1
00:00:13,020 --> 00:00:17,780
උපමාතෘකා: O. SUSLINA, K. FREGER, L. NESTERENKO

2
00:00:20,980 --> 00:00:23,419
දැඩි සංගීතය

3
00:01:21,519 --> 00:01:23,838
ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්‍රකාශිත ගීතයක්

4
00:02:13,141 --> 00:02:15,340
දුරකථනය නාද වේ

5
00:02:19,779 --> 00:02:21,378
"මැට්වි!

6
00:02:29,095 --> 00:02:30,495
හෙක්!

7
00:02:35,533 --> 00:02:36,973
අවදි වන්න!

8
00:02:37,253 --> 00:02:39,731
"අම්මා මම එන්නම්..."

9
00:02:41,971 --> 00:02:45,329
- මම ඔබට මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද?! මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කාර්යය ඉටු කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

10
00:02:45,409 --> 00:02:46,929
ලේකම් වැඩ?!

11
00:02:49,608 --> 00:02:51,127
දුරකථනය නාද වේ

12
00:02:54,687 --> 00:02:56,765
ඔව්, ඒ මම.

13
00:02:58,005 --> 00:02:59,485
ඔව්, ඒක හරි, ඒ මම.

14
00:03:00,085 --> 00:03:01,564
ඔයා කොහෙද?"

15
00:03:03,203 --> 00:03:04,883
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. ”

16
00:03:05,603 --> 00:03:06,882
"මම සූදානම්."

17
00:03:08,681 --> 00:03:13,680
"කමක් නෑ, මමම පහලට යන්නම්." හා ඔයා... දැනට සුද්ද කරන්න, නැත්නම් මොකක් හරි.

18
00:03:13,760 --> 00:03:14,999
අපිට සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා.

19
00:03:16,239 --> 00:03:19,957
සහ මේ... ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න.

20
00:03:21,237 --> 00:03:22,317
"ඔව්."

21
00:04:11,180 --> 00:04:12,899
"Artyom Alexandrovich?"

22
00:04:13,619 --> 00:04:15,858
- මොකක්ද, ඡායාරූපය දැනටමත් වෙබ් අඩවියේ පළ කර තිබේද?

23
00:04:17,297 --> 00:04:19,937
ඉතා ප්රසන්න. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

24
00:04:22,536 --> 00:04:25,055
"අපි මෙතනම සැසිය පටන් ගන්නද?"

25
00:04:25,135 --> 00:04:27,934
සමහරවිට ඔබට කාර්යාලයක් තිබේද?

26
00:04:29,293 --> 00:04:33,252
"ඇත්තෙන්ම තියෙනවා. පිළිගත් මනෝ විද්‍යාඥයෙකුගේ සුඛෝපභෝගී කාර්යාලයක්.

27
00:04:34,132 --> 00:04:35,731
ලේඛන?

28
00:04:43,289 --> 00:04:45,088
කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න.

29
00:04:47,967 --> 00:04:49,766
ඔබට දැන් ආරම්භ කළ හැක.

30
00:04:54,205 --> 00:04:55,564
"මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා.

31
00:04:57,523 --> 00:04:58,843
"ඔවුන්ට ඔබෙන් වැඩක් නැහැ.

32
00:05:01,562 --> 00:05:05,601
"කියමු... සමහරු හිතනවා මම කියලා...

33
00:05:07,680 --> 00:05:08,879
ඕනෑවට වඩා ආක්රමණශීලී.

34
00:05:08,959 --> 00:05:10,399
ඔහු කෑගැසුවා

35
00:05:10,479 --> 00:05:12,678
- සිසිල්!

36
00:05:14,278 --> 00:05:18,796
- සවන් දෙන්න, ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කළ හැකි බව ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ලියා ඇත

37
00:05:18,876 --> 00:05:22,715
එක් සැසියක ගැටළු. එය කළ හැකිද?

38
00:05:23,475 --> 00:05:25,833
- ඔබේ නඩුවේදී, එය තව ටිකක් ගත වනු ඇත.

39
00:05:25,913 --> 00:05:27,313
"එය ගන්න." "ඔයාට ස්තූතියි."

40
00:05:28,313 --> 00:05:30,392
"ඔයා තාම දන්නෙ නෑ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ කියලා.

41
00:05:33,911 --> 00:05:39,389
- Valeria Sergeevna... ඔබ නොදන්නා විශේෂඥයෙකු වෙත යනවා,

42
00:05:39,469 --> 00:05:42,908
නිර්දේශ පවා නැති. ඔබ නිදිමත මිනිසෙකු අල්ලා ගන්න

43
00:05:42,988 --> 00:05:45,267
ඔබේ සෙරෙප්පු වල, ඔබ තවමත් උදව් බලාපොරොත්තු වේ.

44
00:05:45,707 --> 00:05:47,786
මට පෙර විශේෂඥ වෛද්‍යවරු කී දෙනෙක් සිටියාද?

45
00:05:48,626 --> 00:05:53,144
“ඒකෙන් වැඩක් නෑ, කාටවත් මට උදව් කරන්න බැරි වුණා, මට තවත් මේක කරන්න බැහැ.

46
00:05:53,984 --> 00:05:55,183
ඔබට තේරෙනවාද?

47
00:05:56,303 --> 00:06:00,261
මම එක්කෝ කාගේ හරි ගෙල මිරිකලා මරනවා.

48
00:06:14,697 --> 00:06:16,056
"හෙලෝ" මම කීවෙමි.

49
00:06:16,976 --> 00:06:18,855
"කරුණාකර ඇතුලට එන්න."

50
00:06:23,014 --> 00:06:25,573
හා... අපිට කෝපි එකක් හදමු."

51
00:06:28,772 --> 00:06:30,811
කරුණාකර ඔබට සුවපහසු වන්න.

52
00:06:36,329 --> 00:06:40,807
ඔබ දන්නවා, ලෙරා ... පාලනයකින් තොරව ආක්රමණශීලීත්වය ගැඹුරු දෙයක්.

53
00:06:41,447 --> 00:06:44,766
පළමුව ඔබ වඩාත් පොදු හේතු බැහැර කළ යුතුය:

54
00:06:44,846 --> 00:06:48,005
වැඩි තෙහෙට්ටුව සහ ඉල්ලුම නොමැතිකම පිළිබඳ හැඟීමක්.

55
00:06:48,845 --> 00:06:52,643
ඔබගේ තත්වය තුළ, කළ යුතු හොඳම දෙය වන්නේ ජීවිතයේ රිද්මය වෙනස් කිරීමයි.

56
00:06:52,723 --> 00:06:56,682
ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලබා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයකි. සහ අන් අයගේ සහයෝගය ලබා ගන්න.

57
00:06:56,762 --> 00:06:59,881
- මම හොඳින් නිදාගෙන අන් අයගේ අදහස් ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්?

58
00:07:00,601 --> 00:07:02,800
"ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වුණේ කවදාද?"

59
00:07:04,479 --> 00:07:07,478
- කුමක් ද? - පළමු ලිංගිකත්වය කවදාද? 25 න් පසු?

60
00:07:09,157 --> 00:07:12,117
"ඔයා දැන් බරපතලද?" "හරි. හේතුව වෙන්න පුළුවන්

61
00:07:12,197 --> 00:07:14,396
යටපත් වූ ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් වලදී.

62
00:07:16,515 --> 00:07:21,193
"ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැහැ. මම තාම ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

63
00:07:21,633 --> 00:07:24,352
එසේනම් මගේ ක්‍රියාකාරකමට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

64
00:07:25,472 --> 00:07:29,271
-ලෙරා, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, ප්‍රශ්න සකස් කිරීම මගේ කාර්යයයි.

65
00:07:29,351 --> 00:07:33,829
වැඩ. ඔබේ කාර්යය වන්නේ මට උදව් කිරීම සහ මගේ ප්‍රශ්නවලට අවංකව පිළිතුරු දීමයි.

66
00:07:36,868 --> 00:07:40,307
මට හොඳටම පේනවා ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. ප්රතික්රියාව අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔබට දිගු කාලයක් තිබේ

67
00:07:40,427 --> 00:07:45,865
ලිංගිකත්වය නොතිබූ කාලය. ඔබ ආකර්ශනීය නොවන ලෙස හැඳින්විය නොහැකි නිසා,

68
00:07:45,945 --> 00:07:50,063
පෙනෙන විදිහට, මෙය හවුල්කරුවෙකු අහිමි වීම පිළිබඳ කම්පන සහගත ස්නායු රෝගය නිසා ය.

69
00:07:52,663 --> 00:07:54,542
ඉතින් ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ?

70
00:07:56,861 --> 00:07:59,980
"ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. "මම නෙවෙයි. එය ඔබට අදාළ වේ.

71
00:08:01,659 --> 00:08:05,338
කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔබ තුළ වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ

72
00:08:05,418 --> 00:08:09,097
ඔබේ ලිංගික ලිබිඩෝව වළක්වන්න, එය ඔබේ ලිංගික ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපායි.

73
00:08:09,177 --> 00:08:13,135
ආක්රමණශීලී ප්රහාරයන්ට හේතු වන හෝර්මෝන පසුබිම මත.

74
00:08:15,415 --> 00:08:18,373
- ඔබ අදහස් කරන්නේ මට අවශ්‍ය පිරිමියෙක් මිස මනෝ විද්‍යාඥයෙක් නොවන බවද?

75
00:08:18,853 --> 00:08:21,253
මෙය ඔබේ වෘත්තීය මතයද?

76
00:08:22,372 --> 00:08:25,811
"හරියටම නොවේ. වෘත්තීය මතයක් පසුව දිස්වනු ඇත,

77
00:08:25,891 --> 00:08:28,850
ඔබේ හිටපු අය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන ඔබ මට කියන්නේ කෙසේද?

78
00:08:29,170 --> 00:08:30,769
සහ ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ.

79
00:08:35,087 --> 00:08:38,727
"සියල්ල සංකීර්ණයි" යන තත්වය මම දකිමි, අපි වඩාත් නිශ්චිතව කියමු.

80
00:08:39,886 --> 00:08:41,885
“මට ඒ ගැන කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

81
00:08:48,523 --> 00:08:52,401
"සුභ දවසක් එහෙනම්." ඔබ ඔබේ හදවත වත් කිරීමට තීරණය කළ විට ආපසු එන්න.

82
00:09:02,838 --> 00:09:05,237
"මෙන්න, මට සීනි කොපමණ අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි."

83
00:09:05,317 --> 00:09:07,477
"මට සීනි නෑ, මතක තියාගන්න."- හරි.

84
00:09:10,035 --> 00:09:13,035
"ඒ ක්ෂණික කෝපි ද?" "හොඳයි, ඔව්.

85
00:09:14,474 --> 00:09:15,873
"මම කැමතියි එය තම්බා."

86
00:09:15,953 --> 00:09:17,393
- හරි.

87
00:09:19,632 --> 00:09:22,351
"පැටියෝ ඔයාගේ කෝපි එක. "ආහ්! ස්තූතියි.

88
00:09:24,551 --> 00:09:28,429
- ඉතින්... මේ ඔහුගේ වෙබ් අඩවියද? "ඔව්." පුද්ගලික පරිචය,

89
00:09:28,509 --> 00:09:30,908
සිතන්න, මම දැනටමත් එය විවෘත කිරීමට සමත් වී ඇත.රසවත්.

90
00:09:33,707 --> 00:09:36,146
“නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය, මම අත් නොහරිමි

91
00:09:36,226 --> 00:09:39,385
ඒ වගේම ඔයාගේ හිටපු සැමියා වුණත් මම ඔයාව වැරදිකාරයෙක්ට භාර දෙන්නේ නැහැ.

92
00:09:49,142 --> 00:09:51,821
මට කියන්න, සහ... මම ඔයාට හැමදේටම ගැලපෙනවද?

93
00:09:52,861 --> 00:09:54,980
"එය සැක කිරීමට හේතුවක් තිබේද?"

94
00:09:55,979 --> 00:10:00,338
"හොඳයි, ඔව් හෝ නෑ කියන්න." "සියල්ල නම්, සමහර විට ... ඔව්."

95
00:10:03,737 --> 00:10:05,416
"හරි එහෙනම්.

96
00:10:09,855 --> 00:10:11,814
"අහ්! එය රිදෙනවා! - මොකක්ද?

97
00:10:11,894 --> 00:10:15,893
"තමුසෙට පිස්සුද, මේ මොකක්ද?" ඔයාට මේක ගලවන්න පුලුවන්ද?"

98
00:10:15,973 --> 00:10:18,931
මට ඕන උනේ කොහොම හරි අපේ ජිවිතේ විවිධාංගීකරණය කරන්න...

99
00:10:19,011 --> 00:10:22,970
හොඳයි, එය සමඟ අපායට. සමාවෙන්න, දෙවියන් වෙනුවෙන්, මම යතුර ගන්නම්."

100
00:10:24,329 --> 00:10:28,848
දැන්... නෑ නෑ ඒක මෙතන කොහේ හරි.දැන්...

101
00:10:30,087 --> 00:10:32,527
සමාවෙන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න මම අරන් එන්නම්."

102
00:10:32,607 --> 00:10:34,766
- ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉක්මන් නොවෙමි.

103
00:10:44,643 --> 00:10:45,642
දොරට තට්ටු කිරීමක්

104
00:10:45,722 --> 00:10:48,001
- ඔව්! නියමයි, එන්න ඇතුලට - ආයුබෝවන්!

105
00:10:50,680 --> 00:10:53,159
- නියමයි! - ඔබ නැවත සෙවීමේ යෙදී සිටිනවාද?

106
00:10:53,639 --> 00:10:58,637
"හොඳයි, ඔව්, ඔබ හරි, හොඳයි, හොඳයි, නමුත් ...

107
00:10:59,717 --> 00:11:04,075
මම වෙළඳ සේවයට කැමති නැහැ. මෙයා, ඔව්, එහෙම දෙයක් නැද්ද?

108
00:11:04,155 --> 00:11:07,155
- හොඳයි, මෙය, ඡායාරූපය අනුව විනිශ්චය කිරීම, පැල්පතක පාරාදීසයක් සොයන්නේ නැත.

109
00:11:08,394 --> 00:11:12,113
මාර්ගය වන විට, මුදල් ගැන. මම මාසෙ අන්තිමට ලීස් එක දෙන්න බලන්නම්.

110
00:11:12,193 --> 00:11:16,191
"දන්නවද... කොහෙද යන්න. ඔබට හැකි තාක් වාඩි වන්න, මම දුප්පත් නොවනු ඇත.

111
00:11:16,271 --> 00:11:19,111
"නෑ නෑ නෑ ඒක කරන්න ඕන විදිය නෙවෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි, ඇත්තෙන්ම,

112
00:11:19,191 --> 00:11:22,509
නමුත් ඔබ නොගෙවන්නේ නම්, එය තවදුරටත් වෘත්තීය මනෝවිද්‍යාව නොවේ,

113
00:11:22,589 --> 00:11:25,388
ඒක ළමා නිවාසයක්. "ඔයා මොකද කරන්නේ?" පුළුවන් වෙලාවට ආපහු දෙන්න.

114
00:11:25,468 --> 00:11:30,667
එය දැල්වෙන්නේ නැත. අපගේ කාර්යාලය වඩාත් සමාජ වගකීමකි,

115
00:11:30,747 --> 00:11:33,185
අපට අපරාධකරුවන් සඳහා වට්ටම් තිබේ, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ.

116
00:11:35,665 --> 00:11:39,423
"ඒක හොඳ යන්ත්‍රයක්. ඔයා මොනවද අහන්නේ? "මොකුත් නෑ. එයා මෙතන ඉන්නේ රූපයට විතරයි

117
00:11:39,503 --> 00:11:44,102
වටිනා. වඩාත් නිවැරදිව, විශිෂ්ට රසයෙන් යුත් පුද්ගලයෙකුගේ ප්රතිරූපය පවත්වා ගැනීමට.

118
00:11:45,541 --> 00:11:46,941
ඔයා එයට කැමති ද? "ඔව්."

119
00:11:47,581 --> 00:11:49,180
- හොඳයි, ගන්න. "ආ, එන්න?"

120
00:11:49,260 --> 00:11:51,539
"සිරාවටම.. මොනවද දූවිලි එකතු වෙන්නේ? ගන්න.

121
00:11:53,299 --> 00:11:56,817
කරුණාකර එය ඕනෑවට වඩා ශබ්ද නඟන්න එපා, නැතහොත්, ඔබ දන්නවා, පාරිභෝගිකයින්

122
00:11:56,897 --> 00:11:59,816
ඔවුන් කලබල විය හැක. "අනේ..

123
00:11:59,896 --> 00:12:02,695
කුලී නිවැසියන් දැනටමත් මා ගැන ප්‍රශ්න අසන බව මම දනිමි.

124
00:12:02,775 --> 00:12:04,695
- එය අමතක කරන්න. "නෑ මම මේ ප්‍රශ්නය විසඳන්නම්.

125
00:12:04,775 --> 00:12:08,493
මම හිතන්නේ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නෙමු, අපට එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

126
00:12:08,573 --> 00:12:10,693
වඩා හොඳ. "කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?"

127
00:12:10,773 --> 00:12:13,491
ඔබ මුළු මහලම ඇමතූවද, ආයතනික සාදයක් සංවිධානය කරන්න.

128
00:12:15,371 --> 00:12:17,530
"හොඳ අදහසක්.

129
00:12:20,409 --> 00:12:21,689
"පොඩ්ඩක් ඉන්න.

130
00:12:22,249 --> 00:12:25,847
එය දැන් හැසිරවීමක්ද? ඔයා මාව පාටියකට එක්කන් ගියා නේද?

131
00:12:27,007 --> 00:12:29,606
"රෙකෝඩ් සහ රෙකෝඩ් ප්ලේයර් දෙකම. ඔයාට කමක් නැද්ද?"

132
00:12:30,245 --> 00:12:31,725
"මට වැඩක් නෑ.

133
00:12:32,565 --> 00:12:34,804
"ඔයා හරිම නිහතමානීයි නේද?" "ඔව්."

134
00:12:47,200 --> 00:12:50,919
- ඩෑෂ්... අපිට යන්න වෙලාව හරි.

135
00:12:52,198 --> 00:12:55,637
"ඔයා සිරාවටම මේ පාටියට යනවද?" කුමක් සඳහාද?

136
00:12:56,237 --> 00:12:59,755
"ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා." ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ මාත් එක්ක..

137
00:12:59,835 --> 00:13:02,634
ඔහුට නිසැකවම මුහුණට දෙවන පහරක් එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

138
00:13:02,714 --> 00:13:05,913
"ඒක නෙවෙයි කාරණය, මට තේරෙන්නේ නැහැ මම එතනට යන්න ඕන ඇයි කියලා.

139
00:13:05,993 --> 00:13:07,793
මම හිතන්නේ අපි හැම දෙයක්ම කතා කළා.

140
00:13:09,832 --> 00:13:16,429
"හොඳයි, ඒවා සියල්ලම නොවේ. සියල්ලම නොවේ. ඔබට වරක් වංචා කළ හැකි නමුත් ඔබට දෙවන වරට වංචා කළ නොහැක.

141
00:13:16,509 --> 00:13:20,508
මම ඔහුව දැක්කා. තවද ඔහු ඔබව එතරම් පහසුවෙන් තනි නොකරනු ඇත.

142
00:13:21,068 --> 00:13:24,027
ඒ වගේම මම වැඩ කරන තැන ඉඳගෙන එයා ගැන හිතන්න කැමති නැහැ

143
00:13:24,107 --> 00:13:26,626
දොර යට. "ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?"

144
00:13:28,305 --> 00:13:30,345
"එයාට ආයුබෝවන් කියන්න."

145
00:13:32,024 --> 00:13:35,703
"ඔයා සිරාවටම මාව එතනට ඇදගෙන ගිහින් එයාට ඔයා ඉස්සරහා කෙලවන්න කියන්නද?"

146
00:13:36,303 --> 00:13:40,141
"මට මේක කරන්න එපා, ඔයාම කරන්න.

147
00:13:46,939 --> 00:13:48,738
රිද්මයානුකූල සංගීතය

148
00:13:48,818 --> 00:13:51,457
- ඝන මනෝවිද්යාඥයෙකුට ඝන උපකරණයක් අවශ්ය වේ.

149
00:13:51,537 --> 00:13:53,497
"අනේ! ස්තුතියි. "දැඩි මිනිහා.

150
00:13:53,577 --> 00:13:55,736
"ස්තූතියි, ආදරණීය. "හරි එන්න...

151
00:13:57,095 --> 00:13:58,695
- Po-zdrav-la-em!

152
00:13:58,775 --> 00:14:00,214
- ස්තූතියි!

153
00:14:00,294 --> 00:14:03,013
මතුෂ්, ගන්න. "කරුණාකර"..

154
00:14:03,293 --> 00:14:05,692
"අද ඔයාගේ උපන්දිනේ කියලා මම ගන්නවා?"

155
00:14:05,772 --> 00:14:09,571
"පාහේ." මම පිටුපසට නැමී සිටියෙමි. ඇමතුමෙන් ඇමතුමට ආපසු හරවන්න.

156
00:14:10,851 --> 00:14:13,609
"විහිළුවක්. "මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

157
00:14:16,849 --> 00:14:18,208
"මට සමාවෙන්න.

158
00:14:19,527 --> 00:14:23,006
"සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා කොහෙද යන්නේ?" අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

159
00:14:23,086 --> 00:14:26,805
- වැඩ කරන දිනය තවම අවසන් නැත. "මෙම රැවුල ඇති බරපතල මිනිසා -

160
00:14:26,885 --> 00:14:28,285
ඔබේ ලොක්කා? "ඒක හරි.

161
00:14:28,365 --> 00:14:31,883
- ඔහු අමනාප වුවහොත්, ඔබ වහාම මට පැමිණිලි කරන්න - අපි එය තේරුම් ගනිමු. හරි හරී?

162
00:14:31,963 --> 00:14:33,403
ඔබ අද හය වනතුරුද?- ඔව්.

163
00:14:33,483 --> 00:14:39,681
"එහෙනම් හමුවෙමු." සියලු සුභ පැතුම්!හොඳයි කොහොමද? හොඳයි, බලන්න, හොඳයි.

164
00:14:40,600 --> 00:14:42,039
නියමයි, හාහ්? - හොඳයි ...

165
00:14:42,119 --> 00:14:44,879
"හොඳයි, බලන්න... වාණිජවාදයේ මාතෘකාව ගැන.

166
00:14:46,078 --> 00:14:51,476
දශා ආවා. "අහෝ! මොනතරම් පුදුමයක්ද!

167
00:14:54,515 --> 00:14:57,834
එය ටිකක් අඩු කරන්න. මිත්රවරුනි, අවධානයට මොහොතක්!

168
00:14:57,914 --> 00:15:03,112
මට ඔබව මගේ අමුත්තන්ට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි. මේ Dasha.

169
00:15:04,951 --> 00:15:10,310
ඔප්! මම ඔබට අවංකවම කියන්නම්, අපි ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණු විට, ඒ ...

170
00:15:11,669 --> 00:15:13,429
වාහ්!.. "ඒක පටන් ගන්නවා.

171
00:15:13,549 --> 00:15:19,147
"දීප්තිමත් ෆ්ලෑෂ් එකක් වගේ. වොලොඩියා, එය ඔබට කොතරම් දුෂ්කර දැයි මට තේරෙනවා

172
00:15:19,227 --> 00:15:22,945
මෙම තීරණය ගැනීමට අවශ්ය විය. "හරි ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

173
00:15:23,025 --> 00:15:25,425
"ඒත් මට කියන්න ඕන ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.

174
00:15:25,505 --> 00:15:29,063
හොඳයි, අවංකවම. මට කවදාවත් මේ ගෑනිව ලගට ගන්න බැරි උනා

175
00:15:29,143 --> 00:15:33,861
ඇය කිරීමට අකමැති දෙයක් කරන්න. මට ටෝස්ට් එකක් තියෙනවා! වත් කරන්න, වත් කරන්න ...

176
00:15:33,941 --> 00:15:39,619
Matyush, අමුත්තන්, කරුණාකර. ඔවුන් සියල්ලම වත් කළා. ඉතින්, අවධානය, මිත්රවරුනි!

177
00:15:40,019 --> 00:15:43,178
- ස්තුතියි. "මට දශාට බොන්න ඕන.

178
00:15:43,258 --> 00:15:48,497
සියල්ල තිබියදීත්, අද මෙහි පැමිණීමට බිය නොවූ.

179
00:15:49,216 --> 00:15:50,935
හුරේ! "හුරේ!"

180
00:15:51,015 --> 00:15:54,774
- ඔව්! - ටින්ක්, ටින්ක්, ටින්ක් ...

181
00:15:55,414 --> 00:16:02,211
හොඳයි, දැන් මේ සන්ධ්‍යාවේ ප්‍රධාන ආකර්ෂණය! මගේ හිටපු බිරිඳ

182
00:16:02,291 --> 00:16:06,810
අපි තවදුරටත් යුවලක් නොවන බව ඇය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කර ඔබට හඳුන්වා දෙනු ඇත

183
00:16:06,890 --> 00:16:12,288
ඇගේ නව පෙම්වතා, වොලොඩියා. කරුණාකර, දෂා, කරුණාකර!

184
00:16:12,728 --> 00:16:14,847
- ඔබ එයින් සර්කස් එකක් කළ යුතුද?

185
00:16:16,167 --> 00:16:18,246
- මට තේරෙනවා ඒක අමාරුයි කියලා, නමුත් මම ආවා.

186
00:16:21,205 --> 00:16:25,403
හරි, මම උදව් කරන්නම්. මා කොතරම් නරකද යන්න ඔබට ලැයිස්තුගත කළ හැකිය.

187
00:16:25,483 --> 00:16:27,683
තෝරාගත් තැනැත්තා සහ ඔහු අසමසම ලෙස වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?

188
00:16:27,763 --> 00:16:29,722
- ඇත්තටම, ඇයි ඔබ සර්කස් කරන්නේ?

189
00:16:29,802 --> 00:16:31,561
- සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

190
00:16:36,240 --> 00:16:41,718
- හරි. මම හිතුවා ඒකට ඔයාගේ නිවාඩුව ඉවර වෙනකන් ඉන්න පුළුවන් කියලා,

191
00:16:41,798 --> 00:16:44,917
නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. "ඔව්."

192
00:16:44,997 --> 00:16:48,036
"මට මහන්සියි." "ඔව්."

193
00:16:48,755 --> 00:16:52,274
- හිරේ යන්නත් කෙල වෙන්නත් ලෑස්ති මිනිහෙක් එක්ක ජීවත් වෙලා එපා වෙලා

194
00:16:52,354 --> 00:16:55,753
අපගේ සියලු සබඳතා මත යමෙකුට ඔප්පු කිරීමට,

195
00:16:55,833 --> 00:16:57,433
ඔහු නියම මනෝ විද්‍යාඥයෙක් බව.

196
00:16:58,512 --> 00:17:02,631
මට තේරීමක් තිබුනේ නම්, මම ඕනෑම දෙයක් පාපොච්චාරණය කරමි,

197
00:17:02,711 --> 00:17:05,429
එකට ඉන්න විතරයි.

198
00:17:08,749 --> 00:17:10,868
"ඉතින් අපි වෙනස් මිනිස්සු, ඩෑෂ්.

199
00:17:13,867 --> 00:17:17,065
ඉතින් ... සහ ව්ලැඩිමීර්?

200
00:17:18,865 --> 00:17:21,344
එයා කවදාවත් කරන්නේ නෑ... ඒක කරන්නේ නැහැ.

201
00:17:22,184 --> 00:17:25,783
"හිතන්න, කවදාවත්. "තව මොනවා හරි තියෙනවද?"

202
00:17:26,382 --> 00:17:29,541
"මම හිතන්නේ ඒක ඇති."

203
00:17:31,461 --> 00:17:35,179
- එවිට මම ඔබට සුබ පතමි: මෝස්තරයේ ආදරයක් නොමැත.

204
00:17:36,499 --> 00:17:39,777
ඉතින් ඔයා මේ ලස්සන එක හැම අතින්ම පාවිච්චි කරනවා

205
00:17:39,857 --> 00:17:43,457
ඔබට අනෙක් පුද්ගලයා ගැන අමතක කිරීමට මිනිසෙක්.

206
00:17:44,616 --> 00:17:47,415
මෙය උපසිරැසිය, දශා. ඒ වගේම අසාර්ථක එකක්.

207
00:17:50,694 --> 00:17:54,693
"මම හිතන්නේ මේ විකාර තේරුම් ගන්න පටන් ගන්න ඔයා වගේම උදුරා ගන්න ඕන නේද?"

208
00:17:58,331 --> 00:18:01,810
"Volodya, මට ඔයා ගැන ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් Dasha සියුම් කාන්තාවක්,

209
00:18:01,890 --> 00:18:05,649
ඔබ උත්සාහයක් ලෙස පමණක් අවශ්‍ය වූ බව ඇය ඔබට කිසිදා නොකියනු ඇත

210
00:18:05,729 --> 00:18:07,408
වේදනාව නිවා දමන්න.

211
00:18:09,407 --> 00:18:15,565
මිත්‍රවරුනි, මට මේ කාන්තාව ගැන ඉතා කණගාටුයි, මට කිසිවක් කළ නොහැක

212
00:18:15,645 --> 00:18:17,205
ඒ ගැන යමක් කරන්න.

213
00:18:22,603 --> 00:18:27,081
මම දැන් මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ, නමුත් පසුව මට ඇත්තටම තිබුණා

214
00:18:27,161 --> 00:18:31,999
මම ආදරය කරන කාන්තාව සමඟ සිටීමට අවස්ථාවක්, මම එම අවස්ථාව ලබා ගත්තේ නැත.

215
00:18:32,959 --> 00:18:34,359
ඇත්තටම මම දැන් පසුතැවෙන දේ.

216
00:18:35,958 --> 00:18:38,557
වොලොඩියා, නමුත් ඔබට ඇයව සතුටු කළ නොහැක.

217
00:18:39,517 --> 00:18:43,275
ඒ වගේම එය ඔබව අසතුටට පත් කරන්නත් පුළුවන්. මම හිතන්නේ අවුරුදු පහකින් ඒක කැඩෙයි.

218
00:18:43,355 --> 00:18:47,794
ඔබට දැනටමත් දරුවන් දෙදෙනෙකු සහ හවුල් එකක් සිටින විට ... දේපල.

219
00:18:47,874 --> 00:18:49,113
"ඇති නේද?

220
00:18:49,953 --> 00:18:52,272
"නැත්නම් එයාට ඉක්මනට කියන්න ඔයාට හයියක් තියෙනවද?"

221
00:18:54,311 --> 00:18:58,790
සමහර විට අපි මිනිහට වධ හිංසා නොකළ යුතුයි, දාෂා. "ඒ ගැන මට සමාවෙන්න...

222
00:18:58,870 --> 00:19:02,869
මම හැමෝටම ආයාචනා කරනවා. මට නිකමට හිතුනා අපිට මෙතන එකක් තියෙනවා කියලා

223
00:19:02,949 --> 00:19:08,347
පුද්ගලයා සිතන්නේ ඔහු X-ray යන්ත්‍රයක් බවයි. එන්න, Artyom, අපි ඔබට සවන් දෙමු.

224
00:19:08,427 --> 00:19:10,786
ඔයා හිතන්නේ මම දුක් විඳිනවා කියලාද?

225
00:19:14,465 --> 00:19:15,704
ඩෑෂ්...

226
00:19:19,623 --> 00:19:23,381
"හොඳයි, එහෙනම්, මිත්රවරුනි, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ, නිවාඩුව දිගටම පවතී.

227
00:19:23,461 --> 00:19:27,380
තවද X-ray මිනිසාගේ කාර්ය සාධනය කෙටි විරාමයක් තුළ වනු ඇත.

228
00:19:34,577 --> 00:19:38,216
"ඩෑෂ්, ඉන්න! කුමක් ද? මම ගොඩක් දුර ගියා නේද?

229
00:19:38,536 --> 00:19:42,455
මම එකඟයි, අපි මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. "නෑ, වොලොඩියා, ඒ ඔයා නෙවෙයි, මම.

230
00:19:42,535 --> 00:19:44,854
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. මේ මමයි, වොලොඩියා, මට සමාවෙන්න.

231
00:19:45,334 --> 00:19:47,893
"මොකක්ද ඔයා කියන්නේ, මට සමාවෙන්න?" "සමාවෙන්න, මගුල් ඔයාට" නේද?

232
00:19:47,973 --> 00:19:51,252
- ඔව්. මට සමාවෙන්න සහ ඔබම කෙලවන්න. "හොඳයි. සහ වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

233
00:19:51,332 --> 00:19:54,011
ඔබ එය දැක වහාම එය අවශ්යද? කුමක් ද?

234
00:19:54,531 --> 00:19:58,169
- වොලොඩියා, මේ මිනිසා තිරිසන් හා ප්රකෝපකාරයෙක් වන අතර, ඔබ කරුණාවන්ත සහ විශ්වසනීය ය

235
00:19:58,249 --> 00:20:04,327
සහ ඉතා හොඳ එකක්. ඒත් එයා දැන් ඉන්නවා, මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

236
00:20:05,047 --> 00:20:09,325
මට නිකන් බැහැ. ඒක මුලින්ම ඔයාට සාධාරණ නැහැ.

237
00:20:10,085 --> 00:20:12,445
"ඩෑෂ්, ඔයා මාව එහාට මෙහාට විසි කරනවද නැත්නම් මොකක් හරිද?" දශා...

238
00:20:13,124 --> 00:20:16,203
Dasha, මම ඔයා වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කරනවා. ඔබට අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඒවා අලුත්වැඩියා කරනු ඇත.

239
00:20:16,283 --> 00:20:20,921
ඔබට සයිප්‍රසයේ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර පළමු පෙළ හෝටලයක් තෝරා ගන්න. ඩෑෂ්! ඩෑෂ්!

240
00:20:22,081 --> 00:20:23,601
Dasha!

241
00:20:31,797 --> 00:20:33,557
බාධාකාරී සංගීතය

242
00:21:01,307 --> 00:21:03,307
දොර සීනුව මුදු

243
00:21:07,465 --> 00:21:09,105
"මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

244
00:21:11,264 --> 00:21:12,863
"මට ඇතුලට යන්න දෙනවද?"

245
00:21:15,423 --> 00:21:18,981
-ඔයා හිතනවද මම වොලොඩියාව එලෙව්වොත් මම ඉබේම ඔයා ගාවට එනවා කියලා,

246
00:21:19,061 --> 00:21:20,461
පෙරළෙන ත්‍යාගයක් ලෙස?

247
00:21:22,140 --> 00:21:26,579
- නැත. මානුෂීය හේතූන් මත අපි වොලොඩියාව එළියට දැම්මා.

248
00:21:27,778 --> 00:21:29,177
"ඉතින් ඔයාට මං ගැන දුක හිතුනද?"

249
00:21:30,417 --> 00:21:34,576
"ඔහු, පුද්ගලයෙකුට ආදරය නොකරන කෙනෙකු සමඟ ජීවත් නොවිය යුතුය.

250
00:21:37,095 --> 00:21:39,974
"මට ඔය දෙන්නව බලන්න ඕන නෑ." තේරුනාද?" විශේෂයෙන් ඔබ.

251
00:21:40,453 --> 00:21:44,332
"අම්මා... කවුද ඒ?" "මම එනවා බනී."

252
00:21:49,371 --> 00:21:51,130
දැඩි සංගීතය

253
00:22:02,846 --> 00:22:04,765
"අම්මා...

254
00:22:07,324 --> 00:22:08,804
අම්මා...

255
00:22:12,363 --> 00:22:14,122
අම්මා...

256
00:22:29,117 --> 00:22:31,316
"ප්රධානියා! ප්රධානියා!

257
00:22:33,955 --> 00:22:35,435
Artyom Alexandrovich!

258
00:22:36,034 --> 00:22:37,833
"සුභ උදෑසනක්!" "අනේ...

259
00:22:37,913 --> 00:22:40,953
“මට සමාවෙන්න, ඔයාට මෙහෙ සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා... මේ වැලරියා.

260
00:22:41,872 --> 00:22:43,831
"දැන් වෙලාව කීයද?" "පැය දහය තියුණු."

261
00:22:49,030 --> 00:22:51,309
"මම අහගෙන ඉන්නවා." "මේ ලෙරා. අපි ඊයේ ඔබ සමඟයි

262
00:22:51,389 --> 00:22:54,828
අපි කතා කළා. - එම්! මට වැඩිපුරම කියන්න තීරණය කළා

263
00:22:54,908 --> 00:22:58,667
ඇතුළතම? ඒක හරි. "අපට හමුවිය හැකි තැනක් තිබේද?"

264
00:22:59,146 --> 00:23:04,864
ඔබේ මෙම කාර්යාලයේ නොවේ. "අපිට පුළුවන්. ඒත් මට මුලින්ම දැනගන්න ඕන.

265
00:23:04,944 --> 00:23:08,743
ඔබ ඔබේ තරුණ හෝ මැදිවියේ මිනිසා සමඟ වෙන් වූයේ ඇයි?

266
00:23:09,423 --> 00:23:12,301
- Artem Alexandrovich... - ඔහ්!

267
00:23:14,621 --> 00:23:17,260
හලෝ?" ලෙරා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

268
00:23:19,539 --> 00:23:23,298
ඒයි මේ! "එයා මාව දාලා ගියා කිව්වොත්..

269
00:23:23,378 --> 00:23:28,416
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් වේවිද? "කෙසේද, කවදාද, කුමක් නිසාද?"

270
00:23:29,695 --> 00:23:32,375
"විස්තර ඔබට කිසිවක් නොකියයි, මාව විශ්වාස කරන්න.

271
00:23:32,855 --> 00:23:36,253
“හරි අපි කොහේ හරි යමු... තව පැය තුනකින් අපි පාරවල් හරහට යමු

272
00:23:36,333 --> 00:23:39,212
මධ්යස්ථ ස්ථානයක. මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

273
00:23:39,652 --> 00:23:40,891
නැවත හමුවෙන්නම්!

274
00:23:53,167 --> 00:23:56,686
ඉතින් කුමක් ද? සුපිරි වීරයෙකු සඳහා කාර්යයක් තිබේ.

275
00:23:58,245 --> 00:24:01,085
"මම සුදානම්." "ම්ම්ම් නියම කෝපි.

276
00:24:01,805 --> 00:24:03,044
- ස්තුතියි. "ඔයාට කොහෙන්ද ඒක?"

277
00:24:04,483 --> 00:24:05,603
"මම හැදුවා.

278
00:24:06,723 --> 00:24:09,561
“ඉතින් ආරක්ෂක නිලධාරීන් ළඟ ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සටහනක් පතුලේ තිබෙනවා.

279
00:24:10,201 --> 00:24:13,161
ඔබ එය ඩෑන් වෙත දමන්න, ඔහු එය පොලිස් නිලධාරීන්ට ලබා දෙනු ඇත, ඔවුන් ලිපිනය හරහා දුවනු ඇත.

280
00:24:13,241 --> 00:24:16,119
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඇගේ හිටපු අය ගැන හැකි තරම් සොයා ගැනීමයි.

281
00:24:16,199 --> 00:24:18,119
"මම කොහොමද දැනගන්නේ?"

282
00:24:18,199 --> 00:24:21,117
"ඕනෑම රහස් තොරතුරක් මෙන් - හෘදසාක්ෂිය හරහා.

283
00:24:21,677 --> 00:24:23,877
"මම ඇයට අල්ලස් දිය යුතුද?"

284
00:24:24,637 --> 00:24:28,795
"එය ක්‍රියාත්මක වේදැයි මට සැකයි. අනුකම්පාව සහ කුතුහලය වඩාත් හොඳින් ක්රියා කරයි.

285
00:24:31,954 --> 00:24:33,273
මල් ටිකක් මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

286
00:24:40,871 --> 00:24:44,509
ඔබ බිමට නැඟී, පසුව බලාපොරොත්තු සුන් වූ බැල්මකින් බැස එන්න.

287
00:24:44,589 --> 00:24:45,589
"ආයුබෝවන්," මම කීවෙමි ...

288
00:24:46,429 --> 00:24:48,028
"බලන්නකෝ කලකිරීමෙන්."

289
00:24:49,268 --> 00:24:52,067
නරකයි. කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා තව වැඩ ටිකක් කරන්න.- හරි.

290
00:24:53,387 --> 00:24:55,625
"ඔයා වාඩි වෙන්න. හා ඔයාගෙන් ඇහුවම...

291
00:24:55,705 --> 00:24:58,505
- ඔබ ඉල්ලූ මහල් නිවාසය කුමක්ද? 12 වෙනිද?

292
00:24:59,105 --> 00:25:02,703
"හොඳයි, ඔව්. "ලෙරා බලන්න?" ඉතින් ඒක ගිහින්.

293
00:25:03,463 --> 00:25:09,541
"මට තේරෙනවා. කමක් නෑ, මම ඉන්නම්. "අනේ දෙවියනේ, කොච්චර තරුණද!

294
00:25:10,660 --> 00:25:14,299
ළදරු පාසල. "එය ඇත්තටම වැදගත්ද?"

295
00:25:14,979 --> 00:25:19,057
"මට කමක් නෑ. මේක හරි වෙන්න ඇති. ඔයාට කොච්චර වෙලා ඉන්න පුළුවන්ද

296
00:25:19,137 --> 00:25:20,697
තනියම, පෙම්වතෙක් නැතුව?

297
00:25:26,815 --> 00:25:33,373
"කියන්න එයා..".. ඔයා කොච්චර වෙලා තනියම හිටියද?

298
00:25:43,889 --> 00:25:47,407
-හෙලෝ!-හෙලෝ!

299
00:25:52,845 --> 00:25:56,165
- හලෝ! ඔබ ඇණවුම් කරන්නේ කුමක් ද? "කෝපි, කරුණාකරලා."

300
00:25:56,245 --> 00:25:57,684
කළු, සීනි නැත.

301
00:26:02,882 --> 00:26:09,080
ඉතින්, ඔබ මට ඒ ගැන කියනවද? "ඔහු ඇසුවේය...

302
00:26:09,560 --> 00:26:14,238
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. දුෂ්කර, නමුත් හොඳයි. මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

303
00:26:14,318 --> 00:26:16,757
ඔබට අපට පැවසීමට තවත් යමක් අවශ්‍යද? පෙළ පණිවිඩ

304
00:26:20,836 --> 00:26:25,994
"ඉතා වැදගත් දෙයක්. "ඒ මොකක්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

305
00:26:26,314 --> 00:26:28,073
පෙළ පණිවිඩ

306
00:26:32,712 --> 00:26:35,791
"මම දන්නවා - ඔව්?

307
00:26:35,871 --> 00:26:38,150
"ඔව්." "එහෙනම් මාව පුදුම කරන්න."

308
00:26:38,709 --> 00:26:41,829
"මම හිතන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවා ඇති ඔයාගේ ආදරණීයයා මැරිලා කියලා.

309
00:26:45,347 --> 00:26:48,466
තවද ඔබ මෙම කාරණය ඔබේම ලෙස සලකා බැලිය යුතු නැත

310
00:26:48,546 --> 00:26:52,065
දේපල. ඉක්මනින් හෝ පසුව, එය සියලු ජෝඩු සඳහා සිදු වේ.

311
00:26:52,145 --> 00:26:55,704
ඔබේ නඩුවේදී, ඔබේ සහකරුගේ මරණය කාර්යය වඩාත් පහසු කරයි.

312
00:26:56,863 --> 00:27:00,502
"වෙන මොන වැඩේද?" - නව චිත්තවේගී පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම

313
00:27:00,582 --> 00:27:05,340
පෙර එක විනාශ කිරීම අතිශයින් වැදගත් ය. සහ සහකරුවෙකුගේ මරණය -

314
00:27:05,420 --> 00:27:10,339
විශිෂ්ට හේතුව. "ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලද?"

315
00:27:11,258 --> 00:27:15,737
- නැත. මම හිතන්නේ මේක වැදගත්. අපගේ ඉලක්කය මෙය කිරීම,

316
00:27:15,817 --> 00:27:19,855
ඒ නිසා ඔබට මතක ඇති විට, ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත, නමුත් සැහැල්ලු දුකක්,

317
00:27:19,935 --> 00:27:23,294
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ඔබේ ජීවිතයට බාධා නොකරන.

318
00:27:38,329 --> 00:27:40,088
"සුභ සන්ධ්යාවක්." "ඔයාට කොහොම ද?"

319
00:27:40,168 --> 00:27:43,007
"ඔබ Artyom Alexandrovich බලන්න යනවාද?" "කවද්ද වෙන්නේ?"

320
00:27:43,087 --> 00:27:48,685
"එයා එළියේ. ඒත් මට ඔයාව ලියාගන්න පුළුවන්. "මම හිතන්නේ එයා මාව හමුවීමකින් තොරව දකිනවා ඇති."

321
00:27:48,765 --> 00:27:52,444
කරුණාකර ඔහුට කතා කර ඔබේ පියා මෙහි සිටින බව ඔහුට කියන්න.

322
00:27:55,083 --> 00:27:56,523
- හරි.

323
00:28:01,041 --> 00:28:05,839
"ඔහු පුදුමයි, ඔහු මට ගොඩක් ආදරෙයි.

324
00:28:05,919 --> 00:28:07,199
"මම ඔහුට ආදරය කළා.

325
00:28:10,517 --> 00:28:15,356
“ඔව් මම කළා. ඔහු සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ඇත ... ඇමතුම වයිබ්රේට් කරන්න

326
00:28:15,436 --> 00:28:19,795
...නමුත් ඔහුට තවමත් යාමට අවශ්‍ය විය... - කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

327
00:28:20,834 --> 00:28:26,512
ආයුබෝවන්. ඔයා ආවද? විශිෂ්ටයි. ඔබට හැකි තාක් කල් එය එහි තබා ගන්න.

328
00:28:26,592 --> 00:28:29,871
ඔහුට කියන්න මම ඕනෑම මොහොතක එහි සිටින බව.

329
00:28:31,630 --> 00:28:36,469
"හදිස්සියක්ද?" - නැහැ, ඊට පටහැනිව. ඉදිරියට යන්න.

330
00:28:41,027 --> 00:28:43,066
"එයත් රංග ශාලාවට ආදරය කළා.

331
00:28:44,506 --> 00:28:50,783
ඔහු ඒ සියල්ලටම බෙහෙවින් කැමති විය. නැත, "කැමති" යනු නිවැරදි වචනය නොවේ.

332
00:28:51,543 --> 00:28:56,341
එයා... මම ඔයාට කියන්නද දන්නේ නෑ...

333
00:29:00,900 --> 00:29:04,979
අපි රඟහලේ පළමු වතාවට පවා.

334
00:29:07,178 --> 00:29:11,936
"වැඩි විස්තර අවශ්‍යද?" - ඇත්තෙන්ම.

335
00:29:13,336 --> 00:29:15,615
"ඔයා කොහෙද යන්නේ?" ඔයාට පිස්සුද?

336
00:29:15,735 --> 00:29:19,413
අපි මංගල දර්ශනයේ සිටි අතර දෙවන රංගනයෙන් පැන ගියෙමු.

337
00:29:19,773 --> 00:29:20,813
"බය වෙන්න එපා.

338
00:29:23,612 --> 00:29:24,891
එන්න...

339
00:29:31,529 --> 00:29:34,249
"මම මීට කලින් කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

340
00:29:35,488 --> 00:29:41,046
- ඔබ එයට කැමතිද? - ඔව්. එය සිසිල් විය.

341
00:29:42,965 --> 00:29:48,763
අපි පසුව පවා එය නැවත කළා. සමහර විට තුන් වතාවක්.

342
00:29:54,681 --> 00:30:00,679
හා... මට ඔහු සමඟ හොඳක් දැනෙනවා... මට ඔහු සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා.

343
00:30:00,759 --> 00:30:05,117
"අපිට ඒක දැනුණා. අතීත කාලේදී.

344
00:30:09,796 --> 00:30:11,875
"ඔව්, මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.

345
00:30:13,875 --> 00:30:15,114
"ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා."

346
00:30:28,669 --> 00:30:32,548
"ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද?" "නෑ, ස්තූතියි.

347
00:30:55,580 --> 00:30:59,259
- හරි. ඔහු දැන් මෙහි සිටියා නම්, ඔබ ඔහුට පවසන්නේ කුමක්ද?

348
00:30:59,819 --> 00:31:02,377
"මම දන්නේ නැහැ. "ඒ ගැන හිතන්න.

349
00:31:03,137 --> 00:31:06,936
"මම සමහරවිට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඇති." නොතේරෙන නිසා,

350
00:31:07,016 --> 00:31:10,775
ඔහු කොතරම් නරකද, ඔහු අන්තයේ සිටින බවක් මට දැනුනේ නැත.

351
00:31:11,255 --> 00:31:13,334
- ඉතින්. ඔහු ඔබට කුමක් කියයිද?

352
00:31:15,813 --> 00:31:17,812
"මම ඔබට සමාව දෙනු ඇත."

353
00:31:19,651 --> 00:31:25,849
ඔහු නිතරම මට සමාව දුන්නා. "ඔයාට පේනවා, ඔයා නිතරම කල්පනා කරනවා

354
00:31:25,929 --> 00:31:28,449
මේ හෝ ඒ අවස්ථාවේ ඔහු පවසන දේ ගැන.

355
00:31:28,929 --> 00:31:32,287
නමුත් සත්‍යය නම් එය නොපවතින බවයි. ඔහුට කිසිවක් තක්සේරු කළ නොහැක,

356
00:31:32,367 --> 00:31:37,485
සමාව නොදෙන්න. ඔබ කරන දේ නිසා ඔබ ගැන තරහ වීම නැවැත්වීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

357
00:31:37,565 --> 00:31:41,884
ඔහු මිය ගොස් ඇති බවත් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවත් ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ජීවත්වන මිනිසුන්ට අවශ්‍ය දේ බවත්.

358
00:31:47,402 --> 00:31:50,241
"මට වෙලාවකට හිතෙනවා මම එයාට ආදරේ කළේ නෑ කියලා."

359
00:31:51,081 --> 00:31:53,919
මම වැරදියි කියලා. ඔබට මෙය කවදා හෝ තිබේද?

360
00:31:56,159 --> 00:32:00,117
"මෙහි සිටින පිරිමින් අතරින් ඔබේ සැමියාට සමාන කවුද?"

361
00:32:08,595 --> 00:32:11,873
"ඔතන ඉන්න කොල්ලා තව අවුරුදු දහයකින් ඒ වගේ වෙයි.

362
00:32:13,913 --> 00:32:17,311
"තරුණයා! ඔව් ඔයා තමයි. මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?"

363
00:32:19,591 --> 00:32:22,909
"මම ඔබේ වේටර්ට ආරාධනා කරන්නම්." "නෑ මට ඔයාව ඕන.

364
00:32:22,989 --> 00:32:29,427
මෙය පුද්ගලිකයි. ඔයාට පේනවා, මගේ බිරිඳට ඉක්මනින් පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි, මට බැහැ -

365
00:32:29,507 --> 00:32:32,866
කායික දුෂ්කරතා. ඔබට ඇයට සේවය කළ හැකිද?

366
00:32:32,946 --> 00:32:37,065
මධ්‍යස්ථ භූමියක කොහේ හරි?- මොකක්ද?

367
00:32:37,145 --> 00:32:40,903
- මගේ පැත්තෙන්, මම හෝටල් කාමරයක් සහ වෙනත් විවිධ සේවාවන් සඳහා ගෙවීම සහතික කරමි.

368
00:32:40,983 --> 00:32:44,022
ප්රතිංධිසරාේධක උපකරණ. ඩොලර් පන්දහසක් ප්රමාණවත් වේවිද?

369
00:32:45,861 --> 00:32:48,981
ඒක හරි නේද පැටියෝ?" "ඇත්තටම මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

370
00:32:50,140 --> 00:32:54,139
"ඉතින් ඒක හොඳයි. නමුත් මේක සහෝදර අන්‍යෝන්‍ය සහය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්.

371
00:32:54,219 --> 00:32:57,777
න්‍යායාත්මකව, අද නොවේ නම්, ඔබට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිද?

372
00:32:59,497 --> 00:33:02,096
"මට සමාවෙන්න. "නමුත් ඒ ගැන සිතන්න!

373
00:33:05,615 --> 00:33:08,254
"හා මොකක්ද ඒකෙන් ඔප්පු කරන්න තිබුනෙ?"

374
00:33:09,773 --> 00:33:13,052
“ගැඹුරට, මෙහි සිටින බොහෝ පිරිමින් පිරිමින් ය

375
00:33:13,132 --> 00:33:17,011
අපි ඔබ සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට කැමතියි. එකම ප්‍රශ්නය වන්නේ සෘජුභාවයේ ප්‍රමාණයයි

376
00:33:17,091 --> 00:33:21,209
ප්රවේශය. මෙය ද්විපාර්ශ්වික මාර්ගයක් බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය.

377
00:33:21,289 --> 00:33:26,127
ඒ වගේම ඒකේ ලැජ්ජාවක්වත් වරදක්වත් නැහැ. ඒ ඔබ නොවේ -

378
00:33:26,207 --> 00:33:30,406
සියලුම මිනිසුන් එසේ ය. "හොඳයි කිව්වා. උදාහරන අත්තික්කා:

379
00:33:30,486 --> 00:33:32,565
ඔබේ දරුවා ප්රතික්ෂේප කළේය.

380
00:33:36,964 --> 00:33:38,403
"ඇත්තටම?"

381
00:33:40,163 --> 00:33:43,601
හරි එහෙනම් අදට එච්චරයි. සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා, ලෙරා.

382
00:33:43,841 --> 00:33:46,840
"හා ඔයා." "කෝපි එකට ස්තූතියි."

383
00:34:25,147 --> 00:34:27,066
"ඔන්න ඔයා ඉන්නවා. "අම්මා...

384
00:34:27,146 --> 00:34:31,025
- අම්මට පිස්සු හැදෙන්න ඉඩ දෙන්න, හෘදයාබාධයකින් ඇයව රෝහලට ගෙනියන්න,

385
00:34:31,105 --> 00:34:35,383
අවම වශයෙන් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත. ඇසුරුම් කරන්න, අපි යමු. "අම්මේ මම මෙහෙ වැඩ.

386
00:34:35,863 --> 00:34:39,462
"අනේ ඇත්තටම! කාගෙන්ද? ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ. - ලේකම්.

387
00:34:39,542 --> 00:34:41,941
"එතකොට ඔයාගෙ මේ මනෝ විද්‍යාඥයා විපරීතයෙක් නේද?"

388
00:34:42,021 --> 00:34:44,900
"අම්මා ඇයි ඔයාගෙ හැමතැනම විකෘති අය ඉන්නෙ?"

389
00:34:44,980 --> 00:34:48,219
"ඇයි එයාට ඔයාව ඕනි?" ඔහුට මගේ පුතා අවශ්‍ය ඇයි? ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක.

390
00:34:48,299 --> 00:34:49,778
"මට කිසිම අදහසක් නැහැ."

391
00:34:51,018 --> 00:34:54,617
"ඉතින් ඔයා වාඩි වෙලාද?" "නෑ අම්මේ මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

392
00:34:54,697 --> 00:34:58,775
- ඔබේ පොත්, පැන්සල් ගන්න... - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අම්මා...

393
00:34:58,855 --> 00:35:01,614
"එන්න!" "අම්මේ, සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න!

394
00:35:04,813 --> 00:35:07,532
අම්මේ... සමාවෙන්න.

395
00:35:19,768 --> 00:35:24,726
"මම මැරෙනවා, ඔයා කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ." කවදාවත් නැහැ.

396
00:35:33,283 --> 00:35:35,682
"ඔව් සහ නෑ කියන්න." එයා තාම එතනද?"

397
00:35:35,762 --> 00:35:37,721
- ඔව්. - තව එක දෙයක් තියෙනවා

398
00:35:37,801 --> 00:35:39,521
වැදගත් කාර්යයක්.

399
00:35:59,114 --> 00:36:03,913
"එයා ඔයාට මේක කරන්න කිව්වද?" දැන්ම කතා කරලා ඉල්ලුවා නේද?

400
00:36:04,792 --> 00:36:08,431
"කවුද?" "මෝඩයෙක් වෙන්න එපා!

401
00:36:22,266 --> 00:36:27,424
"ඒයි, තාත්තේ! මොන ඉරණමකින්ද? "ඔයා මට විහිළු කරනවද? පොරොත්තු කාමරයේ පැය දෙකක්!

402
00:36:27,824 --> 00:36:31,583
"ආ! ඇයි කෝල් නොකලේ?" "මුලින්ම කියන්න ඕන ඔයාගෙ ෆෝන් නම්බර් එක මගෙ ළඟ නෑ.

403
00:36:31,663 --> 00:36:35,341
දෙවනුව, ලේකම්වරයා ඔබට නොකී බව පෙන්වන්න එපා.

404
00:36:35,421 --> 00:36:40,460
"ලේකම් කෙනෙක්ද?" ඔහ්, ඔයා ඒ ළමයා අදහස් කළේ. ඔහු ඔබට අමුතු ලෙස පහර දුන්නේ නැද්ද?"

405
00:36:40,540 --> 00:36:42,939
"බලන්න, මාව මෝඩයෙක් කරන්න එපා.

406
00:36:43,019 --> 00:36:45,938
"ඇත්තටම පැය දෙකක්?" එයා ගොඩක් දුක් විඳින්න ඇති.

407
00:36:47,257 --> 00:36:50,656
ඊට පස්සේ බලන් ඉන්න එක නරක දෙයක් කියලා හිතන්න අමාරුයි.

408
00:36:51,616 --> 00:36:55,175
"ඔයාගෙ හැම කරදරයක්ම මට බනින්නෙ නෑ නේද?"

409
00:36:55,255 --> 00:36:59,173
"නෑ නෑ ඒක මෝඩ වැඩක්. කොහොමත් මම තමයි මෙතන වැරදිකාරයා.

410
00:36:59,253 --> 00:37:02,532
ඔබ අපරාධකරුවෙකු බිහි කර, ඇති දැඩි කර සිරගත කළේය.

411
00:37:02,612 --> 00:37:05,811
"මම ඔයාව හිරේ දැම්මේ නැහැ, ඔයා ඒක දන්නවා.

412
00:37:06,771 --> 00:37:11,849
"තාත්තා, ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?" නැත්නම් එය පවුලේ සංචාරයක්ද?

413
00:37:12,529 --> 00:37:16,207
"ඔබ මගේ රෝගියා සොරකම් කළා. වාක්‍ය ඛණ්ඩය "වෘත්තීය

414
00:37:16,287 --> 00:37:18,487
ආචාර ධර්ම "ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද? "ඒ මොකක්ද?"

415
00:37:18,567 --> 00:37:21,045
"ඔයාගේ පැමිණීමෙන් පසු ඔහු නැවත පෙනී සිටියේ නැත.

416
00:37:21,125 --> 00:37:22,685
- ආ. - ඔබ එය තීරණය කළේ නම්

417
00:37:22,765 --> 00:37:26,324
ඔබේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රමය අත්හදා බලන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ විනිශ්චයකරු වේවා. ඔහු කවදා තේරුම් ගනීවිද,

418
00:37:26,404 --> 00:37:28,803
ඔහු චාලටන් කෙනෙකු සමඟ ගනුදෙනු කරන බව ප්‍රමාද වැඩියි.

419
00:37:28,883 --> 00:37:32,241
"ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔයා ගියාට පස්සේ ඔයාට දැනටමත් තේරෙනවා.

420
00:37:33,281 --> 00:37:37,280
"බලන්න, ඔයා මට විහිළු කරනවද? මම මෙතනට ඇවිත් පැය දෙකහමාරක්!

421
00:37:37,640 --> 00:37:40,879
මම උමං මාර්ගය වේගයෙන් ගෙන යන්නට ඇත. මට තවම වාර ප්‍රශ්න පත්‍රයක් ලියන්න තියෙනවා.

422
00:37:40,959 --> 00:37:45,837
"කොහොමද නංගි?" "ඉල්ලන්න තීරණය කළාද?"

423
00:37:46,717 --> 00:37:50,315
එය වහාම නතර කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වලද? "මම නවතිනවා." අද, හෙට -

424
00:37:50,395 --> 00:37:54,394
ඔබ එසේ පවසන විට. "ඒ වගේම ඔයා ඒ කෙනාව මැරුවා

425
00:37:54,474 --> 00:37:57,273
ඉවසනවාද නැද්ද? "ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?"

426
00:37:58,633 --> 00:38:02,791
"තාත්තා කියනවා එහෙම කළා කියලා. ඉතින්, නැහැ?

427
00:38:06,390 --> 00:38:08,109
තාත්තේ අපි දැන් යමු.

428
00:38:08,949 --> 00:38:11,828
"මම හැදී වැඩුණා - මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තා.

429
00:38:12,387 --> 00:38:16,586
මටම ටියුටර් කෙනෙක් හම්බුනා. මම කියනවා," එය මොස්කව්හි අවසානයේ දී, "ඇය කියනවා," මට විශ්වාස නැහැ.":

430
00:38:16,666 --> 00:38:20,145
"කිසිවක් නැත, නමුත් මම හොඳම දේ ඉගෙන ගන්නෙමි." හොඳයි.

431
00:38:21,265 --> 00:38:24,303
ඒක මට සතුටක්. - හොඳයි, අවම වශයෙන් කෙනෙක්.

432
00:38:24,383 --> 00:38:29,382
තාත්තේ ඔයා Dashaගෙ බබා ගැන දන්නවද? "මම දැනගෙන හිටියා.

433
00:38:50,614 --> 00:38:54,413
"මට කාරණය කිසිසේත් නොපෙනේ. සියයට හතරක් හෝ හයක්, යාලුවනේ, වෙළඳ දැන්වීම් මත -

434
00:38:54,493 --> 00:38:59,611
මෙය සිවිලිමයි. සිවිලිමේ විදුලි පහන්. ඒ වගේම මට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍යයි. මට ටෙලියක් අවශ්‍ය නැහැ, ටෙලි -

435
00:38:59,691 --> 00:39:02,250
ඒ සියල්ල තේරුමක් නැති දෙයක්. හරි හරී?

436
00:39:04,969 --> 00:39:06,529
- කෝල්යා ...

437
00:39:08,888 --> 00:39:11,527
"කරුණාකර." "සෑම පැය තුනකට වරක්."

438
00:39:11,607 --> 00:39:13,686
"මම ඔයාට බයයි." - හලෝ!

439
00:39:13,766 --> 00:39:15,246
"ළමයෝ තත්පරයක් විතර.

440
00:39:16,765 --> 00:39:18,125
"එකෙන් එක.

441
00:39:40,797 --> 00:39:43,436
"අම්මා..."

442
00:39:47,075 --> 00:39:49,274
- ඉතින්, බ්ලොග්කරුවන්ට මොකද?

443
00:39:56,631 --> 00:40:00,590
- දැන් අපි විශාල ලංසුවක් සඳහා මූලික වශයෙන් සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු

444
00:40:00,670 --> 00:40:03,629
Lukerya සමඟ. ඇයට අපේ පැතිකඩ හරියටම නැත, නමුත් අපි සිතන්නේ,

445
00:40:03,709 --> 00:40:06,987
විලාසිතා දිශාවට ආයෝජනය කිරීම ද වඩාත් නිවැරදි වනු ඇති බවයි.

446
00:40:11,626 --> 00:40:15,705
ප්‍රේක්ෂක පක්ෂපාතිත්ව මට්ටම අපායයි - 95% දක්වා.

447
00:40:20,223 --> 00:40:25,141
විලාසිතා සඳහා ආයෝජනය කිරීම ද නිවැරදි බව අපට පෙනේ.

448
00:40:25,581 --> 00:40:29,300
- ඔව්. ඇයට ඕනෑම තොප්පියක් විකිණීමට හැකිය, එය දක්ෂතාවයකි. ඔබට ඇති අර්ථයෙන් නොවේ

449
00:40:29,380 --> 00:40:32,139
නරක නිෂ්පාදනයක් - සියල්ල අලංකාරයි ... - නිකොලායි ...

450
00:40:32,219 --> 00:40:34,218
"නිකොලායි? - නිකොලායි, ඔබ අප සමඟද?

451
00:40:34,298 --> 00:40:37,177
"ඔබට අපව ඇහෙනවාද, නිකොලායි? ඒයි මේ!

452
00:40:42,455 --> 00:40:45,654
"ඔයා සෑහෙන වෙලාවක් ඉඳගෙන හිටියෙ නැද්ද?" මෙහේ එන්න තරම් මොලේ තිබ්බද?

453
00:40:45,734 --> 00:40:48,773
"අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා. සහ ඉක්මනින් හෝ පසුව එය සඳහා

454
00:40:48,853 --> 00:40:52,092
මට ඒකට උත්තර දෙන්න වෙනවා. "ඔයාට ඕන මාව හිරේ යන්නද?"

455
00:40:52,172 --> 00:40:55,731
ඔබට අවශ්‍ය එයද? ඇයි මම ඔයාගේ මල්ලි වගේ ඔයාට මෙතනම බනින්නේ නැත්තේ?"

456
00:40:55,811 --> 00:40:59,089
ඔහුව මැරුවාද? ඒක හරි වැඩක් නේද? "කෝල්යා, එපා!

457
00:40:59,169 --> 00:41:01,249
ඔහුගෙන් ඈත් වන්න! අවශ්‍ය නැහැ.

458
00:41:04,248 --> 00:41:07,367
"මෙතනින් ඉවත්ව සිටින්න, හානියක් සිදු නොවන ආකාරයෙන් සිටින්න. තේරුනාද?

459
00:41:09,446 --> 00:41:11,885
මට ආරක්ෂාවට කියන්න ඕන ඒක අවහිර කරන්න කියලා.

460
00:41:11,965 --> 00:41:14,244
"කුමක් ද?" "දොර අවහිර කිරීමට."

461
00:41:32,078 --> 00:41:37,356
"ඔයාට මතකද මගේ පුතාගේ නඩුව?"- ඔව්. එය අප සැමට පහසු නොවීය.

462
00:41:37,436 --> 00:41:41,275
එය අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මට ඇහෙනවා එයා ආපහු ඇවිත් කියලා?"

463
00:41:41,675 --> 00:41:45,553
- ඔව්. මම දැනටමත් නැවත රෝගීන් බැලීමට පටන් ගෙන ඇත. අපි, වෘත්තිකයන් ලෙස,

464
00:41:45,633 --> 00:41:48,632
මේ ඛේදවාචකය නැවත ඇතිවීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.

465
00:41:49,672 --> 00:41:52,591
-ඔබට අවශ්‍ය... - මම ඔබෙන් කොමිසමක් නිර්මාණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

466
00:41:52,671 --> 00:41:55,790
රෝගීන්ගේ සෞඛ්යයට හා ජීවිතයට ඇති අන්තරාය පරීක්ෂා කිරීමට.

467
00:41:58,349 --> 00:41:59,669
- හරි.

468
00:42:15,863 --> 00:42:18,102
- හලෝ! "ඒයි නංගි!

469
00:42:20,061 --> 00:42:25,299
"එන්න මගේ තනිකමෙන් මාව බේරගන්න?" මම හැදී වැඩුණේ මගේ අම්මා නොමැතිව,

470
00:42:25,379 --> 00:42:29,498
මගේ අයියා නැතුව. ඔව්? අපි දැන් ෆෝන් එකෙන් කතා කරමුද?"

471
00:42:29,578 --> 00:42:31,937
නැත්නම් සමහර විට ඔබ මගේ පෙම්වතා හමුවීමට කැමතිද?

472
00:42:32,377 --> 00:42:37,735
"මම හිතන්නේ නැහැ. මම වැඩිය පෙම්වතියක් නෙවෙයි. නමුත් ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,

473
00:42:37,815 --> 00:42:41,614
ඕනෑම එකක් - මම සූදානම්.- ස්තූතියි. මම එය තනිවම හැසිරවිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගත්තා.

474
00:42:46,412 --> 00:42:47,931
"ලස්සනයි."

475
00:42:51,330 --> 00:42:55,489
"ඒක ලස්සනට නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ. මේ අම්නායි.

476
00:42:55,569 --> 00:42:59,207
- මොකක්ද? - අම්නායි. පච්චයක්

477
00:42:59,287 --> 00:43:03,806
ඉදිරිපත් කිරීමේ රහස් බලය. - මි.මී.

478
00:43:04,126 --> 00:43:09,204
"මගේ පෙම්වතා කලාකරුවෙක්, නගරයේ හොඳම. ඒ විතරක් නෙවෙයි.

479
00:43:10,563 --> 00:43:13,243
එය පාදයේ සිට බෙල්ල දක්වා විහිදේ.

480
00:43:15,202 --> 00:43:16,961
- සිසිල්. "ඔව්."

481
00:43:17,281 --> 00:43:18,881
"මට සමාවෙන්න, ඒක රිදෙනවා."

482
00:43:20,960 --> 00:43:23,999
"මේ දේවල් එකතු වෙන්නේ නැහැ. මේක අධ්‍යාත්මික පුහුණුවේ කොටසක්.

483
00:43:24,079 --> 00:43:30,437
මම දැනටමත් දෙවන පියවරේ සිටින බවට ලකුණක්. - මි.මී. තාත්තා දන්නවද?

484
00:43:33,995 --> 00:43:37,674
"මම දැන් වැඩිහිටියෙක්, ටෙම්. ඔබට බොහෝ දේ මග හැරී ඇත.

485
00:43:42,313 --> 00:43:45,631
මොකක්ද, උකස් කරන්න? - ස්වාධීන වැඩිහිටි

486
00:43:45,711 --> 00:43:50,070
ගැහැණු ළමයෙක්? "ඇත්තටම?"

487
00:43:50,949 --> 00:43:54,388
"කැට්, ඔයා තනියම නෙවෙයි. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්."

488
00:43:57,427 --> 00:43:58,747
"බායි!"

489
00:44:41,932 --> 00:44:46,250
"හෙලෝ, ලෙරා?" ඒ... ඔව්.

490
00:44:47,570 --> 00:44:52,808
මම හිතන්නේ ඔයා ඕනම දේකට ලෑස්තියි කිව්වා. කොහොමද අධිවේගී සැසියක් ගැන

491
00:44:52,888 --> 00:44:54,127
අද රෑ?

492
00:45:09,642 --> 00:45:13,921
"මම අහන්නද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?"

493
00:45:14,401 --> 00:45:17,959
"ඔයාට පුළුවන්. එතනම වගේ.

494
00:45:26,716 --> 00:45:29,595
"ඔයා බරපතලද?" "හරියට.

495
00:45:29,675 --> 00:45:33,234
"බලන්න, මම ඔබේ පෙම්වතා මිය ගිය දා සිට - "" රඟහලට ගොස් නැත

496
00:45:33,314 --> 00:45:35,833
නැත්නම් ස්වාමිපුරුෂයෙක්. මම දන්නවා. අද වෙනස් වනු ඇත.

497
00:45:40,791 --> 00:45:42,711
-හෙලෝ!-හෙලෝ!

498
00:45:42,791 --> 00:45:44,670
"තුන්වන ඇමතුම, ඉක්මන් කරන්න.

499
00:45:45,629 --> 00:45:46,709
- ස්තුතියි.

500
00:45:51,387 --> 00:45:53,627
"අපිට බිම් මහල තියෙනවා නේද?" "හරියටම නෑ.

501
00:46:04,583 --> 00:46:06,582
"ඔයා මොකද කරන්නේ?"

502
00:46:09,741 --> 00:46:11,021
බ්‍රහස්පතින්දා...

503
00:46:12,780 --> 00:46:14,939
ඔබ ඔබටම ඉඩ දෙන්නේ කුමක් ද? ..

504
00:46:40,970 --> 00:46:44,209
"නෑ, නෑ, නෑ!"- මොකක්ද?

505
00:46:44,769 --> 00:46:46,928
- පිව්. සැසිය අවසන්. "කොහොමද?"

506
00:46:48,287 --> 00:46:51,567
"එච්චරයි. සේවාදායකයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ඉතා ශක්තිමත් චිත්තවේගීය ප්‍රතික්‍රියාවකි

507
00:46:51,647 --> 00:46:54,965
බැඳීම. අපි ආලෝකය අනුවාදයට සීමා කරමු. "කුමක් ද?"

508
00:46:56,765 --> 00:47:00,483
ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයට අනුකලනය කිරීම වැදගත් විය: රඟහල-ලිංගික

509
00:47:00,563 --> 00:47:04,762
සතුටක්. සහ ප්රධාන සාධකය හරස් කරන්න - ඔබේ හිටපු.

510
00:47:04,842 --> 00:47:08,001
අපි ඒක කළා. මම හිතන්නේ නෑ තවත් ප්‍රශ්න ඇති වෙයි කියලා.

511
00:47:08,481 --> 00:47:10,920
එබැවින් ඔබට මෙම අවස්ථාවේදී ඔබේ සැසි අවසන් කළ හැකිය.

512
00:47:12,919 --> 00:47:16,638
අනික ඔයා ඒ වේටර්ට කතා කරන්න, එයා හොඳ පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්.

513
00:47:17,917 --> 00:47:19,317
"ඔයාට මගුල්!"

514
00:47:21,796 --> 00:47:25,395
- හොඳයි, ඇයි එහෙම? ඒක ලස්සන සන්ධ්‍යාවක්, දශා.

515
00:47:27,274 --> 00:47:28,673
"මම ලෙරා.

516
00:47:32,113 --> 00:47:33,112
"ඔව්."

517
00:47:36,591 --> 00:47:38,030
සමාවෙන්න.

518
00:48:07,580 --> 00:48:10,899
ප්‍රකාශන සංගීතය