1
00:00:15,482 --> 00:00:16,931
30.
2
00:00:17,068 --> 00:00:18,654
- Ned.
- Åh min Gud.
3
00:00:18,655 --> 00:00:19,688
Uvirkelig.
4
00:00:19,689 --> 00:00:21,723
Så snart du svigter din vagt,
5
00:00:21,724 --> 00:00:23,136
noget udnytter det.
6
00:00:23,137 --> 00:00:25,344
Jeg skal have det gemt
i en anden cache.
7
00:00:29,172 --> 00:00:31,585
Ja!
8
00:00:31,586 --> 00:00:33,999
Se på den store kegle.
9
00:00:34,000 --> 00:00:36,826
Jeg er helt vild med at opbevare så mange fisk
10
00:00:36,827 --> 00:00:41,413
som vi overhovedet kan få
fordi vinteren er her.
11
00:00:42,827 --> 00:00:45,447
Jeg kan nu gå ud og jeg
kan finde dyretegn.
12
00:00:45,448 --> 00:00:48,067
. Ingen aktivitet overhovedet.
13
00:00:48,068 --> 00:00:50,481
Det skal nok gå.
14
00:00:50,482 --> 00:00:52,481
Jeg skal nok klare mig.
15
00:00:52,482 --> 00:00:56,344
Se hvor tygget væk
denne halvdel af fisk er.
16
00:00:56,482 --> 00:00:58,309
Har taget risikoen
for de sidste par dage
17
00:00:58,310 --> 00:01:00,136
at en jærv el
en bjørn kommer ikke.
18
00:01:00,137 --> 00:01:01,826
Jeg tager ikke risikoen længere.
19
00:01:01,827 --> 00:01:03,448
Lige nu går jeg
for at sikre dette.
20
00:01:03,586 --> 00:01:04,896
Der er lidt angst.
21
00:01:05,034 --> 00:01:06,619
Sneen begynder at falde
holde fast, fordi jeg ved det ikke
22
00:01:06,620 --> 00:01:08,033
hvor dårlig vinteren bliver.
23
00:01:08,034 --> 00:01:09,205
Bag, sådan, tror jeg.
24
00:01:09,206 --> 00:01:10,793
Men jeg ved, at jeg bliver for det.
25
00:01:20,068 --> 00:01:21,965
Jeg trykker ikke ud.
26
00:01:22,103 --> 00:01:23,103
Jeg vil hellere dø.
27
00:01:28,344 --> 00:01:30,723
Her går intet.
28
00:01:30,724 --> 00:01:31,793
Hov!
29
00:01:31,931 --> 00:01:32,793
Ja!
30
00:01:32,931 --> 00:01:34,931
Åh, [bip].
31
00:01:36,965 --> 00:01:39,206
Dette er det hårdeste
placering mulig.
32
00:01:39,344 --> 00:01:41,378
Vi er 125 miles inde
polarcirklen.
33
00:01:41,379 --> 00:01:42,826
Ah!
34
00:01:42,827 --> 00:01:43,964
Har aldrig haft et miljø
få mig til at få lyst til
35
00:01:43,965 --> 00:01:45,792
som en komplet amatør før.
36
00:01:45,793 --> 00:01:47,240
Alt er
imod os herude.
37
00:01:47,241 --> 00:01:50,205
Moder Natur gik
og tæven slog mig.
38
00:01:50,206 --> 00:01:52,412
Det ser ud til, at jeg har grizzlies
og ulve som mine naboer.
39
00:01:52,413 --> 00:01:53,654
Hellige lort.
40
00:01:53,655 --> 00:01:55,015
De er bare på jagt
kystlinjen.
41
00:01:55,068 --> 00:01:57,067
Moder Natur handler om
at dæmpe lyset på os.
42
00:01:57,068 --> 00:01:58,654
Vi er på vej ind
totalt mørke.
43
00:01:58,655 --> 00:02:00,274
Hej bjørn.
44
00:02:00,275 --> 00:02:03,964
Kolden i mørket er
kommer til at tære folks sjæle.
45
00:02:03,965 --> 00:02:06,585
Virkelig undrer dig
hvis det er det værd.
46
00:02:06,586 --> 00:02:07,999
Der er intet kamerahold.
47
00:02:08,000 --> 00:02:09,412
Der er intet supportsystem.
48
00:02:09,413 --> 00:02:10,620
Jeg er helt alene.
49
00:02:10,758 --> 00:02:11,827
Ja!
50
00:02:11,965 --> 00:02:13,205
Folk går på én måde...
51
00:02:13,206 --> 00:02:14,689
Stop med at bløde.
52
00:02:14,827 --> 00:02:16,412
Og de kommer ud
helt anderledes.
53
00:02:16,413 --> 00:02:17,654
Ahh!
54
00:02:17,655 --> 00:02:18,861
Dette er mest
svær overlevelse
55
00:02:18,862 --> 00:02:20,724
udfordring i verden.
- Åh! Åh! Åh!
56
00:02:20,862 --> 00:02:22,067
500.000 USD.
57
00:02:22,068 --> 00:02:23,861
Det er fuldstændig
penge, der ændrer livet.
58
00:02:23,862 --> 00:02:25,067
Det er smukt!
59
00:02:25,068 --> 00:02:26,348
Hvem der kan trives
den længste...
60
00:02:26,482 --> 00:02:28,162
Alt herude burde
at være bange for mig.
61
00:02:28,275 --> 00:02:31,274
Hvem der kan skubbe
gennem det vinder.
62
00:02:31,275 --> 00:02:33,115
Jeg håber, jeg gjorde det rigtige
valg kommer ud her.
63
00:02:58,241 --> 00:03:02,550
Jeg laver en rækkevidde
hætte-stil røgklap
64
00:03:02,551 --> 00:03:06,102
i mit ly uden for elgeskind.
65
00:03:06,103 --> 00:03:09,136
Det vil fælde og opføre
røgen ud af skorstenen,
66
00:03:09,137 --> 00:03:12,034
gør det sikkert at være i
resten af huset.
67
00:03:18,379 --> 00:03:19,412
Ved min tilbagevenden,
68
00:03:19,413 --> 00:03:23,205
vi afslutter denne fiskesaft.
69
00:03:23,206 --> 00:03:25,412
Indtil da, hav det godt.
70
00:03:25,413 --> 00:03:26,896
Hold dig sikker.
71
00:03:27,034 --> 00:03:28,274
Hvem taler du med?
72
00:03:28,275 --> 00:03:29,654
Hvorfor, du, sir.
73
00:03:29,655 --> 00:03:31,758
Du der i den grønne kappe.
74
00:03:31,896 --> 00:03:33,654
Der er ingen her
i en grøn kappe.
75
00:03:33,655 --> 00:03:34,861
Det er ikke grønt.
76
00:03:34,862 --> 00:03:36,309
Rød altså. Uanset hvad.
77
00:03:36,310 --> 00:03:38,309
Det er lige meget hvornår
det er på en bonde.
78
00:03:38,310 --> 00:03:39,965
Siger du
bønder er lige meget?
79
00:03:40,103 --> 00:03:41,103
Det er jeg selvfølgelig ikke.
80
00:03:41,104 --> 00:03:42,464
Bønder betyder noget for
mig en hel del.
81
00:03:42,517 --> 00:03:44,550
Jeg har brug for lige så mange af dem som
Jeg kan komme på min ejendom.
82
00:03:44,551 --> 00:03:45,930
Sir, du er positiv
83
00:03:45,931 --> 00:03:47,171
middelalderlig i dine manerer.
84
00:03:47,172 --> 00:03:48,172
Tiderne er middelalderlige.
85
00:03:48,173 --> 00:03:50,206
Skal jeg så ikke være middelalderlig?
86
00:03:50,344 --> 00:03:52,171
Bring mig en hare eller en kanin.
87
00:03:52,172 --> 00:03:53,792
Sir, der er kun harer her.
88
00:03:53,793 --> 00:03:54,758
Jeg vil ikke have hårene.
89
00:03:54,759 --> 00:03:55,999
Jeg vil have kødet.
90
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Sir, jeg mener hare som i
91
00:03:57,001 --> 00:03:58,412
dyreharen.
92
00:03:58,413 --> 00:03:59,655
Jeg har spist dyrehår før,
93
00:03:59,793 --> 00:04:01,251
og det er ulækkert.
Det sad fast i mine tænder.
94
00:04:01,275 --> 00:04:03,586
Sir, H-A-R-E.
95
00:04:03,724 --> 00:04:05,758
Jeg kan stave, bonde.
96
00:04:05,896 --> 00:04:08,931
Gå på arbejde, ellers stener jeg dig.
97
00:04:11,551 --> 00:04:15,378
Min emhætte går lige nu.
98
00:04:15,379 --> 00:04:19,103
Der er røg i
her, men ikke så slemt.
99
00:04:21,793 --> 00:04:25,172
Jeg er vist klar til at gå
tjek snarelinjen.
100
00:04:26,655 --> 00:04:30,862
Først skal jeg lægge på
ryk, så musene ikke får det.
101
00:04:34,241 --> 00:04:35,688
I aftes havde jeg
et stykke ryk.
102
00:04:35,689 --> 00:04:38,310
Det var fyldt op i en
spær direkte over mit hoved.
103
00:04:38,448 --> 00:04:40,758
Og i løbet af natten, en
mus klatrede op på den
104
00:04:40,896 --> 00:04:43,102
og faldt af på mit hoved,
og så skruet rundt
105
00:04:43,103 --> 00:04:46,102
i panik på min sovepose.
106
00:04:46,103 --> 00:04:48,930
Mus er helt ude
kontrol lige nu.
107
00:04:48,931 --> 00:04:53,136
Så det er pænt
snevejr her til morgen.
108
00:04:53,137 --> 00:04:54,792
Det ser arktisk ud.
109
00:04:54,793 --> 00:04:58,000
Og jeg har nogle rykker,
så skal bare spise
110
00:04:58,137 --> 00:05:00,689
dette mens jeg går og laver ting.
111
00:05:02,448 --> 00:05:06,241
Mine tænder er så ømme
fra ryk, så meget øm.
112
00:05:08,103 --> 00:05:09,286
Det tror jeg ikke alle ville have
113
00:05:09,310 --> 00:05:10,516
så mange problemer
tygger på det rykkede,
114
00:05:10,517 --> 00:05:14,102
men jeg har problematiske tænder.
115
00:05:14,103 --> 00:05:17,206
Og jeg kunne spise fire gange
lige så mange fisk lige nu,
116
00:05:17,344 --> 00:05:22,241
men jeg rationerer det
fordi jeg vil have det til at holde.
117
00:05:22,379 --> 00:05:25,964
Så hvis jeg skal blive
herude i lang tid,
118
00:05:25,965 --> 00:05:28,827
Jeg har brug for frisk kød.
119
00:05:31,379 --> 00:05:32,620
Intet i snarerne.
120
00:05:32,758 --> 00:05:35,826
Ingen friske spor.
121
00:05:35,827 --> 00:05:39,896
Crap.
122
00:05:41,275 --> 00:05:44,033
Jeg vil lige
gå et stykke tid.
123
00:05:44,034 --> 00:05:47,274
Jeg kan ikke sidde inde
krisecentret længere.
124
00:05:47,275 --> 00:05:49,517
Jeg er her næsten
hvor jeg dræbte elgen.
125
00:05:51,896 --> 00:05:57,136
Og det er et stykke tid siden
sidste gang jeg var herude.
126
00:05:57,137 --> 00:06:01,482
Jeg ser noget virkelig fedt.
127
00:06:01,620 --> 00:06:04,585
Jeg har fundet nogle
af elgknoglerne.
128
00:06:04,586 --> 00:06:07,688
Det er så fedt.
129
00:06:07,689 --> 00:06:09,241
Nu kan jeg rode rundt
på nogle projekter.
130
00:06:11,482 --> 00:06:13,688
Der sker en masse
på i mit hoved.
131
00:06:13,689 --> 00:06:15,758
Og det store spørgsmål det
Jeg har med at gøre herude
132
00:06:15,896 --> 00:06:18,309
er, hvad er det næste for min familie?
133
00:06:18,310 --> 00:06:23,309
Vi har flyttet 37 eller 38 gange
siden vi har været gift.
134
00:06:23,310 --> 00:06:25,723
Jeg ved, at det påvirker min
børn, og de har valgt
135
00:06:25,724 --> 00:06:28,862
op en masse stress af det.
136
00:06:29,000 --> 00:06:32,136
De har ikke haft
normal, solid kontekst
137
00:06:32,137 --> 00:06:34,655
af bare at være i et hjem
og gå i skole
138
00:06:34,793 --> 00:06:36,826
og vokser op på den måde.
139
00:06:36,827 --> 00:06:41,689
Fuldstændig tygget op
af ulve eller en bjørn.
140
00:06:41,827 --> 00:06:43,010
Og det er derfor, jeg
ønsker at vinde dette,
141
00:06:43,034 --> 00:06:44,103
fordi jeg vil have pengene.
142
00:06:44,241 --> 00:06:46,240
Jeg vil bygge
et hus, stadig være
143
00:06:46,241 --> 00:06:48,688
i stand til at gøre vores
humanitært hjælpearbejde,
144
00:06:48,689 --> 00:06:52,517
hvilket jeg synes er meget
vigtigt for mine børn.
145
00:06:52,655 --> 00:06:54,044
Hvis du kun har en
et vist beløb,
146
00:06:54,068 --> 00:06:55,723
du skal bruge det
på den ene eller den anden.
147
00:06:55,724 --> 00:06:57,137
Men jeg vil gerne have disse penge
148
00:06:57,275 --> 00:06:58,793
så jeg kan få et hjem
149
00:06:58,931 --> 00:07:00,999
at sætte min familie ind,
så mine børn,
150
00:07:01,000 --> 00:07:02,205
når de tænker på hjemmet,
151
00:07:02,206 --> 00:07:04,206
de har altid en
sted til billede.
152
00:07:10,689 --> 00:07:12,654
Har nogle.
153
00:07:12,655 --> 00:07:18,241
Nu ser de lidt grusomme ud
og dårligt, men jeg fik nogle.
154
00:07:45,586 --> 00:07:47,826
Åh, kommer solen frem?
155
00:07:47,827 --> 00:07:51,275
Åh, solen er ved at komme frem.
156
00:07:51,413 --> 00:07:53,447
Jeg lavede håndhuden
test i morges,
157
00:07:53,448 --> 00:07:58,481
og jeg mangler
hydrering, helt sikkert.
158
00:07:58,482 --> 00:08:00,723
Du ved, det er når du
klem din hud på din hånd.
159
00:08:00,724 --> 00:08:03,378
Og hvis det går rigtigt
tilbage, du er hydreret.
160
00:08:03,379 --> 00:08:05,585
Hvis det ikke gør det
betyder at du er dehydreret.
161
00:08:05,586 --> 00:08:07,792
Og det hang bare lidt ud
der hvor jeg klemte den,
162
00:08:07,793 --> 00:08:10,379
så ikke godt, slet ikke godt.
163
00:08:12,034 --> 00:08:15,862
Så det vil jeg
varm min bouillon op,
164
00:08:16,000 --> 00:08:18,655
få noget hydrering i mig.
165
00:08:20,827 --> 00:08:22,688
Åh, mand.
166
00:08:22,689 --> 00:08:26,137
Dumt hvor træt jeg føler mig
bare af mangel på vand.
167
00:08:28,310 --> 00:08:31,275
Jeg spekulerer på, hvordan min mand
deltagere gør.
168
00:08:32,724 --> 00:08:37,000
Lås lidt af varmen ind,
hvordan vi varmer vores suppe op.
169
00:08:37,137 --> 00:08:38,413
Hvordan jeg varmer min suppe op.
170
00:08:38,551 --> 00:08:39,930
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er det
på denne vi ting.
171
00:08:39,931 --> 00:08:42,964
Det er vel bare...
172
00:08:42,965 --> 00:08:44,827
tror jeg bare er alene.
173
00:08:47,344 --> 00:08:50,792
Så hårdt som jeg er ved mig selv,
Jeg er ikke en eneste gang gået i seng
174
00:08:50,793 --> 00:08:54,447
sulten, og jeg er her stadig.
175
00:08:54,448 --> 00:08:57,240
Så jeg er måske ikke god
på det, jeg laver,
176
00:08:57,241 --> 00:09:00,447
men jeg er stædig
nok til at blive ved med at prøve,
177
00:09:00,448 --> 00:09:01,930
og det er det vigtige
ting, og det er
178
00:09:01,931 --> 00:09:02,965
hvad jeg skal huske.
179
00:09:07,551 --> 00:09:08,930
OK.
180
00:09:08,931 --> 00:09:10,620
Jeg skal skære brænde.
181
00:09:30,655 --> 00:09:33,862
Fik ondt lige under mit ribben.
182
00:09:41,517 --> 00:09:43,895
Det er tydeligt min krop
er nedværdigende, fordi jeg
183
00:09:43,896 --> 00:09:46,379
kan ikke fodre den korrekt.
184
00:09:46,517 --> 00:09:49,206
Smertemæssigt er det ikke,
ligesom, pinefuldt,
185
00:09:49,344 --> 00:09:50,965
men det er ubehageligt.
186
00:09:55,206 --> 00:09:58,482
Min krop er sådan
opbrugt lige nu.
187
00:09:58,620 --> 00:10:01,896
Jeg føler det svageste
Jeg har følt i hele mit liv.
188
00:10:04,241 --> 00:10:10,310
Jeg kan ignorere tegnene på
min krop, hvis jeg vil noget,
189
00:10:10,448 --> 00:10:13,688
og jeg vil så gerne vinde dette.
190
00:10:13,689 --> 00:10:20,067
Jeg prøver at blive
positivt, men for fanden,
191
00:10:20,068 --> 00:10:24,930
Jeg mærker min krop svækkes
og jeg bliver bange.
192
00:10:24,931 --> 00:10:27,585
Jeg har stadig kamp i mig.
193
00:10:27,586 --> 00:10:31,206
Jeg bliver ved med at kæmpe.
194
00:10:31,344 --> 00:10:35,551
Jeg er ikke færdig endnu, og
det er alt, der betyder noget.
195
00:10:50,862 --> 00:10:52,137
Okay.
196
00:10:52,275 --> 00:10:55,688
Vågnede og fik
lidt sulten,
197
00:10:55,689 --> 00:10:58,102
så jeg graver i
mit gemmer lige nu.
198
00:10:58,103 --> 00:11:03,826
Og jeg indså hvordan
det er noget sindssygt det her.
199
00:11:03,827 --> 00:11:09,412
Jeg har et fiskehoved på min seng,
og jeg skærer bare på det
200
00:11:09,413 --> 00:11:12,241
som om det er en normal ting.
201
00:11:15,862 --> 00:11:18,344
Det skal være godt.
202
00:11:18,482 --> 00:11:21,688
Okay, lad os koge det.
203
00:11:21,689 --> 00:11:25,723
Hvis du ikke holder
hvide fiskehoveder
204
00:11:25,724 --> 00:11:31,136
og lakehoveder ved foden
af din seng, som I alle kan skære
205
00:11:31,137 --> 00:11:36,241
ind på et indfald, når du får
en midnatssnack trang,
206
00:11:36,379 --> 00:11:39,757
så lever du ikke engang endnu.
207
00:11:39,758 --> 00:11:43,758
Kom nu.
208
00:11:46,448 --> 00:11:50,172
"Alene," du er
noget andet, mand.
209
00:11:53,620 --> 00:11:56,448
Hvad har du gjort ved mig?
210
00:12:00,482 --> 00:12:07,034
Du ved, jeg er meget fristet
at gå og kigge på det gællenet.
211
00:12:07,172 --> 00:12:08,619
Jeg mener, jeg ved det ikke
hvad klokken er,
212
00:12:08,620 --> 00:12:11,378
men jeg tror jeg går
at spænde på et kamera
213
00:12:11,379 --> 00:12:16,240
og gå lige nu
214
00:12:16,241 --> 00:12:20,482
fordi der kunne være
en forbandet fisk derinde.
215
00:12:23,275 --> 00:12:25,517
Jeg tror, disse fisk
kom derind,
216
00:12:25,655 --> 00:12:28,344
and they're in there, like, all
night, twisting and turning.
217
00:12:28,482 --> 00:12:32,481
Og så jeg nogle gange
miste nogle fordi
218
00:12:32,482 --> 00:12:34,896
I don't check it often enough.
219
00:12:58,655 --> 00:13:02,379
Jeg hører ulve
hyler herovre.
220
00:13:09,379 --> 00:13:13,172
They're not that far this way.
221
00:13:20,172 --> 00:13:23,206
Det er noget uhyggeligt.
222
00:13:25,517 --> 00:13:27,447
Forhåbentlig dem
ulve kommer ikke
223
00:13:27,448 --> 00:13:31,274
igennem her i aften
og bliver for bekymret
224
00:13:31,275 --> 00:13:34,448
om alle mine forbandede fisk.
225
00:13:36,896 --> 00:13:40,309
Herude er det ligesom
en dag ad gangen, mand.
226
00:13:40,310 --> 00:13:43,793
Og hvis du kan male
igennem, så til sidst,
227
00:13:43,931 --> 00:13:45,343
du når til slutningen.
228
00:13:45,344 --> 00:13:49,171
Og det gjorde jeg i skolen.
229
00:13:49,172 --> 00:13:50,792
Dreng.
230
00:13:50,793 --> 00:13:55,172
Ja, det her går
at blive iset i morgen.
231
00:13:57,413 --> 00:13:58,999
Skolen var et helvede.
232
00:13:59,000 --> 00:14:00,826
Det faktum, at jeg
afsluttet gymnasiet
233
00:14:00,827 --> 00:14:03,172
var fantastisk fordi
Jeg ville holde op.
234
00:14:03,310 --> 00:14:07,379
Jeg mener, jeg næsten
lige reddet.
235
00:14:07,517 --> 00:14:08,757
Faktisk husker jeg
en dag, hvor jeg
236
00:14:08,758 --> 00:14:12,586
skulle køre
til det nordlige Minnesota
237
00:14:12,724 --> 00:14:16,964
med en kano oven på min bil
og bare forsvinde.
238
00:14:16,965 --> 00:14:19,171
Intet.
239
00:14:19,172 --> 00:14:20,757
Hvilken nederdel.
240
00:14:20,758 --> 00:14:24,171
Jeg håber, de kegler bliver ved med at komme.
241
00:14:24,172 --> 00:14:25,689
Mand.
242
00:14:25,827 --> 00:14:29,619
Og jeg tænkte, for fanden, det kan jeg
komme væk fra disse mennesker
243
00:14:29,620 --> 00:14:31,205
i ørkenen, mand.
244
00:14:31,206 --> 00:14:34,482
Jeg kan komme væk fra folk
generelt derude.
245
00:14:34,620 --> 00:14:37,274
Der er ikke plads til mig
sikrere end i midten
246
00:14:37,275 --> 00:14:40,895
af en dyb, mørk, grim skov
midt om natten
247
00:14:40,896 --> 00:14:45,309
fordi ingen kommer til at være det
derude forsøger at såre mig.
248
00:14:45,310 --> 00:14:48,103
Sounds like a damn good
place to be most of the time.
249
00:14:49,482 --> 00:14:51,136
Klar aften i byen.
250
00:14:51,137 --> 00:14:53,482
Krystalklar.
251
00:14:56,517 --> 00:14:57,964
Åh min Gud.
252
00:14:57,965 --> 00:15:00,757
Åh min Gud, dude.
253
00:15:00,758 --> 00:15:02,654
Jeg skulle til
se på stjernerne,
254
00:15:02,655 --> 00:15:05,724
og jeg har min
briller i min lomme.
255
00:15:05,862 --> 00:15:09,067
That part that was cracked
lige der, og nu...
256
00:15:09,068 --> 00:15:11,758
nu er de virkelig skruet sammen.
257
00:15:14,103 --> 00:15:18,343
Jeg er nødt til at ordne min
glasses now because I sure
258
00:15:18,344 --> 00:15:21,724
kan ikke jage uden briller.
259
00:15:24,724 --> 00:15:27,171
For fanden.
260
00:15:27,172 --> 00:15:29,413
Bliver ret vildt i aften.
261
00:15:36,241 --> 00:15:37,620
Jagt mus.
262
00:15:42,689 --> 00:15:45,274
Nætterne bliver ved
så meget længere,
263
00:15:45,275 --> 00:15:49,067
men jeg sover mindre og mindre.
264
00:15:49,068 --> 00:15:51,551
Det er bare at lægge
stadig så længe,
265
00:15:51,689 --> 00:15:52,895
dine nyrer begynder at gøre ondt.
266
00:15:52,896 --> 00:15:55,309
Din lænd
kan begynde at gøre ondt.
267
00:15:55,310 --> 00:15:58,102
Han kommer måske ikke ud igen.
268
00:15:58,103 --> 00:16:00,343
Han bliver tilbage
bag brændet
269
00:16:00,344 --> 00:16:02,447
hvor jeg ikke kan skyde ham.
270
00:16:02,448 --> 00:16:04,826
Men jeg mener, jeg tapper ikke
ud på grund af smerte.
271
00:16:04,827 --> 00:16:06,379
Det vil aldrig ske.
272
00:16:07,620 --> 00:16:09,034
Løb rundt, lille mus.
273
00:16:15,275 --> 00:16:18,102
Jeg spiste fisk, så nu
det er tid til at lave om
274
00:16:18,103 --> 00:16:20,137
mine briller af pil.
275
00:16:20,275 --> 00:16:24,550
Jeg vil prøve opvarmning
op denne paracord
276
00:16:24,551 --> 00:16:27,136
og så dryp
de brændende prikker
277
00:16:27,137 --> 00:16:29,723
langs kanten af
linser for at forsøge at forsegle
278
00:16:29,724 --> 00:16:31,171
dem derinde på den måde.
279
00:16:31,172 --> 00:16:34,516
Det vil være som at svejse det.
280
00:16:34,517 --> 00:16:36,827
Ja, det er stærkt.
281
00:16:36,965 --> 00:16:40,793
Og så har jeg fået
at fastgøre armene.
282
00:16:42,241 --> 00:16:46,412
Vi har fået briller igen.
283
00:16:46,413 --> 00:16:49,413
Øhhhhh.
284
00:16:55,931 --> 00:16:58,793
De fleste nætter, tænker jeg
for mange ting på én gang,
285
00:16:58,931 --> 00:17:01,964
og jeg kommer faktisk på
en masse gode ideer.
286
00:17:01,965 --> 00:17:04,034
Nå... ja, så.
287
00:17:21,517 --> 00:17:23,482
Ahh.
288
00:17:27,655 --> 00:17:29,965
Åh, mand.
289
00:17:30,103 --> 00:17:33,965
Jeg har været oppe i timevis.
290
00:17:34,103 --> 00:17:39,171
Min venstre nyre er
skriger forfærdeligt til mig.
291
00:17:39,172 --> 00:17:44,412
Det gør så ondt, uanset hvad
hvilken position jeg kommer i.
292
00:17:44,413 --> 00:17:48,931
Jeg ved ikke, hvad der sker
på, men herregud, det gør ondt.
293
00:17:49,068 --> 00:17:54,826
Det er som om der bare er en kniv
bare ligesom kastede sig ud i det.
294
00:17:54,827 --> 00:17:58,274
Jeg vil bare ikke forårsage
langvarig skade, ved du?
295
00:17:58,275 --> 00:18:00,103
Åh min Gud.
296
00:18:00,241 --> 00:18:02,757
Åh min Gud.
297
00:18:02,758 --> 00:18:05,171
Det er forfærdeligt.
298
00:18:05,172 --> 00:18:08,586
Åh, [bip].
299
00:18:16,586 --> 00:18:18,792
I går aftes var jeg oppe
hele natten med hvad
300
00:18:18,793 --> 00:18:21,654
Jeg formoder er nyresmerter.
301
00:18:21,655 --> 00:18:27,931
Det føles som om det er arbejde
at holde min krop oprejst.
302
00:18:28,068 --> 00:18:31,067
Min kerne er ligesom... .
303
00:18:31,068 --> 00:18:33,688
Det er mærkeligt.
304
00:18:33,689 --> 00:18:34,689
Åh, kom så, kerne.
305
00:18:34,689 --> 00:18:35,689
Bliv stærk.
306
00:18:35,690 --> 00:18:37,517
Vi kan gøre dette.
307
00:18:40,344 --> 00:18:42,965
Jeg tager afsted
tage en fugletur.
308
00:18:43,103 --> 00:18:45,171
Forhåbentlig, ligesom, finde
en fugl og måske,
309
00:18:45,172 --> 00:18:47,551
gerne kunne skyde en fugl.
310
00:18:49,172 --> 00:18:52,826
Det har jeg aldrig i mit liv
havde smerter som denne.
311
00:18:52,827 --> 00:18:57,033
Det er som om en kniv bliver til
stak ind i min nyre.
312
00:18:57,034 --> 00:19:01,895
Åh, hvor er du,
små fuglevildt?
313
00:19:01,896 --> 00:19:03,586
Flyv op, små birdies.
314
00:19:03,724 --> 00:19:07,136
Lad mig se dig.
315
00:19:07,137 --> 00:19:09,206
Ja, det troede jeg ikke.
316
00:19:09,344 --> 00:19:11,550
Tror jeg bliver ved med at gå.
317
00:19:11,551 --> 00:19:14,964
Smerten er så slem,
min hjerne snurrer.
318
00:19:14,965 --> 00:19:17,412
Åh, [bip].
319
00:19:17,413 --> 00:19:18,999
Kogte jeg ikke vand?
320
00:19:19,000 --> 00:19:20,862
Har jeg spist noget
Det burde jeg ikke have?
321
00:19:21,000 --> 00:19:22,448
Du ved, hvad er
sker, at jeg
322
00:19:22,586 --> 00:19:25,448
har denne smerte inde i mig?
323
00:19:25,586 --> 00:19:28,412
Åh, kom nu, krop.
324
00:19:28,413 --> 00:19:31,240
Jeg har brug for, at du hænger ved.
325
00:19:31,241 --> 00:19:37,274
Jeg er måske alvorlig
skade, hvis jeg ikke får hjælp.
326
00:19:37,275 --> 00:19:41,344
Åh min Gud.
327
00:19:41,482 --> 00:19:44,172
Det stinker.
328
00:19:52,172 --> 00:19:53,379
Det gør ondt.
329
00:19:59,206 --> 00:20:03,000
Det her er sværere end jeg
troede det ville være.
330
00:20:11,896 --> 00:20:17,102
Det er den rigtige beslutning,
selvom det gør ondt.
331
00:20:17,103 --> 00:20:20,724
Det er den rigtige beslutning.
332
00:20:28,137 --> 00:20:32,758
Det er Sarah, og det er jeg
udkommer officielt i dag.
333
00:20:52,482 --> 00:20:55,067
Jeg fik nogle
hvad jeg troede var
334
00:20:55,068 --> 00:20:57,067
en muskelsmerte i min ryg.
335
00:20:57,068 --> 00:20:59,931
Men i går aftes indså jeg det
det var ikke muskuløst.
336
00:21:00,068 --> 00:21:01,965
Det var mere nyre-relateret.
337
00:21:04,206 --> 00:21:08,033
Jeg er normalt en sutter
og ignorer det medicinske problem
338
00:21:08,034 --> 00:21:12,310
slags person, men jeg lavede
et løfte til min mand
339
00:21:12,448 --> 00:21:14,482
at jeg ville tappe
ud en dag før jeg
340
00:21:14,620 --> 00:21:17,033
bryde fysisk eller psykisk.
341
00:21:17,034 --> 00:21:20,274
Og jeg har ikke råd
at have organproblemer.
342
00:21:20,275 --> 00:21:24,310
Det ville gå i stykker, og
Jeg vil holde dette løfte.
343
00:21:28,896 --> 00:21:32,172
Det er ekstremt
svært at forlade her.
344
00:21:32,310 --> 00:21:35,413
Min ånd siger jeg
kan blive ved med at kæmpe.
345
00:21:35,551 --> 00:21:39,378
Jeg tror bare ikke, min krop kan.
346
00:21:39,379 --> 00:21:41,964
Dette har været
mest udfordrende ting
347
00:21:41,965 --> 00:21:46,171
Jeg har nogensinde gjort,
udfordrende fysisk,
348
00:21:46,172 --> 00:21:50,412
mentalt, følelsesmæssigt,
åndeligt.
349
00:21:50,413 --> 00:21:52,447
Men jeg har lyst
der er en vis
350
00:21:52,448 --> 00:21:54,861
indre styrke fandt jeg.
351
00:21:54,862 --> 00:21:57,103
Du ved, jeg var ude
her i 42 dage,
352
00:21:57,241 --> 00:21:59,481
og det er en præstation.
353
00:21:59,482 --> 00:22:02,758
Du kan ikke gøre det, hvis du
ikke har nogen færdigheder.
354
00:22:03,965 --> 00:22:06,792
Jeg dræbte nogle dæmoner herude.
355
00:22:06,793 --> 00:22:09,585
Stemmen der har været
følger mig rundt
356
00:22:09,586 --> 00:22:13,689
og skriger i mine ører om
aldrig være god nok,
357
00:22:13,827 --> 00:22:16,205
du ved, at have
det ned til en hvisken
358
00:22:16,206 --> 00:22:19,619
er en fantastisk, fantastisk
ting, når den har råbt
359
00:22:19,620 --> 00:22:21,241
i mit hoved hele mit liv.
360
00:22:22,827 --> 00:22:25,688
Jeg føler virkelig, at jeg er det
gå ud af et bedre menneske,
361
00:22:25,689 --> 00:22:27,965
og ikke kun for mig,
men for alle
362
00:22:28,103 --> 00:22:32,723
omkring mig, især min
datter og barnebarn.
363
00:22:32,724 --> 00:22:36,309
Jeg er spændt på at gå
og løft dem op.
364
00:22:36,310 --> 00:22:39,688
Det handler ikke kun om
løfter mig selv op længere.
365
00:22:39,689 --> 00:22:40,809
Jeg tænker på et større billede.
366
00:22:43,137 --> 00:22:45,586
Jeg begynder at se det
Jeg er en smuk person,
367
00:22:45,724 --> 00:22:47,792
og jeg er værdig.
368
00:22:47,793 --> 00:22:53,103
Jeg ville ønske, det var konstant,
men jeg er ved at lære.
369
00:22:53,241 --> 00:22:57,448
Jeg er måske ikke helt dertil
men kommer helt sikkert tættere på.
370
00:24:05,310 --> 00:24:06,688
Der er et gammelt ordsprog, ved du det?
371
00:24:06,689 --> 00:24:08,793
Tag hvad du har brug for
og brug det du tager.
372
00:24:08,931 --> 00:24:11,136
Og du ved, hvis du skal
at overleve fra landet,
373
00:24:11,137 --> 00:24:12,413
du er nødt til at respektere landet.
374
00:24:12,551 --> 00:24:14,895
Og du ved, lad være
misbruge det og jorden
375
00:24:14,896 --> 00:24:17,171
vil altid sørge for dig.
376
00:24:17,172 --> 00:24:20,757
Altid.
377
00:24:20,758 --> 00:24:21,758
Nå, godt, godt.
378
00:24:21,759 --> 00:24:23,206
Ja.
379
00:24:23,344 --> 00:24:24,448
En bagbeverfod.
380
00:24:24,586 --> 00:24:26,792
Tag hele bunken.
381
00:24:26,793 --> 00:24:29,412
Det bliver meget.
382
00:24:29,413 --> 00:24:31,412
Mad cache, bare ønske vi
havde mere at cache her.
383
00:24:31,413 --> 00:24:33,655
Det ville være en ideel situation.
384
00:24:37,862 --> 00:24:39,310
Ja, sir.
385
00:24:49,551 --> 00:24:52,379
Jeg vil ikke spise det hele
bæver lige nu fordi netop
386
00:24:52,517 --> 00:24:54,136
forsøger at forlænge min
fødevareforsyning lige nu
387
00:24:54,137 --> 00:24:56,757
er den største udfordring.
388
00:24:56,758 --> 00:24:58,343
Denne bæver er meget
mindre end jeg ønsker.
389
00:24:58,344 --> 00:25:01,103
Det er lidt pjattet, men
Jeg ser ikke andet,
390
00:25:01,241 --> 00:25:02,641
og det er alt, hvad jeg har
fik i øjeblikket.
391
00:25:04,896 --> 00:25:07,481
Jeg venter bare på den is
at blive sikker nok til at gå på
392
00:25:07,482 --> 00:25:09,310
så jeg kunne få flere fisk.
393
00:25:09,448 --> 00:25:10,310
Jeg har en fornemmelse.
394
00:25:10,311 --> 00:25:12,309
Der går nok et par dage.
395
00:25:12,310 --> 00:25:15,516
Okay.
396
00:25:15,517 --> 00:25:18,482
Her er vi.
397
00:25:20,689 --> 00:25:22,379
Se hvad vi har her.
398
00:25:22,517 --> 00:25:23,379
Åh min gud.
399
00:25:23,517 --> 00:25:25,378
Se?
400
00:25:25,379 --> 00:25:27,034
Se på alt det lækre fedt.
401
00:25:27,172 --> 00:25:28,551
Det er kun fra poten alene.
402
00:25:46,931 --> 00:25:49,688
Der er kun tre ordsprog
som jeg virkelig tror på.
403
00:25:49,689 --> 00:25:53,516
Smerte er kun svaghed
forlader kroppen,
404
00:25:53,517 --> 00:25:57,137
når det bliver hårdt,
den svære komme i gang.
405
00:26:06,655 --> 00:26:09,240
Det er alt, der er tilbage,
disse små kløer.
406
00:26:09,241 --> 00:26:10,931
En fantastisk middag.
407
00:26:11,068 --> 00:26:15,482
Ja, sir.
408
00:26:43,586 --> 00:26:49,068
Det ligner
start på en god dag.
409
00:26:49,206 --> 00:26:51,861
Den første ordre af
forretning som altid,
410
00:26:51,862 --> 00:26:54,448
kig på snarerne.
411
00:27:01,586 --> 00:27:04,413
Intet her og intet der.
412
00:27:04,551 --> 00:27:05,793
Få et lille kig hernede.
413
00:27:13,413 --> 00:27:16,310
Næste stop, madcache.
414
00:27:16,448 --> 00:27:18,551
Det er tid til at rocke
op til min madcache
415
00:27:18,689 --> 00:27:20,931
og nyd noget
lækkert bæverkød.
416
00:27:26,310 --> 00:27:27,310
Jeg har intet
andet at spise alligevel,
417
00:27:27,311 --> 00:27:29,689
så jeg har ikke noget andet valg.
418
00:27:33,517 --> 00:27:36,517
Hele min cache-opsætning her.
419
00:27:39,965 --> 00:27:41,343
Jeg vil ikke tage
det hele i øjeblikket.
420
00:27:41,344 --> 00:27:43,620
Jeg tager det bare
meget at garantere
421
00:27:43,758 --> 00:27:46,379
at jeg bliver ved med at komme videre.
422
00:28:02,896 --> 00:28:05,551
Nogle af disse sten er tunge.
423
00:28:12,413 --> 00:28:14,241
Jeg ser ikke mit bæverkød.
424
00:28:14,379 --> 00:28:15,379
Ingen måde.
425
00:28:15,413 --> 00:28:17,034
Det her må være et trick.
426
00:28:17,172 --> 00:28:19,586
Der er ingen måde noget
kan komme derind.
427
00:28:25,620 --> 00:28:26,689
Det må være et trick.
428
00:28:26,827 --> 00:28:29,034
Der er ingen smart måde.
429
00:28:34,482 --> 00:28:38,723
Der er ingen måde.
430
00:28:38,724 --> 00:28:41,103
Jeg har ondt i maven.
431
00:28:46,379 --> 00:28:48,930
Det har jeg svært ved at tro.
432
00:28:48,931 --> 00:28:52,792
Jeg tror ikke på det.
433
00:28:52,793 --> 00:28:57,000
Jeg ser det næsten ikke ordentligt.
434
00:29:01,310 --> 00:29:02,654
Jeg laver ikke sjov med dig.
435
00:29:02,655 --> 00:29:04,481
Jeg laver ikke sjov med dig.
436
00:29:04,482 --> 00:29:09,136
Det hele er væk.
437
00:29:09,137 --> 00:29:13,550
Hellig [bip].
438
00:29:13,551 --> 00:29:15,724
Det kan ikke være.
439
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
Selv halen er
væk, den lille hale.
440
00:29:32,344 --> 00:29:34,689
Ikke et tegn på noget.
441
00:29:49,379 --> 00:29:52,000
Jeg er i en kritisk tilstand.
442
00:29:52,137 --> 00:29:53,723
Dette er sandsynligvis den værste tilstand
443
00:29:53,724 --> 00:29:55,550
Jeg har været med, siden jeg kom her.
444
00:29:55,551 --> 00:29:57,757
Ikke noget forbandet.
445
00:29:57,758 --> 00:29:59,999
Det eneste sikre sted, jeg havde tilbage.
446
00:30:00,000 --> 00:30:01,619
Jeg er helt tør for mad.
447
00:30:01,620 --> 00:30:03,827
Og nu ligner jeg mig
måske endda nødt til at faste.
448
00:30:09,482 --> 00:30:11,448
Det er vildt ødelæggende.
449
00:30:27,137 --> 00:30:29,309
Her gælder et projekt.
450
00:30:29,310 --> 00:30:34,757
Jeg laver slugtkroge, fisk,
451
00:30:34,758 --> 00:30:38,378
fra ribben.
452
00:30:38,379 --> 00:30:40,620
Jeg vil prøve at slå det op.
453
00:30:45,862 --> 00:30:51,241
Lad os se om jeg kan få det
kantstykker som denne.
454
00:30:54,689 --> 00:30:57,896
Gorge kroge er grundlæggende
som en stor splint,
455
00:30:58,034 --> 00:31:02,034
og de går ind i
agn lige veje,
456
00:31:02,172 --> 00:31:03,964
og fisken sluger det.
457
00:31:03,965 --> 00:31:06,412
Og så den skarpe spids
fanger i fiskens hals,
458
00:31:06,413 --> 00:31:08,551
og de vender sidelæns.
459
00:31:15,034 --> 00:31:20,861
Jeg er spændt på denne,
virkelig begejstret for denne.
460
00:31:20,862 --> 00:31:22,067
Jeg håber det virker.
461
00:31:22,068 --> 00:31:25,551
I ved hvor mange
kroge jeg har tilbage?
462
00:31:25,689 --> 00:31:27,137
Fire stålkroge.
463
00:31:27,275 --> 00:31:29,274
Fire.
464
00:31:29,275 --> 00:31:31,965
Hvis disse virker, er der ingen
begrænset til det fiskeri jeg kan lave.
465
00:31:35,931 --> 00:31:37,343
Den her er anderledes.
466
00:31:37,344 --> 00:31:40,413
Jeg skal lave denne
i et halvmånedesign.
467
00:31:45,758 --> 00:31:49,619
Det her er fedt.
468
00:31:49,620 --> 00:31:54,447
Her er vores halvmåne
form, halvmåneform
469
00:31:54,448 --> 00:31:56,447
med et hul i midten.
470
00:31:56,448 --> 00:31:57,838
Lederens
vil gå til det,
471
00:31:57,862 --> 00:32:01,413
og så har den to
virkelig skarpe ender der.
472
00:32:01,551 --> 00:32:02,793
Vi implementerer disse i aften.
473
00:32:02,931 --> 00:32:05,448
Mand, jeg håber, at disse virker.
474
00:32:05,586 --> 00:32:08,344
Men lige nu er jeg klar
at gå og tjekke snare-linjen.
475
00:32:13,793 --> 00:32:18,862
Nå, jeg er lige ude på min
snare line, tygge på ryk.
476
00:32:19,000 --> 00:32:20,412
Okay.
477
00:32:20,413 --> 00:32:24,517
Jeg havde fem snarer
sat op her.
478
00:32:24,655 --> 00:32:26,654
Mine tanker er altid
kører i retning af,
479
00:32:26,655 --> 00:32:29,067
hvor lang tid varer denne sæson?
480
00:32:29,068 --> 00:32:33,102
Og det er derfor, jeg skal have lager
op på så meget mad, som jeg kan.
481
00:32:33,103 --> 00:32:34,895
OK.
482
00:32:34,896 --> 00:32:37,516
Jeg ser en tom snare.
483
00:32:37,517 --> 00:32:38,665
Da jeg først hørte hvor
det skulle være,
484
00:32:38,689 --> 00:32:39,551
det hele er skræmmende.
485
00:32:39,689 --> 00:32:40,551
Åh!
486
00:32:40,689 --> 00:32:42,102
Deep Arctic!
487
00:32:42,103 --> 00:32:44,516
Og jeg er sådan her
kunne blive en kort sæson.
488
00:32:44,517 --> 00:32:46,205
To tomme snarer.
489
00:32:46,206 --> 00:32:48,320
Jamen, det er jeg overbevist om
vil være det modsatte.
490
00:32:48,344 --> 00:32:49,864
Jeg tror, det går
at blive en lang sæson.
491
00:32:50,000 --> 00:32:52,827
Det tror jeg, det kommer til
nemt gå forbi 70 dage.
492
00:32:52,965 --> 00:32:54,999
Tre tomme snarer.
493
00:32:55,000 --> 00:32:57,034
Der er hårde mennesker
på denne sæson.
494
00:32:57,172 --> 00:32:58,619
William er hård.
495
00:32:58,620 --> 00:33:00,447
Jake er hård.
496
00:33:00,448 --> 00:33:03,965
Og det tror jeg, Dub er
latterligt hård.
497
00:33:04,103 --> 00:33:07,586
Jeg vil vædde på dig den fyr
holder i lang tid.
498
00:33:07,724 --> 00:33:11,343
Så jeg bliver ved med at trykke på
gennem dette og gør mit bedste.
499
00:33:11,344 --> 00:33:14,000
Vil tjekke en snare herinde.
500
00:33:14,137 --> 00:33:16,793
Jeg har en tilbage i denne børste.
501
00:33:22,551 --> 00:33:23,413
Åh!
502
00:33:23,551 --> 00:33:25,000
Åh, åh.
503
00:33:28,896 --> 00:33:30,240
Gutter, næsten sidste snare.
504
00:33:30,241 --> 00:33:31,999
Jeg har en hare, men
den er stadig i live.
505
00:33:32,000 --> 00:33:33,680
Jeg skal have en pind
og kom derover.
506
00:33:35,655 --> 00:33:38,103
Okay, kammerat.
507
00:33:40,482 --> 00:33:42,274
Ja, okay.
508
00:33:42,275 --> 00:33:44,895
Kom nu.
509
00:33:44,896 --> 00:33:45,896
Fantastisk!
510
00:33:45,897 --> 00:33:46,930
Jeg har en!
511
00:33:46,931 --> 00:33:48,586
Jeg fik mad til i dag.
512
00:33:48,724 --> 00:33:50,895
Og det er også en stor en.
513
00:33:50,896 --> 00:33:53,586
Det er en stor hare.
514
00:33:53,724 --> 00:33:55,379
Så taknemmelig.
515
00:33:59,344 --> 00:34:03,344
Få virkelig denne hare
opmuntrer mig, fordi det
516
00:34:03,482 --> 00:34:05,034
påvirker direkte min levetid.
517
00:34:06,724 --> 00:34:09,379
Hvis jeg bare var det
spise hare, ville jeg
518
00:34:09,517 --> 00:34:12,172
vær bekymret fordi
du kan sulte
519
00:34:12,310 --> 00:34:15,343
til døden at spise magert kød.
520
00:34:15,344 --> 00:34:17,758
Der går vi.
521
00:34:17,896 --> 00:34:20,343
Jeg skal hud
sit hoved og spis det.
522
00:34:20,344 --> 00:34:22,792
Det kaldes proteinsult.
523
00:34:22,793 --> 00:34:25,757
Din krop har brug for
olier og fedtstofferne
524
00:34:25,758 --> 00:34:27,792
mere herude
dette kolde vejr
525
00:34:27,793 --> 00:34:32,068
især end den har brug for alt
proteinet fra det kød.
526
00:34:32,206 --> 00:34:35,240
Men den store kendsgerning er det
Jeg har dette elgsæk,
527
00:34:35,241 --> 00:34:37,654
og det tror jeg, det vil
være en god balance
528
00:34:37,655 --> 00:34:40,067
for at holde mig med
nok fedt til at behandle
529
00:34:40,068 --> 00:34:41,654
proteinerne fra haren.
530
00:34:41,655 --> 00:34:44,724
Og det tror jeg, at jeg kunne
har et væld af lang levetid.
531
00:34:44,862 --> 00:34:49,931
Så mens jeg holdt den, dig
kunne høre dens hjerteslag...
532
00:34:50,068 --> 00:34:53,343
pap, pap, pap, pap, pap,
pap, pap... sæt farten ned.
533
00:34:53,344 --> 00:34:55,895
For mig er det stort
øjeblik, fordi livet er
534
00:34:55,896 --> 00:34:59,758
så dyrebar, som ethvert liv.
535
00:35:02,034 --> 00:35:05,412
Jeg ærer bare livet lige nu.
536
00:35:05,413 --> 00:35:07,274
Livet er specielt.
537
00:35:07,275 --> 00:35:11,517
Livet er meget specielt.
538
00:35:11,655 --> 00:35:14,309
Og jeg er i live.
539
00:35:14,310 --> 00:35:17,516
Jeg er i live i Arktis.
540
00:35:17,517 --> 00:35:19,481
Og jeg har det stadig.
541
00:35:19,482 --> 00:35:20,723
Jeg er stadig farlig.
542
00:35:20,724 --> 00:35:22,931
Jeg er stadig god til at gå.
543
00:35:31,448 --> 00:35:35,792
På grund af haren er jeg
fyldt med en meget behagelig
544
00:35:35,793 --> 00:35:40,034
følelse i dette øjeblik.
545
00:35:40,862 --> 00:35:44,068
Men jeg har arbejdet meget
af forskellige lande,
546
00:35:44,206 --> 00:35:47,861
og jeg indså hvor mange
folk lever i frygt, ved du?
547
00:35:47,862 --> 00:35:51,895
Så mange af jer,
548
00:35:51,896 --> 00:35:56,688
du ved, at jeg er en
humanitær hjælpearbejder,
549
00:35:56,689 --> 00:35:58,516
men det har jeg vist
aldrig taget sig tid
550
00:35:58,517 --> 00:36:02,585
at forklare præcist hvad
det er og hvad det betyder.
551
00:36:02,586 --> 00:36:03,999
Her er min motivation.
552
00:36:04,000 --> 00:36:07,619
Da jeg var barn, voksede jeg
op i en masse frygt.
553
00:36:07,620 --> 00:36:09,585
Der var mange ting
Jeg fik at vide om, du ved,
554
00:36:09,586 --> 00:36:10,654
regeringen.
555
00:36:10,655 --> 00:36:12,010
Jeg husker at gå
i seng hver aften
556
00:36:12,034 --> 00:36:14,931
tænker det SWAT-hold
ville stjæle os alle
557
00:36:15,068 --> 00:36:17,517
børn væk i
midt om natten.
558
00:36:20,724 --> 00:36:24,102
Og så en af mine store
frygt blev realiseret.
559
00:36:24,103 --> 00:36:27,550
Min bror, som jeg var
super tæt på...
560
00:36:27,551 --> 00:36:29,964
vi lavede alt sammen...
561
00:36:29,965 --> 00:36:34,000
han blev skudt af en bande mens
han leverede pizza
562
00:36:34,137 --> 00:36:36,793
en nat til at betale for college.
563
00:36:39,310 --> 00:36:40,862
Han levede.
564
00:36:41,000 --> 00:36:45,205
Men jeg kan huske, at jeg stod på
gadehjørne næste morgen,
565
00:36:45,206 --> 00:36:48,275
at se, hvor han var blevet skudt,
og der var så meget blod
566
00:36:48,413 --> 00:36:52,033
på gaden, som
spande med blod.
567
00:36:52,034 --> 00:36:57,481
Og jeg fornemmede slutningen
af livet lige der.
568
00:36:57,482 --> 00:37:01,378
Jeg fornemmede, at det var meningsløst
medmindre der er noget
569
00:37:01,379 --> 00:37:02,758
mere end frygt at leve i.
570
00:37:04,793 --> 00:37:07,862
Så en chance opstod
tage på missionsrejse
571
00:37:08,000 --> 00:37:09,205
gennem min kirke.
572
00:37:09,206 --> 00:37:12,034
Vi tog til Ukraine, og
der var børnehjem.
573
00:37:12,172 --> 00:37:13,447
Og alle folkene
fra kirken
574
00:37:13,448 --> 00:37:15,010
gjorde deres
programmer, og jeg var der,
575
00:37:15,034 --> 00:37:16,482
og jeg ville hjælpe.
576
00:37:16,620 --> 00:37:21,067
Men jeg begyndte at se noget
foregår der på en måde
577
00:37:21,068 --> 00:37:22,931
Jeg havde aldrig set før.
578
00:37:23,068 --> 00:37:26,965
Jeg begyndte at se
mennesker, der elsker andre
579
00:37:27,103 --> 00:37:30,172
mindre heldige end dem selv.
580
00:37:30,310 --> 00:37:33,379
De forældreløse børn boede i
frygt, og som folk elskede dem,
581
00:37:33,517 --> 00:37:35,171
frygten forsvandt.
582
00:37:35,172 --> 00:37:37,343
Og jeg vidste, at der var noget
der, som jeg måtte forfølge
583
00:37:37,344 --> 00:37:38,930
med alt hvad jeg havde.
584
00:37:38,931 --> 00:37:41,413
Og Gud fandt mig der.
585
00:37:41,551 --> 00:37:45,655
Så jeg går til steder,
krigszoner nogle gange,
586
00:37:45,793 --> 00:37:50,412
lande, hvor mennesker
ikke har så meget.
587
00:37:50,413 --> 00:37:52,378
Folk dømmer mig hele tiden.
588
00:37:52,379 --> 00:37:54,447
De tror, det er...
de synes, jeg gør lyssky
589
00:37:54,448 --> 00:37:55,482
ting i andre lande.
590
00:37:55,620 --> 00:37:56,861
Nej.
591
00:37:56,862 --> 00:37:58,447
Jeg kan bare ikke tale om
alt, hvad vi gør.
592
00:37:58,448 --> 00:38:01,136
Fordi i nogle lande,
du ville ikke tro det,
593
00:38:01,137 --> 00:38:04,343
men det er ulovligt at hjælpe.
594
00:38:04,344 --> 00:38:07,378
Jeg vil se frygten forsvinde
væk fra nogens øjne
595
00:38:07,379 --> 00:38:10,758
som det gik væk fra
min, da kærligheden fandt mig.
596
00:38:14,379 --> 00:38:18,620
Så nu kender du Timber
lidt bedre.
597
00:38:18,758 --> 00:38:22,034
Det er mig i en nøddeskal.
598
00:38:40,379 --> 00:38:43,000
Jeg siger dig, at miste det
bæverkød er ødelæggende.
599
00:38:43,137 --> 00:38:44,758
Men det er ikke
problemer, der vil få dig.
600
00:38:44,896 --> 00:38:45,758
Og det er også herude.
601
00:38:45,896 --> 00:38:46,964
Det er ikke ballade.
602
00:38:46,965 --> 00:38:49,724
Det er sådan, du håndterer problemer.
603
00:38:53,793 --> 00:38:59,412
Det er sådan, du håndterer problemer
vil gøre en stor forskel.
604
00:38:59,413 --> 00:39:01,309
Når det bliver hårdt,
de svære komme i gang,
605
00:39:01,310 --> 00:39:02,310
og det er sandt, ved du det?
606
00:39:02,311 --> 00:39:04,309
Du skal... det er bare det.
607
00:39:04,310 --> 00:39:07,000
Du er nødt til... bare nødt til at gå.
608
00:39:07,137 --> 00:39:08,793
Så alt er godt.
609
00:39:08,931 --> 00:39:11,724
Græd aldrig over spildt mælk.
610
00:39:16,620 --> 00:39:17,757
Bæveren er væk.
611
00:39:17,758 --> 00:39:21,000
Jeg tror mit bedste
mulighed lige nu...
612
00:39:26,827 --> 00:39:29,240
Første ordre af
forretning, jeg laver
613
00:39:29,241 --> 00:39:33,000
en isstige at komme ud til
den tungere is i midten.
614
00:39:35,275 --> 00:39:37,861
Se på det.
615
00:39:37,862 --> 00:39:39,241
Hov-hø!
616
00:39:43,896 --> 00:39:48,930
Få nogle fisk tilbage
på menuen, dreng.
617
00:39:48,931 --> 00:39:50,343
Dette er ret risikabelt.
618
00:39:50,344 --> 00:39:51,944
Jeg ved ikke hvor tyk
isen er, men...
619
00:39:58,655 --> 00:40:00,205
Jeg er nødt til at gøre, hvad jeg kan
620
00:40:00,206 --> 00:40:04,068
for at få fisk hurtigt, fordi jeg
kan ikke faste i for mange dage.
621
00:40:04,206 --> 00:40:07,447
Jeg er i en kritisk tilstand,
og dette er min bedste chance
622
00:40:07,448 --> 00:40:11,826
for at få noget fedtet, fedtet mad.
623
00:40:11,827 --> 00:40:15,137
Ja, sir. Ja, sir.
624
00:41:22,275 --> 00:41:25,241
Dette ville være en velsignelse.
625
00:42:12,344 --> 00:42:13,793
Åh min Gud.
626
00:42:13,931 --> 00:42:15,171
Er det ikke heldigt?
627
00:42:15,172 --> 00:42:16,172
Åh min Gud.
628
00:42:16,173 --> 00:42:17,586
Åh!
629
00:42:22,655 --> 00:42:25,861
Åh, det er så heldigt.
630
00:42:25,862 --> 00:42:28,310
Jeg skal over og
kog ham nu ret snart.
631
00:42:28,448 --> 00:42:29,310
Jeg føler mig velsignet.
632
00:42:29,448 --> 00:42:30,931
Det gør jeg virkelig.
633
00:42:31,068 --> 00:42:32,654
Du ville aldrig,
nogensinde, nogensinde... dig
634
00:42:32,655 --> 00:42:34,481
kan ikke slå smilet af
mit ansigt med en hammer
635
00:42:34,482 --> 00:42:36,516
her lige nu.
636
00:42:36,517 --> 00:42:38,274
Det er en fantastisk dag.
637
00:42:38,275 --> 00:42:40,309
Hov!
638
00:42:40,310 --> 00:42:42,516
Og nu vil jeg
få et fantastisk måltid.
639
00:42:42,517 --> 00:42:44,550
Tak, Herre.
640
00:42:44,551 --> 00:42:47,309
Åh, det er tid til nød igen.
641
00:42:47,310 --> 00:42:48,378
Tak.
642
00:42:48,379 --> 00:42:51,448
Tak, tak, tak.
643
00:42:51,586 --> 00:42:53,378
Jeg skal lave
glad dans denne gang.
644
00:42:53,379 --> 00:42:54,792
Ja! Jeg skal.
645
00:42:54,793 --> 00:42:56,205
Hov-hø!
646
00:42:56,206 --> 00:42:57,206
Åh min Gud.
647
00:42:57,206 --> 00:42:58,206
Officielt tør for mad.
648
00:42:58,207 --> 00:43:00,034
Som om jeg var ude.
649
00:43:00,172 --> 00:43:01,516
Jeg var helt ude.
650
00:43:01,517 --> 00:43:03,931
Jeg mener, bæveren, det var...
651
00:43:04,068 --> 00:43:06,102
det var planen.
652
00:43:06,103 --> 00:43:09,102
Og når du går op og
din bæver er væk,
653
00:43:09,103 --> 00:43:13,172
godt, der går planen.
654
00:43:13,310 --> 00:43:16,379
Nu skal jeg drikke
vandet ud af min gryde.
655
00:43:28,620 --> 00:43:30,724
Det her er enormt.
656
00:43:30,862 --> 00:43:32,792
Det kan købe mig noget tid så
Det kan jeg forhåbentlig
657
00:43:32,793 --> 00:43:34,862
få nogle fisk.
658
00:43:38,827 --> 00:43:41,102
Åh, smukke, smukke ryper.
659
00:43:41,103 --> 00:43:42,688
Nu er jeg nødt til at vise dig det her.
660
00:43:42,689 --> 00:43:43,895
Okay.
661
00:43:43,896 --> 00:43:45,309
Så det her
er bruttoafgrøden.
662
00:43:45,310 --> 00:43:47,137
Det sad i hans hals.
663
00:43:47,275 --> 00:43:49,586
Folk derhjemme i
Labrador, du blæser det
664
00:43:49,724 --> 00:43:51,171
op og bind den anden ende om.
665
00:43:51,172 --> 00:43:53,379
Og du ved, folk hænger
dem på deres juletræ.
666
00:43:53,517 --> 00:43:56,034
De hænger dem op sammen
deres vindueskarme.
667
00:43:56,172 --> 00:43:57,343
Ser du her nu?
668
00:43:57,344 --> 00:44:01,688
jeg skal...
669
00:44:01,689 --> 00:44:04,481
Du sprænger det der
og bind den om.
670
00:44:04,482 --> 00:44:07,448
Det er meget pænere
med nåle i.
671
00:44:15,551 --> 00:44:18,481
Er det fantastisk, eller hvad?
672
00:44:18,482 --> 00:44:19,586
Ja, se på det her.
673
00:44:19,724 --> 00:44:23,379
God gammel rå, rypelever.
674
00:44:23,517 --> 00:44:24,585
Få det derned.
675
00:44:24,586 --> 00:44:28,550
Åh, maven
vil elske det.
676
00:44:28,551 --> 00:44:29,965
Ahh.
677
00:44:52,310 --> 00:44:54,895
Dude, jeg har tænkt mig at brække mig.
678
00:44:54,896 --> 00:44:56,517
Åh.
679
00:45:06,068 --> 00:45:08,448
Lad være med at føle sådan, dude.
680
00:45:17,862 --> 00:45:20,517
Åh, mit liv.
681
00:45:29,586 --> 00:45:31,171
Okay.
682
00:45:31,172 --> 00:45:36,068
Jeg har lige åbnet min dør for
første gang i lang tid.
683
00:45:36,206 --> 00:45:38,448
Og så er jeg nødt til det
fortælle jer nogle ting
684
00:45:38,586 --> 00:45:42,033
været i gang her.
685
00:45:42,034 --> 00:45:48,826
Jeg har været syg, virkelig
syg i tre dage.
686
00:45:48,827 --> 00:45:51,895
Jeg forlod knap sengen.
687
00:45:51,896 --> 00:45:57,516
Jeg går og tjekker min burbot
linjer, jeg kommer tilbage her,
688
00:45:57,517 --> 00:45:58,724
og jeg går tilbage i seng.
689
00:45:58,862 --> 00:46:01,412
Det er alt, hvad jeg har gjort.
690
00:46:01,413 --> 00:46:03,896
Og det skal jeg nok gøre
det samme i dag.
691
00:46:04,034 --> 00:46:10,517
Så vil tjekke gællen
net, den slags.
692
00:46:10,655 --> 00:46:12,826
Min mave føles
ret råddent.
693
00:46:12,827 --> 00:46:14,205
Det hele er sprudlende.
694
00:46:14,206 --> 00:46:17,517
Jeg havde det rigtig, rigtig dårligt
diarré i tre dage.
695
00:46:17,655 --> 00:46:21,930
Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde, hvis
det var madforgiftning eller hvad,
696
00:46:21,931 --> 00:46:25,551
men det er fysisk
og mentalt drænende.
697
00:46:25,689 --> 00:46:28,930
Dude, da jeg var syg,
Jeg har nogle freaking
698
00:46:28,931 --> 00:46:33,343
rensdyrmos hængende på
min væg i lang tid.
699
00:46:33,344 --> 00:46:35,930
Så jeg kogte det,
sådan fire gange,
700
00:46:35,931 --> 00:46:39,378
og så spiste jeg det
hele forbandede gryde.
701
00:46:39,379 --> 00:46:41,619
Min mave stoppede
gør lidt ondt.
702
00:46:41,620 --> 00:46:43,205
Kulhydraterne kan have
hjulpet, eller måske de
703
00:46:43,206 --> 00:46:45,241
opsuget nogle af giftstofferne.
704
00:46:45,379 --> 00:46:46,482
Jeg spiste noget trækul.
705
00:46:46,620 --> 00:46:48,826
Det kunne have hjulpet
også en lille smule.
706
00:46:48,827 --> 00:46:49,827
Hvem ved?
707
00:46:49,828 --> 00:46:51,655
Prøver bare at klare det.
708
00:46:56,655 --> 00:46:59,448
Endnu et tomt gællenet.
709
00:47:02,172 --> 00:47:06,206
Damn, mand, i disse dage.
710
00:47:08,586 --> 00:47:11,792
Det er vildt groft
herude, jer.
711
00:47:11,793 --> 00:47:15,482
På hver "Alene:
det siger de, men...
712
00:47:15,620 --> 00:47:19,999
de laver ikke sjov, mand.
713
00:47:20,000 --> 00:47:22,481
De laver ikke sjov.
714
00:47:22,482 --> 00:47:24,103
Det er et helvede herude.
715
00:47:26,482 --> 00:47:30,689
Dette er som en forbandet overlevelse
slagmarken herude.
716
00:47:31,689 --> 00:47:32,689
Du er sulten.
717
00:47:32,690 --> 00:47:33,758
Du er træt.
718
00:47:33,896 --> 00:47:35,793
Du sover måske slet ikke.
719
00:47:35,931 --> 00:47:37,286
Og du er bekymret
hver eneste nat
720
00:47:37,310 --> 00:47:38,550
som du vil
har en grizzlybjørn
721
00:47:38,551 --> 00:47:42,723
kom og bank din dør ned.
722
00:47:42,724 --> 00:47:46,241
Det er svært.
723
00:47:46,379 --> 00:47:50,448
Bare ved at lave mad
en slags fisk,
724
00:47:50,586 --> 00:47:53,412
hvad fanden jeg end kan finde på.
725
00:47:53,413 --> 00:47:56,379
Jeg ved, at laken er på toppen.
726
00:47:58,586 --> 00:48:00,033
Jeg tvinger mad ned.
727
00:48:00,034 --> 00:48:01,343
Jeg stopper ikke med at spise pga
Jeg vil ikke lade
728
00:48:01,344 --> 00:48:05,516
Jeg er gået for langt.
729
00:48:05,517 --> 00:48:07,757
Virkelig kolde hænder.
730
00:48:07,758 --> 00:48:12,585
Jeg er bekymret for, at jeg skal afsted
at løbe tør for energi.
731
00:48:12,586 --> 00:48:17,586
Jeg har en lang vej
gå for at vinde denne ting.
732
00:48:19,206 --> 00:48:23,724
Så snart jeg spiser dette,
Jeg går tilbage i seng.
733
00:48:23,862 --> 00:48:25,412
Jeg er lidt ked af det
lige nu, for at være ærlig,
734
00:48:25,413 --> 00:48:27,275
fordi jeg ved det ikke
hvis jeg kunne trække igennem
735
00:48:27,413 --> 00:48:29,655
dette uskadt.
736
00:48:41,310 --> 00:48:43,931
Her går vi.
737
00:48:50,206 --> 00:48:52,620
Vær venlig ikke at gøre mig syg.
738
00:48:59,758 --> 00:49:02,481
Åh, [bip].
739
00:49:02,482 --> 00:49:04,517
Gid jeg ikke havde set det.
740
00:49:06,724 --> 00:49:10,136
Åh, jeg ville virkelig ønske mig
havde ikke lige set det.
741
00:49:10,137 --> 00:49:13,895
Åh, [bip] mig.
742
00:49:13,896 --> 00:49:15,206
Dude.
743
00:49:15,344 --> 00:49:18,793
.
744
00:49:23,275 --> 00:49:26,034
Åh, [bip] mig.
745
00:49:26,172 --> 00:49:29,654
Lige der
746
00:49:29,655 --> 00:49:34,034
er orm inde i min lakefilet.
747
00:49:37,413 --> 00:49:41,310
Og...
748
00:49:41,448 --> 00:49:46,688
du ved, hvad der er skørt,
749
00:49:46,689 --> 00:49:51,309
Jeg tænker på at spise
resten af laken.
750
00:49:51,310 --> 00:49:55,000
Jeg kan ikke lide at spilde
den bedste fisk jeg har
751
00:49:55,137 --> 00:49:58,620
fordi jeg fandt en orm i den
når jeg bare kan koge for helvede
752
00:49:58,758 --> 00:50:03,205
ud af det og
bliver nok ikke syg,
753
00:50:03,206 --> 00:50:07,448
"sandsynligvis" er en
meget vigtigt ord.
754
00:50:07,586 --> 00:50:10,447
Mand.
755
00:50:10,448 --> 00:50:12,447
Men hvis jeg går igennem
endnu en anfald af sygdom,
756
00:50:12,448 --> 00:50:14,205
så er jeg nok væk.
757
00:50:14,206 --> 00:50:17,861
Min krop kan ikke klare det igen.
758
00:50:17,862 --> 00:50:21,103
Dagen jeg fangede
bare den lake
759
00:50:21,241 --> 00:50:25,895
så tilfældigvis var dagen jeg
begyndte at føles som helvede.
760
00:50:25,896 --> 00:50:29,516
Det er dagen jeg
begyndte at spise det.
761
00:50:29,517 --> 00:50:30,757
OK.
762
00:50:30,758 --> 00:50:32,689
Det skal vi bare
læg den lake af.
763
00:50:44,862 --> 00:50:47,379
Fortæl jer hvad, mand.
764
00:50:48,793 --> 00:50:54,792
Tappetrangen
765
00:50:54,793 --> 00:51:00,758
starter rigtig småt,
og det bygger.
766
00:51:00,896 --> 00:51:06,172
Det bygger på sig selv indtil
det er alt hvad du kan tænke på.
767
00:51:10,793 --> 00:51:15,792
Og det vil ikke stoppe.
768
00:51:15,793 --> 00:51:17,654
Jeg forstår godt, hvorfor folk slår ud
769
00:51:17,655 --> 00:51:19,240
når der er noget
galt med deres maver
770
00:51:19,241 --> 00:51:20,412
på dette show.
771
00:51:20,413 --> 00:51:21,862
Det er brutalt, mand.
772
00:51:22,000 --> 00:51:24,274
Du kan ikke gøre noget.
773
00:51:24,275 --> 00:51:27,067
Og det bliver kun værre
jo længere den kommer.
774
00:51:27,068 --> 00:51:29,965
Ligesom, jo mere du
ikke få vand,
775
00:51:30,103 --> 00:51:34,482
jo mere du ikke får mad,
jo værre får din krop det.
776
00:51:37,103 --> 00:51:40,895
Det ville være så nemt
at trykke på knappen
777
00:51:40,896 --> 00:51:45,620
og bare gå hjem og afslutte det
778
00:51:45,758 --> 00:51:48,620
fordi det gør ondt.
779
00:51:48,758 --> 00:51:54,619
Og jeg er ikke sikker på hvor meget
mere af dette kan jeg tage.
780
00:51:54,620 --> 00:51:57,103
Jeg kan ikke lide denne følelse, mand.
781
00:51:57,241 --> 00:52:01,930
Jeg troede det aldrig
ville kunne krybe
782
00:52:01,931 --> 00:52:05,379
ind i min bevidsthed
den måde, den har gjort.
783
00:52:05,517 --> 00:52:09,413
Det fik mig til at tænke
om at tappe så meget.
784
00:52:09,551 --> 00:52:13,930
Det er som om der er en
lille hul, der siger, åh,
785
00:52:13,931 --> 00:52:15,585
du kan trykke på.
786
00:52:15,586 --> 00:52:17,827
Og så ligesom en
fingeren går i hullet,
787
00:52:17,965 --> 00:52:20,205
og det river hullet større.
788
00:52:20,206 --> 00:52:22,412
Tap, tap, tap, tap, tap, tap.
789
00:52:22,413 --> 00:52:24,240
Please, tap, tap, tap, tap.
790
00:52:24,241 --> 00:52:26,896
Det hele begynder at strømme igennem,
og så mere og mere og mere
791
00:52:27,034 --> 00:52:29,033
og mere, mere og mere.
792
00:52:29,034 --> 00:52:32,067
Og så før du ved det
det, du er omringet.
793
00:52:32,068 --> 00:52:34,655
Alt er en grund til at trykke.
794
00:52:36,310 --> 00:52:39,482
Jeg ved ikke hvor meget mere
gang jeg kom i mig, mand.
795
00:53:00,793 --> 00:53:02,758
Mand, det ville være sådan
fedt hvis vi har en fisk
796
00:53:02,896 --> 00:53:06,344
på disse gamle slugtkroge.
797
00:53:08,517 --> 00:53:14,930
Det er koldt udenfor, men
det er meget varmt herinde.
798
00:53:14,931 --> 00:53:15,964
Vil vise dig
et par lidt
799
00:53:15,965 --> 00:53:18,964
projekter, som jeg arbejder på.
800
00:53:18,965 --> 00:53:21,757
Se, jeg har to små drenge.
801
00:53:21,758 --> 00:53:23,171
De vil helt sikkert
Far til at bringe dem
802
00:53:23,172 --> 00:53:28,068
hjem noget
håndskåret, så jeg laver
803
00:53:28,206 --> 00:53:29,619
disse små lodne ræve.
804
00:53:29,620 --> 00:53:34,619
Det her er et lille ræveansigt.
805
00:53:34,620 --> 00:53:36,861
Og jeg har to
små hoveder færdige.
806
00:53:36,862 --> 00:53:39,103
Jeg vil skære denne af.
807
00:53:39,241 --> 00:53:42,481
Mine sønner, det har de
havde et hårdt liv.
808
00:53:42,482 --> 00:53:45,000
På grund af dette
humanitært arbejde,
809
00:53:45,137 --> 00:53:49,102
de har måttet sige farvel
permanent til mange venner
810
00:53:49,103 --> 00:53:53,206
som de har lavet ind
forskellige lande.
811
00:53:53,344 --> 00:53:56,136
De accepterer meget
af hvad der foregår.
812
00:53:56,137 --> 00:53:58,550
Disse små haler i hullerne.
813
00:53:58,551 --> 00:54:01,482
Men jeg vil gerne finde en
måde at leve dette liv på
814
00:54:01,620 --> 00:54:04,688
det skader dem ikke.
815
00:54:04,689 --> 00:54:06,274
Min ni-årige søn,
Levi, fik mig til at love.
816
00:54:06,275 --> 00:54:07,631
Han er ligesom, far,
lover du ikke vil
817
00:54:07,655 --> 00:54:10,481
tryk ud, fordi du savner mig.
818
00:54:10,482 --> 00:54:13,102
Jeg sagde OK.
819
00:54:13,103 --> 00:54:14,895
Så det var sjovt
lille projekt,
820
00:54:14,896 --> 00:54:18,516
og jeg tror de
blev ret godt.
821
00:54:18,517 --> 00:54:21,723
Mand, jeg er ved at blive tynd.
822
00:54:21,724 --> 00:54:23,586
Gode Herre.
823
00:54:23,724 --> 00:54:24,758
Wow.
824
00:54:26,793 --> 00:54:29,793
Jeg bliver så tynd
at det næsten er skræmmende.
825
00:54:31,379 --> 00:54:34,619
Jeg spiser, men jeg er stadig
brænder bare så mange
826
00:54:34,620 --> 00:54:35,999
flere kalorier, end jeg spiser.
827
00:54:36,000 --> 00:54:37,862
Hvordan er det muligt?
828
00:54:38,000 --> 00:54:39,724
Jeg ved det ikke.
829
00:54:39,862 --> 00:54:42,654
Jeg skal ud og have en
se på fiskelinjerne.
830
00:54:42,655 --> 00:54:45,758
Mand, jeg håber på nogle fiskebid.
831
00:54:45,896 --> 00:54:48,724
Åh, det ligner
minken er herude.
832
00:54:48,862 --> 00:54:51,516
Ja, der er han.
833
00:54:51,517 --> 00:54:53,723
Åh, linjen har flyttet sig.
834
00:54:53,724 --> 00:54:56,550
Denne fiskeline har
en kløft krog på det,
835
00:54:56,551 --> 00:54:57,724
og den er trukket lige.
836
00:55:00,137 --> 00:55:02,792
Jeg håber som en gal
der er en fisk der.
837
00:55:02,793 --> 00:55:05,034
Det ville være så fedt.
838
00:55:09,413 --> 00:55:11,689
Der er noget derinde.
839
00:55:11,827 --> 00:55:13,067
Der er noget.
840
00:55:13,068 --> 00:55:14,481
Der er noget.
Der er noget.
841
00:55:14,482 --> 00:55:15,861
Jeg tror, det er en fisk.
842
00:55:15,862 --> 00:55:17,688
Jeg tror ikke, det er en log.
843
00:55:17,689 --> 00:55:18,689
Åh, ja.
844
00:55:18,689 --> 00:55:19,689
Jeg har en fisk!
845
00:55:19,690 --> 00:55:21,102
Jeg har en fisk på en slugtkrog!
846
00:55:21,103 --> 00:55:22,895
Jeg har en fisk på slugtkrogen!
847
00:55:22,896 --> 00:55:24,586
Stå ikke af! Stå ikke af!
848
00:55:24,724 --> 00:55:26,793
Ja! Ja!
849
00:55:26,931 --> 00:55:28,000
Ja!
850
00:55:28,137 --> 00:55:30,034
Gutter, jeg har en fisk
på et stykke knogle,
851
00:55:30,172 --> 00:55:32,379
på et stykke elgben!
852
00:55:32,517 --> 00:55:33,551
Ha-ha!
853
00:55:38,206 --> 00:55:42,033
Hvis du nu kan se,
den knogle, tråden
854
00:55:42,034 --> 00:55:43,999
går ned i halsen på ham,
og den knogle stikker
855
00:55:44,000 --> 00:55:45,482
ud af siden af hans hals.
856
00:55:45,620 --> 00:55:48,413
Der var ingen vej i verden
det var han ved at slippe af med.
857
00:55:51,068 --> 00:55:52,895
Det er det fedeste nogensinde.
858
00:55:52,896 --> 00:55:55,861
Jeg har lige fanget denne fisk
på et stykke elgben.
859
00:55:55,862 --> 00:55:58,275
Rah!
860
00:56:02,172 --> 00:56:03,655
Det har været en fantastisk dag.
861
00:56:03,793 --> 00:56:06,241
Jeg er glad for at leve ude
her vildt og frit
862
00:56:06,379 --> 00:56:08,619
som et vildt dyr.
863
00:56:08,620 --> 00:56:10,310
Når vinden hyler sådan
864
00:56:10,448 --> 00:56:12,619
og det kolde nord
vinden blæser ind,
865
00:56:12,620 --> 00:56:15,689
det rører mit blod!
866
00:56:15,827 --> 00:56:20,447
Jeg er tyndere end jeg behøver
være, men jeg er ikke for tynd.
867
00:56:20,448 --> 00:56:24,895
Jeg er mere sulten, end jeg vil
være, men jeg er ikke for sulten.
868
00:56:24,896 --> 00:56:26,896
Jeg har det bare godt.
869
00:56:28,689 --> 00:56:30,895
Og det er hvad min kone
fortalte mig lige før jeg gik.
870
00:56:30,896 --> 00:56:33,172
Hun sagde, bare hav det sjovt.
871
00:56:33,310 --> 00:56:36,757
Bliv fuld i ørkenen
som du kan lide at gøre.
872
00:56:36,758 --> 00:56:38,550
Og det gjorde jeg i dag.
873
00:56:38,551 --> 00:56:42,551
Ahh!
874
00:56:46,793 --> 00:56:49,413
Dette er mit nordlige land!
875
00:56:52,413 --> 00:56:53,619
Ha-ha!
876
00:56:53,620 --> 00:56:57,481
Wa-pshh!
877
00:56:57,482 --> 00:56:59,861
Nu er dette "Alene."
878
00:56:59,862 --> 00:57:03,379
Nu er det den rigtige vare.
879
00:57:03,517 --> 00:57:06,930
Nu er vi i gang.
880
00:57:06,931 --> 00:57:09,793
Ahh!
881
00:57:23,655 --> 00:57:25,654
Jeg ved ikke, hvad fanden er
foregår med mit gællenet
882
00:57:25,655 --> 00:57:28,103
lige her.
883
00:57:28,241 --> 00:57:32,172
Der skal være en
fisk derinde, ikke?
884
00:57:32,310 --> 00:57:34,896
Ja, der er en fisk derinde.
885
00:57:40,103 --> 00:57:42,931
Ja!
886
00:57:46,172 --> 00:57:51,792
Formentlig den sidste dag
for dette gællenet.
887
00:57:51,793 --> 00:57:54,965
Så skal vi isfiske.
888
00:58:01,724 --> 00:58:06,930
Jeg ved ikke hvor store disse
tingene formodes at blive,
889
00:58:06,931 --> 00:58:10,172
men det er vildt stort, mand.
890
00:58:10,310 --> 00:58:12,964
Åh min Gud.
891
00:58:12,965 --> 00:58:15,344
Se størrelsen på den ting.
892
00:58:17,137 --> 00:58:19,068
Tæl vores velsignelser, mand.
893
00:58:19,206 --> 00:58:20,619
Vi fik en stor fisk i dag.
894
00:58:20,620 --> 00:58:26,241
Det er... med denne hastighed, er det
sandsynligvis en uges mad.
895
00:58:29,241 --> 00:58:34,654
Det er pænt, rengøring
fisk med sneen.
896
00:58:34,655 --> 00:58:38,137
Mand, det gør du endelig ikke
har snavs over dem.
897
00:58:38,275 --> 00:58:40,688
For at klare det
det her, du har
898
00:58:40,689 --> 00:58:44,379
at være stædig som fanden.
899
00:58:44,517 --> 00:58:46,723
Jeg havde en hård barndom.
900
00:58:46,724 --> 00:58:48,516
Jeg blev optaget af meget.
901
00:58:48,517 --> 00:58:54,206
Men for at være ærlig, så gør jeg det ikke
tror jeg ville ændre noget.
902
00:58:54,344 --> 00:58:57,171
Hvis du ikke har dem
strabadser og disse uroligheder,
903
00:58:57,172 --> 00:58:59,862
du kan ende med at blive svag.
904
00:59:00,000 --> 00:59:02,447
Jeg tror ikke, jeg blev svag.
905
00:59:02,448 --> 00:59:04,965
Og ville ikke bytte nogen
en af de slag
906
00:59:05,103 --> 00:59:07,655
og enhver af disse fornærmelser
eller bemærkninger til noget.
907
00:59:12,344 --> 00:59:14,964
Ja, jeg er spændt.
908
00:59:14,965 --> 00:59:16,964
Du kender den følelse du
få, når du er, ligesom...
909
00:59:16,965 --> 00:59:20,827
efter du har været syg i en
et par dage, og du er restitueret
910
00:59:20,965 --> 00:59:23,551
og du lige endelig
føler du dig normal igen?
911
00:59:25,586 --> 00:59:28,655
Jeg har det ret godt.
912
00:59:31,517 --> 00:59:34,827
Bare smid den i køleren.
913
00:59:42,689 --> 00:59:44,274
Jeps.
914
00:59:44,275 --> 00:59:49,482
.
915
00:59:55,758 --> 00:59:59,757
En mus har spist
og afføring...
916
00:59:59,758 --> 01:00:00,964
afføring.
917
01:00:00,965 --> 01:00:02,585
Det er det pæneste ord
Jeg har brugt hele dagen.
918
01:00:02,586 --> 01:00:08,655
Normalt siger jeg bare
over hele min fisk.
919
01:00:08,793 --> 01:00:11,792
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal gøre med den.
920
01:00:11,793 --> 01:00:15,482
, mand.
921
01:00:15,620 --> 01:00:17,655
Kom nu, bro.
922
01:00:24,310 --> 01:00:29,724
De fik denne gedde ødelagt,
923
01:00:29,862 --> 01:00:33,343
fordi de har været, som
924
01:00:33,344 --> 01:00:38,413
inde i det, spiser ligesom
skør og bare sur
925
01:00:38,551 --> 01:00:42,827
over det hele inde i det.
926
01:00:42,965 --> 01:00:46,655
Se på det.
927
01:00:46,793 --> 01:00:50,792
Det er alt det muse-lort derinde.
928
01:00:50,793 --> 01:00:54,619
Mand, hvilket mareridt.
929
01:00:54,620 --> 01:00:58,137
Denne fisk her, den gedde er...
930
01:00:58,275 --> 01:01:00,274
Jeg kan ikke... Jeg er ikke
skal spise den gedde,
931
01:01:00,275 --> 01:01:03,586
mand, fordi det er
sandsynligvis det, der gjorde mig syg.
932
01:01:03,724 --> 01:01:06,241
Det er derfor, jeg har været syg for
en uge er på grund af dette,
933
01:01:06,379 --> 01:01:09,000
på grund af det her muselort.
934
01:01:09,137 --> 01:01:10,550
jeg har spist...
Jeg har spist det.
935
01:01:10,551 --> 01:01:13,205
Jeg er sikker på det.
936
01:01:13,206 --> 01:01:16,205
Det er ligesom i det,
og det har været...
937
01:01:16,206 --> 01:01:19,275
og det har været derinde,
siver ned i kødet
938
01:01:19,413 --> 01:01:21,896
for dage og dage.
939
01:01:22,034 --> 01:01:24,654
Jeg kan bare ikke.
940
01:01:24,655 --> 01:01:26,240
Det er sådan en nederdel.
941
01:01:26,241 --> 01:01:28,274
Det var min sidste gedde.
942
01:01:28,275 --> 01:01:31,723
Hele mit madlager er skraldet.
943
01:01:31,724 --> 01:01:35,895
Mand, det er ligesom,
se hvordan de har det
944
01:01:35,896 --> 01:01:38,586
tyggede okay
der, okay der,
945
01:01:38,724 --> 01:01:39,872
og så alle de mørke ting.
946
01:01:39,896 --> 01:01:40,758
Det er alt muse-lort.
947
01:01:40,896 --> 01:01:42,379
Alt det, det er muse-lort.
948
01:01:42,517 --> 01:01:44,171
Alt.
949
01:01:44,172 --> 01:01:46,793
Jeg mener, hvordan kan jeg spise det?
950
01:01:46,931 --> 01:01:48,448
Jeg mener, jeg kan...
951
01:01:48,586 --> 01:01:53,205
Jeg kan skære denne hale;
som jeg kan gemme.
952
01:01:53,206 --> 01:01:56,034
Jeg har bogstaveligt talt spist
muselort, som jeg troede
953
01:01:56,172 --> 01:02:00,931
var snavs, og her er jeg.
954
01:02:01,068 --> 01:02:07,172
Mit livs fremtid er
i hænderne på en spidsmus.
955
01:02:07,310 --> 01:02:13,343
Det er en dags mad,
måske lidt mere, sparet.
956
01:02:13,344 --> 01:02:15,000
Alt, mand.
957
01:02:15,137 --> 01:02:17,792
Hvert stykke freaking
mad du fik herude,
958
01:02:17,793 --> 01:02:18,999
du skal...
959
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
det er svært.
960
01:02:20,001 --> 01:02:22,034
Det er svært at holde sig sikker.
961
01:02:22,172 --> 01:02:24,241
Urådelig, alt det der.
962
01:02:25,655 --> 01:02:27,689
Jeg har en uge
mad lige der.
963
01:02:27,827 --> 01:02:29,654
Derudover har jeg en
to uger
964
01:02:29,655 --> 01:02:32,481
nok på det forbandede inconnu.
965
01:02:32,482 --> 01:02:35,861
Ligesom hver bid mad jeg
har, jeg har brug for, mand, at lave
966
01:02:35,862 --> 01:02:39,102
det til slutningen af denne ting.
967
01:02:39,103 --> 01:02:41,931
Ved ikke hvor meget
Jeg kan klare det her.
968
01:02:43,275 --> 01:02:46,689
Hvis jeg ikke var så stædig,
Jeg ville trykke lige nu.
969
01:02:48,896 --> 01:02:51,413
Åh, Jesus, den bevægede sig.
970
01:02:54,379 --> 01:02:55,964
Hov! Åh!
971
01:02:55,965 --> 01:02:57,689
Ja!
972
01:02:57,827 --> 01:02:59,787
Noget der gør det mærkeligt
støj med min madcache.
973
01:03:01,482 --> 01:03:04,344
Jeg går og kigger.
974
01:03:05,896 --> 01:03:10,689
♪ Jeg tror, det handler om
tid for mig at gå ♪
975
01:03:13,689 --> 01:03:16,724
. [bip].