1
00:00:18,689 --> 00:00:20,379
Jeg trykker ikke ud.
2
00:00:20,482 --> 00:00:21,551
Jeg vil hellere dø.
3
00:00:26,931 --> 00:00:29,171
Her går intet.
4
00:00:29,172 --> 00:00:30,620
Hov.
5
00:00:30,724 --> 00:00:31,724
Ja!
6
00:00:35,551 --> 00:00:37,689
Dette er det hårdeste
placering mulig.
7
00:00:37,793 --> 00:00:39,827
Vi er 125 miles
i polarcirklen.
8
00:00:41,241 --> 00:00:42,447
Aldrig har et miljø skabt mig
9
00:00:42,448 --> 00:00:43,747
føler sig som en komplet
amatør før.
10
00:00:43,827 --> 00:00:45,861
Alt er
imod os herude.
11
00:00:45,862 --> 00:00:48,447
Moder Natur gik
og kællede mig.
12
00:00:48,448 --> 00:00:51,033
Det ser ud til at have grizzlies
og ulve som mine naboer.
13
00:00:51,034 --> 00:00:52,412
Helt lort.
14
00:00:52,413 --> 00:00:53,773
De er bare
jagte kystlinjen.
15
00:00:53,862 --> 00:00:55,575
Moder Natur handler om
at dæmpe lyset på os.
16
00:00:55,655 --> 00:00:57,137
Vi er på vej ind
totalt mørke.
17
00:00:57,241 --> 00:00:58,758
Hej bjørn.
18
00:00:58,862 --> 00:01:02,448
Kolden og mørket er
kommer til at tære folks sjæle.
19
00:01:02,551 --> 00:01:05,241
Virkelig gør dig
gad vide om det er det værd.
20
00:01:05,344 --> 00:01:06,412
Der er intet kamerahold.
21
00:01:06,413 --> 00:01:07,757
Der er intet supportsystem.
22
00:01:07,758 --> 00:01:09,412
Jeg er helt alene.
23
00:01:09,413 --> 00:01:10,447
Ja!
24
00:01:10,448 --> 00:01:11,689
Folk går på én måde...
25
00:01:11,793 --> 00:01:13,205
Stop med at bløde.
26
00:01:13,206 --> 00:01:14,654
Og de kommer ud
helt anderledes.
27
00:01:16,068 --> 00:01:17,126
Dette er mest
svær overlevelse
28
00:01:17,206 --> 00:01:18,103
udfordring i verden.
29
00:01:18,206 --> 00:01:19,688
Hov! Hov! Hov!
30
00:01:19,689 --> 00:01:22,344
$500.000, det er fuldstændig
penge, der ændrer livet.
31
00:01:22,448 --> 00:01:23,758
Det er smukt.
32
00:01:23,862 --> 00:01:24,895
Den, der kan trives længst.
33
00:01:24,896 --> 00:01:26,793
Bliv herude,
burde være bange for mig.
34
00:01:26,896 --> 00:01:29,793
Hvem der kan skubbe
gennem det vinder.
35
00:01:29,896 --> 00:01:31,736
Jeg håber, jeg gjorde det rigtige
valg kommer ud her.
36
00:01:45,793 --> 00:01:49,310
Det lyder som om jeg kan
høre ulve hyle.
37
00:01:49,413 --> 00:01:51,999
Det er bestemt ulve.
38
00:01:52,000 --> 00:01:53,724
For fanden.
39
00:01:53,827 --> 00:01:56,344
Jeg har aldrig rigtig stolet på
ulve så meget.
40
00:01:56,448 --> 00:01:59,103
De er mordere.
41
00:01:59,206 --> 00:02:00,861
Mit energiniveau er virkelig lavt.
42
00:02:00,862 --> 00:02:02,930
Jeg har brug for hver lille smule
kalorie jeg kan få.
43
00:02:02,931 --> 00:02:04,448
Hov, endnu en.
44
00:02:04,551 --> 00:02:07,862
Fik disse to med en pind,
chokbølger, ved du?
45
00:02:07,965 --> 00:02:09,619
Jeg tror min næse bløder.
46
00:02:09,620 --> 00:02:11,689
Gad vide om der er noget
at gøre med min bærdiæt.
47
00:02:11,793 --> 00:02:13,516
Alt på spiste så ud
ret bekendt.
48
00:02:13,517 --> 00:02:15,619
Stop med at bløde.
49
00:02:15,620 --> 00:02:16,757
Jeg har lige hørt noget bevæge sig.
50
00:02:19,793 --> 00:02:21,344
Hej bjørn.
51
00:02:21,448 --> 00:02:23,274
Hvert trin er svært.
52
00:02:23,275 --> 00:02:25,274
Du kan ikke se 5 fod
ind i krattet.
53
00:02:25,275 --> 00:02:28,310
Du ville ikke vide, hvis en grizzly
var 10 fod væk fra dig.
54
00:02:32,620 --> 00:02:33,930
Pil i benet.
55
00:02:33,931 --> 00:02:35,102
Det gled ud af mit kogger.
56
00:02:35,103 --> 00:02:36,343
Og trådte lige ind i det.
57
00:02:37,931 --> 00:02:40,550
Erkendelsen af, at min
chancen for at vinde dette er forbi
58
00:02:40,551 --> 00:02:43,757
er fuldstændig ødelæggende.
59
00:03:02,827 --> 00:03:05,861
sagde jeg til mig selv
Jeg ville ikke græde.
60
00:03:05,862 --> 00:03:09,102
Mand, men sikke en overvældende...
61
00:03:09,103 --> 00:03:11,309
wow, wow.
62
00:03:11,310 --> 00:03:14,964
Min Gud.
63
00:03:14,965 --> 00:03:16,205
Jeg er her.
64
00:03:16,206 --> 00:03:18,516
Jeg er her endelig.
65
00:03:20,793 --> 00:03:22,550
Det her er skørt.
66
00:03:22,551 --> 00:03:24,517
Det er fantastisk.
67
00:03:24,620 --> 00:03:30,205
Dag et, minut et, jeg har
en lang, lang vej forude.
68
00:03:33,034 --> 00:03:34,481
Wow.
69
00:03:34,482 --> 00:03:36,447
Jeg er så spændt.
70
00:03:36,448 --> 00:03:37,861
Dette er den rigtige vare.
71
00:03:41,896 --> 00:03:44,895
Jeg er nu virkelig alene.
72
00:03:44,896 --> 00:03:46,379
Gid jeg bare kunne
bruge mere tid
73
00:03:46,482 --> 00:03:47,516
lever bare i dette øjeblik.
74
00:03:47,517 --> 00:03:50,723
Men du ved,
der er arbejde at gøre.
75
00:04:00,379 --> 00:04:04,723
Okay,
så der går min tur.
76
00:04:04,724 --> 00:04:08,964
Og jeg vil ikke se
dem drenge i et stykke tid.
77
00:04:08,965 --> 00:04:12,067
Men dette er præcis
hvad jeg har ventet på.
78
00:04:16,103 --> 00:04:19,723
For det første vil jeg
få mit sikkerhedssæt i gang.
79
00:04:19,724 --> 00:04:22,378
Det håber jeg ikke, jeg har
at bruge noget af det her,
80
00:04:22,379 --> 00:04:23,930
fordi det ville betyde
at en grizzlybjørn er
81
00:04:23,931 --> 00:04:25,655
op i min virksomhed.
82
00:04:25,758 --> 00:04:29,033
Men jeg skal have den med
mig hele tiden for en sikkerheds skyld.
83
00:04:29,034 --> 00:04:30,447
For mere end at vinde,
Jeg lovede, at jeg ville
84
00:04:30,448 --> 00:04:32,205
bringe mig hjem til min kone.
85
00:04:33,655 --> 00:04:35,103
Mit juridiske navn er Timothy.
86
00:04:35,206 --> 00:04:38,137
Men jeg har bare aldrig
kunne lide lyden af det.
87
00:04:38,241 --> 00:04:41,102
Da jeg fik min første betaling
job, det var at skære tømmer.
88
00:04:41,103 --> 00:04:43,309
Og så nogle mennesker
begyndte at kalde mig Timber,
89
00:04:43,310 --> 00:04:46,481
og jeg gik lige med det
fordi jeg kan lide det.
90
00:04:46,482 --> 00:04:49,793
Jeg husker som barn, en gammel
Kentucky oldtimer kom over
91
00:04:49,896 --> 00:04:51,413
og viste mig denne metode.
92
00:04:51,517 --> 00:04:53,206
Jeg voksede op forbundet
til en gruppe, der
93
00:04:53,310 --> 00:04:55,655
var virkelig anti-regering.
94
00:04:55,758 --> 00:04:57,757
Hele gruppen
forsøgte ikke at eksistere
95
00:04:57,758 --> 00:05:00,102
på papir eller andre steder.
96
00:05:00,103 --> 00:05:02,999
Så vi voksede alle op
helt ude af nettet.
97
00:05:03,000 --> 00:05:06,067
Her er min passive
vandfiltreringssystem.
98
00:05:06,068 --> 00:05:08,931
I løbet af dagene ville vi
træne til nødsituationer
99
00:05:09,034 --> 00:05:11,551
og kampsituationer,
asymmetrisk krigsførelse
100
00:05:11,655 --> 00:05:12,895
og oprørstaktikker...
101
00:05:12,896 --> 00:05:14,379
Hov, skat.
102
00:05:14,482 --> 00:05:17,274
Og for at overleve og reagere
i et barskt miljø.
103
00:05:17,275 --> 00:05:20,000
Nu har jeg opnået luksus.
104
00:05:20,103 --> 00:05:21,930
Mig og min kone
og vores to små drenge,
105
00:05:21,931 --> 00:05:24,241
vi arbejder med humanitær bistand.
- Hej.
106
00:05:24,344 --> 00:05:27,343
Så vi er i mange lande
størstedelen af året.
107
00:05:27,344 --> 00:05:29,585
I de sidste par år,
det er næsten gået
108
00:05:29,586 --> 00:05:34,550
strengt konfliktzoner,
betyder evakuering, medicinsk.
109
00:05:34,551 --> 00:05:36,033
Fremragende.
110
00:05:36,034 --> 00:05:37,826
Min familie og jeg elsker det virkelig.
111
00:05:37,827 --> 00:05:40,585
Men det tager en vejafgift
på mine børn, på min kone,
112
00:05:40,586 --> 00:05:41,861
på vores helbred.
113
00:05:41,862 --> 00:05:44,447
Og så pengene
kunne gøre meget for os.
114
00:05:44,448 --> 00:05:46,310
"Alene" er et stort
mulighed for at forlade
115
00:05:46,413 --> 00:05:49,517
noget inspiration noget arv
som mine sønner vil være stolte af.
116
00:05:49,620 --> 00:05:51,068
Jeg elsker dig.
- Farvel.
117
00:05:53,655 --> 00:05:56,343
Jeg vil fortælle dig én ting, det er
svært at gøre en god tilgang...
118
00:05:57,689 --> 00:06:00,655
Sådan.
Hører du den støj fra mine pile?
119
00:06:00,758 --> 00:06:03,482
Denne børste er ret tyk,
øver stealth
120
00:06:03,586 --> 00:06:07,344
i dette terræn,
en rigtig udfordring.
121
00:06:07,448 --> 00:06:09,655
Forhåbentlig spillet
her er ikke særlig forsigtig.
122
00:06:11,275 --> 00:06:15,586
Erfaring i konfliktzoner
lærte mig
123
00:06:15,689 --> 00:06:17,861
den spændingszone
mellem liv og død
124
00:06:17,862 --> 00:06:21,309
kan gøre dig meget mere
opmærksom og opmærksom.
125
00:06:21,310 --> 00:06:24,550
Bevidsthed er nøglen til overlevelse.
126
00:06:24,551 --> 00:06:27,999
Så du vil have disse instinkter
tunet, tunet rigtig skarpt.
127
00:06:28,000 --> 00:06:31,206
Du ved, du vil ikke
at gå glip af muligheder.
128
00:06:35,137 --> 00:06:38,068
Jeg ser nogle store gamle spor.
129
00:06:38,172 --> 00:06:39,827
Jeg ser elgspor
lige fra hånden
130
00:06:39,931 --> 00:06:42,240
og grizzlybjørnespor.
131
00:06:44,379 --> 00:06:49,067
Se her,
masser af grizzlybjørn her.
132
00:06:49,068 --> 00:06:51,344
Jeg ser flere elg-tegn
end jeg havde forventet.
133
00:06:51,448 --> 00:06:55,517
Og disse spor viser hvordan
ofte kommer de igennem.
134
00:07:16,000 --> 00:07:18,999
Egern lige der.
135
00:07:27,379 --> 00:07:29,551
Jeg tror, jeg fik ham.
136
00:07:30,655 --> 00:07:32,172
Ja, jeg fik ham.
137
00:07:44,206 --> 00:07:47,964
Dette er fremragende, fremragende.
138
00:07:47,965 --> 00:07:49,861
Jeg har allerede dette egern.
139
00:07:49,862 --> 00:07:52,861
Og det betyder, at jeg ikke er det
går sulten i aften
140
00:07:52,862 --> 00:07:55,412
eller formentlig i morgen pga
Jeg vil bruge denne fyr
141
00:07:55,413 --> 00:07:58,448
mest til agn til gedder.
142
00:07:59,793 --> 00:08:01,517
Nu skal vi fodre udyret.
143
00:08:07,620 --> 00:08:09,999
Bare rolig.
144
00:08:19,620 --> 00:08:22,137
Dette er min tradition.
145
00:08:22,241 --> 00:08:26,654
Jeg skal fodre tænderne
hver gang jeg tager blod.
146
00:08:27,827 --> 00:08:30,033
Det her er godt.
147
00:08:30,034 --> 00:08:31,688
Det er min første dag.
148
00:08:31,689 --> 00:08:33,724
Dette er min begyndelse.
149
00:08:35,137 --> 00:08:37,481
Tak, Gud.
150
00:08:51,172 --> 00:08:53,757
OK.
151
00:09:00,689 --> 00:09:02,172
Åh, måske beholder jeg det her.
152
00:09:02,275 --> 00:09:04,343
Jeg kunne hænge min gryde.
153
00:09:04,344 --> 00:09:05,793
Kan du se mig?
154
00:09:05,896 --> 00:09:08,378
Ja, jeg tror jeg er med.
155
00:09:08,379 --> 00:09:09,862
Og hvad med dig?
156
00:09:09,965 --> 00:09:13,895
Dig, jeg kan ikke sige,
fordi skærmen er slukket.
157
00:09:16,137 --> 00:09:17,999
Jeg får styr på det her
158
00:09:18,000 --> 00:09:19,550
video ting før eller siden,
159
00:09:19,551 --> 00:09:21,619
Jeg sværger.
160
00:09:21,620 --> 00:09:23,585
Lavt batteri.
161
00:09:23,586 --> 00:09:26,067
Rookie fejl.
162
00:09:26,068 --> 00:09:29,274
Hele det her med selvfilm,
det er endnu en udfordring
163
00:09:29,275 --> 00:09:31,447
at mødes og slå, tror jeg.
164
00:09:31,448 --> 00:09:33,724
Få det til at rulle, ja.
165
00:09:33,827 --> 00:09:36,895
Jeg tror, vi er klar til at gå.
166
00:09:36,896 --> 00:09:38,033
Tak, Bud.
167
00:09:38,034 --> 00:09:39,895
Jeg hedder Sarah Pointer.
168
00:09:39,896 --> 00:09:42,206
Jeg bor i det fjerne Alaska.
169
00:09:42,310 --> 00:09:45,344
Og jeg ejer og driver en
fiskehytte med min mand.
170
00:09:45,448 --> 00:09:46,757
Der går du.
171
00:09:46,758 --> 00:09:49,481
Jeg er oprindeligt fra
St. Petersburg, Florida.
172
00:09:49,482 --> 00:09:50,793
Og jeg mødte min mand,
173
00:09:50,896 --> 00:09:52,378
og det besluttede vi for at være glade for,
174
00:09:52,379 --> 00:09:54,205
vi var nødt til at komme ind i skoven.
175
00:09:54,206 --> 00:09:56,792
Her gemmer mit hus sig
bag de træer.
176
00:09:56,793 --> 00:09:58,619
Vi gik væk som en familie.
177
00:09:58,620 --> 00:10:00,516
Og vi har været brøde
og glad lige siden.
178
00:10:00,517 --> 00:10:02,275
Hov.
- Hov.
179
00:10:02,379 --> 00:10:05,310
Men bare for at leve
er et fuldtidsjob.
180
00:10:05,413 --> 00:10:08,482
Sandsynligvis omkring minus 22-ish.
181
00:10:08,586 --> 00:10:10,033
Bjørnetryk.
182
00:10:10,034 --> 00:10:13,033
Ud for min dør,
Jeg står over for risici hver dag.
183
00:10:13,034 --> 00:10:14,481
Jeg skal holde mig på tæerne.
184
00:10:14,482 --> 00:10:17,102
Jeg kan jage og brødføde mig selv.
185
00:10:17,103 --> 00:10:19,137
Jeg kan fiske og brødføde mig selv.
186
00:10:19,241 --> 00:10:20,930
Hegn til min fiskefælde.
187
00:10:20,931 --> 00:10:24,102
Mine fourageringsevner
er fantastiske.
188
00:10:24,103 --> 00:10:26,379
At finde mig selv
en lille morkel delikatesse.
189
00:10:28,206 --> 00:10:32,586
At vinde disse penge ville tillade
min mand og jeg går på pension.
190
00:10:33,896 --> 00:10:35,619
I de sidste par år,
min mand
191
00:10:35,620 --> 00:10:37,343
har været igennem nogle
alvorlige helbredsproblemer.
192
00:10:37,344 --> 00:10:39,068
Og så jeg var nødt til at gå op,
193
00:10:39,172 --> 00:10:41,447
ellers ville vi have
mistede vores levebrød.
194
00:10:41,448 --> 00:10:42,826
Regnvand bragte det op.
195
00:10:42,827 --> 00:10:45,033
Var nødt til at tjekke bådene.
196
00:10:45,034 --> 00:10:47,033
Jeg tror det er
min mentale styrke at
197
00:10:47,034 --> 00:10:50,240
tager mig ud over det.
198
00:10:50,241 --> 00:10:54,895
Wamp-wamp, det tror jeg
vil fungere fint i aften.
199
00:10:54,896 --> 00:10:57,861
Lad os gå på opdagelse lidt?
200
00:10:57,862 --> 00:11:00,482
Se om jeg kan finde
nogle bær og boletes.
201
00:11:01,482 --> 00:11:03,241
Jeg vil ikke tage min bue.
202
00:11:03,344 --> 00:11:07,482
Jeg tror ikke, jeg vil væve
gennem disse skove med det.
203
00:11:07,586 --> 00:11:11,378
Jeg tror, fordi jeg bor omkring
bjørnene og ulvene,
204
00:11:11,379 --> 00:11:13,964
Jeg er ikke bange for dem.
205
00:11:13,965 --> 00:11:16,103
Jeg er bekymret
om, hvordan jeg går
206
00:11:16,206 --> 00:11:18,344
at være i stand til at opretholde min krop.
207
00:11:18,448 --> 00:11:20,895
Hurtig ly var en prioritet.
208
00:11:20,896 --> 00:11:24,688
Nu, min primære
fokus er fouragering.
209
00:11:24,689 --> 00:11:27,067
Hvor er bærrene?
210
00:11:27,068 --> 00:11:30,067
Jeg skal samle
kulhydrater og sukkerarter, der
211
00:11:30,068 --> 00:11:32,654
Jeg kan, før sneen falder.
212
00:11:32,655 --> 00:11:35,241
Jeg fandt bær.
213
00:11:35,344 --> 00:11:37,034
For helvede ja.
214
00:11:37,137 --> 00:11:40,378
Så snart det fryser, er jeg
vil miste adgang til en masse
215
00:11:40,379 --> 00:11:41,999
af disse kulhydrater.
216
00:11:42,000 --> 00:11:43,619
Det er en bolete.
217
00:11:43,620 --> 00:11:45,757
Og det er brændstoffet
det vil holde mig i gang.
218
00:11:45,758 --> 00:11:48,448
Det gør mig meget, meget glad.
219
00:11:49,827 --> 00:11:53,862
Min plan er at græsse
som en elg.
220
00:11:55,793 --> 00:11:57,240
Her går vi,
lidt længere,
221
00:11:57,241 --> 00:12:00,067
og så skal jeg have
at skære tilbage mod lejren.
222
00:12:02,379 --> 00:12:05,171
Det er en sø.
223
00:12:06,758 --> 00:12:10,171
Det ser lovende ud
til fiskeri herovre.
224
00:12:11,413 --> 00:12:15,862
Hellig [bip], det er en bæver.
225
00:12:15,965 --> 00:12:20,240
For helvede, ja, slem.
226
00:12:20,241 --> 00:12:23,481
Jeg har et begrænset antal
af vægt, jeg kan tabe.
227
00:12:23,482 --> 00:12:27,137
At høste en bæver ville være
protein og fedt, der kan
228
00:12:27,241 --> 00:12:30,654
bær mig herude i uger.
229
00:12:30,655 --> 00:12:34,551
Gud, jeg fortryder bare
ikke bringe min bue.
230
00:12:34,655 --> 00:12:35,964
Jeg har brug for dette.
231
00:12:35,965 --> 00:12:38,516
Det ville lindre
så meget stress og angst
232
00:12:38,517 --> 00:12:40,550
om, hvordan jeg kan brødføde mig selv.
233
00:12:40,551 --> 00:12:44,343
Se på dig,
alt beskyttende og territorialt.
234
00:12:48,586 --> 00:12:50,378
Ja, det er jeg fuldstændig
skræmt, fyr.
235
00:12:50,379 --> 00:12:51,516
Jeg går videre.
236
00:12:51,517 --> 00:12:52,550
Bare rolig.
237
00:12:52,551 --> 00:12:54,999
Du gjorde det.
238
00:12:55,000 --> 00:12:56,862
Jeg er bange [bip].
239
00:12:58,965 --> 00:13:01,309
Men jeg finder
hvor du arbejder,
240
00:13:01,310 --> 00:13:03,654
og så skyder jeg dig,
241
00:13:03,655 --> 00:13:06,551
og så spiser jeg dig.
242
00:13:23,655 --> 00:13:25,299
Jeg skal være virkelig,
virkelig opmærksom på ikke
243
00:13:25,379 --> 00:13:26,447
fare vild herude.
244
00:13:26,448 --> 00:13:28,137
En person kunne få
tabte let her.
245
00:13:30,275 --> 00:13:31,758
Nogle gange kan man ikke
selv se solen,
246
00:13:31,862 --> 00:13:35,034
så du kan ikke bruge det
som en måde at komme tilbage på.
247
00:13:36,172 --> 00:13:39,067
Vend tilbage, far vild herude,
og mister alle dine ting.
248
00:13:40,655 --> 00:13:42,102
En flok bær...
249
00:13:45,862 --> 00:13:47,861
Hyben.
250
00:13:55,000 --> 00:13:57,172
Jeg er kræsen med, hvor
Jeg sætter mit husly.
251
00:14:03,931 --> 00:14:07,619
Mand, går igennem
denne hestehale,
252
00:14:07,620 --> 00:14:11,274
dette får mig til at tænke.
253
00:14:11,275 --> 00:14:12,343
Når jeg kommer hjem igen,
254
00:14:12,344 --> 00:14:13,930
Jeg klipper for helvede
ud af min have.
255
00:14:16,896 --> 00:14:18,551
Har en lille gummiorm.
256
00:14:20,517 --> 00:14:22,034
Jeg hedder Dusty.
257
00:14:22,137 --> 00:14:23,137
Jeg bor i Arkansas,
258
00:14:23,138 --> 00:14:25,136
og jeg er svejser.
259
00:14:25,137 --> 00:14:27,241
Skal have frølår i aften.
260
00:14:27,344 --> 00:14:28,412
Jeg voksede hårdt op.
261
00:14:28,413 --> 00:14:30,275
Min by,
vi har virkelig ikke meget.
262
00:14:30,379 --> 00:14:31,689
Kun et par huse.
263
00:14:31,793 --> 00:14:33,103
Og det handler om det.
264
00:14:33,206 --> 00:14:34,240
Du skulle lave din egen sjov,
265
00:14:34,241 --> 00:14:35,482
og min sjov var udendørs.
266
00:14:35,586 --> 00:14:37,240
Okay.
267
00:14:37,241 --> 00:14:39,999
Forskellen på, at jeg vil
bringe er min bakkebillighed.
268
00:14:40,000 --> 00:14:42,688
Jeg har været jæger
lige siden jeg kunne gå.
269
00:14:42,689 --> 00:14:45,274
Jeg dræbte min første hjort
da jeg var otte år gammel.
270
00:14:45,275 --> 00:14:46,895
Hjortespor der.
271
00:14:46,896 --> 00:14:49,861
Fiskemæssigt, hvis der er en
mudderhul med en fisk i,
272
00:14:49,862 --> 00:14:51,136
Jeg fanger den.
273
00:14:51,137 --> 00:14:52,551
Fin lille regnbue.
274
00:14:52,655 --> 00:14:54,343
Jeg er en stor fanger.
275
00:14:54,344 --> 00:14:57,171
Jeg ramte dette,
og der har du det.
276
00:14:57,172 --> 00:15:00,102
Polarcirklen
er et helt nyt miljø.
277
00:15:00,103 --> 00:15:02,033
Jeg har aldrig været i minus 40,
278
00:15:02,034 --> 00:15:04,310
men det har jeg altid været
en virkelig hurtig lærende.
279
00:15:04,413 --> 00:15:05,861
Og fik en masse færdigheder.
280
00:15:05,862 --> 00:15:07,344
Jeg giver ikke op.
281
00:15:07,448 --> 00:15:09,723
Jeg har meget ild i mig,
en masse push and go.
282
00:15:09,724 --> 00:15:12,344
Det kan du tage på
et pileskaft og brug det.
283
00:15:13,655 --> 00:15:14,895
Der er noget af squashen.
284
00:15:14,896 --> 00:15:18,171
Min kone og børn,
de er mit alt.
285
00:15:18,172 --> 00:15:21,861
Hvis jeg vandt $500.000, vil jeg
kunne forbedre min families liv.
286
00:15:21,862 --> 00:15:23,309
Jeg ville få et bedre sted.
287
00:15:23,310 --> 00:15:24,379
Vær en stor ting for mig.
288
00:15:24,482 --> 00:15:25,792
Her går vi.
289
00:15:25,793 --> 00:15:27,586
Har aldrig rigtig haft
muligheder for at gå
290
00:15:27,689 --> 00:15:28,999
på et eventyr som dette.
291
00:15:29,000 --> 00:15:30,862
Så dette er en
mulighed, som jeg har
292
00:15:30,965 --> 00:15:32,550
altid ønsket hele mit liv.
293
00:15:32,551 --> 00:15:33,792
Jeg er kommet for at blive.
294
00:15:33,793 --> 00:15:35,412
Det vil I have
at komme og hente mig.
295
00:15:37,793 --> 00:15:39,689
Okay, jeg går
for det lige her.
296
00:15:39,793 --> 00:15:41,827
Jeg fandt mig en plads.
297
00:15:49,068 --> 00:15:50,517
Med det samme prøver jeg
298
00:15:50,620 --> 00:15:51,655
for at få mit husly.
299
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
Fordi det bare giver dig
en god, sikker følelse.
300
00:16:00,068 --> 00:16:01,412
Ho, ho, ho.
301
00:16:01,413 --> 00:16:05,033
Med hensyn til designet, jeg virkelig
har ikke et navn til det.
302
00:16:05,034 --> 00:16:08,724
Men det er sådan set
en skråtstillet bjælkehytte.
303
00:16:08,827 --> 00:16:14,379
Lille, men den er sat op
en meget hurtig og effektiv måde.
304
00:16:20,103 --> 00:16:21,965
Luk den tid.
305
00:16:24,586 --> 00:16:25,861
En log ad gangen.
306
00:16:35,586 --> 00:16:39,171
Du skal have det sværeste
arbejdet udføres så hurtigt som muligt.
307
00:16:39,172 --> 00:16:40,999
Og på den måde det eneste
du skal bekymre dig om
308
00:16:41,000 --> 00:16:44,378
fanger fisk,
mus, egern,
309
00:16:44,379 --> 00:16:46,999
kaniner, plukke bær.
310
00:16:50,862 --> 00:16:54,999
Vi er 125 miles
i polarcirklen.
311
00:16:55,000 --> 00:16:57,274
Vi skal handle
med nogle ekstreme forkølelser,
312
00:16:57,275 --> 00:16:58,895
ekstremt vejr.
313
00:16:58,896 --> 00:17:02,550
Og kulden
fik mig på en måde på kant.
314
00:17:02,551 --> 00:17:04,482
Det er også en stor ting.
315
00:17:04,586 --> 00:17:06,550
Især når udfrysningen kommer,
316
00:17:06,551 --> 00:17:10,240
du bliver våd,
det kunne være døden for dig.
317
00:17:11,827 --> 00:17:15,378
Et par mere logs
taget bliver lavet.
318
00:17:15,379 --> 00:17:17,619
Dette er en mulighed
som jeg altid har ønsket mig
319
00:17:17,620 --> 00:17:19,067
hele mit liv.
320
00:17:19,068 --> 00:17:21,413
Og jeg kan ikke opgive det.
321
00:17:24,275 --> 00:17:26,447
Ja.
322
00:17:26,448 --> 00:17:29,688
Ha-ha.
323
00:17:29,689 --> 00:17:32,000
Ret robust.
324
00:17:32,103 --> 00:17:33,861
Stolt af det indtil videre.
325
00:17:33,862 --> 00:17:35,206
Men jeg har huller.
326
00:17:35,310 --> 00:17:38,724
Men jeg vil udfylde dem,
læg en presenning på den.
327
00:17:50,241 --> 00:17:51,826
Det er et egern.
328
00:17:53,172 --> 00:17:54,964
Har egern indvolde.
329
00:18:01,517 --> 00:18:05,241
Okay, jeg får det
at arbejde på et midlertidigt krisecenter,
330
00:18:05,344 --> 00:18:07,689
som vil beholde mig
for et par nætter.
331
00:18:09,827 --> 00:18:11,413
Okay.
332
00:18:15,586 --> 00:18:17,482
Til mit midlertidige husly,
Jeg har meget
333
00:18:17,586 --> 00:18:19,964
få kritiske krav.
334
00:18:19,965 --> 00:18:22,033
Jeg har brug for god afstand
mellem træerne
335
00:18:22,034 --> 00:18:26,103
så jeg kan ordne tingene
hvordan jeg har i tankerne.
336
00:18:26,206 --> 00:18:30,447
Men i sidste ende finder jeg det bare
et sted, der ser hjemligt ud.
337
00:18:30,448 --> 00:18:32,517
Jeg følger mit instinkt der.
338
00:18:32,620 --> 00:18:34,274
Godt, godt, godt.
339
00:18:34,275 --> 00:18:35,793
Jeg voksede op i skoven.
340
00:18:35,896 --> 00:18:38,793
Og jeg lærte, hvis din
instinkter er korrekt indstillet,
341
00:18:38,896 --> 00:18:41,343
natur faktisk
guider og driver dig
342
00:18:41,344 --> 00:18:43,585
til de rigtige ting.
343
00:18:43,586 --> 00:18:46,102
Jeg er nødt til at få dette arbejde gjort
fordi muligheder er
344
00:18:46,103 --> 00:18:47,757
vil præsentere sig selv.
345
00:18:49,586 --> 00:18:51,827
Ja.
346
00:18:52,758 --> 00:18:54,999
Okay, lad os gå
tjek disse fiskelinjer.
347
00:19:05,000 --> 00:19:09,895
Fisk, fisk, fisk,
Jeg har en fisk lige her.
348
00:19:11,586 --> 00:19:14,379
Åh, det kunne være en fin en.
349
00:19:16,000 --> 00:19:19,205
Fisk, fisk, fisk,
fisk, fisk, ja.
350
00:19:26,000 --> 00:19:27,896
Wow.
351
00:19:32,482 --> 00:19:35,551
Gode Herre, det er dejligt.
352
00:19:35,655 --> 00:19:39,619
Se på det. Se på det.
353
00:19:39,620 --> 00:19:42,172
Ja!
354
00:19:42,275 --> 00:19:44,309
Jeg skal i gang med at lave mad.
355
00:19:47,344 --> 00:19:50,136
Nu har jeg et problem.
356
00:19:50,137 --> 00:19:52,757
Her er mit egern.
357
00:19:52,758 --> 00:19:55,896
Og jeg har fået min store gamle fisk.
358
00:19:56,000 --> 00:20:00,343
Det vil jeg simpelthen ikke have tid til
begynde at konservere kød
359
00:20:00,344 --> 00:20:01,448
mens det er dagslys.
360
00:20:01,551 --> 00:20:02,826
Så jeg laver det hele sammen,
361
00:20:02,827 --> 00:20:05,585
og jeg skal bare spise
som en jæger.
362
00:20:07,586 --> 00:20:11,517
Fishy, du er fantastisk.
363
00:20:15,620 --> 00:20:19,654
En af de største grunde til, at jeg
ønsker at gøre dette er min familie
364
00:20:19,655 --> 00:20:22,274
har nået et punkt
i vores arbejde, som jeg ikke
365
00:20:22,275 --> 00:20:25,793
ved om vi kan fortsætte det.
366
00:20:25,896 --> 00:20:30,757
Stressniveauet har
blive næsten invaliderende.
367
00:20:30,758 --> 00:20:32,171
Vi er altid med
forskellige steder,
368
00:20:32,172 --> 00:20:35,241
sove i forskellige senge,
forskellige lande.
369
00:20:35,344 --> 00:20:38,482
Nu til gedden.
370
00:20:38,586 --> 00:20:41,275
Med de penge kunne jeg
bygge et hus i staterne
371
00:20:41,379 --> 00:20:45,067
og give min familie
med basissikkerheden
372
00:20:45,068 --> 00:20:49,274
til når mine drenge undrer sig
hvor hjemmet er i deres hjerter.
373
00:20:49,275 --> 00:20:50,619
Jeg skal spise mit røde egern
374
00:20:50,620 --> 00:20:52,861
mens dette koges.
375
00:20:55,689 --> 00:20:59,723
Endelig, ja.
376
00:20:59,724 --> 00:21:02,171
Jeg tænker på de penge,
og jeg tror
377
00:21:02,172 --> 00:21:03,827
Jeg vil gøre næsten hvad som helst.
378
00:21:03,931 --> 00:21:05,205
Jeg vil skade mig selv.
379
00:21:05,206 --> 00:21:07,827
Jeg vil slide mig selv ind til benet.
380
00:21:07,931 --> 00:21:10,033
Min kone bliver ved med at forsikre mig
381
00:21:10,034 --> 00:21:11,826
vi klarer os fint uden pengene.
382
00:21:11,827 --> 00:21:15,517
Men jeg ved, hvad jeg vil
at sætte dem op med.
383
00:21:15,620 --> 00:21:16,931
Jeg vil gerne have de penge.
384
00:21:17,068 --> 00:21:21,137
Se den store hvide,
luftig, flagende fisk.
385
00:21:27,103 --> 00:21:32,067
Nu er der rigtig aftensmad.
386
00:21:32,068 --> 00:21:34,586
Der er en rigtig aftensmad.
387
00:21:35,931 --> 00:21:39,343
Gedde på dag ét,
meget tilfreds med det.
388
00:21:58,103 --> 00:22:00,103
Godmorgen.
389
00:22:00,206 --> 00:22:04,241
Første nat i bøgerne.
390
00:22:04,344 --> 00:22:07,481
Jeg sov... jeg fik en
god nats søvn.
391
00:22:07,482 --> 00:22:09,792
Det er helt sikkert.
392
00:22:09,793 --> 00:22:13,068
Den første hele dag,
Jeg var lidt forvirret.
393
00:22:13,172 --> 00:22:15,000
Så jeg var udmattet i går.
394
00:22:17,517 --> 00:22:22,033
Prioriteterne for i dag,
prioritet 1,
395
00:22:22,034 --> 00:22:24,895
nyd solopgangen.
396
00:22:24,896 --> 00:22:29,274
Se på det;
det er helt fantastisk.
397
00:22:29,275 --> 00:22:32,758
Prioritet to,
Jeg skal have noget vand,
398
00:22:32,862 --> 00:22:35,723
få gang i bålet,
så jeg kan koge det.
399
00:22:35,724 --> 00:22:39,136
Fortsæt søgningen efter
et permanent sheltersted.
400
00:22:39,137 --> 00:22:43,379
Okay, lad os komme i gang,
meget arbejde at gøre.
401
00:22:43,482 --> 00:22:46,136
Endnu en solopgang.
402
00:22:51,206 --> 00:22:52,241
Kog lidt vand.
403
00:22:52,344 --> 00:22:53,931
Ønsker ikke at blive syg.
404
00:23:01,482 --> 00:23:03,274
Der går.
405
00:23:03,275 --> 00:23:05,172
Nej.
406
00:23:05,275 --> 00:23:08,964
Jorden her
er våd, fugtig, sandet.
407
00:23:08,965 --> 00:23:11,068
Det synes der ikke at være
en masse tørt brænde.
408
00:23:11,172 --> 00:23:14,895
Og jeg ved, at det vil ske
gør det svært at få bål.
409
00:23:14,896 --> 00:23:16,585
Den holder... den lyser op
et sekund,
410
00:23:16,586 --> 00:23:18,343
og så går det bare ud.
411
00:23:18,344 --> 00:23:21,585
Jeg er virkelig bekymret
om dehydrering.
412
00:23:21,586 --> 00:23:25,447
Nå, der går...
nej, skal ud igen.
413
00:23:25,448 --> 00:23:26,619
Jeg har aldrig haft
så meget besvær med at få
414
00:23:26,620 --> 00:23:28,275
en brand i mit liv.
415
00:23:31,620 --> 00:23:32,689
For fanden.
416
00:23:35,068 --> 00:23:39,688
Okay, jeg sætter det her på pause
tage et skridt tilbage.
417
00:23:39,689 --> 00:23:42,481
Jeg vil pakke denne tinder sammen,
holde den i lommen.
418
00:23:42,482 --> 00:23:46,000
Måske vil det tørre det ud,
prøv igen om lidt.
419
00:23:46,103 --> 00:23:47,930
Okay, lad os gå på opdagelse.
420
00:23:47,931 --> 00:23:49,343
Jeg hedder Peter Albano,
421
00:23:49,344 --> 00:23:51,309
og jeg er bibliotekar.
422
00:23:51,310 --> 00:23:54,862
Jeg elsker tanken om at være
denne vogter af viden.
423
00:23:54,965 --> 00:23:56,550
At være bibliotekar
gør mig velegnet
424
00:23:56,551 --> 00:23:57,999
til denne udfordring.
425
00:23:58,000 --> 00:24:00,171
Du skal være kreativ
og lær virkelig hurtigt
426
00:24:00,172 --> 00:24:02,895
for at få mest muligt ud af
meget få ressourcer.
427
00:24:02,896 --> 00:24:05,481
Der går vi,
super nem fourageringskurv.
428
00:24:05,482 --> 00:24:08,723
Jeg passer ikke til den typiske
skimmelsvamp af en overlevende.
429
00:24:08,724 --> 00:24:11,481
Jeg arbejder frivilligt med den lokale
søge- og redningsgruppe,
430
00:24:11,482 --> 00:24:13,793
og det gør jeg også
Alpine redningsting.
431
00:24:13,896 --> 00:24:16,688
Se på størrelsen
af disse spor.
432
00:24:16,689 --> 00:24:18,862
Jeg har et sort bælte
i brasiliansk jiu-jitsu.
433
00:24:18,965 --> 00:24:21,309
Det er lige så meget et mentalt spil
som et fysisk spil.
434
00:24:21,310 --> 00:24:23,241
Det er en fantastisk måde
for at lære at handle
435
00:24:23,344 --> 00:24:25,585
med stressende situationer
og hold dig kold.
436
00:24:25,586 --> 00:24:28,378
Vi er ude i skoven,
bedste sted at være.
437
00:24:28,379 --> 00:24:31,275
De fleste af de færdigheder, jeg har,
Jeg har taget fra bøger.
438
00:24:31,379 --> 00:24:33,275
Da jeg var 12 år gammel,
Jeg opdagede
439
00:24:33,379 --> 00:24:34,585
"SAS Survival Guide."
440
00:24:34,586 --> 00:24:36,517
Og der var hvordan
at bygge shelters
441
00:24:36,620 --> 00:24:37,965
og hvordan man bygger fælder.
442
00:24:38,068 --> 00:24:40,688
Den slags virkelig
sæt mig af på denne vej.
443
00:24:40,689 --> 00:24:43,965
Fuldt funktionel bushcraft dør.
444
00:24:47,689 --> 00:24:49,033
Min familie mener
alt for mig.
445
00:24:49,034 --> 00:24:51,171
Det er det hele
grund til at eksistere.
446
00:24:51,172 --> 00:24:54,343
Jeg er kommet her for at bevise det
mine børn, at I sætter et mål,
447
00:24:54,344 --> 00:24:55,964
du kan opnå det.
448
00:24:55,965 --> 00:24:58,516
Jeg fortæller mine børn hele tiden,
hvert problem har en løsning.
449
00:24:58,517 --> 00:25:00,309
Du skal bare
gribe det logisk an.
450
00:25:00,310 --> 00:25:01,412
Og du vil finde det.
451
00:25:01,413 --> 00:25:02,619
Og giv ikke op.
452
00:25:02,620 --> 00:25:04,067
Første forsøg, score.
453
00:25:04,068 --> 00:25:05,654
Min udholdenhed
og min direkte stædighed
454
00:25:05,655 --> 00:25:07,931
er hvad der kommer til at ske
tag mig til slutningen.
455
00:25:12,689 --> 00:25:16,688
Cool, disse er alle
kedel søer,
456
00:25:16,689 --> 00:25:19,343
teknisk set ikke damme,
men de kaldes kedelsøer
457
00:25:19,344 --> 00:25:20,688
på grund af vejen
de er dannet.
458
00:25:20,689 --> 00:25:21,988
Jeg satser på bunden
af din skærm
459
00:25:22,068 --> 00:25:25,034
lige nu er der en definition
af en kedelsø,
460
00:25:25,137 --> 00:25:27,378
hvilket er fedt.
461
00:25:27,379 --> 00:25:29,757
Jeg fortalte det til min søn der
var kedelsøer i området.
462
00:25:29,758 --> 00:25:32,999
Han foreslog mig at nævne en
tekande sø
463
00:25:33,000 --> 00:25:37,792
fordi han har
en fantastisk sans for humor.
464
00:25:37,793 --> 00:25:39,619
Så mine damer og herrer,
lad mig præsentere dig
465
00:25:39,620 --> 00:25:42,412
til Tekandedam.
466
00:25:44,241 --> 00:25:46,240
Håber du kan lide det, Ethan.
467
00:25:46,241 --> 00:25:49,033
Okay, jeg er på vej tilbage,
føler sig dehydreret.
468
00:25:49,034 --> 00:25:51,309
Men min kone
fik mig til at love aldrig
469
00:25:51,310 --> 00:25:55,137
at drikke ubehandlet vand.
470
00:25:55,241 --> 00:25:57,895
Hvad jeg altid har planlagt
var at finde en lokation
471
00:25:57,896 --> 00:25:59,757
til mit permanente husly
så hurtigt som muligt
472
00:25:59,758 --> 00:26:01,412
så jeg kan begynde på det med det samme,
473
00:26:01,413 --> 00:26:04,103
og så efter det, se
for muligheder for mad.
474
00:26:04,206 --> 00:26:06,482
Men i går var hård.
475
00:26:06,586 --> 00:26:09,240
Det var bare mig
gætter på mig selv.
476
00:26:09,241 --> 00:26:11,274
Alt at gøre
kan blive overvældende.
477
00:26:11,275 --> 00:26:14,067
Selv i morges,
den er der stadig.
478
00:26:15,275 --> 00:26:17,482
Se på det her
smuk vildtsti.
479
00:26:20,068 --> 00:26:22,861
Hvad er det her?
480
00:26:25,137 --> 00:26:28,309
Det er en stor bjørn.
481
00:26:32,344 --> 00:26:34,757
De er gamle.
482
00:26:34,758 --> 00:26:37,999
Men alligevel,
Jeg skal bestemt ikke
483
00:26:38,000 --> 00:26:39,999
at bygge
mit faste husly
484
00:26:40,000 --> 00:26:41,655
meget tæt på denne sti.
485
00:26:43,344 --> 00:26:45,103
Jeg føler, at jeg skal fokusere.
486
00:26:45,206 --> 00:26:48,033
Der er et tegn på
grizzlybjørne i mit område.
487
00:26:48,034 --> 00:26:49,275
Flere bjørnespor.
488
00:26:49,379 --> 00:26:51,033
Og det er jeg virkelig
bekymret over hvordan
489
00:26:51,034 --> 00:26:53,067
hurtig vinter kommer.
490
00:26:53,068 --> 00:26:54,758
And you know, in a fight,
491
00:26:54,862 --> 00:26:56,861
du har ikke rigtig mange af
tid til at gætte dig selv.
492
00:26:56,862 --> 00:26:59,379
Hvis du tøver,
så bliver du ramt,
493
00:26:59,482 --> 00:27:01,102
og så skal du
tabe kampen.
494
00:27:01,103 --> 00:27:02,895
Okay, jeg har haft det her
i min lomme i et stykke tid nu.
495
00:27:02,896 --> 00:27:05,343
Lad os se om vi kan
tænde den i brand.
496
00:27:05,344 --> 00:27:07,619
I en kamp,
du skal bevæge dig hurtigt,
497
00:27:07,620 --> 00:27:09,057
og hvis du vil tilpasse dig
til noget
498
00:27:09,137 --> 00:27:11,655
det går ikke din vej,
du skal gøre det hurtigt.
499
00:27:11,758 --> 00:27:13,964
Der går det...
500
00:27:13,965 --> 00:27:15,482
nej.
501
00:27:15,586 --> 00:27:17,931
Jeg ved det, når jeg først starter
bygge mit permanente husly
502
00:27:18,034 --> 00:27:19,861
og få et fiskeri
line i vandet,
503
00:27:19,862 --> 00:27:21,931
så kan jeg
at omfokusere og retfærdig
504
00:27:22,034 --> 00:27:24,240
gå til missionen med at vinde.
505
00:27:27,620 --> 00:27:29,688
Åh, det går.
506
00:27:29,689 --> 00:27:32,343
Kom så, kom så,
kom så, kom så.
507
00:27:32,344 --> 00:27:34,379
Ja, brand.
508
00:27:35,931 --> 00:27:37,792
Som du kan se,
Jeg er ikke en fuldstændig amatør,
509
00:27:37,793 --> 00:27:39,516
selvom det kan
har lignet det.
510
00:27:40,965 --> 00:27:42,378
Jeg skal samles
en flok af denne tinder,
511
00:27:42,379 --> 00:27:44,241
holde det i læ.
512
00:27:56,206 --> 00:27:58,206
Her spiser jeg hyben.
513
00:28:02,137 --> 00:28:04,000
Nå, det er ikke så slemt.
514
00:28:05,655 --> 00:28:08,379
Mand, jeg håbede virkelig
blåbær ville være omkring.
515
00:28:09,379 --> 00:28:11,448
Jeg har ikke set dem endnu.
516
00:28:21,000 --> 00:28:22,103
Lad mig få en taske herud.
517
00:28:22,206 --> 00:28:25,033
Jeg samler mig
nogle af disse op.
518
00:28:25,034 --> 00:28:28,412
Rigtig god lille patch
af dem her.
519
00:28:28,413 --> 00:28:31,895
Siden jeg er kommet her,
Jeg fokuserer på terrænet.
520
00:28:31,896 --> 00:28:33,861
Det hele er nyt for mig, det hele.
521
00:28:33,862 --> 00:28:37,343
Bare bærrene alene her,
der er så mange varianter.
522
00:28:37,344 --> 00:28:39,550
Åh, den tandpasta.
523
00:28:39,551 --> 00:28:42,309
Mange af disse træer har jeg
aldrig engang set, ved du?
524
00:28:42,310 --> 00:28:45,620
Det er det store for mig
ser nye ting.
525
00:28:45,724 --> 00:28:48,171
Du bor et sted og bliver
der, så længe jeg har,
526
00:28:48,172 --> 00:28:49,586
du får ligesom
kede af alt.
527
00:28:53,620 --> 00:28:55,550
Bare kigger på jorden
lad være sådan,
528
00:28:55,551 --> 00:28:57,171
og så når du
kom så højt op,
529
00:28:57,172 --> 00:28:59,275
du kommer over skyerne,
og det ligner bare
530
00:28:59,379 --> 00:29:01,861
bolsjer,
du kan gå på den.
531
00:29:01,862 --> 00:29:04,481
Så et helt nyt miljø.
532
00:29:04,482 --> 00:29:06,930
Det er som et helt nyt mig
slags.
533
00:29:06,931 --> 00:29:11,895
Okay,
vi fik hyben til aftensmad.
534
00:29:11,896 --> 00:29:14,309
Kan godt lide at have noget kød
at gå med det.
535
00:29:14,310 --> 00:29:17,620
Jeg er en kødspiser.
536
00:29:19,586 --> 00:29:21,792
Jeg bliver ved med at høre
egern over den vej også,
537
00:29:21,793 --> 00:29:24,240
så få mine snarer ud.
538
00:29:36,655 --> 00:29:39,586
Nå, en egernstang er sat.
539
00:29:39,689 --> 00:29:42,033
Jeg vil ikke
spille et udsultet spil.
540
00:29:42,034 --> 00:29:45,758
På den ene eller den anden måde,
vi får noget.
541
00:29:47,758 --> 00:29:51,724
Okay, jeg koger os op
noget vand.
542
00:29:58,241 --> 00:30:01,379
Jeg skærer
noget brænde rigtig hurtigt.
543
00:30:15,620 --> 00:30:17,206
Mand, se på det.
544
00:30:20,482 --> 00:30:22,724
Jeg går efter det.
545
00:30:30,172 --> 00:30:32,964
Jeg har det nu.
546
00:30:40,965 --> 00:30:42,205
Der er han.
547
00:30:51,034 --> 00:30:53,274
Gotcha.
548
00:30:53,275 --> 00:30:56,517
Okay,
tak, lille ven,
549
00:30:56,620 --> 00:30:59,516
fordi du selv giver mig.
550
00:30:59,517 --> 00:31:02,482
jeg sætter pris på dig,
du ved ikke hvor meget.
551
00:31:06,137 --> 00:31:08,034
Gudskelov.
552
00:31:10,034 --> 00:31:13,000
Okay, jeg flår ham ned.
553
00:31:14,172 --> 00:31:19,034
Hvad vi gør her,
slå den gennem ryggen.
554
00:31:21,206 --> 00:31:23,413
Træk hans lidt britches
af her.
555
00:31:25,034 --> 00:31:27,344
Når jeg vil trække min bue tilbage,
556
00:31:27,448 --> 00:31:29,274
det var ligesom jeg sigtede
til en stor penge.
557
00:31:29,275 --> 00:31:30,895
Jeg blev så ophidset.
558
00:31:30,896 --> 00:31:32,413
Der går vi.
559
00:31:32,517 --> 00:31:34,206
Det er lidt svært
at trække vejret, mit hjerte
560
00:31:34,310 --> 00:31:37,757
bare bom, bom, bom,
over et forbandet egern.
561
00:31:37,758 --> 00:31:41,378
Men jeg gætter på det egern
betyder meget for mig herude.
562
00:31:41,379 --> 00:31:43,792
Manden skal spise, ved du det?
563
00:31:43,793 --> 00:31:46,378
Det behøver jeg ikke være
tænker over det,
564
00:31:46,379 --> 00:31:50,482
men det gør det sikkert
565
00:31:50,586 --> 00:31:53,205
minder mig om min lille pige.
566
00:31:53,206 --> 00:31:58,205
Hun får først nu
til egernjagt.
567
00:32:00,034 --> 00:32:03,757
Jeg voksede op i en jagtverden.
568
00:32:03,758 --> 00:32:06,793
Jeg får ham
klar til at lave mad.
569
00:32:06,896 --> 00:32:09,413
Min mor, min bedstefar,
570
00:32:09,517 --> 00:32:12,585
[bip] Jeg jagtede egern
siden jeg var
571
00:32:12,586 --> 00:32:14,862
syv, otte år gammel.
572
00:32:14,965 --> 00:32:16,655
Og jeg mener, det var vores liv.
573
00:32:16,758 --> 00:32:19,862
Gjorde den person, jeg er i dag.
574
00:32:19,965 --> 00:32:23,068
Jeg tror, at Sir Fuzzytail er
klar til at spise.
575
00:32:23,172 --> 00:32:25,067
Det er noget andet
boldspil herude.
576
00:32:25,068 --> 00:32:29,205
Men jeg er opdraget
til denne type situation.
577
00:32:33,448 --> 00:32:35,033
Egern.
578
00:32:38,379 --> 00:32:41,896
Mand, mand.
579
00:32:43,862 --> 00:32:45,827
Det er godt.
580
00:33:06,517 --> 00:33:07,551
Øv.
581
00:33:10,517 --> 00:33:14,378
Ja, det er brutalt.
582
00:33:14,379 --> 00:33:16,343
Ganske meget forsøger
hver genstand jeg bragte
583
00:33:16,344 --> 00:33:17,931
for at se om den børster hår.
584
00:33:20,793 --> 00:33:23,999
Indtil videre nej.
585
00:33:24,000 --> 00:33:27,620
Det river det bare ud, alt.
586
00:33:29,448 --> 00:33:32,517
En af de tidligere deltagere
nævnt at miste hår.
587
00:33:32,620 --> 00:33:35,447
Og det troede jeg, det var
på grund af underernæring.
588
00:33:35,448 --> 00:33:38,689
Men jeg begynder at få mistanke
det var af mangel på hårbørste.
589
00:33:41,896 --> 00:33:44,034
Dette er et spil til kort hår.
590
00:33:47,206 --> 00:33:48,516
Okay, tilbage til arbejdet.
591
00:33:52,379 --> 00:33:57,378
Bruger en masse energi
i dag at bygge et shelter.
592
00:33:57,379 --> 00:34:00,585
For mit permanente husly,
Jeg er ved at bygge en wickiup.
593
00:34:00,586 --> 00:34:03,481
En wickiup er en vinterversion
af en tipi.
594
00:34:03,482 --> 00:34:06,895
I stedet for et dyreskjul
som væggene,
595
00:34:06,896 --> 00:34:09,274
det er snavs at hjælpe
hold varmen inde.
596
00:34:10,724 --> 00:34:13,930
Jeg valgte dette sted til
dens nærhed til søen.
597
00:34:13,931 --> 00:34:16,206
Og jeg er beskyttet mod vinden
598
00:34:16,310 --> 00:34:20,102
med denne massive
ellebusk skov omkring mig.
599
00:34:28,551 --> 00:34:33,033
Det kommer,
langsomt men sikkert.
600
00:34:33,034 --> 00:34:34,826
Okay, lad os tage en pause.
601
00:34:34,827 --> 00:34:36,310
Trek over til søen.
602
00:34:36,413 --> 00:34:38,826
Fik en date med en bæver.
603
00:34:41,413 --> 00:34:44,551
Måske kommer han tæt på igen.
604
00:34:44,655 --> 00:34:47,689
Sidste gang jeg kom herover
uden bueskydningsudstyr...
605
00:34:51,103 --> 00:34:53,309
Der er en god chance
Jeg kunne have spist ham.
606
00:34:55,103 --> 00:34:57,723
Ingen at bebrejde andre end mig selv.
607
00:34:57,724 --> 00:35:00,309
Hvor blev du af, lille fyr?
608
00:35:00,310 --> 00:35:03,550
Den bæver ville bære mig
en lang vej.
609
00:35:03,551 --> 00:35:05,931
Proteiner, fedt,
610
00:35:06,034 --> 00:35:08,654
det ville være en game changer.
611
00:35:10,827 --> 00:35:12,447
Intet.
612
00:35:12,448 --> 00:35:14,793
Det er hvad jeg får.
613
00:35:14,896 --> 00:35:17,861
Skal være forberedt
til hvad som helst, altid.
614
00:35:31,724 --> 00:35:34,862
Se om han kommer herover.
615
00:35:36,793 --> 00:35:39,412
Se hvor tæt han svømmer.
616
00:35:40,965 --> 00:35:43,758
Det er ret tæt på.
617
00:35:56,103 --> 00:35:58,758
Herregud, fik jeg ham?
618
00:35:58,862 --> 00:36:00,999
venligst Gud,
lad mig få ham.
619
00:36:03,206 --> 00:36:05,275
Min Gud.
620
00:36:05,379 --> 00:36:07,205
Mit hjerte hamrer.
621
00:36:09,379 --> 00:36:12,481
Fra mit udsigtspunkt,
det ser ud som om jeg slog ham.
622
00:36:12,482 --> 00:36:16,481
min Gud,
pilen har slet ikke bevæget sig.
623
00:36:16,482 --> 00:36:20,551
Lidt fortæller mig, at det nok er det
spiddet til en sunken krop.
624
00:36:20,655 --> 00:36:23,619
Skal jeg ud at svømme?
625
00:36:25,862 --> 00:36:27,688
Jeg vil risikere det.
626
00:36:30,068 --> 00:36:31,481
Du skal være smart omkring det her.
627
00:36:31,482 --> 00:36:34,171
Jeg kan ikke gå ned og dø.
628
00:36:35,931 --> 00:36:40,655
I dag ville have været en god
dag at bære undertøj?
629
00:36:40,758 --> 00:36:44,343
Hellige ko, det er virkelig koldt.
630
00:36:44,344 --> 00:36:48,033
Jeg har ikke nogen af mine
ildgørende ting her.
631
00:36:48,034 --> 00:36:50,310
Jeg har ikke fået andre
kilde til protein,
632
00:36:50,413 --> 00:36:52,896
så jeg har brug for bæveren.
633
00:36:53,000 --> 00:36:55,654
Jeg kan ikke tro
Jeg er ved at gøre det her.
634
00:36:58,275 --> 00:36:59,861
Sind over materien.
635
00:36:59,862 --> 00:37:02,413
Der er så mange fælder
i bunden af denne sø.
636
00:37:02,517 --> 00:37:03,688
Jeg ved, jeg skal rejse.
637
00:37:11,965 --> 00:37:16,896
Åh, åh, mand,
Jeg håber, jeg får en bæver.
638
00:37:17,000 --> 00:37:19,033
Fik jeg ham?
639
00:37:23,724 --> 00:37:26,068
Jeg savnede ham fuldstændig.
640
00:37:35,965 --> 00:37:38,654
Jeg troede helt sikkert, at jeg havde ham.
641
00:37:44,551 --> 00:37:47,068
Woo, woo, woo.
642
00:37:47,172 --> 00:37:49,723
Skal få
ud af mit våde tøj.
643
00:37:59,206 --> 00:38:01,723
Det er nedslående.
644
00:38:01,724 --> 00:38:04,620
Jeg kan ikke tro, jeg smed
den pil ved den bæver.
645
00:38:04,724 --> 00:38:08,206
Jeg ved bedre, ved bedre
end at skyde i vandet.
646
00:38:08,310 --> 00:38:10,171
Se om jeg kunne se ham.
647
00:38:10,172 --> 00:38:13,999
Desperation gør dig
gør dumme ting.
648
00:38:16,172 --> 00:38:19,034
Ingen forstyrrelse
overalt på søen.
649
00:38:19,137 --> 00:38:21,585
Intet i nærheden.
650
00:38:23,172 --> 00:38:27,896
Okay, tilbage til mit husly.
651
00:38:29,827 --> 00:38:31,310
Jeg tror, jeg er blevet begejstret.
652
00:38:31,413 --> 00:38:32,310
Jeg troede, jeg slog ham,
653
00:38:32,413 --> 00:38:35,723
men det gjorde jeg åbenbart ikke.
654
00:38:35,724 --> 00:38:39,067
Jeg prøver
ikke at lade det få mig ned.
655
00:38:39,068 --> 00:38:42,067
Jeg gør ikke
super god til det lige nu.
656
00:38:42,068 --> 00:38:43,516
Jeg kommer derhen.
657
00:38:46,137 --> 00:38:47,999
Jeg vil så gerne vinde det her,
658
00:38:48,000 --> 00:38:51,999
men jeg skal være sikker
at jeg ikke laver fejl.
659
00:38:52,000 --> 00:38:55,136
Endnu en mulighed tabt kl
spise, som jeg gjorde mod mig selv.
660
00:39:24,172 --> 00:39:26,343
Lige før jeg...
tænder kameraet igen,
661
00:39:26,344 --> 00:39:28,619
Jeg så en gyngefalk summe.
662
00:39:28,620 --> 00:39:30,655
Det lignede en voksen mand.
663
00:39:36,620 --> 00:39:38,000
Godt...
664
00:39:46,482 --> 00:39:49,067
Det er fantastisk at tænke på
om tre uger,
665
00:39:49,068 --> 00:39:52,654
de bliver 4.000
miles væk i Mellemamerika.
666
00:39:52,655 --> 00:39:55,309
Og jeg vil stadig være her.
667
00:39:56,344 --> 00:39:58,309
I 15 år,
668
00:39:58,310 --> 00:40:00,412
Jeg har været
en professionel falkoner.
669
00:40:00,413 --> 00:40:03,655
Jeg er specialiseret i falkejagt
670
00:40:03,758 --> 00:40:05,964
fuglebekæmpelse,
som er jagt og predating
671
00:40:05,965 --> 00:40:08,171
fugle for at beskytte afgrøder.
672
00:40:08,172 --> 00:40:10,585
Jeg vil tilføje
en guide til min fluestang.
673
00:40:10,586 --> 00:40:15,033
Min far lærte mig alt, hvad han
kendte til vildmarksfærdigheder.
674
00:40:15,034 --> 00:40:18,067
Og så jeg har været jæger
bogstaveligt talt siden dengang
675
00:40:18,068 --> 00:40:19,103
Jeg kunne gå.
676
00:40:19,206 --> 00:40:20,447
Rigtig god gruppe.
677
00:40:20,448 --> 00:40:22,965
Jeg er en fjerde generation
fluefisker.
678
00:40:23,068 --> 00:40:25,033
Og jeg har aldrig været på
en flod, som jeg ikke kunne fiske.
679
00:40:25,034 --> 00:40:27,688
Det er en stor, stor sugerør.
680
00:40:27,689 --> 00:40:29,586
Det har jeg aldrig været
i et miljø
681
00:40:29,689 --> 00:40:30,965
hvor jeg ikke kunne finde mad.
682
00:40:31,068 --> 00:40:32,723
Han er så fed.
683
00:40:32,724 --> 00:40:34,044
Og det har jeg aldrig
været i en situation
684
00:40:34,137 --> 00:40:36,723
hvor jeg ikke kunne lave ild.
685
00:40:36,724 --> 00:40:39,034
Jeg tror ikke
nogen har færdighederne
686
00:40:39,137 --> 00:40:41,205
og ønsket om at gøre hvad som helst
687
00:40:41,206 --> 00:40:44,792
kræves, som jeg er.
688
00:40:44,793 --> 00:40:46,136
Vent, hvad er det?
689
00:40:46,137 --> 00:40:47,585
Det er en...
690
00:40:49,034 --> 00:40:51,654
Jeg er faderen
af tre børn.
691
00:40:51,655 --> 00:40:54,481
Og min nummer et
ansvar i livet
692
00:40:54,482 --> 00:40:56,344
er at være deres far.
693
00:40:56,448 --> 00:40:58,274
Jeg gik igennem en skilsmisse.
694
00:40:58,275 --> 00:41:01,930
Og i orden for mig
at opretholde delt forældremyndighed,
695
00:41:01,931 --> 00:41:06,206
Jeg var nødt til at opløse min virksomhed
og søg beskæftigelse lokalt.
696
00:41:06,310 --> 00:41:10,275
Men jeg tabte omkring 3/4
af min indkomst gør det.
697
00:41:10,379 --> 00:41:12,792
Så til det bedre
af et årti,
698
00:41:12,793 --> 00:41:14,412
mine børn har
så mig kæmpe.
699
00:41:14,413 --> 00:41:16,275
Og jeg tror
det er vigtigt for dem
700
00:41:16,379 --> 00:41:20,067
for at se hvad
Jeg er i stand til.
701
00:41:22,827 --> 00:41:25,861
Jeg mistede min fiskeline
ud af min rygsæk.
702
00:41:25,862 --> 00:41:29,723
En sidelynlås åbnede
703
00:41:29,724 --> 00:41:32,240
mens jeg sprængte
gennem børsten.
704
00:41:32,241 --> 00:41:35,550
Jeg har brugt
de sidste tre dage på udkig
705
00:41:35,551 --> 00:41:37,655
overalt for den linje.
706
00:41:38,689 --> 00:41:40,964
gik,
Jeg ved det ikke, flere kilometer.
707
00:41:40,965 --> 00:41:45,724
Og det ved jeg ikke, om jeg er
nogensinde vil finde det igen.
708
00:41:46,655 --> 00:41:50,378
Jeg har ikke et net,
så jeg har bundet en.
709
00:41:52,206 --> 00:41:55,619
Mister min fiskeline
er pinligt.
710
00:41:55,620 --> 00:41:59,103
Dette var det værktøj, jeg var
vil stole mest på
711
00:41:59,206 --> 00:42:01,757
at sørge for mad til mig selv.
712
00:42:01,758 --> 00:42:03,930
Men det, jeg har
lært gennem årene
713
00:42:03,931 --> 00:42:07,655
er det jo mindre tid jeg
bruge på at svælge i min skam,
714
00:42:07,758 --> 00:42:10,688
jo bedre, fordi
så kan jeg kaste mig
715
00:42:10,689 --> 00:42:13,206
til at løse problemet.
716
00:42:13,310 --> 00:42:14,826
Det er det der handler om overlevelse.
717
00:42:14,827 --> 00:42:16,343
Det er ikke overlevelse
af de stærkeste.
718
00:42:16,344 --> 00:42:18,930
Det er overlevelse af
den mest tilpasningsdygtige.
719
00:42:20,827 --> 00:42:25,826
Okay, jeg går
og få det i vandet.
720
00:42:30,827 --> 00:42:34,274
Okay,
så jeg lægger den herinde.
721
00:42:38,275 --> 00:42:40,172
Vandet er virkelig lavt,
722
00:42:40,275 --> 00:42:42,861
men det er det eneste
vand jeg har.
723
00:42:45,103 --> 00:42:49,171
Hvis jeg kan få noget her,
det ville være utroligt.
724
00:42:55,413 --> 00:42:57,551
Nå, det var yndefuldt.
725
00:43:11,137 --> 00:43:14,517
Jeg ved ikke, om I allesammen
derhjemme er klar til dette.
726
00:43:15,172 --> 00:43:17,344
Tjek denne hunk ud
af mennesket lige her.
727
00:43:19,172 --> 00:43:20,550
Mine børn er heldige
de ligner deres mor,
728
00:43:20,551 --> 00:43:23,964
Jeg fortæller dig.
729
00:43:25,758 --> 00:43:28,310
Jeg arbejder lige på mit shelter,
730
00:43:28,413 --> 00:43:29,757
mit permanente husly.
731
00:43:29,758 --> 00:43:31,033
Bliver meget lille.
732
00:43:31,034 --> 00:43:32,757
Lidt ligesom
en kuppel-type struktur,
733
00:43:32,758 --> 00:43:34,551
ikke meget større end mig.
734
00:43:34,655 --> 00:43:36,758
Så jeg tror, jeg vil bygge
min seng først
735
00:43:36,862 --> 00:43:40,103
og derefter bygge
ly omkring det.
736
00:43:40,206 --> 00:43:42,895
Her går vi,
sidste indlæg til sengen.
737
00:43:44,655 --> 00:43:46,931
Dette er stedet
som jeg har valgt.
738
00:43:47,034 --> 00:43:48,586
Disse grantræer vil give mig
739
00:43:48,689 --> 00:43:50,586
noget ly for sneen,
740
00:43:50,689 --> 00:43:51,861
vinden, regnen.
741
00:43:54,344 --> 00:43:55,793
Der.
742
00:44:01,241 --> 00:44:05,481
Altså 8 fod lang, 6 fod bred
er det, jeg gik efter.
743
00:44:05,482 --> 00:44:08,826
Det vil give mig plads nok
til en arbejdsplads,
744
00:44:08,827 --> 00:44:11,274
sengen, pejsen.
745
00:44:11,275 --> 00:44:13,447
Jeg bliver i hvert fald ved.
746
00:44:13,448 --> 00:44:15,688
Det meste af dette område
er dækket af mos.
747
00:44:15,689 --> 00:44:17,550
Og jeg vil ikke bygge
et ly på mosen.
748
00:44:17,551 --> 00:44:19,930
De to første hernede.
749
00:44:19,931 --> 00:44:21,723
Den permanente
shelter placering har
750
00:44:21,724 --> 00:44:24,171
en hårdere pakket, mere mudret jord
751
00:44:24,172 --> 00:44:25,930
det er bedre at gå på.
752
00:44:25,931 --> 00:44:28,689
Det bliver mere tørt, når jeg
få en ild i gang i den,
753
00:44:28,793 --> 00:44:30,620
og jeg vil kunne
at grave i det.
754
00:44:30,724 --> 00:44:31,792
Ind i møget.
755
00:44:33,137 --> 00:44:35,275
Ja, ja.
756
00:44:35,379 --> 00:44:37,275
Jeg ville bygge
et shelter, hvor jeg kan
757
00:44:37,379 --> 00:44:38,999
sæt pæle i jorden.
758
00:44:39,000 --> 00:44:41,724
Og det er bare nemmere
at gøre det der.
759
00:44:41,827 --> 00:44:44,205
Det ser du sådan set
hvordan kuplen dannes.
760
00:44:44,206 --> 00:44:45,724
Det ser perfekt ud.
761
00:44:47,862 --> 00:44:49,240
Det begynder at køle af.
762
00:44:52,448 --> 00:44:54,309
Nå, jeg er så glad
at begynde på dette.
763
00:44:54,310 --> 00:44:56,344
Det bliver det
en kæmpe afstressende middel.
764
00:44:59,275 --> 00:45:02,861
Jeg baserer mit husly
ud af en qaluurvik.
765
00:45:02,862 --> 00:45:06,792
Det er et traditionelt krisecenter
af mennesker i denne region.
766
00:45:06,793 --> 00:45:10,654
Den er lavet med grøn el
og piletræer.
767
00:45:10,655 --> 00:45:14,274
Det er bygget på en måde, hvor du
stik den ene ende af ellet
768
00:45:14,275 --> 00:45:16,688
i jorden
og du bøjer det.
769
00:45:16,689 --> 00:45:18,758
Og så gør du det samme
ting på den anden side.
770
00:45:18,862 --> 00:45:22,758
Og du binder dem sammen, og
du ender med en kuppelform.
771
00:45:24,724 --> 00:45:26,688
Det er super simpelt.
772
00:45:26,689 --> 00:45:27,964
Gid du kunne mærke
hvor meget stærkere
773
00:45:27,965 --> 00:45:30,655
det er bare fra at gøre dette.
774
00:45:30,758 --> 00:45:33,516
Jeg valgte denne form for husly
fordi vi er et sted, hvor
775
00:45:33,517 --> 00:45:35,826
i næste uge kan der komme sne,
776
00:45:35,827 --> 00:45:38,343
og det vil være effektivt
at varme op om vinteren.
777
00:45:38,344 --> 00:45:41,619
Første parti, grangrene.
778
00:45:41,620 --> 00:45:44,862
Det er nemt at lave
i form af brugte kalorier.
779
00:45:44,965 --> 00:45:47,517
Jeg behøver ikke at falde
nogen store træer.
780
00:45:47,620 --> 00:45:50,724
I slutningen af dagen,
dette er et spil med kalorier.
781
00:45:50,827 --> 00:45:52,585
Jeg tog en masse på
før du kommer herud
782
00:45:52,586 --> 00:45:54,274
at have nogle reserver,
783
00:45:54,275 --> 00:45:56,896
og jeg skal budgettere
dem klogt.
784
00:45:57,655 --> 00:45:58,895
Når jeg lægger min grønne presenning
her,
785
00:45:58,896 --> 00:46:00,516
det kommer til at se ud
som en skildpaddeskal.
786
00:46:00,517 --> 00:46:03,275
Jeg bliver måske nødt til at ringe
dette skildpaddehulen.
787
00:46:03,379 --> 00:46:04,448
Det er ikke i kloakken,
788
00:46:04,551 --> 00:46:07,205
men du ved,
det er stadig ret fedt.
789
00:46:07,206 --> 00:46:08,826
Hvilken god følelse.
790
00:46:08,827 --> 00:46:09,827
Det hænger sammen.
791
00:46:31,068 --> 00:46:33,723
Typisk.
792
00:46:33,724 --> 00:46:35,930
Jeg har lige slukket en brand.
793
00:46:35,931 --> 00:46:39,379
Og det tog mig omkring et halvt
en time, men jeg fik det endelig.
794
00:46:42,206 --> 00:46:44,826
Jeg besluttede ikke at bringe
en ferrostang,
795
00:46:44,827 --> 00:46:48,068
fordi jeg vidste det
der var andre måder
796
00:46:48,172 --> 00:46:49,826
at jeg kan lave ild.
797
00:46:49,827 --> 00:46:52,999
Og jeg ville frigive en vare.
798
00:46:53,000 --> 00:46:55,067
Nu hvor jeg har tabt
min fiskeline...
799
00:46:56,275 --> 00:46:59,619
Jeg ville sige for helvede ja,
giv mig en ferrostang.
800
00:46:59,620 --> 00:47:02,792
Men hvad jeg vil
at kunne gøre nu
801
00:47:02,793 --> 00:47:07,102
er ikke nødt til at gøre
en friktionsbrand hver dag.
802
00:47:07,103 --> 00:47:08,930
Tager for mange kalorier.
803
00:47:08,931 --> 00:47:11,482
Og det tager for meget tid.
804
00:47:11,586 --> 00:47:16,103
Så i min gryde her,
hvad jeg bearbejder
805
00:47:16,206 --> 00:47:19,412
er tørt rådne træ.
806
00:47:19,413 --> 00:47:22,102
Og hvad jeg har tilbage
er rent trækul
807
00:47:22,103 --> 00:47:25,205
som jeg kan bruge til at fange
en gnist fra mit bæltespænde.
808
00:47:26,482 --> 00:47:32,344
Det er præcis
hvad vi gik efter.
809
00:47:32,448 --> 00:47:34,723
Og dette er
vil hjælpe enormt
810
00:47:34,724 --> 00:47:37,965
i brand starter for mig.
811
00:47:38,068 --> 00:47:40,550
Det bliver rigtig vigtigt
for at holde fugten
812
00:47:40,551 --> 00:47:42,000
ud af alt det trækul.
813
00:47:42,103 --> 00:47:45,964
Så jeg laver en beholder.
814
00:47:45,965 --> 00:47:49,964
Så jeg har fået noget birkebark nu.
815
00:47:49,965 --> 00:47:52,827
Og det er hvad jeg vil
lave min container af.
816
00:47:56,206 --> 00:48:00,447
Så jeg tager min granrod,
817
00:48:00,448 --> 00:48:03,309
og jeg syr
det hele sammen.
818
00:48:10,344 --> 00:48:12,206
Der... der går vi.
819
00:48:13,931 --> 00:48:18,448
Så jeg har skåret to stik,
820
00:48:18,551 --> 00:48:21,724
en bund og en top.
821
00:48:21,827 --> 00:48:24,033
På den nederste,
hvad jeg skal gøre
822
00:48:24,034 --> 00:48:27,205
er at bore en række huller
823
00:48:27,206 --> 00:48:29,378
og derefter trækstifter i dem.
824
00:48:31,034 --> 00:48:33,137
Der vil stadig være
en lille smule hul derinde,
825
00:48:33,241 --> 00:48:37,172
men jeg gør nok
for at gøre det ret stramt.
826
00:48:37,275 --> 00:48:41,343
Og alt hvad jeg vil gøre
med dette er et håndtag.
827
00:48:41,344 --> 00:48:44,620
Denne metode til
lave en tinder boks
828
00:48:44,724 --> 00:48:47,136
er blevet brugt
i tusinder af år.
829
00:48:47,137 --> 00:48:50,000
Faktisk, da de fandt
Ismanden Otzi,
830
00:48:50,103 --> 00:48:52,516
han bar en af disse.
831
00:48:52,517 --> 00:48:55,550
Det var en rigtig god
vindue ind i fortiden.
832
00:48:56,724 --> 00:48:59,586
Jeg tror, det vil virke.
833
00:49:01,310 --> 00:49:03,826
Det blev ret godt.
834
00:49:03,827 --> 00:49:05,137
Her er mit bæltespænde.
835
00:49:06,827 --> 00:49:09,586
Jeg vil give dig
et nærbillede af det.
836
00:49:09,689 --> 00:49:11,930
Dette bæltespænde er lavet
ud af kulstofstål,
837
00:49:11,931 --> 00:49:14,862
og det tror jeg, jeg kan
starte en ild med det.
838
00:49:14,965 --> 00:49:19,241
Her er vores fine lille stykke
af kvartsit, som jeg fandt.
839
00:49:19,344 --> 00:49:24,964
Og så er alt, hvad vi skal gøre
er at kaste en gnist ind i det.
840
00:49:24,965 --> 00:49:28,033
Åh, der, færdig.
841
00:49:28,034 --> 00:49:31,448
Kan du se appelsinen
begynder at sprede sig derinde?
842
00:49:35,655 --> 00:49:38,654
Så går vi, endelig.
843
00:49:41,689 --> 00:49:44,895
Og det her vil skabe liv
meget nemmere fremover.
844
00:49:47,620 --> 00:49:49,448
Det er perfekt.
845
00:50:01,344 --> 00:50:02,619
Jeg er sulten,
846
00:50:02,620 --> 00:50:05,205
så jeg går og tjekker nettet.
847
00:50:05,206 --> 00:50:06,999
Sæt et net ud i vandet,
848
00:50:07,000 --> 00:50:10,447
der er meget held involveret.
849
00:50:10,448 --> 00:50:12,482
Og det var sådan set
et slag at tabe
850
00:50:12,586 --> 00:50:14,619
min fiskeline på dag ét.
851
00:50:16,034 --> 00:50:18,412
Men jeg skal sørge for mad
for mig selv,
852
00:50:18,413 --> 00:50:20,688
og jeg ved, at der er
vil være en periode
853
00:50:20,689 --> 00:50:23,309
når floden begynder at fryse
854
00:50:23,310 --> 00:50:27,137
det fiskeri bliver det
fra bordet.
855
00:50:27,241 --> 00:50:28,895
Tomt net.
856
00:50:30,275 --> 00:50:32,550
Ingen fisk i den.
857
00:50:32,551 --> 00:50:35,137
Jeg sætter
min energi andre steder.
858
00:50:41,172 --> 00:50:43,758
Det er en bæver.
859
00:50:52,379 --> 00:50:54,792
Måden vi skal gøre
få ham i buerækkevidde
860
00:50:54,793 --> 00:50:57,310
er ved at lave en lokkemad.
861
00:50:57,413 --> 00:51:01,550
Og alt hvad du behøver for at gøre det er
en ung pil fuld af blade
862
00:51:01,551 --> 00:51:03,516
og aflever det lige fra banken.
863
00:51:05,172 --> 00:51:06,827
Han kører rundt,
og han vil se det,
864
00:51:06,931 --> 00:51:09,964
og han kommer til det.
865
00:51:13,551 --> 00:51:14,757
Jeg ser ham deroppe.
866
00:51:14,758 --> 00:51:15,827
Han handler om...
867
00:51:19,482 --> 00:51:22,033
Venter bare på, at han skal
tage sine runder heroppe igen.
868
00:51:24,241 --> 00:51:27,688
Den bæver ville være fantastisk
kilde til mad lige nu.
869
00:51:27,689 --> 00:51:29,516
Han har en masse
af protein på sin krop,
870
00:51:29,517 --> 00:51:31,379
og han har en masse fedt.
871
00:51:31,482 --> 00:51:34,137
Og jeg er bekymret
at min krop vil
872
00:51:34,241 --> 00:51:39,136
begynd at blive træt og
bliver svagere og svagere.
873
00:51:43,931 --> 00:51:46,171
Venter stadig på denne bæver.
874
00:51:46,172 --> 00:51:49,241
Så jeg ved det ærlig talt ikke
hvis han kommer tilbage,
875
00:51:49,344 --> 00:51:52,964
og jeg kan virkelig have rodet
876
00:51:52,965 --> 00:51:56,999
ved ikke at skyde ham
lige fra start.
877
00:52:00,862 --> 00:52:02,275
Dreng, hvilket fiasko.
878
00:52:19,379 --> 00:52:21,999
Jeg har noget
Jeg vil gerne vise dig.
879
00:52:22,000 --> 00:52:25,205
Det er ret fedt.
880
00:52:25,206 --> 00:52:27,447
At kunne opbevare vand,
så jeg skal ikke koge det
881
00:52:27,448 --> 00:52:29,654
hver gang, er virkelig kritisk,
882
00:52:29,655 --> 00:52:36,102
så jeg har lavet dette ryster
at hjælpe mig med det.
883
00:52:36,103 --> 00:52:37,516
Jeg tager mine pile ud,
884
00:52:37,517 --> 00:52:39,689
og de vil ikke blive båret
derinde længere.
885
00:52:42,103 --> 00:52:44,274
Jeg har en anden løsning
for at bære mine pile.
886
00:52:46,551 --> 00:52:48,206
Jeg har forseglet dette med bivoks.
887
00:52:48,310 --> 00:52:50,102
Dette er et helt nyt kogger.
888
00:52:50,103 --> 00:52:52,757
Nu tager jeg resten
af dette vand, som jeg har kogt,
889
00:52:52,758 --> 00:52:54,620
og jeg gemmer det her
890
00:52:54,724 --> 00:52:59,655
så jeg kan lave mad eller koge
et andet parti vand.
891
00:53:03,517 --> 00:53:05,310
Stadig perfekt vandtæt.
892
00:53:05,413 --> 00:53:06,344
Så det kan jeg godt lide.
893
00:53:06,448 --> 00:53:08,930
Det her bliver min kantine.
894
00:53:08,931 --> 00:53:11,447
Jeg tror, det bliver det
en stor hjælp for mig.
895
00:53:13,965 --> 00:53:17,620
Så min store ting lige nu
er at få lavet en buekogger.
896
00:53:20,517 --> 00:53:24,033
Hver gang jeg bærer disse
pile rundt med min bue
897
00:53:24,034 --> 00:53:27,068
uden at de er sikret,
Jeg risikerer at skære
898
00:53:27,172 --> 00:53:28,137
buens snor,
899
00:53:28,138 --> 00:53:30,585
så det kan jeg ikke have.
900
00:53:30,586 --> 00:53:35,896
Så jeg vil konstruere en
bue sitre ud af min arm vagt.
901
00:53:36,000 --> 00:53:38,103
Jeg har to små sektioner
af huller,
902
00:53:38,206 --> 00:53:39,654
og jeg vil skære ud
hver af disse sektioner
903
00:53:39,655 --> 00:53:43,240
til et rektangel.
904
00:53:50,310 --> 00:53:51,757
Nu, her er ideen...
905
00:53:51,758 --> 00:53:56,378
fold dette læder,
lav et par snit,
906
00:53:56,379 --> 00:53:59,241
så at pilen
klikker ind i hullet
907
00:53:59,344 --> 00:54:03,033
gennem rillen
lavet af disse nedskæringer.
908
00:54:03,034 --> 00:54:04,619
Hullerne flugter.
909
00:54:04,620 --> 00:54:07,481
Og der er en lille spalte
at gå ind i hver enkelt.
910
00:54:07,482 --> 00:54:10,861
Det bliver fire pile
båret i dette.
911
00:54:10,862 --> 00:54:14,931
Jeg er nødt til at sætte dem på
her og her.
912
00:54:15,034 --> 00:54:18,550
Så for at gøre det,
Jeg har brug for en T-formet gren.
913
00:54:18,551 --> 00:54:20,723
Jeg vil bruge
denne tråd til at sy den på.
914
00:54:25,517 --> 00:54:27,448
Gennem min barndom,
hvert øjeblik
915
00:54:27,551 --> 00:54:29,826
at jeg ikke huggede træ,
at trække vand,
916
00:54:29,827 --> 00:54:32,412
gør tingene
at leve uden for nettet kræver,
917
00:54:32,413 --> 00:54:35,792
Jeg ville slippe væk
og bushcraft og drøm
918
00:54:35,793 --> 00:54:38,482
om at være en grænsemand.
919
00:54:38,586 --> 00:54:40,240
Det er to.
920
00:54:40,241 --> 00:54:42,310
Mine grænsemandseventyr
ville tage mig alt
921
00:54:42,413 --> 00:54:44,896
over nordlandet, dette land.
922
00:54:45,000 --> 00:54:47,688
Og det er der
Jeg levede i mit sind.
923
00:54:47,689 --> 00:54:50,861
Så for mig at være her
i virkeligheden lige nu,
924
00:54:50,862 --> 00:54:53,102
mit sind er retfærdig
river det op herude.
925
00:54:53,103 --> 00:54:56,516
Og det er derfor
Jeg vil ikke ødelægge det.
926
00:55:00,310 --> 00:55:02,448
Okay,
så der er mit buekogger.
927
00:55:02,551 --> 00:55:04,068
Det klarer det
meget nemmere for mig.
928
00:55:04,172 --> 00:55:07,344
Når jeg skal trække en af,
det er ret nemt.
929
00:55:10,413 --> 00:55:12,654
Jeg tror, det vil skyde fint.
930
00:55:12,655 --> 00:55:14,619
Okay.
931
00:55:20,275 --> 00:55:21,723
Se på den skygge.
932
00:55:21,724 --> 00:55:25,586
Det er skyggen
af en krigerjæger.
933
00:55:27,103 --> 00:55:28,344
Her går jeg.
934
00:55:30,758 --> 00:55:33,793
Der er stadig mange
bjørnespor her på kysten,
935
00:55:33,896 --> 00:55:35,895
for det meste lidt gammel.
936
00:55:35,896 --> 00:55:37,655
Det mest tegn
Jeg har set noget,
937
00:55:37,758 --> 00:55:40,378
af ethvert dyr herude
udover de røde egern,
938
00:55:40,379 --> 00:55:42,896
er rovdyr.
939
00:55:43,000 --> 00:55:46,171
Så hvor der er så mange
rovdyr, der er et stort bytte.
940
00:55:46,172 --> 00:55:50,447
Seje, seje, friske elgspor.
941
00:55:50,448 --> 00:55:51,999
Tjek det her ud.
942
00:55:52,000 --> 00:55:53,724
Det er et godt tegn.
943
00:56:06,620 --> 00:56:08,999
Min jagtstrategi
er meget enkel.
944
00:56:09,000 --> 00:56:11,655
Vær opportunistisk.
945
00:56:11,758 --> 00:56:13,861
Jeg vil virkelig have storvildt.
946
00:56:13,862 --> 00:56:17,517
For hvis jeg får storvildt,
Jeg kan slappe af med mad.
947
00:56:17,620 --> 00:56:20,067
Jeg kan gøre alle de andre ting
at dette
948
00:56:20,068 --> 00:56:22,654
overlevelseslivet kræver.
949
00:56:22,655 --> 00:56:25,379
Og jeg tænker,
du får storvildt,
950
00:56:25,482 --> 00:56:26,931
du vinder showet.
951
00:56:32,482 --> 00:56:37,136
Herregud, langt over min sump,
952
00:56:37,137 --> 00:56:40,171
Jeg ser en elg,
en tyrelg, der lægger sig.
953
00:56:40,172 --> 00:56:43,792
Det er langt, langt, langt derude
hvor en spids af min bue er.
954
00:56:43,793 --> 00:56:45,655
Hvis jeg kunne lave
en leg med denne elg,
955
00:56:45,758 --> 00:56:47,412
min godhed,
Jeg ville være dum at lade være.
956
00:56:47,413 --> 00:56:52,205
Så vinden er en slags
kommer til mit venstre øre.
957
00:56:52,206 --> 00:56:54,378
Så jeg går ned
floden på den måde,
958
00:56:54,379 --> 00:56:55,964
eller gennem pilene på den måde,
959
00:56:55,965 --> 00:56:57,205
og hold øje med det.
960
00:56:58,655 --> 00:57:00,723
Jeg vil se, om jeg kan ringe
til ham, når jeg får det
961
00:57:00,724 --> 00:57:02,102
i en god position.
962
00:57:12,896 --> 00:57:14,826
Jeg vil nærme mig det
fra en anden side,
963
00:57:14,827 --> 00:57:18,655
hvor børsten
er tykkere i nærheden af det.
964
00:57:18,758 --> 00:57:21,826
Bare kreds om det.
965
00:57:24,620 --> 00:57:26,447
Jeg har en lille skærm
af piletræer mellem mig
966
00:57:26,448 --> 00:57:29,481
og det i øjeblikket.
967
00:57:29,482 --> 00:57:32,172
Jeg vil...
Jeg tror, jeg vil prøve
968
00:57:32,275 --> 00:57:34,413
ringer til det herfra.
969
00:57:49,034 --> 00:57:51,412
Og elgen rejste sig bare.
970
00:57:51,413 --> 00:57:53,241
Han kigger i denne retning.
971
00:57:57,172 --> 00:57:59,205
Jeg tror, det kommer.
972
00:58:05,862 --> 00:58:07,551
Der er den.
Der er den.
973
00:58:08,931 --> 00:58:12,275
Jeg kan ikke tro det.
Jeg kan ikke tro det.
974
00:58:18,551 --> 00:58:20,516
Og elgen rejste sig bare.
975
00:58:21,758 --> 00:58:24,585
Der er den.
Der er den.
976
00:58:27,413 --> 00:58:30,412
Jeg kan ikke tro det.
Jeg kan ikke tro det.
977
00:58:30,413 --> 00:58:34,826
Den prøver at gå væk.
978
00:58:36,482 --> 00:58:38,861
Den går støt væk.
979
00:58:48,793 --> 00:58:51,586
Han står bare der.
980
00:58:51,689 --> 00:58:53,550
Han er usikker på, hvad han skal gøre.
981
00:58:53,551 --> 00:58:54,964
Det er jeg også.
982
00:59:28,586 --> 00:59:31,103
Jeg kan fortælle dig én ting,
Jeg brænder op
983
00:59:31,206 --> 00:59:33,240
alle mine kalorier
bare med mit hjerte bankende
984
00:59:33,241 --> 00:59:36,964
og ser dette udspille sig.
985
00:59:38,034 --> 00:59:41,688
Dette er mit livs jagt.
986
00:59:41,689 --> 00:59:46,379
Men det er svært at være stille
og ikke ringe meget.
987
00:59:46,482 --> 00:59:47,895
Måske ringer jeg ikke nok.
988
00:59:47,896 --> 00:59:49,516
Men jeg har en tendens
at overdrive ting,
989
00:59:49,517 --> 00:59:52,379
så jeg tager det langsomt.
990
00:59:53,896 --> 00:59:57,757
Han træder denne vej.
Han træder denne vej.
991
00:59:57,758 --> 01:00:00,516
Jeg vil sige 500 yards.
992
01:00:05,758 --> 01:00:09,792
Venligst, kom til far.
993
01:01:13,965 --> 01:01:16,758
Herregud.
994
01:01:18,068 --> 01:01:20,033
Den står der
i penslen.
995
01:01:20,034 --> 01:01:23,103
Okay, jeg har en chance til.
996
01:01:23,206 --> 01:01:27,517
Jeg vil have denne elg lige så ondt som mig
ønskede ethvert dyr i mit liv.
997
01:01:41,172 --> 01:01:44,757
Jeg kan ikke engang...
fordi én pil
998
01:01:44,758 --> 01:01:48,241
faldt lige under brystet,
999
01:01:48,344 --> 01:01:50,757
forsvandt i græsset.
1000
01:01:50,758 --> 01:01:54,655
Og min næste pil
så perfekt ud,
1001
01:01:54,758 --> 01:01:57,517
og en kvist jeg ikke så,
1002
01:01:57,620 --> 01:02:01,723
omkring 10 fod foran det,
fangede min pil,
1003
01:02:01,724 --> 01:02:03,861
og jeg så det lige
pil ud til højre.
1004
01:02:03,862 --> 01:02:07,723
Og han bookede det derfra.
1005
01:02:07,724 --> 01:02:12,516
Jeg har aldrig fået så meget
rider på et pileskud,
1006
01:02:12,517 --> 01:02:15,206
aldrig engang tæt på.
1007
01:02:20,758 --> 01:02:24,136
Jeg kan ikke beskrive
hvor meget jeg ville have den elg.
1008
01:02:32,724 --> 01:02:34,654
Det var min
gylden billet lige der.
1009
01:02:34,655 --> 01:02:37,619
Det var en gylden billet.
1010
01:02:39,689 --> 01:02:42,965
Og jeg gjorde det så slemt.
1011
01:02:44,551 --> 01:02:49,102
Følelsen af nederlag
er dybere end jeg kan fortælle dig.
1012
01:02:53,103 --> 01:02:57,034
Denne fejl gør mig følelsesløs.
1013
01:02:57,137 --> 01:02:58,723
Jeg mener,
Jeg har jaget nok til at vide
1014
01:02:58,724 --> 01:03:01,205
odds og sandsynligheder.
1015
01:03:01,206 --> 01:03:04,379
Så jeg er klog nok
at vide, at
1016
01:03:04,482 --> 01:03:06,344
var en særlig chance,
1017
01:03:06,448 --> 01:03:08,758
og det er væk.
1018
01:03:08,862 --> 01:03:11,413
Nok den største mulighed
1019
01:03:11,517 --> 01:03:15,481
Jeg har hele vinteren.
1020
01:03:22,482 --> 01:03:24,792
Jeg har ingen ord.
1021
01:03:24,793 --> 01:03:27,965
Ingen ord for i dag.
1022
01:03:31,965 --> 01:03:34,068
Der kommer ænder.
1023
01:03:38,034 --> 01:03:41,033
Åh.
1024
01:03:41,034 --> 01:03:42,274
Min Gud.
1025
01:03:42,275 --> 01:03:43,654
Nej, han stod af.
1026
01:03:43,655 --> 01:03:45,615
Nej, nej, nej, nej, nej, nej,
du skal ingen steder hen.
1027
01:03:48,310 --> 01:03:49,965
Jeg føler mig lidt syg.
1028
01:03:50,068 --> 01:03:57,068
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org