1
00:00:17,275 --> 00:00:18,517
Åh.
2
00:00:18,620 --> 00:00:20,137
Hov-hø!
3
00:00:21,137 --> 00:00:22,723
Det er et godt måltid.
4
00:00:22,724 --> 00:00:24,379
Det hele er nyt for mig, det hele.
5
00:00:25,965 --> 00:00:29,309
Men jeg er opdraget til
denne type situation.
6
00:00:29,310 --> 00:00:30,689
Mm, mand.
7
00:00:31,758 --> 00:00:32,827
Åh, det er snoet.
8
00:00:32,931 --> 00:00:34,723
Dette er den rigtige vare, folkens.
9
00:00:34,724 --> 00:00:36,482
Det er koldt.
10
00:00:36,586 --> 00:00:38,448
Der er meget arbejde at gøre.
11
00:00:38,551 --> 00:00:39,585
En af dagene.
12
00:00:39,586 --> 00:00:41,482
Er dette virkelig det værd?
13
00:00:41,586 --> 00:00:43,619
Sæson efter sæson, de
tale om faldchok.
14
00:00:43,620 --> 00:00:45,275
Men jeg tænkte ikke
at det betød
15
00:00:45,379 --> 00:00:47,344
det ville de være
gentænke deres liv.
16
00:00:47,448 --> 00:00:48,654
Bare bliv ved med at skubbe.
17
00:00:48,655 --> 00:00:50,295
Det er alt, hvad jeg skal
gør det, bare bliv ved med at skubbe.
18
00:00:51,379 --> 00:00:52,688
For fanden.
19
00:00:52,689 --> 00:00:54,458
Alt at gøre.
Det kan blive overvældende.
20
00:00:54,482 --> 00:00:55,482
Aldrig haft så mange problemer
21
00:00:55,483 --> 00:00:57,067
få en brand i mit liv.
22
00:00:57,068 --> 00:00:58,620
Men det er mig
gætter på mig selv.
23
00:00:59,620 --> 00:01:01,517
Hej bjørn.
24
00:01:03,413 --> 00:01:05,206
Kan ikke vente på dagslys.
25
00:01:14,241 --> 00:01:16,137
Jeg trykker ikke ud.
26
00:01:16,241 --> 00:01:17,275
Jeg vil hellere dø.
27
00:01:20,482 --> 00:01:24,826
Her går intet.
28
00:01:24,827 --> 00:01:25,895
Hov!
29
00:01:25,896 --> 00:01:27,344
Ja!
30
00:01:27,448 --> 00:01:28,448
Hellig [bip].
31
00:01:31,068 --> 00:01:33,309
Dette er det hårdeste
placering mulig.
32
00:01:33,310 --> 00:01:35,896
Vi er 125 miles inde
polarcirklen.
33
00:01:36,896 --> 00:01:38,309
Har aldrig haft et miljø
34
00:01:38,310 --> 00:01:39,493
få mig til at føle mig som en
komplet amatør før.
35
00:01:39,517 --> 00:01:41,412
Alt er
imod os herude.
36
00:01:41,413 --> 00:01:43,206
Moder Natur gik
og kællede mig.
37
00:01:45,000 --> 00:01:46,734
Det ser ud til at have grizzlies
og ulve som mine naboer.
38
00:01:46,758 --> 00:01:47,896
Helt lort.
39
00:01:48,000 --> 00:01:49,240
De er bare på jagt
kystlinjen.
40
00:01:49,241 --> 00:01:51,240
Moder Natur handler om
at dæmpe lyset på os.
41
00:01:51,241 --> 00:01:52,447
Vi er på vej ind
totalt mørke.
42
00:01:52,448 --> 00:01:54,137
Hej bjørn.
43
00:01:54,241 --> 00:01:57,931
Kolden og mørket er
kommer til at tære folks sjæle.
44
00:01:58,034 --> 00:01:59,862
Virkelig undrer dig
hvis det er det værd.
45
00:02:00,931 --> 00:02:03,413
Der er intet kamerahold.
Der er intet supportsystem.
46
00:02:03,517 --> 00:02:05,000
Jeg er helt alene.
47
00:02:05,103 --> 00:02:06,136
Ja!
48
00:02:06,137 --> 00:02:07,378
Folk går på én måde...
49
00:02:07,379 --> 00:02:08,862
Stop med at bløde.
50
00:02:08,965 --> 00:02:10,405
Og de kommer ud
helt anderledes.
51
00:02:11,793 --> 00:02:12,793
Dette er det sværeste
overlevelsesudfordring
52
00:02:12,793 --> 00:02:13,793
i verden.
53
00:02:13,794 --> 00:02:14,826
Hov! Hov! Hov!
54
00:02:14,827 --> 00:02:16,171
500.000 USD.
55
00:02:16,172 --> 00:02:17,999
Det er fuldstændig
penge, der ændrer livet.
56
00:02:18,000 --> 00:02:19,240
Det er smukt.
57
00:02:19,241 --> 00:02:20,517
Den, der kan trives længst.
58
00:02:20,620 --> 00:02:22,481
Bliv herude, du burde
at være bange for mig.
59
00:02:22,482 --> 00:02:24,137
Hvem der kan presse igennem...
60
00:02:24,241 --> 00:02:25,688
Vejrer.
61
00:02:25,689 --> 00:02:27,649
Jeg håber, jeg har gjort det rigtige
valg kommer ud her.
62
00:02:55,034 --> 00:02:56,793
Morgen.
63
00:03:01,517 --> 00:03:04,034
Har du nogensinde tisset i en benzindåse?
64
00:03:10,586 --> 00:03:14,275
Det er faktisk ganske
praktisk, fordi...
65
00:03:14,379 --> 00:03:17,448
det var rigtig koldt
i nat og blæsende.
66
00:03:18,689 --> 00:03:21,619
Behøvede ikke engang at gå
mit husly for at tage en lækage.
67
00:03:21,620 --> 00:03:25,862
Super stilfuldt.
68
00:03:27,586 --> 00:03:28,586
Ja.
69
00:03:30,034 --> 00:03:31,274
Hvis det ikke var for
denne sovepose,
70
00:03:31,275 --> 00:03:33,137
i går aftes ville have været...
71
00:03:33,241 --> 00:03:36,240
Det ville have været rigtig hårdt.
72
00:03:36,241 --> 00:03:38,723
Den vind bare en slags
går igennem dig, så.
73
00:03:38,724 --> 00:03:42,172
Ja, vi skal i gang
på det andet shelter.
74
00:03:42,275 --> 00:03:46,309
I dag er en få ting gjort
slags dag.
75
00:03:46,310 --> 00:03:48,655
Jeg ønsker ikke at blive suttet
ned i det kaninhul
76
00:03:48,758 --> 00:03:51,378
hvor alt jeg kan tænke
om er mit husly.
77
00:03:51,379 --> 00:03:54,412
Men lige nu er det
svært for mig at ignorere det
78
00:03:54,413 --> 00:03:56,757
fordi vinteren er på vej.
79
00:03:56,758 --> 00:04:00,517
Det kommer hårdt, og
Jeg skal være forberedt.
80
00:04:00,620 --> 00:04:04,067
Alle disse piletræer og elletræer
er sikker på at blive gule.
81
00:04:04,068 --> 00:04:06,861
Så planen for alt dette
forsøger at lave
82
00:04:06,862 --> 00:04:09,688
det varmeste ly
at dette show er set.
83
00:04:09,689 --> 00:04:11,309
Så vi skærer ud
84
00:04:11,310 --> 00:04:14,241
en ret god
del af denne bakke.
85
00:04:14,344 --> 00:04:16,000
Jeg vil bygge et super shelter.
86
00:04:16,103 --> 00:04:17,792
Jeg vil have en stor ramme.
87
00:04:17,793 --> 00:04:20,619
Og det bliver det bare
koldere og koldere og koldere.
88
00:04:20,620 --> 00:04:22,585
Så det, jeg tror, jeg vil gøre, er
89
00:04:22,586 --> 00:04:25,378
en 10x10 eller en 10x13 ramme.
90
00:04:25,379 --> 00:04:27,355
Så kan jeg starte
tilføje vægge til indersiden
91
00:04:27,379 --> 00:04:29,689
for at give mere isolering
efterhånden som det bliver koldere.
92
00:04:29,793 --> 00:04:31,447
Så jeg kan beholde
arbejder på mit krisecenter
93
00:04:31,448 --> 00:04:35,067
selv om vinteren
begynder at sætte ind.
94
00:04:35,068 --> 00:04:37,274
Men du skal huske på
95
00:04:37,275 --> 00:04:40,516
we are...
96
00:04:40,517 --> 00:04:43,758
I think 125 miles above
the Arctic Circle.
97
00:04:43,862 --> 00:04:46,172
Det er ved at blive rigtig koldt.
98
00:04:49,344 --> 00:04:51,000
Be nice once I
finish the shelter,
99
00:04:51,103 --> 00:04:53,550
won't have to worry
så meget om dyr.
100
00:04:53,551 --> 00:04:56,171
Og dette sted er
gonna be bomb-proof.
101
00:04:56,172 --> 00:04:57,792
I'm not sure how many
calories I'm burning,
102
00:04:57,793 --> 00:05:02,034
but it's definitely more
than I'm putting in.
103
00:05:03,689 --> 00:05:06,137
Så jeg skal bare være langsom...
104
00:05:06,241 --> 00:05:08,861
lidt langsommere
with my movements.
105
00:05:08,862 --> 00:05:10,551
Still get it done,
but think it through.
106
00:05:10,655 --> 00:05:14,275
Don't waste... don't
spilde enhver energi.
107
00:05:16,689 --> 00:05:19,343
Dette shelter, det skal
være en udfordring, helt sikkert.
108
00:05:19,344 --> 00:05:23,241
Men intet er sværere end hvad
Jeg har allerede været igennem.
109
00:05:23,344 --> 00:05:26,862
Det mest ødelæggende
frygtelig tid i mit liv
110
00:05:26,965 --> 00:05:30,965
var, da min bror var
dræbt af en distraheret chauffør.
111
00:05:32,620 --> 00:05:36,171
Jeg tænker på Josh hver dag.
112
00:05:36,172 --> 00:05:39,205
Jeg er næsten ikke helet.
113
00:05:39,206 --> 00:05:42,033
For mig er det bare et åbent sår.
114
00:05:42,034 --> 00:05:45,274
Jeg prøver at være den hårde
en i familien
115
00:05:45,275 --> 00:05:46,619
og håndtere visse ting
116
00:05:46,620 --> 00:05:49,309
det tror jeg ikke
de burde være nødt til at se.
117
00:05:49,310 --> 00:05:53,067
Sådan kan nogen gå hen
tingene ud af hans bil?
118
00:05:53,068 --> 00:05:56,964
Men vask din brors
blod fra dine hænder
119
00:05:56,965 --> 00:06:01,241
er ikke noget, du nemt kan
komme ud af dit hoved.
120
00:06:02,586 --> 00:06:04,033
Men som et resultat,
121
00:06:04,034 --> 00:06:06,654
du kan ikke kaste
en udfordring for mig
122
00:06:06,655 --> 00:06:10,862
det bliver sværere end
hvad jeg allerede har udstået.
123
00:06:14,655 --> 00:06:18,068
Jeg skal drikke noget
vand og tag en pause.
124
00:06:43,068 --> 00:06:45,448
Det er en
sjusket udseende garn.
125
00:06:49,689 --> 00:06:53,067
Gillnet-udrulning.
126
00:06:53,068 --> 00:06:54,516
Jeg er sikker på, at der er meget
af mennesker, der kigger på
127
00:06:54,517 --> 00:06:57,102
this gillnet right now saying,
128
00:06:57,103 --> 00:07:01,585
"Dub, that thing looks...
129
00:07:01,586 --> 00:07:05,205
som absolut affald."
130
00:07:05,206 --> 00:07:09,068
And I tend to agree with you,
if that's what you're saying.
131
00:07:09,172 --> 00:07:10,896
Men det kommer til at virke.
132
00:07:14,827 --> 00:07:17,517
Kom nu, skat.
133
00:07:17,620 --> 00:07:19,310
Kom derned.
134
00:07:22,482 --> 00:07:24,895
Den synker bare ikke.
135
00:07:24,896 --> 00:07:27,137
Kom nu, dude.
136
00:07:30,137 --> 00:07:31,931
, that looks like [bleep].
137
00:07:33,724 --> 00:07:36,689
Læg det lige der.
138
00:07:41,000 --> 00:07:42,344
Der går vi.
139
00:07:44,034 --> 00:07:47,344
Vædder med, at der er en
fisk i det i morgen.
140
00:07:48,965 --> 00:07:50,792
Åh, ja.
141
00:07:50,793 --> 00:07:52,724
I feel very good about this.
142
00:07:52,827 --> 00:07:55,517
Men jeg starter
at blive vild
143
00:07:55,620 --> 00:07:57,310
'cause I'm so damn hungry.
144
00:08:00,689 --> 00:08:03,792
Jeg brugte noget tid
laver dette husly.
145
00:08:03,793 --> 00:08:06,586
Den er semi-sikker fra
grizzly-angreb.
146
00:08:06,689 --> 00:08:08,585
Det er godt nok for mig.
147
00:08:08,586 --> 00:08:12,137
Så nu skal jeg i gang
med fokus på mad.
148
00:08:14,034 --> 00:08:16,068
Hvad fik jeg?
149
00:08:16,172 --> 00:08:19,310
Jeg fik min
fiskelokke lige her.
150
00:08:19,413 --> 00:08:21,861
Har ikke fået mad at lave endnu.
151
00:08:21,862 --> 00:08:25,310
Bare svampe, masser af bær.
152
00:08:25,413 --> 00:08:27,344
Jeg har brug for noget fisk, mand.
153
00:08:29,482 --> 00:08:31,379
Okay, vi er live.
154
00:08:31,482 --> 00:08:34,448
Fødevareindkøbsdag
er officielt begyndt.
155
00:08:35,931 --> 00:08:39,964
Jeg er ekstremt
sikker på mit fiskeri.
156
00:08:39,965 --> 00:08:42,620
Da jeg var fluefisker
guide, jeg mener, jeg aldrig,
157
00:08:42,724 --> 00:08:45,034
i 15 solide år med at tage
158
00:08:45,137 --> 00:08:46,964
hundreder og hundreder af mennesker,
159
00:08:46,965 --> 00:08:50,412
aldrig har jeg haft nogen
ikke fange en fisk.
160
00:08:50,413 --> 00:08:54,447
Åh, der kommer noget.
Jeg kan se dens kølvand.
161
00:08:54,448 --> 00:08:55,793
Kom nu, spis det, spis det.
162
00:08:57,758 --> 00:08:59,379
For helvede.
163
00:09:04,896 --> 00:09:06,862
Hellig [bip].
164
00:09:08,310 --> 00:09:09,793
Der kommer ænder.
165
00:09:20,965 --> 00:09:22,655
.
166
00:09:25,413 --> 00:09:26,654
Dang, jeg kunne have skudt.
167
00:09:26,655 --> 00:09:29,137
Men mand, det ville jeg have
har risikeret min pil.
168
00:09:29,241 --> 00:09:30,688
Måske skulle jeg have
holdt lige min mund,
169
00:09:30,689 --> 00:09:33,931
de kunne have
landede lige her.
170
00:09:34,034 --> 00:09:36,344
Åh, dude.
171
00:09:40,275 --> 00:09:41,275
Åh, [bip].
172
00:09:43,344 --> 00:09:45,862
Der er noget, der rører sig
i floden derovre.
173
00:09:48,275 --> 00:09:50,309
Dude.
174
00:09:50,310 --> 00:09:52,724
Der er helt sikkert noget
bevæger sig i floden.
175
00:09:54,931 --> 00:09:57,068
Uanset hvad det er, vil jeg have det.
176
00:10:00,000 --> 00:10:01,689
Åh!
177
00:10:23,551 --> 00:10:25,103
Åh.
178
00:10:29,413 --> 00:10:30,930
.
179
00:10:30,931 --> 00:10:33,930
Gik glip af det.
180
00:10:33,931 --> 00:10:36,034
. Jeg har brug for den pil.
181
00:10:41,137 --> 00:10:42,379
.
182
00:10:43,793 --> 00:10:46,482
Nej.
183
00:10:46,586 --> 00:10:49,000
Dude, det har jeg måske
at svømme til det.
184
00:10:57,241 --> 00:11:00,172
OK.
185
00:11:00,275 --> 00:11:02,862
Jeg får den forbandede pil.
186
00:11:04,965 --> 00:11:07,343
Jeg kan ikke miste den pil.
187
00:11:07,344 --> 00:11:09,068
Jeg vil bogstaveligt talt have
en influenza tilbage.
188
00:11:10,793 --> 00:11:13,068
Åh, det bliver så koldt.
189
00:11:17,000 --> 00:11:18,826
Åh.
190
00:11:18,827 --> 00:11:20,205
Åh.
191
00:11:20,206 --> 00:11:23,724
Åh!
192
00:11:23,827 --> 00:11:25,310
Denne.
193
00:11:28,896 --> 00:11:30,137
Åh.
194
00:11:34,344 --> 00:11:36,034
Hvilken katastrofe.
195
00:11:36,137 --> 00:11:37,965
Jeg har pilen.
196
00:11:40,551 --> 00:11:45,757
Det var så nemt
mulighed for ænder, dude.
197
00:11:45,758 --> 00:11:47,241
Jeg blæste det.
198
00:11:48,827 --> 00:11:50,793
Åh, jeg blæste det helt vildt.
199
00:11:52,379 --> 00:11:55,517
Alle tre ænder...
200
00:11:55,620 --> 00:11:57,896
var på omkring ti yards eller mindre.
201
00:11:58,000 --> 00:12:00,551
Super nemt skud.
202
00:12:00,655 --> 00:12:02,585
Af en eller anden grund,
203
00:12:02,586 --> 00:12:05,550
Det blev jeg ved med at vente på
sidste til at rydde loggen,
204
00:12:05,551 --> 00:12:09,068
tænker måske jeg kunne slå
to af dem med et skud.
205
00:12:09,172 --> 00:12:11,343
Så det gjorde jeg ikke...
206
00:12:11,344 --> 00:12:15,412
det var en ansporing
dårlig beslutning.
207
00:12:15,413 --> 00:12:17,379
Jeg skulle bare have
skød den ene and.
208
00:12:19,827 --> 00:12:23,068
Og det ville jeg være
plukker den lige nu.
209
00:12:25,068 --> 00:12:28,310
Det der adrenalinsus
er det, der får dig, mand.
210
00:12:28,413 --> 00:12:30,310
Det er, hvad jægere
er afhængige af.
211
00:12:31,896 --> 00:12:34,758
Jeg er bare glad for
fik min forbandede pil.
212
00:12:34,862 --> 00:12:38,723
Okay, lad os
gå tilbage til fiskeriet.
213
00:12:38,724 --> 00:12:43,344
Indtil en anden mulighed
præsenterer sig selv.
214
00:13:10,310 --> 00:13:12,827
Okay, gutter.
215
00:13:12,931 --> 00:13:14,757
Der er den.
216
00:13:14,758 --> 00:13:16,586
Vores bord er færdigt.
217
00:13:18,551 --> 00:13:22,205
Nu kan jeg lægge mine ting
heroppe og ikke miste den.
218
00:13:22,206 --> 00:13:23,482
Fantastisk.
219
00:13:48,758 --> 00:13:50,551
Lad os gå her,
røg dette egern.
220
00:14:20,689 --> 00:14:22,137
Fik ham.
221
00:14:25,172 --> 00:14:27,585
Lille fælde.
222
00:14:27,586 --> 00:14:29,551
Lige i hovedet.
223
00:14:33,758 --> 00:14:36,344
Okay, gutter.
224
00:14:36,448 --> 00:14:40,724
I dag i Dusty's
suppekøkken...
225
00:14:40,827 --> 00:14:43,481
vi har
endnu en uklar numse.
226
00:14:43,482 --> 00:14:45,344
Næh, nej, nej!
227
00:14:47,034 --> 00:14:49,000
Min mave har gjort ondt
siden i morges.
228
00:14:49,103 --> 00:14:51,516
Jeg ved ikke, hvad der er
foregår der.
229
00:14:51,517 --> 00:14:53,688
Jeg tror bare, jeg er sulten.
230
00:14:53,689 --> 00:14:55,827
Hvad vi skal gøre her,
231
00:14:55,931 --> 00:14:59,102
kør din kniv igennem her...
232
00:14:59,103 --> 00:15:01,517
sådan.
233
00:15:01,620 --> 00:15:04,448
Du trækker hans bukser
og hans skjorte af.
234
00:15:06,827 --> 00:15:09,723
Få ikke noget hår i det.
235
00:15:09,724 --> 00:15:12,067
Prøv at lade være. Det vil du
få hår på den dog.
236
00:15:12,068 --> 00:15:15,137
Kan ikke rigtig holde mig fra det.
237
00:15:20,275 --> 00:15:22,378
Riv det lille hoved af.
238
00:15:22,379 --> 00:15:25,550
Du ved hvad det er
bliver til...
239
00:15:25,551 --> 00:15:26,965
lokkemad.
240
00:15:33,758 --> 00:15:36,378
Træk hans ben ud.
241
00:15:36,379 --> 00:15:40,171
Som min bedstefar viste
mig, hvordan man hud egern.
242
00:15:40,172 --> 00:15:43,861
Okay, nu tager du din
tommelfinger og pegefinger der
243
00:15:43,862 --> 00:15:47,896
og du klemmer rigtig hårdt og
træk, og der er hans hale.
244
00:15:48,000 --> 00:15:50,931
Jeg har ingen fisk, men...
245
00:15:57,862 --> 00:16:01,102
Okay. Det er det, gutter.
246
00:16:01,103 --> 00:16:04,448
Han er flået op, klar til det
stik på en pind og steg.
247
00:16:06,620 --> 00:16:07,896
Men først...
248
00:16:12,862 --> 00:16:15,619
Hvad skal vi gøre her...
249
00:16:15,620 --> 00:16:18,724
åh, mig.
250
00:16:18,827 --> 00:16:20,896
Fin fiskekrog.
251
00:16:23,344 --> 00:16:28,551
Og vi sidder her og arkiverer
det her lidt ned.
252
00:16:30,344 --> 00:16:32,896
Måske kan jeg sy med den.
253
00:16:34,586 --> 00:16:37,448
Indtil videre har jeg fire egern,
254
00:16:37,551 --> 00:16:39,930
og jeg handler ikke om at spilde.
255
00:16:39,931 --> 00:16:41,793
Få noget af vores mos...
256
00:16:43,379 --> 00:16:46,964
Vi propper det ned
Old Fuzzy Tails britches her.
257
00:16:46,965 --> 00:16:49,931
Så jeg vil bruge
hver en smule af det.
258
00:16:50,034 --> 00:16:52,861
Ligesom sådan.
259
00:16:52,862 --> 00:16:55,067
Bare fyld ham fuld her.
260
00:16:55,068 --> 00:16:57,930
Mit første minde i naturen er
261
00:16:57,931 --> 00:17:01,136
Jeg kan huske, at min bedstefar tog
mig ude på egernjagt.
262
00:17:01,137 --> 00:17:03,964
Jeg mener, vi kunne have skudt mig
ved ikke hvor mange egern.
263
00:17:03,965 --> 00:17:06,930
Men vi sidder der og bare
nød at se dem.
264
00:17:06,931 --> 00:17:09,482
Åh, ja, det virker.
265
00:17:09,586 --> 00:17:12,550
Det er bare nydelse
af naturen selv.
266
00:17:12,551 --> 00:17:14,068
Det er vidunderligt.
267
00:17:16,137 --> 00:17:19,896
Har I hørt om en hacky sack?
268
00:17:20,000 --> 00:17:23,379
Nå, her er min egern-sæk.
269
00:17:23,482 --> 00:17:25,620
Jeg skal gøre det. Jeg er ked af det.
270
00:17:28,103 --> 00:17:30,067
Perfektionere.
271
00:17:30,068 --> 00:17:31,724
Okay.
272
00:17:58,413 --> 00:17:59,931
Hej, gutter.
273
00:18:01,862 --> 00:18:04,413
Så jeg er her på
kanten af søen.
274
00:18:04,517 --> 00:18:06,309
Jeg har fået mine andelokkere ud.
275
00:18:06,310 --> 00:18:09,516
Og jeg venter
for der kommer en and.
276
00:18:09,517 --> 00:18:11,344
Der er nogle ænder derovre.
277
00:18:31,896 --> 00:18:35,517
Jeg pakker sammen og så
begynde at plukke nogle bær.
278
00:18:40,689 --> 00:18:43,586
Det har jeg stadig ikke
fanget noget protein.
279
00:18:43,689 --> 00:18:45,827
Jeg flytter rundt på fiskenettet
280
00:18:45,931 --> 00:18:48,620
og jeg har ikke fundet en
god plads til det endnu.
281
00:18:48,724 --> 00:18:51,275
Så jeg er lidt bekymret.
282
00:18:51,379 --> 00:18:52,517
Jeg har brug for mere mad.
283
00:18:55,379 --> 00:18:59,447
Jeg tænkte bare,
traditionelt,
284
00:18:59,448 --> 00:19:02,516
Cree-folk var nomadiske.
285
00:19:02,517 --> 00:19:04,550
Og de ville blive ved med at flytte lejren
286
00:19:04,551 --> 00:19:06,550
indtil de fandt en passende
287
00:19:06,551 --> 00:19:10,378
fiskeri, jagt,
eller samlingsområde.
288
00:19:10,379 --> 00:19:14,792
Men så selvfølgelig
traktaterne kom ind.
289
00:19:14,793 --> 00:19:19,999
Og traktaterne
tvang Cree-folket
290
00:19:20,000 --> 00:19:23,344
til visse arealer
kaldet reservationer.
291
00:19:25,379 --> 00:19:29,033
For det meste var de ikke
ideelle stykker jord.
292
00:19:29,034 --> 00:19:30,931
Jeg tænkte på det, fordi
293
00:19:31,034 --> 00:19:33,724
Jeg ville ønske, at jeg kunne blive ved med at bevæge mig
294
00:19:33,827 --> 00:19:36,895
og find et bedre fiskested.
295
00:19:36,896 --> 00:19:40,861
Men ak, jeg er her.
296
00:19:40,862 --> 00:19:44,103
Jeg fik denne jordlod,
og det er her jeg skal blive.
297
00:19:53,379 --> 00:19:55,585
OK, så det er virkelig spændende.
298
00:19:55,586 --> 00:19:57,343
Jeg er herude og plukker bær,
299
00:19:57,344 --> 00:20:00,205
og jeg bliver ved med at se
sådan en død plante
300
00:20:00,206 --> 00:20:02,205
det ser meget bekendt ud.
301
00:20:02,206 --> 00:20:05,103
Og så indser jeg...
302
00:20:05,206 --> 00:20:07,827
det her er burre.
303
00:20:08,896 --> 00:20:11,447
Og burre har en spiselig rod.
304
00:20:11,448 --> 00:20:14,205
Så jeg fik mig en gravestok,
305
00:20:14,206 --> 00:20:15,793
og jeg vil grave det.
306
00:20:21,448 --> 00:20:23,274
Disse rødder er fulde
af kulhydrater.
307
00:20:23,275 --> 00:20:28,343
De er rigtig gode
energikilde for mig.
308
00:20:28,344 --> 00:20:31,827
Så de har disse
gule pælerødder
309
00:20:31,931 --> 00:20:35,241
at jeg kan lave mad og spise.
310
00:20:35,344 --> 00:20:37,033
Lige siden jeg var barn,
311
00:20:37,034 --> 00:20:41,999
Jeg har altid elsket at have
mine hænder i mudderet.
312
00:20:42,000 --> 00:20:44,241
Det er lige der
Jeg er mest glad for.
313
00:20:46,034 --> 00:20:48,724
Det er værdifuldt, at jeg
kender alle disse planter,
314
00:20:48,827 --> 00:20:51,826
og jeg har taget så mange
år til at studere dem
315
00:20:51,827 --> 00:20:55,931
fordi disse planter er
vil give mig mad og helbrede mig.
316
00:20:56,034 --> 00:20:58,241
Jeg har virkelig brug for disse
planter lige nu.
317
00:21:02,137 --> 00:21:04,827
Så der går du.
318
00:21:04,931 --> 00:21:07,171
Noget burre rod.
Åh, gud, mine hænder.
319
00:21:07,172 --> 00:21:09,758
Det er hvad du
få, når du graver.
320
00:21:10,965 --> 00:21:16,965
OK, lad os gå tilbage og
kog derefter nogle rødder op.
321
00:21:28,724 --> 00:21:30,516
Jeg arbejder lige på
en hurtig håndlinje
322
00:21:30,517 --> 00:21:32,517
så jeg kan fiske i dag.
323
00:21:38,517 --> 00:21:40,137
Dette vil virke.
324
00:21:44,068 --> 00:21:46,108
Okay, jeg skal bare
arbejde på denne fiskelok.
325
00:21:47,655 --> 00:21:49,136
Har to gode kroge.
326
00:21:49,137 --> 00:21:50,619
Har paracord til at lave mit gællenet,
327
00:21:50,620 --> 00:21:53,862
som jeg sandsynligvis vil starte
ikke... ah, måske i dag.
328
00:21:53,965 --> 00:21:56,240
I dag eller i morgen.
329
00:21:56,241 --> 00:21:58,931
Alt jeg skal bruge er en fisk.
330
00:21:59,034 --> 00:22:02,068
Når jeg får én fisk, så
Jeg kan bruge det som lokkemad.
331
00:22:04,000 --> 00:22:06,964
Jeg har indtil videre intet haft
men fødevaresvigt.
332
00:22:06,965 --> 00:22:10,448
Men jeg prøver at lade være
lad det afskrække mig.
333
00:22:10,551 --> 00:22:11,757
Jeg mangler bare én succes.
334
00:22:11,758 --> 00:22:15,896
Bare én succes, og jeg
vil føle sig meget bedre.
335
00:22:16,000 --> 00:22:19,412
Denne lokke vil have
to diskantkroge på den.
336
00:22:19,413 --> 00:22:22,619
En diskantkrog er som tre
fiskekroge stukket sammen,
337
00:22:22,620 --> 00:22:25,205
alle slags ansigter
væk fra hinanden.
338
00:22:25,206 --> 00:22:28,205
Så uanset hvordan
fisk bider din lokke,
339
00:22:28,206 --> 00:22:30,275
det kommer til at sidde fast
på en af de kroge.
340
00:22:38,758 --> 00:22:41,137
OK. Der går vi.
341
00:22:42,551 --> 00:22:45,310
Okay, skal vi
prøve det? Lad os gøre det.
342
00:22:50,758 --> 00:22:54,241
En af mine bedste overlevelser
færdigheder ville være fiskeri.
343
00:22:54,344 --> 00:22:55,941
Jeg har fisket siden
Jeg var et lille barn.
344
00:22:55,965 --> 00:22:58,378
Du ved, min far brugte
at tage mig med på fiskeri.
345
00:22:58,379 --> 00:23:01,379
Det er svært at forklare, hvad det er
handler om fiskeri, som jeg elsker.
346
00:23:01,482 --> 00:23:02,802
Det er en slags
spænding, du ved.
347
00:23:02,862 --> 00:23:04,343
Man ved aldrig hvornår
du ruller den stang ind,
348
00:23:04,344 --> 00:23:06,516
du ved, det er som en jagt.
349
00:23:06,517 --> 00:23:08,137
Det er et spil, os mod dem.
350
00:23:09,724 --> 00:23:11,585
Hvis der er vand
med fisk i,
351
00:23:11,586 --> 00:23:14,551
Det er jeg 100% sikker på
Jeg kunne fange en fisk.
352
00:23:17,206 --> 00:23:19,172
Jeg tager et par afstøbninger.
353
00:23:28,482 --> 00:23:30,724
Jeg er nok nede
allerede fem pund.
354
00:23:32,551 --> 00:23:35,067
Jeg skal bare
fange den ene fisk.
355
00:23:35,068 --> 00:23:36,931
Når jeg kan sætte nogle linjer
ud med madding på,
356
00:23:37,034 --> 00:23:40,103
så er fiskene
vil bare rulle ind.
357
00:23:42,241 --> 00:23:44,206
Åh, Gud.
358
00:23:44,310 --> 00:23:46,309
Så du det?
359
00:23:46,310 --> 00:23:48,757
Dette land tager
meget ud af dig.
360
00:23:48,758 --> 00:23:50,585
Jeg håber virkelig
som jeg ikke falder i
361
00:23:50,586 --> 00:23:52,620
denne form for frygtsomhed
362
00:23:52,724 --> 00:23:54,930
hvor jeg har lyst
intet virker
363
00:23:54,931 --> 00:23:57,586
og så holder jeg bare,
som at fejle ting.
364
00:23:59,413 --> 00:24:00,999
Jeg anser mig ikke for at være det
365
00:24:01,000 --> 00:24:04,274
et alt for følelsesladet menneske.
366
00:24:04,275 --> 00:24:06,723
Men der er noget
om at være herude,
367
00:24:06,724 --> 00:24:10,586
overleve på egen hånd,
det får dig til at føle.
368
00:24:10,689 --> 00:24:12,067
Det er nok en god ting.
369
00:24:12,068 --> 00:24:14,137
Jeg tror ikke, jeg
følte nok før.
370
00:24:16,517 --> 00:24:19,620
Da jeg var barn, var jeg
boede hos min mor.
371
00:24:19,724 --> 00:24:22,413
Hun elskede at have det sjovt, ved du?
372
00:24:22,517 --> 00:24:24,205
Hende og hendes kæreste faldt
ind i nogle hårde tider,
373
00:24:24,206 --> 00:24:26,585
og jeg blev udsat for
en masse dårlige vaner
374
00:24:26,586 --> 00:24:29,758
og ikke søde mennesker til
et par år af mit liv.
375
00:24:33,758 --> 00:24:35,205
Varede ikke for længe.
376
00:24:35,206 --> 00:24:38,758
Hun var i stand til at tage sig selv
ud af den situation.
377
00:24:38,862 --> 00:24:41,067
Men i et par år
der var det hårdt.
378
00:24:41,068 --> 00:24:43,586
Og den oplevelse virkelig
lærte mig, at du...
379
00:24:43,689 --> 00:24:45,309
du ved, du er bombarderet
ved disse følelser
380
00:24:45,310 --> 00:24:48,688
og du vil bare gerne
ikke mærke dem længere.
381
00:24:48,689 --> 00:24:51,930
Og som forælder vil jeg gerne
beskytte mine børn mod tristhed,
382
00:24:51,931 --> 00:24:54,136
af sorg, bare
ved at opmuntre dem
383
00:24:54,137 --> 00:24:58,586
for at lægge disse følelser væk,
hvilket er, hvad jeg gør ved mig selv.
384
00:25:00,758 --> 00:25:03,103
Åh.
385
00:25:03,206 --> 00:25:04,379
Fik en.
386
00:25:07,068 --> 00:25:08,274
Kom op her.
387
00:25:08,275 --> 00:25:10,723
Åh, det er en gedde. Det er
en gedde, det er en gedde!
388
00:25:10,724 --> 00:25:12,551
Nej, nej, nej, nej, nej.
Nej, nej, nej, nej, nej!
389
00:25:12,655 --> 00:25:13,931
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
390
00:25:14,034 --> 00:25:16,344
Nej, nej, jeg har brug for dig.
391
00:25:16,448 --> 00:25:18,102
Åh, wow!
392
00:25:18,103 --> 00:25:20,136
Se. Jeg fik det.
393
00:25:20,137 --> 00:25:21,758
Jeg fik en gedde.
394
00:25:21,862 --> 00:25:23,240
Åh, min Gud.
395
00:25:23,241 --> 00:25:24,274
Åh.
396
00:25:24,275 --> 00:25:26,827
Ja.
397
00:25:26,931 --> 00:25:30,309
Åh, endelig.
Fik endelig en gedde.
398
00:25:30,310 --> 00:25:32,689
Åh.
399
00:25:32,793 --> 00:25:36,378
Du skal ingen steder hen.
Du er... du er min.
400
00:25:36,379 --> 00:25:38,310
Åh.
401
00:25:38,413 --> 00:25:40,999
Åh, denne gedde er enorm.
402
00:25:41,000 --> 00:25:44,655
Det er fem dages følelse
som alt hvad jeg gør er at fejle.
403
00:25:47,620 --> 00:25:50,274
Geddesuppe til aftensmad.
404
00:25:50,275 --> 00:25:52,862
Sen nat geddesuppe.
405
00:25:54,689 --> 00:25:57,206
Jeg får måske fire...
406
00:25:57,310 --> 00:26:02,034
fire setlines ud i aften
forhåbentlig inden det bliver mørkt.
407
00:26:02,137 --> 00:26:05,654
Og så tjekker jeg
sætlinjerne i morgen.
408
00:26:05,655 --> 00:26:07,415
Det tror jeg, vi bliver
på rulle fra nu af.
409
00:26:08,620 --> 00:26:11,172
Jeg får en af disse a
dag, jeg er her for evigt.
410
00:26:28,000 --> 00:26:32,516
Godmorgen, alle sammen.
411
00:26:32,517 --> 00:26:36,378
Det føles som en helvede
god dag til lidt mad.
412
00:26:36,379 --> 00:26:37,688
Ikke sikker på, hvordan vi har det
får det endnu,
413
00:26:37,689 --> 00:26:39,724
men jeg ved, vi får det.
414
00:26:41,586 --> 00:26:44,412
Det er køligt ude.
415
00:26:44,413 --> 00:26:49,103
Men det første element
416
00:26:49,206 --> 00:26:51,896
på dagsordenen er at
tjek garnet.
417
00:26:55,827 --> 00:26:59,586
Jeg har satset på, at mit liv fisker
og lære folk at fiske.
418
00:26:59,689 --> 00:27:02,964
Og jeg har ikke fanget fisk endnu.
419
00:27:02,965 --> 00:27:05,033
Det er frustrerende.
420
00:27:05,034 --> 00:27:09,862
Så jeg håber på en stabil
geddeforsyning i garnet,
421
00:27:09,965 --> 00:27:12,619
fordi jeg er virkelig sulten.
422
00:27:12,620 --> 00:27:14,826
Se det.
423
00:27:14,827 --> 00:27:17,654
Whisky jacks kommer
ind. Kommer varmt ind
424
00:27:17,655 --> 00:27:21,412
og de kigger på mig
garnet net hårdt, dude.
425
00:27:21,413 --> 00:27:25,240
Det er et godt tegn.
De er på mit garn.
426
00:27:25,241 --> 00:27:27,551
Hvad fanden, mand?
427
00:27:27,655 --> 00:27:29,826
De kan lide noget derovre.
428
00:27:29,827 --> 00:27:31,724
Lad os se, hvad den kan lide.
429
00:27:34,103 --> 00:27:36,930
Vi har måske en
fisk derinde, brah.
430
00:27:36,931 --> 00:27:39,275
Vi har måske en gedde.
431
00:27:41,896 --> 00:27:45,343
Åh. Jeg ser et fiskehoved, dude.
432
00:27:45,344 --> 00:27:46,827
Bom.
433
00:27:48,862 --> 00:27:52,757
Boomshakalaka.
434
00:27:52,758 --> 00:27:54,619
Tjek det ud.
435
00:27:54,620 --> 00:27:56,792
Det er en stor lunker.
436
00:27:56,793 --> 00:27:59,103
Lige der, skat.
437
00:27:59,206 --> 00:28:00,241
For helvede ja.
438
00:28:02,896 --> 00:28:04,965
Gillnet virker.
439
00:28:06,379 --> 00:28:09,172
Jeg er spændt på endelig
har fisk at spise.
440
00:28:14,586 --> 00:28:18,171
Sød [bip],
det er en stor gedde.
441
00:28:18,172 --> 00:28:21,240
Det er svært, når du er under
konstant pres hele dagen,
442
00:28:21,241 --> 00:28:24,240
hver dag at give
mad, for at give ild,
443
00:28:24,241 --> 00:28:26,481
for at sikre, at mit husly er godt.
444
00:28:26,482 --> 00:28:29,310
Alt hvad der er involveret
med overlevelse er svært,
445
00:28:29,413 --> 00:28:31,481
og det er på din
tilbage til enhver tid.
446
00:28:31,482 --> 00:28:32,965
Det går aldrig væk.
447
00:28:34,172 --> 00:28:36,033
Okay, Wyatt.
448
00:28:36,034 --> 00:28:40,654
Udfordrer dig til
den store geddedyst.
449
00:28:40,655 --> 00:28:42,481
Jeg ved ikke, hvem der vinder.
450
00:28:42,482 --> 00:28:46,620
Jeg tror det er tæt på...
det er tæt på, mand.
451
00:28:46,724 --> 00:28:49,000
Se på den skønhed.
452
00:28:52,620 --> 00:28:55,241
Åh! Stor hund.
453
00:28:59,482 --> 00:29:04,033
Hent min gryde, og
vi koger ham op.
454
00:29:04,034 --> 00:29:06,551
Jeg overtager det her
en and hver dag.
455
00:29:11,965 --> 00:29:13,965
Wow!
456
00:29:15,172 --> 00:29:17,310
Jeg skalerer den først.
457
00:29:18,965 --> 00:29:20,205
Når det kommer til stykket,
458
00:29:20,206 --> 00:29:23,275
det er bare mig
konkurrerer mod mig.
459
00:29:23,379 --> 00:29:25,378
Kan jeg tage det?
460
00:29:25,379 --> 00:29:28,068
Kan jeg være den sidste, der trykker?
461
00:29:28,655 --> 00:29:32,206
Det her bliver halvdelen
gedde i denne gryde.
462
00:29:33,620 --> 00:29:35,275
Det er mange kalorier.
463
00:29:40,275 --> 00:29:43,931
Det er vildt meget kød.
464
00:29:44,034 --> 00:29:46,309
Du lægger mærke til meget
gange på showet,
465
00:29:46,310 --> 00:29:48,861
mange mennesker bestemmer
at forsøge at konservere mad.
466
00:29:48,862 --> 00:29:53,343
Og uundgåeligt får dyr det.
467
00:29:53,344 --> 00:29:58,448
Så min strategi er at spise
min mad og ikke gemme den.
468
00:29:58,551 --> 00:30:03,033
Jeg tror, det bedste sted for min
mad for at være sikker er i min krop.
469
00:30:03,034 --> 00:30:05,275
I slutningen af dagen vil
mere kommer jeg ind i min krop,
470
00:30:05,379 --> 00:30:07,137
jo længere jeg holder.
471
00:30:09,827 --> 00:30:11,931
Lad os spise.
472
00:30:12,034 --> 00:30:13,793
Åh, mit ord.
473
00:30:14,689 --> 00:30:17,034
Bare kom ind i min mund.
474
00:30:25,551 --> 00:30:27,379
Åh, ja.
475
00:30:31,517 --> 00:30:34,206
Åh, ja, fyr.
476
00:30:34,310 --> 00:30:36,310
Det er så godt.
477
00:30:50,655 --> 00:30:53,310
Gør vejen!
478
00:30:55,448 --> 00:30:58,344
Det går nok, svin.
479
00:30:58,448 --> 00:31:00,033
Dette projekt tager
480
00:31:00,034 --> 00:31:01,474
lidt mere tid
end jeg gerne vil,
481
00:31:01,517 --> 00:31:04,482
men det skal gøres,
det skal gøres.
482
00:31:10,724 --> 00:31:12,482
Du skal indstille disse indlæg.
483
00:31:12,586 --> 00:31:15,240
Og så kan vi sætte
støttebjælker på tværs.
484
00:31:15,241 --> 00:31:16,241
Lad os få det.
485
00:31:19,413 --> 00:31:22,931
Jeg starter med
grave nogle huller
486
00:31:23,034 --> 00:31:25,241
til de fire hjørnestolper.
487
00:31:28,275 --> 00:31:30,930
Ret tæt på.
488
00:31:30,931 --> 00:31:33,688
Jeg får brug for det vigtigste
ramme for at være ret stærk
489
00:31:33,689 --> 00:31:36,343
fordi der vil være en
meget vægt går på det
490
00:31:36,344 --> 00:31:37,758
bare pga
al isoleringen,
491
00:31:37,862 --> 00:31:38,964
alt, hvad jeg tilføjer.
492
00:31:38,965 --> 00:31:41,034
Så det skal være ret heftigt.
493
00:31:44,344 --> 00:31:46,586
Ved du hvad? Det er
bare godt.
494
00:31:47,620 --> 00:31:50,550
Klygten kommer med.
495
00:31:50,551 --> 00:31:54,068
Det viser sig
ret godt, synes jeg.
496
00:31:54,172 --> 00:31:57,620
Det er meget arbejde,
men vinteren kommer.
497
00:31:58,827 --> 00:31:59,827
Huh.
498
00:32:02,482 --> 00:32:03,964
Jeg skal være forsigtig her
499
00:32:03,965 --> 00:32:07,206
fordi sæson efter
sæson efter sæson,
500
00:32:07,310 --> 00:32:09,516
mange mennesker går
hjem, fordi de bruger
501
00:32:09,517 --> 00:32:12,862
alt for meget tid
arbejder på deres husly.
502
00:32:12,965 --> 00:32:17,619
Men alle, der er fan af
showet kender Rock House
503
00:32:17,620 --> 00:32:20,275
på grund af hvordan
meget det skilte sig ud.
504
00:32:20,379 --> 00:32:23,586
Og jeg tror, jeg kan overgå det.
505
00:32:27,241 --> 00:32:29,965
Men det her er et stort
kalorieforbrug.
506
00:32:30,068 --> 00:32:32,516
Mængden af arbejde, der
Jeg har sat ind i krisecentret
507
00:32:32,517 --> 00:32:34,758
og manglen på kalorier
Jeg har lige nu,
508
00:32:34,862 --> 00:32:36,688
dette er ikke bæredygtigt.
509
00:32:36,689 --> 00:32:38,757
Cool.
510
00:32:38,758 --> 00:32:43,274
Men enhver kant, som jeg
kan komme til at prøve at vinde,
511
00:32:43,275 --> 00:32:44,517
vil gøre det.
512
00:32:45,379 --> 00:32:47,171
Jeg laver et hurtigt stativ.
513
00:32:47,172 --> 00:32:50,136
Skal hugge noget træ.
514
00:32:50,137 --> 00:32:52,172
Det bliver ikke fancy.
515
00:32:57,655 --> 00:32:59,412
Okay.
516
00:32:59,413 --> 00:33:01,068
Det er ikke dårligt.
517
00:33:16,344 --> 00:33:18,620
Jeg kan høre noget.
518
00:33:31,448 --> 00:33:33,586
Hver gang jeg ser en
egern, de forsvinder.
519
00:33:35,862 --> 00:33:38,034
Lad os tage et kig.
520
00:33:43,379 --> 00:33:45,103
Egern stadig bare
snack i de træer.
521
00:34:04,724 --> 00:34:06,067
Fik ham. Fik ham, fik
ham, fik ham, fik ham,
522
00:34:06,068 --> 00:34:07,724
fik ham, fik ham, fik ham!
523
00:34:14,655 --> 00:34:16,034
Ja!
524
00:34:22,103 --> 00:34:23,930
Fik en.
525
00:34:23,931 --> 00:34:26,103
Ja.
526
00:34:28,172 --> 00:34:30,068
Lille lille fyr.
527
00:34:30,172 --> 00:34:32,413
Her, vent. Øh...
528
00:34:32,517 --> 00:34:33,827
lad mig få min...
529
00:34:35,586 --> 00:34:38,827
Lad mig få min hat, så jeg
ligne en storvildtjæger.
530
00:34:43,655 --> 00:34:46,274
Denne hat hørte til
til min bror, Josh.
531
00:34:46,275 --> 00:34:48,896
Fortæl dig en ting, min
bror ville have elsket dette.
532
00:34:50,517 --> 00:34:55,034
Jeg vil rydde op i ham
og smid ham i gryden.
533
00:34:55,137 --> 00:34:57,217
Da jeg skød ham, skød jeg ham
i en af hans forarme.
534
00:34:57,310 --> 00:35:00,896
Så det kan jeg faktisk
skån en af armene
535
00:35:01,000 --> 00:35:04,826
og bruge det til madding.
536
00:35:04,827 --> 00:35:09,448
Måske kan vi fange
en gedde af nogle af ham.
537
00:35:14,068 --> 00:35:16,447
Der går du.
538
00:35:16,448 --> 00:35:18,620
Det er tid til at lave mad
det egern.
539
00:35:21,344 --> 00:35:25,895
Jeg sagde det før den Gud
taler ikke mere til dig
540
00:35:25,896 --> 00:35:29,448
når du er udendørs, er det det
bare nemmere at høre ham.
541
00:35:29,551 --> 00:35:32,000
Jeg kom ikke her
at tale med Gud.
542
00:35:32,103 --> 00:35:34,205
Jeg kom her, så jeg
kunne høre min bror.
543
00:35:34,206 --> 00:35:36,205
Positiv, min bror ser på.
544
00:35:36,206 --> 00:35:38,448
100 %.
545
00:35:38,551 --> 00:35:40,448
Jeg leder virkelig
frem til at spise.
546
00:35:52,000 --> 00:35:55,067
Jeg synes, det er vigtigt
at prøve at nyde
547
00:35:55,068 --> 00:35:57,310
visse øjeblikke som disse.
548
00:35:58,517 --> 00:36:02,205
Det har vi prøvet
meget at få en baby.
549
00:36:02,206 --> 00:36:04,448
Vi fik endelig Caroline.
Vi prøver stadig.
550
00:36:06,000 --> 00:36:10,655
Men Caroline var en
mirakel, at vi havde hende.
551
00:36:10,758 --> 00:36:12,172
Virkelig var.
552
00:36:14,655 --> 00:36:18,861
Og alt går
fra abort
553
00:36:18,862 --> 00:36:21,965
til abort til abort
554
00:36:22,068 --> 00:36:25,965
og så to dage før
Jeg gik for at komme her,
555
00:36:26,068 --> 00:36:28,172
havde en ny abort.
556
00:36:31,068 --> 00:36:33,793
Ting stinker bare.
557
00:36:33,896 --> 00:36:37,034
Nogle gange bare
har brug for en sejr, ved du det?
558
00:36:37,137 --> 00:36:40,619
At vinde $500.000 ville
være stor for min kone og jeg,
559
00:36:40,620 --> 00:36:44,136
fordi vores datter
blev født gennem IVF,
560
00:36:44,137 --> 00:36:46,826
og det er smukt
dyr proces.
561
00:36:46,827 --> 00:36:50,619
Det satte os tilbage,
økonomisk, ret langt.
562
00:36:50,620 --> 00:36:52,585
Hvis vi vil have flere børn,
563
00:36:52,586 --> 00:36:54,447
den eneste måde, vi
havde råd til at gøre det
564
00:36:54,448 --> 00:36:55,861
er for mig at vinde.
565
00:36:55,862 --> 00:36:57,896
Og så jeg har ikke råd til at tabe.
566
00:36:59,275 --> 00:37:04,551
Lad os gå på arbejde for måske
en time mere, kald det en dag.
567
00:37:12,551 --> 00:37:13,911
Er det bare mig, eller
ser det ud
568
00:37:13,965 --> 00:37:15,551
den linje bevæger sig måske?
569
00:37:20,482 --> 00:37:22,758
Tror vi har en fisk.
570
00:37:22,862 --> 00:37:25,792
Vi fik en fisk, vi fik
en fisk, vi fik en fisk.
571
00:37:25,793 --> 00:37:27,482
Kom så, kom så,
kom så, kom så.
572
00:37:31,827 --> 00:37:33,688
Fik ham! Åh, ja!
573
00:37:33,689 --> 00:37:37,136
Ja, ja, jo!
574
00:37:37,137 --> 00:37:38,723
! Åh nej!
575
00:37:38,724 --> 00:37:40,689
Nej, nej, nej, nej, nej!
576
00:37:44,758 --> 00:37:47,792
Åh! Laver du mig?
577
00:37:47,793 --> 00:37:50,412
Ah!
578
00:37:50,413 --> 00:37:52,448
Åh, laver du sjov med mig?
579
00:37:52,551 --> 00:37:54,619
Jeg fangede en gedde.
580
00:37:54,620 --> 00:37:58,241
Åh min gud.
581
00:38:05,310 --> 00:38:08,136
Åh, mand.
582
00:38:08,137 --> 00:38:11,895
Jeg er en heldig fyr.
583
00:38:11,896 --> 00:38:14,413
Mand, i dag er dagen.
584
00:38:14,517 --> 00:38:16,517
Åh-wee.
585
00:38:28,068 --> 00:38:29,724
Okay, nettid.
586
00:38:32,655 --> 00:38:35,033
Igen, og igen, og igen,
587
00:38:35,034 --> 00:38:38,172
indtil vi er færdige.
588
00:38:38,275 --> 00:38:40,723
Jeg gjorde en stor indsats
ind i dette gællenet.
589
00:38:40,724 --> 00:38:43,241
Jeg håber virkelig, det betaler sig.
590
00:38:46,448 --> 00:38:50,034
Okay. Lad os gå og tjekke vores
garn og vores setlines.
591
00:38:50,137 --> 00:38:52,172
Fik os den gedde i går.
592
00:38:54,241 --> 00:38:56,355
Hvis der var en fisk herinde,
Det bliver jeg helt sikkert nødt til
593
00:38:56,379 --> 00:39:00,033
overveje ideen om
bygge en ryger.
594
00:39:00,034 --> 00:39:02,724
Så jeg har fået nok
mad til i dag allerede.
595
00:39:05,724 --> 00:39:08,724
Det er der bestemt
noget på den setline.
596
00:39:15,172 --> 00:39:19,550
Åh, min Gud. Det er...
det er en baby gedde.
597
00:39:19,551 --> 00:39:21,413
Lad mig tjekke garnet.
598
00:39:24,965 --> 00:39:27,240
Åh, der er en fisk
også i mit net.
599
00:39:27,241 --> 00:39:29,792
Det her er fantastisk.
600
00:39:29,793 --> 00:39:32,619
Hvad er det?
601
00:39:32,620 --> 00:39:34,827
Det er en gedde.
602
00:39:37,448 --> 00:39:39,275
Også noget om denne.
603
00:39:41,448 --> 00:39:44,413
Åh, ja. Kom nu, kom nu.
604
00:39:48,068 --> 00:39:50,930
Hvad fanden... det er en hule!
605
00:39:50,931 --> 00:39:52,482
Har en lake.
606
00:39:58,379 --> 00:40:00,655
Se på størrelsen af denne hule.
607
00:40:00,758 --> 00:40:02,999
Åh, det er så fedt.
608
00:40:03,000 --> 00:40:05,241
Jeg arbejder op en
sved. Det er varmt.
609
00:40:05,344 --> 00:40:07,172
Jeg tager min sweater af.
610
00:40:08,586 --> 00:40:10,758
Og hvad står der på sætlinjen?
611
00:40:12,620 --> 00:40:15,137
Åh, min Gud!
612
00:40:15,241 --> 00:40:16,861
Åh... hov, hov,
hov, hov, hov.
613
00:40:16,862 --> 00:40:19,931
Hvor skal du hen?
Hvor skal du hen?
614
00:40:20,034 --> 00:40:24,137
Åh, min Gud. Helt sikkert
har brug for en ryger.
615
00:40:24,241 --> 00:40:27,000
En linje mere at tjekke.
616
00:40:27,103 --> 00:40:29,482
Åh, den er lige så stor.
617
00:40:31,275 --> 00:40:32,413
Åh nej. Han stod af.
618
00:40:32,517 --> 00:40:33,895
Nej, nej, nej, nej, nej.
Nej, nej, nej.
619
00:40:33,896 --> 00:40:37,171
Du skal ingen steder hen.
620
00:40:37,172 --> 00:40:38,724
Ja!
621
00:40:40,586 --> 00:40:42,586
Jeg vil sige, at jeg har 20
kilo kød lige nu.
622
00:40:45,758 --> 00:40:48,240
Dette er den største
gedde jeg nogensinde har set.
623
00:40:48,241 --> 00:40:50,896
Se på tænderne...
624
00:40:51,000 --> 00:40:53,034
På den gedde. Ser du dem?
625
00:40:56,275 --> 00:40:58,103
Jeg fortalte dig lige
havde brug for den ene fisk.
626
00:41:00,931 --> 00:41:05,206
Jeg kan godt lide hvornår
min dag planlægger sig selv.
627
00:41:05,310 --> 00:41:08,205
Okay, lad os
få disse fisk op,
628
00:41:08,206 --> 00:41:10,206
komme til at arbejde på en ryger.
629
00:41:15,000 --> 00:41:18,378
Jeg havde ikke forventet at få
så meget mad så hurtigt.
630
00:41:18,379 --> 00:41:20,724
Det er lidt overvældende.
631
00:41:20,827 --> 00:41:22,481
Jeg har fanget fem fisk i dag.
632
00:41:22,482 --> 00:41:24,067
Og det er lidt ligesom,
633
00:41:24,068 --> 00:41:25,688
ja, jeg vil gerne fange
alle de fisk,
634
00:41:25,689 --> 00:41:29,516
men det er også, ligesom, mange
arbejde for at bevare dem.
635
00:41:29,517 --> 00:41:32,309
Så jeg bygger bare
en tipi-ryger,
636
00:41:32,310 --> 00:41:34,551
og så væver jeg
nogle piletræer i det
637
00:41:34,655 --> 00:41:35,895
og dæk den med mos
638
00:41:35,896 --> 00:41:38,310
og genbrug min
regnfrakke til toppen.
639
00:41:41,620 --> 00:41:46,792
Vil bare bruge snaretråd
at suspendere fisken fra.
640
00:41:46,793 --> 00:41:49,068
Du ved, min største
bekymring er nu
641
00:41:49,172 --> 00:41:51,585
holder denne mad fra at blive fordærvet
642
00:41:51,586 --> 00:41:54,034
og beskytter den mod bjørne.
643
00:41:59,827 --> 00:42:01,895
Før var jeg ikke
bekymret for bjørne,
644
00:42:01,896 --> 00:42:04,550
men nu alt
lugter af fisk
645
00:42:04,551 --> 00:42:09,344
og det er jeg bekymret for
vil tiltrække rovdyr.
646
00:42:18,620 --> 00:42:20,482
Jeg skal have dem
fisk konserveret,
647
00:42:20,586 --> 00:42:22,447
og jeg skal bygge
en måde at beholde dem på
648
00:42:22,448 --> 00:42:24,999
udenfor rækkevidde af bjørne
og andre dyr.
649
00:42:25,000 --> 00:42:28,067
Og jeg skal sørge for
at jeg styrer duften
650
00:42:28,068 --> 00:42:30,241
og at jeg ikke bringer det
tilbage til mit husly med mig.
651
00:42:31,896 --> 00:42:35,516
De fisk bliver det
nødvendigt på længere sigt.
652
00:42:35,517 --> 00:42:37,033
Du skal fange fisk tidligt
653
00:42:37,034 --> 00:42:38,655
og bevar dem
til vinteren.
654
00:42:45,275 --> 00:42:47,113
Jeg bliver nødt til at bygge
som en rigtig dør til det,
655
00:42:47,137 --> 00:42:49,551
men jeg tror det vil
vær god til i aften.
656
00:42:51,310 --> 00:42:53,343
Jeg er udmattet.
657
00:42:53,344 --> 00:42:55,068
Og jeg har hele natten
658
00:42:55,172 --> 00:42:56,412
fordi jeg er nødt til det
bliv oppe med rygeren,
659
00:42:56,413 --> 00:42:58,655
så jeg vil være oppe i lang tid.
660
00:43:17,034 --> 00:43:18,620
Hov!
661
00:43:18,724 --> 00:43:20,379
Åh, ja.
662
00:43:23,379 --> 00:43:25,343
Godmorgen.
663
00:43:25,344 --> 00:43:28,205
Jeg går og laver mad
op en fisk til morgenmad.
664
00:43:28,206 --> 00:43:32,551
Men først og fremmest vil jeg
gå og tjek mine kaninsnarer.
665
00:43:36,448 --> 00:43:38,895
Jeg bliver ophidset over
naturen fordi
666
00:43:38,896 --> 00:43:41,413
Jeg voksede op i en virkelig
fjerntliggende samfund og...
667
00:43:43,275 --> 00:43:45,137
der var bare
intet andet at gøre.
668
00:43:45,241 --> 00:43:48,620
Der var ikke noget spil
sale eller biografer,
669
00:43:48,724 --> 00:43:52,034
bare en fiskeplante og huse
og det var det, så...
670
00:44:01,620 --> 00:44:04,517
Jeg har to kaniner
snarer herovre.
671
00:44:07,000 --> 00:44:09,033
Åh.
672
00:44:09,034 --> 00:44:10,551
Se bare hvad jeg har her.
673
00:44:11,758 --> 00:44:14,309
Åh, ja, åh, ja, åh, ja.
674
00:44:14,310 --> 00:44:18,240
Se på det. Det vil sige
en smuk kanin.
675
00:44:18,241 --> 00:44:20,275
Åh.
676
00:44:20,827 --> 00:44:23,550
Første kanin her
i det nordlige land,
677
00:44:23,551 --> 00:44:26,516
200 kilometer nordpå
af polarcirklen.
678
00:44:26,517 --> 00:44:28,723
Hov-hov!
679
00:44:28,724 --> 00:44:29,827
Se på det.
680
00:44:33,172 --> 00:44:36,103
Åh. To måltider, der.
681
00:44:36,206 --> 00:44:37,861
Hov.
682
00:44:37,862 --> 00:44:41,033
I mit samfund, naturen
bragt liv til mennesker.
683
00:44:41,034 --> 00:44:42,631
Du er på jagt, og du er
fiskeri hele tiden,
684
00:44:42,655 --> 00:44:43,758
og dette er den samme mad
685
00:44:43,862 --> 00:44:45,412
du bringer tilbage
ind i dit hus.
686
00:44:45,413 --> 00:44:49,619
Og så naturen er en leverandør,
som en fælles have.
687
00:44:49,620 --> 00:44:51,068
Ja, sir.
688
00:44:52,103 --> 00:44:53,723
Du passer på naturen,
689
00:44:53,724 --> 00:44:56,206
naturen vil altid
feed dig tilbage.
690
00:44:57,344 --> 00:44:59,931
Fantastisk. Bare fantastisk.
691
00:45:10,413 --> 00:45:13,103
Grav et hul derinde.
692
00:45:13,206 --> 00:45:14,481
Og ser du, det fik jeg
birkebark derinde
693
00:45:14,482 --> 00:45:16,826
for at holde det tørt fra regnen.
694
00:45:16,827 --> 00:45:18,102
Sæt sten på ydersiden af den
695
00:45:18,103 --> 00:45:20,689
og stik enden af en
træ der også.
696
00:45:22,724 --> 00:45:25,137
Det her bliver godt
i et par dage endnu.
697
00:45:52,482 --> 00:45:54,724
Åh, morgenmad.
698
00:45:57,724 --> 00:46:00,482
Morgenmad med bær.
699
00:46:03,620 --> 00:46:05,517
Mmm.
700
00:46:11,586 --> 00:46:13,241
Jeg elsker bær.
701
00:46:14,275 --> 00:46:18,724
Og så...
702
00:46:18,827 --> 00:46:22,000
Jeg har en masse rodsuppe.
703
00:46:26,724 --> 00:46:27,965
Åh.
704
00:46:33,413 --> 00:46:37,931
Det har bare en mærkelig smag
når du spiser det sådan.
705
00:46:39,965 --> 00:46:41,585
Ah.
706
00:46:41,586 --> 00:46:43,585
OK.
707
00:46:43,586 --> 00:46:45,724
Nu har jeg en fuld mave.
708
00:46:46,758 --> 00:46:50,171
Nå, jeg skal afsted
tjek fiskenettet.
709
00:46:50,172 --> 00:46:52,103
Forhåbentlig er der en fisk
710
00:46:52,206 --> 00:46:55,379
og jeg kan spise noget
andet end bær og rødder.
711
00:46:57,448 --> 00:46:59,103
Der er bare grænser for min krop
712
00:46:59,206 --> 00:47:02,930
og grænser for beløbet
af kalorier, jeg har.
713
00:47:02,931 --> 00:47:06,206
Så det håber jeg virkelig
Jeg kan snart få en fisk.
714
00:47:11,517 --> 00:47:13,206
Lad os se.
715
00:47:15,655 --> 00:47:19,068
Jeg har en fisk i mit net, gutter.
716
00:47:19,172 --> 00:47:21,274
Jeg har en fisk.
717
00:47:21,275 --> 00:47:22,724
Hellig [bip].
718
00:47:24,206 --> 00:47:26,275
Der er en fisk i nettet.
719
00:47:28,034 --> 00:47:29,241
Åh.
720
00:47:35,896 --> 00:47:37,689
Se lige det!
721
00:47:39,137 --> 00:47:40,137
Åh.
722
00:47:48,068 --> 00:47:49,757
Hov.
723
00:47:49,758 --> 00:47:51,343
Tjek det ud, folkens.
724
00:47:51,344 --> 00:47:54,585
Jeg har en monstergedde.
725
00:47:54,586 --> 00:47:57,172
Det er smukt.
726
00:47:58,103 --> 00:47:59,654
Tak.
727
00:47:59,655 --> 00:48:02,274
, Skaber.
728
00:48:02,275 --> 00:48:03,758
Wow.
729
00:48:06,103 --> 00:48:11,241
Jeg er så taknemmelig. Jeg er
glad for at jeg har fået mad.
730
00:48:11,344 --> 00:48:14,172
Åh, mand. Jeg har været
venter på dette.
731
00:48:15,620 --> 00:48:18,171
Der er noget
specielt ved dette sted.
732
00:48:18,172 --> 00:48:20,378
Det føles som hjemme på en måde.
733
00:48:20,379 --> 00:48:21,792
Der er noget om det
734
00:48:21,793 --> 00:48:25,792
det jeg husker
dybt i mine minder,
735
00:48:25,793 --> 00:48:27,827
at jeg har været her
før på en eller anden måde.
736
00:48:29,413 --> 00:48:32,240
På en måde er vi alle
Oprindelige folk.
737
00:48:32,241 --> 00:48:35,516
Vi kommer alle fra en baggrund
af at leve af jorden.
738
00:48:35,517 --> 00:48:38,103
Så vi er alle en del af det.
739
00:48:46,586 --> 00:48:47,931
Jeg føler mig lidt syg.
740
00:49:00,620 --> 00:49:04,137
Hvis jeg skal brække mig, må jeg hellere
kaste væk fra fisken.
741
00:49:26,517 --> 00:49:28,379
Åh. [bip].
742
00:49:32,586 --> 00:49:37,379
Åh, min bær
morgenmad. Og rødder.
743
00:49:44,068 --> 00:49:46,965
Nå, måske
fisk vil kunne lide det.
744
00:49:48,827 --> 00:49:51,965
Første brækket af "Alene".
745
00:49:56,310 --> 00:49:58,206
Åh.
746
00:49:58,310 --> 00:50:00,931
Jeg tror, jeg spiste dem
rødder for hurtigt i dag.
747
00:50:08,655 --> 00:50:11,448
Nå, jeg har det lidt bedre.
748
00:50:11,551 --> 00:50:13,482
Åh, mand.
749
00:50:13,586 --> 00:50:15,275
Men det kan komme tilbage.
750
00:50:27,724 --> 00:50:29,482
Åh, det stinker.
751
00:50:32,931 --> 00:50:35,586
Okay, det første er
fiskehovedsuppen.
752
00:50:35,689 --> 00:50:38,000
Så du skal skære
af fiskehovedet.
753
00:50:39,931 --> 00:50:41,102
Jeg vil spise
fisk med hovedet først
754
00:50:41,103 --> 00:50:44,619
fordi den har mest fedt.
755
00:50:44,620 --> 00:50:47,379
Fuld af en masse næringsstoffer
det behov lige nu.
756
00:50:49,655 --> 00:50:54,827
Vil du gerne vide hvordan
ordentligt udbenet en jackfish?
757
00:50:57,413 --> 00:50:59,067
Her går du.
758
00:50:59,068 --> 00:51:02,620
Så det første er...
759
00:51:02,724 --> 00:51:06,172
du finder midterbacken
linje og skær langs her.
760
00:51:12,000 --> 00:51:14,862
OK. Og så føler man
på midten her.
761
00:51:14,965 --> 00:51:18,447
Du kan se disse små,
små hvide prikker.
762
00:51:18,448 --> 00:51:21,619
Det er den midterste knogle.
763
00:51:21,620 --> 00:51:24,413
Så begynd at skære langs den.
764
00:51:25,862 --> 00:51:29,344
Med denne fisk,
Jeg føler mig fysisk
765
00:51:29,448 --> 00:51:31,551
Jeg kan blive herude,
Jeg kan blive ved,
766
00:51:31,655 --> 00:51:33,103
Jeg kan presse mig selv mere.
767
00:51:34,482 --> 00:51:37,343
Jeg kan blive ved med at bo her.
768
00:51:37,344 --> 00:51:40,275
Min første fisk
Mackenzie River Delta.
769
00:51:41,655 --> 00:51:43,758
Vi er tilbage i erhvervslivet.
770
00:51:45,931 --> 00:51:50,068
Jeg er så stolt, og jeg
ønsker at være en rollemodel
771
00:51:50,172 --> 00:51:54,792
ikke kun for min familie,
men for hele mit samfund.
772
00:51:54,793 --> 00:51:57,654
Jeg vil gerne inspirere dem
at komme ud i landet
773
00:51:57,655 --> 00:52:02,344
og gnister noget i folk
for virkelig at presse sig selv.
774
00:52:03,689 --> 00:52:06,413
Okay, der er min
første forarbejdede fisk.
775
00:52:06,517 --> 00:52:09,793
Det er en stor jackfish.
Jeg har skåret det hele op.
776
00:52:09,896 --> 00:52:12,413
Nu går jeg
tilbage til mit husly.
777
00:52:12,517 --> 00:52:14,344
Og så laver jeg en suppe.
778
00:52:33,862 --> 00:52:35,517
Okay. Lad os
bygge os en stige.
779
00:52:35,620 --> 00:52:37,895
Hold maden ude af
dyrenes måde.
780
00:52:37,896 --> 00:52:40,758
Jeg er konstant bekymret for
lugten tiltrækker bjørne.
781
00:52:47,344 --> 00:52:49,931
Så jeg klipper bare en
rigtigt grundlæggende hak herinde.
782
00:52:54,758 --> 00:52:57,758
Bare for at holde trinnet inde
sted, mens jeg surrer den.
783
00:53:06,551 --> 00:53:08,448
Åh, jeg er så træt.
784
00:53:10,758 --> 00:53:12,827
Jeg ved ikke, om det er det
fordi jeg arbejder,
785
00:53:12,931 --> 00:53:15,067
du ved, 18 timer i døgnet
på grund af det ekstra sollys,
786
00:53:15,068 --> 00:53:16,344
eller hvis jeg ikke sover.
787
00:53:18,172 --> 00:53:20,000
Men her får du ikke pauser.
788
00:53:20,103 --> 00:53:21,827
Du fouragerer, du fisker,
789
00:53:21,931 --> 00:53:23,620
du er på jagt, du bygger.
790
00:53:23,724 --> 00:53:25,206
Du har bare konstant travlt.
791
00:53:33,068 --> 00:53:36,205
Åh.
792
00:53:36,206 --> 00:53:38,137
Åh, det er en bløder.
793
00:53:40,896 --> 00:53:43,895
Okay. Lad os se
hvad skaden er.
794
00:53:43,896 --> 00:53:45,010
Jeg ved ikke hvorfor det er
bløder så meget.
795
00:53:45,034 --> 00:53:46,517
Jeg synes ikke, det er så slemt.
796
00:53:49,896 --> 00:53:53,757
Du ved, hvis jeg var hjemme,
min søn ville være på værelset
797
00:53:53,758 --> 00:53:56,000
spørger mig, om jeg var okay
og hvis jeg havde brug for hjælp.
798
00:53:57,172 --> 00:53:59,172
Han er sådan en empatisk fyr.
799
00:54:01,206 --> 00:54:02,724
OK, nu fik jeg en
Plaster på denne
800
00:54:02,827 --> 00:54:04,241
og komme tilbage til arbejdet.
801
00:54:05,862 --> 00:54:09,688
Min søn, Ethan, det er han
et meget ærligt barn.
802
00:54:09,689 --> 00:54:11,516
Ikke bare som,
fortæller sandheden,
803
00:54:11,517 --> 00:54:14,688
men han er meget som,
følelsesmæssigt ærlig,
804
00:54:14,689 --> 00:54:17,172
og jeg er det modsatte.
805
00:54:17,275 --> 00:54:19,620
Åh, undskyld hvis jeg lyder sur
og træt hele tiden.
806
00:54:19,724 --> 00:54:22,206
Jeg er normalt meget,
du ved, sjovere fyr.
807
00:54:25,310 --> 00:54:27,378
Det er bare udmattende, mand.
808
00:54:27,379 --> 00:54:29,999
Jeg har altid været
slags person, der ligesom,
809
00:54:30,000 --> 00:54:31,999
ønsker ikke at vise følelser.
810
00:54:32,000 --> 00:54:34,619
Så det er lidt mærkeligt at se
ham udtrykke disse følelser.
811
00:54:34,620 --> 00:54:37,620
Og mange gange vil jeg det
bare prøv at få ham til at stoppe.
812
00:54:39,241 --> 00:54:40,862
Det ligner en stige for mig.
813
00:54:42,586 --> 00:54:44,274
Fordi jeg tænker
der opmuntrer ham
814
00:54:44,275 --> 00:54:49,965
ikke at vise disse følelser er
det samme som ikke at have dem.
815
00:54:50,068 --> 00:54:52,688
Måske hvis han kan begrave
de ting, som jeg gør,
816
00:54:52,689 --> 00:54:55,895
så bliver han ikke ked af det mere.
817
00:54:55,896 --> 00:54:58,379
Jeg ved ikke, om det er det
den rigtige beslutning,
818
00:54:58,482 --> 00:55:01,586
men det er en måde at
mig for at beskytte ham.
819
00:55:04,034 --> 00:55:05,826
Okay.
820
00:55:05,827 --> 00:55:07,103
En vakkelvorn stige.
821
00:55:07,206 --> 00:55:09,862
Åh, gud, mine bukser
er så blodplettede.
822
00:55:13,310 --> 00:55:15,310
Lad os gå og tjekke mine setlines.
823
00:55:15,413 --> 00:55:17,896
Jeg håber, jeg har nogle flere
succes med dem.
824
00:55:21,724 --> 00:55:24,274
Jeg synes det sværeste
ting herude er
825
00:55:24,275 --> 00:55:27,688
bare bekymrer mig om
hvad der skal ske næste gang.
826
00:55:27,689 --> 00:55:29,793
Du vågner, du arbejder
indtil du går i seng,
827
00:55:29,896 --> 00:55:31,757
men det er aldrig nok.
828
00:55:31,758 --> 00:55:33,378
Du skal altid gøre mere arbejde,
829
00:55:33,379 --> 00:55:34,585
og du er altid bekymret for
830
00:55:34,586 --> 00:55:36,103
hvad skal der ske
næste dag.
831
00:55:37,275 --> 00:55:38,413
Lad os se, hvad vi har.
832
00:55:40,310 --> 00:55:42,585
Åh nej.
833
00:55:42,586 --> 00:55:45,550
Åh. Jeg trak ham for langsomt ind.
834
00:55:45,551 --> 00:55:48,033
Jeg mistede den fisk.
835
00:55:48,034 --> 00:55:49,241
Lad os tjekke den næste.
836
00:55:51,034 --> 00:55:53,724
Tænker bare ikke
lige. Det er bizart.
837
00:55:55,862 --> 00:55:57,251
Jeg tror, en af de
sværeste udfordringer
838
00:55:57,275 --> 00:55:58,930
Jeg har stået overfor siden
at blive voksen
839
00:55:58,931 --> 00:56:02,930
forsøger at finde ud af
hvordan man er en god forælder,
840
00:56:02,931 --> 00:56:04,862
hvordan man bliver en god
far til mine børn.
841
00:56:04,965 --> 00:56:07,205
Det er ret stressende at vide
at hver beslutning, du træffer
842
00:56:07,206 --> 00:56:09,862
vil påvirke dem på en eller anden måde.
843
00:56:09,965 --> 00:56:11,482
Du får kun én chance.
844
00:56:11,586 --> 00:56:12,999
Og ved at du
kun få én chance
845
00:56:13,000 --> 00:56:15,862
er det, der gør væren
en forælder så hårdt.
846
00:56:15,965 --> 00:56:16,999
Lad os prøve denne.
847
00:56:17,000 --> 00:56:19,619
Jeg vil prøve at trække det her
en lidt hurtigere.
848
00:56:19,620 --> 00:56:22,033
Der er helt sikkert en fisk på den.
849
00:56:22,034 --> 00:56:24,240
Lad os se, hvad vi
have til morgenmad.
850
00:56:24,241 --> 00:56:25,724
Min familie mener
alt for mig.
851
00:56:25,827 --> 00:56:27,102
Alt, hvad jeg gør, tænker jeg på,
852
00:56:27,103 --> 00:56:28,309
hvad kan jeg vise mine børn?
853
00:56:28,310 --> 00:56:29,793
Hvilket eksempel kan
Jeg er for mine børn?
854
00:56:29,896 --> 00:56:31,551
Åh.
855
00:56:31,655 --> 00:56:36,067
Ingen? Intet?
856
00:56:36,068 --> 00:56:37,413
Åh.
857
00:56:38,931 --> 00:56:41,792
Okay, den sidste. Lad os
gå og tjek den sidste.
858
00:56:41,793 --> 00:56:44,757
Og nu har jeg lyst
Jeg spørger,
859
00:56:44,758 --> 00:56:47,793
behandler jeg dem
korrekt? Hjælper jeg dem?
860
00:56:49,344 --> 00:56:51,275
Og min søn, han
føler store følelser,
861
00:56:51,379 --> 00:56:53,999
og det har jeg aldrig
været i stand til at relatere
862
00:56:54,000 --> 00:56:57,274
eller føl med ham.
863
00:56:57,275 --> 00:56:58,999
Jeg har det forfærdeligt.
864
00:56:59,000 --> 00:57:02,102
Jeg føler dette overvældende
følelse af fiasko.
865
00:57:02,103 --> 00:57:04,550
Kom nu. Åh.
866
00:57:04,551 --> 00:57:06,206
Intet? Åh nej.
867
00:57:07,724 --> 00:57:09,758
Disse følelser er
overtager mit sind.
868
00:57:11,758 --> 00:57:14,068
Lad os vende tilbage til lejren.
869
00:57:14,172 --> 00:57:16,000
Hæng ud i
ly for lidt.
870
00:57:19,655 --> 00:57:22,448
Jeg prøver at kæmpe
disse følelser.
871
00:57:22,551 --> 00:57:24,448
Men det er svært.
872
00:57:26,068 --> 00:57:28,895
Det er ligesom alle barriererne
som jeg har lagt op
873
00:57:28,896 --> 00:57:32,620
for at stoppe mig selv fra at føle
denne måde virker ikke her.
874
00:57:33,931 --> 00:57:35,826
Jeg har ingen kontrol over
mit sind lige nu.
875
00:57:35,827 --> 00:57:37,723
Det er bare at være
konstant oversvømmet
876
00:57:37,724 --> 00:57:40,481
ved disse følelser af
bare tristhed og sorg.
877
00:57:40,482 --> 00:57:44,034
Og det er bare ved at blive
værre og værre.
878
00:57:44,137 --> 00:57:46,344
Der er ikke noget jeg
kan gøre for at stoppe det.
879
00:58:03,517 --> 00:58:05,550
Er den tændt? OK, godt.
880
00:58:05,551 --> 00:58:07,861
Sidder bare ved floden.
881
00:58:07,862 --> 00:58:10,137
Nogle ænder i vandet.
882
00:58:12,724 --> 00:58:14,964
Jeg kom herud for at teste
mine overlevelsesevner,
883
00:58:14,965 --> 00:58:17,758
og jeg synes de er gode.
884
00:58:19,000 --> 00:58:22,068
Mit husly er varmt,
min seng er behagelig,
885
00:58:22,172 --> 00:58:23,586
min mave er fuld af fisk.
886
00:58:25,241 --> 00:58:27,862
Men mit hjerte, mand,
mit hjerte er så tomt.
887
00:58:33,862 --> 00:58:34,862
Følelsesmæssigt svag.
888
00:58:36,206 --> 00:58:38,688
Men hvad det her gør
for mig følelsesmæssigt,
889
00:58:38,689 --> 00:58:40,758
Jeg kan ikke klare hver dag.
890
00:58:42,310 --> 00:58:45,343
Det er mærkeligt at være en, der er
altid holdt tingene inde.
891
00:58:45,344 --> 00:58:47,965
Og at have, som,
otte dage af bare
892
00:58:48,068 --> 00:58:52,171
fuldstændig følelsesmæssig frigivelse,
Jeg var absolut ikke...
893
00:58:52,172 --> 00:58:54,379
ikke klar eller forventer dette.
894
00:59:00,172 --> 00:59:04,137
Har været gift i 15 år.
895
00:59:04,241 --> 00:59:06,724
Hun har aldrig set mig græde.
896
00:59:09,620 --> 00:59:11,206
Jeg kommer ren.
897
00:59:11,310 --> 00:59:15,793
Jeg har grædt hver dag
siden jeg kom her.
898
00:59:17,551 --> 00:59:19,448
Jeg er bekymret, det er bare
bliver ved med at blive værre
899
00:59:19,551 --> 00:59:22,550
til det punkt, hvor jeg ikke kan
funktion, når jeg kommer hjem.
900
00:59:22,551 --> 00:59:23,964
Jeg skal være der for min familie
901
00:59:23,965 --> 00:59:26,412
og jeg skal ordne min
forhold til dem.
902
00:59:26,413 --> 00:59:28,448
Og jeg har det som alle
disse ting er i fare
903
00:59:28,551 --> 00:59:30,413
lige nu, hvis jeg bliver herude.
904
00:59:32,172 --> 00:59:34,586
Det er tid til at tage hjem, tror jeg.
905
00:59:44,620 --> 00:59:45,965
Hej, det er Peter.
906
00:59:46,068 --> 00:59:49,275
Jeg trækker officielt ud.
907
01:00:11,000 --> 01:00:12,654
Åh, du ved,
Jeg kom herud
908
01:00:12,655 --> 01:00:15,862
fordi jeg ville sætte min
overlevelsesevner på prøve.
909
01:00:15,965 --> 01:00:17,275
Og... og det gjorde det.
910
01:00:17,379 --> 01:00:19,619
Og jeg tror... jeg tror
mine evner lykkedes.
911
01:00:19,620 --> 01:00:22,724
Det var jeg bare
slet ikke forberedt
912
01:00:22,827 --> 01:00:25,448
til den følelsesmæssige udfordring
af at være herude.
913
01:00:26,862 --> 01:00:28,516
Intet er nogensinde udløst
noget som dette,
914
01:00:28,517 --> 01:00:31,757
men denne oplevelse bare
bragte alle de gamle minder
915
01:00:31,758 --> 01:00:34,586
og alle de undertrykte
følelser til overfladen,
916
01:00:34,689 --> 01:00:36,895
og jeg brugte aldrig
når som helst i mit liv
917
01:00:36,896 --> 01:00:41,000
nogensinde forsøger at klare
dem eller administrere dem.
918
01:00:41,103 --> 01:00:42,965
Jeg gemte dem bare. Og
nu... nu er de her.
919
01:00:45,620 --> 01:00:47,448
Det troede jeg aldrig
Jeg ville nogensinde give op.
920
01:00:47,551 --> 01:00:49,378
Jeg troede, at jeg var god
nok til at være herude for evigt.
921
01:00:49,379 --> 01:00:53,103
Og det troede jeg ikke, jeg ville
besejre mig selv herude.
922
01:00:53,206 --> 01:00:55,620
Det er vist den eneste der kan
besejre mig er mig, tror jeg.
923
01:01:04,517 --> 01:01:07,136
Det er bare trist
tænker, som,
924
01:01:07,137 --> 01:01:09,343
hvis jeg bare ikke havde været det
den slags person
925
01:01:09,344 --> 01:01:11,999
som skammede sig over
føler tristhed,
926
01:01:12,000 --> 01:01:13,148
intet af dette ville ske
927
01:01:13,172 --> 01:01:14,252
og jeg ville stadig være derude.
928
01:01:16,000 --> 01:01:19,412
Men jeg har lyst
Jeg har svigtet mig selv
929
01:01:19,413 --> 01:01:21,067
og jeg har lyst
alle disse ting
930
01:01:21,068 --> 01:01:23,654
det sker for mig
lige nu er min egen skyld.
931
01:01:23,655 --> 01:01:27,724
Men jeg har mere lyst
et komplet menneske nu.
932
01:01:27,827 --> 01:01:29,861
Jeg føler mig mere som en
velafrundet menneske
933
01:01:29,862 --> 01:01:31,586
end jeg var før.
934
01:01:31,689 --> 01:01:36,067
Jeg er gået fra eliten
overlevelsesrobot til menneske.
935
01:01:36,068 --> 01:01:39,000
Denne oplevelse
ændret alt det.
936
01:01:40,517 --> 01:01:43,343
Fra nu af er jeg ikke det
vil begrave følelser.
937
01:01:43,344 --> 01:01:45,757
Jeg tror, jeg går
for at få dem frem.
938
01:01:45,758 --> 01:01:49,792
Og jeg skal handle
med dem, efterhånden som de kommer.
939
01:01:49,793 --> 01:01:53,826
Jeg tror, det vil hjælpe
jeg forstår bedre min søn.
940
01:01:53,827 --> 01:01:55,826
Ham ved, at han kan
udtrykke følelser for mig
941
01:01:55,827 --> 01:02:00,103
uden at være fordømmende
eller ikke forstår,
942
01:02:00,206 --> 01:02:02,482
Det tror jeg nok
bring os endnu tættere på.
943
01:02:04,137 --> 01:02:05,827
Der er ingen anden
omstændigheder, der
944
01:02:05,931 --> 01:02:09,343
ville have ført til, at jeg kom
til nogen af disse erkendelser.
945
01:02:09,344 --> 01:02:12,171
Det var nødvendigt at komme
herude og være alene
946
01:02:12,172 --> 01:02:13,965
og at opdage
alle disse ting.
947
01:02:15,517 --> 01:02:17,343
Folk vil se på dette
948
01:02:17,344 --> 01:02:20,171
og de vil se
nogen, der sagde op på dag otte
949
01:02:20,172 --> 01:02:21,792
og det kommer de til at tro
950
01:02:21,793 --> 01:02:23,412
det er et problem med overlevelse.
951
01:02:23,413 --> 01:02:27,689
Men jeg tror, at de fleste
folk ved ikke, er det
952
01:02:27,793 --> 01:02:30,654
"Alene" er ikke en
show om overlevelse.
953
01:02:30,655 --> 01:02:33,137
"Alene" er et program om mennesker
954
01:02:33,241 --> 01:02:36,310
som lige tilfældigvis var
overlever helt alene.
955
01:02:36,413 --> 01:02:38,758
Og når du ser
vis i den linse,
956
01:02:38,862 --> 01:02:40,895
du ved, at det er
omkring ti mennesker
957
01:02:40,896 --> 01:02:42,723
og hvordan de klarer sig
med sig selv.
958
01:02:42,724 --> 01:02:46,379
Så forstår du virkelig
hvad showet handler om.
959
01:02:46,482 --> 01:02:49,309
Jeg er ikke bekymret
om at blive dømt.
960
01:02:49,310 --> 01:02:52,964
Jeg skal bare være det
bedre for min familie...
961
01:02:52,965 --> 01:02:54,793
Og det er jeg glad for.
962
01:02:57,620 --> 01:02:59,412
Hvad jeg vil gøre
at vaske mit tøj,
963
01:02:59,413 --> 01:03:01,240
Jeg koger dem bare.
964
01:03:01,241 --> 01:03:02,931
Bare smid dem ind
der i et minut.
965
01:03:04,068 --> 01:03:05,689
Ah, [bip]!
966
01:03:07,034 --> 01:03:09,655
Åh, min gud. Tom.
967
01:03:11,068 --> 01:03:12,343
Det er én ting at få mad.
968
01:03:12,344 --> 01:03:14,517
Men passer på det
næsten en større udfordring.
969
01:03:17,482 --> 01:03:19,275
Gud, vær venlig at hjælpe
jeg dræber denne elg.