1 00:00:17,386 --> 00:00:19,454 (Vang) Jätkake, Freddie! 2 00:00:30,633 --> 00:00:31,833 (Mees) Mida inimesed ei tea 3 00:00:31,934 --> 00:00:36,037 on see Teine maailmasõda rikkus kogu riigi. 4 00:00:36,138 --> 00:00:39,674 Pärast selle lõppu olid kõik asja juures. 5 00:00:39,775 --> 00:00:42,577 Noh, sa pidid olema, eks lihtsalt selleks, et ellu jääda. 6 00:00:42,678 --> 00:00:45,847 - Nii et ma pean järjekorda hüppama. - Erilised asjaolud. 7 00:00:45,948 --> 00:00:47,015 Ma olen õues. 8 00:00:47,116 --> 00:00:49,918 Mina ja Siddy, me töötasime dokkides koos. 9 00:00:50,019 --> 00:00:52,854 Me olime, mis, kümme, üksteist aastat vanad? 10 00:00:52,955 --> 00:00:54,923 Me läheksime sinna röövi peale. 11 00:00:55,024 --> 00:00:57,725 Kogu must turg pidi sinna alla tulema. 12 00:00:57,827 --> 00:00:59,828 Arvasin, et võiksid seda soovida. 13 00:01:04,567 --> 00:01:06,468 Kohe algusest peale, 14 00:01:06,569 --> 00:01:09,070 Nägin, et Siddy oli selles hea. 15 00:01:09,171 --> 00:01:10,238 Thievin'. 16 00:01:10,339 --> 00:01:12,907 Jah, ja nüüd see pätt varastab sind, kas pole? 17 00:01:16,479 --> 00:01:18,847 Ma hakkan sind igatsema, Freddie. 18 00:01:18,948 --> 00:01:21,983 Keegi ei räägi seda nii, nagu see oleks sinu moodi. 19 00:01:22,084 --> 00:01:23,852 Raputage need üles. 20 00:01:23,953 --> 00:01:27,589 Vaata, mis välja kukub. Siis ma räägin sulle. 21 00:01:27,690 --> 00:01:29,824 Head reisi, mu poeg. 22 00:02:27,530 --> 00:02:30,827 - Nii et sa jõudsid lõpuks puberteedi, ah, Jimmy? - Parem hilja kui mitte kunagi, eks? 23 00:02:30,924 --> 00:02:33,452 Tule siia! 24 00:02:33,550 --> 00:02:34,958 Oi! ha! 25 00:02:35,055 --> 00:02:38,449 Parem on mõni hea maiuspala minu jaoks selles plekkvagunis. 26 00:02:39,442 --> 00:02:41,555 (Nuhutab) 27 00:02:53,244 --> 00:02:55,293 Kultuuriklubi, jah? 28 00:02:57,279 --> 00:02:59,328 Ja kes kurat need pätid on? 29 00:02:59,425 --> 00:03:02,338 You need to catch up, Fred. Saa ajaga kaasa. 30 00:03:02,435 --> 00:03:06,597 Ainus järelejõudmine, mida ma teen on see raha, millest ma sees ilma jäin. 31 00:03:06,694 --> 00:03:07,685 (Nuhutab) 32 00:03:12,266 --> 00:03:14,699 - Ta on varsti siin, Mags. - Ära muretse, ma tean. 33 00:03:14,796 --> 00:03:18,157 Ma ei ole veel isegi üleni riides. He's probablyjust round the corner. 34 00:03:18,254 --> 00:03:20,878 - Ilmselt ei tule. - Ema! 35 00:03:20,976 --> 00:03:23,312 Nii et ma olen siin, sa oled nüüd Siddyga, jah? 36 00:03:23,409 --> 00:03:25,234 Lihtsalt mõned auto asjad. Ei midagi erilist. 37 00:03:26,195 --> 00:03:30,518 Ära muretse. Nüüdsest hoolitsen asjade eest. 38 00:03:35,931 --> 00:03:37,851 See on nagu vanasti, innit? 39 00:03:37,948 --> 00:03:41,534 Sa riietusid nagu kalkun ja ta vihastas ja läks natuke imelikuks. 40 00:03:41,631 --> 00:03:44,320 Miks sa ei lähe ja aita toiduga, Ema? Meil on palju teha. 41 00:03:44,417 --> 00:03:48,643 Hea küll. Tule, jätame su ema maha ilusti riietuda. 42 00:03:48,740 --> 00:03:51,620 Asjad lähevad teisiti, Maggie. 43 00:03:52,615 --> 00:03:56,072 Freddie on nüüd teistsugune. Tal on meie jaoks plaanid. 44 00:03:56,170 --> 00:03:59,210 Jackie ütles, et Ozzy on välja vaadanud oma poisi jaoks seestpoolt. 45 00:03:59,307 --> 00:04:02,509 - Tema hooldamine paremate asjade jaoks. - Jah. 46 00:04:02,606 --> 00:04:06,384 Noh... Ära mõtle siin sodi. 47 00:04:08,979 --> 00:04:10,995 - (Auto signaal piiksub) - Oh issand! Ta on siin! 48 00:04:11,700 --> 00:04:13,076 Oh issand! 49 00:04:13,910 --> 00:04:15,670 Ma ütlen teile, see on tema. 50 00:04:15,767 --> 00:04:16,727 Kiiresti! 51 00:04:16,824 --> 00:04:19,417 Jumal... Ta on siin! Freddie on siin! 52 00:04:19,514 --> 00:04:20,538 (Piiks jätkub) 53 00:04:20,636 --> 00:04:22,523 Freddie! 54 00:04:22,620 --> 00:04:23,612 - Freddie! - Oi, oi! 55 00:04:23,709 --> 00:04:25,886 Oh issand! Oh! 56 00:04:26,912 --> 00:04:29,121 Ma igatsesin sind! 57 00:04:29,217 --> 00:04:30,785 (Freddie) Oh! 58 00:04:30,882 --> 00:04:32,803 Ma igatsesin sind nii väga! 59 00:04:32,900 --> 00:04:34,532 (♪ Elav muusika) 60 00:04:34,629 --> 00:04:36,870 Ma nii igatsesin sind. 61 00:04:42,442 --> 00:04:44,652 Sa näed põnevil välja, mis toimub? 62 00:04:44,749 --> 00:04:47,213 Ma arvan, et asjad muutuvad meie jaoks. 63 00:04:47,310 --> 00:04:49,261 Miks nii? 64 00:04:51,057 --> 00:04:53,009 Hei, semu. Oi! 65 00:04:53,106 --> 00:04:54,771 Ma sekkun, jah? 66 00:04:54,868 --> 00:04:56,916 Tule siia. 67 00:04:57,461 --> 00:05:00,471 Ha-ha! Sa oled kasvanud, kas pole? Eh? 68 00:05:01,912 --> 00:05:04,537 - Hei! - Kõik tükid on õigetes kohtades! 69 00:05:09,309 --> 00:05:11,614 (Freddie vanem) Mulle ei tundu see erinev. 70 00:05:11,712 --> 00:05:14,945 Las ta naudib täna õhtut, Fred, ta tuli just koju. 71 00:05:15,042 --> 00:05:16,130 Mmm. 72 00:05:16,227 --> 00:05:18,884 Lähme ja viime su vormi tagasi, jah? 73 00:05:30,572 --> 00:05:32,846 Oh! Oh jumal, see on nagu... 74 00:05:32,943 --> 00:05:35,824 - Mida? Nagu meie esimene kord, kullake? - Ei. 75 00:05:35,921 --> 00:05:37,041 - Oh! - Tule nüüd. 76 00:05:37,138 --> 00:05:39,443 Ei... Oh! See on nagu... 77 00:05:39,540 --> 00:05:41,685 Kuidas see siis on? Kuidas see on? 78 00:05:41,782 --> 00:05:44,085 See on nagu... See on nagu teine ​​kord! 79 00:05:44,182 --> 00:05:45,880 (Naerab) 80 00:05:48,890 --> 00:05:50,266 (Naer) 81 00:05:50,363 --> 00:05:52,124 - Tere, Siddy. - Hästi? 82 00:05:52,221 --> 00:05:53,245 Ammugi. 83 00:05:53,342 --> 00:05:55,903 Oh jumal! Ärge pagana kiirust aeglustage! Tule nüüd! 84 00:05:56,512 --> 00:05:58,336 - Ohh...! - Hoia kinni! 85 00:05:58,433 --> 00:06:00,321 (Oikab ülevalt korruselt) 86 00:06:00,418 --> 00:06:02,756 (Summutatud muusika) 87 00:06:05,125 --> 00:06:07,815 See maja näeb välja nagu pask, kullake. 88 00:06:09,353 --> 00:06:11,497 Ma tahan sulle uut mööblit hankida. 89 00:06:12,587 --> 00:06:15,084 Me hakkame kolima, eks? 90 00:06:15,181 --> 00:06:17,197 Korralik maja aiaga. 91 00:06:18,607 --> 00:06:20,592 Mm. 92 00:06:25,076 --> 00:06:27,669 Loodame, et järgmine kord on see poiss, eks? 93 00:06:28,791 --> 00:06:30,679 Mm? 94 00:06:34,554 --> 00:06:36,411 (Koputab uksele) 95 00:06:36,508 --> 00:06:38,526 Kurvastage, meil on kiire! 96 00:06:38,623 --> 00:06:40,926 (Jimmy) Siddy Clancy on siin. 97 00:06:43,585 --> 00:06:45,826 Ta on siin ja ootab sind. 98 00:06:50,630 --> 00:06:52,550 Jah, kena! 99 00:06:52,647 --> 00:06:55,049 Jeesus nuttis! 100 00:06:55,146 --> 00:06:57,450 Olgu, Siddy sõber, kuidas läheb? 101 00:06:58,956 --> 00:07:00,461 Kas astume välja? 102 00:07:00,558 --> 00:07:03,022 Rõdule. 103 00:07:14,103 --> 00:07:15,992 Miks sa ei istu? 104 00:07:17,017 --> 00:07:21,019 Peate pärast pikka venitamist olema väsinud. Aidake tal kaalust alla võtta, poisid. 105 00:07:25,344 --> 00:07:27,199 Seal. 106 00:07:27,296 --> 00:07:29,697 See on parem, kas pole? 107 00:07:31,012 --> 00:07:35,269 Ozzy ütleb mulle, et tal on sinuga suured plaanid, arvab, et oled väga võimekas. 108 00:07:36,071 --> 00:07:38,055 Aga siin on minu probleem, Freddie. 109 00:07:39,946 --> 00:07:42,571 Mul on siin asjad otsas. 110 00:07:42,668 --> 00:07:45,581 Päris maailmas, väljastpoolt. 111 00:07:45,678 --> 00:07:48,303 Ja kuni te teenite mu austuse, 112 00:07:48,400 --> 00:07:52,018 sa pead lihtsalt järjekorras ootama koos kõigi teistega. 113 00:07:52,115 --> 00:07:54,227 Kui see on korras. 114 00:07:54,773 --> 00:07:56,309 Jah. 115 00:07:57,014 --> 00:07:59,190 Jah. (Naerab) 116 00:08:00,889 --> 00:08:01,976 Sa oled hea poiss. 117 00:08:02,073 --> 00:08:03,898 Hea küll, poisid, ma arvan, et oleme lõpetanud. 118 00:08:03,994 --> 00:08:06,716 Aitäh šampanja eest, Freddie! See oli sinust väga läbimõeldud. 119 00:08:06,813 --> 00:08:09,022 Roosa on kindlasti sinu värv! 120 00:08:12,193 --> 00:08:14,370 Ma arvasin, et ta lööb su ära see sein. 121 00:08:14,467 --> 00:08:17,860 Jah? Miks sa siis kuradit ei ajanud midagi teha? Ah? 122 00:08:17,957 --> 00:08:21,286 Sul on kuradi palju õppida, Jimmy. Sul on palju õppida. 123 00:08:21,383 --> 00:08:24,553 Mida see pätt sulle tegi, ah? 124 00:08:24,650 --> 00:08:29,516 Kõik on korras, see pole midagi, mida me ei saa sorteerima. Tule nüüd. Jeesus. 125 00:08:51,581 --> 00:08:54,814 Kogu selle aja olin ma sees, Jimmy, kuidas inimesed sinusse suhtusid? 126 00:08:54,911 --> 00:08:57,601 - Mida sa sellega mõtled? - Inimestele nagu Siddy, kuidas nad sind kohtlesid? 127 00:08:57,697 --> 00:09:00,002 Hea küll, ma arvan. 128 00:09:00,963 --> 00:09:03,621 - Ei midagi erilist. - Jah. 129 00:09:04,583 --> 00:09:06,887 Ei midagi erilist. 130 00:09:11,244 --> 00:09:12,876 Noh, sa oled eriline, Jimmy. 131 00:09:14,702 --> 00:09:16,174 Oleme mõlemad. 132 00:09:18,416 --> 00:09:20,241 Võtke mootor välja. 133 00:09:24,436 --> 00:09:26,133 Kes siin elab? 134 00:09:27,127 --> 00:09:29,495 Ee, Mickey Daltry. 135 00:09:29,592 --> 00:09:31,416 Minu vana elukaaslane. 136 00:09:32,218 --> 00:09:34,235 Ta on maailmas tõusnud, kas pole? 137 00:09:34,333 --> 00:09:38,718 Vaata, ma tean, et mis sulle valutab juhtus, aga...aga ta on nüüd Siddyga. 138 00:09:38,815 --> 00:09:42,626 Mis sul viga on, Jimmy? Käisin just tassi teed joomas, semu. 139 00:09:49,831 --> 00:09:52,392 - (Naine räägib teles, ebaselge) - (uksekell) 140 00:09:58,765 --> 00:10:00,654 - Proua Daltry? - Jah? 141 00:10:00,751 --> 00:10:01,871 Need on teie jaoks. 142 00:10:01,967 --> 00:10:05,810 - Oh! Aitäh! - Oleme Miki vanad sõbrad. 143 00:10:05,907 --> 00:10:07,443 Tore on teiega lõpuks kohtuda. 144 00:10:07,540 --> 00:10:11,638 Ta ütles mulle, et abiellub uuesti aga ma olen välismaal käinud, näed? Malta. 145 00:10:11,735 --> 00:10:13,495 Oh! Palun tule sisse. 146 00:10:13,592 --> 00:10:16,121 Noh, ma olen Freddie, see on mu nõbu Jimmy. 147 00:10:20,477 --> 00:10:23,646 Ee, Miki teeb just muru, Ma hüüan talle. 148 00:10:23,743 --> 00:10:28,514 Vabandust, poisid. Kas sa ei pahanda? Teie kingad, me panime selle just maha. 149 00:10:29,507 --> 00:10:31,908 Tunne end nagu kodus, poisid. 150 00:10:32,005 --> 00:10:35,303 (Popmuusika, naine räägib) 151 00:10:38,249 --> 00:10:40,971 Oeh, vaata seda kuradi lollikest. 152 00:10:44,878 --> 00:10:47,246 Mida see hull teeb? 153 00:10:47,344 --> 00:10:49,553 - Aeroobika. - Sina mida? 154 00:10:49,650 --> 00:10:51,250 See on moes. Hoia end vormis. 155 00:10:52,852 --> 00:10:56,245 - Siin nad on, tagasi Maltalt. - (Freddie) Olgu, Miki! 156 00:10:56,343 --> 00:10:57,303 Kuidas on lood? 157 00:10:57,400 --> 00:10:59,160 Tore sind näha, Freddie. 158 00:11:00,922 --> 00:11:03,034 Miks sa ei lähe ja tee meid kõiki tassi teed? 159 00:11:03,131 --> 00:11:06,525 Kas soovite küpsiseid, poisid? Sain Garibaldi sisse. 160 00:11:06,622 --> 00:11:08,510 Smashin'! 161 00:11:08,607 --> 00:11:11,776 Vean kihla, et ta hoiab sind vormis, Miki, ta on ehitatud nagu bazooka. 162 00:11:12,738 --> 00:11:15,908 Noh, ma kuulsin, et sa olid väljas. Kuidas sul läheb? 163 00:11:16,005 --> 00:11:21,512 Kummaline asi, Miki. Ma tegin neli aastat sees, sa ei tule kunagi mind vaatama. 164 00:11:21,609 --> 00:11:23,978 Jah. Vabandust, Freddie. Ma tõesti tahtsin. 165 00:11:24,074 --> 00:11:25,739 Mm. 166 00:11:25,836 --> 00:11:30,638 Näed, ma arvasin, et tuled vähemalt korra, tead? 167 00:11:30,735 --> 00:11:35,089 Lihtsalt selgitamiseks miks sa sel päeval kohale ei ilmunud. 168 00:11:35,186 --> 00:11:36,531 Kas mäletate seda päeva? 169 00:11:36,628 --> 00:11:40,117 Ma vannun, et olin teel sinna. Selleks ajaks Jõudsin kohale, räpasus oli su üle. 170 00:11:40,214 --> 00:11:42,166 Jah, siis sa jooksid minema. Ma kuulsin seda. 171 00:11:42,263 --> 00:11:47,066 Samuti kuulnud, jah, et rozzers avastasin ainult poole meie taignast. 172 00:11:48,829 --> 00:11:51,069 Kummaline, innit? 173 00:11:56,930 --> 00:11:59,235 Kuuldavasti oled nüüd Siddyga koos. 174 00:11:59,332 --> 00:12:01,028 Jah, see on õige. Oleme lähedal. 175 00:12:04,359 --> 00:12:05,575 Õige... 176 00:12:06,601 --> 00:12:08,457 Õige, noh... (köhib kõri puhtaks) 177 00:12:09,355 --> 00:12:14,894 Ma näen seda nii, et me kõik läheme varsti jälle koos töötama, 178 00:12:14,991 --> 00:12:17,776 et me panime kogu selle jama meie selja taga, eks? 179 00:12:19,411 --> 00:12:22,002 Jah? Alusta uuesti. 180 00:12:22,100 --> 00:12:23,828 Jah? 181 00:12:26,135 --> 00:12:29,464 Tule kohale, suur poiss! Ma igatsesin sind, tule. 182 00:12:29,561 --> 00:12:33,083 - Nii hea on sind näha. - Oh, sa said mu rahaga hästi hakkama! 183 00:12:33,180 --> 00:12:35,069 Mida? 184 00:12:35,613 --> 00:12:38,175 Ma ütlesin, et sa said mu kuradi rahaga hästi hakkama! 185 00:12:38,272 --> 00:12:40,545 (Jimmy) Fred, sa ei saa seda teha! 186 00:12:40,642 --> 00:12:42,498 (Elektriline praksumine) 187 00:12:43,780 --> 00:12:47,493 Sa ei andnud ühtegi senti kõigest sellest, jah, minu lastele. 188 00:12:47,590 --> 00:12:50,696 Sa ei andnud sellest sentigi minu preilile! 189 00:12:50,793 --> 00:12:52,713 Miki! 190 00:12:52,810 --> 00:12:54,795 Kallis, räägi minuga! 191 00:12:55,948 --> 00:12:59,246 - Sa kuradi loom! - Ta tahtis alati televisioonis olla. 192 00:13:57,593 --> 00:13:59,641 Peate tõele näkku vaatama, Jacks. 193 00:13:59,738 --> 00:14:02,908 Ema, tal pole seda tõesti vaja, eks? 194 00:14:03,004 --> 00:14:07,582 Ei! Sest see, mida ta pagana vajab, on saada tema pea liivast välja ja silmitsi reaalsusega. 195 00:14:07,679 --> 00:14:09,600 Vaata seda kohta! 196 00:14:09,698 --> 00:14:11,330 Jätka siis, ema. Sülitage see välja. 197 00:14:11,426 --> 00:14:13,699 Mul on kahju, kallis, aga ta loksub jälle ringi. 198 00:14:13,796 --> 00:14:15,941 - Ei. - Sellepärast pole sa teda näinud. 199 00:14:16,038 --> 00:14:18,663 - See pole tõsi. - Kui kaua see on olnud? Üks nädal? 200 00:14:18,760 --> 00:14:20,584 Kaks nädalat, kui ta viimati siin oli? 201 00:14:20,681 --> 00:14:23,627 - Vaata, see pole sinu asi! - Jah, see on minu asi. 202 00:14:23,724 --> 00:14:27,213 Peate hakkama nende eest hoolitsema, tüdrukud korralik, ei jookse tema järel ringi 203 00:14:27,309 --> 00:14:29,103 nagu mõni armunud teismeline. 204 00:14:29,200 --> 00:14:31,216 Sa oled lihtsalt armukade sellest, mis mul ja Freddiel on. 205 00:14:31,313 --> 00:14:32,817 - Oh, jah? - Jah. 206 00:14:32,914 --> 00:14:35,794 - Kuidas sa seda siis arvad? - Sest sul pole seda kunagi isaga olnud! 207 00:14:35,891 --> 00:14:38,261 Sa kuradi loll väike mära! 208 00:14:38,358 --> 00:14:42,584 Sul pole aimugi! Miks sa arvad Ma tean, mis siin toimub? 209 00:14:42,681 --> 00:14:45,018 Vaata, ta ei kõlise, eks? 210 00:14:45,755 --> 00:14:48,988 Hea küll, kullake. Sa jääd temasse uskuma! 211 00:14:49,086 --> 00:14:51,391 Mida see head tegi? 212 00:14:53,665 --> 00:14:55,490 Jackie! 213 00:14:55,587 --> 00:14:57,699 Mis need kõik on? 214 00:14:57,795 --> 00:14:59,428 Deksedriin? 215 00:14:59,525 --> 00:15:01,766 Nad hoiavad mind õnnelikuna. 216 00:15:03,336 --> 00:15:05,352 (Nutab) 217 00:15:05,449 --> 00:15:07,818 Kaua sa neid võtnud oled? 218 00:15:10,669 --> 00:15:12,878 See pole olnud lihtne, õde, 219 00:15:12,975 --> 00:15:14,703 temaga sees. 220 00:15:15,473 --> 00:15:18,674 On olnud pikki öid läbi saama. 221 00:15:21,044 --> 00:15:25,879 Ema eksib, tead. Seekord see toimib. 222 00:15:26,905 --> 00:15:29,369 - Ma panen selle tööle. - Kus ta siis on, Jacks? 223 00:15:30,555 --> 00:15:32,380 Need ei tähenda talle midagi! 224 00:15:33,214 --> 00:15:36,126 Tead, teised tüdrukud... 225 00:15:37,217 --> 00:15:38,753 need on lihtsalt räbu! 226 00:15:41,796 --> 00:15:43,748 Peate selle pillidega lõpetama. 227 00:15:44,550 --> 00:15:46,341 Jackie. 228 00:15:48,008 --> 00:15:51,370 Arst ei taha mulle rohkem anda. 229 00:15:52,171 --> 00:15:54,315 Eriti nüüd. 230 00:16:00,689 --> 00:16:02,802 ma olen rase. 231 00:16:07,894 --> 00:16:10,103 Noh... kullake, ma mõtlen... 232 00:16:10,200 --> 00:16:12,665 - Jah. - See on hea asi. 233 00:16:12,762 --> 00:16:14,842 Ta isegi ei tea veel. 234 00:16:14,939 --> 00:16:16,636 Kuule, eks... 235 00:16:16,732 --> 00:16:18,205 (Pilled ragisevad) 236 00:16:20,191 --> 00:16:25,185 Ma koristan su ära. Valmistuge tema ema juubeliks, jah? 237 00:16:25,827 --> 00:16:27,843 Et sa näeksid hea välja. 238 00:16:29,318 --> 00:16:31,846 Ja sa saad täna õhtul tugevaks, eks? 239 00:16:31,943 --> 00:16:34,505 Sa ei lase Freddie'l näeme niimoodi. 240 00:16:35,146 --> 00:16:37,226 - OK? - Jah. 241 00:16:38,668 --> 00:16:41,549 (Freddie) Kas sa mäletad seda aega Jimmy jooksis minema? 242 00:16:41,646 --> 00:16:44,431 Oh issand, jah! 243 00:16:44,528 --> 00:16:47,538 Ei, sa tegid vanamehe koonu poole tolliseks nii et sa said laksu. 244 00:16:47,635 --> 00:16:50,643 Ja siis peitis ta söekanni alla kaheks päevaks. 245 00:16:50,740 --> 00:16:53,942 - Kuidas sa ta uuesti leidsid? - Ma tõesti... ma lihtsalt ei saa. 246 00:16:54,039 --> 00:16:55,512 - Mida? - Ma ei saa. 247 00:16:55,609 --> 00:16:58,329 Kuule, kuidas sa ta leidsid? 248 00:16:58,426 --> 00:17:00,603 - Noh... - Jätkake, jätkake. 249 00:17:00,701 --> 00:17:05,438 Ei, mina ja Freddie olime just minema hakanud välja ja see oli siis, kui me varem, tead. 250 00:17:05,536 --> 00:17:08,416 (Kõik räägivad korraga) 251 00:17:14,374 --> 00:17:17,031 Mida kuradit ta siin teeb? 252 00:17:17,128 --> 00:17:18,952 Ta arvas... 253 00:17:25,134 --> 00:17:28,175 - Oota hetke. - Vaata, kes ta siia tõi. 254 00:17:28,272 --> 00:17:30,833 - Tule nüüd. - Ma tulen sinuga! 255 00:17:32,947 --> 00:17:35,477 Nende 40. pulma-aastapäeval. 256 00:17:38,616 --> 00:17:40,696 Kuradi südametu pons. 257 00:17:48,286 --> 00:17:51,328 Oh, Freddie. Kitty... 258 00:17:51,425 --> 00:17:54,690 - Kas sa oled kohanud mu poega Freddit? - Ei. Aga ma olen sinust kõike kuulnud. 259 00:17:54,787 --> 00:17:56,451 Oh, jah? Kõik hästi, ma loodan. 260 00:17:57,861 --> 00:17:59,398 Tead, sa tuletad mulle meelde, 261 00:17:59,751 --> 00:18:02,215 näitleja filmis mida ma just vaatasin, tegelikult. 262 00:18:02,312 --> 00:18:06,538 Kas tõesti? Kas see on ohvitser ja härrasmees? Inimesed ütlevad, et ma näen välja nagu see Debra Winger. 263 00:18:06,635 --> 00:18:08,396 Ei. 264 00:18:08,493 --> 00:18:10,861 Seda nimetatakse sügavaks kurkuks. 265 00:18:10,958 --> 00:18:12,975 Miks mitte nüüd ümber pöörata ja seda teha 266 00:18:13,072 --> 00:18:15,857 tagasi ükskõik millisesse auku kas mu vanamees hoiab sind? 267 00:18:15,954 --> 00:18:17,907 Sa ei saa temaga niimoodi rääkida. 268 00:18:18,004 --> 00:18:20,437 - Kiisu... Kiisu! - Jäta mind rahule! 269 00:18:22,808 --> 00:18:25,240 Kena. Ema on rabas nuttes silmad välja 270 00:18:25,337 --> 00:18:27,481 sest sa tõid oma väikese lita peole. 271 00:18:27,578 --> 00:18:29,723 Sa tõused endast kõrgemale, poeg. 272 00:18:29,820 --> 00:18:31,965 Kõikjal, kuhu ma lähen, räägitakse sellest. 273 00:18:32,062 --> 00:18:33,502 Oh, jah? Mida nad räägivad? 274 00:18:33,599 --> 00:18:37,537 Keegi ei andnud sulle selleks luba Mickey Daltryle. Ta oli kaitstud. 275 00:18:37,634 --> 00:18:39,458 Oh, palju kuradi head, mis tegi. 276 00:18:40,868 --> 00:18:44,038 Kui sa Kittyga veel kunagi niimoodi räägid... 277 00:18:44,135 --> 00:18:46,695 - Mm? - ..Ma teen sulle ise otsa. 278 00:18:51,884 --> 00:18:53,420 Oh-oh. 279 00:18:58,353 --> 00:19:00,722 - Kas sul on kõik korras, kullake? - Jah, jah, jah. 280 00:19:03,957 --> 00:19:06,581 - (Jimmy) Kas kõik on korras, semu? - Jah, jah, jah, see on lahe. 281 00:19:06,678 --> 00:19:08,983 Sinuga on kõik korras, ema? 282 00:20:11,588 --> 00:20:13,349 Oh, ma istun seal, eks? 283 00:20:15,561 --> 00:20:18,121 - Kes on su lind, Teddy? - Minu nimi on Patricia. 284 00:20:19,755 --> 00:20:22,028 Patricia Reynolds. 285 00:20:23,117 --> 00:20:25,198 Jah, Ozzy õde. 286 00:20:25,999 --> 00:20:27,759 Noh, mul on hea meel teiega kohtuda. Mina olen Freddie. 287 00:20:27,856 --> 00:20:31,314 Ärme jama. Mul pole aega. 288 00:20:34,870 --> 00:20:37,078 Siddy on siin töötanud viimase aasta eest. 289 00:20:37,175 --> 00:20:39,577 Suur töö, pidi järgmisel kuul ära tulema. 290 00:20:39,674 --> 00:20:43,899 Aga nüüd tundub, et sa oled temast saanud võtmemängijad, Mickey Daltry, juurviljaks. 291 00:20:43,996 --> 00:20:49,503 Jah, noh... Mina ja Miki tal oli mõni isiklik äri tegemata. 292 00:20:49,600 --> 00:20:50,816 See läks natuke segaseks. 293 00:20:50,913 --> 00:20:54,371 Ja kes see oli, andis sulle noogutuse seda teha? 294 00:20:55,397 --> 00:20:56,996 Kas see oli Ozzy? 295 00:20:57,093 --> 00:20:59,366 Ei, mina, ee... 296 00:20:59,463 --> 00:21:02,633 Tegelikult tegin ma seda enda seljast. 297 00:21:03,434 --> 00:21:05,771 Soovi korral ostan talle uue teleka. 298 00:21:12,145 --> 00:21:14,897 See juhtub, Freddie. 299 00:21:14,994 --> 00:21:18,164 Astute jälle rivist välja, sa ei saa enam pääsmeid. 300 00:21:18,261 --> 00:21:20,341 Saad aru? 301 00:21:20,439 --> 00:21:24,536 Mida Ozzy tahab, et te nüüd teeksite, on see, et te võtaksite Miki koht ja liitu Siddy meeskonnaga. 302 00:21:25,690 --> 00:21:29,660 Nüüdsest teete seda täpselt mida Siddy ütleb. 303 00:21:30,974 --> 00:21:33,694 Ja ta saab otsustada, milline on teie lõige. 304 00:21:36,194 --> 00:21:38,274 OK? 305 00:21:45,865 --> 00:21:47,241 Sa surud oma õnne peale. 306 00:21:48,939 --> 00:21:51,340 Jah, selles ma olen hea. 307 00:22:13,405 --> 00:22:16,158 Noh? Mida ta ütles? 308 00:22:16,255 --> 00:22:18,046 Ma lähen Siddyga pangatööle. 309 00:22:20,450 --> 00:22:22,274 Mida? 310 00:22:22,884 --> 00:22:26,821 Siddyjust... Siddyjust lasi su lahti Miki kohta. 311 00:22:27,462 --> 00:22:31,080 Ei. Mingil hetkel kas või töö juures või kohe pärast seda tapab ta mu. 312 00:22:35,788 --> 00:22:39,502 Nüüd ma tahan esitada teile küsimuse ja ma tahan enne kui vastad, mõtle tõsiselt järele. 313 00:22:41,841 --> 00:22:43,633 Sest sa oled ainus, keda ma usaldan. 314 00:22:45,427 --> 00:22:47,764 (Maggie hingeldab) 315 00:22:49,271 --> 00:22:51,448 Oh, Jimmy! Ah! 316 00:22:51,545 --> 00:22:53,561 (Avarii) 317 00:22:53,658 --> 00:22:56,186 (Hingeldes) 318 00:22:56,283 --> 00:22:58,460 - Oh! - Kas sa lõid selle ekraani maha? 319 00:22:58,557 --> 00:23:00,861 Mind ei huvita! Täitke ekraan! 320 00:23:00,959 --> 00:23:03,680 Ah! Ah, ah, ah! 321 00:23:09,860 --> 00:23:11,653 milles asi? 322 00:23:15,625 --> 00:23:17,449 Ütle mulle. 323 00:23:19,244 --> 00:23:21,260 Läheb suurele tööle. 324 00:23:22,478 --> 00:23:24,878 - Kaasatud on palju raha. - Missugune töö? 325 00:23:24,976 --> 00:23:26,928 See on turvahoidla. 326 00:23:28,498 --> 00:23:31,219 - Siddy meeskonnaga. - Mida? 327 00:23:31,316 --> 00:23:35,703 Sa teed seda Freddie pärast, kas pole? Ta on sind sellesse seganud, kas pole? 328 00:23:35,800 --> 00:23:37,464 Miks sa lased tal end niimoodi kasutada? 329 00:23:37,561 --> 00:23:40,699 - See on minu otsus! - Jah, eks. 330 00:23:41,980 --> 00:23:44,604 Mida sa minust tahad, Mags? 331 00:23:44,702 --> 00:23:48,576 Kas sa tahad, et ma pihustaksin uuesti varastatud Cortinas kogu mu elu? Ah? 332 00:23:48,673 --> 00:23:51,106 Kas me ostame niimoodi "ouse"? 333 00:23:52,163 --> 00:23:54,724 Freddie on alati minu eest hoolitsenud, mida iganes sa temast arvad. 334 00:24:00,746 --> 00:24:02,378 Kui ohtlik see on? 335 00:24:02,475 --> 00:24:04,843 Ma saan ise hakkama. 336 00:24:09,168 --> 00:24:11,408 Ah? 337 00:24:11,505 --> 00:24:13,458 Kuule, ma ei taha vaielda. 338 00:24:14,291 --> 00:24:15,732 ma tean. 339 00:24:18,646 --> 00:24:19,990 Ma teen seda meie jaoks. 340 00:24:20,087 --> 00:24:21,815 (Telefon heliseb) 341 00:24:21,912 --> 00:24:24,473 (Puuviljamasin piiksub) 342 00:24:27,101 --> 00:24:28,764 Seeder. 343 00:24:29,597 --> 00:24:31,263 Jah, oota. 344 00:24:31,360 --> 00:24:33,984 - Freddie? - Jah? 345 00:24:44,296 --> 00:24:45,352 Tere? 346 00:24:45,449 --> 00:24:47,947 Kas sa rääkisid Siddy ja Patiga? 347 00:24:48,044 --> 00:24:50,636 - Jah. - Nii et kõik on lahendatud? 348 00:24:50,733 --> 00:24:52,270 Jah. 349 00:24:52,367 --> 00:24:54,351 Hoidke kullal silm peal. 350 00:24:55,601 --> 00:24:58,930 Ära tee seda ilmseks, lihtsalt arvesta sellega, mis tagasi tuleb. 351 00:24:59,026 --> 00:25:01,076 Hei, vaata... 352 00:25:01,172 --> 00:25:05,623 Ma tahan kedagi endaga kaasa võtta, jah? Vaata mu selga. 353 00:25:05,720 --> 00:25:08,665 Ma ei usalda teda, Ozzy. Ma ei tee sulle jões head, eks? 354 00:25:08,762 --> 00:25:12,988 - Sul on keegi meeles? - Jah, mu nõbu Jimmy. 355 00:25:13,085 --> 00:25:14,461 OK. 356 00:25:14,558 --> 00:25:16,255 ma räägin temaga. 357 00:25:16,352 --> 00:25:19,329 - Ja Freddie... - Jah? 358 00:25:20,098 --> 00:25:24,260 Sa ründad ühte mu poistest jälle ilma loata... 359 00:25:24,357 --> 00:25:26,983 ja ma lõikan su pallid ära. 360 00:25:28,616 --> 00:25:31,241 Sa tahtsid, et ma asju raputaksin. 361 00:25:36,783 --> 00:25:39,247 Aitäh, isa. 362 00:25:50,808 --> 00:25:52,537 Head ööd, sina. 363 00:25:52,634 --> 00:25:54,650 Magusaid unenägusid. 364 00:25:54,747 --> 00:25:56,765 issi? 365 00:25:56,862 --> 00:25:59,133 Sa ei lähe enam ära, oled sa? 366 00:25:59,230 --> 00:26:01,247 Ei, kullake. 367 00:26:02,240 --> 00:26:03,841 Head ööd. 368 00:26:18,028 --> 00:26:19,917 (Freddie uriseb vaikselt) 369 00:26:21,967 --> 00:26:26,961 Tead, alati, kui ma sind hoian... Ma ei saa tänapäeval muud üle kui kiima. 370 00:26:27,058 --> 00:26:29,460 Vaata, sul pole aega, Freddie. 371 00:26:29,556 --> 00:26:32,821 Olen kasutanud sellel pehmendajat nii et see ei tohiks sügelema, eks? 372 00:26:35,737 --> 00:26:38,362 Kas sa arvad, et sellest saab poiss? 373 00:26:38,459 --> 00:26:41,339 See tundub teistest kahest erinev. 374 00:26:42,397 --> 00:26:44,478 Ma tahan, et see oleks poiss. 375 00:26:46,113 --> 00:26:47,361 Tule siia. 376 00:26:47,457 --> 00:26:50,658 - Kuule, ma olen tänase õhtu pärast väga mures. - Ära ole rumal. 377 00:26:52,196 --> 00:26:56,198 Ma tean, et teete seda meie kõigi heaks, ja tema jaoks minu sees. 378 00:26:56,295 --> 00:26:58,953 Aga ma tahan, et sa homme tervena tagasi saaksid. 379 00:26:59,049 --> 00:27:00,746 OK? 380 00:27:15,766 --> 00:27:18,711 (Karjumine) 381 00:27:22,394 --> 00:27:24,155 Kes on võtmemees?! 382 00:27:32,257 --> 00:27:35,138 Avage seif või tapame su kuradima! 383 00:27:35,235 --> 00:27:37,348 (Freddie) Jää minu lähedale, mu poeg. 384 00:27:37,445 --> 00:27:42,599 Ära muretse, kullake. Sinu Jimmy saab olema lihtsalt hästi. Ta jääb probleemidest eemale. 385 00:27:42,696 --> 00:27:48,364 - Kas see on alati nii? - Oh... Iga pagana kord. 386 00:27:52,048 --> 00:27:53,648 Me paneme sind põlema! 387 00:27:53,745 --> 00:27:55,889 Ma ei mäleta seda! 388 00:27:57,235 --> 00:27:58,259 (Karjub) 389 00:28:00,534 --> 00:28:03,478 - Ma ei mäleta seda! - Räägi meile, see verikombinatsioon! 390 00:28:03,576 --> 00:28:05,528 Ei! Ära tee! Ära tee seda! 391 00:28:05,625 --> 00:28:08,250 (Nutades) Ma ei mäleta seda! 392 00:28:09,500 --> 00:28:11,613 Noh, see ei aita teda jube? 393 00:28:13,599 --> 00:28:17,120 Millest kuradist sa räägid? 394 00:28:17,217 --> 00:28:19,201 Anna mulle viis minutit temaga koos olla, jah? 395 00:28:19,299 --> 00:28:21,539 (Mees nutab) 396 00:28:22,597 --> 00:28:24,742 Sellel oli parem töö. 397 00:28:32,460 --> 00:28:35,245 Ole hea, sõber. Kõik on korras. 398 00:28:36,655 --> 00:28:40,433 Olgu, jätkame seda aeglaselt, kõik korras? 399 00:28:40,530 --> 00:28:42,035 OK. 400 00:28:42,483 --> 00:28:45,621 Eelmisel reedel sa ärkasid ja sa sõid hommikusööki. 401 00:28:47,319 --> 00:28:48,663 Mis sul oli? 402 00:28:52,668 --> 00:28:54,907 (Mees vingub) 403 00:28:59,040 --> 00:29:03,010 Riis Krispies. Mul on alati Rice Krispies. 404 00:29:03,107 --> 00:29:05,860 Ja siis sõitsid sa tööle... 405 00:29:08,423 --> 00:29:10,759 ja milline ilm oli? 406 00:29:10,856 --> 00:29:12,681 Erm... 407 00:29:20,431 --> 00:29:23,152 Oh, pilvine. Pilves ilm. 408 00:29:23,249 --> 00:29:25,778 Pilves ilm. Õige. 409 00:29:32,759 --> 00:29:35,448 Ja kes oli esimene inimene, keda sa nägid millal tööle tulid? 410 00:29:41,951 --> 00:29:43,006 Peeter. 411 00:29:45,089 --> 00:29:51,876 Jõin Peetriga tassi teed. Th-Siis me rääkisime...jalgpallist. 412 00:29:55,753 --> 00:29:57,673 Mmm! Oh! 413 00:29:57,770 --> 00:29:59,850 Arvasin, et vaesel mätas saab südameatakk! 414 00:29:59,947 --> 00:30:02,060 - Ma arvasin, et ta ise on mineja. - Täpselt. 415 00:30:02,157 --> 00:30:05,614 Arvasin, et ta läheb üle. Jumal tänatud, et meie Jimmy viis ta rabasse. 416 00:30:05,711 --> 00:30:09,489 - Ja imes ta ära! - (Naer) 417 00:30:09,586 --> 00:30:12,211 See pole kõik, mida sa tegema pidid, kas oli, kullake? 418 00:30:12,309 --> 00:30:14,357 - Oehh! - (Tüdruk) Mida sa tegid, Jimmy? 419 00:30:14,454 --> 00:30:17,687 Talle jäid meelde vaid kolm esimest numbrit pärast seda, kui ma talle puhusin. 420 00:30:17,784 --> 00:30:20,825 - Kahe viimase jaoks tuli palju rohkem tööd teha. - (Naer) 421 00:30:20,922 --> 00:30:24,636 Pole ime, et ta alles istus! Kelly, kas sul on Nivea? 422 00:30:24,733 --> 00:30:27,646 Siin, Jimmy, vii meid uuesti läbi, kas sa tahad? 423 00:30:27,743 --> 00:30:30,497 Freddie, tule siia, sõber. 424 00:30:30,594 --> 00:30:33,186 - Lähme vihale. - (Teised naeravad) 425 00:30:35,365 --> 00:30:39,302 Ma tahan, et tunneksite end täna õhtul mõnusalt. Jooge, jooge. 426 00:30:39,400 --> 00:30:43,913 Sest pärast seda sina ja su väike titt nõbu läheb koju ilma millegita. 427 00:30:45,388 --> 00:30:47,981 Rightt... Kuidas sa siis selle välja mõtlesid? 428 00:30:48,462 --> 00:30:51,823 Kas sa arvad, et ma olen unustanud mida sa Mikile tegid? 429 00:30:51,920 --> 00:30:54,032 Ma hoian teie aktsiaid tema pere jaoks tagasi 430 00:30:54,129 --> 00:30:58,005 sest olgem ausad, sa oled vedanud mu kuradi riista peale, kui sa välja tulid. 431 00:30:58,101 --> 00:31:02,679 Nii et võite raha unustada. Sul on vedanud, et täna õhtul koju lähed. 432 00:31:16,386 --> 00:31:19,235 (Kajab jutuvada ja naer) 433 00:31:50,362 --> 00:31:52,891 Kurat sind, Freddie. 434 00:31:58,336 --> 00:32:02,146 Muidugi, see oli siis, kui mina ja Ozzy tegi Bethnal Greeni jooksu. 435 00:32:02,243 --> 00:32:04,483 Puuvilju kasutasime endiselt esiküljena. 436 00:32:04,580 --> 00:32:07,109 Kuid ma räägin teile midagi Ozzyst - 437 00:32:07,207 --> 00:32:10,824 siin on mees, kes ei suuda iialgi kurku võtta avalikus tualetis. 438 00:32:10,921 --> 00:32:13,994 - (Naer) - Otse üles! 439 00:32:14,091 --> 00:32:16,236 (Jutt vaibub) 440 00:32:37,692 --> 00:32:39,613 Oi... 441 00:32:39,710 --> 00:32:41,215 - Ozzy ütleb tere. - Mida? 442 00:32:42,079 --> 00:32:43,872 (Kõik karjuvad) 443 00:32:44,737 --> 00:32:47,779 (Kõik karjuvad) 444 00:32:47,876 --> 00:32:50,084 - Tule nüüd! - Pane see kurat kinni! 445 00:32:50,181 --> 00:32:53,639 Sellel muppel oli oma päev! eks? Nii et las ta veritseb. 446 00:32:53,736 --> 00:32:55,849 Mine persse kodust, rahune maha. 447 00:32:56,489 --> 00:32:59,563 Teie raha on ikka siin hommikul, eks? 448 00:33:00,813 --> 00:33:02,669 (Ahhetades) 449 00:33:29,761 --> 00:33:31,810 Esimest korda? 450 00:33:31,907 --> 00:33:33,091 Ei. 451 00:33:33,733 --> 00:33:36,678 Miks mu Jimmy siis läks? Miks ta ise ei läinud? 452 00:33:36,775 --> 00:33:40,296 Freddiel on rekord, ema, Vaevalt nad teda sisse lasevad, eks? 453 00:33:41,482 --> 00:33:45,196 - Sa tahad enda sisse süüa saada, tüdruk. - Mitte täna, ema, eks? 454 00:33:47,214 --> 00:33:50,095 - Tahad kohvi? - Jah, palun. 455 00:33:51,825 --> 00:33:54,323 Kuidas sul läheb, Jimmy? Must? 456 00:33:54,420 --> 00:33:57,140 Ma arvan alati, et ainult kakadel on piima nende kohvis. 457 00:33:59,799 --> 00:34:02,297 - Mustaga on kõik korras. - Hea mees. 458 00:34:05,115 --> 00:34:06,939 Oh! Ohh! 459 00:34:07,036 --> 00:34:09,213 Jää oma kohale. 460 00:34:09,310 --> 00:34:11,359 (Ahhetab) 461 00:34:13,313 --> 00:34:18,788 Nüüd... Räägi mulle sellest haisvast jamast teie ja teie nõbu olete loonud. 462 00:34:20,710 --> 00:34:22,919 Kes andis noogutuse, et Siddy välja võtta? 463 00:34:26,475 --> 00:34:29,900 Noh, kellelgi peab olema sest see ei olnud kindlasti mina. 464 00:34:32,174 --> 00:34:34,222 Freddie pidi seda tegema. 465 00:34:34,320 --> 00:34:35,664 Siddy kavatses ta tappa. 466 00:34:35,761 --> 00:34:39,091 Kas tõesti? Hm. 467 00:34:39,187 --> 00:34:41,237 Las ma täidan selle teie eest ära. 468 00:34:42,325 --> 00:34:46,167 Sellepärast tahtis Siddy teda tööle, et ta saaks talle hiljem otsa teha. 469 00:34:46,264 --> 00:34:48,633 (Freddie vanem) Meie päevil tagasi, Joseph, 470 00:34:48,730 --> 00:34:51,899 sa ei saanud isegi kellelegi otsa vaadata ilma korraliku loata. 471 00:34:52,957 --> 00:34:57,024 Kõik sujus hästi... sest meil olid reeglid. 472 00:34:58,465 --> 00:35:03,108 Väikesed pätid, kes tulevad meile järele, nad ei tahtnud sellest midagi. 473 00:35:04,261 --> 00:35:07,303 Ja mis juhtus? 474 00:35:07,400 --> 00:35:10,474 Kõik, mida ma võin öelda, on sellest on kaua aega möödas. 475 00:35:16,078 --> 00:35:19,952 Siddy ootas õiget hetke. Ta rääkis kõigile, me kõik kuulsime seda. 476 00:35:20,049 --> 00:35:24,531 - Mis õige hetk? - Et sind maha võtta. Hakka bossiks. 477 00:35:24,628 --> 00:35:25,812 Mida? 478 00:35:25,909 --> 00:35:29,591 Siddy rääkis kõigile ta oli haige ja väsinud sinu heaks töötamisest. 479 00:35:30,552 --> 00:35:32,633 Sellepärast arvavad kõik Freddie tegutses sinu eest. 480 00:35:32,730 --> 00:35:36,027 Seda nad kõik räägivad seal tänaval. 481 00:35:36,124 --> 00:35:39,549 Nii et kui sa otsustasid, um... 482 00:35:39,647 --> 00:35:44,065 hoolitse minu ja Freddie eest... 483 00:35:45,956 --> 00:35:49,702 - Ma mõtlen, et meid leiti... - Peata. Thamesis. 484 00:35:49,798 --> 00:35:50,854 Jah. 485 00:35:52,393 --> 00:35:55,401 Noh, siis saaksid kõik aru milline kuradi jama see tegelikult on. 486 00:35:57,836 --> 00:36:01,101 Ja ma ei usu, et see oleks hea äri jaoks. 487 00:36:03,471 --> 00:36:06,546 Freddil on vedanud, et tal on keegi nagu sina. 488 00:36:08,724 --> 00:36:10,195 Sa oled tark. 489 00:36:12,374 --> 00:36:14,455 Sa moodustad hea meeskonna. 490 00:36:17,658 --> 00:36:19,706 Veel kohvi? 491 00:36:19,803 --> 00:36:20,796 Jah. 492 00:36:21,372 --> 00:36:24,447 - (sosistades) - (Vaikne lobisemine) 493 00:36:26,209 --> 00:36:27,808 Tere, kullake. 494 00:36:28,801 --> 00:36:30,627 See saab korda. 495 00:36:32,388 --> 00:36:34,469 See saab olema enam kui OK. 496 00:36:39,241 --> 00:36:41,802 (Maggie) Nii et... (Jimmy) Vabandust. 497 00:36:41,899 --> 00:36:43,980 (Maggie) Ema! 498 00:36:45,486 --> 00:36:47,279 (Jimmy) Ma olen näljas! 499 00:36:49,265 --> 00:36:50,641 - Sul on kõik korras? - Jah, suurepärane. 500 00:36:50,739 --> 00:36:52,499 - Ema! - Parem hilja kui mitte kunagi. 501 00:36:52,596 --> 00:36:54,740 - See näeb hea välja. Aitäh. - Hästi? 502 00:36:54,838 --> 00:36:56,886 - Lõhnab suurepäraselt. - (Naerab) 503 00:37:05,180 --> 00:37:08,093 - Anna mulle seda gaasi veel. - Sul pole enam lubatud. 504 00:37:08,190 --> 00:37:11,935 - Ära anna mulle seda, sa kuradi räbu! - Hei, Jackie, tule. 505 00:37:12,032 --> 00:37:15,972 (Ahhetades) Mäletan sind kooliajast. Sul polnud ka siis mitte ühtegi kurja kaaslast. 506 00:37:16,068 --> 00:37:19,974 Lõpeta see nüüd, Jackie. Mul on alati nii kahju, kallis, ta ei ole tema ise. 507 00:37:20,071 --> 00:37:23,112 Ja sa olid täppidega kaetud. Nüüd mine ja too mulle kuradi gaasi, täpiline! 508 00:37:23,209 --> 00:37:25,770 Vihake teid, Jacksie Strummers! 509 00:37:25,867 --> 00:37:27,915 - Mul on väga kahju. - (Jackie oigab) 510 00:37:28,012 --> 00:37:30,989 - Jackie, sa ei saa seda öelda. - Ma saan, mul on valus! 511 00:37:31,087 --> 00:37:34,448 - See pole teile esimene, eks? - Oh, sa võid ka vihastada! 512 00:37:34,545 --> 00:37:36,561 Kas sa tead mida? ma teen kuradi! 513 00:37:36,659 --> 00:37:39,028 - Ema! - Ei, sa sobid endale. 514 00:37:39,125 --> 00:37:42,038 - Tule nüüd! Tule nüüd, kõik on korras. - Mul on nii valus. 515 00:37:42,135 --> 00:37:43,671 Ma tean, ma tean. 516 00:37:45,273 --> 00:37:47,258 Kus ta on, Mags? 517 00:37:47,355 --> 00:37:49,115 Miks ta veel siin ei ole? 518 00:37:49,212 --> 00:37:50,749 ma ei tea. 519 00:37:52,863 --> 00:37:54,335 - (Tüved) - Ema! 520 00:37:56,770 --> 00:37:58,530 (Freddie) Ema! Ema? 521 00:38:00,100 --> 00:38:02,340 Miks sa ust ei avanud? Miks sa pole riides? 522 00:38:02,437 --> 00:38:03,556 Aga haigla? 523 00:38:03,653 --> 00:38:07,400 Ta jättis mu maha. 524 00:38:07,497 --> 00:38:10,250 Ta on oma väikese trolliga kodu sisse seadnud. 525 00:38:10,347 --> 00:38:12,940 Tule nüüd, tsh-shh. 526 00:38:13,997 --> 00:38:16,366 Ta on võtnud kõik, 527 00:38:16,463 --> 00:38:18,223 isegi Flymo. 528 00:38:18,320 --> 00:38:20,433 Ohh... 529 00:38:24,533 --> 00:38:26,486 Õige. Erm... 530 00:38:27,383 --> 00:38:32,763 Jimmy, kas sa viid ema üles ja aita tal riidesse panna, jah? 531 00:38:32,860 --> 00:38:36,541 - Miks, kuhu sa lähed? - Kohtume haiglas, jah? 532 00:38:36,638 --> 00:38:40,159 - Jack kukub maha. - Ma tean, ma tean, ma tean, ma tean. 533 00:39:09,813 --> 00:39:12,022 Mida sa tahad? 534 00:39:12,119 --> 00:39:13,880 See on kodune kingitus. 535 00:39:17,435 --> 00:39:19,388 Vaata, ma arvan, et me tulime valel jalal maha, 536 00:39:19,485 --> 00:39:23,102 Ma ei saanud aru, et see tõsine on teie kahe vahel. 537 00:39:32,743 --> 00:39:35,879 Ta on pannud mind kuulama mõnda oma muusikat, tead küll. 538 00:39:35,977 --> 00:39:38,121 - Oh, jah? - Jah. 539 00:39:38,217 --> 00:39:41,003 Seal on see uus must lind "Sade". 540 00:39:41,100 --> 00:39:43,020 Kas olete temast kunagi kuulnud? 541 00:39:43,117 --> 00:39:46,576 Ei. Olen ise rohkem Pink Floydi mees. 542 00:39:47,761 --> 00:39:53,075 Muidugi hoiab ta mind üleval. Tead, mida ma mõtlen? 543 00:39:53,172 --> 00:39:55,830 Jah, tal on perse nagu õun, sõber. 544 00:39:55,927 --> 00:39:57,463 Tal on hea maitse. 545 00:39:57,560 --> 00:40:00,761 Ta teeb meie rämpsu millegi sarnaseks ajakirjadest välja. 546 00:40:01,818 --> 00:40:07,774 Muidugi, su ema... Ta pole kunagi sellest asjast aru saanud. 547 00:40:15,877 --> 00:40:18,886 (kurnamine) 548 00:40:22,153 --> 00:40:25,803 - (Jackie oigab) - I don't think I could do this. 549 00:40:25,900 --> 00:40:29,775 - Kullake, sa võiksid kõike teha! - Ma ei tee seda veel. 550 00:40:29,871 --> 00:40:33,072 - Ma tahan enamat kui lihtsalt seda, eks? - Jah, ma tean, et sa tead. 551 00:40:33,169 --> 00:40:35,666 - (kurnamine) - Nüüd peaaegu kohal. 552 00:40:55,233 --> 00:40:58,211 (Karjub) 553 00:41:04,008 --> 00:41:05,223 Väike Freddie. 554 00:41:10,039 --> 00:41:12,405 (Rahvas karjub ja juubeldab) 555 00:41:17,429 --> 00:41:20,019 (Väga) 556 00:41:20,116 --> 00:41:22,450 (Rõõmustamine, vile puhumine) 557 00:41:23,028 --> 00:41:25,202 (♪ Tantsumuusika) 558 00:41:33,713 --> 00:41:37,552 Vabadus pidutseda! 559 00:41:44,847 --> 00:41:46,701 Jimmy! 560 00:41:47,598 --> 00:41:49,419 - Hästi, semu? - Tere, Des. 561 00:41:49,517 --> 00:41:51,532 Tulge üles, poisid. 562 00:41:52,684 --> 00:41:54,410 Tule nüüd! 563 00:41:55,276 --> 00:41:58,442 (Naine) Mis su probleem on? (Jackie) See väike lits! 564 00:41:58,539 --> 00:42:02,505 Seda teavad ka kõik siinsed inimesed. Ta on räpane lits! 565 00:42:02,634 --> 00:42:06,856 - Oh, jah? Vaata, kes räägib! - Tal on ema jaoks selline hapukas nagu sul! 566 00:42:07,017 --> 00:42:09,928 - Kui kaua see kestnud on? - Alates lõunaajast, tädi Mags. 567 00:42:10,088 --> 00:42:14,054 - Ma vannun, et viin ta kõnniteed kaljult alla. - Kao minema! 568 00:42:14,151 --> 00:42:18,020 (Jackie) Ma tahan lihtsalt magama minna. Ma ei tunne end hästi. 569 00:42:20,358 --> 00:42:22,244 Tule siia alla. 570 00:42:25,669 --> 00:42:28,643 Kõik on korras, kallis. Mine magama, temaga saab kõik korda. 571 00:42:30,691 --> 00:42:33,505 Mida kuradit on sinusse sattunud, Jackie? Istuge. 572 00:42:33,634 --> 00:42:35,648 Freddie. 573 00:42:37,666 --> 00:42:39,072 Freddiel on keegi teine. 574 00:42:39,169 --> 00:42:42,816 - Kelly Hutchins? - Ei! Mitte see loll tüdruk. 575 00:42:44,511 --> 00:42:45,982 Kuradi põrgu. 576 00:42:47,231 --> 00:42:49,118 Keegi tõsine, Maggie. 577 00:42:49,214 --> 00:42:51,869 (Ohkab) Tule siia. 578 00:42:55,389 --> 00:42:57,499 - See on see? - Jah. 579 00:42:58,875 --> 00:43:01,467 - Seda nad allkorrusel teevad? - Jah. 580 00:43:01,596 --> 00:43:03,609 (Des) Lapsed nimetavad seda ekstaasiks. 581 00:43:04,666 --> 00:43:07,674 Des... Kas see on Des või on see, um... Kas see on Desmond? 582 00:43:07,802 --> 00:43:09,336 - See on Des. - Õige. 583 00:43:09,465 --> 00:43:13,464 OK, vaata, millest ma aru ei saa, Des... 584 00:43:15,609 --> 00:43:19,926 sellepärast McCoys teid saatis minuga rääkima. 585 00:43:20,790 --> 00:43:26,261 Hmm? Ma mõtlen...miks need kaks julmad on pätid pole ise siin? 586 00:43:26,900 --> 00:43:30,228 - Ma juhin seda nende jaoks. - Vabandust? 587 00:43:30,325 --> 00:43:35,282 Vaata siia, mes hombres! Hankige oma näägutab kogu selle piruka ja pudru ümber! 588 00:43:35,378 --> 00:43:38,610 Ma ütlen teile, et me lööme selle ära seal väljas. 589 00:43:38,738 --> 00:43:42,608 Des, mu ebaviisakas poiss, majas. Anna mulle natuke nahka. 590 00:43:44,081 --> 00:43:46,895 Sa oled vist Freddie Jackson. 591 00:43:47,985 --> 00:43:50,990 Kasutan juhust ja ütlen sa oled siin üks kuradi legend 592 00:43:51,089 --> 00:43:53,870 ja see on minu jaoks absoluutne au. 593 00:43:54,767 --> 00:43:56,429 Shane. Shane Mankin? 594 00:43:57,614 --> 00:44:01,068 Vaata, kõik, mida sa tahad - norska, Es, natuke teist, 595 00:44:01,197 --> 00:44:02,989 sa lihtsalt karjud mulle. 596 00:44:03,084 --> 00:44:06,379 Mi casa, su casa. (Nuhutab) 597 00:44:12,810 --> 00:44:14,793 Ha-ha! 598 00:44:16,713 --> 00:44:19,655 Mõnikord tuleb ta tagasi keset ööd. 599 00:44:23,527 --> 00:44:25,606 Ja ta tahab... 600 00:44:29,062 --> 00:44:31,014 Noh, tead küll. 601 00:44:33,958 --> 00:44:38,244 Ja ma pean teesklema, et ma ei tea et ma olen tema öö teine. 602 00:44:41,668 --> 00:44:44,289 Et ma ei tunne tema lõhna ikka veel tema peal. 603 00:44:54,144 --> 00:44:56,766 Ma ei lase sellel litsal teda võtta, tead? 604 00:44:58,816 --> 00:45:01,085 Miks sa tema juurde jääd, Jackie? 605 00:45:05,022 --> 00:45:07,388 Ta teeb sulle nii palju valu. 606 00:45:13,787 --> 00:45:16,122 Ma armastan teda, Maggie. 607 00:45:20,825 --> 00:45:23,800 Ma pole ilma temata midagi. Mitte midagi. 608 00:45:31,831 --> 00:45:35,189 Olen seda McCoysiga arutanud ja kuidas ma sellest aru saan... 609 00:45:35,319 --> 00:45:38,644 - (Jimmy) Jah? - ..kui te, kutid, soovite sellesse sekkuda, 610 00:45:38,741 --> 00:45:41,748 saame avada kaks eraldi laborit. 611 00:45:41,845 --> 00:45:43,987 Jagage risk, kahekordistage kaupa. 612 00:45:44,085 --> 00:45:47,282 Täpselt nii. One shuts down, move to the other. 613 00:45:49,075 --> 00:45:51,377 What do you think, Fred? 614 00:45:53,745 --> 00:45:57,135 What I wanna know... is where you're from. 615 00:45:58,961 --> 00:46:01,806 - Mida? - Where did you grow up? 616 00:46:01,936 --> 00:46:04,527 London muidugi Freddie. East London. 617 00:46:04,623 --> 00:46:08,462 Ei. Ei, see on sealihapirukas, kas pole? 618 00:46:09,647 --> 00:46:14,092 Eh? Me kõik teame seda teie aktsenti pole päris siitkandist pärit. 619 00:46:14,222 --> 00:46:17,867 Mis see on? Muidugi on! (Naerab) 620 00:46:17,995 --> 00:46:20,907 Mille pärast sa teda vaatad? Ta ei aita sind, eks? 621 00:46:22,027 --> 00:46:24,617 Kuule, kus sa tegelikult üles kasvasid... 622 00:46:25,898 --> 00:46:28,392 ..tore poiss? 623 00:46:30,089 --> 00:46:31,879 Ah? 624 00:46:33,608 --> 00:46:35,014 Windsor. 625 00:46:35,400 --> 00:46:37,446 Õige! (Naerab) 626 00:46:37,575 --> 00:46:39,399 Mis, sul on probleem või mis? 627 00:46:39,527 --> 00:46:41,221 Vabandust, Doris, kas keegi küsis sinult küsimus? 628 00:46:41,319 --> 00:46:45,636 Vaata, tõsiselt, ma arvan, et saame hakkama pole asja juures, Freddie. 629 00:46:45,733 --> 00:46:48,741 Ei, vaata. Olge nüüd, minu mõte on, eks... 630 00:46:49,445 --> 00:46:52,738 Minu mõte on selles, miks see naljamees arvab ta saab minu murul teenida 631 00:46:52,836 --> 00:46:54,561 ilma minu loata! 632 00:46:54,659 --> 00:46:56,993 - (Kogeleb) - Sa lasid tal minna! Nüüd! 633 00:46:57,090 --> 00:47:01,153 Õige, sa pead oma nädalavahetuse sõdalasele rääkima panema oma kuradi relv käest ja rahunema. 634 00:47:01,250 --> 00:47:04,159 - Sest kõik, mida me tahame, on teie raha. - Parem mõelge see uuesti läbi. 635 00:47:04,256 --> 00:47:06,175 Sest siitpoolt olete mõlemad perses. 636 00:47:06,273 --> 00:47:10,622 See on perses! Poofer! Sa ei haki ümber võsa, see on kuradi London. 637 00:47:10,720 --> 00:47:12,798 Ja sa oled oma liigast kaugel. 638 00:47:12,894 --> 00:47:14,812 Jah? Mis siis, kas sa tulistad ta maha? 639 00:47:14,942 --> 00:47:16,541 - Võib-olla. - Jah? Jätkake siis. 640 00:47:16,638 --> 00:47:18,620 - Vaata, kas ma hoolin. - Mida?! 641 00:47:18,750 --> 00:47:20,219 Ma arvan, et sa hoolid sellest. 642 00:47:20,318 --> 00:47:23,867 Lase see jama maha... ja ma lasen su maha. 643 00:47:23,963 --> 00:47:27,419 Oh, Jumalaema! Palun ära lase mul surra, Keith, ära lase mul surra! Palun! 644 00:47:27,515 --> 00:47:29,306 Hästi. Laske omal moel. 645 00:47:31,226 --> 00:47:33,273 (Karjub valust) 646 00:47:39,384 --> 00:47:43,415 Vau! ha! Jimmy, kõik on korras? Sinuga on kõik korras, Jimmy? 647 00:47:43,511 --> 00:47:48,725 - Jah! Hästi! - (Karjudes) Ma suren! Persse! 648 00:47:48,821 --> 00:47:50,323 Persse! 649 00:47:52,437 --> 00:47:55,091 Jeesus, Fred. Mis planeedil sa oled? 650 00:47:55,189 --> 00:47:57,620 Sa mõtled liiga palju, Jimmy see on sinu probleem. 651 00:47:57,715 --> 00:48:02,833 Kas olete kaotanud verise vandenõu? Neid tüüpe toetavad McCoys! 652 00:48:02,961 --> 00:48:06,097 Oh, mätas McCoys, nad on paar Miki wankerit. 653 00:48:06,193 --> 00:48:07,920 Me pidime tehingu sõlmima nendega! 654 00:48:08,017 --> 00:48:13,455 Jimbo! Kõik, mida ma tean, on, sõber, meil on see 75 suur mootori taga. 655 00:48:14,448 --> 00:48:17,838 Jah. Ja nüüd ma saan mu kätte mingi idamaine kiisu. 656 00:48:17,966 --> 00:48:21,388 Kas see... Kas see ei registreeri, ah? 657 00:48:22,638 --> 00:48:24,813 Ozzy saatis meid sinna läbirääkimisi pidama 658 00:48:24,909 --> 00:48:28,332 ja sa lõpuks röövid selle nagu kahe-bitine postkontori kuradi töö! 659 00:48:28,428 --> 00:48:29,739 Keegi pole täiuslik. 660 00:48:30,573 --> 00:48:32,458 (Rehvid krigisevad) 661 00:48:32,587 --> 00:48:34,729 Mida ma peaksin siis Ozzyle ütlema järgmisel nädalal? 662 00:48:34,826 --> 00:48:38,216 Miks sa ei imeta teda hoopis ära? 663 00:48:40,042 --> 00:48:43,111 Noh, olgem ausad, Jimmy, Tähendab, sa näed teda piisavalt sageli. 664 00:48:43,208 --> 00:48:45,960 Teie hubaste ja õdusate vestlustega. 665 00:48:46,056 --> 00:48:49,319 Sama hästi võite selle lihtsalt võtta järgmisele tasemele! 666 00:48:50,504 --> 00:48:53,093 Oh kuradi pärast. Jimmy! 667 00:48:53,798 --> 00:48:57,764 Jimmy! Vabandust, sõber, Ma poleks pidanud seda ütlema, eks? 668 00:49:04,452 --> 00:49:06,594 Oi! Jimmy! 669 00:49:06,690 --> 00:49:09,218 Tule nüüd, sõber, lähme ja joome õlled, jah? 670 00:49:09,346 --> 00:49:11,904 Mine persse! 671 00:49:26,526 --> 00:49:28,669 Oh, tere, Freddie. 672 00:49:28,797 --> 00:49:32,668 - Tegin oma voodi märjaks. - Oh, tule siia. 673 00:49:32,765 --> 00:49:36,155 Oh! Teeme su korda, jah? 674 00:49:58,742 --> 00:50:00,725 Oh... 675 00:50:12,531 --> 00:50:14,354 (Naerab) Mis meil siin on? 676 00:50:42,635 --> 00:50:44,522 - Mida sa teed? - Shh! 677 00:50:44,650 --> 00:50:45,834 Freddie, tule minust maha! 678 00:50:45,931 --> 00:50:49,674 Nüüd, nüüd. See pole väga sõbralik, eks? 679 00:50:50,569 --> 00:50:53,863 Ma tahan lihtsalt vestelda, kullake. Lubadus. 680 00:50:56,744 --> 00:50:58,535 Oh, Jimmy. 681 00:51:00,423 --> 00:51:02,406 Ta on õnnelik poiss. 682 00:51:03,623 --> 00:51:05,701 Abielluma sinusuguse kaunitariga. 683 00:51:06,822 --> 00:51:10,597 - Kus Jimmy on? - Tegelikult läks meil natuke tülli. 684 00:51:10,693 --> 00:51:14,211 (Nuhutab) Oh... Jah. 685 00:51:14,820 --> 00:51:19,394 Ta on kohutavalt tugevalt haavatud, su poiss, tal on tõesti vaja end lõdvaks lasta. 686 00:51:19,492 --> 00:51:22,113 Ei, ta peab sind lihtsalt oma elust välja lülitama. 687 00:51:22,243 --> 00:51:23,840 Ha-ha! 688 00:51:25,986 --> 00:51:27,199 Oh... 689 00:51:27,297 --> 00:51:29,088 Freddie. 690 00:51:29,184 --> 00:51:31,712 Sa oled purjus. mine magama. 691 00:51:32,672 --> 00:51:37,566 Ütle mulle, kullake... Kas Jimmy tõesti... 692 00:51:39,454 --> 00:51:42,587 kas tõesti teeks seda sinu heaks? Tead... 693 00:51:43,869 --> 00:51:44,892 (Jackie) Freddie? 694 00:51:46,395 --> 00:51:48,059 Freddie, kullake, kas see oled sina? 695 00:51:48,188 --> 00:51:50,618 - Tulge minust maha! - Shh! 696 00:51:50,779 --> 00:51:53,178 Freddie? Kus sa oled? 697 00:51:53,274 --> 00:51:55,416 Teine kord, kallis. 698 00:51:58,457 --> 00:52:01,175 Oota, ma olen nii vihane. 699 00:52:01,273 --> 00:52:02,807 Kus sa oled, kullake? 700 00:52:04,184 --> 00:52:05,750 (Jackie) Oh, kallis, ma igatsesin sind. 701 00:52:05,848 --> 00:52:09,207 Ma igatsesin sind ka kuradima, tule siia. 702 00:52:12,567 --> 00:52:13,525 (Ohkab) 703 00:52:13,622 --> 00:52:16,339 See laps, kelle ta tulistas, oli kümme suurt igal nädalal McCoysilt maha 704 00:52:16,437 --> 00:52:18,676 lihtsalt selleks, et keegi neid ei puudutaks. 705 00:52:18,772 --> 00:52:20,690 Nüüd on ta tagasi oma ema juures. 706 00:52:20,788 --> 00:52:23,795 Ta on nii hirmul, et ei vastagi verine uks, 707 00:52:23,891 --> 00:52:26,257 rääkimata järjekordse peo korraldamisest. 708 00:52:26,355 --> 00:52:28,754 - Vabandust. - Ei, sa ei ole. 709 00:52:28,850 --> 00:52:30,769 Nii et sa võid nüüd kogu selle jama lõpetada. 710 00:52:32,177 --> 00:52:34,000 See on "vabandust" möödas. 711 00:52:36,400 --> 00:52:37,710 Temast on saamas kohustus. 712 00:52:37,808 --> 00:52:39,535 Ei, ma suudan teda kontrollida. 713 00:52:39,630 --> 00:52:41,742 Ta ei suuda ennast kontrollida! 714 00:52:41,871 --> 00:52:44,269 Kuidas sa sellega hakkama saad? 715 00:52:47,533 --> 00:52:49,932 See on äri, Jimmy. 716 00:52:51,084 --> 00:52:55,210 - Jah, ma annan neile kogu raha tagasi. - Ei. Freddie peab seda hoidma. 717 00:52:58,123 --> 00:53:02,217 Rääkige meile ravimist. Ekstaas. Mis sa arvad? 718 00:53:03,146 --> 00:53:05,160 - Ma arvan, et see saab olema tohutu. - Nii ka mina. 719 00:53:06,120 --> 00:53:09,639 Ma olen McCoysiga vestelnud, nad tahavad ikka veel, et me selles osaleksime. 720 00:53:09,735 --> 00:53:13,382 Nad on nõus kogu selle aggro ära pühkima vaiba alla. 721 00:53:15,367 --> 00:53:17,925 - Ilmselt su poiss... Des? - Jah. 722 00:53:18,055 --> 00:53:20,645 Sa meeldid Desile. Arvab, et oled tasemel. 723 00:53:21,669 --> 00:53:26,307 Aga nad ei taha Freddie't kuskil selle lähedal, praegu või tulevikus. 724 00:53:27,300 --> 00:53:29,537 Ja ma olen nendega selles. 725 00:53:37,857 --> 00:53:40,447 Tahad, ma juhin seda kõike üksi? 726 00:53:42,848 --> 00:53:46,109 - Ta ei neela seda kunagi. - Las ma muretsen selle pärast. 727 00:53:46,240 --> 00:53:47,870 Ma saan temaga hakkama. 728 00:53:50,047 --> 00:53:52,253 Ei, ma arvan, et ma ei suuda seda teha. 729 00:53:52,350 --> 00:53:53,405 Fredile. 730 00:53:55,452 --> 00:53:57,276 (Klõbin) 731 00:53:59,868 --> 00:54:01,530 Mõelge oma tulevikule. 732 00:54:25,717 --> 00:54:28,275 Mida ta siis ütles? 733 00:54:29,718 --> 00:54:31,699 See on korras. 734 00:54:32,788 --> 00:54:34,290 Kõik on korras, ma sorteerisin ära. 735 00:54:35,092 --> 00:54:36,370 Kas sa tegid? 736 00:54:36,499 --> 00:54:38,449 Jah... 737 00:54:38,578 --> 00:54:41,008 Ta ei olnud kuradi õnnelik. 738 00:54:42,098 --> 00:54:44,016 Aga ma tõin ta ümber. 739 00:54:46,704 --> 00:54:49,390 Sa oled kuradi teemant, Jimmy poiss. 740 00:54:50,511 --> 00:54:52,846 Õige. Tule nüüd. 741 00:54:52,943 --> 00:54:54,638 Lähme ja saadame puruks, jah? 742 00:55:08,555 --> 00:55:10,057 Kas sul on temaga kõik korras? 743 00:55:10,155 --> 00:55:12,936 Meil läheb hästi. Kas pole, Freddie? 744 00:55:16,553 --> 00:55:18,503 Tere, isa. Kuidas läheb? 745 00:55:18,600 --> 00:55:20,552 (Muheleb seosetult) 746 00:55:24,615 --> 00:55:29,093 Kohe algusest peale. Väärtusetu. (Naerab) 747 00:55:31,270 --> 00:55:35,171 Väärtusetu! Verine ebaõnnestumine. 748 00:55:36,869 --> 00:55:38,435 Sa oled hulluks läinud, kas pole? 749 00:55:40,515 --> 00:55:43,457 Freddie? Jäta ta rahule. 750 00:55:47,680 --> 00:55:50,016 - Oh, kallis. - Tule nüüd. 751 00:55:59,071 --> 00:56:00,637 Õige. 752 00:56:01,630 --> 00:56:02,589 Hüvasti. 753 00:56:06,014 --> 00:56:08,316 (Hingeldes) 754 00:56:15,035 --> 00:56:18,201 Kurat, kuidas sa saad need rätikud nii kohevad? 755 00:56:18,298 --> 00:56:20,857 (Naerab) 756 00:56:25,049 --> 00:56:27,287 Räägi mulle sellest uuest narkotehingust Ozzy teeb. 757 00:56:27,385 --> 00:56:29,847 - Mis uus narkotehing? - McCoysiga. 758 00:56:29,943 --> 00:56:32,085 Oh ei. See pole enam peal. 759 00:56:36,085 --> 00:56:38,260 Mitte see, mida ma kuulsin. 760 00:56:39,221 --> 00:56:41,908 mida sa mõtled, mitte see, mida sa kuulsid? 761 00:56:42,004 --> 00:56:43,827 Miks, mida Ozzy sulle ütles? 762 00:56:43,956 --> 00:56:46,195 Ozzy ei öelnud mulle midagi. 763 00:56:46,291 --> 00:56:48,882 Ei... Oi, ütle mulle! 764 00:56:50,098 --> 00:56:52,370 Oi! Ütle mulle! 765 00:56:52,465 --> 00:56:56,431 Üks nende poistest rääkis sellest klubis. Ta oli purjus. 766 00:57:36,871 --> 00:57:38,694 Ära tee seda endale. 767 00:57:41,222 --> 00:57:43,077 Ma ei saa midagi parata. 768 00:57:43,878 --> 00:57:46,851 Ma lihtsalt ei taha sind et seda läbi elada. 769 00:57:49,988 --> 00:57:54,115 Ta vihkaks mind. Ta arvaks, et ma tegin seda tahtlikult, lihtsalt selleks, et teda perse ajada. 770 00:57:54,211 --> 00:57:57,153 Pole tähtis, mida Freddie arvab. 771 00:57:57,283 --> 00:57:58,690 Kas tõesti? 772 00:57:58,850 --> 00:58:00,769 Mitte siis, kui see teid mõlemaid paugutab või tapab. 773 00:58:00,864 --> 00:58:04,768 Olgem ausad, nii see juhtub kui sa ei võta asju enda kätte. 774 00:58:04,865 --> 00:58:06,911 - Aga ta tegi minust selle, kes ma olen. - Pojad! 775 00:58:07,040 --> 00:58:09,438 Keegi ei teinud sind! 776 00:58:09,567 --> 00:58:12,413 Sa oled siin ainult ühe inimese pärast ja see oled sina. 777 00:58:13,502 --> 00:58:16,797 Jah, Freddie aitas sind aga sa oled teda sama palju aidanud. 778 00:58:18,301 --> 00:58:22,235 Igatahes, see ei tähenda, et sa pead mine selle wankriga leekidesse. 779 00:58:23,291 --> 00:58:25,498 Sest seda ta sinuga teeb. 780 00:58:30,842 --> 00:58:32,217 Kuulake Ozzyt. 781 00:58:34,265 --> 00:58:36,280 Sa pead seda tegema. 782 00:58:42,935 --> 00:58:45,493 Miks me üritame last saada, Jimmy? 783 00:58:45,590 --> 00:58:49,012 Mis mõtet sellel on, kui ta suureks kasvab ilma isata? 784 00:58:57,714 --> 00:58:59,410 Maggiele on omane meid siia tuua. 785 00:58:59,507 --> 00:59:04,144 Lihtsalt sellepärast, et tema vanal mehel on maitse. Te mõlemad olete piinlik. 786 00:59:04,241 --> 00:59:07,153 Maitse! Sa naerad, kas pole? 787 00:59:07,249 --> 00:59:10,959 Parem oleksin herilaste käest nõelata kui kanda Madame'i vanu säilmeid. 788 00:59:11,056 --> 00:59:14,670 - (Naer) - Oooh! 789 00:59:27,371 --> 00:59:29,387 Ema? 790 00:59:41,928 --> 00:59:43,942 (♪ Tantsumuusika) 791 01:00:31,452 --> 01:00:34,363 - Kuhu me läheme? - See on õhtu tipphetk! 792 01:00:34,459 --> 01:00:36,283 Kuhu ta mind viib? 793 01:00:36,412 --> 01:00:38,201 (Naer) 794 01:00:38,299 --> 01:00:39,994 Kuhu me läheme? Eh? 795 01:00:40,091 --> 01:00:43,386 Õige... Mine sisse, Jimmy, mu poiss! 796 01:00:43,481 --> 01:00:47,512 - Jimmy, see on viimane võimalus salong! - (Naer) 797 01:00:47,608 --> 01:00:49,240 Oh, vabandust. Ma ei saa seda teha. 798 01:00:49,337 --> 01:00:51,638 - Tule nüüd, semu, see on sinu hirvepoeg. - Oh, kurat, ma ei saa... 799 01:00:51,736 --> 01:00:54,934 (Freddie) Tulge nüüd, tüdrukud, näitame talle head aega, eks? 800 01:00:55,031 --> 01:00:56,278 Ma ei saa seda Magsiga teha! 801 01:00:56,374 --> 01:00:59,733 Oh, unusta Mags. Tõenäoliselt on ta praegu selili. 802 01:00:59,830 --> 01:01:01,300 - (Naer) - Mida? 803 01:01:01,428 --> 01:01:04,532 Ära... Ära kuradi teda austa, Fred. 804 01:01:04,660 --> 01:01:08,530 Ma ei mõtle midagi, Kõik, mida ma ütlen, on see, et ta on tõenäoliselt... 805 01:01:08,628 --> 01:01:10,642 põlvini riistas, sõber. 806 01:01:12,179 --> 01:01:14,609 Ära kuradi temast niimoodi räägi, kõik korras? 807 01:01:14,706 --> 01:01:16,337 Mmm! 808 01:01:17,009 --> 01:01:19,728 Kerge, Jimmy. 809 01:01:20,560 --> 01:01:23,726 Te ei saa lubada sellist võimalust möödud sinust, kas saad? 810 01:01:24,816 --> 01:01:26,255 Jah, ma pole sina. 811 01:01:27,887 --> 01:01:29,742 Kao nüüd kuradi teed. 812 01:01:29,838 --> 01:01:31,917 - Tule nüüd, Jim. - Persse! 813 01:01:56,968 --> 01:01:59,143 Kas sa ei lase mind sisse? 814 01:02:00,359 --> 01:02:02,566 Mitte täna õhtul. 815 01:02:04,870 --> 01:02:06,277 Sobige endale. 816 01:02:07,748 --> 01:02:09,476 Freddie. 817 01:02:11,491 --> 01:02:13,091 See on Jimmy. 818 01:02:13,732 --> 01:02:15,715 Jimmy? Mis Jimmy? 819 01:02:16,675 --> 01:02:19,298 Jimmy juhib Ozzy jaoks ecstasy tehingut. 820 01:02:20,770 --> 01:02:22,592 Iseenesest. 821 01:03:11,093 --> 01:03:12,693 Freddie? 822 01:03:15,668 --> 01:03:17,683 - Jah? - Kas teil on sõrmus? 823 01:03:18,708 --> 01:03:19,890 Oh, jah. Muidugi, jah. 824 01:03:46,094 --> 01:03:49,676 (Preester) Ma kuulutan teid nüüd meheks ja naiseks. 825 01:04:05,864 --> 01:04:08,072 (Rõõmustades) 826 01:04:37,120 --> 01:04:38,528 (Suud) 827 01:04:39,296 --> 01:04:41,854 (klaasile koputades) 828 01:04:41,984 --> 01:04:45,469 (Kuuldamatu) 829 01:04:49,342 --> 01:04:53,980 Ozzy andis selle mulle eile ja käskis mul see teile ette lugeda. 830 01:04:55,581 --> 01:04:57,883 Nii et... (köhastab kõri) 831 01:05:01,275 --> 01:05:02,458 Siin läheb. 832 01:05:03,962 --> 01:05:05,817 "Kallis Maggie ja Jimmy. 833 01:05:05,913 --> 01:05:08,888 "See on väga kahju, sest ma tahtsin sinu jaoks olemas olla 834 01:05:08,986 --> 01:05:12,183 "aga pätid näivad arvavat kui nad mu välja laseks, ei tuleks ma tagasi." 835 01:05:12,280 --> 01:05:14,455 (Naer) 836 01:05:21,110 --> 01:05:25,332 "Aga selleks, et öelda, kuidas välja mõeldud Ma olen teie mõlema jaoks, 837 01:05:25,430 --> 01:05:29,907 "Tahtsin meie Maggiele kingituse teha see paneb ta tõesti teele. 838 01:05:30,004 --> 01:05:31,411 "Nii, Maggie, kallis... 839 01:05:35,092 --> 01:05:39,855 minge aadressile 24 The Drive, South Woodford, esmaspäeva hommikul, 840 01:05:39,954 --> 01:05:42,672 "sest seal on teie uus juuksurisalong! 841 01:05:42,769 --> 01:05:45,871 - "Maggie oma." - (Rõõmustus ja aplaus) 842 01:05:52,143 --> 01:05:55,021 - Kas sa teadsid sellest? - Jah. 843 01:05:55,117 --> 01:05:57,773 - Tõsine? - Jah. 844 01:06:01,644 --> 01:06:02,827 Tungrauad! 845 01:06:15,498 --> 01:06:17,256 ♪ Tere, ma tean su nime 846 01:06:17,352 --> 01:06:19,655 ♪ Tundub kurb, oh, sellest on kahju 847 01:06:19,752 --> 01:06:22,950 ♪ Tere, mis on teie lugu... 848 01:06:23,047 --> 01:06:25,190 Kuidas sa end tunned, tšempion? 849 01:06:25,287 --> 01:06:27,078 Suurepärane. 850 01:06:27,175 --> 01:06:31,652 - Hästi läks, kas pole, semu? - Jah. Ta on ilus. 851 01:06:31,749 --> 01:06:34,309 Ma ei räägi temast. 852 01:06:35,652 --> 01:06:38,402 Sina ja mina peame veidi vestlema, kas pole, Jimmy poiss? 853 01:06:39,428 --> 01:06:41,730 - Aga? - Sinu ja Ozzy kohta. 854 01:06:42,818 --> 01:06:46,113 Ma olen teie kahe kohta midagi kuulnud. 855 01:06:46,210 --> 01:06:47,999 Tule nüüd, Jimmy. 856 01:06:50,049 --> 01:06:52,287 Ma kurat armastan sind, Jimmy poiss! 857 01:06:52,385 --> 01:06:53,823 Tule, kullake, on aeg. 858 01:06:55,425 --> 01:06:58,077 Oi! Jäta osa mulle! Jeesus! 859 01:06:58,175 --> 01:07:00,094 ♪ Minu elus on väljavalitu 860 01:07:01,437 --> 01:07:05,276 - ♪ Ta saadab mulle kingitusi ja lilli - (Rõõmustades) 861 01:07:05,373 --> 01:07:09,307 ♪ Ta vahetaks tuhat kella 862 01:07:09,404 --> 01:07:12,026 ♪ Et minuga pärast tundi kohtuda 863 01:07:12,572 --> 01:07:15,193 ♪ Ta on hull 864 01:07:16,090 --> 01:07:20,824 ♪ Hei, jah, ta on hull 865 01:07:20,921 --> 01:07:23,608 ♪ Meie armastus... 866 01:07:25,336 --> 01:07:27,222 Armas paar, kas pole? 867 01:07:28,279 --> 01:07:29,589 Jah. 868 01:07:30,583 --> 01:07:32,438 ♪ See armastus minu elus... 869 01:07:32,982 --> 01:07:35,733 Ma pole kunagi teadnud, et Ozzy võib olla nii helde. 870 01:07:35,830 --> 01:07:38,740 ♪ Ma tean, et ta on minu jaoks olemas 871 01:07:38,838 --> 01:07:39,796 Mina ka mitte. 872 01:07:39,893 --> 01:07:43,122 ♪ Ta roniks kõrgeimasse tippu 873 01:07:43,219 --> 01:07:45,523 ♪ Ja ta ujuks kõige metsikuimas meres 874 01:07:47,252 --> 01:07:49,618 ♪ Ta on nii hull... 875 01:07:49,714 --> 01:07:51,152 Ma pean seda tegema... 876 01:07:51,281 --> 01:07:52,850 Ära tee ennast lolliks. 877 01:07:52,945 --> 01:07:58,190 - Freddie, mitte siin. - ♪ Hull meie armastuse järele 878 01:07:58,320 --> 01:08:00,080 Persse see. 879 01:08:02,063 --> 01:08:04,526 ♪ Oi-oi-oi 880 01:08:04,623 --> 01:08:07,373 ♪ Aga see armuke minu elus 881 01:08:08,718 --> 01:08:10,540 ♪ Ütles mulle 882 01:08:10,637 --> 01:08:12,875 ♪ Midagi oli siin valesti... 883 01:08:13,612 --> 01:08:15,211 Jacks, tulge siia. 884 01:08:15,308 --> 01:08:20,042 ♪ Ma armastan sind liiga palju... 885 01:08:20,138 --> 01:08:21,545 - Jackie... - Lõpeta! 886 01:08:21,674 --> 01:08:23,434 Hea küll, olgu! 887 01:08:23,529 --> 01:08:25,544 ♪ Sest ma olen hull 888 01:08:26,378 --> 01:08:30,950 ♪ Ma olen lihtsalt liiga hull 889 01:08:31,049 --> 01:08:34,374 ♪ Meie armastus ♪ 890 01:08:41,126 --> 01:08:43,972 - He-e-e-ey! - (Rõõmustades) 891 01:09:06,304 --> 01:09:08,382 Ei, ma ei saa aru. 892 01:09:08,480 --> 01:09:10,877 (Ozzy) See on nagu footbaII meeskonnad. 893 01:09:10,975 --> 01:09:12,317 Jalgpallimeeskonnad? 894 01:09:12,414 --> 01:09:15,197 Jah. Kujutage ette, et mul on West Ham, 895 01:09:15,294 --> 01:09:18,172 ja sina, Freddie, oled mu mänedžer, eks? 896 01:09:18,940 --> 01:09:22,586 Teie juhite klubi, valite mängijaid, sina kontrollid, kes on sees, kes väljas. 897 01:09:22,715 --> 01:09:25,595 Õige. Hea küll, nii et ma olen... 898 01:09:27,577 --> 01:09:29,209 Kuhu Jimmy selle kõige sisse mahub? 899 01:09:29,306 --> 01:09:32,889 Noh, Jimmy on olnud nagu su parem käsi kõik need aastad, kas pole? 900 01:09:32,984 --> 01:09:35,862 Nagu põhimeeskonna treener. 901 01:09:35,960 --> 01:09:37,687 Ja ma otsustasin teda edutada. 902 01:09:37,784 --> 01:09:41,717 Kuidas sa saad... Kuidas sa saad teda edutada kui ma olen kuradi mänedžer? 903 01:09:42,487 --> 01:09:48,053 Noh, see on just see, Freddie. Kujutage ette, et ma ei oma ainult West Hami, 904 01:09:48,149 --> 01:09:50,100 Mulle kuulub ka Arsenal. 905 01:09:51,093 --> 01:09:52,883 Ja Jimmy saab sellega hakkama. 906 01:09:54,068 --> 01:09:55,922 Kõik ise. 907 01:09:57,043 --> 01:09:59,890 Jimmy hoolitseb kõigist narkootikumidest, Freddie. 908 01:10:09,073 --> 01:10:10,543 (Ohkab) 909 01:10:22,382 --> 01:10:24,172 - Kui kaua ta siin on olnud? - Umbes tund. 910 01:10:24,301 --> 01:10:26,059 Veeresin just peatänavalt sisse. 911 01:10:26,957 --> 01:10:28,874 Mida ta rääkis? 912 01:10:33,545 --> 01:10:35,625 (Freddie) Jimmy, mu poiss! 913 01:10:37,289 --> 01:10:43,687 Jah. Niisiis, siin olete olnud jookseb kogu selle aja peale, eks? 914 01:10:43,784 --> 01:10:46,215 - Kuidas sul läheb, Fred? - Tegelikult on mul kõik korras, tänan. 915 01:10:47,399 --> 01:10:49,702 See on ilus vile. 916 01:10:49,798 --> 01:10:51,397 Kas sa valisid selle tema jaoks välja, Des? 917 01:10:52,615 --> 01:10:56,708 Ei... te poisid, alati tõesti kuradi teravalt riides, kas pole? 918 01:10:56,805 --> 01:10:58,788 Kas sa tahad kuhugi privaatsesse kohta minna? Rääkida? 919 01:10:58,884 --> 01:11:02,435 Miks? Mul pole midagi varjata kelleltki siin, eks? Des? 920 01:11:02,532 --> 01:11:04,673 Siin on kõik üks suur õnnelik perekond. 921 01:11:04,771 --> 01:11:07,296 Sina, mina, McCoys. 922 01:11:07,394 --> 01:11:11,073 Ja Jimmy on suurepärane kurat keemia eksperiment. 923 01:11:13,697 --> 01:11:16,351 - Mul on kontor. - Kas sul on?! 924 01:11:22,015 --> 01:11:24,541 Ma tean, tegelikult. Ee... 925 01:11:25,245 --> 01:11:27,228 Ozzy ütles mulle. 926 01:11:29,437 --> 01:11:32,315 Noh, näita teed, Jimmy poiss. 927 01:11:58,549 --> 01:12:01,684 Jimmy, mäleta, kui ma esimest korda vanglast lahkusin, kas sa mäletad, mida ma sulle ütlesin 928 01:12:01,781 --> 01:12:05,395 et me mõlemad oleme... Noh, olla eriline? 929 01:12:05,492 --> 01:12:06,579 Jah. 930 01:12:06,676 --> 01:12:09,107 Jah, hea, hea. Sest, um... 931 01:12:11,762 --> 01:12:13,714 Ma tõesti uskusin seda, tead? 932 01:12:16,145 --> 01:12:19,376 Tähendab, nii olen seda alati näinud, isegi viimastel aastatel. 933 01:12:19,473 --> 01:12:26,382 Tead, me mõlemad millel on midagi... erilist. 934 01:12:29,295 --> 01:12:30,349 - Koos. - Vaata... 935 01:12:30,446 --> 01:12:34,316 Ei, ole hetkeks vait, Jimmy. Ära räägi, vaid hetkeks. 936 01:12:34,414 --> 01:12:37,675 Ma mõtlen, et sul tegelikult ei ole midagi öelda, sest... 937 01:12:39,595 --> 01:12:41,834 sest ma tean, mis siin juhtus. 938 01:12:43,052 --> 01:12:48,041 Ozzy... võis sind veenda seda tegema 939 01:12:48,137 --> 01:12:51,080 ja võis öelda, et see oli parim ja seda kõike. 940 01:12:53,320 --> 01:12:58,758 Ja ma tunnistan... tunnistan, et ma pole... 941 01:12:58,887 --> 01:13:00,965 pole nii usaldusväärne olnud... 942 01:13:02,118 --> 01:13:03,268 ..viimasel ajal. 943 01:13:03,367 --> 01:13:08,773 Eh? Aga ma ei oodanud sind kunagi niimoodi mu selja taha minna. 944 01:13:10,755 --> 01:13:13,571 Mitte kunagi. Eh? 945 01:13:16,674 --> 01:13:17,634 vabandan. 946 01:13:22,592 --> 01:13:24,383 Kas tõesti? 947 01:13:27,935 --> 01:13:32,767 Vaata, see on äri, jah? See ei muuda midagi... 948 01:13:32,862 --> 01:13:35,261 Ära ole nii pagana naiivne, jah? 949 01:13:35,358 --> 01:13:37,566 Sinu pärast on nüüd kõik perses, 950 01:13:37,662 --> 01:13:39,387 sest sa valisid selle! 951 01:13:46,171 --> 01:13:48,571 Ozzy mängib sind, Jimmy. 952 01:13:48,667 --> 01:13:54,745 Ei, ta mängib sind. Samamoodi kui ta pani mind Siddy vastu mängima. Jah? 953 01:13:57,144 --> 01:13:59,543 Selles on ta kõige parem. 954 01:14:05,144 --> 01:14:07,189 Seal, sa... 955 01:14:07,286 --> 01:14:09,781 Oota. Fred, mida sa teed? Istu maha. 956 01:14:09,878 --> 01:14:11,796 Persse! 957 01:14:15,540 --> 01:14:17,555 Me olime erilised, Jimmy. 958 01:14:25,714 --> 01:14:27,217 Oh, kurat. 959 01:14:47,597 --> 01:14:49,740 Mida sa teed, isa? 960 01:14:49,836 --> 01:14:52,267 Ma lihtsalt otsin midagi, sõber. 961 01:14:53,356 --> 01:14:55,337 Miks sa siin enam ei ela? 962 01:15:00,872 --> 01:15:01,992 Ma elan siin. 963 01:15:04,553 --> 01:15:06,312 Tule siia. 964 01:15:08,520 --> 01:15:10,630 milles asi? 965 01:15:10,726 --> 01:15:14,021 Mis see tume laik on? Kas sa oled end märjaks teinud? 966 01:15:14,118 --> 01:15:17,733 Oh, semu. Miks sa ei räägi oma emale? 967 01:15:19,014 --> 01:15:20,900 Oh, vaata... 968 01:15:21,636 --> 01:15:23,748 Tule, lähme ja koristame sind. 969 01:15:24,771 --> 01:15:26,562 Oh, semu. 970 01:15:26,659 --> 01:15:28,738 (Vee pritsimine) 971 01:15:34,338 --> 01:15:36,191 (Freddie) Olgu, sõber. 972 01:15:44,734 --> 01:15:47,069 Ta kutsub sind, tead. 973 01:15:48,957 --> 01:15:51,292 „Miks isa koju ei tule? 974 01:15:52,158 --> 01:15:54,204 "Miks isa tagasi ei tule?" 975 01:15:56,507 --> 01:15:59,067 Ja kas sa tead, mida ma ütlen? 976 01:16:00,155 --> 01:16:03,289 Ma ütlen: "Issi on väljas oma hoora lits Patriciaga." 977 01:16:04,890 --> 01:16:07,704 Isa meist tegelikult ei hooli enam, eks? 978 01:16:07,801 --> 01:16:10,199 Teate, mul pole tegelikult tuju selle eest, Jackie. 979 01:16:10,297 --> 01:16:13,302 - Kas tõesti? - Ei. 980 01:16:14,775 --> 01:16:16,598 No kõva! 981 01:16:16,695 --> 01:16:20,980 Ütle mulle, Freddie, millal sa lõpetad nähes seda lastetut kinnijäänud lita? 982 01:16:21,078 --> 01:16:23,925 Palun, Jackie, ärme seda nüüd tee, jah? 983 01:16:24,021 --> 01:16:26,868 Miks sa ei või koju jääda ja olla oma lastele tõeline isa? 984 01:16:28,277 --> 01:16:29,907 Või pole see sinus, Freddie? 985 01:16:30,004 --> 01:16:35,249 Jäta mind lihtsalt rahule, või ma vannun Ma teen sulle pahandust. 986 01:16:36,275 --> 01:16:41,135 Oh, sa oled piisavalt mees, et neid omada aga sa pole piisavalt mees, et neid armastada. 987 01:16:41,968 --> 01:16:43,408 Täpselt nagu su enda isa! 988 01:16:46,033 --> 01:16:48,527 Vabandust. Mida kuradit sa ütlesid? 989 01:16:49,678 --> 01:16:52,718 Kas sa tahad teada, miks ma tema juurde lähen? Kas sa tõesti tahad teada, miks ma tema juurde lähen? 990 01:16:52,813 --> 01:16:55,980 Sest temaga koos olemine aitab mul unustada millega ma siia sattusin! 991 01:16:57,037 --> 01:16:59,467 Jätkake siis! Jookse ära! 992 01:16:59,565 --> 01:17:02,123 Miks muuta eluaegset harjumust, Freddie Jackson?! 993 01:17:03,660 --> 01:17:05,385 Lase minul see asi korda ajada! 994 01:17:05,484 --> 01:17:07,881 Tuleme ise toime! 995 01:17:07,978 --> 01:17:12,488 Samal ajal kui sa lähed ja lükkad kogu meie raha jälle oma kuradi nina püsti! 996 01:17:13,514 --> 01:17:15,816 Sa oled lihtsalt argpüks, Freddie! 997 01:17:16,681 --> 01:17:20,519 - Mida kuradit sa ütlesid? - Ma ütlesin, et sa oled kuradi argpüks! 998 01:17:22,344 --> 01:17:26,437 Jumal tänatud Jimmy eest või oleksime kõik läbi. 999 01:17:35,971 --> 01:17:38,307 Kurat, Jackie. 1000 01:17:38,435 --> 01:17:39,745 Jeesus. 1001 01:17:39,842 --> 01:17:41,634 See pole midagi. 1002 01:17:41,730 --> 01:17:43,745 Ta on kuradi loom. 1003 01:17:45,538 --> 01:17:47,776 Ära ole selline, Mags. 1004 01:17:48,897 --> 01:17:51,871 Ta pole seda kunagi varem teinud. Ta pole mind kunagi puudutanud. 1005 01:17:53,313 --> 01:17:56,670 Kuulake. Sa pead ta maha jätma, eks? 1006 01:17:58,654 --> 01:18:00,636 See polnud tema süü. 1007 01:18:00,765 --> 01:18:02,716 See olin mina. 1008 01:18:02,845 --> 01:18:04,379 Olin rivist väljas. 1009 01:18:21,976 --> 01:18:23,320 vabandan. 1010 01:18:25,336 --> 01:18:27,415 Vabandust. OK? 1011 01:18:30,551 --> 01:18:31,990 Maggie... Jimmy on üleval. 1012 01:18:32,086 --> 01:18:33,110 - Kus Freddie on? - Mida? 1013 01:18:33,205 --> 01:18:35,955 - Kus Freddie on? - Ta on salongis. 1014 01:18:37,140 --> 01:18:40,819 Mis kurat sul viga on, Freddie? Kas sul pole enam inimesi kiusata? 1015 01:18:40,915 --> 01:18:42,482 Sa rikud vaadet, kullake. 1016 01:18:42,580 --> 01:18:45,170 Ainult sinasugune saast võiks seda teha oma naisele! 1017 01:18:45,267 --> 01:18:48,976 Maggie, mine koju, jah? Enne kui ma unustan, et sa oled sugulane. 1018 01:18:49,074 --> 01:18:53,232 Ma pole sinu sugulane, sitapea! Ma panen ta sinust lahutama. 1019 01:18:53,329 --> 01:18:56,048 - Mida kuradit sa ütlesid? - Ta oleks pidanud seda aastaid tagasi tegema 1020 01:18:56,144 --> 01:18:58,511 aga ma vannun, et panen ta seda nüüd tegema! 1021 01:18:58,608 --> 01:19:00,654 - Mida sa tegema pead... - Ma ei karda sind, Freddie! 1022 01:19:00,751 --> 01:19:02,510 Ma ei karda sind! 1023 01:19:02,606 --> 01:19:06,189 Sa oled sündinud kuradi luuser, Freddie, ja seda näevad nüüd kõik! 1024 01:19:06,286 --> 01:19:09,229 Sa pead hankima plii ja kuradi krae selle eest! 1025 01:19:09,325 --> 01:19:12,139 Käed minust ära! 1026 01:19:24,777 --> 01:19:26,952 - Ärge minge punaste laternate piirkondadesse. - Beebi. 1027 01:19:27,050 --> 01:19:30,408 Seda on lihtne teha. Tuba täis poisse, kõik aurustunud. 1028 01:19:30,504 --> 01:19:33,031 Kallis, me ei lähe Amsterdami painutaja peal. See on äri. 1029 01:19:33,128 --> 01:19:34,951 (Des) Tule nüüd! 1030 01:19:35,911 --> 01:19:37,702 Tule siia, anna meile musi. 1031 01:19:40,870 --> 01:19:44,707 Ma jään sind igatsema. Ja kui sa tagasi tuled proovime edasi, eks? 1032 01:19:45,381 --> 01:19:48,067 Kimil ja Mike'il kulus poolteist aastat nende esimeseks. 1033 01:20:15,198 --> 01:20:19,740 (Laul kostub kõlaritest) ♪ Viska kivi soovikaevu 1034 01:20:20,539 --> 01:20:24,538 - ♪ Broneerige tuba kesklinna motellis - (vee pritsimine) 1035 01:20:24,635 --> 01:20:28,729 ♪ Jalutage paduvihmaga 1036 01:20:33,208 --> 01:20:36,407 ♪ Süütage teine sigaret 1037 01:20:36,505 --> 01:20:40,598 ♪ Ma helistan uuesti, aga sa pole veel kodus... 1038 01:20:42,487 --> 01:20:44,437 (Ohkab) 1039 01:20:45,877 --> 01:20:47,477 Mm... 1040 01:20:48,437 --> 01:20:54,290 ♪ Praegu on mul sinu armastust nii väga vaja 1041 01:20:54,388 --> 01:20:58,386 ♪ Aga kas see lõppeb nii kurvalt 1042 01:20:58,483 --> 01:21:02,512 ♪ Täpselt nagu varem 1043 01:21:04,368 --> 01:21:08,239 ♪ Ma ootan 1044 01:21:08,911 --> 01:21:12,431 ♪ Ootan, kuni sa mulle helistad 1045 01:21:12,527 --> 01:21:16,621 ♪ Lihtsalt ootan 1046 01:21:17,167 --> 01:21:21,195 ♪ Ootan, kuni sa mu nime hüüd... 1047 01:21:31,019 --> 01:21:32,905 (Ahhetab) 1048 01:21:33,003 --> 01:21:34,793 Oh! 1049 01:21:36,585 --> 01:21:38,601 Tere, Maggie! 1050 01:21:40,425 --> 01:21:42,119 Jimmy tuleb varsti koju. 1051 01:21:42,216 --> 01:21:44,455 See pole tõsi, kallis? 1052 01:21:44,552 --> 01:21:46,726 Eh? 1053 01:21:48,007 --> 01:21:51,109 Sest me mõlemad teame, et Jimmy... 1054 01:21:53,093 --> 01:21:55,524 ..on lennukis Amsterdami. 1055 01:21:55,621 --> 01:21:57,379 Eh? 1056 01:21:57,476 --> 01:21:59,202 Hm? 1057 01:21:59,300 --> 01:22:00,707 (viriseb) 1058 01:22:22,334 --> 01:22:24,189 Sulle meeldib kuum, kas pole? 1059 01:22:24,574 --> 01:22:26,493 (Maggie hüüab) 1060 01:22:27,869 --> 01:22:29,628 Palun mine koju, Freddie, palun. 1061 01:22:32,124 --> 01:22:33,882 - Ah-ah. - (Karjub) 1062 01:22:38,714 --> 01:22:39,929 (Telefon heliseb) 1063 01:22:40,665 --> 01:22:43,032 (Maggie karjub) 1064 01:22:45,112 --> 01:22:47,447 - (Helisemine jätkub) - (piiks) 1065 01:22:47,545 --> 01:22:52,150 (Jimmy) Hei, kullake. Arvasin, et oled koju. Ilmselt tulid just välja. 1066 01:22:52,247 --> 01:22:55,542 - (Maggie karjub) - Igatahes, me oleme nüüd siin. 1067 01:22:55,637 --> 01:22:58,389 Helistan sulle hiljem. ma armastan sind. 1068 01:23:07,411 --> 01:23:09,330 (Maggie nutab) 1069 01:23:12,146 --> 01:23:15,153 Nii saad sa kuradi lapse. 1070 01:23:15,248 --> 01:23:17,040 Ah? 1071 01:23:17,489 --> 01:23:19,504 (Maggie tõmbleb) 1072 01:23:22,384 --> 01:23:24,461 (Nutab) 1073 01:23:40,811 --> 01:23:42,154 (Telefon heliseb) 1074 01:23:45,930 --> 01:23:47,657 - Kas sa tahad, et ma selle saan? - Lihtsalt mine välja! 1075 01:23:47,753 --> 01:23:50,567 - Kas kahetsete seda juba? - Jimmy tapab su selle eest! 1076 01:23:50,665 --> 01:23:52,743 Miks me ei räägi talle sellest kõigest? 1077 01:23:52,840 --> 01:23:54,118 Palun... 1078 01:23:54,216 --> 01:23:56,583 - (Helisemine lakkab) - Oh... 1079 01:23:58,662 --> 01:24:02,148 Olgem ausad. Me mõlemad teame milline Jimmy on, kas pole? 1080 01:24:02,246 --> 01:24:05,156 Mäletan, kui me lapsed kasvasime, 1081 01:24:05,254 --> 01:24:09,731 Jimmyl oli see imelik asi seal, kus tal seda polnud tahan mängida mänguasjadega, mis olid katki. 1082 01:24:09,829 --> 01:24:11,746 Kas sa tead, mida ma mõtlen? 1083 01:24:11,843 --> 01:24:15,394 Isegi kui saaksite need parandada et nad töötaksid jälle, ta lihtsalt... 1084 01:24:15,491 --> 01:24:17,441 tavaline kuradi vana, ignoreeri neid. 1085 01:24:18,145 --> 01:24:22,112 (Nutades) Palun mine, palun. 1086 01:24:29,183 --> 01:24:31,421 (Lõgistab) 1087 01:24:36,541 --> 01:24:40,476 (TV) Londonis on kogunenud 200 000 inimest täna õhtul eepilisele tänavapeole... 1088 01:24:40,572 --> 01:24:44,058 See saab olema meie jaoks tõesti suurepärane aasta. Ma tunnen seda. 1089 01:24:44,827 --> 01:24:46,842 Me kõik kolm. 1090 01:24:48,027 --> 01:24:50,616 (Freddie) Pikka aega me kõik mõtlesime sa tulistasid tühja, semu. 1091 01:24:50,714 --> 01:24:52,952 - Freddie, ole vait! - Me kõik ütlesime seda! 1092 01:24:53,048 --> 01:24:56,056 - Ei, me ei teinud seda! - Ma pole seda kunagi öelnud! 1093 01:24:56,153 --> 01:24:59,607 Noh, võite olla kindlad, Ma sorteerisin selle, kas pole? 1094 01:24:59,704 --> 01:25:01,590 - Nad loevad maha! - (Rõõmustades) 1095 01:25:01,687 --> 01:25:02,998 Kiiresti! 1096 01:25:03,095 --> 01:25:06,901 Kaheksa, seitse, kuus, viis, neli, 1097 01:25:06,998 --> 01:25:10,006 kolm, kaks, üks... 1098 01:25:10,101 --> 01:25:12,084 Head uut aastat! 1099 01:25:14,260 --> 01:25:16,178 (Freddie) Head uut aastat. 1100 01:25:58,109 --> 01:26:00,028 (koer haugub) 1101 01:26:09,214 --> 01:26:11,198 Ema... 1102 01:26:12,863 --> 01:26:14,430 Ema. 1103 01:26:19,296 --> 01:26:21,951 Ema, ma panin need ise selga. 1104 01:26:53,444 --> 01:26:54,947 Maga korralikult. 1105 01:27:25,960 --> 01:27:30,280 (Mees) Mida ma saan öelda? Lihtsalt ei ole see on meile praegu nii tulus, Jimmy. 1106 01:27:32,617 --> 01:27:34,312 Jimmy. 1107 01:27:34,409 --> 01:27:38,601 Kas saate sellest aru? Seal on endiselt majanduslangus. 1108 01:27:38,698 --> 01:27:41,962 Kuule, sõber. Uusi tingimusi pole. Ahmet. 1109 01:27:42,058 --> 01:27:43,561 Teie toode on lahjendatud. 1110 01:27:43,658 --> 01:27:46,217 Oh, jah? Mida, sa arvad lõikame selle enne müüki maha? 1111 01:27:47,979 --> 01:27:51,530 Katsetage seda ise. See on teie viimasest partiist. 1112 01:27:51,627 --> 01:27:53,355 Me ei muuda oma positsiooni. 1113 01:27:53,451 --> 01:27:57,131 Sinu nõbu Freddie ütles, et sa oled mõistlik mees, et sa peaksid läbi rääkima. 1114 01:27:57,229 --> 01:27:59,340 Seetõttu tulime täna heas usus. 1115 01:27:59,437 --> 01:28:02,252 Freddie ei tee otsuseid ringi siin. 1116 01:28:04,941 --> 01:28:08,108 (Rääkides türgi keeles) 1117 01:28:09,005 --> 01:28:10,989 Hästi. 1118 01:28:15,215 --> 01:28:17,422 Me näeme teid. 1119 01:28:19,215 --> 01:28:21,871 See on korras. Me mõistame. 1120 01:28:27,697 --> 01:28:29,200 (Uks sulgub) 1121 01:28:30,288 --> 01:28:33,104 - Mille pärast nad stardivad? - Ma ei tea. 1122 01:28:33,681 --> 01:28:37,680 - Mida sa mõtled? - Kus kurat Freddie on? Ah? 1123 01:28:37,777 --> 01:28:39,857 (Auto mootor käivitub) 1124 01:28:40,914 --> 01:28:43,217 Sa ei pea minema. Sa tead seda, kas pole? 1125 01:28:44,882 --> 01:28:47,602 Ta ootab mind. Muidu ta kahtlustab. 1126 01:28:49,107 --> 01:28:51,314 Ei, ma tahan teda viimast korda näha. 1127 01:28:54,899 --> 01:28:56,627 Tule siia. Tule siia, tule siia. 1128 01:29:05,877 --> 01:29:08,725 Ja mis sellel pätisel on tegelikult lahkus meie hulgast? 1129 01:29:10,838 --> 01:29:14,229 Mm? Sina ja mina. 1130 01:29:19,991 --> 01:29:22,230 - Mitte midagi. - Õige. 1131 01:29:24,088 --> 01:29:28,247 Noh, see on ainus viis et asjad võivad tegelikult muutuda, kullake. 1132 01:29:28,344 --> 01:29:31,864 Hm? Sa tead seda, kas pole, Pat? 1133 01:29:35,033 --> 01:29:37,496 Ma vihkan neid kuradi türklasi. Ära usalda neid. 1134 01:29:37,593 --> 01:29:40,505 Oh, mina ka mitte, aga me vajame neid, eks. nii et vahet pole. 1135 01:29:41,882 --> 01:29:43,385 Parem ära aja seda üles. 1136 01:29:54,300 --> 01:29:56,731 Mis viga, sa vana mära? 1137 01:29:57,851 --> 01:29:59,483 Sa ei nuta? 1138 01:29:59,580 --> 01:30:01,371 Ei (puhastab kõri) 1139 01:30:03,101 --> 01:30:04,700 Lihtsalt natuke allakäinud. 1140 01:30:05,788 --> 01:30:07,805 Pat? 1141 01:30:08,701 --> 01:30:11,517 Keegi ei saa sinu juurde, eks? 1142 01:30:13,310 --> 01:30:14,941 Ei. 1143 01:30:16,191 --> 01:30:19,741 Minuga on kõik korras. Lihtsalt...mul on külm. 1144 01:30:23,007 --> 01:30:25,375 Harry? Tule siia. 1145 01:30:26,175 --> 01:30:29,055 - Kas teil on salvrätik, sõber? - Jah, kindlasti. 1146 01:30:30,496 --> 01:30:32,608 Aitäh. 1147 01:30:34,656 --> 01:30:36,672 Siin sa oled, kullake. 1148 01:30:40,290 --> 01:30:42,369 Aitäh. 1149 01:30:44,066 --> 01:30:45,569 (Kork hüppab, rõõmustab) 1150 01:30:45,666 --> 01:30:47,841 - (Freddie) Jah! - Palju õnne sünnipäevaks! 1151 01:30:48,610 --> 01:30:50,625 Tervist! 1152 01:30:52,387 --> 01:30:54,626 Siin sa oled, siin sa oled. 1153 01:30:54,723 --> 01:30:57,411 Olgu! Palju õnne sünnipäevaks, mu poiss! 1154 01:30:58,788 --> 01:31:03,043 Ta kasvab kena ja kena, eks ole tema? Näeb välja nagu tema isa. Jah? 1155 01:31:03,140 --> 01:31:04,707 (Freddie naerab) 1156 01:31:04,805 --> 01:31:06,500 Tervist, sõber. 1157 01:31:06,597 --> 01:31:08,420 - Mida sa ütled? - Aitäh. 1158 01:31:08,517 --> 01:31:09,957 Oh, oled teretulnud, mu poeg. 1159 01:31:10,085 --> 01:31:14,949 Tule, ava see siis. Tõmmake see ära, tõmmake see ära. 1160 01:31:15,046 --> 01:31:18,342 - Oeh! - Mine, rebi see lahti. 1161 01:31:18,438 --> 01:31:20,262 Kiiresti! 1162 01:31:45,289 --> 01:31:46,985 Öelge kuradile tere. 1163 01:31:48,074 --> 01:31:49,353 (Ahhetab ja oigab) 1164 01:31:56,139 --> 01:31:57,930 (Ahhetab) 1165 01:32:07,116 --> 01:32:09,547 Tere, Mags, millest see loendur tehtud on? 1166 01:32:09,644 --> 01:32:11,436 Itaalia marmor. 1167 01:32:11,533 --> 01:32:13,132 Puhu mind! 1168 01:32:13,229 --> 01:32:16,620 Itaalia marmor! Parem ära aja mu pede välja siis selle peal, ah? 1169 01:32:16,717 --> 01:32:18,541 (Kim) Puhka, ema. 1170 01:32:18,638 --> 01:32:20,013 Kas vajate abi, tädi Mags? 1171 01:32:20,110 --> 01:32:21,581 Ei, minuga on kõik korras, kallis. 1172 01:32:21,678 --> 01:32:23,886 Tegelikult, kas te saate tarretist külmkapist välja? 1173 01:32:45,937 --> 01:32:48,433 Niisiis, mida sa sellest arvad, siis, ah, Jimmy? 1174 01:32:48,530 --> 01:32:51,665 See on mu lemmik kingitus, Onu Freddie. 1175 01:32:51,762 --> 01:32:53,457 Jah? 1176 01:32:53,554 --> 01:32:56,178 Nii, tšempion, kas sa kavatsed näita mulle oma lossi? 1177 01:32:56,275 --> 01:32:57,906 Jah? Tule kohale! 1178 01:32:58,003 --> 01:33:00,498 - (Väike Jimmy itsitab) - (Freddie) Scallywag! 1179 01:33:01,332 --> 01:33:03,219 (Freddie) Õige... 1180 01:33:03,315 --> 01:33:05,171 Oi, ära riku seda, Freddie. 1181 01:33:05,268 --> 01:33:08,052 (Väike Jimmy) Ma olen lossi kuningas. (Freddie) Mis see on? 1182 01:33:08,149 --> 01:33:12,820 (Väike Jimmy) Ma olen lossi kuningas. (Freddie) Et sa oled, mu poiss. Ha-ha! 1183 01:33:14,197 --> 01:33:17,781 - Niisiis, mitu magamistuba sellel siblil on? - Seitse. 1184 01:33:17,877 --> 01:33:22,645 Millal sa teisest alustad viis last? Parem kiirusta, eks? 1185 01:33:22,742 --> 01:33:25,270 Ja mida? Lõpetada nagu sina? 1186 01:33:26,839 --> 01:33:28,182 (Väike Jimmy) Lõpeta! 1187 01:33:28,279 --> 01:33:30,678 (Freddie) Mida sa mõtled, lõpeta? 1188 01:33:32,119 --> 01:33:35,863 - (Väike Jimmy itsitab närviliselt) - Anna ta mulle! 1189 01:33:36,632 --> 01:33:39,063 Lihtsalt... tule siia, Jimmy. 1190 01:33:39,768 --> 01:33:42,744 - Tal on mu silmad, kas pole? - Tule siia. 1191 01:33:43,897 --> 01:33:46,649 Kas sa ei arva, et on aeg, et me... meil oli teine? 1192 01:33:50,298 --> 01:33:52,249 - Jah? - Hoidke käed eemal. 1193 01:33:53,914 --> 01:33:58,074 Me võiksime alati põgeneda, tead, me kahekesi, alustage uuesti. 1194 01:33:59,483 --> 01:34:01,402 Hoia tal silm peal, eks? 1195 01:34:01,499 --> 01:34:03,290 Miks, kuhu sa lähed? 1196 01:34:03,388 --> 01:34:06,075 Lähen lihtsalt pikali. Pea valutas. 1197 01:34:08,092 --> 01:34:10,171 - Sul on kõik korras? - Hea küll. 1198 01:34:18,557 --> 01:34:20,572 (Ohkab) 1199 01:34:22,750 --> 01:34:24,797 Mis tal viga on? 1200 01:34:24,894 --> 01:34:26,622 Rohkem ma ei tea. 1201 01:34:27,679 --> 01:34:29,182 Tule siia, sõber. 1202 01:34:29,279 --> 01:34:31,326 - Jimmy! - Vaata kooki! 1203 01:34:32,351 --> 01:34:34,463 Sünnipäevalapsele! 1204 01:34:40,128 --> 01:34:41,120 (Nutab) 1205 01:34:41,216 --> 01:34:45,088 Jätkake, semu. Anna sellele hea löök. See on nii! 1206 01:34:45,184 --> 01:34:47,616 (Plaksutab ja juubeldab) 1207 01:34:47,713 --> 01:34:50,209 Kas pole midagi, mille juures te ei peatu? 1208 01:34:50,305 --> 01:34:53,985 - Millest sa räägid? - Proovid seda nüüd Maggiega? 1209 01:34:54,082 --> 01:34:56,129 - Oh, kas sa oled juba vihane? - (uksekell) 1210 01:34:56,226 --> 01:34:58,594 (Jackie) Ma nägin, kuidas sa temaga proovisid. 1211 01:34:58,690 --> 01:35:00,578 Kes ütles, et ma pean proovima? 1212 01:35:00,675 --> 01:35:02,722 (Helisemine jätkub) 1213 01:35:02,819 --> 01:35:05,858 Tõmba emaga koju, jah? 1214 01:35:05,955 --> 01:35:07,747 Olen ära. 1215 01:35:11,749 --> 01:35:14,180 - Des. Tulge sisse. - Hästi, Jimmy? 1216 01:35:16,229 --> 01:35:18,629 - Kuidas läheb, semu? - Jah, ee... 1217 01:35:18,725 --> 01:35:21,093 - Mis lahti? - Ozzyt pussitati. 1218 01:35:22,502 --> 01:35:25,189 - Mida? - Ta võib elada. See on puudutus ja mine. 1219 01:35:25,286 --> 01:35:27,110 (Freddie) Mis juhtus? 1220 01:35:27,206 --> 01:35:29,349 - Ozzyt pussitati. - Kas ta on surnud? 1221 01:35:29,447 --> 01:35:33,287 - Noh, ei, veel mitte. - Ma arvan, et see oli üks türklastest. 1222 01:35:33,383 --> 01:35:34,886 Üks Ahmeti nõbudest. 1223 01:35:59,243 --> 01:36:01,482 (Jälgige piiksu) 1224 01:36:08,812 --> 01:36:11,467 (Des) Sa pead olema nendeks valmis. 1225 01:36:11,564 --> 01:36:15,179 Järgmisena tulevad nad sulle järele, Jimmy. Varem või hiljem. 1226 01:36:15,277 --> 01:36:20,524 ma tean. 1227 01:36:23,725 --> 01:36:26,733 - Räägime hommikul, Des. - Hea küll. 1228 01:36:30,798 --> 01:36:33,166 milles asi? Ei saa magada? 1229 01:36:39,824 --> 01:36:42,031 ma kardan. Ma kardan sinu pärast. 1230 01:36:42,128 --> 01:36:43,151 Ära ole. 1231 01:36:45,233 --> 01:36:49,712 Ma kuulsin teda ütlemas. Nad proovivad sind ka tappa. 1232 01:36:49,809 --> 01:36:51,664 Ära ole rumal, keegi ei tee seda. 1233 01:36:51,762 --> 01:36:53,840 Ma ei ole loll, Jimmy. 1234 01:36:53,938 --> 01:36:56,337 See on selge, mis siin toimub, ma mõtlen... 1235 01:36:57,778 --> 01:36:59,794 Minuga ei juhtu midagi. 1236 01:37:00,851 --> 01:37:02,066 Või sina. 1237 01:37:03,155 --> 01:37:05,138 Või meie väike Jimmy. Hästi? 1238 01:37:08,051 --> 01:37:10,035 Ma luban sulle. 1239 01:37:12,852 --> 01:37:14,355 Ah? 1240 01:37:16,628 --> 01:37:18,164 Jimmy... 1241 01:37:18,708 --> 01:37:20,212 Jimmy. 1242 01:37:20,309 --> 01:37:22,133 Jimmy. Jimmy! 1243 01:37:24,213 --> 01:37:26,421 - Mis sul viga on? - Midagi pole viga! 1244 01:37:26,518 --> 01:37:29,845 - Sa tundud tänapäeval nii kaugel. - Ma olen lihtsalt sinu pärast mures! 1245 01:37:32,791 --> 01:37:34,517 Ma lähen ja proovin magada. 1246 01:37:44,344 --> 01:37:46,647 Ei oodanud seda, tead. 1247 01:37:46,745 --> 01:37:49,368 Ozzyl on palju vaenlasi, seda on oodata. 1248 01:37:49,465 --> 01:37:51,736 Ei, praegu on murusõda. Puhas ja lihtne. 1249 01:37:54,361 --> 01:37:56,633 Sa räägid nendega rohkem kui minuga. Mida nad sulle on öelnud? 1250 01:37:56,730 --> 01:37:58,841 Ma ei tea, kust see jama tuleb. 1251 01:37:58,938 --> 01:38:00,953 Viimati tulid türklased dokidest alla, 1252 01:38:01,050 --> 01:38:04,730 Ahmet oli väga rahul kõigega. 1253 01:38:04,827 --> 01:38:07,258 - Jah? - Jah. 1254 01:38:07,355 --> 01:38:10,266 Nalja jagamine, poistele jootraha andmine, igasugune. 1255 01:38:11,100 --> 01:38:13,851 Ta isegi kutsus meid mõlemaid tütre veristesse pulmadesse. 1256 01:38:18,525 --> 01:38:19,932 Mulle lihtsalt ei tundu see õige. 1257 01:38:20,925 --> 01:38:22,684 Miks mitte? 1258 01:38:22,781 --> 01:38:25,949 Ma ei arvanud, et türklased oli selleks pallid. 1259 01:38:30,334 --> 01:38:33,853 Kas mäletate, kui kasutasime rebida siin meie jalgratastega? 1260 01:38:36,574 --> 01:38:38,878 Mäletate seda suve... 1261 01:38:38,975 --> 01:38:40,766 tõesti kuum, '76? 1262 01:38:42,208 --> 01:38:45,247 Sa nägid seda lindu kissitava silmaga, kas pole? 1263 01:38:45,344 --> 01:38:48,032 - WHO? Rosie Phillips? - See on kõik, Rosie Phillips! 1264 01:38:48,576 --> 01:38:50,879 Ja ma raputasin ta õde Lucyt. 1265 01:38:50,976 --> 01:38:54,496 Kurat, need asjad, mida Doris tahtis, et ma talle teeksin. Räpane. 1266 01:38:54,593 --> 01:38:55,969 - Jah? - Jah. 1267 01:38:57,249 --> 01:38:59,681 Jah, sul oli see jope. 1268 01:39:00,994 --> 01:39:03,265 - Mis jope? - See nahkjakk, mida sa alati kandsid. 1269 01:39:03,362 --> 01:39:04,769 Alati tahtnud sellist nagu sinu oma. 1270 01:39:04,867 --> 01:39:06,914 Hea küll, Jimmy. Mida te kahekesi näägutate? 1271 01:39:07,011 --> 01:39:10,466 Tere, J. Siin, kas sa mäletad Freddie jope, kui me lapsed olime? 1272 01:39:10,563 --> 01:39:12,291 - Ära tee. - See, millel on naastud? 1273 01:39:12,388 --> 01:39:14,915 - Jah. - Jah! Aga kuula seda, jah? 1274 01:39:15,012 --> 01:39:18,595 Ta kandis seda meie esimesel kohtingul, ja ta askeldas ringi nagu Elvis! (Naerab) 1275 01:39:20,100 --> 01:39:21,540 Mis sellega juhtus? 1276 01:39:23,012 --> 01:39:26,212 Ee... Vanamees viskas selle tulle. 1277 01:39:27,558 --> 01:39:29,765 Ütles mulle, et pean ülikonna hankima, välja teenima minna. 1278 01:39:34,438 --> 01:39:36,326 Kurb. 1279 01:39:48,232 --> 01:39:51,656 (Jackie) Olgu, Freddie, tule. Kas olete valmis? Me peame minema. 1280 01:39:52,617 --> 01:39:55,272 Ole parem valmis, Freddie, ma ütlen sulle. 1281 01:39:58,474 --> 01:40:00,264 Freddie? 1282 01:40:00,361 --> 01:40:02,473 Ava see uks kohe või ma röögan sind! 1283 01:40:02,570 --> 01:40:04,809 Ma ei karda sind! 1284 01:40:05,226 --> 01:40:06,697 Freddie! 1285 01:40:06,794 --> 01:40:09,609 Ava see kohe või ma helistan su isale. 1286 01:40:09,706 --> 01:40:11,498 Kas sa kuuled mind? Ma helistan talle nüüd! 1287 01:40:11,595 --> 01:40:14,506 Ja mida ta teeb? Ta pole kunagi siin kuradis! 1288 01:40:17,548 --> 01:40:20,364 Freddie, see on sinu viimane võimalus enne kui ma talle helistan. 1289 01:40:21,964 --> 01:40:24,267 Õige! See on kõik, ma helistan talle. 1290 01:40:24,364 --> 01:40:27,404 Ta põgeneb sinu eest, sa loll vana lehm! 1291 01:40:27,501 --> 01:40:30,220 - Mida? - Ta põgeneb koos tädi Maggiega! 1292 01:40:30,318 --> 01:40:31,661 Kuulsin, kuidas ta seda talle ütles. 1293 01:40:31,758 --> 01:40:33,741 Mida?! 1294 01:40:39,822 --> 01:40:42,446 Millal sa kuulsid oma isa seda ütlemas? 1295 01:40:44,912 --> 01:40:46,958 Tule nüüd, kallis. Ütle mulle. 1296 01:40:48,015 --> 01:40:50,255 Millal sa kuulsid oma isa seda ütlemas? 1297 01:40:54,929 --> 01:40:56,656 Mida? 1298 01:40:57,905 --> 01:40:59,632 Ei. Ei. 1299 01:41:01,457 --> 01:41:03,601 Ma lihtsalt mõtlesin. 1300 01:41:05,554 --> 01:41:09,297 Tead, me pole kunagi päriselt näinud silmast silma, eks? 1301 01:41:09,394 --> 01:41:10,770 Kuidas sa mõtled? 1302 01:41:10,867 --> 01:41:13,842 Ja ma... Mul on sellest väga kahju. 1303 01:41:15,059 --> 01:41:17,907 Ma tunnen, et olen alati olnud natuke... armukade sinu peale. 1304 01:41:18,004 --> 01:41:18,963 armukade? 1305 01:41:19,060 --> 01:41:22,291 Jah, tead. Mina ja Jimmy on olnud nii kaua sõbrad, 1306 01:41:22,388 --> 01:41:24,372 siis tuled kaasa, 1307 01:41:24,468 --> 01:41:26,996 pissing meie vette, innit? 1308 01:41:27,093 --> 01:41:29,716 Järsku oled sa tema parim sõber, keda ta usaldab, 1309 01:41:29,813 --> 01:41:31,605 kelle poole ta pöördub. 1310 01:41:31,702 --> 01:41:34,261 Võib-olla, kui sa ei oleks selline vihane koksipea... 1311 01:41:34,357 --> 01:41:35,989 (Freddie naerab) 1312 01:41:36,086 --> 01:41:38,678 - Ei. Ei, see on õiglane seisukoht. - Jah. 1313 01:41:38,774 --> 01:41:41,910 Mul on hea meel, et me selle nii välja saame, Desmond, tead? 1314 01:41:42,007 --> 01:41:44,278 Olen alati teie avameelsust imetlenud. 1315 01:41:44,375 --> 01:41:46,038 See on Des. Kus laev on? 1316 01:41:46,520 --> 01:41:48,215 Just siin üleval, Des. 1317 01:41:53,368 --> 01:41:55,223 (Vaikne jutuajamine) 1318 01:41:56,921 --> 01:41:59,544 Sinuga on kõik korras, kallis? Näeme hiljem, eks? 1319 01:41:59,641 --> 01:42:01,977 Ma tulen sulle vanaema juurest järgi. 1320 01:42:02,073 --> 01:42:05,145 - Kas sul on mu ema täna pärastlõunal broneeritud? - Ei, miks? 1321 01:42:07,002 --> 01:42:08,825 Sa ei ole täna broneeritud, ema. 1322 01:42:08,922 --> 01:42:12,538 Pane sokk sinna sisse, kallis, jah? Ma ei tulnud siin ühe Maggie erilõikuse jaoks. 1323 01:42:12,635 --> 01:42:14,554 - Kas sinuga on kõik korras? - Ütle mulle, õde. 1324 01:42:14,651 --> 01:42:18,010 - Kas sa oled juba pudeli juures olnud? - Hoia oma nina sellest eemal, ema, jah? 1325 01:42:18,139 --> 01:42:19,099 - Mida teha? - Jah. 1326 01:42:19,196 --> 01:42:21,563 - Tule, lähme siia sisse. - Ei! 1327 01:42:21,660 --> 01:42:26,299 Ma tahan sellest siinsamas rääkida selles teie väikeses poes. 1328 01:42:26,396 --> 01:42:27,611 OK. 1329 01:42:27,708 --> 01:42:29,116 Võtke see välja. 1330 01:42:29,213 --> 01:42:31,164 Kui kaua sa mu Freddie't jälgisid? 1331 01:42:32,989 --> 01:42:35,004 (Mõlemad naeravad) 1332 01:42:35,101 --> 01:42:36,445 Sa teed nalja, eks? 1333 01:42:36,542 --> 01:42:40,382 Olen seda oma silmaga näinud. Teie kaks tiirutate teineteise ümber nagu raisakotkad. 1334 01:42:40,478 --> 01:42:42,365 - Õige, mine välja... - Ei! 1335 01:42:44,415 --> 01:42:46,655 Ma ei lahku enne, kui sa mulle tõtt räägid, 1336 01:42:46,751 --> 01:42:48,446 sa kuradi räbu! 1337 01:42:48,543 --> 01:42:50,558 Proovi seda teha, sa väike lits. 1338 01:42:51,456 --> 01:42:53,759 Vilgutanud talle oma kaupa kuradi pikaks ajaks. 1339 01:42:53,856 --> 01:42:55,455 - Ema, ole vait. - Ära selle pärast muretse. 1340 01:42:55,552 --> 01:42:58,528 Nüüd mõtlen selle läbi... see kõik on loogiline. 1341 01:42:58,625 --> 01:43:00,736 Mis on mõttekas? 1342 01:43:00,833 --> 01:43:03,681 Sa oled alati armukade olnud et ma olen Freddiega koos. 1343 01:43:03,778 --> 01:43:05,824 - Sa oled vaimne, Jackie. - Kohe algusest peale. 1344 01:43:05,921 --> 01:43:08,321 See, kuidas sa teda vaatasid! Ma oleksin pidanud aru saama... 1345 01:43:08,418 --> 01:43:12,226 - Sa loll lehm... - Oh jumal! See on nii pagana ilmne! 1346 01:43:12,323 --> 01:43:17,250 Sa oled tema järele kogu selle aja igatsenud, kas pole? Ma näen seda lõpuks. 1347 01:43:17,347 --> 01:43:20,514 milles asi? Kas Jimmyst ei piisa sinu jaoks? 1348 01:43:21,347 --> 01:43:23,939 - Kas ta ei tegele allkorrusel? - Lõpeta see, Jackie. 1349 01:43:24,036 --> 01:43:25,859 Tule nüüd. 1350 01:43:25,956 --> 01:43:28,036 Ma tean head kohta, kus mängida. 1351 01:43:29,476 --> 01:43:31,588 (Freddie) Kuidas meie Maggie'l läheb? nendel päevadel? 1352 01:43:31,684 --> 01:43:32,836 (Des) Mida? 1353 01:43:32,933 --> 01:43:34,788 Sa oled lähedal, kas pole? Oled kindlasti märganud 1354 01:43:34,885 --> 01:43:36,388 ta on viimasel ajal prügimäele sattunud. 1355 01:43:36,485 --> 01:43:39,461 - Ma ei tea, millest sa räägid. - Oh, tule, Des. 1356 01:43:39,558 --> 01:43:43,046 Me kõik teame, et Maggie ja Jimmy on mõned probleemid. 1357 01:43:43,143 --> 01:43:46,854 Tähendab, vaevalt see saladus on. Ta kõnnib ringi näoga nagu vihmane päev. 1358 01:43:46,950 --> 01:43:50,823 - Millest sa räägid? - Jimmy ei saa esineda, jah? 1359 01:43:51,495 --> 01:43:54,567 See juhib vaest vana Maggiet tema lõa lõpuni. 1360 01:43:54,664 --> 01:43:57,096 Kas sa vajad sellepärast mu meest, jah? 1361 01:43:57,192 --> 01:43:58,600 Kas teie oma ei saa seda üles? 1362 01:43:58,696 --> 01:44:01,128 - Sa loll... - Mine persse, sa väike lits! 1363 01:44:01,225 --> 01:44:03,048 Kas sa kuuled mind? Persse. 1364 01:44:03,145 --> 01:44:04,200 Ära puuduta mind. 1365 01:44:04,297 --> 01:44:07,016 - Ma kurat vihkan su meest! - Oh, jah. 1366 01:44:07,113 --> 01:44:10,601 Ma ei lase sellel segadusetükil kunagi sodida kuskil mu keha lähedal! 1367 01:44:10,697 --> 01:44:12,873 - Jah. - Kas sa ei saa aru, Jackie? 1368 01:44:12,970 --> 01:44:15,594 Isegi teie ajude jamadega! 1369 01:44:16,555 --> 01:44:19,722 Ma pigem suren kui see kurat mind puudutaks. 1370 01:44:25,900 --> 01:44:27,403 Kus on väike Jimmy? 1371 01:44:27,500 --> 01:44:29,867 - Mida? - Kuhu ta kadunud on? 1372 01:44:29,964 --> 01:44:30,988 Kurat... 1373 01:44:31,085 --> 01:44:33,292 - Freddie? Freddie? - Jimmy? 1374 01:44:33,388 --> 01:44:35,468 Freddie! 1375 01:44:35,565 --> 01:44:37,165 Jimmy! 1376 01:44:37,262 --> 01:44:38,637 - Jimmy? - Freddie! 1377 01:44:38,734 --> 01:44:40,204 Jimmy! 1378 01:44:41,262 --> 01:44:44,109 Jimmy on jaffa, sõber. Põdra sees pole mahla. 1379 01:44:44,206 --> 01:44:47,118 - Ära ole idioot, tal on poeg. - Aga see pole tema oma, eks? 1380 01:44:47,215 --> 01:44:49,934 - Mida? - Uskuge mind, ma tean seda kindlalt. 1381 01:44:50,031 --> 01:44:51,662 Jimmy, mitte tema isa. 1382 01:44:51,759 --> 01:44:52,910 Kuidas sa seda tead? 1383 01:44:53,007 --> 01:44:55,535 Sest väike Jimmy, jah... 1384 01:44:57,968 --> 01:45:01,327 Oh, jah. Väikemees on kindlasti minu oma, kahtlemata. 1385 01:45:01,425 --> 01:45:03,344 Ja meie Maggie teab seda ka. 1386 01:45:03,441 --> 01:45:06,352 Kas mäletate kui lendasid välja Amsterdami 1387 01:45:06,449 --> 01:45:09,680 et avada seal labor, jah, umbes viis aastat tagasi? 1388 01:45:09,777 --> 01:45:13,969 Sel õhtul murdsin ma Jimmy juurde... 1389 01:45:14,450 --> 01:45:15,857 ja ma vägistasin Maggie. 1390 01:45:15,954 --> 01:45:20,658 Mm? Ja ennäe, üheksa kuud hiljem... 1391 01:45:22,963 --> 01:45:25,650 Tahad teada, mis on naljakas? 1392 01:45:25,747 --> 01:45:27,763 Ma armastan seda last. 1393 01:45:29,236 --> 01:45:31,411 Ma tõesti armastan seda väikest poissi. 1394 01:45:33,076 --> 01:45:35,572 Võib-olla isegi rohkem kui mu teised lapsed. 1395 01:45:37,877 --> 01:45:39,860 Ja ma ei näe teda isegi. 1396 01:45:42,613 --> 01:45:45,141 (Hingab välja) 1397 01:45:47,190 --> 01:45:50,549 Jumal küll! See on hea tunne et see mu rinnalt maha saaks. 1398 01:45:51,799 --> 01:45:52,950 (Des karjub) 1399 01:46:03,896 --> 01:46:05,272 See kõik on minu süü. 1400 01:46:05,369 --> 01:46:09,304 (WPC) Ära muretse, kallis. Meil on iga vaba ohvitser otsib teda. 1401 01:46:09,401 --> 01:46:11,576 Sa ei saa aru. 1402 01:46:14,330 --> 01:46:15,641 Ma olen tema vastu kohutav olnud. 1403 01:46:17,114 --> 01:46:20,313 - Minu enda poeg. - See pole sinu süü. 1404 01:46:20,411 --> 01:46:23,130 Ära ole enda vastu nii karm. 1405 01:46:23,227 --> 01:46:25,051 (Nutades) On küll. 1406 01:46:26,556 --> 01:46:28,539 Jumal küll, ma olen kohutav ema. 1407 01:46:31,836 --> 01:46:33,467 Kuhu me läheme, Freddie? 1408 01:46:34,012 --> 01:46:37,339 Vaatame ronge. Sulle meeldivad rongid, kas pole? 1409 01:46:40,733 --> 01:46:43,549 Oi! Mida sa teed?! Tule sealt ära! 1410 01:46:43,646 --> 01:46:45,437 Ma ütlesin, et tule ära! 1411 01:46:47,006 --> 01:46:48,350 (Rongi sarv) 1412 01:46:50,494 --> 01:46:52,478 (Politsei raadiovestlus) 1413 01:46:52,575 --> 01:46:54,270 (WPC) Kaks-kolm. 1414 01:46:55,359 --> 01:46:57,150 Jah. 1415 01:46:58,271 --> 01:47:00,030 Ükskõik milline sõna. 1416 01:47:02,048 --> 01:47:03,808 Hea küll. 1417 01:47:03,904 --> 01:47:06,143 OK. Roger, see, läbi. 1418 01:47:06,241 --> 01:47:07,711 Nendega on kõik korras. 1419 01:47:07,809 --> 01:47:09,792 Oh! Minu Freddie! 1420 01:47:10,625 --> 01:47:12,288 - Oh jumal! - Oh! 1421 01:47:13,666 --> 01:47:17,953 - Oh issand! - Ma ei lase tal enam kunagi lahti. Mitte kunagi! 1422 01:47:18,050 --> 01:47:20,417 See on korras. Kõik on korras, kullake. 1423 01:47:21,154 --> 01:47:22,977 - (Nutab) - (Maggie) Oh, jumal! 1424 01:47:25,539 --> 01:47:26,978 Oh jumal! 1425 01:47:31,652 --> 01:47:33,635 Mida sa tegid? 1426 01:47:37,157 --> 01:47:39,492 Freddie. 1427 01:47:40,453 --> 01:47:43,941 Palun, vaata, ma olen... Ma ei tee sulle haiget, eks? 1428 01:47:44,038 --> 01:47:46,597 Me tahame lihtsalt teada, jah? 1429 01:47:47,494 --> 01:47:50,246 Mida sa tegid jookseb niimoodi minema? 1430 01:47:51,686 --> 01:47:53,638 Karjumine. 1431 01:47:54,503 --> 01:47:57,158 Tahtsin lihtsalt minema saada kõigest karjumisest. 1432 01:48:02,376 --> 01:48:05,223 (Maggie) Sa hirmutasid täna emme tõesti. 1433 01:48:06,600 --> 01:48:09,704 Luba mulle, et sa ei lahku jälle nii, eks? 1434 01:48:09,801 --> 01:48:12,040 - Jah. - Jah. 1435 01:48:14,410 --> 01:48:16,457 Kes on minu poiss? 1436 01:48:25,130 --> 01:48:26,122 Maga korralikult. 1437 01:48:26,219 --> 01:48:28,811 (Jälgige piiksu) 1438 01:48:39,629 --> 01:48:42,540 - Kuidas sa end tunned? - Kurb kohutav. 1439 01:48:45,645 --> 01:48:47,468 Kuidas Maggie ja väikese 'un'ga läheb? 1440 01:48:47,565 --> 01:48:49,869 Jah, need on head. Need on head, aitäh. 1441 01:48:55,310 --> 01:48:58,190 See on nagu Peter Paani krokodill. 1442 01:48:59,247 --> 01:49:01,966 Tikk-takk, tikk-takk. 1443 01:49:06,320 --> 01:49:08,111 Nad tulevad sulle järele. 1444 01:49:10,256 --> 01:49:12,016 Jah, ma tean. 1445 01:49:13,489 --> 01:49:15,312 Kas sa tead, kes see oli? 1446 01:49:15,409 --> 01:49:17,169 Jah. 1447 01:49:17,266 --> 01:49:20,241 Türklased. Seda vist juba kuid planeeritud. 1448 01:49:20,338 --> 01:49:25,009 Ei, Jeesus Kristus. Ava oma hirmus silmad, Jimbo. 1449 01:49:26,451 --> 01:49:29,074 Türklased vajavad kedagi seestpoolt. 1450 01:49:30,035 --> 01:49:32,050 Keegi, kes suudab neile anda kõik, mis meil on. 1451 01:49:34,067 --> 01:49:35,955 Kõik meie juured. 1452 01:49:36,052 --> 01:49:37,427 Kõik meie kontaktid. 1453 01:49:49,462 --> 01:49:51,253 Ei, ta ei teeks... 1454 01:49:52,502 --> 01:49:54,358 Ei, ta ei läheks nii kaugele. 1455 01:49:54,807 --> 01:49:57,366 - Isegi Freddie ei teeks seda. - Ei... 1456 01:49:57,462 --> 01:49:59,286 Mitte ainult Freddie. 1457 01:50:01,975 --> 01:50:03,766 Patricia. 1458 01:50:05,720 --> 01:50:07,671 Minu väike õde. 1459 01:50:10,648 --> 01:50:12,311 Minu enda liha ja veri. 1460 01:50:18,810 --> 01:50:20,793 Valutab, kas pole? 1461 01:50:23,930 --> 01:50:27,481 (Ohkab) Ma juba hoolitsen Patricia eest. 1462 01:50:28,795 --> 01:50:31,322 Peate oma lõpu eest hoolitsema. 1463 01:50:31,419 --> 01:50:33,946 Puhtalt ja kiiresti. 1464 01:50:40,860 --> 01:50:42,652 (Hingab välja) 1465 01:50:42,748 --> 01:50:44,764 Aga, ee... 1466 01:50:45,789 --> 01:50:48,604 Kas sa tead seda kindlalt? ma mõtlen... Kuidas saab kindel olla? 1467 01:50:48,701 --> 01:50:53,405 Ära ole loll. Kas sa arvad, et ta mõtleks kaks korda et teeks sama sinuga? 1468 01:50:55,582 --> 01:50:56,958 Freddie on loom. 1469 01:51:07,616 --> 01:51:09,631 Kui aeg käes... 1470 01:51:11,073 --> 01:51:15,264 sa pead suutma tappa keegi, keda sa armastad. 1471 01:51:23,586 --> 01:51:26,721 sa ei saa aru? Ozzy on ärkvel. 1472 01:51:26,818 --> 01:51:30,114 Ta räägib Jimmyga ja ta teab, et see olin mina. 1473 01:51:30,211 --> 01:51:31,970 Sind pole midagi linkida. 1474 01:51:32,067 --> 01:51:36,291 Ta teab, et see olin mina, see on pagana Ozzy, kellest me räägime. 1475 01:51:36,388 --> 01:51:38,691 Pat, kõik on korras, jah? 1476 01:51:41,797 --> 01:51:46,788 Härrased, ma arvan, et võime julgelt öelda et Ozzy on meie käeulatusest väljas. 1477 01:51:49,478 --> 01:51:52,868 Aga Jimmy ei tea, et see olid sina. Igatahes mitte kindlasti. 1478 01:51:52,966 --> 01:51:55,173 Me pole viimasel ajal palju rääkinud, nii et... 1479 01:51:55,270 --> 01:51:57,029 Teie naised on ikka õed. 1480 01:51:57,126 --> 01:51:59,045 Vabandust, mis su kuradi mõte on? 1481 01:52:01,510 --> 01:52:03,942 Peame Ozzy tema maailmast ära lõikama. 1482 01:52:04,039 --> 01:52:05,126 Just praegu. 1483 01:52:06,119 --> 01:52:09,831 - Arvasin, et räägime Jimmyga. - Tule nüüd, Freddie. 1484 01:52:09,928 --> 01:52:14,280 Sa teadsid, et see juhtub varem või hiljem, mida iganes me Ozzyga tegime. 1485 01:52:20,329 --> 01:52:23,048 Pigem oleks see sina kui üks kebabikandja poiss. 1486 01:52:24,074 --> 01:52:26,953 Türgis sulgeksime teie räpase suu tsemendiga. 1487 01:52:27,050 --> 01:52:29,673 Oh, jah? No see on EL. 1488 01:52:29,770 --> 01:52:31,177 (Räägib türgi keelt) 1489 01:52:33,098 --> 01:52:35,211 - Freddie. - Mis see on? 1490 01:52:36,075 --> 01:52:41,707 See peab olema sina, eks? Sa oled ainuke mis saab talle piisavalt lähedale. 1491 01:52:44,780 --> 01:52:45,964 (Nuhutab) 1492 01:52:53,677 --> 01:52:56,525 - Kus su khazi on, sõber? - See on üleval. 1493 01:53:28,050 --> 01:53:30,193 (Mehed räägivad) 1494 01:53:33,203 --> 01:53:36,018 (Mees) Veenduge, et katate kogu sealne piirkond. 1495 01:53:36,115 --> 01:53:37,778 Hästi? 1496 01:54:40,380 --> 01:54:42,139 Õige. 1497 01:54:44,540 --> 01:54:48,123 Toimub kihluspidu minu tütre jaoks. 1498 01:54:48,220 --> 01:54:50,043 See on järgmisel nädalal. 1499 01:54:51,837 --> 01:54:53,244 Jimmy tuleb kohale. 1500 01:55:02,750 --> 01:55:05,309 Ma saan selle Tonyga parandada, 1501 01:55:05,406 --> 01:55:08,062 nii et ma ootan pubis üleval. 1502 01:55:12,575 --> 01:55:14,046 Ei. 1503 01:55:15,680 --> 01:55:17,727 Ei, ma ei tee seda peol. 1504 01:55:17,824 --> 01:55:19,519 Mitte oma pere ees. 1505 01:55:19,616 --> 01:55:21,792 Sa ei pruugi saada paremat võimalust, Jimmy. 1506 01:55:22,817 --> 01:55:24,832 Ei. 1507 01:55:26,209 --> 01:55:29,504 See on Kimi kihlus. Ta töötab minu naise heaks. 1508 01:55:29,602 --> 01:55:32,065 Ta ei ole nii pagana hoolikas. 1509 01:55:32,162 --> 01:55:34,785 Mäletad, mida ta Siddyga tegi? 1510 01:55:38,243 --> 01:55:41,475 Ma leian välja viisi et ta mu auto juurde välja tuleks. 1511 01:55:42,979 --> 01:55:46,371 Kas sa tahad, et ma ootaksin parklas enne sind? 1512 01:55:46,468 --> 01:55:47,875 Ei. 1513 01:55:48,772 --> 01:55:53,667 Ma tahan, et sa jääksid pubisse. Nii ei ole ta valvel. 1514 01:56:03,046 --> 01:56:04,965 Mul on väga kahju. 1515 01:56:05,062 --> 01:56:07,142 See on jook. See teeb mind paranoiliseks. 1516 01:56:08,326 --> 01:56:10,822 - Sa peaksid alkoholiga midagi ette võtma. - Noh... 1517 01:56:11,591 --> 01:56:13,670 Ma tõesti üritan. 1518 01:56:17,159 --> 01:56:19,207 Kas ta näeb teda ikka veel? 1519 01:56:20,776 --> 01:56:22,375 Jah. 1520 01:56:25,577 --> 01:56:27,752 Ma teen seda Kimi pärast. 1521 01:56:27,849 --> 01:56:29,864 Täna on tema õhtu. 1522 01:56:31,786 --> 01:56:33,961 (Summutatud räppmuusika) 1523 01:56:39,402 --> 01:56:42,058 Jeesus, Rox, keera see verine reket maha! 1524 01:56:42,859 --> 01:56:46,859 Ma mõtlen seda tõsiselt, just sel hetkel! Ma vannun Ma löön selle beatboxi äärest ära. 1525 01:56:48,716 --> 01:56:51,275 - Jeesus, sa ei saa seda müramuusikaks nimetada. - (helitugevuse vähendamine) 1526 01:56:51,372 --> 01:56:53,324 - Mulle täitsa meeldib. - Sa hakkad vanaks jääma, ema. 1527 01:56:53,421 --> 01:56:54,988 Asjad, mida kuulate! 1528 01:56:55,085 --> 01:56:57,676 Mis kurat viga on Fleetwood Maciga, eks? 1529 01:56:57,773 --> 01:57:00,236 Su ema oli kunagi õige rokipoeg, eks? 1530 01:57:00,333 --> 01:57:03,500 Kurat õige. Ma jooksen selle bändiga korra ära. 1531 01:57:04,238 --> 01:57:06,477 Ma veetsin nendega viis kuud teel, mäletad? 1532 01:57:06,575 --> 01:57:08,525 Oh, jah! Kuidas neid jälle kutsuti? 1533 01:57:08,622 --> 01:57:11,885 Bensiinimootorid! Kas sa mäletad, kas nad läksid otse oma mootorratastesse? 1534 01:57:11,982 --> 01:57:13,518 (Naerab) 1535 01:57:14,287 --> 01:57:16,398 Ema ja isa läksid täiesti vabaks, kas polnud? 1536 01:57:16,495 --> 01:57:18,735 - Kui vana sa olid? - Jumal küll, Roxanna vanus. 1537 01:57:18,832 --> 01:57:20,591 - Viisteist?! Ei! - Jah. 1538 01:57:20,688 --> 01:57:24,048 Ja pidage meeles, et laulja viskas mu maha selles laagripaigas Camber Sandsis 1539 01:57:24,145 --> 01:57:26,991 - ja ma pidin koju sõitma. - Jah, ja isa pidi sind ära tooma. 1540 01:57:27,089 --> 01:57:28,240 (Naerab) 1541 01:57:30,257 --> 01:57:32,945 (Freddie) Ja see on kindlasti puhas, jah? 1542 01:57:33,042 --> 01:57:34,833 Jah. 1543 01:57:36,434 --> 01:57:39,793 - Millal sa ringi tuled? - Umbes tunni pärast. 1544 01:57:41,298 --> 01:57:42,930 Freddie... 1545 01:57:44,019 --> 01:57:48,434 Ma nägin... ma nägin paari meest istusin väljas autos...eile õhtul. 1546 01:57:49,491 --> 01:57:52,563 Ja ee... (Naerab närviliselt) 1547 01:57:52,660 --> 01:57:54,516 ..mul pole piima. 1548 01:57:54,612 --> 01:57:56,628 Ära selle pärast muretse, kullake. 1549 01:57:57,429 --> 01:57:59,220 Ma kontrollin seda, kui kohale jõuan, jah? 1550 01:58:00,053 --> 01:58:02,036 Jah. 1551 01:58:03,093 --> 01:58:04,852 Ole kiire, kallis. 1552 01:58:12,374 --> 01:58:13,782 (Kell heliseb nõrgalt) 1553 01:58:17,112 --> 01:58:20,343 Ja saa aru, eks Jacks ilmus ööklubisse Faces... 1554 01:58:20,440 --> 01:58:21,399 Oi... 1555 01:58:21,496 --> 01:58:24,023 ..ajakirja Shoot koopiaga tema käekotis, 1556 01:58:24,120 --> 01:58:26,360 - öelda, kes olid jalgpallurid. - Ole vait, Mags! 1557 01:58:26,457 --> 01:58:28,408 - Olgu, tüdrukud. - See on su ema. 1558 01:58:28,504 --> 01:58:31,160 - Mags. - Freddie. 1559 01:58:31,257 --> 01:58:34,360 Ah, isa, see ülikond näeb äge välja. 1560 01:58:34,457 --> 01:58:36,217 Jah? 1561 01:58:36,314 --> 01:58:39,641 Noh, see on minu tütre oma kihluspidu, innit? 1562 01:58:43,706 --> 01:58:48,058 Kus Freddie on? Ma annan ta maha kell su ema enne, kui ma sinuga baaris kohtun. 1563 01:58:48,155 --> 01:58:49,818 Oh, sa oled teemant. 1564 01:58:49,915 --> 01:58:52,635 Oi, Freddie, tule sisse. Seal on tubli poiss. 1565 01:58:53,755 --> 01:58:58,363 Veenduge, et Tony paneks korraliku vaadi kraani, sest sa tead, kui pingul ta on, kas pole? 1566 01:59:00,061 --> 01:59:02,140 Kuidas Jimmyga läheb? 1567 01:59:02,237 --> 01:59:04,028 Ma pole teda mõnda aega näinud. 1568 01:59:04,125 --> 01:59:06,077 Jah, ta on hea. 1569 01:59:06,686 --> 01:59:08,477 Ta on täna õhtul kohal. 1570 01:59:14,782 --> 01:59:18,815 Õige, ma olen umbes viis minutit, jah? 1571 01:59:18,911 --> 01:59:21,214 Hoia ust lukus. 1572 02:00:36,521 --> 02:00:39,432 (Freddie karjub ja karjub) 1573 02:00:42,058 --> 02:00:43,497 Persse! 1574 02:00:46,218 --> 02:00:47,850 Oh... 1575 02:00:48,843 --> 02:00:51,243 (Karjub) 1576 02:01:16,047 --> 02:01:17,741 Isa? 1577 02:01:17,838 --> 02:01:19,502 Kas kõik on korras? 1578 02:01:21,263 --> 02:01:22,990 Jah. 1579 02:01:23,087 --> 02:01:25,102 Jah, mul on kõik korras, poeg. 1580 02:01:30,256 --> 02:01:31,856 - Tere. Olgugi. - Ohh...! 1581 02:01:31,952 --> 02:01:33,551 Mags tuleb talle hiljem järele. 1582 02:01:33,648 --> 02:01:35,311 Tule nüüd, kullake. 1583 02:01:35,409 --> 02:01:37,424 Hei, su nõbu on juba siin. 1584 02:01:39,250 --> 02:01:43,025 - Mida, väike Freddie on ka siin? - Jah, meil on täna õhtul mõlemad pätid. 1585 02:01:44,178 --> 02:01:47,922 Lase käia, kallis. jah, Freddie jättis ta pool tundi tagasi maha. 1586 02:01:48,018 --> 02:01:50,834 Jah, aga ära muretse. Nad ei lahku mu silmist. 1587 02:01:51,987 --> 02:01:53,395 Õige. 1588 02:01:55,795 --> 02:01:57,906 Ole tubli, juunior. 1589 02:01:58,804 --> 02:02:00,915 Miski häirib sind, kallis? 1590 02:02:02,612 --> 02:02:05,748 - Ei, minuga on kõik korras. Ehk näeme hiljem. - Mm. Jah. 1591 02:02:10,966 --> 02:02:12,564 (Kõik vestlevad) 1592 02:02:19,351 --> 02:02:22,005 (Jutt ja naer) 1593 02:02:24,279 --> 02:02:27,862 Oh, hei! Vaata sind! Kuhu sa end peitsid, kullake? 1594 02:02:27,960 --> 02:02:31,031 Hästi? Oh, ma armastan sind! Oh! 1595 02:02:31,512 --> 02:02:35,640 Oi, siin on nagu härra Big liiga välk meie, nende päevade riffraffi jaoks. 1596 02:02:36,601 --> 02:02:38,616 (Jimmy) Tore sind näha, J. (Jackie) Sina ka. 1597 02:02:38,713 --> 02:02:39,833 Tere, onu Jim. 1598 02:02:39,929 --> 02:02:42,488 Kas see on minu jaoks? Aitäh. 1599 02:02:42,585 --> 02:02:43,513 (Ahhetab) 1600 02:02:43,610 --> 02:02:45,529 Oh issand! 1601 02:02:45,626 --> 02:02:46,969 Oh, Jeesus, kas see on tõsi?! 1602 02:02:47,066 --> 02:02:49,401 - (Kõik naeravad) - Oh, see on ilus! 1603 02:02:49,498 --> 02:02:51,706 Tule, vaatame! 1604 02:02:52,219 --> 02:02:58,042 Oh, see on nii armas, see on ilus. Aitäh! 1605 02:02:58,139 --> 02:03:00,762 Võtame need asjad ära ja pane need asjad selga! 1606 02:03:01,820 --> 02:03:03,323 (Maggie) Oeh! 1607 02:03:06,172 --> 02:03:10,268 Kõik saab korda. Oh, sa oled nii armas, sa oled! 1608 02:03:11,325 --> 02:03:12,892 Oi, kaadrid! 1609 02:03:12,989 --> 02:03:14,653 Oho! 1610 02:03:24,223 --> 02:03:26,270 See on armas kaelakee, mis sul Kim on. 1611 02:03:28,319 --> 02:03:32,063 - See pole midagi. - Ei, ta on tõesti väljamõeldud. Hästi tehtud. 1612 02:03:32,640 --> 02:03:35,391 - Milline ta on, tema mees? - Mida, Tony? 1613 02:03:35,488 --> 02:03:37,824 - Ta on noor. - Kas ta on selle järele näljane? 1614 02:03:37,921 --> 02:03:42,241 Noh, need kõik on tänapäeval, kas pole? Ei jõua ära oodata, et saaksin palju aega teenida. 1615 02:03:42,337 --> 02:03:43,776 Ta jääb iga sõna külge, mida ma ütlen. 1616 02:03:45,281 --> 02:03:47,073 Sa oled tema jaoks legend. 1617 02:03:47,682 --> 02:03:51,330 - Kui ta vaid teaks, eks? - Meenutab mulle kedagi. 1618 02:03:52,610 --> 02:03:55,266 Ei, sul oli alati natuke rohkem läheb üleval. 1619 02:03:55,363 --> 02:03:57,442 Isegi omal ajal. 1620 02:03:57,539 --> 02:03:59,746 Olgem ausad, Tony ei võida kunagi Mastermindi 1621 02:03:59,843 --> 02:04:02,371 aga ta hoolitseb mu Kimi eest ja ta on Jacksi vastu hea, 1622 02:04:02,467 --> 02:04:05,347 ta astub talle vastu, kui ma ei ole. See on see, mis loeb. 1623 02:04:09,701 --> 02:04:12,516 Ma arvasin alati need oleksime kunagi meie. 1624 02:04:15,653 --> 02:04:17,797 - Ah? - Vanad kuradid. 1625 02:04:18,854 --> 02:04:22,758 Toetage latti, vahetage härjalugusid sellest, kui paksud on meie naiste tagumik. 1626 02:04:26,631 --> 02:04:28,583 Saab olema, kas pole? 1627 02:04:29,447 --> 02:04:30,855 Jah, jah. 1628 02:04:41,193 --> 02:04:43,144 Mõtlesin, et võiksime minna hilisemaks sõiduks. 1629 02:04:43,241 --> 02:04:44,840 Muidugi. 1630 02:04:44,937 --> 02:04:47,721 On paar asja Ma tahan sinuga rääkida. 1631 02:04:47,818 --> 02:04:49,769 Jah, anna paar tundi, eks? 1632 02:04:55,051 --> 02:04:56,233 Kuidas Ozzyl läheb? 1633 02:04:58,347 --> 02:05:00,459 Ta on hea. 1634 02:05:00,555 --> 02:05:02,442 Ta on parem. 1635 02:05:10,477 --> 02:05:13,100 Jah, seda ütleb mulle Patricia. 1636 02:05:38,769 --> 02:05:42,896 (TV) OJ Simpson, keda kahtlustatakse mõrvas oma endise naise Nicoie Browni... 1637 02:05:42,993 --> 02:05:45,904 Miks ta nii veriselt aeglaselt sõidab? 1638 02:05:46,002 --> 02:05:48,817 Ma arvan, et ta on kindlasti mõrvatud tema preili. 1639 02:05:48,914 --> 02:05:50,417 - Vanaisa? - Jah, semu? 1640 02:05:50,514 --> 02:05:52,785 Kas ma võin tualetti minna, palun? 1641 02:05:52,882 --> 02:05:56,081 Sa ei pea luba küsima, poiss. Muidugi saate. 1642 02:05:57,586 --> 02:05:59,730 Ära ärata väikest Jimmyt. 1643 02:06:11,925 --> 02:06:14,164 Politsei usub, et ta läheb oma häärberisse Brentwoodis. 1644 02:06:14,261 --> 02:06:16,725 Üle 20 helikopteri on jälginud... 1645 02:06:36,280 --> 02:06:38,487 (Naer) 1646 02:06:38,584 --> 02:06:42,232 (Jackie) Oi, too veel jooke, jah? Jätkake! 1647 02:08:39,036 --> 02:08:41,883 Kus ta on, kus ta on, kus ta on? 1648 02:08:42,075 --> 02:08:46,461 (Nutades) Olete ta kinni varjanud! Ta ei saa hingata. Ta ei saa... 1649 02:08:46,557 --> 02:08:49,308 - Kõik on korras, kallis. ma olen siin. - (Jimmy) Kõik on korras. 1650 02:08:49,406 --> 02:08:53,115 - Emme on siin. - (Jimmy) Temaga saab kõik korda. 1651 02:09:00,509 --> 02:09:03,645 Oi, Freddie, kas see oled sina, sõber? Freddie! 1652 02:09:18,273 --> 02:09:21,568 Selle uue mänguasja me talle ostsime, kaevaja. 1653 02:09:22,595 --> 02:09:25,314 Vaata, see on sellesse kotti pakitud. 1654 02:09:25,443 --> 02:09:28,227 Aga me ei mõelnud sellest midagi, kas me, Joe? 1655 02:09:28,323 --> 02:09:34,753 Ei, sest meie Jimmy on tark poiss. Ta teab, et selliste asjadega ei tohi mängida. 1656 02:09:34,881 --> 02:09:37,761 (Nutades) Ja igatahes ta magas. 1657 02:09:37,857 --> 02:09:42,178 Ma vannun, ma tean, et ta oli, Laulsin ta ise magama. 1658 02:09:44,771 --> 02:09:48,774 Ta vist tõusis just üles ja tõi selle koti ära. 1659 02:09:50,084 --> 02:09:52,485 Aga ma ei tea, miks ta selle endale pähe pani. 1660 02:09:52,581 --> 02:09:56,194 - Kas teie leidsite ta, proua Summers? - Ei, preili, see olin mina. 1661 02:09:56,291 --> 02:09:59,432 Sest ta ei tahtnud, et ma teda sellisena näeksin. 1662 02:10:08,455 --> 02:10:10,631 Kus nad on? 1663 02:10:13,737 --> 02:10:15,528 Tule siis. 1664 02:10:30,600 --> 02:10:34,187 (Õde) Tulge sisse. Me andsime talle midagi, mis aitaks tal puhata. 1665 02:10:44,141 --> 02:10:45,706 Kus Jimmy on? 1666 02:10:45,803 --> 02:10:48,458 Ta on surnukuuris väikese poisiga. 1667 02:10:50,381 --> 02:10:52,013 Oh, mu vaene armastus. 1668 02:10:55,405 --> 02:10:57,357 Ma jään tema juurde. 1669 02:10:57,487 --> 02:10:59,212 Õige. 1670 02:11:05,009 --> 02:11:09,102 Ma hoolitsen sinu eest. Sa saad terveks, eks? 1671 02:11:32,753 --> 02:11:34,705 Oh jumal... 1672 02:11:42,356 --> 02:11:44,244 Oh... 1673 02:11:44,341 --> 02:11:46,932 Tule siia. Tule nüüd, kallis, tule. 1674 02:11:50,261 --> 02:11:52,789 Hea küll. Tule nüüd. 1675 02:11:54,451 --> 02:11:56,531 Kas ta on läinud? 1676 02:11:59,157 --> 02:12:02,583 Kas ta on tõesti läinud? Ema? 1677 02:12:06,901 --> 02:12:10,005 Mul on nii väga kahju. 1678 02:12:12,662 --> 02:12:15,190 Ei... (Nutab) 1679 02:12:21,720 --> 02:12:24,824 Jumal ei tahtnud, et ta elaks, eks? 1680 02:12:37,531 --> 02:12:39,451 Kus... Kus Freddie on? 1681 02:12:40,857 --> 02:12:42,651 Kas ta teab? 1682 02:12:50,844 --> 02:12:52,637 (Nutab) 1683 02:13:05,951 --> 02:13:09,853 Kilekott...seoti ta pea külge. 1684 02:13:14,049 --> 02:13:16,673 - Mida sa ütlesid? - Kilekott. 1685 02:13:17,663 --> 02:13:19,487 See oli väikese Jimmy pea külge seotud. 1686 02:13:22,464 --> 02:13:23,870 Mida sa mõtled, seotud? 1687 02:13:24,897 --> 02:13:28,799 Seotakse nööriga. Sain sellest lahti enne, kui keegi nägi. 1688 02:13:30,944 --> 02:13:35,424 Ei, ta ei saanud seda teha. Väike Jimmy ei osanud isegi oma paelu siduda. 1689 02:13:35,554 --> 02:13:37,922 See ei olnud väike Jimmy. 1690 02:13:39,908 --> 02:13:41,921 See oli väike Freddie. 1691 02:13:44,482 --> 02:13:47,073 Väike Freddie tegi seda temaga. 1692 02:13:51,717 --> 02:13:53,635 Ma tahtsin, et sa siin oleksid... 1693 02:13:54,693 --> 02:13:56,931 kui ma talle seda ütlesin. 1694 02:14:04,230 --> 02:14:07,174 Jimmy... Jimmy, ma ei tea, mida öelda. 1695 02:14:07,270 --> 02:14:09,127 Hoia kurat eemale. 1696 02:14:11,911 --> 02:14:13,317 Ta oli... 1697 02:14:14,344 --> 02:14:15,686 Ta oli minu laps. 1698 02:14:15,814 --> 02:14:17,606 Mida ma saan teha? Ütle mulle. 1699 02:14:17,704 --> 02:14:20,103 Selle olete loonud. 1700 02:14:21,446 --> 02:14:25,128 Sinu perses laps tappis mu armsa poisi! 1701 02:14:27,370 --> 02:14:28,871 vabandan. 1702 02:14:29,319 --> 02:14:31,272 No sellest ei piisa! 1703 02:14:31,400 --> 02:14:33,577 Sellest nüüd ei piisa! 1704 02:14:36,329 --> 02:14:39,080 Mida sa tahad minust selles osas ette võtta? 1705 02:14:43,403 --> 02:14:48,778 Ma ei taha kunagi näha... see väike koletis enam kunagi. 1706 02:14:50,829 --> 02:14:52,746 Mida see tähendab? 1707 02:14:53,422 --> 02:14:55,210 Jimmy, mida see tähendab? 1708 02:14:57,868 --> 02:14:59,914 See on sinu süü. 1709 02:15:00,013 --> 02:15:02,124 Ta on üles kasvanud kuradi mõrvar nagu sina! 1710 02:15:12,496 --> 02:15:14,863 No jätka. Tehke seda, kui kavatsete seda teha. 1711 02:15:20,368 --> 02:15:21,966 (Nuhutab) 1712 02:15:43,024 --> 02:15:44,560 Minu väike poiss. 1713 02:16:18,232 --> 02:16:20,408 Freddie, ära liiguta. Freddie! 1714 02:16:21,750 --> 02:16:23,925 Freddie! Tule siia! 1715 02:16:25,242 --> 02:16:27,350 Lase mul minna! Ma ei teinud midagi! 1716 02:16:27,447 --> 02:16:28,727 Ema! 1717 02:16:28,824 --> 02:16:31,448 - Ära liiguta! - Ma ei teinud midagi! 1718 02:16:31,960 --> 02:16:33,465 Palun, isa. Ära tee mulle haiget. 1719 02:16:33,562 --> 02:16:36,281 Kuidas sa võisid väikese Jimmyga seda teha? 1720 02:16:36,379 --> 02:16:38,555 Ta oli nii kuradi väike! 1721 02:16:40,184 --> 02:16:42,264 Kuidas sa seda teha said? 1722 02:16:43,288 --> 02:16:45,113 Vaata mind. 1723 02:16:45,210 --> 02:16:47,097 Miks sa seda tegid? Eh? 1724 02:16:47,195 --> 02:16:51,095 - Kas sa teed mulle haiget? - Kuidas sa seda teha said? 1725 02:16:52,987 --> 02:16:56,217 - Sest sa armastasid teda rohkem kui mind. - (uks avaneb) 1726 02:16:56,314 --> 02:16:57,532 Mida sa temaga teed?! 1727 02:16:57,628 --> 02:17:00,315 - Jäta ta rahule, isa! - Freddie, tule temast maha! 1728 02:17:00,411 --> 02:17:03,740 - Kas kõik on korras? - Jeesus! Mis sul viga on, isa?! 1729 02:17:03,836 --> 02:17:05,628 - (uks paugutab) - Jumal... 1730 02:17:13,342 --> 02:17:15,167 Mis toimub? 1731 02:17:17,341 --> 02:17:19,166 Miks sa teda niimoodi ründasid? 1732 02:17:23,425 --> 02:17:25,149 Noh? 1733 02:17:28,929 --> 02:17:31,680 See vaene kurat seal, tal polnud kunagi võimalust, eks? 1734 02:17:32,352 --> 02:17:33,473 Mida sa sellega silmas pead? 1735 02:17:33,570 --> 02:17:39,361 Noh, kuidas nii, eks väike Jimmy, ta on nii armas ja ingellik 1736 02:17:39,457 --> 02:17:43,232 ja kuidas... kuidas Freddie tuleb lihtsalt nii välja? 1737 02:17:43,328 --> 02:17:45,472 (Nuhutab) Ma mõtlen... 1738 02:17:46,595 --> 02:17:49,056 mis meie Maggiel on, mida sul pole? 1739 02:17:52,771 --> 02:17:54,755 Tal on Jimmy. Jah? 1740 02:17:54,852 --> 02:17:57,731 - Oh, see on kuradi küps, see on. - Jah. 1741 02:17:57,827 --> 02:17:59,393 - Tal on Jimmy. - Jah. 1742 02:17:59,490 --> 02:18:01,155 Jimmy. See on see, kes tal on. 1743 02:18:01,252 --> 02:18:04,578 Jah, ma võin kihla vedada, et see teeb kuradi vahe tema jaoks. 1744 02:18:04,707 --> 02:18:05,700 Freddie, oota. 1745 02:18:08,963 --> 02:18:10,374 Mis toimub? 1746 02:18:10,472 --> 02:18:15,235 Palun. 1747 02:18:19,046 --> 02:18:20,839 Maga natuke, kullake. 1748 02:18:22,853 --> 02:18:24,614 Ma lähen mõneks ajaks ära. 1749 02:18:41,384 --> 02:18:44,874 Pole isegi kunagi neid kandnud. Või need. 1750 02:18:44,970 --> 02:18:47,051 Jätke, Mags. 1751 02:18:50,219 --> 02:18:52,235 Ei palunud sündida. 1752 02:18:53,035 --> 02:18:57,256 Vaene kullake. Tal polnud võimalust. 1753 02:18:57,385 --> 02:18:59,434 Maggie, ära tee seda endale. 1754 02:19:08,814 --> 02:19:10,187 Mida sa teed? 1755 02:19:11,885 --> 02:19:14,635 - Mida sa tema asjadega teed? - Pakkige see ära. 1756 02:19:14,764 --> 02:19:17,516 Miks? Ta pole veel isegi maas. 1757 02:19:17,612 --> 02:19:19,342 Seda on vaja teha. 1758 02:19:20,078 --> 02:19:22,540 Jeesus Kristus, Maggie. Kuidas sa saad nii külm olla? 1759 02:19:22,637 --> 02:19:25,038 Ära ütle mulle, mida ma tunnen! 1760 02:19:27,376 --> 02:19:29,552 Ta on läinud! 1761 02:19:30,095 --> 02:19:32,910 Ja ma üritan teha seda, mida ma tegema pean. 1762 02:19:44,241 --> 02:19:46,257 Tahad midagi naljakat kuulda? 1763 02:19:46,353 --> 02:19:47,890 Sain uue advokaadi. 1764 02:19:47,986 --> 02:19:49,296 Tõeline äge. Aasia. 1765 02:19:49,392 --> 02:19:52,112 See kriips on mu juhtumit tõsiselt raputanud tingimisi vabastamiseks. 1766 02:19:52,209 --> 02:19:53,522 arvab vanglateenistus 1767 02:19:53,618 --> 02:19:55,954 on olnud tahtlikult hooletu minu kohtlemisel. 1768 02:19:56,051 --> 02:19:58,035 See on suurepärane, Ozzy. 1769 02:19:59,826 --> 02:20:04,881 Kui ma oleksin väljas, siis ma ütlen teile, et me ei oleks selles verises segaduses, mis me praegu oleme. 1770 02:20:04,979 --> 02:20:08,241 Oh, oh... Arvad, et olen karm, eks? 1771 02:20:10,997 --> 02:20:14,708 Mul on kahju su väikese ämma pärast, Jimmy, tõesti olen. 1772 02:20:14,806 --> 02:20:18,547 Kuid peate mõistma, et halastust pole nõrkade jaoks. 1773 02:20:20,277 --> 02:20:22,966 Ära lase neil näha, et sa haiget teed. 1774 02:20:23,062 --> 02:20:25,749 Sest just siis tulevad nad sulle järele. 1775 02:20:25,846 --> 02:20:28,661 Peate alustatu lõpetama. 1776 02:20:28,757 --> 02:20:33,077 Võtke türklased välja ja siis... võta Freddie välja. 1777 02:20:33,176 --> 02:20:35,255 - Seda ma kavatsen teha. - Hea mees. 1778 02:20:35,352 --> 02:20:37,912 Aga mitte sellepärast, et sa kurat mulle seda ütleksid. 1779 02:20:38,009 --> 02:20:41,495 Ma teen seda, sest see kõik on jõudnud piisavalt kaugele. 1780 02:20:42,168 --> 02:20:44,501 - Istu maha, Jimmy. - Kurat, Ozzy! 1781 02:20:54,809 --> 02:20:57,625 - Miks ta pole riides? - Sest ta ei lähe matustele. 1782 02:20:57,752 --> 02:21:00,892 - Miks mitte? - Sest ta on liiga noor, sellepärast. 1783 02:21:00,989 --> 02:21:03,448 Jah. Sul on õigus. 1784 02:21:05,051 --> 02:21:07,036 Noh, mis me temaga siis teeme? 1785 02:21:07,164 --> 02:21:10,714 Ee...Joseph saab ta endale. Rääkisin temaga, tegin asja korda. 1786 02:21:13,244 --> 02:21:15,131 Oh, jumal tänatud. 1787 02:21:19,163 --> 02:21:21,148 Jumal tänatud, et meil on kõik hästi. 1788 02:21:23,963 --> 02:21:27,679 Kas kujutate ette... mida nad läbi elavad? 1789 02:21:29,824 --> 02:21:32,480 Mis tunne see peab olema sellist last kaotada. 1790 02:21:34,558 --> 02:21:36,574 Jumal tänatud, jumal tänatud. 1791 02:22:56,939 --> 02:22:58,918 Sa ei saa...! (Nutab) 1792 02:22:59,015 --> 02:23:00,585 Kõik on korras. 1793 02:24:03,186 --> 02:24:07,280 Sa pead tal silma peal hoidma tööl. Aidake teda natuke. 1794 02:24:08,852 --> 02:24:11,026 Ta ei võta abi vastu. 1795 02:24:11,156 --> 02:24:13,141 Ta pole nii ehitatud. 1796 02:24:16,276 --> 02:24:18,484 Mis su emaga lahti on? 1797 02:24:19,283 --> 02:24:23,058 (Kim) Kurat teab. Ta pole midagi öelnud pärast seda, kui me siia jõudsime. 1798 02:24:31,926 --> 02:24:33,687 Mida sa siin teed? 1799 02:24:37,271 --> 02:24:39,287 Ma tahtsin tema jaoks siin olla. 1800 02:24:45,080 --> 02:24:48,055 - Ma tean kõike, mida sa teinud oled. - Kas tõesti? 1801 02:24:50,841 --> 02:24:52,410 Mida sa tead? Ütle mulle. 1802 02:24:52,506 --> 02:24:54,874 Ma tean sinust ja türklastest. 1803 02:24:56,696 --> 02:24:59,866 Ma tean sinust ja Patriciast, Ozzy tabamuse kohta. 1804 02:25:01,689 --> 02:25:04,984 Ma tean, et sa olid valmis mind tapma pärast Kimi kihlumist. 1805 02:25:07,996 --> 02:25:10,232 See on see teie jaoks. 1806 02:25:11,930 --> 02:25:14,298 Peale tänast... 1807 02:25:14,395 --> 02:25:15,901 sa oled surnud mees. 1808 02:25:15,997 --> 02:25:17,850 Ha... 1809 02:25:21,086 --> 02:25:22,747 Midagi naljakat? 1810 02:25:23,711 --> 02:25:25,818 Jah, Jimmy... 1811 02:25:26,814 --> 02:25:29,885 Jimmy, Jimmy. Sa arvad, et tead nii palju. 1812 02:25:30,844 --> 02:25:32,734 Aga sa ei tee seda. 1813 02:25:33,597 --> 02:25:36,768 - Sa tead, kurat. - Kas tõesti? 1814 02:25:37,824 --> 02:25:39,196 Mida ma ei tea? 1815 02:25:44,189 --> 02:25:46,653 Oleksid pidanud mind maha laskma surnukuuris, sõber. 1816 02:25:49,087 --> 02:25:53,663 Aga see on alati olnud sinu probleem, kas pole, Jimmy? Sul pole palle. 1817 02:25:55,617 --> 02:25:58,400 Sinus pole tõelist mehelikkust. 1818 02:26:00,451 --> 02:26:02,399 Kas sa tead, mida ma mõtlen? 1819 02:26:03,650 --> 02:26:05,538 Mm? 1820 02:26:05,635 --> 02:26:07,648 Ära unusta. 1821 02:26:07,745 --> 02:26:13,668 Kui poleks mind, oleksite ikka veel töötab Cortinase kallal Kwik Fitis. 1822 02:26:19,428 --> 02:26:21,859 - Kui ma sinuga lõpetan... - Mm. 1823 02:26:23,586 --> 02:26:27,492 ..Ma lähen sellele poja mõrvarile järele sinu oma ja ma lõikan tal kõri läbi. 1824 02:26:30,469 --> 02:26:32,006 Hästi? 1825 02:26:45,991 --> 02:26:49,734 Me lihtsalt ütlesime kui armas väike poiss meie Jimmy oli. 1826 02:27:02,056 --> 02:27:03,881 Sa ei peaks siin olema. 1827 02:27:03,978 --> 02:27:08,198 Oh, mul on rohkem õigust kui kellelgi teisel siin olla ja sa tead seda. 1828 02:27:11,212 --> 02:27:13,672 - Lihtsalt mine. - Ah? 1829 02:27:17,388 --> 02:27:19,404 Ta oli meie poiss. 1830 02:27:22,029 --> 02:27:23,561 Jah? 1831 02:27:23,658 --> 02:27:25,452 Ma tean seda. 1832 02:27:26,251 --> 02:27:27,916 Sa tead seda. 1833 02:27:29,004 --> 02:27:32,430 Ja ühel päeval saavad kõik teised seda teada. 1834 02:27:49,870 --> 02:27:51,695 Ma lähen koju. 1835 02:27:54,096 --> 02:27:58,417 Oh, kas sa oled jälle vihane? Tore. 1836 02:27:58,546 --> 02:28:01,937 Meil ei oleks seda kunagi, kas me olime, Freddie? 1837 02:28:02,992 --> 02:28:04,817 Mida? 1838 02:28:06,898 --> 02:28:09,841 Sa pole kunagi seda minuga tahtnud, kas sa tegid? 1839 02:28:12,307 --> 02:28:15,090 Sellepärast me elamegi selline jama, kas pole? 1840 02:28:16,917 --> 02:28:19,636 Mul pole õrna aimugi, millest sa räägid. 1841 02:28:19,764 --> 02:28:21,936 Aga ma lähen koju. 1842 02:28:29,043 --> 02:28:31,347 Ma olin vale õde. 1843 02:28:47,318 --> 02:28:51,287 Oi... Tony, Tony. 1844 02:28:51,384 --> 02:28:53,656 Too meile veel üks viski, semu. 1845 02:29:02,681 --> 02:29:05,273 Kas sa tead, et Jimmy tahab mind tappa? 1846 02:29:17,852 --> 02:29:19,672 Kas sa tahad teada, miks? 1847 02:29:29,532 --> 02:29:31,675 Kas sa tahad teada miks ta tahab mind tappa? 1848 02:29:38,623 --> 02:29:41,437 Sest ma olen kuradi isa. 1849 02:29:43,069 --> 02:29:45,180 (Nurisemine) 1850 02:30:02,848 --> 02:30:04,833 Jeesus. 1851 02:30:09,407 --> 02:30:10,816 Kas sa oled haiget saanud? 1852 02:30:12,320 --> 02:30:13,920 Ei. 1853 02:30:15,043 --> 02:30:17,055 See pole minu veri. 1854 02:30:21,666 --> 02:30:23,683 Mis sinuga toimub, Jimmy? 1855 02:30:27,809 --> 02:30:29,218 Räägi minuga. 1856 02:30:34,276 --> 02:30:37,539 - Varem tundsin, et sa ei armasta teda. - Mida? 1857 02:30:40,644 --> 02:30:43,171 Murdsin mu südame teda vaadates... 1858 02:30:44,230 --> 02:30:49,159 vaata sulle otsa, vajan sinu armastust. 1859 02:30:53,223 --> 02:30:55,239 Aga sa lihtsalt ei saanud seda talle anda. 1860 02:31:06,152 --> 02:31:07,561 Aga siis sa muutusid. 1861 02:31:26,540 --> 02:31:28,491 (Uks sulgub) 1862 02:31:30,347 --> 02:31:32,012 Ohh! 1863 02:31:32,108 --> 02:31:34,092 (Ohkab) Jumala pärast. 1864 02:31:35,755 --> 02:31:37,931 (Naerab) 1865 02:31:44,463 --> 02:31:46,220 Jimmy tapab mu. 1866 02:31:46,959 --> 02:31:48,907 Mida? 1867 02:31:49,036 --> 02:31:50,861 Oi... 1868 02:31:53,454 --> 02:31:55,599 Parem vii Freddie siit minema, 1869 02:31:55,695 --> 02:31:59,502 parem võta ta endale nii kaugel siit kui võimalik. 1870 02:32:02,898 --> 02:32:05,840 Miks väike Freddie? Ah? 1871 02:32:08,498 --> 02:32:10,126 Eh? Miks väike Freddie? 1872 02:32:11,090 --> 02:32:14,288 Sest Jimmy tuleb talle järele. 1873 02:32:14,384 --> 02:32:16,880 Miks peaks Jimmy väikesele Freddie'le haiget tegema? 1874 02:32:16,978 --> 02:32:17,967 Eh? 1875 02:32:24,115 --> 02:32:26,160 Freddie tappis mu väikese poisi! 1876 02:32:27,251 --> 02:32:29,267 Ma teadsin seda. 1877 02:32:32,692 --> 02:32:34,516 (Freddie nutab) 1878 02:32:43,860 --> 02:32:46,707 Väike Jimmy oli teie poiss, kas pole? 1879 02:32:49,205 --> 02:32:51,701 Ta oli sinu poiss, kas pole? 1880 02:32:51,797 --> 02:32:54,485 Ma armastasin teda nii väga. 1881 02:32:55,736 --> 02:32:58,741 Oh jumal... 1882 02:33:09,497 --> 02:33:11,481 (Mobiili helin) 1883 02:33:14,936 --> 02:33:16,601 - (Freddie) Jimmy. - Fred. 1884 02:33:16,698 --> 02:33:20,120 Vaata, sõber, me peame tõesti kokku saama, eks me, teeme kõik selle jama ära. 1885 02:33:20,952 --> 02:33:23,959 - Nimetage aeg ja koht. - (Naerab) 1886 02:33:24,059 --> 02:33:26,456 Jimmy poiss, sa kõlad nii erinevalt nendel päevadel. 1887 02:33:26,584 --> 02:33:29,144 - Lihtsalt ütle mulle, Fred. - Jah. 1888 02:33:29,241 --> 02:33:31,545 Jah, seda on palju Ma pean sulle ütlema, sõber. 1889 02:33:31,641 --> 02:33:33,466 Lõpeta minuga kurat! 1890 02:33:34,297 --> 02:33:37,048 Täna õhtul kell 18, näeme Tony's. 1891 02:33:46,013 --> 02:33:47,870 Ei, palun... Ei! 1892 02:33:47,966 --> 02:33:49,403 (köhib ja hingeldab) Ei... 1893 02:33:49,502 --> 02:33:52,219 - Mida sa ütlesid? - Mitte rohkem, palun. 1894 02:33:52,636 --> 02:33:55,323 Ära muretse. Sa kohtud varsti oma vennaga. 1895 02:33:56,799 --> 02:33:57,788 (Möirgab) 1896 02:33:58,942 --> 02:34:01,247 - Kuhu me läheme? - Vanaema võtab su kaasa. 1897 02:34:01,344 --> 02:34:04,287 Sa jääd tema juurde mõnda aega. 1898 02:34:04,415 --> 02:34:07,231 Aga sina ja ema? Ma ei taha üksi olla. 1899 02:34:07,327 --> 02:34:09,568 Vaata, Fred, olgu? 1900 02:34:09,664 --> 02:34:12,927 Kaaslane, ma ei valeta sulle. 1901 02:34:13,055 --> 02:34:14,240 Hästi? 1902 02:34:14,818 --> 02:34:18,622 Sa lähed minema selle pärast, mida sa väikese Jimmyga tegid. 1903 02:34:22,273 --> 02:34:24,000 (Nuhutab) 1904 02:34:24,096 --> 02:34:27,522 Ma tean, miks sa seda tegid, ja ma... 1905 02:34:29,313 --> 02:34:31,329 Mul on tegelikult kahju, sest... 1906 02:34:32,451 --> 02:34:34,304 see on minu süü. 1907 02:34:35,460 --> 02:34:37,473 Tead ju küll. 1908 02:34:39,618 --> 02:34:45,573 Ma oleksin pidanud sinust paremini hakkama saama, semu. Meil kõigil oleks pidanud sinust paremini minema. 1909 02:34:45,670 --> 02:34:47,618 - Ma ei taha minna! - Ma tean, aga sa pead, 1910 02:34:47,715 --> 02:34:51,909 sest muidu tapab onu Jimmy su. Kas saate aru? 1911 02:34:55,524 --> 02:34:57,318 (Ohkab) 1912 02:35:03,430 --> 02:35:05,605 Kaaslane. Peab lihtsalt natuke julge olema. 1913 02:35:05,734 --> 02:35:07,558 Tule nüüd. 1914 02:35:07,656 --> 02:35:10,950 - Millal ema mind näeb? - Ta tuleb varsti ja näeme, ma luban. 1915 02:35:11,046 --> 02:35:14,537 - Aga sina? - Varsti! Istu autosse, mine edasi. 1916 02:35:16,646 --> 02:35:20,584 Siin sa oled, kullake, vaata. See peaks jätka mõnda aega, jah? 1917 02:35:21,672 --> 02:35:23,464 Mis saab sinu ja Jimmy vahel? 1918 02:35:23,562 --> 02:35:25,098 ma ei tea. 1919 02:35:26,090 --> 02:35:28,619 Ma kasvatasin su üles üksteise eest valvata. 1920 02:36:26,099 --> 02:36:28,148 Ma tahan seda nagu sinu oma. 1921 02:36:29,075 --> 02:36:30,707 Mida? 1922 02:36:32,209 --> 02:36:34,130 Ma tahan seda nagu su juukseid. 1923 02:36:40,849 --> 02:36:42,002 - Sharon. - Jah? 1924 02:36:42,098 --> 02:36:45,298 Jäta see nüüd. Mine söö varakult lõunat, jah? 1925 02:36:48,179 --> 02:36:50,068 OK. 1926 02:36:50,164 --> 02:36:53,747 Ma pean päris palju maha võtma. Kas sellega saab kõik korda? 1927 02:36:54,838 --> 02:36:57,302 Kas sa arvad, et see Freddiele meeldib? 1928 02:36:58,453 --> 02:37:00,693 Sest see on kõik, mis minu jaoks tõesti oluline on. 1929 02:37:09,397 --> 02:37:11,670 OK, kullake. Mis toimub? 1930 02:37:13,431 --> 02:37:17,014 Ma tahan lihtsalt välja näha nagu sina. Freddie jaoks. 1931 02:37:22,327 --> 02:37:24,472 - Ma tean. - Tead mida? 1932 02:37:25,176 --> 02:37:26,936 Ma tean väikesest Jimmyst. 1933 02:37:28,954 --> 02:37:30,392 Freddie ütles mulle. 1934 02:37:30,488 --> 02:37:33,079 Ta oli koljust purjus nii et ma tean, et see oli tõde. 1935 02:37:33,691 --> 02:37:36,859 - Mis tõde? - Ära kuradi minuga mänge mängi, Maggie. 1936 02:37:39,835 --> 02:37:42,458 Kas mäletate kui ma siia varem tulin? 1937 02:37:42,556 --> 02:37:44,603 Ja ma ütlesin, et sa teed silmi minu Freddie juures? 1938 02:37:45,500 --> 02:37:47,963 (Jackie nutab) 1939 02:37:49,147 --> 02:37:50,939 Oh... 1940 02:37:52,478 --> 02:37:54,298 Ja mõelda... 1941 02:37:56,061 --> 02:37:57,469 sa olid seal juba olnud. 1942 02:37:59,774 --> 02:38:01,565 Ja mitte ainult... 1943 02:38:05,280 --> 02:38:07,420 sa läksid ja sul oli temaga ka verivärske laps. 1944 02:38:12,573 --> 02:38:14,558 Minu väike õde. 1945 02:38:17,439 --> 02:38:19,774 Tema peal ei kärbseid. 1946 02:38:23,746 --> 02:38:25,023 Jackie, ta vägistas mind. 1947 02:38:26,339 --> 02:38:28,574 Ära aja mulle seda jama. 1948 02:38:29,921 --> 02:38:31,362 Ma tean, et sa võrgutasid ta. 1949 02:38:31,459 --> 02:38:35,136 Ta tungis meie majja ja ta tiris mu vannist välja. 1950 02:38:35,234 --> 02:38:36,287 Ole vait! 1951 02:38:37,699 --> 02:38:40,002 Ja kui ta minus lõpetas, 1952 02:38:43,523 --> 02:38:47,044 ta... sülitas mulle näkku 1953 02:38:47,971 --> 02:38:50,820 lihtsalt selleks, et ma teaksin, mis ma tema jaoks olen. 1954 02:38:50,916 --> 02:38:52,805 Ei. 1955 02:38:52,901 --> 02:38:57,314 Ja ma... vaatasin Jimmyt hoides oma poega 1956 02:38:59,077 --> 02:39:01,860 nagu ta oleks kõige kallim maailmas. 1957 02:39:03,175 --> 02:39:05,478 Ja ma teadsin kogu aeg, et... 1958 02:39:07,525 --> 02:39:09,317 et see armas... 1959 02:39:12,389 --> 02:39:14,886 armas väike poiss... 1960 02:39:15,590 --> 02:39:18,437 sündis ... vägistamisest. 1961 02:39:20,487 --> 02:39:23,430 Mis tunde see minus tekitas, Jacks? 1962 02:39:29,513 --> 02:39:31,303 Ma ei usu sind. 1963 02:39:47,437 --> 02:39:50,125 (Tony) Kui hilja ta nüüd on? 1964 02:39:50,764 --> 02:39:51,913 Pool tundi. 1965 02:39:53,452 --> 02:39:56,524 Pidage meeles, kui olete valanud need esimesed joogid, lähed taha. 1966 02:39:56,620 --> 02:39:58,285 Mida iganes sa ütled, Jimmy. 1967 02:41:24,055 --> 02:41:26,135 Mõtled minu peale? 1968 02:41:29,049 --> 02:41:30,361 Mida sa tahad? 1969 02:41:31,991 --> 02:41:33,560 Ee... 1970 02:41:42,137 --> 02:41:44,088 Ma olen haiget teinud. 1971 02:41:47,482 --> 02:41:49,753 - Täpselt nagu sina. - Mida? 1972 02:41:49,850 --> 02:41:51,579 See on mind tegelikult tapnud, ma... 1973 02:41:53,081 --> 02:41:54,971 (Hingab välja) 1974 02:41:55,611 --> 02:41:59,292 Kõik, mida ma teha tahtsin, oli sinu lähedal olla ja jaga seda... 1975 02:41:59,390 --> 02:42:00,826 Jaga?! 1976 02:42:00,923 --> 02:42:02,620 Jah. 1977 02:42:03,387 --> 02:42:05,020 Ta... Ta oli meie poiss, Mags. 1978 02:42:05,117 --> 02:42:07,197 - Ei. - Mida? 1979 02:42:08,414 --> 02:42:11,387 Tule, sa tead seda nagu ka mina sinu sees. 1980 02:42:11,516 --> 02:42:15,998 Me-mõlemad tegime selle ilusa poisi. 1981 02:42:19,484 --> 02:42:23,263 - Ja ma armastasin teda. - Ta ei olnud kunagi sinu armastatud! 1982 02:42:24,669 --> 02:42:27,325 Kas saate aru? 1983 02:42:27,422 --> 02:42:29,151 Minu väike Jimmy ei olnud kunagi sinu armastatud 1984 02:42:29,248 --> 02:42:33,729 ja just sellepärast ta oli ilus poiss. 1985 02:42:33,825 --> 02:42:35,454 Oh, ära ole selline, Mags. 1986 02:42:35,554 --> 02:42:39,584 Kuidas saab selline külmavereline koletis sulle meeldida kunagi kedagi armastanud? 1987 02:42:40,672 --> 02:42:42,113 Ee... 1988 02:42:43,395 --> 02:42:44,928 Mida sa ütlesid? 1989 02:42:45,025 --> 02:42:47,297 Freddie, sa oled vaid vähk. 1990 02:42:47,394 --> 02:42:51,104 Jah? Sa oled vähk. Sa oled vähk meie kõigi elus. 1991 02:42:51,201 --> 02:42:52,546 Õige. 1992 02:42:56,323 --> 02:42:57,858 Seal ma mõtlesin... 1993 02:42:57,956 --> 02:43:00,451 (Naerab) Kas sa oled hull? 1994 02:43:03,012 --> 02:43:04,613 Jah. 1995 02:43:05,989 --> 02:43:08,100 Oh, noh. 1996 02:43:16,900 --> 02:43:19,174 Võib-olla tapab Jimmy mu nüüd. 1997 02:43:25,704 --> 02:43:28,135 Aga ta ei vaata sulle kunagi otsa jälle sama, eks? 1998 02:43:28,233 --> 02:43:31,815 - Mida sa sellega mõtled? - Pärast seda, kui ma pean talle kõik rääkima. 1999 02:43:33,222 --> 02:43:35,782 Oh, see on vähim, mida ma teha saan, innit, lõppude lõpuks? 2000 02:43:36,777 --> 02:43:37,799 Mees mehele. 2001 02:43:39,593 --> 02:43:41,609 Ära tee seda. 2002 02:43:43,433 --> 02:43:45,511 Sa ei saa Jimmyle öelda! 2003 02:43:52,746 --> 02:43:55,179 Kõik see, eks? Kõik see... 2004 02:43:56,297 --> 02:43:59,145 on nüüd teie jaoks läbi. Hm? 2005 02:44:01,258 --> 02:44:02,220 Ei, ei ole. 2006 02:44:02,477 --> 02:44:04,617 Kurat, Maggie! 2007 02:44:05,133 --> 02:44:06,954 Ahh! 2008 02:44:07,853 --> 02:44:11,084 Oh, kurat. Kuradi oll. Oh... 2009 02:44:11,661 --> 02:44:13,932 Ma... Jackie, ee... 2010 02:44:14,892 --> 02:44:17,867 Kas sa saad aidata, jah? Maggie on vaimseks läinud. 2011 02:44:19,758 --> 02:44:21,422 Ah... 2012 02:44:22,093 --> 02:44:24,142 Persse. 2013 02:44:24,558 --> 02:44:26,927 Mida sa teed? Oi. 2014 02:44:27,023 --> 02:44:29,422 Kutsuge kuradi kiirabi, jah? 2015 02:44:29,519 --> 02:44:31,663 Kutsu kiirabi, loll... 2016 02:44:33,713 --> 02:44:35,566 - Oh, kurat. - Jackie. 2017 02:44:35,662 --> 02:44:37,775 (Freddie nuriseb) Kus mu telefon on? 2018 02:44:39,410 --> 02:44:41,135 Oh, kurat. 2019 02:44:41,231 --> 02:44:43,439 - (Valimisnumbrid) - Kus... 2020 02:44:44,435 --> 02:44:46,735 Kurat... Ahh... 2021 02:44:48,306 --> 02:44:49,937 Ah... 2022 02:44:59,314 --> 02:45:01,746 (Ohkab) 2023 02:45:05,270 --> 02:45:07,250 Anna meile hetk, kas sa, Stan? 2024 02:45:08,821 --> 02:45:10,677 (Ozzy) Aitäh, sõber. 2025 02:45:17,013 --> 02:45:19,892 - Freddiest pole ikka jälgegi? - Ei. 2026 02:45:20,919 --> 02:45:24,309 - Kui kaua sellest on nüüd möödas? - Viis kuud. 2027 02:45:28,920 --> 02:45:31,640 - Mis sa arvad, mis temaga juhtus? - Ütle mulle. 2028 02:45:36,697 --> 02:45:40,824 Ma ütlesin sulle siis. Mul polnud sellega midagi pistmist. 2029 02:46:00,987 --> 02:46:03,132 Jackie. 2030 02:46:05,629 --> 02:46:06,619 - Sul on kõik korras? - Jah. 2031 02:46:06,716 --> 02:46:08,316 Tule siia. 2032 02:46:13,370 --> 02:46:15,770 - Kuidas seal siis on? - Hästi. 2033 02:46:15,900 --> 02:46:19,006 Me teeme asja ära. Ostsin väikesele Freddiele koera. 2034 02:46:19,103 --> 02:46:21,019 Kas tõesti? Millist? 2035 02:46:21,790 --> 02:46:23,739 Labrador. 2036 02:46:23,835 --> 02:46:26,332 Väike Freddie valis ta. Teda kutsutakse Britneyks. 2037 02:46:26,428 --> 02:46:29,342 Britney? Oh jumal! 2038 02:46:29,440 --> 02:46:31,740 Ta viib teda mere äärde jalutama. 2039 02:46:31,840 --> 02:46:34,078 Sa oled siis mere ääres? 2040 02:46:37,601 --> 02:46:40,767 Jackie, miks sa ei räägi meile kuhu sa läksid? 2041 02:46:40,864 --> 02:46:43,521 - Ema tahab väga väikest Freddiet näha. - Ei, ta ei saa. 2042 02:46:43,616 --> 02:46:44,926 Miks mitte? 2043 02:46:45,026 --> 02:46:47,103 Sest ma ei taha siia kedagi teadma. 2044 02:46:48,513 --> 02:46:50,786 See pole nende verine asi. 2045 02:46:54,817 --> 02:46:56,386 Noh, kas sa ei saa mulle öelda? 2046 02:46:57,537 --> 02:46:59,650 Miks sa siis läksid? 2047 02:46:59,746 --> 02:47:01,283 Ma pidin. 2048 02:47:02,913 --> 02:47:04,227 Väikese Freddie pärast. 2049 02:47:04,323 --> 02:47:06,212 Väike Freddie...? Miks? 2050 02:47:07,939 --> 02:47:10,563 Sest ma ei tahtnud, et ta suureks kasvaks nagu tema isa. 2051 02:47:13,958 --> 02:47:16,742 Mida sa mõtled, Jimmy? 2052 02:47:16,838 --> 02:47:19,686 Kas sa mõtled, kuidas see olema saab kui ma väljas olen? 2053 02:47:20,324 --> 02:47:22,917 Ei, ma mõtlesin Siddyle. 2054 02:47:23,046 --> 02:47:25,094 - Ja Freddie. - Aga nendega? 2055 02:47:25,191 --> 02:47:29,412 Noh, nad korraldasid teie jaoks asju, eks nad olid kogu selle aja sees. 2056 02:47:29,509 --> 02:47:31,460 Asjad ei läinud neil kuigi hästi. 2057 02:47:31,557 --> 02:47:34,244 Ühel sai pudel kaela ja teisel on... 2058 02:47:34,341 --> 02:47:38,057 kadus, enne kui mul võimalust oli teda tulistada. 2059 02:47:39,304 --> 02:47:41,320 Mis on sinu mõte? 2060 02:47:41,416 --> 02:47:43,464 Ma lihtsalt mõtlen valjusti, tõesti. 2061 02:47:44,679 --> 02:47:47,110 Aga asjad ei tundu minu jaoks liiga roosilised, kas nad teevad? 2062 02:47:47,783 --> 02:47:49,800 Nähes, kuidas ma neilt üle võtsin. 2063 02:47:51,115 --> 02:47:52,966 Sa meeldid mulle, Jimmy. 2064 02:47:54,218 --> 02:47:56,234 Mul on alati olnud. 2065 02:47:57,035 --> 02:47:59,274 Sul on ajud. 2066 02:47:59,372 --> 02:48:01,931 Teised...ei teinud. 2067 02:48:02,635 --> 02:48:04,394 Mitte nagu sina. 2068 02:48:05,610 --> 02:48:08,137 Kas sa tead, keda sa mulle meenutad? 2069 02:48:08,234 --> 02:48:09,996 Mina. 2070 02:48:11,018 --> 02:48:13,002 Ei, ei, ei. 2071 02:48:13,101 --> 02:48:16,139 Sa oled mulle kasulik, kui ma väljas olen. 2072 02:48:16,235 --> 02:48:18,954 Kuni ma lõpetan kasulikkuse. 2073 02:48:19,051 --> 02:48:20,268 Mida? 2074 02:48:20,366 --> 02:48:24,203 Noh, sinuga on nii, kas pole? 2075 02:48:24,300 --> 02:48:28,301 Eh? Kasutage neid ja siis... kaotage. 2076 02:48:30,576 --> 02:48:32,172 Ära tee minust vaenlast, Jimmy. 2077 02:48:32,270 --> 02:48:35,312 Vaenlane, sõber. Sinuga on kõik samamoodi. 2078 02:48:37,645 --> 02:48:39,278 Freddie teadis seda. 2079 02:48:41,872 --> 02:48:43,919 Sa teed ühe kuradi suure vea. 2080 02:48:44,017 --> 02:48:47,502 Kas sa arvasid, et mul pole palle? teha Freddie? Kas sellepärast sa ta tapsid? 2081 02:48:47,599 --> 02:48:51,857 Ma tahtsin Freddie tappa! Ma ei vajanud su kuradi abi! 2082 02:48:51,953 --> 02:48:53,519 Valvur? 2083 02:49:00,082 --> 02:49:02,322 See on sinu jaoks nüüd läbi, Jimmy. 2084 02:49:05,874 --> 02:49:09,588 Ma ei arvanud, et hakkan teda igatsema. Mitte niimoodi. 2085 02:49:12,021 --> 02:49:16,818 - Sa veetsid suurema osa oma elust temaga. - Jah. Mis ajaraiskamine, ah? 2086 02:49:16,915 --> 02:49:18,868 Sa ei saa nii mõelda. 2087 02:49:20,054 --> 02:49:21,618 Sa oled midagi enamat kui tema. 2088 02:49:24,309 --> 02:49:26,867 Mul on sinu üle hea meel, Mags. 2089 02:49:26,965 --> 02:49:28,597 Tõesti, ma olen. 2090 02:49:30,324 --> 02:49:32,021 Mul on hea meel, et nüüd on kõik korras. 2091 02:49:32,117 --> 02:49:33,303 Jah. 2092 02:49:35,125 --> 02:49:36,503 Ma ei taha su kuradi haletsust. 2093 02:49:38,361 --> 02:49:40,596 Mitte praegu. Mitte kunagi. 2094 02:49:46,169 --> 02:49:48,150 Tegime midagi, mida pidime tegema. 2095 02:49:48,987 --> 02:49:52,249 Ja nüüd on kõik läbi. eks? 2096 02:50:02,586 --> 02:50:04,472 Puhka rahus, kullake. 2097 02:50:06,777 --> 02:50:09,177 Jimmy ei kahtlusta midagi? 2098 02:50:09,275 --> 02:50:11,194 Ei. 2099 02:50:12,282 --> 02:50:14,555 Ja nii jääb see alati olema. 2100 02:50:15,773 --> 02:50:17,337 Aitäh, Jackie. 2101 02:50:22,332 --> 02:50:24,252 Sa oled mu väike õde. 2102 02:50:26,013 --> 02:50:29,947 Igatahes, ma lähen parem. Mul on rongile jõuda. 2103 02:50:30,044 --> 02:50:32,125 OK. 2104 02:50:32,221 --> 02:50:34,749 - Kuidas sul läheb? - Jah. 2105 02:50:34,845 --> 02:50:36,319 Tänan Jumalat iga päev. 2106 02:50:47,519 --> 02:50:50,494 Ma ei räägi sinuga sellest enam. 2107 02:50:50,591 --> 02:50:53,599 Järgmine kord, kui mind vihastad, saate õhtul külla. 2108 02:50:58,689 --> 02:51:01,312 - Ma üritasin teistega rääkida... - Ole vait! 2109 02:51:01,408 --> 02:51:03,072 ma räägin. 2110 02:51:04,481 --> 02:51:06,785 Ma annan sulle viimase verise hoiatuse. 2111 02:51:07,652 --> 02:51:09,568 Oh sa kurat...! 2112 02:51:24,357 --> 02:51:25,314 Aaagh! 2113 02:51:25,411 --> 02:51:27,331 Jimmy jätab hüvasti, vanamees. 2114 02:51:35,876 --> 02:51:37,319 Mida sa küpsetad? 2115 02:51:38,087 --> 02:51:39,366 Kana karri. 2116 02:51:39,975 --> 02:51:41,990 Suurepärane! 2117 02:51:44,425 --> 02:51:48,518 Ei tea, mis mul hetkel viga on aga ma võiksin su karrit iga päev süüa. 2118 02:51:54,408 --> 02:51:56,103 Kuidas tal läheb? 2119 02:51:56,199 --> 02:51:58,346 Jah, temaga on kõik korras. 2120 02:52:01,160 --> 02:52:04,552 - Ta ütleb sulle, kus ta elab? - Ei. Ei ütleks. 2121 02:52:05,643 --> 02:52:09,640 Ma arvan, et ta lihtsalt tahab, et inimesed eemale jääksid temalt ja väikeselt Freddielt, kui aus olla. 2122 02:52:11,275 --> 02:52:13,128 Ilmselt parimaks. 2123 02:52:14,827 --> 02:52:16,747 Kaua see siis aega võtab? 2124 02:52:16,844 --> 02:52:18,922 Mina olen Hank Marvin. 2125 02:52:20,970 --> 02:52:23,113 Head asjad tulevad neile, kes ootavad. 2126 02:52:25,004 --> 02:52:26,282 Jah.