1 00:00:17,000 --> 00:00:21,000 www.titlovi.com 2 00:00:24,000 --> 00:00:28,720 With this, I would members of the jury, finished his defense. 3 00:00:33,800 --> 00:00:36,200 HOUSE OF DIAMONDS 4 00:00:36,240 --> 00:01:11,600 B and M movies 5 00:01:14,400 --> 00:01:16,880 FIGHT AGAINST ABUSE OF ANIMALS 6 00:01:20,600 --> 00:01:22,600 Hello, Wanda. 7 00:02:31,680 --> 00:02:34,480 - Hi, Ken. - Hello, W-Wanda. 8 00:02:35,080 --> 00:02:38,480 Ken, this is Otto. 9 00:02:38,840 --> 00:02:42,960 Hello. I'm sick of Wanda talking about you. Great fish! 10 00:02:43,040 --> 00:02:46,840 A little lemon tartar sauce - excellent! 11 00:02:47,200 --> 00:02:49,480 George is back? 12 00:02:49,560 --> 00:02:52,160 Not. He had to go to... 13 00:02:56,920 --> 00:02:58,480 what? 14 00:02:58,560 --> 00:03:01,760 Your stuttering is quite strong. 15 00:03:01,840 --> 00:03:06,320 It doesn't matter, it doesn't bother me. So George looking for someone who handles weapons? 16 00:03:07,120 --> 00:03:09,200 Would you like a cup of tea, Ken? 17 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 He would surely like it. 18 00:03:12,560 --> 00:03:16,480 I had a good friend in the CIA who stuttered. It cost him his life. 19 00:03:19,080 --> 00:03:21,080 Hi George. 20 00:03:22,440 --> 00:03:25,120 Hello, George. Whiskey? 21 00:03:26,920 --> 00:03:30,240 George, this is Otto. 22 00:03:32,320 --> 00:03:34,640 So you're Wanda's brother. 23 00:03:34,720 --> 00:03:38,320 I'm glad to be here. England is a beautiful country. 24 00:03:38,760 --> 00:03:41,160 She told you what do we need? 25 00:03:49,800 --> 00:03:52,040 Something like that? 26 00:03:53,280 --> 00:03:55,160 Something like that. 27 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Hello, Wendy. 28 00:04:00,600 --> 00:04:02,600 How did you spend today? 29 00:04:03,160 --> 00:04:05,880 I cracked in the morning get a man to take away the waste, 30 00:04:05,960 --> 00:04:09,600 then I had lunch with Marjorie, who she didn't stop complaining about her husband, 31 00:04:09,680 --> 00:04:12,360 and then I had to play brid� with Philippa. 32 00:04:12,440 --> 00:04:15,160 And now it's Sanderson sent the wrong flowers. 33 00:04:18,800 --> 00:04:21,800 - Are you ready for tea? - Yes. 34 00:04:23,560 --> 00:04:27,800 - I got the case. - I finally have some peace today. 35 00:04:31,600 --> 00:04:35,280 - Hello, Portia. How was the sho? - Awesome. I need a new horse. 36 00:04:35,360 --> 00:04:38,360 - I thought he loved antom. - He is for waste. 37 00:04:38,440 --> 00:04:41,960 Can I replace it? It won't cost much. 38 00:04:42,040 --> 00:04:45,080 I thought she was cooking� Hey, Archie. I better do it. 39 00:04:45,160 --> 00:04:48,040 - Leave it to me. - I will. 40 00:04:51,920 --> 00:04:54,920 - I got the case. - Now this one is also broken. 41 00:04:57,240 --> 00:04:59,680 They are worth 100,000 each. 42 00:04:59,760 --> 00:05:04,080 There are 135 of them. That's 13 million, friends. 43 00:05:04,160 --> 00:05:06,920 - Dollars or pounds? - Come on, kitty. 44 00:05:07,000 --> 00:05:09,400 This is a big deal. So... 45 00:05:15,000 --> 00:05:16,840 Otto? 46 00:05:16,920 --> 00:05:18,920 - Yes? - Okay? 47 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 - What? - The plan. 48 00:05:22,560 --> 00:05:24,680 Excellent. No problem. 49 00:05:24,760 --> 00:05:28,200 that was the one in the middle, about the police? 50 00:05:28,680 --> 00:05:31,760 We'll see each other at Heathrow only on Tuesday... 51 00:05:31,840 --> 00:05:34,040 I haven't finished yet. 52 00:05:34,280 --> 00:05:38,240 Because the police will be watching everything airports in the next 72 hours. 53 00:05:38,320 --> 00:05:40,120 I know. 54 00:05:41,320 --> 00:05:49,040 Does he want me to get a big car? 55 00:05:49,120 --> 00:05:52,000 That. Limousine, team? 56 00:05:52,080 --> 00:05:54,600 And put diplomatic plates on it. 57 00:05:54,680 --> 00:05:59,040 - What if he needs to speak during the break-in? - Nobody will say anything. 58 00:05:59,120 --> 00:06:01,520 It's okay. Ken is good. 59 00:06:02,320 --> 00:06:06,040 Next week we won't have to look for a job. 60 00:06:06,640 --> 00:06:10,960 He won't have to look for us either. Oscar Wilde. 61 00:06:16,120 --> 00:06:20,000 She really loves animals, doesn't she? What is the attraction? 62 00:06:20,080 --> 00:06:25,280 He can trust them and they don't... 63 00:06:25,360 --> 00:06:28,840 - Shit on you? - They don't cheat all the time. 64 00:06:28,920 --> 00:06:33,920 Do you know what Nietzsche said about them? That others are God's mistake. 65 00:06:34,000 --> 00:06:35,440 Hi, sisters. 66 00:06:35,520 --> 00:06:39,640 Tell him I'm ordering him... 67 00:06:40,000 --> 00:06:42,280 Hi George. 68 00:06:42,360 --> 00:06:44,880 If he's talking to mom, say hello to her. 69 00:06:44,960 --> 00:06:48,960 - Don't let him touch you. - Just one more day and we will be together. 70 00:06:51,680 --> 00:06:56,000 I apologize for my brother. I know he is innocent. 71 00:06:56,080 --> 00:06:59,480 He had a hard life. Dad beat him. 72 00:07:03,440 --> 00:07:04,640 Excellent. 73 00:08:26,360 --> 00:08:29,400 If someone moves, you're dead! 74 00:08:58,760 --> 00:09:02,400 Look where it's going�! Racist pig! 75 00:09:02,480 --> 00:09:05,960 People here think that the pavement is theirs. 76 00:09:32,360 --> 00:09:35,960 It was fun. I like robbing the English. They are so polite. 77 00:09:36,040 --> 00:09:38,000 - P-p... - What is it? 78 00:09:38,080 --> 00:09:40,600 - A dog. - We didn't run over the dog. 79 00:09:40,680 --> 00:09:44,120 - 20 million, and he takes care of vermin. - He didn't... 80 00:09:44,200 --> 00:09:47,880 - Stuttering doesn't get better, does it? - Shut up. 81 00:09:57,600 --> 00:09:59,400 Goodbye. 82 00:10:29,240 --> 00:10:31,280 - Let's split up. - Heathrow, Tuesday. 83 00:10:31,360 --> 00:10:34,360 - No celebration. - No celebration? 84 00:10:35,520 --> 00:10:38,000 See you in two hours. 85 00:11:24,800 --> 00:11:26,720 - For 20 million. - For work done. 86 00:11:26,800 --> 00:11:28,000 For us. 87 00:11:28,080 --> 00:11:30,880 For the best brother-sister pair of... 88 00:11:30,960 --> 00:11:32,960 Romeo and Juliet? 89 00:11:33,040 --> 00:11:37,040 He thinks they're London bums did you smoke our story? Jerks! 90 00:11:37,120 --> 00:11:39,200 I want to tell you something. 91 00:11:39,280 --> 00:11:43,200 even if you are my brother, I would still like to see you. 92 00:11:45,720 --> 00:11:47,680 Call. 93 00:11:48,080 --> 00:11:50,160 Don't Italian! 94 00:11:58,080 --> 00:12:00,360 Call, Otto. 95 00:12:01,240 --> 00:12:03,720 Are you really Italian? 96 00:12:03,800 --> 00:12:07,760 My name is Otto. That means eight. Ka�i "arrivederci a Gi'o'rgi'o. 97 00:12:07,840 --> 00:12:10,480 - Goodbye, George. - Put me in touch with the police... 98 00:12:13,960 --> 00:12:17,480 Halo. I thought you would you might be interested 99 00:12:17,560 --> 00:12:23,240 that today's robbery was in Hatton Garden executed by Mr. George Thomason, 100 00:12:23,320 --> 00:12:30,720 who lives in apartment no. 3, Kipling Mansions, Murray Road, London, West 9. 101 00:12:54,800 --> 00:12:56,800 Police! Open it! 102 00:12:58,600 --> 00:13:00,680 Open it. 103 00:13:03,600 --> 00:13:06,120 Open the door or we'll break it down. 104 00:13:15,920 --> 00:13:17,720 George Francis Thomason? 105 00:13:29,760 --> 00:13:33,120 Passport, tickets, money. 106 00:13:39,120 --> 00:13:41,080 Asshole! 107 00:13:50,520 --> 00:13:53,000 We're rich, Wanda. 108 00:13:54,440 --> 00:13:58,680 I bet these two weeks are with me was the most exciting in your life. 109 00:13:58,760 --> 00:14:00,560 That's what he's telling you. 110 00:14:15,400 --> 00:14:17,960 I am disappointed! 111 00:14:18,040 --> 00:14:22,920 Bully! What should be done that people believe you? 112 00:14:23,000 --> 00:14:25,240 to be silent. 113 00:14:25,320 --> 00:14:30,120 - People always take advantage of me. - hear and think. Where did he move them? 114 00:14:31,960 --> 00:14:35,080 - What is he doing? - I mean. 115 00:14:35,160 --> 00:14:39,120 I mean, what will I do to him. First I'll hang him with a piano wire... 116 00:14:39,200 --> 00:14:41,760 - Where are you going? - Talk to him. 117 00:14:41,840 --> 00:14:43,520 Then... 118 00:14:43,600 --> 00:14:45,640 Talk to who? 119 00:14:46,080 --> 00:14:48,680 When installing windows your parents, 120 00:14:48,760 --> 00:14:52,480 you knelt on the floor where was the broken glass? 121 00:14:52,560 --> 00:14:55,640 - Exactly. - Can your parents confirm that? 122 00:14:55,720 --> 00:14:58,560 And his step-aunt, Georgina Thomason. 123 00:14:58,640 --> 00:15:00,520 Good, Bartlett. 124 00:15:02,480 --> 00:15:06,080 I apologize, gentlemen. Thomason, a young lady wants to see you. 125 00:15:06,160 --> 00:15:09,080 - Anything else? - No. Not in a hurry? 126 00:15:09,160 --> 00:15:11,720 Of course not. George? 127 00:15:11,800 --> 00:15:14,560 Ken has fish food. It will come later. 128 00:15:14,640 --> 00:15:16,600 Thanks. 129 00:15:16,680 --> 00:15:19,360 - What do you think? - We have glass covers. 130 00:15:19,440 --> 00:15:21,840 What are you still looking for? 131 00:15:33,920 --> 00:15:36,240 I can't believe it's true! 132 00:15:36,320 --> 00:15:38,880 That's not allowed here, miss. 133 00:15:39,360 --> 00:15:41,120 - Are you okay? - It's okay. 134 00:15:41,200 --> 00:15:45,600 I'm not sure I'm strong enough for that. I was afraid to fall asleep last night... 135 00:15:45,680 --> 00:15:48,160 Stop it, team? 136 00:15:48,720 --> 00:15:51,360 Now the case. 137 00:15:53,600 --> 00:15:56,520 You stayed with me. 138 00:15:56,600 --> 00:16:00,200 We slept for a long time. You made me breakfast. 139 00:16:04,760 --> 00:16:06,720 what? 140 00:16:06,800 --> 00:16:10,920 - What is he doing here? - He wanted to see you. 141 00:16:11,000 --> 00:16:13,840 Who did it? Kevin Delaney? 142 00:16:13,920 --> 00:16:17,680 Does he want it to disappear? Or something else. Just say. 143 00:16:17,760 --> 00:16:20,560 - I have friends who are asking. - Good. 144 00:16:21,560 --> 00:16:24,240 The gems are safe. 145 00:16:24,320 --> 00:16:27,680 If they convict me, we will return them to reduce my sentence. 146 00:16:27,760 --> 00:16:32,240 To reduce my sentence even more, I can tell them who was with me, 147 00:16:32,320 --> 00:16:35,560 if I am dissatisfied with something. 148 00:16:37,080 --> 00:16:41,200 - what was that in the middle? - Fuck off. 149 00:16:44,520 --> 00:16:47,320 - Do you want me to get you out of prison? - Now. 150 00:16:54,960 --> 00:16:57,920 - You don't mean, do you...? - And you? 151 00:17:07,440 --> 00:17:09,360 - George? - What? 152 00:17:10,400 --> 00:17:12,800 Think they're safe in the garage? 153 00:17:14,960 --> 00:17:16,480 Trust me. 154 00:17:16,960 --> 00:17:19,000 Thanks. 155 00:17:19,080 --> 00:17:21,360 See you soon. Good luck. 156 00:17:23,080 --> 00:17:25,800 - Well? - He has doubts about you. 157 00:17:25,880 --> 00:17:29,360 - What about you? - He trusts me. They can't taste you. 158 00:17:30,160 --> 00:17:33,640 - Try what? - If you reported him, stupid. 159 00:17:34,960 --> 00:17:40,920 Don't ever call me stupid again. Good? 160 00:17:44,000 --> 00:17:45,480 What is it? 161 00:17:48,520 --> 00:17:53,480 It's George's lawyer. The other will defend him in court. 162 00:17:55,120 --> 00:17:57,120 - Well? - Leave it to me. 163 00:18:00,280 --> 00:18:02,480 Let me know if anything comes up. 164 00:18:02,560 --> 00:18:07,000 I apologize. Do I know you? 165 00:18:07,080 --> 00:18:09,080 I wouldn't say. 166 00:18:10,600 --> 00:18:13,680 But you are a famous lawyer, right? 167 00:18:15,200 --> 00:18:16,960 Hardly so. 168 00:18:17,040 --> 00:18:19,840 Can I still have your autograph? 169 00:18:21,480 --> 00:18:23,640 - Certainly. - Thank you. 170 00:18:24,440 --> 00:18:27,840 I study aspects of the legal system. I'm American. 171 00:18:27,920 --> 00:18:31,480 - Really? - I just started. It is enchanting. 172 00:18:31,560 --> 00:18:34,080 What brought you here? 173 00:18:34,160 --> 00:18:38,080 It's a bit awkward. I have a friend. 174 00:18:39,240 --> 00:18:41,200 And so. Here you go. 175 00:18:41,280 --> 00:18:44,320 I knew! You are Archie Leash. 176 00:18:44,400 --> 00:18:46,360 - Leach. - Exactly. 177 00:18:46,440 --> 00:18:49,960 I saw you in court. Two weeks ago. 178 00:18:50,040 --> 00:18:53,440 - Casino robbery? - You were excellent. 179 00:18:53,520 --> 00:18:58,160 I am your fan. I like it your way of cross-examination. 180 00:19:00,040 --> 00:19:02,480 I really like your way of working. 181 00:19:02,560 --> 00:19:04,560 Thanks. 182 00:19:06,080 --> 00:19:09,240 - Better not... - I guess not...? Not. Good. 183 00:19:09,320 --> 00:19:10,840 So... 184 00:19:10,920 --> 00:19:13,480 Thanks for this one. I will take care of it. 185 00:19:20,080 --> 00:19:22,480 And you speak French. 186 00:19:41,160 --> 00:19:42,760 What is the matter? 187 00:19:42,840 --> 00:19:46,480 Whatever George decides to do, Leach will be the first to say. 188 00:19:46,560 --> 00:19:49,120 - Why? - That's why it's his lawyer. 189 00:19:49,200 --> 00:19:53,240 - I know that. - That's why I want to meet Mr. Leach. 190 00:19:53,320 --> 00:19:55,640 Will George tell him where the diamonds are? 191 00:19:55,720 --> 00:19:58,120 I intend to find out. 192 00:20:09,520 --> 00:20:11,760 You did well, son. 193 00:20:11,840 --> 00:20:14,720 So, where are we going to hide it? 194 00:20:17,960 --> 00:20:23,280 Very good. Wanda doesn't say anything. Otto could learn something from her. 195 00:20:23,360 --> 00:20:25,680 - Now... - George... 196 00:20:26,160 --> 00:20:28,520 It's going to work out, isn't it? 197 00:20:28,600 --> 00:20:32,640 By all means, don't worry. Any information on Otto? 198 00:20:33,760 --> 00:20:35,680 Not yet. 199 00:20:35,760 --> 00:20:37,360 Keep an eye on him. 200 00:20:43,240 --> 00:20:44,960 Good. 201 00:20:45,040 --> 00:20:47,520 Looks like the cops searched everything. 202 00:20:47,600 --> 00:20:51,120 Just to change my clothes so I will help you search. 203 00:20:51,200 --> 00:20:55,280 Hello, K-Ken's l-pets. 204 00:20:58,200 --> 00:21:01,280 Wake up, English chicks! 205 00:21:03,680 --> 00:21:06,520 How will they make friends? with that lawyer? 206 00:21:06,600 --> 00:21:10,760 - I don't know. I will improvise. - Fucking vermin! 207 00:21:10,840 --> 00:21:14,280 I thought the English didn't like women, judging by their speech. 208 00:21:14,360 --> 00:21:19,000 He's not gay. even if he is handsome, in a pompous way. 209 00:21:21,320 --> 00:21:25,520 - Would you go to bed with him? - I'm not prone to necrophilia. 210 00:21:26,480 --> 00:21:29,200 What is the Week of sex with the English? 211 00:21:29,280 --> 00:21:32,200 Otto disagrees. Otto can get jealous. 212 00:21:46,320 --> 00:21:48,320 Oh, say! 213 00:22:03,480 --> 00:22:05,880 Not here. Otto, no. 214 00:22:07,120 --> 00:22:08,920 Not here. 215 00:22:10,320 --> 00:22:12,240 Not here. 216 00:22:26,320 --> 00:22:28,720 Look what I got, Wanda. 217 00:22:30,320 --> 00:22:32,120 Treasure. 218 00:23:17,080 --> 00:23:20,000 It's you! I thought it was the police again. 219 00:23:20,080 --> 00:23:22,760 Isn't that strange with George? 220 00:23:22,840 --> 00:23:26,680 I have a bad headache. Can you get me an aspirin? 221 00:23:27,400 --> 00:23:31,520 - what is that? - My brother. It's in the bathroom. 222 00:23:31,600 --> 00:23:36,000 We went to see George. Oh, it was strange. 223 00:23:42,080 --> 00:23:46,760 Isn't that strange with George? When I catch the bastard who betrayed him... 224 00:23:46,840 --> 00:23:49,040 I love that man! 225 00:23:49,120 --> 00:23:51,600 What are you doing here? 226 00:23:51,680 --> 00:23:56,000 What am I doing here? Wanda was upset. She needs a family. 227 00:23:57,480 --> 00:24:00,320 She was just taking a shower. 228 00:24:02,920 --> 00:24:05,040 I need to talk to you. 229 00:24:06,200 --> 00:24:08,160 - Are you okay, sister? - I'm fine. 230 00:24:08,240 --> 00:24:10,360 - Call me if you need me�. - Thank you. 231 00:24:12,600 --> 00:24:15,720 He has to think a little about her feelings. 232 00:24:15,800 --> 00:24:19,240 - Something strange is happening. - Oh, God... 233 00:24:19,320 --> 00:24:23,480 - He doesn't even know why you're excited. - I saw... 234 00:24:24,480 --> 00:24:29,560 I was silent when George was here, but we need to face reality. 235 00:24:29,640 --> 00:24:33,040 Come on. You are a very attractive man. 236 00:24:33,120 --> 00:24:37,040 You are smart. He has beautiful bones, wonderful eyes 237 00:24:37,120 --> 00:24:40,040 and wears interesting clothes. 238 00:24:40,120 --> 00:24:42,920 We could enjoy together, you and me. 239 00:24:43,000 --> 00:24:47,480 I think we are made one for the other. What does he say? 240 00:24:48,120 --> 00:24:50,000 I guess you want to... 241 00:24:50,080 --> 00:24:52,440 - May I kiss you? - No, fuck it! 242 00:24:52,520 --> 00:24:55,040 Just a bitch! No language! 243 00:25:02,320 --> 00:25:04,440 Good. You didn't know I was gay. 244 00:25:04,760 --> 00:25:08,240 Sorry. I did it wrong. 245 00:25:09,160 --> 00:25:14,320 The case, the physical side can wait. It takes time. 246 00:25:14,400 --> 00:25:17,200 But think about it. 247 00:25:39,760 --> 00:25:41,600 Oh God. 248 00:25:45,760 --> 00:25:48,400 Ken, someone just called! 249 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 They said the police know that the loot is in the garage in Ulham. 250 00:25:53,080 --> 00:25:57,240 We have to go and remove him, before the police found him. 251 00:25:59,200 --> 00:26:02,080 Everything is fine. Mr... 252 00:26:02,160 --> 00:26:03,880 George. 253 00:26:03,960 --> 00:26:06,280 - Is m... - Removed. 254 00:26:07,440 --> 00:26:09,800 George removed the booty? 255 00:26:10,640 --> 00:26:13,160 Where did he take it? 256 00:26:26,640 --> 00:26:31,120 I don't know where. There is a key. I don't know what it's for. It is located in... 257 00:26:32,360 --> 00:26:35,680 He better not tell me. 258 00:26:37,040 --> 00:26:40,120 Without George... 259 00:26:45,640 --> 00:26:51,120 Otto... tried to kiss me. 260 00:26:53,200 --> 00:26:55,640 I thought you might. 261 00:26:57,760 --> 00:27:01,040 Nothing. There are no markings. 262 00:27:01,120 --> 00:27:05,280 - But that's the key to the safe? - Yes. But there are millions of them. 263 00:27:05,360 --> 00:27:08,360 In hotels, banks, offices... I'm sorry. 264 00:27:08,440 --> 00:27:10,240 Thanks. 265 00:27:10,680 --> 00:27:12,480 Fuck him. 266 00:27:27,920 --> 00:27:31,120 That's him, Inspector. 267 00:27:31,200 --> 00:27:34,280 He tried to kill my dogs. 268 00:27:51,400 --> 00:27:53,400 Davidson. 269 00:27:53,480 --> 00:27:57,800 I need an American woman law student. When is Sir John coming? 270 00:27:57,880 --> 00:27:59,880 Half past twelve, sir. 271 00:28:09,520 --> 00:28:11,520 Learn. 272 00:28:12,640 --> 00:28:15,080 - Hello. - I'm glad to see you. 273 00:28:15,160 --> 00:28:17,400 - Am I bothering you? - Not by chance. 274 00:28:17,480 --> 00:28:20,640 - Really? - Indeed. I am delighted to see you. 275 00:28:24,640 --> 00:28:27,840 So, that's the place. 276 00:28:27,920 --> 00:28:30,280 - That's it. - Very nice. 277 00:28:30,360 --> 00:28:34,800 I was in court this morning. It is enchanting! So much to learn. 278 00:28:34,880 --> 00:28:37,280 Everyone wears this. And you? 279 00:28:37,360 --> 00:28:39,160 Funny. 280 00:28:42,240 --> 00:28:46,080 I only have a few minutes... I'm sorry. 281 00:28:46,160 --> 00:28:51,000 - But I am at your disposal. - I just have a few questions. 282 00:28:53,120 --> 00:28:58,520 I don't understand at all investigative criminal procedure. 283 00:28:58,600 --> 00:29:00,640 What exactly is a preliminary procedure? 284 00:29:00,720 --> 00:29:05,560 Ah, interesting. Basically, it is a preparatory procedure 285 00:29:05,640 --> 00:29:10,400 in which the prosecutor presents evidence against the accused. 286 00:29:10,480 --> 00:29:15,160 That's what it says in the books. let's take of my friend George Thomason. 287 00:29:15,240 --> 00:29:17,920 - Good. - When it is fought against him, the preparatory... 288 00:29:18,000 --> 00:29:19,880 Thomason? 289 00:29:21,240 --> 00:29:23,240 George Thomason? 290 00:29:23,320 --> 00:29:25,720 That. Do you know him? 291 00:29:26,760 --> 00:29:29,720 - I'm defending him. - What are you talking about? 292 00:29:29,800 --> 00:29:31,920 I'm his lawyer. 293 00:29:33,520 --> 00:29:35,520 That's great! 294 00:29:36,440 --> 00:29:39,240 It's strange though. 295 00:29:39,320 --> 00:29:42,760 - I am so happy that you are defending him. - Thank you. 296 00:29:43,320 --> 00:29:45,680 Then he will surely get away with it. 297 00:29:47,880 --> 00:29:51,040 - I can watch you while you work. - Here you go. 298 00:29:53,240 --> 00:29:59,080 strange. During the preparatory process George �e...? 299 00:29:59,160 --> 00:30:01,240 - To deny guilt. - Really? 300 00:30:01,440 --> 00:30:04,200 The proof is mainly on the basis of indications. 301 00:30:04,280 --> 00:30:06,720 But someone recognized him. 302 00:30:06,960 --> 00:30:10,840 Truth. A very old woman. I think they have the wrong man. 303 00:30:12,520 --> 00:30:15,080 You think he didn't do it? 304 00:30:16,480 --> 00:30:19,840 Suppose, for the sake of argument, that you think he did it. 305 00:30:19,920 --> 00:30:23,440 Will they come to light some new evidence, for example. 306 00:30:23,520 --> 00:30:27,560 Exactly. In that case, you would advised him to plead guilty 307 00:30:27,640 --> 00:30:31,240 and to hand over the jewels, in order to reduce his sentence. 308 00:30:31,320 --> 00:30:34,320 And who would he hand them over to? You? 309 00:30:36,120 --> 00:30:38,480 - Theoretically? - Of course. 310 00:30:41,360 --> 00:30:44,440 I apologize, but i forgot your name. 311 00:30:46,480 --> 00:30:49,400 - Wanda. - I'm a fool. 312 00:30:49,480 --> 00:30:51,880 Well, there are three… 313 00:30:56,280 --> 00:30:58,720 Not Wanda Gershitz? 314 00:30:59,920 --> 00:31:01,520 Oh God. 315 00:31:02,240 --> 00:31:04,880 - What? - You are his alibi. 316 00:31:04,960 --> 00:31:07,200 - I can't talk to you. - Why not? 317 00:31:07,280 --> 00:31:12,120 My dear, you are a defense witness. I must ask you to leave immediately. 318 00:31:12,200 --> 00:31:16,520 - What did I say? - It is not ethical to talk to a witness. 319 00:31:16,600 --> 00:31:19,920 - In America, everyone does it. - But not in England. It's forbidden. 320 00:31:20,000 --> 00:31:24,480 I insist or I will have to drop the case. Please? 321 00:31:32,760 --> 00:31:37,240 I didn't come here to talk about boring criminal proceedings. 322 00:31:38,840 --> 00:31:41,640 Come on, you know, I guess. 323 00:31:41,720 --> 00:31:44,520 You knew it the moment I walked in. 324 00:31:46,080 --> 00:31:48,480 I want you. 325 00:31:50,240 --> 00:31:52,000 what? 326 00:31:53,840 --> 00:31:55,400 Sir John is here. 327 00:31:55,480 --> 00:31:58,120 - Bring him in. - I want to make love with you. 328 00:31:58,200 --> 00:31:59,880 - Please? - Nothing. 329 00:31:59,960 --> 00:32:02,960 - Will he sleep with me? - No. I'm sorry. 330 00:32:05,840 --> 00:32:07,640 Hello, uncle. 331 00:32:11,240 --> 00:32:12,720 Hello. 332 00:32:29,280 --> 00:32:33,960 He will not admit guilt, means you are safe until trial. 333 00:32:34,520 --> 00:32:37,240 Leach doesn't think he did it. 334 00:32:38,280 --> 00:32:43,320 Ken says there is a key to the safe, but only George knows where the safe is. 335 00:32:44,040 --> 00:32:46,240 Thanks, Wanda! 336 00:32:49,400 --> 00:32:52,480 - What did you find out? - Not much. 337 00:32:52,560 --> 00:32:55,760 - You are aware that tomorrow is the court? - I know that! 338 00:32:55,840 --> 00:32:58,680 - Nothing? - "Nix." 339 00:32:58,760 --> 00:33:00,760 Zero. 340 00:33:00,840 --> 00:33:01,920 Zero. 341 00:33:02,000 --> 00:33:03,840 Bupkas. 342 00:33:05,640 --> 00:33:06,720 Nothing. 343 00:33:11,440 --> 00:33:13,840 - It's too big! - No, Portia. 344 00:33:13,920 --> 00:33:15,960 - It's huge! - It's not. 345 00:33:16,040 --> 00:33:18,840 - Please, mother! - It's out of the question. 346 00:33:18,920 --> 00:33:23,160 - I'm so miserable, and you don't care! - Listen once. 347 00:33:23,960 --> 00:33:27,400 All day long we people are just kidding. 348 00:33:27,480 --> 00:33:29,000 Oh God. 349 00:35:29,960 --> 00:35:33,920 Archie, I want to talk to you with her about plastic surgery. 350 00:35:35,280 --> 00:35:38,080 It doesn't work. I want him to talk to Portia. 351 00:35:38,160 --> 00:35:40,640 I will talk to her in the morning. 352 00:35:40,720 --> 00:35:42,720 Good night, Archie. 353 00:35:45,480 --> 00:35:47,480 Good night, Wanda. 354 00:35:47,840 --> 00:35:49,840 Good night, who? 355 00:35:50,720 --> 00:35:55,880 Sorry, honey. I have that stupid one tomorrow case with some old witch. 356 00:35:56,440 --> 00:35:59,080 Are you George Francis Thomason 357 00:35:59,160 --> 00:36:03,080 with permanent residence Kipling Mansions, Murray Avenue, London, W9? 358 00:36:05,000 --> 00:36:07,840 - Yes, sir. - We are charging you with armed robbery. 359 00:36:07,920 --> 00:36:11,240 Sit down. are you ready for an invalid judgment? 360 00:36:11,320 --> 00:36:15,760 - Yes. In accordance with Article 6.2, Mrs. - Exactly. 361 00:36:15,840 --> 00:36:19,920 Here are the witness statements which legally bind them. 362 00:36:21,040 --> 00:36:23,160 Stand up, Mr. Thomason. 363 00:36:23,240 --> 00:36:27,280 Refer to your subject to the High Court. 364 00:36:27,360 --> 00:36:29,800 This case needs to be solved urgently, 365 00:36:29,880 --> 00:36:33,200 because she is the main witness, Mrs. Eileen Coady, an elderly woman 366 00:36:33,280 --> 00:36:36,600 which she recently had heart problems. 367 00:36:36,680 --> 00:36:41,320 If possible, it would be desirable, that the trial be scheduled as soon as possible. 368 00:36:41,640 --> 00:36:45,040 He will decide on that at the Old Bailey office. 369 00:36:45,120 --> 00:36:48,120 Take him to a cell, officer. 370 00:37:06,000 --> 00:37:09,920 Hi, dear. It looks great�. I like your hair. 371 00:37:10,000 --> 00:37:11,960 - Going for coffee? - No. I have to... 372 00:37:12,040 --> 00:37:14,800 Have you thought about that? Why did he give it to you? 373 00:37:14,880 --> 00:37:17,760 Eileen Coady. 69 Basil Street. 374 00:37:17,840 --> 00:37:21,120 Does he want to send her flowers? To jump into her shop? 375 00:37:21,200 --> 00:37:24,200 To have fun with her�? To kill her�? 376 00:37:27,160 --> 00:37:29,360 Does he want to kill her? 377 00:37:31,080 --> 00:37:33,360 He will kill her! 378 00:37:35,600 --> 00:37:37,920 Fuck off or I'll kill you. 379 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 English fags! 380 00:37:41,560 --> 00:37:45,520 So, Will the old lady be in trouble, K-Ken? 381 00:37:48,480 --> 00:37:53,160 - What's funny? - It's not nice to kill old women. 382 00:37:53,240 --> 00:37:56,320 It's better than screwing people. 383 00:37:57,000 --> 00:37:59,880 We'll bet you a pound he won't kill her. 384 00:38:00,840 --> 00:38:02,840 All right. 385 00:38:03,920 --> 00:38:08,480 I love looking at your butt when you walk�. Isn't she gorgeous? 386 00:38:09,400 --> 00:38:12,400 Don't go near him! He's mine! 387 00:38:13,040 --> 00:38:15,920 He says on the pound that he won't kill her! 388 00:38:18,600 --> 00:38:22,000 - When can he watch it? - I can't on Thursday. 389 00:38:22,080 --> 00:38:26,440 My wife is going to the opera on Friday. I could look at it then and call you on Saturday. 390 00:38:26,520 --> 00:38:29,040 - I would be grateful. - Goodbye, Frank. 391 00:38:29,120 --> 00:38:30,960 Hello. 392 00:38:31,040 --> 00:38:34,160 I know we can't talk. Call me. 393 00:38:34,240 --> 00:38:36,320 I can't. 394 00:38:36,400 --> 00:38:39,480 - Please? - We can't talk. 395 00:38:39,560 --> 00:38:42,080 We don't have to. 396 00:38:42,160 --> 00:38:45,040 I don't care to talk to you. 397 00:38:48,760 --> 00:38:50,640 I would love to, but... 398 00:39:02,160 --> 00:39:05,240 - What's the matter? - I have a date on Friday. 399 00:39:20,320 --> 00:39:24,200 Can you stop that noise? 400 00:39:24,280 --> 00:39:27,040 My dogs need a nap. 401 00:39:27,120 --> 00:39:29,400 Nice dogs�. 402 00:39:47,600 --> 00:39:50,200 Otto, what is he doing? 403 00:39:50,280 --> 00:39:53,760 It is a Buddhist meditation technique. Directs aggressiveness. 404 00:39:53,840 --> 00:39:58,160 - Monks used to do it before the fight. - What kind of Buddhism is that? 405 00:40:02,720 --> 00:40:04,680 Asshole! 406 00:40:05,280 --> 00:40:08,800 It is an early tantric meditation. What is this? 407 00:40:08,880 --> 00:40:12,880 In order to get information, I might have to make friends with him. 408 00:40:13,360 --> 00:40:17,480 - We are ready, finally. - Enjoy the opera, dear. 409 00:40:17,560 --> 00:40:20,160 - Your dinner is in the fridge. - Wonderful. 410 00:40:20,240 --> 00:40:22,280 Be good. 411 00:40:22,880 --> 00:40:25,840 When he says make friends, what is it really about? 412 00:40:25,920 --> 00:40:28,880 About cordiality? Politeness? Support? About what? 413 00:40:28,960 --> 00:40:31,960 I don't know. We'll see what happens. 414 00:40:33,440 --> 00:40:37,760 It means to make friends can it include penetration? 415 00:40:37,840 --> 00:40:42,920 - Now also your jealousy. - Jealousy? I'm just curious. 416 00:40:43,000 --> 00:40:45,400 Me, jealous of such a bastard? 417 00:40:53,160 --> 00:40:55,320 And what about my tits? 418 00:40:55,400 --> 00:40:59,480 - Will he touch them? - That's my forecast. I stand behind her. 419 00:40:59,560 --> 00:41:02,520 - To sink into them? - that's according to 20 million dollars. 420 00:41:02,600 --> 00:41:04,920 80 percent probability. 421 00:41:05,000 --> 00:41:06,560 - Suck them? - You're not jealous? 422 00:41:06,640 --> 00:41:10,080 I didn't! I don't believe in jealousy. It's for the weak. 423 00:41:10,160 --> 00:41:13,880 There is one thing. If he touches his dick, he's dead. 424 00:41:19,440 --> 00:41:21,760 I told your father to take the car to the service. 425 00:41:21,840 --> 00:41:24,440 - Then we're not going? - Listen once. 426 00:41:36,840 --> 00:41:38,840 Hurry up. 427 00:41:53,800 --> 00:41:55,280 Hello. 428 00:41:57,080 --> 00:41:59,760 He despises me? 429 00:42:03,360 --> 00:42:05,680 That's not a word that comes to mind. 430 00:42:06,920 --> 00:42:08,920 can i stay 431 00:42:13,520 --> 00:42:15,800 Certainly. Listen... 432 00:42:16,440 --> 00:42:18,880 I know. Your wife is coming back. 433 00:42:18,960 --> 00:42:23,160 No, she won't be for hours. It's about what I said. 434 00:42:23,240 --> 00:42:26,040 - We can talk. - Really? 435 00:42:26,120 --> 00:42:28,760 Provided not to discuss the case. 436 00:42:31,360 --> 00:42:32,640 Good. 437 00:42:32,720 --> 00:42:37,040 - If someone sees us talking... - But it won't. 438 00:42:43,920 --> 00:42:46,840 I apologize if I seem pompous. 439 00:42:46,920 --> 00:42:49,320 You are the best. 440 00:42:55,200 --> 00:42:57,600 Not yet. I'm alone. 441 00:43:01,360 --> 00:43:03,840 What does he want? 442 00:43:03,920 --> 00:43:06,280 Whiskey. 443 00:43:09,680 --> 00:43:17,360 You are the sexiest and most beautiful the girl I've ever seen. 444 00:43:20,680 --> 00:43:22,680 Bring me a drink. 445 00:43:54,000 --> 00:43:59,280 So, if George change your defense, 446 00:43:59,360 --> 00:44:03,000 he will tell you first where's the loot, right? 447 00:44:04,400 --> 00:44:06,960 We can't talk on court proceedings. 448 00:44:07,040 --> 00:44:09,960 I know. I meant only theoretically. 449 00:44:10,800 --> 00:44:12,800 Kiss me here. 450 00:44:13,640 --> 00:44:15,800 Theoretical? 451 00:44:17,080 --> 00:44:21,680 Well, if the accused He wants to change his defense 452 00:44:21,760 --> 00:44:24,880 and to instruct to your legal representative... 453 00:44:26,320 --> 00:44:28,600 it's a normal procedure... 454 00:44:33,680 --> 00:44:36,480 - What is it? - It's beautiful. 455 00:44:41,120 --> 00:44:42,480 what? 456 00:44:42,560 --> 00:44:45,880 It makes me so excited! I need something to drink. 457 00:44:45,960 --> 00:44:48,920 Something cold? Maybe from the fridge? 458 00:44:49,000 --> 00:44:51,600 - Champagne? - That's what I love the most. 459 00:44:52,920 --> 00:44:54,920 Don't disappear. 460 00:45:08,960 --> 00:45:11,040 - What is he doing here? - Relax. 461 00:45:11,120 --> 00:45:13,800 - Get the hell out! - You helped. I was worried. 462 00:45:13,880 --> 00:45:18,040 - I pretended, stupid! - I'm not stupid, and I'm not jealous either. 463 00:45:18,120 --> 00:45:20,440 - Then leave. - Good! 464 00:45:21,840 --> 00:45:23,840 Nice place. 465 00:45:24,440 --> 00:45:26,840 If you didn't touch his cock. 466 00:45:28,480 --> 00:45:30,480 His wife! 467 00:45:32,400 --> 00:45:35,400 For God's sake, go to bed. 468 00:45:39,480 --> 00:45:41,880 God! There is no ice. 469 00:45:50,720 --> 00:45:52,320 Champagne. 470 00:45:53,920 --> 00:45:56,040 What happened? 471 00:45:57,040 --> 00:45:59,040 What is he doing? 472 00:46:00,400 --> 00:46:04,760 Champagne, honey. Like a warm welcome. I will thank you for it. 473 00:46:06,320 --> 00:46:08,200 Whose car is that? 474 00:46:08,280 --> 00:46:10,400 - A car? - Which blocks the entrance. 475 00:46:10,880 --> 00:46:13,560 Cheers. I'm happy to see you again. 476 00:46:13,640 --> 00:46:17,560 - What kind of opera is it? Did she finish early? - Whose car is it? 477 00:46:17,640 --> 00:46:20,360 My. It's beautiful, isn't it? 478 00:46:20,440 --> 00:46:22,840 Where's my aunt, Archie? 479 00:46:24,960 --> 00:46:27,920 - Who is that? - Doesn't he know? 480 00:46:28,000 --> 00:46:31,880 Sincerely, Ms. Leach. My name is Harvey Manfren... jensen. 481 00:46:31,960 --> 00:46:34,760 I work for the CIA. 482 00:46:34,840 --> 00:46:36,720 That's right, ma'am. 483 00:46:36,800 --> 00:46:39,120 I was just talking to your husband, 484 00:46:39,200 --> 00:46:42,840 before my departure in your beautiful bathroom, 485 00:46:42,920 --> 00:46:47,200 as we have an important KGB defector located safely, near you. 486 00:46:47,280 --> 00:46:53,040 We're examining it right now and just... we check the houses in the neighborhood. 487 00:46:53,120 --> 00:46:55,040 - For what? - For the KGB. 488 00:46:55,120 --> 00:46:58,200 - Is there any danger? - No, no... 489 00:46:59,200 --> 00:47:04,360 No, not now. We... we just want to guide people to it. 490 00:47:04,440 --> 00:47:08,080 Well, thanks for the drink. I apologize for the inconvenience. 491 00:47:08,160 --> 00:47:10,440 Instruct people in it? 492 00:47:10,520 --> 00:47:13,720 - So don't panic. - Isn't it a secret? 493 00:47:13,800 --> 00:47:18,400 - You have no idea what kind of secret it is. - Then why are you telling everyone about it? 494 00:47:18,480 --> 00:47:21,280 - Let's blur their eyes. - What? 495 00:47:21,360 --> 00:47:25,920 Double bluff. Listen, you don't have it concept of intelligence activity. 496 00:47:26,000 --> 00:47:28,840 This is called the XK Red 27 technique. 497 00:47:28,920 --> 00:47:31,920 My father was in the secret service, Mr. Manfred's St John, 498 00:47:32,000 --> 00:47:35,000 and I know very well that people are not informed 499 00:47:35,080 --> 00:47:38,640 when interrogating a KGB defector in conspiratorial residence. 500 00:47:38,720 --> 00:47:40,040 No, huh? 501 00:47:40,120 --> 00:47:44,880 Unless you are naturally �a�avi or irredeemably stupid. 502 00:47:45,520 --> 00:47:48,600 - Don't call me stupid. - Why not for God's sake? 503 00:47:49,600 --> 00:47:54,560 You English are so superior, aren't you? 504 00:47:54,640 --> 00:47:58,840 You know where they would be without us, America, who protects you? 505 00:47:58,920 --> 00:48:04,040 I will tell you. The smallest a fucking province in the Russian Empire! 506 00:48:04,120 --> 00:48:07,000 So don't call me stupid. You better thank me! 507 00:48:07,080 --> 00:48:09,600 Thank you for stopping by and protect us! 508 00:48:09,680 --> 00:48:12,080 Without us, you would speak German! 509 00:48:12,160 --> 00:48:14,840 Sung Deutschland, Deutschland uber alles... 510 00:48:16,440 --> 00:48:19,640 That's my brother. Free yourself, woman and get hold of my chain. 511 00:48:19,720 --> 00:48:22,040 Lan�i�a. Come up with something. 512 00:48:22,120 --> 00:48:24,440 - Who is he talking to? - Alone with myself. 513 00:48:24,520 --> 00:48:28,200 - Who shouted that? - My friend's brother. 514 00:48:28,280 --> 00:48:32,240 - Archie, who on earth? - I don't know. He rang the bell... 515 00:48:32,320 --> 00:48:34,360 - I have to drink something. - Let's go to the stern. 516 00:48:34,440 --> 00:48:37,200 - What? - To the rear. Does he want to go? 517 00:48:37,280 --> 00:48:41,080 - We haven't been there for 15 years. - It would be nice for Portia to see her. 518 00:48:41,160 --> 00:48:43,120 Seriously! 519 00:48:43,200 --> 00:48:46,560 - What on earth is that? - I thought the picture would fall. 520 00:48:46,640 --> 00:48:49,560 - Get yourself together already! - She is safe now. 521 00:48:49,640 --> 00:48:53,360 - what is this? - Thank you, Portia. Are you coming with us? 522 00:48:53,440 --> 00:48:55,520 - what is that? - Lan�i�. 523 00:48:55,600 --> 00:48:58,160 - what is happening? - Nothing. Come on, let's go. 524 00:48:58,240 --> 00:49:00,120 - Can I see it? - What? 525 00:49:00,200 --> 00:49:01,960 That in your hand. 526 00:49:02,040 --> 00:49:04,000 In the other hand. 527 00:49:05,400 --> 00:49:09,640 Portia, go to your room. I will explain. I left some documents... 528 00:49:09,720 --> 00:49:11,720 They sent a new girl. 529 00:49:11,800 --> 00:49:16,080 - No, really. She is Canadian. - He's wonderful. Thanks. 530 00:49:19,760 --> 00:49:22,040 It even has a W like Wendy. 531 00:49:22,120 --> 00:49:25,400 I'm so glad you like it, honey. 532 00:49:25,480 --> 00:49:29,160 That is the most beautiful thing that you ever gave me. 533 00:49:33,640 --> 00:49:35,880 It doesn't look like you. 534 00:49:43,440 --> 00:49:46,640 Are you fucking crazy? 535 00:49:46,720 --> 00:49:50,720 - I saved your ass. - I had it where I wanted it. 536 00:49:50,800 --> 00:49:56,360 He has a fucking task! To drive me� and to �shut up�! 537 00:50:08,000 --> 00:50:10,280 Just a little. For you. 538 00:50:16,160 --> 00:50:18,560 Not now, no. 539 00:50:21,360 --> 00:50:25,360 I'm not sure when I get it. 540 00:50:26,080 --> 00:50:30,080 I would be grateful. Yes, the sooner the better. 541 00:50:31,800 --> 00:50:34,640 That would be very nice, of course. 542 00:50:34,720 --> 00:50:37,360 Well, see you soon, I hope. 543 00:50:37,440 --> 00:50:39,000 Goodbye, Frank. 544 00:50:42,720 --> 00:50:45,800 Calm down. Take it easy, girl. 545 00:50:45,880 --> 00:50:47,880 Slowly. 546 00:50:54,200 --> 00:50:55,520 Come here. 547 00:50:55,600 --> 00:50:58,560 Come on, Maggie. Take it. 548 00:50:59,880 --> 00:51:02,080 Now, kill! 549 00:51:04,240 --> 00:51:05,240 Kill! 550 00:51:31,400 --> 00:51:34,800 ...we commit his body to the earth; 551 00:51:34,880 --> 00:51:38,160 earth to earth, ashes to ashes, 552 00:51:38,240 --> 00:51:39,960 dust to dust... 553 00:51:57,000 --> 00:51:59,800 Hello, dear. What happened? 554 00:52:00,680 --> 00:52:02,880 - Nothing. - what is that? 555 00:52:03,880 --> 00:52:07,640 - Not for grandma? - Not yet, no. 556 00:52:07,720 --> 00:52:09,680 - For whom, then? - For f... 557 00:52:09,760 --> 00:52:12,720 Pheasant? French? Fri�ku figu? 558 00:52:12,800 --> 00:52:16,200 - Friend. - four-legged? 559 00:52:16,280 --> 00:52:18,960 - Where is my sister? - She is in k... 560 00:52:19,040 --> 00:52:21,400 - Thank you. - I'm going to the bathroom. 561 00:52:24,560 --> 00:52:27,400 - Anything? - What? Not. 562 00:52:27,480 --> 00:52:31,040 - Why are you here? - I'm here because I'm bored. 563 00:52:31,120 --> 00:52:36,080 I'm tired of walking on this terrible road town, pushing George's nasty image... 564 00:52:36,480 --> 00:52:40,120 Talk to the mind, inferior, British homi�s. 565 00:52:40,200 --> 00:52:41,960 Jesus, they are neurotic. 566 00:52:42,040 --> 00:52:45,720 They get rigor mortis in the tension of life. 567 00:52:45,800 --> 00:52:48,480 They are standing there with slicked back hair... 568 00:52:48,560 --> 00:52:50,160 STRICTLY CONFIDENTIAL 569 00:52:50,320 --> 00:52:54,480 impatiently waiting for the weekend, to dress like a ballerina 570 00:52:54,560 --> 00:52:58,000 and went on a rampage in apartment number four... 571 00:52:58,080 --> 00:52:59,880 2B, St... 572 00:53:00,640 --> 00:53:03,960 To be honest... I hate them. 573 00:53:04,520 --> 00:53:08,080 They're pretending to be fucking lawyers... 574 00:53:08,440 --> 00:53:12,480 Superior. So fucking superior, with that reported emphasis. 575 00:53:13,320 --> 00:53:17,520 Not you. You have a beautiful voice. When it works. 576 00:53:17,600 --> 00:53:19,640 Nerd! 577 00:53:24,560 --> 00:53:28,120 So, do you want to have lunch? Did he answer? 578 00:53:28,200 --> 00:53:30,120 - Who? - Archie. 579 00:53:30,200 --> 00:53:31,840 No, I have to do my hair. 580 00:53:31,920 --> 00:53:33,880 - No. - Nothing? 581 00:53:33,960 --> 00:53:35,880 Good. Well, I'm going! 582 00:53:35,960 --> 00:53:38,000 - You don't intend to see him? - No. 583 00:53:38,080 --> 00:53:40,160 Hi bro. 584 00:53:40,240 --> 00:53:42,280 Hi. 585 00:53:44,440 --> 00:53:46,440 I'm sorry. 586 00:53:48,760 --> 00:53:51,880 - What? - An old woman wanted to engrave it 587 00:53:51,960 --> 00:53:55,520 and she is tired, and someone put it in the window... 588 00:53:55,600 --> 00:53:57,720 - Their problem. - It's not legal. 589 00:53:57,800 --> 00:54:00,280 - You paid for it. - They know the mistake is theirs. 590 00:54:00,360 --> 00:54:03,160 That's why they offer you this in exchange. 591 00:54:03,240 --> 00:54:07,480 That's the most beautiful thing you've ever done to me gave it as a gift and ``want'' to replace it... 592 00:54:07,560 --> 00:54:10,320 - I don't want to... - I can't get it. 593 00:54:12,200 --> 00:54:17,120 Tell them they can't have it! You're a fucking lawyer! 594 00:54:52,600 --> 00:54:55,480 It's beautiful. 595 00:54:55,560 --> 00:54:57,800 Really beautiful. 596 00:55:00,120 --> 00:55:02,040 God, look! 597 00:55:03,520 --> 00:55:05,680 Archie, he's beautiful. 598 00:55:05,760 --> 00:55:08,080 Beautiful, isn't it? 599 00:55:08,160 --> 00:55:10,800 - Whose is it? - It belongs to someone from the chamber. 600 00:55:10,880 --> 00:55:13,320 And where is that someone? 601 00:55:13,400 --> 00:55:16,040 In Hong Kong. 602 00:55:16,680 --> 00:55:18,680 He will be gone for weeks. 603 00:55:18,760 --> 00:55:20,760 Nice carpet. 604 00:55:22,400 --> 00:55:24,400 May I? 605 00:55:26,480 --> 00:55:29,480 - What is it doing? - I dance the polka, at least I think. 606 00:55:33,240 --> 00:55:36,240 I feel free when I'm with you! 607 00:55:36,880 --> 00:55:41,240 Does he have any idea What does it mean to be English? 608 00:55:41,320 --> 00:55:48,200 Being on the line all the time? To choke out of fear that he will do something wrong? 609 00:55:48,280 --> 00:55:52,640 Ask someone Are you married? and my wife left me today. 610 00:55:52,720 --> 00:55:55,080 Or ask - Do you have children? 611 00:55:55,160 --> 00:55:58,840 and the answer will be, that they were consumed by fire on Wednesday. 612 00:55:58,920 --> 00:56:03,280 Look, we're terribly afraid awkward situations. 613 00:56:03,360 --> 00:56:06,360 This is why we are lifeless. 614 00:56:08,080 --> 00:56:13,000 Most of my friends are lifeless. At dinner, we have heaps of dead people. 615 00:56:13,080 --> 00:56:18,440 But you are full of life, God be with you. I want to be too. I've had enough of everything. 616 00:56:19,800 --> 00:56:22,560 I want to make love with you. 617 00:56:22,640 --> 00:56:28,200 I'm a good lover. Better said, I was, at the beginning of the 14th century. 618 00:56:29,080 --> 00:56:31,000 Shall we go to bed? 619 00:56:39,200 --> 00:56:41,560 wait. Watch your head. 620 00:56:48,760 --> 00:56:51,080 I think I love you. 621 00:56:53,040 --> 00:56:56,040 - Can I ask you something? - Anything. 622 00:56:56,120 --> 00:56:58,680 Where's my locket? 623 00:56:58,760 --> 00:57:00,640 - I couldn't bring it. - What? 624 00:57:00,720 --> 00:57:05,080 Wendy doesn't want to return it. I got you this instead. 625 00:57:05,160 --> 00:57:09,400 - Do you like it? - No, I want mine back. 626 00:57:09,480 --> 00:57:12,120 What is the problem? Why? 627 00:57:13,120 --> 00:57:15,520 My mother gave it to me... 628 00:57:16,320 --> 00:57:19,880 on death row. 629 00:57:21,200 --> 00:57:25,040 I'm sorry. ok honey I will bring it to you. 630 00:57:25,120 --> 00:57:27,960 - Promise? - Invent something. 631 00:57:28,040 --> 00:57:33,640 It's hard for me to have sex with someone whom I completely do not trust. 632 00:57:34,160 --> 00:57:36,600 I promise, I'll bring it to you. OK? 633 00:57:38,040 --> 00:57:40,120 I love you, Archie. 634 00:57:41,040 --> 00:57:44,840 I love you from the moment when i saw you for the first time 635 00:57:47,360 --> 00:57:49,680 - What was that? - What? 636 00:57:50,960 --> 00:57:54,120 Your brother didn't bring you, did he? 637 00:57:55,040 --> 00:57:57,120 Do you suspect anything? 638 00:57:57,200 --> 00:58:00,200 - He has no idea. - What? 639 00:58:01,160 --> 00:58:03,040 - He's so stupid. - Really? 640 00:58:03,120 --> 00:58:07,040 He thought it was Lincoln lived in Gettysburg. 641 00:58:10,200 --> 00:58:14,280 Those terrible lies that he told about the CIA! 642 00:58:14,360 --> 00:58:16,000 Hard to bear. 643 00:58:16,080 --> 00:58:18,480 When he heard that your daughter's name is Portia, 644 00:58:18,560 --> 00:58:21,760 he asked Why did they name her after a car? 645 00:58:26,080 --> 00:58:28,640 I like your laugh. 646 00:58:28,720 --> 00:58:31,120 I love you. You are so funny. 647 00:58:32,360 --> 00:58:37,560 How can she be so smart the girl has a brother who is so... 648 00:58:37,640 --> 00:58:39,880 Don't call me stupid. 649 00:58:40,560 --> 00:58:42,560 Jesus Christ! 650 00:58:45,920 --> 00:58:48,200 Come on! 651 00:58:53,600 --> 00:58:56,000 I will deal with you later. 652 00:58:56,720 --> 00:58:59,880 - What did you do with her? - She's fine. 653 00:59:00,320 --> 00:59:02,600 Now apologize. 654 00:59:03,760 --> 00:59:05,200 what? 655 00:59:05,280 --> 00:59:06,840 Apologize. 656 00:59:07,880 --> 00:59:10,120 Are you completely deranged? 657 00:59:14,720 --> 00:59:17,080 You pompous, 658 00:59:17,160 --> 00:59:19,720 conceited, arrogant, 659 00:59:19,800 --> 00:59:22,200 english, nonsense 660 00:59:22,280 --> 00:59:25,760 bum, ass, fool! 661 00:59:26,360 --> 00:59:30,360 Really interesting. You're a simpleton, aren't you? 662 00:59:30,440 --> 00:59:34,760 You're a simpleton, cunt! Now apologize! 663 00:59:34,840 --> 00:59:36,800 what? Me, you? 664 00:59:41,960 --> 00:59:43,760 Apologize. 665 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Okay, I apologize. 666 00:59:46,080 --> 00:59:48,440 - Are you really sorry? - I'm really sorry. 667 00:59:48,520 --> 00:59:51,200 I apologize most sincerely. 668 00:59:51,280 --> 00:59:55,920 - Withdraw it? - I'm withdrawing. I deny everything. 669 00:59:56,000 --> 00:59:59,360 There was defamation completely baseless, 670 00:59:59,440 --> 01:00:03,440 it was out of place and it was motivated by the same malice. 671 01:00:03,520 --> 01:00:08,200 I'm very sorry if my comment caused any offense mental pain to you or your family. 672 01:00:08,640 --> 01:00:14,000 I promise that never and in any under the circumstances, I will not repeat the defamation. 673 01:00:16,360 --> 01:00:17,160 Good. 674 01:01:32,200 --> 01:01:36,880 - You said she loved him! - That's right! Here's a question for you. 675 01:01:36,960 --> 01:01:41,000 A: Wanda lied. B: Wanda was telling the truth. 676 01:01:41,080 --> 01:01:43,280 What will be decided? 677 01:01:43,360 --> 01:01:46,280 What was the first? You said you wouldn't see him! 678 01:01:46,360 --> 01:01:50,880 Because I knew he would screw up! I was dealing with something delicate. 679 01:01:50,960 --> 01:01:56,280 I set up a guy who will tell me where he is prey and do you want to be arrested, 680 01:01:56,360 --> 01:02:00,840 and you burst in� like Rambo and let him hang from the fifth floor! 681 01:02:00,920 --> 01:02:03,000 Now, was that smart? 682 01:02:03,080 --> 01:02:05,560 Overtime? Was it a good tactic? 683 01:02:05,640 --> 01:02:07,640 Or was that stupid? 684 01:02:09,160 --> 01:02:10,960 Don't call me stupid. 685 01:02:11,040 --> 01:02:15,200 That! Calling you stupid an insult is for stupid people. 686 01:02:15,280 --> 01:02:19,480 I knew a sheep that would outsmart you. My dresses have a higher IQ. 687 01:02:19,560 --> 01:02:23,480 But you think you're an intellectual, right monkey? 688 01:02:23,560 --> 01:02:26,600 - Monkeys don't read philosophy. - read. 689 01:02:26,680 --> 01:02:28,800 They just don't understand her. 690 01:02:28,880 --> 01:02:31,960 Let me correct you in a couple of things, okay? 691 01:02:32,040 --> 01:02:34,800 Aristotle is not Belgian. 692 01:02:34,880 --> 01:02:39,080 The central message of Buddhism is not every man for himself. 693 01:02:39,160 --> 01:02:43,080 The London Underground is not political movement. Those are all mistakes. 694 01:02:43,160 --> 01:02:45,200 I checked. 695 01:02:45,280 --> 01:02:47,960 You just physically attacked 696 01:02:48,040 --> 01:02:51,440 a man who can hold you stay out of jail and make it rich. 697 01:02:51,520 --> 01:02:56,640 So what is he going to do about it? What would an intellectual do? 698 01:02:56,720 --> 01:02:59,120 What would Plato do? 699 01:03:02,680 --> 01:03:05,080 - He apologized. - Please? 700 01:03:05,160 --> 01:03:07,160 - He apologized. - What? 701 01:03:07,960 --> 01:03:10,240 - He apologized. - All right! 702 01:03:11,520 --> 01:03:13,320 I'm sorry. 703 01:03:13,960 --> 01:03:17,600 Not. Not to me, but to Archie. 704 01:03:18,120 --> 01:03:21,000 And do it well or we're done. 705 01:03:26,320 --> 01:03:30,720 I feel so very, very... 706 01:03:30,800 --> 01:03:32,800 Fuck you! 707 01:03:33,520 --> 01:03:35,240 To me it is... 708 01:03:35,320 --> 01:03:37,600 I am very... 709 01:03:37,680 --> 01:03:40,320 I feel so... 710 01:03:40,400 --> 01:03:43,040 Very, very... 711 01:03:56,760 --> 01:03:58,520 Very, very... 712 01:05:09,880 --> 01:05:12,000 Hello, Mr. Burglar! 713 01:05:12,080 --> 01:05:15,520 Is he going somewhere? You thought so he can rob Mr. Leach, eh? 714 01:05:15,600 --> 01:05:20,000 I will read your beech tree. He is a good friend of mine, incidentally. 715 01:05:20,080 --> 01:05:22,080 He will be very pleased with me 716 01:05:22,160 --> 01:05:26,680 when he finds you tied up and ready for the police. 717 01:05:28,560 --> 01:05:32,400 And don't call me Otto. For you, I am Mr... 718 01:05:42,280 --> 01:05:43,560 Oh God. 719 01:05:46,280 --> 01:05:48,280 I'm sorry. 720 01:05:48,920 --> 01:05:50,760 I'm sorry. 721 01:05:50,840 --> 01:05:53,040 I'm really sorry. 722 01:05:53,560 --> 01:05:55,840 I didn't know it was you. 723 01:05:55,920 --> 01:06:00,400 I couldn't know. How could you expect me to guess that? 724 01:06:00,480 --> 01:06:05,480 One idiot! Why the hell rob your own house? 725 01:06:05,560 --> 01:06:09,720 Asshole! you stupid forced, pompous, English... 726 01:06:11,600 --> 01:06:13,680 I'm sorry. 727 01:06:58,280 --> 01:07:00,880 God Almighty! 728 01:07:00,960 --> 01:07:02,760 Damn it! 729 01:07:09,880 --> 01:07:11,920 Du�o! 730 01:07:12,000 --> 01:07:15,720 Are you hurt? Tell me something! 731 01:07:17,280 --> 01:07:19,520 Can't speak? 732 01:07:19,600 --> 01:07:21,920 What happened? 733 01:07:23,960 --> 01:07:26,360 We had a burglary. 734 01:07:26,440 --> 01:07:28,640 - Oh, no! - Are you hurt? 735 01:07:28,720 --> 01:07:30,800 I'm fine. I just have a little headache. 736 01:07:30,880 --> 01:07:35,240 I went inside, someone hit me, tied me up... 737 01:07:35,320 --> 01:07:37,400 - God, is it so many hours already? - What? 738 01:07:37,480 --> 01:07:40,000 I didn't even notice it was so late. 739 01:07:40,080 --> 01:07:42,360 - What? - I'm late for the meeting. 740 01:07:42,440 --> 01:07:46,400 - They attacked you a little while ago! - It's nothing. I'm chasing. 741 01:07:46,480 --> 01:07:48,480 I'll help set it up when I get back. 742 01:07:48,560 --> 01:07:51,760 - Hello, Portia. - What happened? 743 01:07:51,840 --> 01:07:55,600 Your father is finally here completely messed up. 744 01:08:34,160 --> 01:08:36,400 - Thank you, beautiful. - Champagne? 745 01:08:36,480 --> 01:08:38,280 All right. 746 01:09:00,200 --> 01:09:02,200 For us. 747 01:09:04,720 --> 01:09:07,800 I went home and guess who... 748 01:09:07,880 --> 01:09:10,480 Let's make love. 749 01:09:10,560 --> 01:09:12,920 If he insists�. 750 01:09:13,880 --> 01:09:16,800 - What? - Here. On the carpet. 751 01:09:17,760 --> 01:09:20,920 I'll be right back. Take off your clothes. 752 01:09:22,160 --> 01:09:24,240 Why not? 753 01:09:24,320 --> 01:09:26,320 Indeed, why not? 754 01:09:28,240 --> 01:09:32,640 After that... we could go to South America. 755 01:09:33,360 --> 01:09:36,840 - What? - Let's fly to South America. 756 01:09:36,920 --> 01:09:40,080 - Why South America? - Then Iceland? 757 01:09:43,480 --> 01:09:46,360 What does he want from life? 758 01:09:46,440 --> 01:09:49,680 - I don't know. - Why do I like it so much? 759 01:09:52,360 --> 01:09:55,160 - Does he speak Italian? - I'm Italian. 760 01:10:05,400 --> 01:10:08,320 But it is such an ugly language. 761 01:10:08,400 --> 01:10:10,360 What does it say in Russian? 762 01:10:39,040 --> 01:10:42,480 - Are you rich? - No, I'm not sorry. 763 01:10:42,560 --> 01:10:46,360 - What about the house? - It belongs to Wendy. She is rich. 764 01:11:28,240 --> 01:11:33,560 - what the hell are you doing? - I could ask you the same question. 765 01:11:33,640 --> 01:11:35,920 - Who are you? - What? 766 01:11:36,000 --> 01:11:38,720 - Put on your clothes. - Please, leave. 767 01:11:38,800 --> 01:11:41,640 - What? - You are in the wrong apartment. 768 01:11:41,720 --> 01:11:43,760 This is Patrick Balfour's apartment. 769 01:11:43,840 --> 01:11:47,280 He is in Hong Kong and he gave me the key. Now leave! 770 01:11:47,360 --> 01:11:51,280 But we rented it through the agency last weekend. 771 01:11:55,480 --> 01:11:59,000 It certainly changes things. 772 01:12:00,280 --> 01:12:02,680 Are you Archie Leach? 773 01:12:03,520 --> 01:12:04,520 what? 774 01:12:04,600 --> 01:12:07,760 You bought our house at Lissendon Gardens. 775 01:12:08,280 --> 01:12:10,880 Hazel and lan Johnson. 776 01:12:12,840 --> 01:12:15,240 What a coincidence! 777 01:12:16,640 --> 01:12:18,800 I'm glad to see you. 778 01:12:46,960 --> 01:12:50,480 - Hello? - It's Archie. 779 01:12:51,880 --> 01:12:55,120 We can't see each other anymore. I have to stop it. I'm sorry. 780 01:12:55,440 --> 01:12:57,240 what? 781 01:12:57,960 --> 01:12:59,760 I'm sorry. 782 01:13:34,120 --> 01:13:36,480 - Okay. - No. Please. 783 01:13:36,560 --> 01:13:39,440 - I want to apologize. - I just broke up with her. 784 01:13:39,520 --> 01:13:41,720 wait. Where is he going? 785 01:13:41,800 --> 01:13:45,400 - I want to talk to you. - Leave me alone. 786 01:13:45,480 --> 01:13:48,640 - I broke up with her. - Wait! I want to tell you that I'm sorry! 787 01:13:48,720 --> 01:13:50,840 - It's over. - Everything is fine! 788 01:13:50,920 --> 01:13:54,640 - Jesus Christ! - Calm down! Shut up! 789 01:13:55,480 --> 01:13:57,400 - Trust me. - Everything is fine. 790 01:13:57,480 --> 01:14:00,160 Don't beat me up again I had a wonderful day. 791 01:14:00,240 --> 01:14:03,520 - Will he shut up? - Jesus Christ, don't kill me! 792 01:14:03,600 --> 01:14:05,840 Shut up, then. 793 01:14:05,920 --> 01:14:07,320 Good. 794 01:14:07,400 --> 01:14:12,960 Listen, I just want to sincerely apologize, for... what? 795 01:14:13,040 --> 01:14:16,480 The one when I let you go to hang out the window. I'm very... 796 01:14:16,560 --> 01:14:18,480 That was not nice of me. 797 01:14:18,560 --> 01:14:22,200 Then when I attacked you there - I'm very... 798 01:14:22,280 --> 01:14:25,840 I could not have known that he was robbing your house? I just wanted to help. 799 01:14:25,920 --> 01:14:29,760 - Thanks, Otto. - I wanted him to believe me. 800 01:14:29,840 --> 01:14:32,440 Listen. It's all my fault. 801 01:14:32,520 --> 01:14:34,120 That's true. 802 01:14:34,200 --> 01:14:36,360 Now, about my sister. 803 01:14:36,440 --> 01:14:41,080 She is very sexy. It's clear to me that he wants to get involved with her. 804 01:14:41,160 --> 01:14:44,360 That's fine. I was wrong. I'm sorry I was jealous. 805 01:14:44,440 --> 01:14:49,240 Just keep going. Take her, dude. Fuck her unconscious. 806 01:14:49,920 --> 01:14:52,960 I like it. I just want to help. 807 01:15:56,640 --> 01:15:57,920 Oh God! 808 01:16:33,440 --> 01:16:35,840 Call an ambulance. 809 01:16:54,920 --> 01:16:56,920 It rang her bell! 810 01:17:03,480 --> 01:17:06,360 Amazing, fuck! 811 01:17:06,440 --> 01:17:08,600 Thomason! 812 01:17:12,360 --> 01:17:14,760 You did well, son. 813 01:17:15,680 --> 01:17:20,760 Here's the plan. Get four cards for tonight to Rio, first class. 814 01:17:20,840 --> 01:17:22,960 ... 815 01:17:23,040 --> 01:17:25,560 Yes, four. We will deal with that later. 816 01:17:25,640 --> 01:17:28,600 Go back to the apartment, pack up and come get me. 817 01:17:28,680 --> 01:17:32,840 Then we go to the hotel Cathcart Toers for jewels. 818 01:17:35,200 --> 01:17:39,520 Amazing, fuck! 819 01:17:44,160 --> 01:17:46,720 It's so exciting! I can't believe it! 820 01:17:46,800 --> 01:17:48,640 It's safe. 821 01:17:48,960 --> 01:17:51,720 I will be late for court. 822 01:17:58,080 --> 01:18:01,240 No, she just left. 823 01:18:01,320 --> 01:18:03,440 Oh, Otto... 824 01:18:03,520 --> 01:18:05,880 He owes me f... 825 01:18:07,880 --> 01:18:10,000 what? 826 01:18:10,080 --> 01:18:12,360 He owes me a pound. 827 01:18:14,000 --> 01:18:15,920 Not grandma? 828 01:18:16,000 --> 01:18:20,080 An accident met her. 829 01:18:20,760 --> 01:18:22,760 Stupidity. Lying! 830 01:18:24,320 --> 01:18:27,040 - Dead? - Heart attack. 831 01:18:31,560 --> 01:18:36,080 - I can't believe it. - So George goes out in the afternoon. 832 01:18:36,160 --> 01:18:40,720 We're all going to Heathro, we will collect the loot and then... 833 01:18:40,800 --> 01:18:46,360 All thanks to me. 834 01:18:47,360 --> 01:18:49,760 So the loot is at the airport, right? 835 01:18:59,840 --> 01:19:01,840 What is the matter? 836 01:19:02,840 --> 01:19:08,440 Well, I'm going to ask you a few questions while eating fries. 837 01:19:09,280 --> 01:19:11,800 First. What is the name of a philosopher? 838 01:19:11,880 --> 01:19:16,680 who introduced the concept of a superman in Thus Spake Zarathustra? 839 01:19:20,640 --> 01:19:24,080 Potatoes in the nose, I'm sorry. 840 01:19:24,160 --> 01:19:26,840 Riedrich Nietzsche. Next. 841 01:19:27,080 --> 01:19:30,840 In which book did Nietzsche claim that more and more cultures 842 01:19:30,920 --> 01:19:33,240 have their foundation in cruelty? 843 01:19:35,320 --> 01:19:39,320 - Thinking or stuttering? - You're crazy. 844 01:19:40,480 --> 01:19:42,720 Beyond good and evil. 845 01:19:44,320 --> 01:19:48,160 I guess I have to ask you something light. Good... 846 01:19:48,720 --> 01:19:51,160 Let me think... 847 01:19:51,240 --> 01:19:53,640 Where are the diamonds? 848 01:19:54,160 --> 01:19:58,200 I will help you a little. Somewhere near the airport. 849 01:19:58,880 --> 01:20:00,840 You won't... 850 01:20:00,920 --> 01:20:06,640 There is no rush. We have time. Sit in here and eat fries until he tells me to. 851 01:20:08,320 --> 01:20:12,760 English contribution world cuisine: French fries. 852 01:20:13,920 --> 01:20:19,440 What the English usually eat with French fries how would it be tastier to them? 853 01:20:19,920 --> 01:20:21,920 Just a moment! 854 01:20:23,040 --> 01:20:25,360 Fish. Isn't it? 855 01:20:30,360 --> 01:20:33,280 Here, guys. Cheers. 856 01:20:37,240 --> 01:20:40,720 - Excellent. - You, bu... 857 01:20:40,800 --> 01:20:43,560 Should I try the green one? Good. 858 01:20:43,640 --> 01:20:45,840 What is this one called? 859 01:20:45,920 --> 01:20:49,680 Not Wanda, anyway. My name is Objed. 860 01:20:49,760 --> 01:20:52,000 Hello, Lunch. 861 01:20:58,560 --> 01:21:02,080 Don't eat greens. They are not yet ripe. 862 01:21:04,040 --> 01:21:08,600 You were in the courtroom, Inspector, when court evidence was presented. 863 01:21:09,480 --> 01:21:13,280 The fact that Mr. Thomason installed windows last weekend 864 01:21:13,360 --> 01:21:18,920 explains, doesn't it, the presence of small pieces of glass 865 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 on his pants? 866 01:21:22,440 --> 01:21:25,840 No rush, Inspector. You have time. 867 01:21:32,480 --> 01:21:34,480 I'm almost full. 868 01:21:36,160 --> 01:21:38,440 - Almost. - Stop. 869 01:21:38,520 --> 01:21:40,520 Please don't. 870 01:21:41,120 --> 01:21:44,200 Come on, Wanda! It's time for papa! 871 01:21:46,720 --> 01:21:50,280 What are the names of these hotels? near the airport? 872 01:21:50,360 --> 01:21:53,560 Airway Sheraton? Post House? Cathcart Toers? 873 01:21:53,840 --> 01:21:56,000 Cathcart Toers? 874 01:22:01,600 --> 01:22:04,000 In the safe? 875 01:22:05,800 --> 01:22:07,960 - What? - Where is the key? 876 01:22:08,040 --> 01:22:10,360 In the aquarium. 877 01:22:12,240 --> 01:22:13,720 Where? 878 01:22:13,800 --> 01:22:15,800 In k... 879 01:22:15,880 --> 01:22:18,040 Treasure chest! 880 01:22:22,000 --> 01:22:23,600 Where? 881 01:22:28,440 --> 01:22:32,600 You, murderer... 882 01:22:32,680 --> 01:22:35,040 I'll take you to... 883 01:22:35,120 --> 01:22:37,080 I will kill you! 884 01:22:39,880 --> 01:22:43,200 I'm sorry, but the answer is incorrect. 885 01:22:44,120 --> 01:22:47,120 But you really thought it was there. 886 01:22:48,800 --> 01:22:50,240 what? 887 01:23:00,640 --> 01:23:03,000 I know where the diamonds are. 888 01:23:04,040 --> 01:23:06,120 - Where? - Where is the key? 889 01:23:09,880 --> 01:23:13,280 - I have it. - How long does it take you to get to George? 890 01:23:14,440 --> 01:23:16,200 You are Wanda Gershitz, 891 01:23:16,280 --> 01:23:20,400 residing in Kipling Mansions, Murray Road, London, West 9? 892 01:23:22,440 --> 01:23:26,480 Please tell the court how do you know the accused. 893 01:23:26,560 --> 01:23:29,120 We have been in a relationship for two years. 894 01:23:30,080 --> 01:23:32,800 In a relationship? 895 01:23:32,880 --> 01:23:35,480 We are lovers, Mr. Judge. 896 01:23:36,120 --> 01:23:42,720 Miss Gershitz, March 4 of this year, in the morning, where were you? 897 01:23:42,800 --> 01:23:46,240 - In a flat in Murray Road. - Alone 898 01:23:46,320 --> 01:23:48,680 or was someone else present? 899 01:23:48,760 --> 01:23:52,040 - Someone else was there. - Who? 900 01:23:52,120 --> 01:23:55,240 - My brother. - And is your... 901 01:23:58,520 --> 01:24:00,520 Your brother? 902 01:24:02,560 --> 01:24:04,480 My brother. 903 01:24:08,760 --> 01:24:13,080 And... are you absolutely sure that he was your brother? 904 01:24:13,160 --> 01:24:16,680 I'm sure Miss Gershitz he can recognize his brother. 905 01:24:16,760 --> 01:24:20,680 She is in a relationship with him All my life. 906 01:24:21,400 --> 01:24:27,280 Thank you, Mr. Su�e. Was he anyone else present that morning? 907 01:24:27,360 --> 01:24:29,240 - George was. - Thank you. 908 01:24:29,320 --> 01:24:32,800 - But he left five to seven. - Wanda! 909 01:24:33,080 --> 01:24:36,760 I would like to... I would like to... 910 01:24:38,600 --> 01:24:40,600 I would like... 911 01:24:48,880 --> 01:24:50,800 Yes, Mr. Leach? 912 01:24:51,160 --> 01:24:54,040 Wendy... Wanda... I'd like to... 913 01:24:54,120 --> 01:25:02,240 When you say five to seven, how can you be so sure? 914 01:25:02,560 --> 01:25:06,480 I looked at the clock because I was wondering 915 01:25:06,560 --> 01:25:09,720 Where could he go? five to seven with that shooter? 916 01:25:09,800 --> 01:25:11,800 Du�o! 917 01:25:11,880 --> 01:25:13,960 Mr. Leach. Du�o? 918 01:25:14,040 --> 01:25:18,280 - Yes, dear? - Whore! Fucking whore! 919 01:25:22,040 --> 01:25:24,040 Restrain that man! 920 01:25:29,480 --> 01:25:32,800 - Restrain that man! - Come here, bastard! 921 01:25:32,880 --> 01:25:36,040 Empty the courtroom! I adjourn the trial for one hour. 922 01:25:36,120 --> 01:25:38,920 Empty the courtroom! 923 01:25:46,720 --> 01:25:50,760 Empty the courtroom! Officer, arrest that man! 924 01:25:57,680 --> 01:26:00,480 Empty the courtroom! 925 01:26:11,080 --> 01:26:13,560 Damn it! 926 01:26:13,640 --> 01:26:16,600 That's my husband. He got hit. 927 01:26:16,680 --> 01:26:20,040 You came. Good. A small blow, unfortunately. 928 01:26:21,360 --> 01:26:24,160 Never in my life I was not so humiliated. 929 01:26:24,240 --> 01:26:27,520 It can be our marriage shoved in the back! 930 01:26:27,600 --> 01:26:30,000 See you in court. 931 01:26:43,320 --> 01:26:45,320 That's it, so. 932 01:26:49,640 --> 01:26:51,640 - What? - We need to talk. 933 01:26:51,720 --> 01:26:54,360 Tell those pigs to fuck off! 934 01:26:54,440 --> 01:26:56,440 Fuck you, pigs. 935 01:26:58,440 --> 01:27:01,240 Did you hear me? Fuck off. 936 01:27:06,880 --> 01:27:09,680 - what is she up to? - What is he up to? 937 01:27:09,760 --> 01:27:13,560 You called her long and Wanda. 938 01:27:13,640 --> 01:27:18,040 I tried to help her make it clear present the evidence, dumbass. It escaped me. 939 01:27:18,120 --> 01:27:20,280 - Did you teach her? - What do you think? 940 01:27:20,360 --> 01:27:23,440 We have ten minutes. They will find you guilty. 941 01:27:23,520 --> 01:27:26,920 plead guilty tell them where the loot is, they'll get about... 942 01:27:27,000 --> 01:27:29,320 eight years, and it will be released in five and a half. 943 01:27:29,400 --> 01:27:32,720 What if I tell them about Otto and Wanda? 944 01:27:32,800 --> 01:27:37,000 They both participated? Excellent. Maybe six years, and you're out in four. 945 01:27:37,800 --> 01:27:39,840 So, where are the diamonds? 946 01:27:40,960 --> 01:27:44,840 - Where's Bartlett? - Up. Where are they? 947 01:27:45,560 --> 01:27:48,800 Tell Bartlett for Ken to know where they are. 948 01:27:49,680 --> 01:27:53,040 It would be much faster if you told me. 949 01:27:55,000 --> 01:27:57,160 Good. Words in Bartlett. 950 01:27:57,240 --> 01:28:00,120 - Where's Ken? - In the apartment. 951 01:28:05,960 --> 01:28:09,440 Thanks for the help. I'll be right back. 952 01:28:23,000 --> 01:28:25,720 Taxi! Please. Shit! 953 01:28:25,800 --> 01:28:29,160 - Taxi! - Come on. Let's go. 954 01:28:29,240 --> 01:28:31,400 - Where? - Buenos Aires. 955 01:28:31,480 --> 01:28:35,240 First we go to George's apartment. Come on in. 956 01:28:38,760 --> 01:28:40,720 Does he have a passport? 957 01:28:40,800 --> 01:28:45,760 Check if I have it. Put your head down. 958 01:28:50,160 --> 01:28:53,760 You robbed a jewelry store, you handed one lover over to the police, 959 01:28:53,840 --> 01:28:58,520 the other she kept in order to find diamonds and when he succeeded, you lied in court. 960 01:28:58,600 --> 01:29:02,200 - Everyone does it in America. - But they don't do that in this country! 961 01:29:02,280 --> 01:29:05,600 Nobody lies in England. Margaret Thatcher never lies. 962 01:29:05,680 --> 01:29:09,160 - You lied to me from the very beginning. - And you wanted to sleep with me. 963 01:29:09,240 --> 01:29:11,960 I fell in love with you. 964 01:29:16,680 --> 01:29:19,240 How could you give me a leg then? 965 01:29:19,920 --> 01:29:22,840 I'm not rich enough. Do you remember? 966 01:29:33,040 --> 01:29:35,240 Say something in Russian. 967 01:29:40,400 --> 01:29:43,200 - What is he thinking about? - I'm trying to find a reason 968 01:29:43,280 --> 01:29:46,440 why should i take you to South America. 969 01:29:46,520 --> 01:29:51,640 Maybe that's why because I have the key to the safe? 970 01:29:52,680 --> 01:29:54,440 That's a good reason. 971 01:29:58,440 --> 01:30:01,160 - What are we going to do with Otto? - I'll take care of Otto. 972 01:30:01,240 --> 01:30:04,640 - Be careful, he is dangerous. - Me too. 973 01:30:05,560 --> 01:30:07,560 Just let it work. 974 01:30:10,080 --> 01:30:14,480 Why did you bring him? I'm starting to think that you like that homie! 975 01:30:14,560 --> 01:30:16,160 Let's go get the diamonds! 976 01:30:16,480 --> 01:30:18,960 Ken? Are you Ke...? 977 01:30:21,520 --> 01:30:24,760 I'm glad. I'm George's lawyer. 978 01:30:24,840 --> 01:30:26,840 What happened? 979 01:30:28,240 --> 01:30:29,840 Asshole! 980 01:30:30,560 --> 01:30:33,040 what the hell are you... 981 01:30:33,120 --> 01:30:35,160 Okay, then. 982 01:30:38,600 --> 01:30:41,000 Where did they go? Quickly! 983 01:30:41,080 --> 01:30:43,680 They are about... 984 01:30:43,760 --> 01:30:45,560 what? 985 01:30:46,280 --> 01:30:48,640 are you ok 986 01:30:48,720 --> 01:30:51,920 - Where did they go? - They went to Ca... 987 01:30:52,000 --> 01:30:53,760 Are you sick? 988 01:30:53,840 --> 01:30:55,840 - What? - Well... 989 01:30:55,920 --> 01:30:59,440 - Does he stutter? - Yes. Little. 990 01:30:59,520 --> 01:31:03,520 OK, good. Don't worry. Does he know where they went? 991 01:31:03,600 --> 01:31:05,840 - D... - Good. Where? 992 01:31:06,800 --> 01:31:08,760 What... 993 01:31:08,840 --> 01:31:10,560 Hotel. 994 01:31:10,640 --> 01:31:12,720 Which hotel? 995 01:31:18,720 --> 01:31:20,440 Say. 996 01:31:21,360 --> 01:31:24,320 Okay, wait. 997 01:31:24,400 --> 01:31:26,480 Very slowly. 998 01:31:27,080 --> 01:31:28,560 Slowly. 999 01:31:39,040 --> 01:31:41,040 Don't rush. 1000 01:31:41,880 --> 01:31:43,880 Sing it. 1001 01:31:51,640 --> 01:31:53,640 He has a lot of time. 1002 01:31:57,000 --> 01:31:59,760 Come on! Sorry. 1003 01:32:01,440 --> 01:32:03,720 Everything is fine, wait. 1004 01:32:06,840 --> 01:32:08,840 Here. Write it down. 1005 01:32:19,440 --> 01:32:22,080 Cathcart Towers Hotel? 1006 01:32:22,160 --> 01:32:24,480 Where is that? 1007 01:32:24,560 --> 01:32:26,400 Ken, where is he? 1008 01:32:26,480 --> 01:32:28,600 Hey... 1009 01:32:28,680 --> 01:32:30,680 Here. Again. Not? 1010 01:32:38,160 --> 01:32:39,200 Heathrow. 1011 01:32:51,720 --> 01:32:56,320 - What's the matter? You can't... - I'm terribly sorry. Take it, it's yours. 1012 01:33:03,280 --> 01:33:06,280 Thank you very much. British Airways to Rio? 1013 01:33:06,360 --> 01:33:08,240 Terminal four, sir. 1014 01:33:08,320 --> 01:33:09,880 Thanks. 1015 01:33:15,600 --> 01:33:20,400 - Excuse me. Is that your vehicle? - I'll be back in a moment. 1016 01:33:21,680 --> 01:33:24,560 End of passage or window? To shoot or not to shoot? 1017 01:33:24,640 --> 01:33:27,480 - what was that in the middle? - Anywhere in nepu�a�s. 1018 01:33:27,560 --> 01:33:29,960 Exit 1 4 starts boarding. 1019 01:33:51,600 --> 01:33:52,720 Rio! 1020 01:33:53,760 --> 01:33:56,560 Don't turn around. A cop is on our heels. 1021 01:33:56,640 --> 01:33:58,440 Quickly. 1022 01:34:02,000 --> 01:34:04,880 - We can do it, Mr. Leach. - Excellent. 1023 01:34:04,960 --> 01:34:06,640 Luggage? 1024 01:34:09,600 --> 01:34:11,520 I don't need it. 1025 01:34:11,600 --> 01:34:13,000 Exit 4. 1026 01:34:15,000 --> 01:34:17,280 "Cia'o, stupidissim'o. 1027 01:34:45,880 --> 01:34:48,720 Come on, Archie. Get in touch. 1028 01:34:55,560 --> 01:34:59,080 Sir! Air arm insurance. Can I see your map? 1029 01:34:59,160 --> 01:35:01,160 Certainly. 1030 01:35:01,880 --> 01:35:04,320 Very good. Please stop here. 1031 01:35:04,400 --> 01:35:07,200 - Certainly. - Look, queen. 1032 01:35:12,400 --> 01:35:15,800 OK, don't get excited. 1033 01:35:18,320 --> 01:35:20,800 It's you! I was already worried. 1034 01:35:20,880 --> 01:35:22,600 Hands up. 1035 01:35:22,680 --> 01:35:26,160 - Pick them up! - We will settle. Pick up one. 1036 01:35:26,240 --> 01:35:28,240 Pick up another one! 1037 01:35:29,360 --> 01:35:31,680 Which one looks better? 1038 01:35:32,000 --> 01:35:34,360 I'm warning you, Otto. 1039 01:35:34,440 --> 01:35:38,160 What will he do? Shoot me in cold blood like a dog? 1040 01:35:38,240 --> 01:35:41,960 Hey! If you want to settle accounts with me, What does it say in English? 1041 01:35:42,040 --> 01:35:45,080 You're a man, aren't you? Let's fight like men! 1042 01:35:46,920 --> 01:35:49,600 - Good. - Okay, then. 1043 01:35:52,560 --> 01:35:55,720 - It sets well�. - I used to box for Oxford. 1044 01:35:55,800 --> 01:35:58,600 That? I once killed for the CIA. 1045 01:35:58,680 --> 01:36:01,240 Now, hands up. 1046 01:36:05,400 --> 01:36:07,640 You limp bimbo. 1047 01:36:07,920 --> 01:36:09,720 He's coming out now. 1048 01:36:13,760 --> 01:36:16,000 Now I'm going to have to kill you. 1049 01:36:16,080 --> 01:36:20,840 But I have a little time before I leave plane, and I'm dying to humiliate you. 1050 01:36:21,080 --> 01:36:23,480 Get into that business. 1051 01:36:25,120 --> 01:36:27,520 - What? - In business. 1052 01:36:30,840 --> 01:36:32,640 Good. 1053 01:36:35,080 --> 01:36:38,240 You English think that you are so superior. 1054 01:36:38,320 --> 01:36:40,840 But you are the biggest trash on this planet. 1055 01:36:41,080 --> 01:36:45,320 A group of pompous, poorly dressed, poverty-stricken, 1056 01:36:45,400 --> 01:36:48,240 sexually frustrated football hooligans. 1057 01:36:50,080 --> 01:36:54,280 - Goodbye. - At least we are not irredeemably vulgar. 1058 01:36:54,360 --> 01:36:56,920 Do you know what your problem is? He doesn't like winners. 1059 01:36:57,000 --> 01:36:58,640 The winners? 1060 01:36:58,720 --> 01:37:01,720 - The winners. - Winners like... Vietnam? 1061 01:37:01,800 --> 01:37:03,560 Shut up! 1062 01:37:03,640 --> 01:37:06,080 We didn't lose Vietnam. It was undecided. 1063 01:37:06,280 --> 01:37:08,960 I tell you, they kicked your asses. 1064 01:37:09,040 --> 01:37:13,640 Tiboga, you have been badly beaten. 1065 01:37:14,080 --> 01:37:15,760 - They didn't. - They are. 1066 01:37:15,840 --> 01:37:18,560 - No, they're not. - Oh, yes, they are. 1067 01:37:18,640 --> 01:37:21,120 Oh no... Shut up! 1068 01:37:22,160 --> 01:37:24,600 - Goodbye, Archie. - Will he kill me? 1069 01:37:24,680 --> 01:37:28,120 Yes, unfortunately, old man. Sorry. 1070 01:37:28,400 --> 01:37:30,400 Look, Otto! 1071 01:37:37,120 --> 01:37:39,040 Revenge! 1072 01:37:42,480 --> 01:37:46,120 It's K-Ken, d-coming to s-kill me. 1073 01:37:47,480 --> 01:37:50,360 How are you gonna catch me, K-Ken? 1074 01:37:52,760 --> 01:37:55,160 Where did I stop? Oh, yes. 1075 01:37:57,120 --> 01:37:58,920 Shit! 1076 01:38:00,360 --> 01:38:03,600 Stupid fucking English cement! 1077 01:38:12,480 --> 01:38:15,080 Stop, Ken! Kenny! 1078 01:38:15,160 --> 01:38:17,680 - Can I call you Kenny? - He remembers Wanda! 1079 01:38:17,760 --> 01:38:20,840 I'm giving you the offer of a lifetime. 50-50, you and me. 1080 01:38:20,920 --> 01:38:24,440 OK, 60-40. That's my last offer. 1081 01:38:24,520 --> 01:38:27,880 - Revenge! - I have a proposal. Take everything. 1082 01:38:27,960 --> 01:38:30,440 Here is my card. 1083 01:38:30,760 --> 01:38:33,400 I will kill you. 1084 01:38:33,480 --> 01:38:36,560 OK, good. Run over me. Do your best. 1085 01:38:36,920 --> 01:38:40,040 There is no loop. Admit it! 1086 01:38:42,040 --> 01:38:44,960 OK, there are loopholes. Good. Stop. 1087 01:38:45,240 --> 01:38:49,520 - Death! - I'm sorry I ate your fish. 1088 01:38:49,600 --> 01:38:52,320 - I'm sorry! - Revenge! 1089 01:38:52,400 --> 01:38:55,440 Jesus! I said I was sorry. Which one...? 1090 01:38:59,200 --> 01:39:01,720 I have it! 1091 01:39:11,000 --> 01:39:13,400 I have you again! Bully! 1092 01:39:15,280 --> 01:39:18,560 I don't stutter anymore. No stuttering. 1093 01:39:19,040 --> 01:39:22,280 I can speak. Petar knits Peter's heels, 1094 01:39:22,360 --> 01:39:25,600 Petar knits Peter's heels. 1095 01:39:26,000 --> 01:39:28,800 Good afternoon, sir. Your card. 1096 01:39:46,320 --> 01:39:48,720 Two things. The first... 1097 01:39:49,640 --> 01:39:53,960 Be polite from now on, or I'll break your neck. Good? 1098 01:39:54,040 --> 01:39:55,840 Second... 1099 01:39:56,280 --> 01:39:59,320 Gorba�ov. Loudness. 1100 01:39:59,920 --> 01:40:02,280 Molotov. 1101 01:40:02,360 --> 01:40:04,280 Blinis. 1102 01:40:04,960 --> 01:40:06,600 Lenin. 1103 01:40:07,480 --> 01:40:09,080 Pu�kin. 1104 01:40:09,160 --> 01:40:12,640 - Chicken in Kiev. - Good. Dostoyevsky. 1105 01:40:13,320 --> 01:40:15,120 Ruble. 1106 01:40:16,560 --> 01:40:18,360 Vladivostok. 1107 01:40:22,440 --> 01:40:26,600 Asshole! 1108 01:40:29,520 --> 01:40:32,320 Archie and Wanda got married in Rio, had 1 7 children 1109 01:40:32,400 --> 01:40:34,400 and founded a colony for lepers. 1110 01:40:35,440 --> 01:40:40,480 Ken became a lecturer in London's World of the Seas. 1111 01:40:41,600 --> 01:40:46,520 Otto emigrated to South Africa and became the Minister of the Interior. 1112 01:40:46,560 --> 01:40:58,680 B and M movies 1113 01:40:59,760 --> 01:41:04,760 Timing set by KrazyM 1114 01:41:07,760 --> 01:41:11,760 Taken from www.titlovi.com