122
00:56:25,916 --> 00:56:27,783
ഒരുപക്ഷേ സോണി എന്നെ കളിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
1123
00:56:27,785 --> 00:56:29,384
അവൻ എന്നെ സജ്ജീകരിച്ചോ?
1124
00:56:32,021 --> 00:56:36,258
അവൻ സീസറുമായി സംസാരിച്ചാൽ, ഓ ഗീസ്.
1125
00:56:36,260 --> 00:56:37,793
എൻ്റെ ഭാഗ്യം എപ്പോഴും.
1126
00:56:37,795 --> 00:56:39,895
ഓ!
1127
00:56:46,536 --> 00:56:48,236
പ്രിയേ, എനിക്ക് ഐസ് കൊണ്ടുവരൂ.
1128
00:56:51,073 --> 00:56:52,874
നിൻ്റെ സഹോദരി ശബ്ദിച്ചു
പ്രെറ്റി കുലുക്കി, അല്ലെങ്കിൽ
1129
00:56:52,876 --> 00:56:55,510
ആവേശത്തോടെ, അവളോടൊപ്പം
അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
1130
00:56:55,512 --> 00:56:57,312
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1131
00:56:57,314 --> 00:56:58,346
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗിറ്റാർ വേണം.
1132
00:56:58,348 --> 00:56:59,514
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
1133
00:56:59,516 --> 00:57:00,549
നാളെ വളരെ വൈകിയേക്കാം.
1134
00:57:00,551 --> 00:57:02,450
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
1135
00:57:02,452 --> 00:57:04,853
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗിറ്റാർ മതി.
1136
00:57:04,855 --> 00:57:06,688
- അത് മറക്കുക.
- അത് മറന്നോ?
1137
00:57:06,690 --> 00:57:07,956
അത് മറക്കാൻ നീ പറയുന്നില്ല,
1138
00:57:07,958 --> 00:57:10,759
- ഫ്രാങ്കി-
- ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് മറക്കാൻ, ശരി?
1139
00:57:10,761 --> 00:57:12,894
നിൻ്റെ സഹോദരി പറഞ്ഞു
ഫെഡുകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
1140
00:57:14,397 --> 00:57:16,765
ഫെഡുകൾ കാണിച്ചാൽ
എന്തെങ്കിലും കുറയുന്നു,
1141
00:57:16,767 --> 00:57:18,466
എനിക്കത് ഒരിക്കലും തിരിച്ചുകിട്ടുകയില്ല.
1142
00:57:18,468 --> 00:57:20,669
ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അത് കൊണ്ട്? ഇല്ല.
1143
00:57:20,671 --> 00:57:21,937
അച്ഛൻ ഇത് എൻ്റെ ലെസ് പോൾ ആണ്.
1144
00:57:21,939 --> 00:57:23,338
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
1145
00:57:23,340 --> 00:57:24,172
അവൾക്ക് വെറുതെ ഒരു വിഷമം മാത്രമായിരുന്നു ജോലി.
1146
00:57:24,174 --> 00:57:26,007
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
1147
00:57:26,009 --> 00:57:28,910
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗിറ്റാർ മതി.
1148
00:57:30,313 --> 00:57:33,014
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
1149
00:57:33,016 --> 00:57:36,885
നന്നായി. ഞാനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇനി ഏഴ്, അല്ലേ?
1150
00:57:36,887 --> 00:57:39,020
അങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
1151
00:57:41,859 --> 00:57:43,358
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. വലുതായി ജീവിക്കുക.
1152
00:57:43,360 --> 00:57:44,359
ഒരു സന്ദേശം ഇടുക.
1153
00:57:46,363 --> 00:57:49,231
നോക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലവ് ബേർഡ് ചിലവാക്കാൻ പോകുന്നു.
1154
00:57:50,933 --> 00:57:52,767
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
1155
00:57:52,769 --> 00:57:54,803
നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് ഹാർട്ട്
മാനിക്യൂറിസ്റ്റും അവളുടെ സഹോദരിയും,
1156
00:57:54,805 --> 00:57:55,804
അവ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
1157
00:57:55,806 --> 00:57:57,239
എനിക്ക് തെളിവ് കിട്ടി.
1158
00:57:57,241 --> 00:57:58,607
ശരി, നന്ദി.
1159
00:58:00,209 --> 00:58:01,543
ഹേയ്, നിക്കി.
1160
00:58:01,545 --> 00:58:02,711
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച്.
1161
00:58:02,713 --> 00:58:04,646
ഇനിയെന്താ അച്ഛാ?
1162
00:58:14,991 --> 00:58:16,725
വേറെ ആരുണ്ട് ഇവിടെ?
1163
00:58:16,727 --> 00:58:18,159
മിസ്റ്റർ മണി-
1164
00:58:18,161 --> 00:58:20,629
ഇത് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുമോ?
1165
00:58:21,899 --> 00:58:23,665
ദൈവമേ, നീ എവിടെയാണ്?
1166
00:58:23,667 --> 00:58:25,233
ഇത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്.
1167
00:58:29,472 --> 00:58:31,139
ഹേയ്, ഞാൻ തീർന്നതായി കാണുന്നുണ്ടോ?
1168
00:58:31,141 --> 00:58:32,641
ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
1169
00:58:32,643 --> 00:58:33,708
അത് എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു.
1170
00:58:33,710 --> 00:58:35,911
അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.
1171
00:58:42,218 --> 00:58:43,685
ശീതീകരിച്ച ലസാഗ്ന.
1172
00:58:43,687 --> 00:58:45,420
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു തുണി എടുത്ത് തരാം.
1173
00:58:47,924 --> 00:58:50,458
നിനക്കെന്തറിയാം?
1174
00:58:50,460 --> 00:58:52,827
ശരി, ആ വാക്ക് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അടുത്ത് നിർത്തുക
1175
00:58:52,829 --> 00:58:54,629
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ അടുത്തുകൂടെ?
1176
00:58:54,631 --> 00:58:55,997
ഓ, ഓ, ഓ.
1177
00:58:55,999 --> 00:58:58,533
നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്.
1178
00:58:59,769 --> 00:59:01,269
എന്താണ്?
1179
00:59:01,271 --> 00:59:05,006
ഓ, ദൈവമേ. അത് നിക്കോളറ്റിൻ്റേതാണ്
അമ്മാവൻ,.
1180
00:59:05,008 --> 00:59:06,007
ആ പയ്യനെ എനിക്കറിയാം.
1181
00:59:06,009 --> 00:59:07,609
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ.
1182
00:59:07,611 --> 00:59:11,980
ഫ്രാങ്കി. അയ്യോ! ഷിറ്റ്.
1183
00:59:13,416 --> 00:59:15,016
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?
1184
00:59:16,319 --> 00:59:17,719
ഹേയ്, നിർത്തൂ.
1185
00:59:17,721 --> 00:59:19,020
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
1186
00:59:19,022 --> 00:59:20,155
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം
അവളുടെ ഗിറ്റാർ വേണം, അല്ലേ?
1187
00:59:20,157 --> 00:59:21,723
അതിനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?
1188
00:59:23,392 --> 00:59:25,560
പരിഹാസ്യമാണ്, നിങ്ങളെല്ലാവരും.
1189
00:59:27,263 --> 00:59:29,130
വരിക.
1190
00:59:29,132 --> 00:59:31,700
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
നീ അവിടെ പറഞ്ഞോ?
1191
00:59:35,705 --> 00:59:37,372
ഒന്നു കേൾക്കൂ.
1192
00:59:40,309 --> 00:59:42,110
ഇവിടെ.
1193
00:59:43,879 --> 00:59:45,180
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പാർക്ക് ചെയ്തത്?
1194
00:59:45,182 --> 00:59:47,349
ആ കൊമ്പ് മാറ്റണം.
1195
00:59:58,861 --> 01:00:00,595
നിങ്ങൾ അവന് എന്താണ് നൽകിയത്?
1196
01:00:02,098 --> 01:00:03,465
അച്ഛാ, ഞാൻ വെറുതെ
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1197
01:00:03,467 --> 01:00:05,300
ഹേയ്, ഞാൻ ചോദിക്കാം
ഇത് ഒരിക്കൽ കൂടി,
1198
01:00:05,302 --> 01:00:07,736
ബഹുമാനത്തോടെയും
ഞാൻ, എനിക്ക് നീ ഉത്തരം പറയണം.
1199
01:00:07,738 --> 01:00:09,170
നിങ്ങൾ അവന് എന്താണ് നൽകിയത്?
1200
01:00:10,006 --> 01:00:12,207
- എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
- എല്ലാം ശരി.
1201
01:00:12,908 --> 01:00:14,509
എൻ്റെ mp3 പ്ലെയർ.
1202
01:00:14,511 --> 01:00:16,344
റെക്കോർഡർ കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1203
01:00:18,748 --> 01:00:20,148
നിനക്ക് ഇവനെ അറിയാമോ?
1204
01:00:20,150 --> 01:00:22,550
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ എന്തോ.
1205
01:00:25,287 --> 01:00:27,222
ശരി, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ,
1206
01:00:27,224 --> 01:00:30,959
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
എന്നെ തളർത്താൻ.
1207
01:00:30,961 --> 01:00:32,494
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
1208
01:00:33,929 --> 01:00:35,096
എനിക്ക് ഒന്നും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
1209
01:00:35,098 --> 01:00:37,065
എനിക്കുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ
കൈകാര്യം ചെയ്തു.
1210
01:00:37,878 --> 01:00:38,367
ശരി.
1211
01:00:38,368 --> 01:00:41,770
ഞാൻ ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
ഡേകെയർ സെൻ്ററിൽ,
1212
01:00:41,772 --> 01:00:47,142
ഞാൻ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അവിടെ നിന്ന് ബുക്ക് ചെയ്യുക.
1213
01:00:47,910 --> 01:00:51,746
ഞാൻ പന്തയങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
1214
01:00:51,748 --> 01:00:53,548
അടിസ്ഥാനപരമായി ആ വ്യക്തിയിലൂടെ.
1215
01:00:53,550 --> 01:00:55,316
ഞാൻ ഗൂട്ടുകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1216
01:00:57,219 --> 01:00:58,987
ഞാൻ ഷീൽഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ.
1217
01:00:58,989 --> 01:01:00,522
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1218
01:01:00,524 --> 01:01:03,391
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അറിയുക.
1219
01:01:07,329 --> 01:01:09,164
വൗ.
1220
01:01:09,665 --> 01:01:12,133
വരൂ, ഫ്രാങ്കി.
1221
01:01:12,135 --> 01:01:13,701
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ, വരൂ.
1222
01:01:13,703 --> 01:01:17,038
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ
അമ്മ എന്നെ വാസബി കൊണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.
1223
01:01:17,040 --> 01:01:19,140
അവൾക്കറിയാമോ?
1224
01:01:21,977 --> 01:01:23,545
തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു.
1225
01:01:26,215 --> 01:01:27,482
വരൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനല്ല.
1226
01:01:27,484 --> 01:01:31,553
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് കാണപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്തതുപോലെ.
1227
01:02:05,054 --> 01:02:07,422
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ
എന്നെ വെറുതെ വിടണോ അച്ഛാ?
1228
01:02:12,261 --> 01:02:13,962
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ, ഫ്രാങ്കി.
1229
01:02:13,964 --> 01:02:15,530
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1230
01:02:21,070 --> 01:02:22,670
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?
1231
01:02:28,677 --> 01:02:31,913
ഉം ശരി. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ
ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1232
01:02:31,915 --> 01:02:33,815
കാത്തിരിക്കൂ.
1233
01:03:01,243 --> 01:03:03,311
എന്ത്? ഇത് എന്താണ്?
1234
01:03:03,313 --> 01:03:05,246
നമ്മൾ ശരിക്കും അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?
1235
01:03:08,350 --> 01:03:10,451
എനിക്കറിയണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
1236
01:03:11,921 --> 01:03:13,588
എനിക്കറിയില്ല.
1237
01:03:18,060 --> 01:03:20,061
നിനക്ക് പോകണമെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.
1238
01:03:20,063 --> 01:03:21,796
ഇല്ല.
1239
01:03:21,798 --> 01:03:23,598
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
1240
01:03:49,226 --> 01:03:51,693
ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ആരാ, ആരാ, ആരാ.
1241
01:03:51,695 --> 01:03:53,294
ശരി.
1242
01:03:55,264 --> 01:03:57,198
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നീ എവിടെയാണ്?
1243
01:03:57,200 --> 01:03:58,967
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ചു.
1244
01:03:58,969 --> 01:04:00,301
ശരി, ഞാൻ ഒരു കീ ഉപയോഗിക്കും.
1245
01:04:00,303 --> 01:04:02,503
പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.
ഞാൻ അകത്തുണ്ടാകും.
1246
01:04:04,607 --> 01:04:06,474
ഫ്രാങ്കി.
1247
01:04:06,476 --> 01:04:07,742
ഓ, ഹേയ്.
1248
01:04:08,711 --> 01:04:09,811
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1249
01:04:09,813 --> 01:04:10,845
എന്ത്?
1250
01:04:10,847 --> 01:04:12,313
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1251
01:04:12,315 --> 01:04:15,216
എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
പുരോഹിതനും യേശുവിൻ്റെ പ്രതിമയും.
1252
01:04:15,218 --> 01:04:16,217
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1253
01:04:16,219 --> 01:04:17,585
ഞാൻ, ഞാനല്ല, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.
1254
01:04:17,587 --> 01:04:19,153
ഇത് എൻ്റെ രീതിയല്ല
ജീവിതം ആയിരിക്കണം.
1255
01:04:19,155 --> 01:04:20,655
ഇത് ഞാനല്ല.
1256
01:04:20,657 --> 01:04:24,058
എല്ലാവരേയും പോലെ ആകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
നീയും എൻ്റെ അച്ഛനും നിൻ്റെ അച്ഛനും
1257
01:04:24,060 --> 01:04:25,693
ദൈവമേ, ടോണിയും.
1258
01:04:25,695 --> 01:04:27,262
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ആകാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ആകണമെന്ന് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1259
01:04:27,264 --> 01:04:28,763
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1260
01:04:34,703 --> 01:04:37,171
എന്തും ശ്രദ്ധിക്കുക
ഫ്രാങ്കിയെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായത്?
1261
01:04:37,173 --> 01:04:38,673
അതെ, എല്ലാം.
1262
01:04:38,675 --> 01:04:41,743
അവൾ എന്ന വസ്തുത പോലെ
ഇറ്റാലിയൻ സംസ്കാരത്തിൽ അഭിനിവേശം
1263
01:04:41,745 --> 01:04:44,512
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് അസമമായ നഖങ്ങളുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ജെലാറ്റോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
1264
01:04:44,514 --> 01:04:46,447
ബെൻ ആൻഡ് ജെറിയുടെ മേൽ. എന്ത്?
1265
01:04:46,449 --> 01:04:48,883
അല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞാൻ വിചിത്രമായി കണക്കാക്കും.
1266
01:04:48,885 --> 01:04:50,618
അത് വിചിത്രമല്ലേ?
1267
01:04:54,023 --> 01:04:55,890
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
1268
01:05:04,867 --> 01:05:06,467
ചെയ്തിരിക്കണം.
1269
01:05:07,236 --> 01:05:08,269
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
1270
01:05:08,271 --> 01:05:09,671
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ചു.
1271
01:05:09,673 --> 01:05:10,023
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
1272
01:05:10,223 --> 01:05:10,574
ഓ, സ്റ്റുഡിയോ.
1273
01:05:10,774 --> 01:05:13,374
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക.
1274
01:05:13,376 --> 01:05:15,243
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും
ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1275
01:05:15,245 --> 01:05:16,477
എന്തുചെയ്യുന്നു?
1276
01:05:16,479 --> 01:05:18,012
എനിക്ക് നോനയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
1277
01:05:18,014 --> 01:05:19,447
ഞാൻ എടുക്കാമെന്ന് അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു
വിരുന്നിനുള്ള പിസലുകൾ.
1278
01:05:19,449 --> 01:05:20,948
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ കരുതി
ഒരുമിച്ച് പോകുകയായിരുന്നു.
1279
01:05:20,950 --> 01:05:22,583
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
1280
01:05:23,185 --> 01:05:24,886
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും.
1281
01:05:24,888 --> 01:05:26,187
ശരി.
1282
01:05:26,189 --> 01:05:27,355
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
എല്ലാം ശരിയാണോ?
1283
01:05:27,357 --> 01:05:28,923
ടോണി, എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
1284
01:05:29,792 --> 01:05:31,993
യേശു.
1285
01:05:33,195 --> 01:05:35,663
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1286
01:05:35,665 --> 01:05:38,099
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
നടക്കുന്നു, ശരി?
1287
01:05:38,101 --> 01:05:40,668
വിവാഹനിശ്ചയം?
1288
01:05:41,804 --> 01:05:44,706
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട
അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, ശരി?
1289
01:05:44,708 --> 01:05:47,208
ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും.
1290
01:05:47,210 --> 01:05:49,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും
വിരുന്നു, ശരിയല്ലേ?
1291
01:05:50,446 --> 01:05:53,314
അധികം സമയം എടുക്കരുത്.
1292
01:05:53,316 --> 01:05:55,384
അടുത്ത വർഷം, എൻ്റെ ലസാഗ്ന
വിരുന്നിൽ ഉണ്ടാകും.
1293
01:05:55,410 --> 01:05:56,017
- ലസാഗ്ന.
1294
01:05:56,019 --> 01:05:58,519
- അതെ, ലസാഗ്ന, ധാരാളം ഫ്രീക്കിൻ ലസാഗ്ന.
-- അതാണ് നമ്മൾ
1295
01:05:58,521 --> 01:06:00,021
വിരുന്നൊരുക്കും.
1296
01:06:03,425 --> 01:06:05,526
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ കാൻ്റീന് ഒരു കുഴപ്പമാണ്.
1297
01:06:05,528 --> 01:06:07,061
ഈ തക്കാളിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
1298
01:06:07,063 --> 01:06:09,564
ഹേയ്, അതാണ് എൻ്റെ ഗ്രേവി.
1299
01:06:09,566 --> 01:06:11,466
ഹായ്, ചേച്ചി ചേച്ചി,
നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
1300
01:06:11,468 --> 01:06:13,568
- എനിക്കറിയാം.
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1301
01:06:13,370 --> 01:06:13,370
ശ്ശ്.
1302
01:06:13,570 --> 01:06:16,003
എന്ത്? ഞങ്ങൾ അല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
1303
01:06:16,005 --> 01:06:17,438
അവൾ വിവാഹിതയാകുകയാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
1304
01:06:17,440 --> 01:06:18,506
കുഴപ്പമില്ല സിയ.
1305
01:06:18,508 --> 01:06:19,607
പഞ്ചസാര കൂടെ നിർത്തുക.
1306
01:06:19,609 --> 01:06:21,275
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേവി എപ്പോഴും പുളിച്ചതാണ്.
1307
01:06:21,277 --> 01:06:22,844
സാന്താ മരിയ.
1308
01:06:23,379 --> 01:06:25,346
ഫ്രാൻസെസ്ക പോയി അത് ആസ്വദിക്കൂ.
1309
01:06:25,348 --> 01:06:27,315
അതിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ.
1310
01:06:27,317 --> 01:06:28,950
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
വിരുന്നിന് എത്തുക.
1311
01:06:28,952 --> 01:06:31,519
കൂടാതെ, എൻ്റെ വയറു ശരിയല്ല.
1312
01:06:32,354 --> 01:06:36,424
ഓ, ഫ്രാങ്കി, നിൻ്റെ അച്ഛൻ
1313
01:06:36,426 --> 01:06:39,360
അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
1314
01:06:39,362 --> 01:06:40,695
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1315
01:06:40,697 --> 01:06:41,963
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ
എന്നെ ബെൽമോണ്ട് പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
1316
01:06:41,965 --> 01:06:43,297
എന്നെ പന്തയം വെക്കുകയും ചെയ്തു.
1317
01:06:43,299 --> 01:06:45,032
ഇവയെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
നീണ്ട വരികളും-
1318
01:06:45,034 --> 01:06:46,300
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1319
01:06:46,302 --> 01:06:47,635
- വിൻഡോസ് ഒപ്പം.
- അവൾ അവളുടെ കഥ പറയട്ടെ.
1320
01:06:47,637 --> 01:06:49,303
എന്നിട്ട് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും,
1321
01:06:49,305 --> 01:06:50,805
ഇവ ഉണ്ടായിരുന്നു
മൂന്ന് ചെറിയ ജനാലകൾ
1322
01:06:50,807 --> 01:06:52,540
വരിയും ഇല്ല.
1323
01:06:52,542 --> 01:06:56,077
അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "ഇവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു."
1324
01:06:56,079 --> 01:06:57,278
"ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്."
1325
01:06:57,280 --> 01:06:58,579
അവൻ്റെ അച്ഛൻ
1326
01:06:58,581 --> 01:07:01,149
അവനെ കൊണ്ടുപോയി
സരട്ടോഗയിലെ ട്രാക്ക്.
1327
01:07:01,151 --> 01:07:04,519
അവൻ എന്താണ് അവിടെ പറഞ്ഞത്.
1328
01:07:04,521 --> 01:07:07,889
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല
എന്തും, ചേച്ചീ.
1329
01:07:07,891 --> 01:07:09,457
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് അത് നഷ്ടമായി.
1330
01:07:09,459 --> 01:07:10,658
നല്ല കഥയാണ്.
1331
01:07:10,660 --> 01:07:13,261
ഇത് നന്നായി അവസാനിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേവി പോലെ.
1332
01:07:16,331 --> 01:07:17,765
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ സോഫിയയെ പുറത്തെടുക്കും.
1333
01:07:17,767 --> 01:07:19,834
എനിക്ക് ഒരു ജോഡി ഇടണം
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.
1334
01:07:27,209 --> 01:07:29,043
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി.
1335
01:07:29,045 --> 01:07:30,912
മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. നന്ദി.
1336
01:07:30,914 --> 01:07:32,046
എസ്പ്രെസോ?
1337
01:07:32,048 --> 01:07:33,915
ഇല്ല, ഞാൻ ഇനി കുടിക്കില്ല.
1338
01:07:34,950 --> 01:07:35,983
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?
1339
01:07:35,985 --> 01:07:37,518
ഗ്രീൻ ടീ?
1340
01:07:37,520 --> 01:07:40,455
ഇല്ല, പക്ഷേ ഹേയ്, എനിക്ക് കഴിയും
ബ്ലോക്കിലൂടെ ഓടുക.
1341
01:07:40,457 --> 01:07:42,490
ഹേയ് നോക്കൂ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അവർക്കത് ഉണ്ടെന്ന്.
1342
01:07:42,492 --> 01:07:45,359
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
പഞ്ചസാരയിൽ നാരങ്ങ തൊലി.
1343
01:07:45,361 --> 01:07:46,861
അതെ.
1344
01:07:54,937 --> 01:07:56,537
അപ്പോൾ എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം?
1345
01:07:59,608 --> 01:08:03,211
ഫ്രാങ്കി അൽപ്പം അകന്നു
ഒരു ജാം.
1346
01:08:04,780 --> 01:08:06,881
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയോട് മയങ്ങേണ്ടി വന്നു.
1347
01:08:08,383 --> 01:08:09,917
ഫ്രാങ്കി ഒരു സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.
1348
01:08:09,919 --> 01:08:12,086
അവൾ ഡോണിൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു, ഒപ്പം
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവളോട് പറയണം.
1349
01:08:12,088 --> 01:08:13,788
ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ് ഇല്ല.
1350
01:08:15,491 --> 01:08:16,924
അതെ, കാട്ടുപൂച്ചയിൽ കയറുക.
1351
01:08:16,726 --> 01:08:16,726
ഒരു വഴിയുമില്ല.
1352
01:08:16,926 --> 01:08:20,695
ഒരു വിൻസെൻ്റ് ഡി'അമിക്കോ ബോബിൾഹെഡ്.
1353
01:08:22,364 --> 01:08:24,065
ഡീൽ മുറിക്കുക.
1354
01:08:25,200 --> 01:08:26,667
ഹേയ്.
1355
01:08:26,669 --> 01:08:28,069
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
1356
01:08:28,071 --> 01:08:30,705
ഓ, അടുത്ത് വരുന്നു.
1357
01:08:30,707 --> 01:08:32,974
നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട എങ്ങനെ കറങ്ങുന്നുവെന്ന് കാണുക.
1358
01:08:32,976 --> 01:08:34,242
അതായിരുന്നു വഴി-
1359
01:08:34,244 --> 01:08:36,244
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി സമ്മാനം നേടൂ.
1360
01:08:36,246 --> 01:08:37,712
അത് നീക്കുക.
1361
01:08:40,215 --> 01:08:41,182
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു.
1362
01:08:41,184 --> 01:08:43,150
ഞാൻ ബോബിൾഹെഡ് എടുക്കും.
1363
01:08:45,988 --> 01:08:48,155
അതെ. അത് വിലപ്പെട്ടതാണ്.
1364
01:08:55,797 --> 01:08:59,200
ഇവിടെ പിസ്സ, പുതിയ ചൂടുള്ള പിസ്സ.
1365
01:08:59,202 --> 01:09:01,536
പെപ്പറോണി കഷ്ണം
ചൂടോടെ വരുന്നു.
1366
01:09:04,706 --> 01:09:06,807
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1367
01:09:06,809 --> 01:09:08,075
അടയ്ക്കൂ.
1368
01:09:08,077 --> 01:09:09,377
ശരിയാണ്, അടയ്ക്കുന്നു.
1369
01:09:09,379 --> 01:09:10,611
ഇതൊക്കെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു വലിയ തെറ്റ്.
1370
01:09:10,613 --> 01:09:12,213
മാഫിയയെ വെറുക്കുന്നു
അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച പോലെ.
1371
01:09:12,215 --> 01:09:13,548
ഓ, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
1372
01:09:13,550 --> 01:09:15,116
നിക്കോളറ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
1373
01:09:17,819 --> 01:09:19,554
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
1374
01:09:37,306 --> 01:09:39,006
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1375
01:09:40,008 --> 01:09:41,275
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1376
01:09:42,945 --> 01:09:45,546
ജീസസ്, ഫ്രാങ്കി, ആണ്
നീ ശരിക്കും അന്ധനാണോ?
1377
01:09:45,548 --> 01:09:46,581
ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
1378
01:09:46,583 --> 01:09:48,516
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
1379
01:09:58,226 --> 01:10:00,895
ഹേയ് സീസർ ബെല്ലഫുസ്കോ, രോഗി.
1380
01:10:00,897 --> 01:10:01,929
ഹോളി ഷിറ്റ്.
1381
01:10:01,931 --> 01:10:03,731
നിങ്ങൾ ശരിക്കും.
1382
01:10:03,733 --> 01:10:05,700
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫിനായി.
1383
01:10:05,702 --> 01:10:06,968
എങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വരും.
1384
01:10:06,970 --> 01:10:09,704
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1385
01:10:10,739 --> 01:10:12,239
അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
1386
01:10:12,241 --> 01:10:15,042
അച്ഛാ, അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.
1387
01:10:17,479 --> 01:10:19,880
വരൂ, ഫ്രാങ്കി, നമുക്ക് പോകാം.
1388
01:10:35,864 --> 01:10:37,965
വളരെ ലളിതമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1389
01:10:37,967 --> 01:10:41,636
അത് വിശ്വസ്തതയായിരുന്നു, ആദരവായിരുന്നു
ചില വഴികൾക്കായി.
1390
01:10:41,638 --> 01:10:43,337
ഫ്രാങ്കി എനിക്കായി ഇത് നേടി.
1391
01:10:43,339 --> 01:10:45,606
എന്ത്?
1392
01:10:45,608 --> 01:10:47,208
എൻ്റെ മകൾ, ഹെതർ,
തീരെ മര്യാദയില്ല,
1393
01:10:47,210 --> 01:10:50,411
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവളെ വളർത്തി, അങ്ങനെ
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുക?
1394
01:10:50,413 --> 01:10:53,114
അതെ. ഹായ് സീസർ.
1395
01:10:53,116 --> 01:10:54,715
വശീകരിച്ചു.
1396
01:10:54,717 --> 01:10:58,653
ഞാൻ എപ്പോഴും നൽകുമെന്ന് കരുതി
അവളുടെ ഒരു വലിയ കല്യാണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1397
01:10:58,655 --> 01:11:00,354
- അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
1398
01:11:00,356 --> 01:11:01,822
എന്റെ മകൾ.
1399
01:11:01,824 --> 01:11:06,794
അവൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതരീതി, എൻ്റെ ജീവിതരീതി.
1400
01:11:06,796 --> 01:11:09,397
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൾ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഒരു ജീവിതരീതിയും ലഭിച്ചു.
1401
01:11:09,399 --> 01:11:12,033
ജീവിതശൈലി?
1402
01:11:13,869 --> 01:11:16,937
ദൈവമേ, അവൾ, അവൾ
1403
01:11:17,673 --> 01:11:19,206
ഒരു വജിറ്റേറിയൻ?
1404
01:11:19,208 --> 01:11:20,908
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണോ?
1405
01:11:20,910 --> 01:11:22,543
ഫ്രാങ്കിയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്?
1406
01:11:22,545 --> 01:11:23,711
നമ്മുടെ ഫ്രാങ്കി? അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
1407
01:11:23,713 --> 01:11:25,713
- ഒരു മനുഷ്യനോട്?
- അതെ, ഒരു മനുഷ്യന്.
1408
01:11:25,715 --> 01:11:29,583
അവൻ ഫ്രോസൻ ആണ്
ഭക്ഷ്യ സംരംഭകൻ, എന്തുകൊണ്ട്?
1409
01:11:29,585 --> 01:11:31,552
ഇത് ഒരു കുടുംബയോഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
1410
01:11:31,554 --> 01:11:32,820
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും വിവാഹമോചിതരാണ്.
1411
01:11:32,822 --> 01:11:34,288
ഞങ്ങൾ കുടുംബയോഗങ്ങൾ നടത്താറില്ല.
1412
01:11:34,290 --> 01:11:35,890
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1413
01:11:36,758 --> 01:11:38,759
അതെ, അവൻ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1414
01:11:40,395 --> 01:11:42,063
നീ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കില്ലേ?
1415
01:11:43,965 --> 01:11:46,834
ഇല്ല.
1416
01:11:47,235 --> 01:11:49,437
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
1417
01:11:49,439 --> 01:11:50,371
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ-
1418
01:11:50,373 --> 01:11:51,672
അതെ, എനിക്കറിയാം.
1419
01:11:51,674 --> 01:11:53,007
പിന്നെ പറയാതെ വയ്യ
അയാൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്-
1420
01:11:53,009 --> 01:11:53,941
അവൻ എൻ്റെ പ്രായക്കാരനാണ്.
1421
01:11:53,943 --> 01:11:54,975
നിങ്ങൾ കണ്ട സ്ത്രീയും
1422
01:11:54,977 --> 01:11:56,444
നീ പോകുമ്പോൾ അമ്മയ്ക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
1423
01:11:57,245 --> 01:11:59,313
വരൂ, ഇടപെടൽ സമയം.
1424
01:12:03,919 --> 01:12:05,553
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഈ വർഷം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തവർ.
1425
01:12:05,555 --> 01:12:07,354
ഒരു പക്ഷെ നോന ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
മറ്റൊരു രൂപം.
1426
01:12:07,356 --> 01:12:08,889
അത്രയേയുള്ളൂ. മറ്റൊരു വാക്കല്ല
1427
01:12:08,891 --> 01:12:11,425
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ
നിനക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ നടക്കുന്നു.
1428
01:12:12,327 --> 01:12:13,461
ഒന്നും പറയാനില്ല.
1429
01:12:13,463 --> 01:12:14,795
ഒരു പെൺകുട്ടി വെറുതെ പറഞ്ഞു
നിന്നെ അവൾ സ്നേഹിച്ചു.
1430
01:12:14,797 --> 01:12:16,731
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?
1431
01:12:16,733 --> 01:12:18,466
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
1432
01:12:18,468 --> 01:12:19,533
വെറുതെ നിർത്തുമോ?
1433
01:12:19,535 --> 01:12:20,601
എന്ത് നിർത്ത്?
1434
01:12:20,603 --> 01:12:21,469
എനിക്ക് നൃത്തത്തിന് പോകണം.
1435
01:12:21,471 --> 01:12:23,771
നീ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?
1436
01:12:23,773 --> 01:12:25,473
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1437
01:12:28,310 --> 01:12:29,543
എനിക്കറിയില്ല.
1438
01:12:29,545 --> 01:12:32,413
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
1439
01:12:32,415 --> 01:12:33,914
എനിക്കറിയില്ല.
1440
01:12:35,350 --> 01:12:37,151
ശരി, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1441
01:12:47,929 --> 01:12:50,698
പൈസൺ, ഉണ്ടാക്കുക
സ്റ്റേജിംഗ് ഏരിയയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി.
1442
01:12:50,700 --> 01:12:53,000
പിസ്സിക്കയ്ക്കുള്ള സമയമാണിത്.
1443
01:12:57,839 --> 01:13:01,208
പാടാത്തത് പാടൂ,
വീരന്മാർ ഇറ്റാലിയൻ.
1444
01:13:18,660 --> 01:13:19,660
നിക്കോലെറ്റ്.
1445
01:15:02,297 --> 01:15:05,499
പിസ്സിക്ക.
1446
01:15:25,772 --> 01:15:26,221
മാ!
1447
01:15:26,222 --> 01:15:28,656
ഇതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
ഗർഭിണിയാകുന്നതിന്
1448
01:15:28,658 --> 01:15:30,691
ഞാൻ വിവാഹിതനാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
1449
01:15:30,693 --> 01:15:32,426
എന്ത്?
1450
01:15:32,428 --> 01:15:34,295
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു
ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1451
01:15:34,297 --> 01:15:36,530
ഒരു വഞ്ചകനായ ഭർത്താവ്, ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി
കുട്ടി, ഇവനും, എ-
1452
01:15:36,532 --> 01:15:37,698
ഒരു മോബ്സ്റ്ററിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയ കുട്ടി.
1453
01:15:37,700 --> 01:15:38,999
എന്ത്?
1454
01:15:39,001 --> 01:15:40,668
ഒന്ന് വിശ്രമിക്കൂ അമ്മേ.
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
1455
01:15:40,670 --> 01:15:43,404
മാ.
1456
01:15:45,006 --> 01:15:47,841
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
1457
01:15:47,843 --> 01:15:50,044
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
1458
01:15:50,046 --> 01:15:52,246
ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയും
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും അഴിക്കുക.
1459
01:15:54,482 --> 01:15:55,849
ഇല്ല.
1460
01:15:55,851 --> 01:15:57,751
അമ്മയാകാൻ പോകുന്ന ചില പാഠങ്ങൾ പഠിക്കൂ.
1461
01:15:57,753 --> 01:15:59,186
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്
1462
01:15:59,188 --> 01:16:00,554
വിരുന്നിനിടെ ഇറ്റാലിയൻ കുടുംബം.
1463
01:16:00,556 --> 01:16:02,690
വെറുതെയല്ല,
1464
01:16:02,692 --> 01:16:05,025
എന്നാൽ കാമുകി ചൂടാണ്!
1465
01:16:08,496 --> 01:16:10,030
ഞാൻ ശരിക്കും-
1466
01:16:13,401 --> 01:16:15,202
ക്ഷമിക്കണം, യേശു.
1467
01:16:23,645 --> 01:16:25,746
നീ അവളെ വിട്ടയച്ചു.
1468
01:16:25,748 --> 01:16:27,147
അവൾക്ക് കുഴപ്പമാണ്.
1469
01:16:27,149 --> 01:16:28,949
ഗഗൂട്ടുകളുടെ കാര്യമോ?
1470
01:16:28,951 --> 01:16:31,051
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലരാണ്
ഒരു ദമ്പതികൾ.
1471
01:16:31,053 --> 01:16:32,920
ഓ, നിനക്ക് സോണിയുടെ പിന്നാലെ പോകണോ,
1472
01:16:32,922 --> 01:16:35,923
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവ് ആവശ്യമാണ്, ഒപ്പം
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,
1473
01:16:35,925 --> 01:16:38,158
ആ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ട്.
1474
01:16:47,902 --> 01:16:49,737
അതെ കാര്യം
ജനറൽ കൂടെ,
1475
01:16:50,839 --> 01:16:52,339
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.
1476
01:17:04,185 --> 01:17:06,553
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
1477
01:17:15,263 --> 01:17:16,764
ഞാൻ നിക്കോളറ്റിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
1478
01:17:16,766 --> 01:17:18,298
ഇവിടെ വരിക.
1479
01:17:22,804 --> 01:17:24,705
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
1480
01:17:24,707 --> 01:17:27,441
ചെറിയ ജിനോ എൻ്റെ ഗിറ്റാറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1481
01:17:27,443 --> 01:17:28,609
അവൻ ഒരു നൽകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും വലിയ വിഷമകരമായ ജോലി
1482
01:17:28,611 --> 01:17:29,710
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
1483
01:17:29,712 --> 01:17:31,111
എന്ത്?
1484
01:17:31,113 --> 01:17:33,380
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
1485
01:17:33,382 --> 01:17:34,948
അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിനക്കറിയാമോ, ലഭിക്കുന്നു
1486
01:17:34,950 --> 01:17:36,083
- ഒരു വിഷമകരമായ ജോലി.
-- അതെ, എന്തായാലും
1487
01:17:36,085 --> 01:17:37,484
ദ ഫക്ക് ഫ്രെറ്റ് ജോലി കാര്യം.
1488
01:17:37,486 --> 01:17:40,754
അതെ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനു വേണ്ടി പോയി പാടുക.
1489
01:17:40,756 --> 01:17:41,922
പഴയ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1490
01:17:41,924 --> 01:17:43,090
അപ്പോൾ നിനക്ക് റോമയെ അറിയാമോ?
1491
01:17:43,092 --> 01:17:45,259
നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പാടുന്നുണ്ടോ?
1492
01:17:45,061 --> 01:17:45,061
അതെ.
1493
01:17:45,261 --> 01:17:48,729
ഓ, എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ ഉപയോഗിച്ചു
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പാടാൻ.
1494
01:17:48,731 --> 01:17:51,331
ശരി.
1495
01:17:51,333 --> 01:17:53,667
പിന്നെ ഞാൻ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി
1496
01:17:54,702 --> 01:17:56,437
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് കേട്ടത്.
1497
01:17:58,073 --> 01:18:00,040
ഓ, അവർ ലൂയിയെ സജ്ജമാക്കിയേക്കാം.
1498
01:18:00,042 --> 01:18:01,375
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഗഗൂട്ടുകൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.
1499
01:18:01,377 --> 01:18:03,677
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ gagoots a
ശരിക്കും മണ്ടൻ വിളിപ്പേര്.
1500
01:18:03,679 --> 01:18:04,945
ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല.
1501
01:18:04,947 --> 01:18:06,246
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
1502
01:18:06,248 --> 01:18:07,414
ഞാൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ്. ഞാൻ ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു.
1503
01:18:07,416 --> 01:18:09,416
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുക
പഴയ സാധനങ്ങളിൽ നിന്ന്.
1504
01:18:09,418 --> 01:18:10,517
കൃത്യമായി അല്ല.
1505
01:18:10,519 --> 01:18:12,619
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കണം
ബാൻഡ്, കല്യാണങ്ങൾ കളിക്കുക.
1506
01:18:12,621 --> 01:18:13,854
എനിക്ക് ഒരു ബാൻഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
1507
01:18:13,856 --> 01:18:15,055
വിവാഹങ്ങളിൽ ധാരാളം പണം.
1508
01:18:15,057 --> 01:18:16,490
ഞങ്ങൾ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ആയിരുന്നു.
1509
01:18:16,492 --> 01:18:18,959
ഓ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു
കൂടുതൽ വിവാഹ ബാൻഡ്,
1510
01:18:18,961 --> 01:18:20,694
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കാര്യമാക്കണ്ട.
1511
01:18:20,696 --> 01:18:22,196
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
1512
01:18:23,264 --> 01:18:25,499
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാൻ പോകട്ടെ?
1513
01:18:25,501 --> 01:18:27,334
അവൾ കട്ടിലിൽ കയറി.
1514
01:18:27,336 --> 01:18:28,635
നല്ലത്.
1515
01:18:40,415 --> 01:18:42,349
ആ കമൻ്റിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
1516
01:18:43,051 --> 01:18:45,285
മാഫിയ ഡോണ കാര്യം.
1517
01:18:46,988 --> 01:18:48,388
അത് തെറ്റായിരുന്നു.
1518
01:18:49,457 --> 01:18:52,159
ശരിക്കും ഫ്രാങ്കി, അതാണ്
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഖേദിക്കുന്നത്?
1519
01:20:15,543 --> 01:20:16,810
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.
1520
01:20:17,745 --> 01:20:18,879
അതെന്താണ്?
1521
01:20:18,881 --> 01:20:19,947
ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ.
1522
01:20:19,949 --> 01:20:21,615
നിനക്ക് ഇത് കേൾക്കണം.
1523
01:20:22,951 --> 01:20:24,284
നീ ചുമക്കുന്നോ?
1524
01:20:24,286 --> 01:20:26,253
വരൂ, തരൂ
അതിലും കൂടുതൽ ക്രെഡിറ്റ്.
1525
01:20:26,888 --> 01:20:28,388
ഹലോ.
1526
01:20:28,390 --> 01:20:29,356
ഹായ്.
1527
01:20:29,358 --> 01:20:30,991
അച്ഛൻ അകത്തുണ്ടോ?
1528
01:20:30,993 --> 01:20:32,960
യേശുവേ, നീ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു.
1529
01:20:32,962 --> 01:20:34,261
ഒരു പുരുഷ നഴ്സ് ഒരു-
1530
01:20:34,263 --> 01:20:36,230
ഇല്ല, ഞാൻ മാത്രം, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച്.
1531
01:20:36,232 --> 01:20:38,565
നോക്കൂ, അവിടെ തന്നെ
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
1532
01:20:38,567 --> 01:20:39,800
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
1533
01:20:39,802 --> 01:20:41,268
എന്ത്?
1534
01:20:41,270 --> 01:20:43,070
അതെ, ഭോഗിക്കുക. അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
1535
01:20:43,072 --> 01:20:44,271
എനിക്ക് അവനെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.
1536
01:20:44,273 --> 01:20:45,906
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
1537
01:20:45,908 --> 01:20:47,241
- സർ.
-- പോകൂ!
1538
01:20:51,946 --> 01:20:53,947
എന്ത്?
1539
01:20:53,949 --> 01:20:55,415
നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
1540
01:20:56,884 --> 01:20:58,652
ഓ, വരൂ.
1541
01:21:22,477 --> 01:21:24,311
സ്കൂട്ട് ഓവർ. നിങ്ങൾ
മുഴുവൻ സിങ്കും ഹോഗ് ചെയ്യുന്നു.
1542
01:21:24,313 --> 01:21:26,880
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ചെറിയ ബാത്ത്റൂം ഉണ്ട്.
1543
01:21:28,616 --> 01:21:30,817
ദൈവമേ, എനിക്കെന്തു കിട്ടി.
1544
01:21:31,953 --> 01:21:33,053
ഒരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രം.
1545
01:21:33,855 --> 01:21:35,355
കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ കടം വാങ്ങണോ?
1546
01:21:35,357 --> 01:21:38,492
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ യോജിക്കുക.
1547
01:21:38,494 --> 01:21:40,827
ഓ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?
1548
01:21:42,797 --> 01:21:44,631
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.
1549
01:21:47,302 --> 01:21:48,969
ശരി തിരിച്ചും.
1550
01:21:56,978 --> 01:21:58,779
അന്നജം നൽകാൻ മറക്കരുത്.
1551
01:22:01,182 --> 01:22:02,182
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.
1552
01:22:02,184 --> 01:22:04,951
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണോ?
1553
01:22:04,953 --> 01:22:06,820
അങ്കിൾ ലൂയി.
1554
01:22:06,822 --> 01:22:08,455
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1555
01:22:08,457 --> 01:22:10,590
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. അവൾ അല്ല
ഇവിടെ ഒരു ആളെ കിട്ടി.
1556
01:22:10,592 --> 01:22:12,392
ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല-നിനക്കെന്തറിയാം?
1557
01:22:12,394 --> 01:22:15,796
എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
പൂച്ച ബാഗിന് പുറത്ത്.
1558
01:22:16,998 --> 01:22:19,232
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
1559
01:22:20,402 --> 01:22:21,568
- അച്ഛാ!
- ജീസ്.
1560
01:22:21,570 --> 01:22:23,070
- എന്ത് പറ്റി?
- ആരാ.
1561
01:22:23,072 --> 01:22:24,237
ഒരു മകൻ -
1562
01:22:24,239 --> 01:22:25,572
അതെ കാരണം ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
1563
01:22:25,574 --> 01:22:27,641
ശരി, ശരി, എടുക്കുക
എളുപ്പം, എളുപ്പം എടുക്കുക.
1564
01:22:28,643 --> 01:22:30,344
നിങ്ങൾ FBI?
1565
01:22:30,346 --> 01:22:32,145
ഓ, ഞാനോ? അല്ല, യേശു.
1566
01:22:32,147 --> 01:22:34,081
എടുക്കരുത്
വാനിലെ തമ്പുരാൻ്റെ നാമം.
1567
01:22:34,083 --> 01:22:35,382
ബൗട്ട് ടൈം ഗൂട്ടുകൾ.
1568
01:22:35,384 --> 01:22:37,951
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണോ?
1569
01:22:37,953 --> 01:22:39,553
നമുക്ക് കുറച്ച് കനോലി എടുക്കാം.
1570
01:22:39,555 --> 01:22:40,987
അയ്യോ ചേട്ടാ.
1571
01:22:44,325 --> 01:22:46,426
എന്തിനാണ് അമ്മ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.
1572
01:22:47,995 --> 01:22:50,297
നിൻ്റെ അമ്മ പോയത് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1573
01:22:50,299 --> 01:22:52,232
നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
1574
01:22:52,234 --> 01:22:54,234
എന്ത്? ഇതാണോ എൻ്റെ ബദൽ?
1575
01:22:54,236 --> 01:22:55,836
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകണോ? അത് ചെയ്യുക.
1576
01:22:55,838 --> 01:22:58,438
എന്നാൽ അവൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു മകൾക്ക് ഒരു ഫാനൂക്ക് വേണോ?
1577
01:23:05,546 --> 01:23:07,247
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1578
01:23:07,249 --> 01:23:09,282
അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ മൃഗമാണ്.
1579
01:23:09,284 --> 01:23:10,250
സ്നേഹിക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല.
1580
01:23:10,252 --> 01:23:11,852
അവൻ വെറുതെയാണ്, അവന് പോലും കഴിയില്ല.
1581
01:23:19,694 --> 01:23:21,094
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1582
01:23:33,274 --> 01:23:35,075
നിങ്ങൾ വരുന്നു
സലൂണിലേക്ക്, അല്ലേ?
1583
01:23:35,077 --> 01:23:36,843
അതെ, ഇതിനകം ശരിയാണ്.
1584
01:23:36,845 --> 01:23:38,912
നിങ്ങളുടെ മുടി പാറിപ്പോകും.
1585
01:23:38,914 --> 01:23:40,614
ഹേയ്.
1586
01:23:47,889 --> 01:23:50,056
അനുഭവിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്.
1587
01:23:51,058 --> 01:23:52,893
അതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
1588
01:23:54,896 --> 01:23:57,964
വളരെയധികമില്ല.
1589
01:23:57,966 --> 01:24:01,134
അത് കൂടുതൽ അറിഞ്ഞാൽ മതി
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,
1590
01:24:01,136 --> 01:24:02,869
അത് മോശമാണ്
അത് പുറത്തു വരുമ്പോൾ.
1591
01:24:09,310 --> 01:24:12,479
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
1592
01:24:14,682 --> 01:24:17,517
ശരി.
1593
01:24:17,519 --> 01:24:20,921
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല
എന്തായാലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1594
01:24:22,990 --> 01:24:24,791
♪ വിവരിക്കുക
1595
01:24:24,793 --> 01:24:28,295
♪ഇറുകിയിരിക്കുക
1596
01:24:28,297 --> 01:24:31,231
♪എൻ്റെ ഈ ആത്മാവ്
നിഷേധിക്കാനാവില്ല
1597
01:24:32,567 --> 01:24:37,337
♪നിങ്ങളെയെല്ലാം എനിക്ക് തരൂ
ഉള്ളിൽ പിടിക്കുക, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
1598
01:24:37,339 --> 01:24:41,007
♪നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൊണ്ടല്ല
1599
01:24:41,009 --> 01:24:43,610
♪നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്
1600
01:24:43,612 --> 01:24:48,381
♪ കളിച്ചു മടുത്തു
ഈ ഗെയിമുകളെല്ലാം
1601
01:24:52,321 --> 01:24:52,688
അച്ഛാ, ഇത് ഫ്രാങ്കിയാണ്.
1602
01:24:52,888 --> 01:24:53,255
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1603
01:24:53,455 --> 01:24:55,989
അവൾ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
1604
01:24:55,991 --> 01:24:58,892
ഇപ്പോഴോ?
1605
01:24:58,894 --> 01:25:02,095
തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്
മുകളിലേക്ക്. താക്കോലില്ലാതെ ഞാൻ പോയി.
1606
01:25:03,664 --> 01:25:05,832
ശരി അച്ഛാ ഞാൻ വരാം.
1607
01:25:11,272 --> 01:25:13,106
നാശം, നല്ല മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി.
1608
01:25:13,108 --> 01:25:15,242
കൊള്ളാം, അത് തീവ്രമാണ്.
1609
01:25:15,244 --> 01:25:17,511
നീയെങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ശാന്തനായിരിക്കുന്നത്?
1610
01:25:17,513 --> 01:25:19,846
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, യേശു, ഞാനില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1611
01:25:19,848 --> 01:25:20,981
ഫ്രാങ്കി നിർത്തുക.
1612
01:25:20,983 --> 01:25:22,549
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുന്നില്ല.
1613
01:25:22,551 --> 01:25:25,318
ഞാൻ ഇതിലൂടെ വളർന്നു, ശരി?
1614
01:25:25,320 --> 01:25:27,153
എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യമാണത്.
ചെയ്യാത്തതിൽ സന്തോഷിക്കുക.
1615
01:25:27,155 --> 01:25:29,289
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആൾക്കൂട്ട അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കുട്ടിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു.
1616
01:25:29,291 --> 01:25:30,891
വിസ്മൃതിയുള്ള തരം.
1617
01:25:30,893 --> 01:25:33,260
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
1618
01:25:33,262 --> 01:25:35,262
അതാണ് ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റേത്
ചെയ്യേണ്ടത്.
1619
01:25:37,798 --> 01:25:40,267
അമ്മയുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
1620
01:25:40,269 --> 01:25:43,537
ഭയങ്കരം, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്
എനിക്ക് ബാൻഡ് ഉണ്ട്.
1621
01:25:43,539 --> 01:25:45,138
അറ്റാവിസ്റ്റിക് ആൾട്ടോകൾ തിരിച്ചെത്തി.
1622
01:25:45,140 --> 01:25:46,806
അതൊരു മണ്ടൻ പേരാണ്.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
1623
01:25:46,808 --> 01:25:49,776
അറ്റവിസ്റ്റിക്? അതുപോലും ഇല്ല
എൻ്റെ വായിൽ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1624
01:25:50,545 --> 01:25:52,913
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വായ ഇഷ്ടമാണ്.
1625
01:25:52,915 --> 01:25:55,115
നിങ്ങൾ അറിയാതെ നിർത്തുക
സ്വയം, ഫ്രാൻസെസ്ക.
1626
01:25:55,117 --> 01:25:57,951
ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1627
01:26:21,243 --> 01:26:22,976
ദൈവമേ, നിർത്തൂ.
1628
01:26:22,778 --> 01:26:22,778
ടോണി.
1629
01:26:22,978 --> 01:26:25,579
എങ്ങനെ
നീ ഇവിടെ കയറിയോ?
1630
01:26:25,581 --> 01:26:27,147
നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തു.
1631
01:26:28,649 --> 01:26:30,483
നിർത്തൂ ടോണി.
1632
01:26:30,485 --> 01:26:31,885
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
1633
01:26:31,887 --> 01:26:33,320
ശരി, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നീ ഒരു നട്ട്കേസ് ആണ്.
1634
01:26:33,322 --> 01:26:35,055
എന്ത് പറ്റി?
1635
01:26:35,957 --> 01:26:37,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവ രണ്ടും കൂടെ?
1636
01:26:37,760 --> 01:26:37,760
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.
1637
01:26:37,960 --> 01:26:40,427
ശരി, ശരി,
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.
1638
01:26:40,429 --> 01:26:41,861
കൂടാതെ ഇത് എ
പേടിസ്വപ്നം, എൻ്റെ സ്വപ്നമല്ല.
1639
01:26:41,863 --> 01:26:43,530
അച്ഛാ, അകത്തേക്ക് പോയാൽ മതി.
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
1640
01:26:43,532 --> 01:26:44,998
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?
1641
01:26:45,000 --> 01:26:46,499
സോഫിയ, ഒന്ന് എളുപ്പം എടുക്കൂ.
1642
01:26:46,501 --> 01:26:47,934
കാളയാണ്.
1643
01:26:47,936 --> 01:26:49,436
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയാം
മുൻവാതിൽ വിശാലമായി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
1644
01:26:49,438 --> 01:26:52,339
നിങ്ങൾ ലെസ്ബിയൻമാരല്ലേ
എപ്പോഴെങ്കിലും ബ്രാ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1645
01:26:52,341 --> 01:26:53,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1646
01:26:53,442 --> 01:26:54,574
നാടകീയത മുറിക്കുക.
1647
01:26:54,576 --> 01:26:55,475
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?
1648
01:26:55,477 --> 01:26:56,476
ലസാഗ്ന?
1649
01:26:56,478 --> 01:26:58,612
എല്ലാവരും ലസാഗ്നയ്ക്കായി ഇരിക്കുക.
1650
01:26:59,780 --> 01:27:01,848
ഓ, നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
1651
01:27:01,850 --> 01:27:04,517
അച്ഛൻ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1652
01:27:04,519 --> 01:27:06,620
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1653
01:27:06,622 --> 01:27:08,188
'സൂപ്പ് മൈക്ക്?
1654
01:27:09,056 --> 01:27:11,157
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1655
01:27:19,967 --> 01:27:22,102
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്
എൻ്റെ മകളുടെ കൂടെ?
1656
01:27:24,305 --> 01:27:25,271
അത് സഭയ്ക്ക് എതിരാണ്.
1657
01:27:25,273 --> 01:27:26,706
അത് ശരിയാണ്.
1658
01:27:26,708 --> 01:27:28,742
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
കൽപ്പനകൾ,
1659
01:27:28,744 --> 01:27:30,043
ഇത് ആദ്യ 10ൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
1660
01:27:30,045 --> 01:27:32,245
അതിനാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
പാപത്തെക്കുറിച്ച്, നല്ലത്,
1661
01:27:32,247 --> 01:27:34,180
എല്ലാവരും ഏറ്റുപറയട്ടെ.
1662
01:27:34,182 --> 01:27:35,382
ആദ്യം നീ.
1663
01:27:35,384 --> 01:27:36,650
അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
1664
01:27:36,652 --> 01:27:38,018
ഹേയ്, കുറഞ്ഞത് അവർ
രണ്ടും ഇറ്റാലിയൻ, അല്ലേ?
1665
01:27:38,020 --> 01:27:39,352
ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്.
1666
01:27:39,354 --> 01:27:41,821
പിന്നെ അവൾ നല്ല പാചകക്കാരിയാണ്.
1667
01:27:41,823 --> 01:27:45,458
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ചീത്തയായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
1668
01:27:45,460 --> 01:27:47,127
ബിസിനസ്സിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
1669
01:27:47,129 --> 01:27:50,664
കുടുംബ ഭക്ഷണം ഷൂട്ട് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
ആവശ്യം ഒരു ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഫോട്ടോയാണ്.
1670
01:27:50,666 --> 01:27:52,399
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അമ്മ സെലസ്റ്റെ.
1671
01:27:52,401 --> 01:27:53,633
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഫോട്ടോകൾ വെറുപ്പാണ്.
1672
01:27:53,635 --> 01:27:54,901
അത് ഇല്ല
നിൻ്റെ അമ്മയാകാൻ.
1673
01:27:54,903 --> 01:27:57,237
ജീസ്, ടോണി, ചിന്തിക്കൂ
ബോക്സിന് പുറത്ത്.
1674
01:27:57,239 --> 01:27:58,938
വരൂ, ടോണി, ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കൂ.
1675
01:27:58,940 --> 01:28:01,441
പാചകം ചെയ്യാൻ സമയമില്ല, ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം
1676
01:28:01,443 --> 01:28:02,676
നിനക്ക് മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ.
1677
01:28:02,678 --> 01:28:05,545
ഇന്ന് രാത്രി, ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക.
1678
01:28:05,547 --> 01:28:06,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ത്യാഗത്തിൻ്റെ കാര്യം
1679
01:28:06,782 --> 01:28:08,481
ഫലിച്ചില്ല
എനിക്ക് വളരെ നല്ലത്.
1680
01:28:08,483 --> 01:28:10,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1681
01:28:10,085 --> 01:28:12,165
നിങ്ങൾ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.
1682
01:28:13,521 --> 01:28:17,257
ഹേയ്, സോഫിയ, നിൻ്റെ
ഭർത്താവ് ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1683
01:28:23,831 --> 01:28:25,231
ആർക്കെങ്കിലും എസ്പ്രസ്സോ വേണോ?
1684
01:28:25,233 --> 01:28:26,733
അത് നന്നായിരിക്കും.
1685
01:28:34,175 --> 01:28:36,376
ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വഴക്കിടുമ്പോൾ.
1686
01:28:37,545 --> 01:28:40,013
എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ.
1687
01:28:41,549 --> 01:28:43,983
അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
അങ്ങനെ ആകാൻ.
1688
01:28:43,985 --> 01:28:45,785
അവർ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ?
1689
01:28:46,387 --> 01:28:48,188
അവരും ഒരിക്കൽ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.
1690
01:28:50,725 --> 01:28:52,192
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1691
01:28:52,194 --> 01:28:54,928
ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ.
1692
01:28:56,263 --> 01:28:57,997
അർത്ഥം?
1693
01:28:58,766 --> 01:29:02,836
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്, ടോണി, പക്ഷേ
1694
01:29:03,804 --> 01:29:05,338
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
1695
01:29:06,240 --> 01:29:07,874
എന്താണ് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയുകയും
1696
01:29:09,443 --> 01:29:11,111
എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്.
1697
01:29:15,015 --> 01:29:16,983
ഹേയ്, എന്തായാലും നീ എൻ്റെ മുടി വെറുത്തു.
1698
01:29:17,618 --> 01:29:19,219
ഞാനത് ശീലിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു.
1699
01:29:20,121 --> 01:29:22,789
നിന്നെ വിടുന്നത് അല്ല
എളുപ്പമായിരിക്കും, അല്ലേ?
1700
01:29:23,924 --> 01:29:25,859
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
1701
01:29:44,378 --> 01:29:46,746
നോക്കൂ, എനിക്ക് ബെല്ലഫുസ്കോ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം
1702
01:29:46,748 --> 01:29:49,082
നിങ്ങളുടെ കപ്പ് കേക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1703
01:29:49,084 --> 01:29:51,751
ഇനി വെറുതെ പറയട്ടെ
നീ, എന്നെ സഹായിച്ചാൽ
1704
01:29:51,753 --> 01:29:54,087
അതിൽ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
1705
01:29:54,089 --> 01:29:56,289
ഒരുപക്ഷേ മൊത്തത്തിൽ എന്തെങ്കിലും.
1706
01:29:56,291 --> 01:29:58,625
അവൾ അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല
ഇനി ഇവിടെ കനോലി ഇല്ല.
1707
01:29:58,627 --> 01:30:00,593
കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?
1708
01:30:00,595 --> 01:30:02,362
അയ്യോ.
1709
01:30:06,400 --> 01:30:07,934
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു ലഡോക്സ്?
1710
01:30:07,936 --> 01:30:09,636
ഓ, ഫീൽഡ് റിസർച്ച്.
1711
01:30:09,638 --> 01:30:12,205
എന്ത്? റാഹേലിനൊപ്പം
ഫക്കിംഗ് മാഡോ?
1712
01:30:13,942 --> 01:30:15,675
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
പിൽസ്ബറിയിൽ മുട്ടുന്നു
1713
01:30:15,677 --> 01:30:17,310
മാവ് പെൺകുട്ടി, ഇത് വന്നു.
1714
01:30:17,945 --> 01:30:19,846
ഇതാ തിരികെ പ്ലേ ചെയ്യുക.
1715
01:30:21,949 --> 01:30:25,919
a at ഇടുക
എല്ലായിടത്തും, ഡി എറ്റ്-
1716
01:30:25,921 --> 01:30:27,220
ബെല്ലഫുസ്കോ കരുതുന്നു-
1717
01:30:29,524 --> 01:30:30,690
അതുമാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത്.
1718
01:30:34,461 --> 01:30:36,029
അത് ഉയർത്തുക.
1719
01:30:40,769 --> 01:30:42,368
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
1720
01:30:44,905 --> 01:30:47,440
ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക, ശരി.
1721
01:30:51,979 --> 01:30:55,281
♪ഞാൻ പ്രതീക്ഷയും സംശയവും ഇടകലർത്തുകയായിരുന്നു
1722
01:30:55,283 --> 01:30:59,619
♪ഞാൻ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
എങ്ങനെയും എനിക്കറിയില്ല
1723
01:30:59,621 --> 01:31:05,024
♪ഞാൻ ഈയിടെയായി
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
1724
01:31:07,528 --> 01:31:09,195
♪ ട്രാഫിക് നിർത്തുക
1725
01:31:09,197 --> 01:31:10,663
♪ മഴ നിർത്തുക
1726
01:31:10,665 --> 01:31:12,532
♪എന്നെ കുലുക്കുക
1727
01:31:12,534 --> 01:31:14,667
♪എന്നെ വീണ്ടും പൂർണ്ണനാക്കുക
1728
01:31:14,669 --> 01:31:17,604
♪ഞാൻ എന്തോ കേൾക്കുന്നു
1729
01:31:17,606 --> 01:31:20,106
♪എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ
1730
01:31:22,409 --> 01:31:24,544
♪എന്തായാലും
1731
01:31:24,546 --> 01:31:28,214
♪വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക
1732
01:31:28,216 --> 01:31:32,552
♪ഞങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്തെ പിന്തുടരും
1733
01:31:32,554 --> 01:31:35,922
♪തുറന്ന റോഡ് പോലെ
1734
01:31:37,491 --> 01:31:39,726
♪അതെങ്ങനെയാണ്
1735
01:31:39,728 --> 01:31:43,229
♪ഒന്നും കാര്യമായി തോന്നുന്നില്ല
1736
01:31:43,231 --> 01:31:47,433
♪നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം
1737
01:31:47,435 --> 01:31:49,469
♪എല്ലായിടത്തും വീടാണ്
1738
01:31:49,471 --> 01:31:50,803
♪നിങ്ങൾ ആരുമല്ല
1739
01:31:50,805 --> 01:31:55,074
♪ആരെങ്കിലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് വരെ
1740
01:31:55,076 --> 01:31:56,976
♪എല്ലായിടത്തും വീടാണ്
1741
01:31:56,978 --> 01:31:58,845
♪നിങ്ങൾ ആരുമല്ല
1742
01:31:58,847 --> 01:32:02,015
♪ആരെങ്കിലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് വരെ
1743
01:32:12,059 --> 01:32:15,595
മുറിക്കുക, എല്ലാവരും 1-ലേക്ക് മടങ്ങുക.
1744
01:32:16,830 --> 01:32:18,331
അടയാളപ്പെടുത്തുക.
1745
01:32:20,769 --> 01:32:22,435
ആക്ഷൻ.
1746
01:32:22,437 --> 01:32:25,838
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
1747
01:32:25,840 --> 01:32:27,440
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്
1748
01:32:45,660 --> 01:32:47,193
ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക,
1749
01:32:47,195 --> 01:32:48,828
നിങ്ങൾ തന്നെ പോകാനും ഓർക്കുക
ഒരു ചെറിയ ടോണിയുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്.
1750
01:32:48,830 --> 01:32:50,596
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
1751
01:32:50,598 --> 01:32:55,234
♪ഈയിടെയായി ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്.
1752
01:32:57,838 --> 01:33:00,940
♪ട്രാഫിക് നിർത്തുക, മഴ നിർത്തുക
1753
01:33:00,942 --> 01:33:02,976
♪വരൂ, എന്നെ കുലുക്കുക
1754
01:33:02,978 --> 01:33:05,611
♪എന്നെ വീണ്ടും പൂർണ്ണനാക്കുക.
1755
01:33:05,613 --> 01:33:07,947
♪ഞാൻ എന്തോ കേൾക്കുന്നു
1756
01:33:07,949 --> 01:33:10,616
♪എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ
1757
01:33:12,853 --> 01:33:15,021
♪എന്തായാലും
1758
01:33:16,791 --> 01:33:19,125
നിങ്ങൾ അത് നേരെ എറിയുക
ഓവൻ, നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
1759
01:33:19,127 --> 01:33:22,962
♪ഞങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്തെ തുരത്തും
1760
01:33:22,964 --> 01:33:26,332
♪തുറന്ന റോഡ് കണ്ടെത്തുക
1761
01:33:28,002 --> 01:33:29,969
♪എന്തായാലും
1762
01:33:29,971 --> 01:33:34,173
♪മറ്റൊന്നും കാര്യമായി തോന്നുന്നില്ല
1763
01:33:34,175 --> 01:33:37,944
♪നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം
1764
01:33:37,946 --> 01:33:41,381
♪എല്ലായിടത്തും വീടാണ്
1765
01:33:47,254 --> 01:33:51,891
♪ഒത്തിരി തവണ,
ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
1766
01:33:51,893 --> 01:33:55,094
ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നില്ല.
1767
01:33:55,096 --> 01:34:00,400
♪അവയെല്ലാം എറിയുക
തീയിൽ ഓരോന്നായി
1768
01:34:02,536 --> 01:34:04,637
♪ഇത് ഏതാണ്ട് ഇരുട്ടാണ്
1769
01:34:04,639 --> 01:34:07,974
♪വേഗം മങ്ങുന്നു, ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല
1770
01:34:07,976 --> 01:34:10,143
♪ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ
1771
01:34:10,145 --> 01:34:15,248
♪ഈ തോന്നൽ വിലമതിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ
1772
01:34:17,584 --> 01:34:19,652
♪എന്തായാലും
1773
01:34:23,792 --> 01:34:26,392
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ?
1774
01:34:27,327 --> 01:34:30,463
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ?
1775
01:34:30,465 --> 01:34:31,631
ചങ്കൂറ്റം
1776
01:34:32,901 --> 01:34:35,034
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി.
1777
01:34:35,036 --> 01:34:38,738
♪മറ്റൊന്നും കാര്യമായി തോന്നുന്നില്ല
1778
01:34:38,740 --> 01:34:42,708
♪നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം
1779
01:34:52,820 --> 01:34:54,754
ബെൻ ആൻഡ് ലൂ.
1780
01:34:54,756 --> 01:34:57,423
ശരി ചെയ്യൂ. പിസാക്കാറ്റോ.
1781
01:34:57,425 --> 01:34:59,926
ഓ, ഓ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
ആ വരി മറന്നു.
1782
01:34:59,928 --> 01:35:02,895
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ
അത് ചെയ്തിട്ടില്ല.
1783
01:35:02,897 --> 01:35:03,996
വീണ്ടും എന്താണ്?
1784
01:35:03,998 --> 01:35:05,164
ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക.
1785
01:35:05,166 --> 01:35:06,165
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി?
1786
01:35:06,167 --> 01:35:07,600
അത് ശരിയാണ്.
1787
01:35:10,137 --> 01:35:11,571
ഞങ്ങൾ ചുംബനവുമായി പോകണോ?
1788
01:35:11,573 --> 01:35:12,872
ഞങ്ങൾ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ചുംബനത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
1789
01:35:12,874 --> 01:35:13,973
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.
1790
01:35:13,975 --> 01:35:15,308
കാത്തിരിക്കുക, നിൽക്കുക എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു ഞാൻ.
1791
01:35:15,909 --> 01:35:17,110
മുഴുവൻ കാര്യവും ചെയ്യുക.
1792
01:35:17,112 --> 01:35:18,444
അതിനാൽ അൺപ്രൊഫഷണൽ.
1793
01:35:18,446 --> 01:35:20,480
ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.
ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1794
01:35:20,482 --> 01:35:22,248
അവൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
1795
01:35:24,351 --> 01:35:28,321
♪മറ്റൊന്നും കാര്യമായി തോന്നുന്നില്ല
1796
01:35:28,323 --> 01:35:32,158
♪നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം
1797
01:35:32,160 --> 01:35:36,229
♪എല്ലായിടത്തും വീടാണ്
1798
01:35:40,167 --> 01:35:43,870
♪എല്ലായിടത്തും വീടാണ്
1799
01:35:44,538 --> 01:35:47,206
♪ഓ, എല്ലായിടത്തും
1800
01:35:54,214 --> 01:35:56,048
അതായത്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്
ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1801
01:35:56,050 --> 01:36:01,487
എനിക്ക് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ ഭർത്താവിനെ ലഭിച്ചു... ക്ഷമിക്കണം.
1802
01:36:05,893 --> 01:36:08,594
പിസ്സിക്ക.
1803
01:36:08,618 --> 01:36:24,618
ഇത് സഹായിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു -> bozxphd