1 00:00:11,970 --> 00:00:15,474 [неразговетно брбљање] 2 00:00:15,557 --> 00:00:17,226 - Следећи пут, можда обавестим шеф одељења 3 00:00:17,309 --> 00:00:18,268 пре него што срање удари у вентилатор. 4 00:00:18,310 --> 00:00:19,937 - Био сам на путу да ти кажем. 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,271 - Побрини се да добијеш све што ти треба. 6 00:00:21,313 --> 00:00:22,314 - ОК, урадимо ово. 7 00:00:22,397 --> 00:00:23,941 - Звао ме је јер 8 00:00:23,982 --> 00:00:26,276 Тренирао сам сајбер нападе превенција и реаговање. 9 00:00:26,318 --> 00:00:27,569 - Онда можеш рећи свима шта да се ради. 10 00:00:27,653 --> 00:00:28,946 - Не, хвала. 11 00:00:28,987 --> 00:00:30,197 Најбоље ако дође са катедре. 12 00:00:30,280 --> 00:00:31,323 - Ох, мислиш? 13 00:00:33,784 --> 00:00:35,953 У реду, сви, заокружи горе. 14 00:00:35,994 --> 00:00:37,204 - Који курац? 15 00:00:37,287 --> 00:00:39,122 - Можда јесмо сајбер напад. 16 00:00:39,206 --> 00:00:41,500 - Не, затворили смо да спречи сајбер напад. 17 00:00:43,210 --> 00:00:45,254 - ОК, сви, смирите се. Слушај. 18 00:00:45,337 --> 00:00:46,630 као што видите, мало радимо 19 00:00:46,672 --> 00:00:49,132 преуређење у централном радном простору. 20 00:00:49,174 --> 00:00:51,969 Наши болнички компјутери су у опасности од сајбер напада, 21 00:00:52,052 --> 00:00:53,971 па идемо у стару школу, аналогни. 22 00:00:54,054 --> 00:00:55,430 - Колико дуго? - Сјајно питање. 23 00:00:55,514 --> 00:00:57,474 - Наше ИТ одељење све је затворио 24 00:00:57,516 --> 00:00:59,810 да им дамо времена да се ојачају нашу сајбер одбрану. 25 00:00:59,851 --> 00:01:01,728 - Верујем да је питање било, колико дуго? 26 00:01:01,812 --> 00:01:02,980 - Ух, тешко је рећи. 27 00:01:03,063 --> 00:01:04,313 Може бити до 24 сата. 28 00:01:04,355 --> 00:01:05,941 [сви мрмљају] - Исусе Христе. 29 00:01:06,024 --> 00:01:07,568 - Дакле, први ред посла, 30 00:01:07,651 --> 00:01:09,486 морамо реплицирати електронске табле за пацијенте 31 00:01:09,570 --> 00:01:10,821 на овим таблама за суво брисање. 32 00:01:10,904 --> 00:01:11,947 Па молим вас, нека ми неко каже 33 00:01:12,030 --> 00:01:13,073 добили су фотографију табли. 34 00:01:13,156 --> 00:01:14,074 - Ух, да, да, да. 35 00:01:14,157 --> 00:01:15,534 Управо овде. ОК. 36 00:01:15,617 --> 00:01:16,702 Ох, ух... 37 00:01:18,870 --> 00:01:20,998 Мало је мутно. 38 00:01:21,039 --> 00:01:23,625 - Не, више од мало мутно. 39 00:01:23,709 --> 00:01:26,378 - Извини. - Ох, мој Боже. 40 00:01:26,461 --> 00:01:28,170 - Сећам се. - Супер. 41 00:01:28,213 --> 00:01:30,132 Ако сви остали могу да се сете имена њихових пацијената 42 00:01:30,215 --> 00:01:31,508 и бројеви њихових соба, то би било сјајно. 43 00:01:31,550 --> 00:01:33,509 - Не, мислим Могу се сјетити свега. 44 00:01:33,551 --> 00:01:34,636 - Све од чега? 45 00:01:34,720 --> 00:01:36,847 - Имена, доктори, бројеви соба. 46 00:01:36,888 --> 00:01:39,265 Некако јесам фотографско сећање. 47 00:01:39,348 --> 00:01:41,351 - Озбиљно? Цео одбор? 48 00:01:41,435 --> 00:01:43,770 - Централна 12, Харлоу Грејем, главобоља, 49 00:01:43,854 --> 00:01:46,523 бол у стомаку, само АСЛ. - Ох, срање. 50 00:01:46,565 --> 00:01:48,400 Имам преводиоца чека ме. 51 00:01:48,483 --> 00:01:50,527 - Иди. - ОК, због приватности пацијената, 52 00:01:50,610 --> 00:01:52,237 све главне жалбе биће скраћено. 53 00:01:52,321 --> 00:01:53,572 Дакле, ХА за главобољу, 54 00:01:53,655 --> 00:01:55,532 АП за бол у стомаку, и тако даље. 55 00:01:55,616 --> 00:01:58,827 - Централ 10, Јацксон Давис, новонастала психоза. 56 00:01:58,910 --> 00:02:00,245 Јавади, психијатријски пријем. 57 00:02:00,329 --> 00:02:02,289 - Грчко слово пси за псих. 58 00:02:02,372 --> 00:02:04,541 - Педес је Баби Јане Дое, грозница, др Мохан, 59 00:02:04,583 --> 00:02:06,043 чека налоге за пријем. 60 00:02:06,126 --> 00:02:07,794 - Медицинске сестре треба да се преобрате у зонску одбрану-- 61 00:02:07,878 --> 00:02:08,836 север, централни, југ, траума. 62 00:02:08,919 --> 00:02:10,005 - Где је Дана? 63 00:02:10,088 --> 00:02:11,673 - У са случај сексуалног напада. 64 00:02:11,757 --> 00:02:13,216 Она не може да оде док се испит не заврши. 65 00:02:13,300 --> 00:02:14,551 - Да, могло би потрајати. 66 00:02:14,593 --> 00:02:15,969 - Принцеза има искуство медицинске сестре. 67 00:02:16,053 --> 00:02:17,387 - Не баш. - То је сјајна идеја. 68 00:02:17,471 --> 00:02:18,680 - Принцеза је. 69 00:02:18,764 --> 00:02:19,681 Можете направити сестринске задатке. 70 00:02:19,765 --> 00:02:21,016 - Следећи. - Централна 9, 71 00:02:21,099 --> 00:02:22,934 Рокси Хамлер, крајњи стадијум рака плућа. 72 00:02:23,018 --> 00:02:24,353 - Извините, имамо ли да стоји овде док 73 00:02:24,436 --> 00:02:25,562 она рецитује целу таблу? - Не. 74 00:02:25,603 --> 00:02:26,772 У ствари, иди провери на своје пацијенте 75 00:02:26,855 --> 00:02:28,273 а онда молим те врати се овамо. 76 00:02:28,357 --> 00:02:29,858 Хвала. 77 00:02:29,900 --> 00:02:31,693 - Колико сати дневно јеси ли на свом лаптопу? 78 00:02:34,738 --> 00:02:35,989 - Најмање осам сати. 79 00:02:36,073 --> 00:02:37,406 Радим од куће. 80 00:02:37,449 --> 00:02:39,368 - А да ли сте за столом цео дан? 81 00:02:41,244 --> 00:02:42,496 - Не, не. 82 00:02:42,579 --> 00:02:43,914 или ћу седети на софи, 83 00:02:43,997 --> 00:02:46,208 или ћу понекад бити у кревету, 84 00:02:46,291 --> 00:02:48,377 врста седења са компјутером у крилу, 85 00:02:48,460 --> 00:02:49,920 такве ствари. 86 00:02:49,961 --> 00:02:52,547 - Дакле, увек гледаш доле на екрану? 87 00:02:52,589 --> 00:02:54,132 - Да. - ОК. 88 00:02:54,216 --> 00:02:56,677 Идем да проверим мишиће на врату. 89 00:03:03,350 --> 00:03:04,393 - Оох! - Оох! 90 00:03:04,476 --> 00:03:06,603 Ау, то боли. 91 00:03:06,645 --> 00:03:09,272 - У реду. Па, мислим да можемо помоћи. 92 00:03:09,356 --> 00:03:11,441 - Хајде. 93 00:03:11,525 --> 00:03:13,026 ОК, скупите се. 94 00:03:13,110 --> 00:03:15,237 Слушајте сви. Ово је наш сталак за графиконе. 95 00:03:15,278 --> 00:03:17,197 па као што видите, сваки слот и међуспремник 96 00:03:17,280 --> 00:03:18,281 има на себи број собе. 97 00:03:18,365 --> 00:03:19,741 Када покупите новог пацијента, 98 00:03:19,825 --> 00:03:22,119 зграбите нови графикон из Т-система. 99 00:03:22,160 --> 00:03:25,122 - Изаберите свој графикон по главној притужби. 100 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 Користите цртани филм да га пронађете. 101 00:03:27,374 --> 00:03:29,084 - Зашто постоје два тела? 102 00:03:29,126 --> 00:03:31,086 - Траума са леве стране, медицински на десној страни. 103 00:03:31,169 --> 00:03:32,462 Дакле, повреда главе, идите лево. 104 00:03:32,504 --> 00:03:33,964 Главобоља, иди десно. 105 00:03:34,047 --> 00:03:35,549 - Јесу ли то рибе купање у морским алгама? 106 00:03:35,632 --> 00:03:36,633 - Не. 107 00:03:36,675 --> 00:03:37,968 То су пчеле и трава. 108 00:03:38,009 --> 00:03:39,219 То је одељак за уједе инсеката, 109 00:03:39,302 --> 00:03:40,762 кожни осип, алергије. 110 00:03:40,846 --> 00:03:42,305 - ОК, рецимо, нпр. 111 00:03:42,389 --> 00:03:44,474 Др Ал-Хашими има нови пацијент са болом у стомаку. 112 00:03:44,516 --> 00:03:47,102 - За историју, заокружите позитивне, 113 00:03:47,185 --> 00:03:49,062 попут повраћања и дијареје. 114 00:03:49,146 --> 00:03:51,648 Коса коса негатива, као што су недавна путовања, 115 00:03:51,732 --> 00:03:53,275 болесни контакти, грозница. 116 00:03:53,316 --> 00:03:57,154 За физички преглед, означите нормале са леве стране, 117 00:03:57,237 --> 00:03:59,448 и заокружи било који абнормални налази на десној страни. 118 00:03:59,531 --> 00:04:00,490 Питања? 119 00:04:00,574 --> 00:04:01,700 - Да ли је ваш генеративни АИ програм 120 00:04:01,783 --> 00:04:02,701 и даље ће радити? 121 00:04:02,784 --> 00:04:04,119 - [смеје се] 122 00:04:04,202 --> 00:04:05,370 - Не неко време. 123 00:04:05,454 --> 00:04:07,122 И јарак ваше СпецтраЛинк телефоне. 124 00:04:07,205 --> 00:04:08,749 То је глас преко интернета. 125 00:04:08,832 --> 00:04:11,752 [телефон звони] 126 00:04:11,835 --> 00:04:12,961 - ПТМЦ Хитна. 127 00:04:13,044 --> 00:04:14,504 Само напред, медицинска команда. 128 00:04:14,546 --> 00:04:15,672 - Тако ћемо чути о долазним трчањима. 129 00:04:15,714 --> 00:04:17,132 - Хвала. 130 00:04:17,173 --> 00:04:18,841 Два минута ван са бол у стомаку и грозница. 131 00:04:18,884 --> 00:04:20,302 - ОК, има све схватио то до сада? 132 00:04:20,385 --> 00:04:21,845 - Како пишемо наређења? 133 00:04:21,928 --> 00:04:23,513 - Образац налога лекара у три примерка. 134 00:04:23,555 --> 00:04:26,308 Лабораторије, рендгенски снимци, ИВ течност, лекове. 135 00:04:26,391 --> 00:04:27,684 - Да ли ће лабораторије и даље моћи да радим крвне тестове? 136 00:04:27,768 --> 00:04:29,060 - Да. 137 00:04:29,144 --> 00:04:30,520 - Да ли су ЦТ скенери још ради? 138 00:04:30,562 --> 00:04:31,855 - Да, али резултати вратиће се 139 00:04:31,897 --> 00:04:34,149 на папиру од радиолога. 140 00:04:34,232 --> 00:04:35,650 - Ово је мрачно доба. 141 00:04:35,692 --> 00:04:37,861 - Па ако имате наређења са лабораторијама или рендгенским зрацима, 142 00:04:37,903 --> 00:04:39,362 улазе у списак службеника овде. 143 00:04:39,446 --> 00:04:40,697 Они ће их потписати. 144 00:04:40,739 --> 00:04:42,157 Они ће додати застој на њима, 145 00:04:42,240 --> 00:04:43,450 побрини се да оду у исправно одељење. 146 00:04:43,533 --> 00:04:44,993 - жао ми је, ко су службеници? 147 00:04:45,076 --> 00:04:46,286 - Гледаш их. - На услузи. 148 00:04:46,369 --> 00:04:47,537 - Ларри и Антоине јесу попуњавање 149 00:04:47,621 --> 00:04:49,122 док не стигне додатна помоћ. - Имамо ово. 150 00:04:49,206 --> 00:04:51,207 - Након што службеник нареди, графикон се помера 151 00:04:51,249 --> 00:04:52,918 до полице за наруџбине за негу овде за ИВ, 152 00:04:53,001 --> 00:04:54,711 лекови, процедуре. 153 00:04:54,753 --> 00:04:56,880 - Лекови су закључани у ПДС. 154 00:04:56,963 --> 00:04:59,716 - ПДС се откључава од стране клиничког фармацеута, 155 00:04:59,758 --> 00:05:01,259 др Меган Нордт. - Чувамо ти леђа. 156 00:05:01,343 --> 00:05:02,260 - Ово је много. 157 00:05:02,344 --> 00:05:04,221 Има ли питања? Да. 158 00:05:04,304 --> 00:05:05,555 - Ух, не. 159 00:05:05,597 --> 00:05:07,057 - Шта има са трећим рацком? 160 00:05:07,140 --> 00:05:08,642 - Када је твој пацијент спреман за отпуст, 161 00:05:08,725 --> 00:05:09,893 графикон иде овде. 162 00:05:09,935 --> 00:05:11,144 [звона звона] Ово даје свима до знања 163 00:05:11,228 --> 00:05:12,395 ускоро ћемо имати отворени кревет. 164 00:05:12,437 --> 00:05:14,189 - Или да ти је туњевина отопљена. 165 00:05:14,272 --> 00:05:15,524 - Јессе? 166 00:05:16,775 --> 00:05:18,735 - Шта је то? - Шта је то? 167 00:05:18,819 --> 00:05:20,570 - То је факс машина. 168 00:05:20,612 --> 00:05:22,030 - И даље их праве? 169 00:05:22,113 --> 00:05:23,865 - Ово је наш спас у лабораторије и рендгенске снимке. 170 00:05:23,907 --> 00:05:25,742 Када се резултати врате, они ће нам послати факс, 171 00:05:25,784 --> 00:05:27,410 а чиновници ће стави их на графиконе. 172 00:05:27,494 --> 00:05:28,745 Да? - Ако ти тако кажеш. 173 00:05:28,829 --> 00:05:30,539 - Долазе. 174 00:05:30,580 --> 00:05:33,750 - ОК, др Мекеј, др Витакер, Огилвие, ти си са мном. 175 00:05:33,834 --> 00:05:36,586 - Ви остали, направите своје међуспремнике. 176 00:05:36,670 --> 00:05:38,922 [телефон звони] 177 00:05:38,964 --> 00:05:41,591 - Хауард Нокс, 52, бол у стомаку и грозница. 178 00:05:41,675 --> 00:05:44,261 152 преко 90, тахи на 120. 179 00:05:44,344 --> 00:05:46,054 Нисам могао да добијем ИВ. - Питам се зашто. 180 00:05:46,137 --> 00:05:47,597 - Здраво, господине. Моје име је др Роби. 181 00:05:47,681 --> 00:05:50,058 - Хауарде. - Ово је наставна болница. 182 00:05:50,141 --> 00:05:52,185 Ја ћу надгледати Доктори Мекеј и др Витакер 183 00:05:52,269 --> 00:05:53,436 и студент др Огилви. - Хеј. 184 00:05:53,478 --> 00:05:54,604 - Здраво. - Како се осећаш? 185 00:05:54,646 --> 00:05:55,981 - Није тако сјајно. - ОК. 186 00:05:56,064 --> 00:05:57,482 Принцезо, шта је бесплатно? - Траума 1. 187 00:05:57,566 --> 00:05:58,942 Перлах? 188 00:06:01,361 --> 00:06:04,948 - У реду, наруџбине за Миланту и бупивакаин, Централ 12. 189 00:06:04,990 --> 00:06:06,283 - Погрешно место, Др. Сантос. 190 00:06:06,366 --> 00:06:08,326 И треба ти налепница. 191 00:06:10,036 --> 00:06:11,288 - Стави га у сталку за медицинске сестре. 192 00:06:11,371 --> 00:06:12,789 И нађимо се код ПДС-а. 193 00:06:12,873 --> 00:06:14,416 - Колико је ово срање? 194 00:06:14,499 --> 00:06:16,126 - Нисам мислио данас би могло бити горе. 195 00:06:16,167 --> 00:06:18,253 - Овако смо се котрљали када сам био становник. 196 00:06:18,336 --> 00:06:19,796 - Да ли је то било 1900-их? 197 00:06:19,880 --> 00:06:22,132 - Да, када су биле карте писан уз свећу. 198 00:06:22,173 --> 00:06:23,967 - Хеј, данас ће бити авантуру. 199 00:06:24,009 --> 00:06:26,261 Замислите то као „Повратак у будућност“. 200 00:06:28,847 --> 00:06:30,807 - Или можда "Титаник". 201 00:06:30,891 --> 00:06:32,683 - Ево твог антацида. 202 00:06:32,767 --> 00:06:34,102 Живели. 203 00:06:34,185 --> 00:06:35,812 И означио сам окидач 204 00:06:35,896 --> 00:06:37,355 то је изношење твоја главобоља, 205 00:06:37,439 --> 00:06:39,149 и ињекцију локалног анестетика у тој области 206 00:06:39,190 --> 00:06:41,192 заиста може помоћи. 207 00:06:42,402 --> 00:06:43,445 - Да, урадимо то. 208 00:06:43,528 --> 00:06:44,738 - У реду. 209 00:06:45,906 --> 00:06:48,658 Осећаћете се мало убода игле 210 00:06:48,700 --> 00:06:50,368 а неки гори. 211 00:06:55,999 --> 00:06:57,834 ОК. 212 00:06:57,918 --> 00:06:59,836 - Ох, ау, ау, то стварно боли. 213 00:06:59,920 --> 00:07:04,341 - Темп 101,4, тахи на 128, пулс вол 92 на 2 литра. 214 00:07:04,424 --> 00:07:05,717 - Када је почео бол? 215 00:07:05,800 --> 00:07:07,302 - Укључује се и гаси око недељу дана. 216 00:07:07,385 --> 00:07:09,054 - А где то осећаш? - Свуда. 217 00:07:09,137 --> 00:07:11,640 Почело је на левој страни, а сада има их са десне стране. 218 00:07:11,723 --> 00:07:12,849 - Шта кажеш на ту грозницу? 219 00:07:12,891 --> 00:07:14,184 - Од синоћ. 220 00:07:14,225 --> 00:07:15,518 Горио сам. 221 00:07:15,602 --> 00:07:17,354 Онда сам се прилично најежио. 222 00:07:17,437 --> 00:07:18,355 - Не могу да нађем вену овде. 223 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 - Покушаћемо да добијемо средњу линију. 224 00:07:19,522 --> 00:07:21,191 - Јавите нам ако ово боли. 225 00:07:21,232 --> 00:07:22,525 - Ах, ах. - Извини. 226 00:07:22,609 --> 00:07:24,444 - А са ове стране? - Да, да! 227 00:07:24,527 --> 00:07:25,528 - Извините, господине. 228 00:07:25,612 --> 00:07:26,655 - Чување без крутости. 229 00:07:26,738 --> 00:07:28,823 За бол, 100 Фент ИМ? 230 00:07:28,907 --> 00:07:30,158 Планирате, Др. Вхитакер? 231 00:07:30,241 --> 00:07:32,869 - крвне културе, лактат, Зосин. 232 00:07:32,911 --> 00:07:35,372 Требаће нам ЦТ да схватим шта се дешава. 233 00:07:35,413 --> 00:07:36,748 - Ах-ах. 234 00:07:36,831 --> 00:07:38,832 - Да, неће ићи. - Да. 235 00:07:38,917 --> 00:07:40,168 Пишите уредно. Писмо се рачуна. 236 00:07:40,251 --> 00:07:41,503 - Хауарде, за скенирање, имаћемо 237 00:07:41,586 --> 00:07:42,545 да те положе на леђа. 238 00:07:42,629 --> 00:07:43,838 Можеш ли то да урадиш? 239 00:07:43,922 --> 00:07:45,048 - Могао сам пре десет година, 240 00:07:45,131 --> 00:07:46,675 али сада сувише је тешко дисати. 241 00:07:46,758 --> 00:07:48,385 - Ако не можемо да те положимо, 242 00:07:48,426 --> 00:07:49,886 онда ћемо морати да ставимо цев у душнику 243 00:07:49,928 --> 00:07:51,388 да ти помогнем да дишеш-- јеси ли у реду са тим? 244 00:07:51,429 --> 00:07:52,889 - Интубација брзим индукција секвенце? 245 00:07:52,931 --> 00:07:54,224 - Не, не можемо да га положимо. 246 00:07:54,265 --> 00:07:55,392 - Цев ће ти ући у нос 247 00:07:55,433 --> 00:07:56,518 док сте будни, господине. 248 00:07:56,601 --> 00:07:57,560 - Па... - Добро. 249 00:07:57,602 --> 00:07:58,853 - Да ли боли? 250 00:07:58,937 --> 00:08:00,021 - Бићеш укочен потпуно. 251 00:08:00,105 --> 00:08:01,398 Нећете осећати никакву нелагодност. 252 00:08:01,481 --> 00:08:04,275 Да ли се деси да знате своју тежину? 253 00:08:04,359 --> 00:08:05,944 - Нешто више од 400. 254 00:08:06,027 --> 00:08:07,278 - Када је то био последњи пут проверио си? 255 00:08:07,362 --> 00:08:08,780 - Прошло је доста времена. 256 00:08:08,863 --> 00:08:11,241 - Да ли је могуће да можда имате више од 450? 257 00:08:11,324 --> 00:08:13,243 - Могуће. 258 00:08:13,284 --> 00:08:15,537 - Перлах, позовимо Хојера. 259 00:08:15,578 --> 00:08:18,540 Тако да ћемо поставити цев и припремите се за скенирање. 260 00:08:18,623 --> 00:08:20,207 - Да ли је ово нешто озбиљно? 261 00:08:20,291 --> 00:08:22,002 - Па, тешко је рећи без ЦТ. 262 00:08:22,085 --> 00:08:23,712 - Само ти треба антибиотици, 263 00:08:23,795 --> 00:08:25,505 или бисте могли захтевати операција. 264 00:08:25,588 --> 00:08:26,756 - [уздахне] - Ако је неопходна операција, 265 00:08:26,840 --> 00:08:28,091 онда би ваша тежина могла правити ствари 266 00:08:28,174 --> 00:08:29,551 мало компликованије. - Знам. 267 00:08:29,634 --> 00:08:31,094 жао ми је. - Не брини. 268 00:08:31,177 --> 00:08:32,554 Ми ћемо узети веома добра брига о теби. 269 00:08:32,636 --> 00:08:33,804 Тим. 270 00:08:33,888 --> 00:08:34,931 - ОК. 271 00:08:35,015 --> 00:08:36,433 Лекови против болова за тебе, ОК? 272 00:08:36,515 --> 00:08:38,308 - Покушајмо за средњу линију, 273 00:08:38,393 --> 00:08:40,227 босиљка вена уз ултразвучно вођење. 274 00:08:40,270 --> 00:08:41,645 - Може ли ултразвучна провера за апликацију? 275 00:08:41,730 --> 00:08:43,565 - Мало је превелик за ултразвук. 276 00:08:43,648 --> 00:08:45,942 Плус, наш ЦТ може само да издржи 450 фунти. 277 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 - И ако је преко тога, шаљемо га у зоолошки врт? 278 00:08:49,529 --> 00:08:50,905 - Он је тамо. 279 00:08:53,199 --> 00:08:56,161 - Чуо сам да постоји ЦТ великих животиња у зоолошком врту. 280 00:08:56,244 --> 00:08:58,163 - Пресби-јев ЦТ може да издржи 650. 281 00:08:58,246 --> 00:09:00,415 - Да, ако је Пресби још увек и ради. 282 00:09:00,498 --> 00:09:01,916 - Шт... 283 00:09:02,000 --> 00:09:03,918 - То--то није глупост. То је-- 284 00:09:04,002 --> 00:09:06,546 - Да ли је неко од вас икада радио будан назотрахеал? 285 00:09:06,629 --> 00:09:07,797 ОК. 286 00:09:07,881 --> 00:09:08,923 Перлах, можеш ли и ти да питаш 287 00:09:09,007 --> 00:09:10,091 Др Ал-Хасхими да уђе? 288 00:09:10,175 --> 00:09:11,134 Требаће ми помоћ. 289 00:09:11,217 --> 00:09:12,552 - Да. Добио си га. 290 00:09:12,635 --> 00:09:14,596 - Ах, извини. Потписано. 291 00:09:15,722 --> 00:09:18,933 - Сала кревет Ф, Џорџ Френсис, кратак дах, 292 00:09:19,017 --> 00:09:21,394 Доктор Мохан, чека Д-димер. 293 00:09:21,478 --> 00:09:22,979 - Вау. Она и даље иде? 294 00:09:23,063 --> 00:09:25,148 - Да. Изванредно, заиста. 295 00:09:25,190 --> 00:09:26,733 - Др Ал, Робби тражи за тебе. 296 00:09:26,816 --> 00:09:27,942 - Ух, ОК. 297 00:09:28,026 --> 00:09:29,652 У трауми ако ти требам, принцезо. 298 00:09:29,736 --> 00:09:30,904 - Схватио сам. 299 00:09:30,987 --> 00:09:32,447 [неразговетно брбљање] 300 00:09:32,530 --> 00:09:33,990 - Ко треба да бежи застоји измичу 301 00:09:34,074 --> 00:09:35,200 на рендген и лабораторију? 302 00:09:35,283 --> 00:09:37,702 - Ух, медицинска сестра? 303 00:09:37,786 --> 00:09:39,496 - Не гледај у мене. 304 00:09:39,579 --> 00:09:40,997 - Мој тањир је пун! 305 00:09:43,040 --> 00:09:45,627 - Ух, родитељи Рокие Хамлер? 306 00:09:45,710 --> 00:09:46,836 - Централна 9. 307 00:09:46,920 --> 00:09:48,171 - Ох, капирам, Донние. 308 00:09:48,213 --> 00:09:49,464 Здраво, ја сам Викторија Јавади, 309 00:09:49,547 --> 00:09:50,882 један од ученика доктори овде. 310 00:09:50,965 --> 00:09:52,467 Помагао сам уз Роксину бригу. 311 00:09:52,550 --> 00:09:53,843 - Ох, хвала ти пуно. 312 00:09:53,885 --> 00:09:56,012 Ја сам Ллоид. - Цора. 313 00:09:56,096 --> 00:09:57,180 - Драго ми је. 314 00:09:57,222 --> 00:09:58,348 - Сломила је ногу? 315 00:09:58,389 --> 00:09:59,682 - Ум, да. 316 00:09:59,724 --> 00:10:01,392 Постоји прелом доле до скочног зглоба. 317 00:10:01,476 --> 00:10:03,978 Она је сада у чизму, тако да постоји не баш толико бола. 318 00:10:04,062 --> 00:10:06,397 Али ја ћу те одвести. Она је тек у 9. 319 00:10:11,778 --> 00:10:13,154 - Ви-Фи у болници не ради. 320 00:10:13,238 --> 00:10:14,531 - Ох, биће доле неко време. 321 00:10:14,572 --> 00:10:16,366 Извините. 322 00:10:16,407 --> 00:10:18,868 - Мама је сломила ногу, деда. 323 00:10:18,910 --> 00:10:20,995 - Чули смо. 324 00:10:21,079 --> 00:10:22,747 - Како си, душо? 325 00:10:24,916 --> 00:10:27,293 - Имаш ово, мали. 326 00:10:27,377 --> 00:10:29,546 - Да. 327 00:10:29,629 --> 00:10:31,673 - Колико ће она остати у хитној? 328 00:10:31,756 --> 00:10:35,260 - Ох, до кревета отвара се горе. 329 00:10:35,343 --> 00:10:36,928 Могло би потрајати. 330 00:10:42,183 --> 00:10:43,893 - Знаш, постаје прилично гужва овде. 331 00:10:43,935 --> 00:10:45,603 Можда би требали узети Туцкера и Шејн на сладолед. 332 00:10:45,687 --> 00:10:49,065 - Да, молим. - Не, не. добро сам. 333 00:10:49,149 --> 00:10:52,235 - Можда би твоја мама волела мало времена за одмор. 334 00:10:52,318 --> 00:10:54,487 - Да. Иди. 335 00:10:56,156 --> 00:10:58,533 - Може ли да добије сладолед? 336 00:10:58,616 --> 00:11:01,744 - Може све што она жели. 337 00:11:01,786 --> 00:11:04,706 - Хајде, идемо. 338 00:11:04,789 --> 00:11:06,624 - [уздахне] Ћао, мама. 339 00:11:08,293 --> 00:11:10,545 - Сладолед, сладолед. 340 00:11:13,798 --> 00:11:15,091 - Да. 341 00:11:15,175 --> 00:11:17,093 - [стење] - Слушај. 342 00:11:17,177 --> 00:11:18,595 Ово је оксиметазолин. 343 00:11:18,678 --> 00:11:19,596 Ово ће отворити пролаз. 344 00:11:19,679 --> 00:11:20,763 - [стење] 345 00:11:20,847 --> 00:11:22,265 - Које лекове узимате? 346 00:11:22,307 --> 00:11:25,059 - Ух, лизиноприл и метформин. 347 00:11:25,101 --> 00:11:26,936 - Оземпиц? Вегови? 348 00:11:27,020 --> 00:11:28,897 - Не. Некако скупо. 349 00:11:28,938 --> 00:11:30,857 - Идем да шприцнем мало гела за утрнуће у носу. 350 00:11:30,940 --> 00:11:34,360 Ако капље назад у грлу, то је у реду. 351 00:11:34,444 --> 00:11:36,613 - Ево, у случају да ти затреба. 352 00:11:36,696 --> 00:11:38,448 - Да ли пушите? 353 00:11:38,531 --> 00:11:39,782 Алкохол? 354 00:11:39,824 --> 00:11:41,826 - Никад. - Да ли вежбате? 355 00:11:41,910 --> 00:11:44,287 - Кретање из спаваће собе у кухињу. 356 00:11:44,370 --> 00:11:45,788 Не, ја бих ходао више, 357 00:11:45,872 --> 00:11:48,458 али треба ми клупа да почива на сваком блоку. 358 00:11:48,499 --> 00:11:49,959 - А аеробик у води? 359 00:11:50,001 --> 00:11:52,253 - Хајде да се фокусирамо о помагању господину Ноксу. 360 00:11:52,337 --> 00:11:53,630 - Договорено. 361 00:11:53,713 --> 00:11:55,632 - Требало ми је 25 година да стигнемо овим путем. 362 00:11:55,715 --> 00:11:58,301 Удес аутомобила, јединица за опекотине, 363 00:11:58,343 --> 00:12:01,095 операције четири ноге преко десет година. 364 00:12:01,179 --> 00:12:03,306 Толико ме је опалио, Изгубио сам посао. 365 00:12:03,348 --> 00:12:04,974 - Морам да отупим задњи део твог језика. 366 00:12:05,016 --> 00:12:06,809 Ово ће бити прилично лошег укуса. 367 00:12:06,851 --> 00:12:08,186 - Има ли некога желите да позовемо? 368 00:12:08,269 --> 00:12:09,395 - Не. 369 00:12:09,479 --> 00:12:10,939 - Има ли породице? 370 00:12:11,022 --> 00:12:13,483 - Мм. Моји родитељи су прошли. 371 00:12:13,566 --> 00:12:14,734 Ја сам самац. 372 00:12:14,817 --> 00:12:15,735 Иди схвати. 373 00:12:15,818 --> 00:12:16,945 - Браћа и сестре? 374 00:12:17,028 --> 00:12:18,947 - Сестра у Аризони. 375 00:12:19,030 --> 00:12:21,324 Не причамо много. 376 00:12:21,407 --> 00:12:23,243 - Сад кад смо отупели задњи део твог језика, 377 00:12:23,326 --> 00:12:26,788 можемо анестезирати мало дубље. 378 00:12:26,871 --> 00:12:27,789 - Ум, извините што прекидам. 379 00:12:27,872 --> 00:12:28,790 Имам жену средњих година 380 00:12:28,873 --> 00:12:30,458 са изненадним појавом слепила. 381 00:12:30,541 --> 00:12:31,834 - Могу да идем. - ОК. 382 00:12:31,876 --> 00:12:33,086 Хоћеш ли видети да ли је Аббот још увек ту? 383 00:12:33,169 --> 00:12:34,087 - Да. - Хвала. 384 00:12:34,170 --> 00:12:35,672 - Како се зове твоја сестра? 385 00:12:35,755 --> 00:12:37,423 - Лаурен Милфорд. 386 00:12:37,507 --> 00:12:38,925 - Где у Аризони? 387 00:12:39,008 --> 00:12:40,510 - Флагстафф, мислим. 388 00:12:40,593 --> 00:12:41,719 - Само идем преко твог језика 389 00:12:41,803 --> 00:12:42,971 и утрнули гласне жице. 390 00:12:43,054 --> 00:12:43,972 - Ах. 391 00:12:44,055 --> 00:12:46,349 Ах... [стење] 392 00:12:46,391 --> 00:12:47,517 - Колико прстију? 393 00:12:47,558 --> 00:12:49,686 - Не видим прсте. 394 00:12:49,769 --> 00:12:51,688 - А сада? 395 00:12:51,729 --> 00:12:54,190 - Видим мало од светлости. 396 00:12:54,274 --> 00:12:55,984 - Ум, Брук, упознали сте др Кинга. 397 00:12:56,067 --> 00:12:57,485 Ово је др Ал-Хасхими. 398 00:12:57,568 --> 00:12:58,820 - Драго ми је. - И њена жена, Венди. 399 00:12:58,903 --> 00:13:00,071 - Здраво. - Здраво. 400 00:13:00,154 --> 00:13:01,864 - У реду ако разговарамо Ваши симптоми? 401 00:13:01,906 --> 00:13:04,033 - Докле год могу да те исправим ако нешто погрешите. 402 00:13:04,117 --> 00:13:05,868 - Веруј ми, хоће. 403 00:13:05,910 --> 00:13:08,913 - Један сат изненада, безболно губитак вида на левом оку. 404 00:13:08,997 --> 00:13:10,748 Нема историје хиперкоагулабилног стања 405 00:13:10,832 --> 00:13:12,166 или васкуларне болести. 406 00:13:12,250 --> 00:13:13,710 Можете ли погледати право напред, молим те? 407 00:13:13,751 --> 00:13:16,170 - Могла би бити централа оклузија ретиналне артерије. 408 00:13:16,254 --> 00:13:17,630 - На енглеском, молим? 409 00:13:17,714 --> 00:13:19,799 - Мали крвни угрушак може блокирати артерију 410 00:13:19,882 --> 00:13:22,385 на задњем делу ока и смањите свој вид. 411 00:13:22,427 --> 00:13:24,012 - Понекад се тако зове мождани удар ока. 412 00:13:24,053 --> 00:13:25,013 - Мождани удар? 413 00:13:25,096 --> 00:13:26,389 Као да би могла бити парализована? 414 00:13:26,472 --> 00:13:27,974 - Не, ово би било ограничено на око. 415 00:13:28,057 --> 00:13:29,392 - Да ли је трајно? 416 00:13:29,434 --> 00:13:31,728 - Прво, имамо да се постави дијагноза. 417 00:13:31,811 --> 00:13:32,979 Преглед мрежњаче? 418 00:13:33,062 --> 00:13:34,022 - Тешко је добро погледати. 419 00:13:34,105 --> 00:13:35,565 - Треба нам ФОП. 420 00:13:35,648 --> 00:13:37,358 - Шта? 421 00:13:37,442 --> 00:13:39,652 [неразговетно брбљање] 422 00:13:39,736 --> 00:13:41,404 - Ох, принцезо. 423 00:13:41,446 --> 00:13:43,364 Потребне су нам налепнице за пацијенте на сваком од ових листова наруџбине, 424 00:13:43,448 --> 00:13:45,450 или апотека неће знати коме дати лекове. 425 00:13:45,533 --> 00:13:46,909 - На томе смо. 426 00:13:46,951 --> 00:13:49,078 - принцезо, фундоскоп паметног телефона? 427 00:13:49,120 --> 00:13:50,413 - Опрема ходника, очна колица. 428 00:13:50,496 --> 00:13:53,583 - Хвала. - Делујеш мало збуњено. 429 00:13:53,624 --> 00:13:55,376 - Како да схватим којег новог пацијента покупити? 430 00:13:55,460 --> 00:13:56,711 - Врх табле. 431 00:13:56,794 --> 00:13:57,920 Они су наведени редоследом којим пристижу. 432 00:13:57,962 --> 00:13:59,130 Избришеш прву, затим стави 433 00:13:59,213 --> 00:14:00,590 Ваши иницијали у пољу МД. 434 00:14:00,673 --> 00:14:02,258 - ОК. Хвала. 435 00:14:02,300 --> 00:14:03,593 - Цалеб. - Мицхаел. 436 00:14:03,676 --> 00:14:05,428 Да ли управљате овим хаосом у реду? 437 00:14:05,511 --> 00:14:08,097 - Па, све је прилично лако када сте краткотрајни. 438 00:14:08,139 --> 00:14:10,725 - Још коматозних пацијената да попричам са? 439 00:14:12,477 --> 00:14:13,770 шалим се. 440 00:14:13,811 --> 00:14:15,355 - ОК. 441 00:14:15,438 --> 00:14:17,023 - Викторија, ово је Ницоле Стеадман. 442 00:14:17,106 --> 00:14:18,232 - Трчим група за подршку родитељима 443 00:14:18,316 --> 00:14:19,692 за психијатријску службу. 444 00:14:19,776 --> 00:14:21,444 - Да. Николиној ћерки је постављена дијагноза 445 00:14:21,527 --> 00:14:23,237 друга година на факултету. 446 00:14:23,279 --> 00:14:26,366 Мислиш да су Јацксонови родитељи можда разговарамо са њом? 447 00:14:26,449 --> 00:14:28,284 - Свакако можемо да питамо. 448 00:14:28,326 --> 00:14:29,952 - Сад можемо да видимо целу мрежњачу 449 00:14:29,994 --> 00:14:31,454 без ширења зенице. 450 00:14:31,496 --> 00:14:32,580 [окидач камере кликће] 451 00:14:32,663 --> 00:14:34,207 - Тражиш у погрешном оку. 452 00:14:34,290 --> 00:14:36,459 - Ох, почињемо са добро око за поређење. 453 00:14:36,501 --> 00:14:38,544 - Ох. 454 00:14:38,628 --> 00:14:39,629 - Ретина изгледа сјајно. 455 00:14:39,670 --> 00:14:40,797 - Сад за лоше око? 456 00:14:40,838 --> 00:14:42,173 - Очи широм отворене. 457 00:14:44,550 --> 00:14:45,843 - Како изгледа? [окидач камере кликће] 458 00:14:45,927 --> 00:14:47,470 - Изузетно блед, нема протока крви. 459 00:14:47,512 --> 00:14:49,597 - дигитална масажа, 10 секунди укључено, 5 секунди искључено. 460 00:14:49,680 --> 00:14:53,017 Наручите ЦТ главе без контраста. 461 00:14:53,101 --> 00:14:54,602 [куцање на врата] 462 00:14:54,685 --> 00:14:56,687 - Уђи. 463 00:14:56,771 --> 00:14:57,855 - Здраво. 464 00:14:57,939 --> 00:14:59,315 Чуо сам да је твој пацијент отишао. 465 00:14:59,357 --> 00:15:00,817 - Она узима малу паузу. 466 00:15:00,900 --> 00:15:03,194 - Колико дуго ћеш чекати? 467 00:15:03,277 --> 00:15:05,113 Знате за ствар са сајбер гашењем? 468 00:15:05,154 --> 00:15:06,656 - Да. 469 00:15:06,697 --> 00:15:08,116 Волео бих да могу помоћи, али морам да останем овде 470 00:15:08,199 --> 00:15:09,492 до свих доказа се прикупља, па... 471 00:15:09,575 --> 00:15:11,160 - Тамо је врела збрка. 472 00:15:11,202 --> 00:15:12,495 - Цео овај дан је. 473 00:15:12,578 --> 00:15:13,621 [клик на врата] 474 00:15:13,704 --> 00:15:16,165 - Извини. Управо сам одлазио. 475 00:15:16,207 --> 00:15:18,334 - Јеси ли добро? 476 00:15:18,376 --> 00:15:19,794 - Добро сам. 477 00:15:19,877 --> 00:15:21,504 - Драго ми је да то чујем. 478 00:15:21,587 --> 00:15:22,588 Имаш ли нешто за јело? 479 00:15:22,672 --> 00:15:25,466 - Не. 480 00:15:25,550 --> 00:15:27,593 - Хајде да наставимо. 481 00:15:27,677 --> 00:15:28,928 - ОК. 482 00:15:29,011 --> 00:15:30,054 Да. 483 00:15:40,523 --> 00:15:42,942 - Зашто не задржимо једну у хитној? 484 00:15:43,025 --> 00:15:46,612 - Зато што су наши интубирани пацијенти су обично седати. 485 00:15:46,696 --> 00:15:48,072 - Добро. 486 00:15:48,156 --> 00:15:49,699 - Можда би могао да се смириш 487 00:15:49,782 --> 00:15:51,367 са својим коментарима о његовој тежини. 488 00:15:51,451 --> 00:15:52,743 [лифт звони] 489 00:15:52,827 --> 00:15:54,704 - Само сам се питао како је постао тако велики 490 00:15:54,787 --> 00:15:56,372 и како бисмо могли помоћи. 491 00:15:56,456 --> 00:15:58,082 - Можемо помоћи ако сазнамо шта му је 492 00:15:58,165 --> 00:15:59,167 и односи се према њему са поштовањем. 493 00:15:59,250 --> 00:16:00,168 - Како ти је сада стомак? 494 00:16:00,251 --> 00:16:01,502 - Друга ињекција против болова је помогла. 495 00:16:01,586 --> 00:16:03,379 - ОК. Има још ако вам треба. 496 00:16:03,421 --> 00:16:04,589 - Смањени звукови црева. 497 00:16:04,672 --> 00:16:05,923 - ВидаТалк са интензивне неге. 498 00:16:06,007 --> 00:16:07,550 - Супер. 499 00:16:07,592 --> 00:16:08,843 Хауарде, морамо да отворимо тај пролаз сада 500 00:16:08,926 --> 00:16:10,052 тако да можемо да прођемо цев. 501 00:16:10,136 --> 00:16:11,679 - Ја ћу почети са мојим пинки. 502 00:16:11,762 --> 00:16:13,055 Полако, током неколико минута, Идем дубље, 503 00:16:13,139 --> 00:16:14,557 све до позади мог зглоба. 504 00:16:14,599 --> 00:16:16,225 - Једном када је цев кроз твоје гласне жице, 505 00:16:16,309 --> 00:16:17,727 нећеш моћи да причаш. 506 00:16:17,810 --> 00:16:19,520 Али ово је комуникациони уређај. 507 00:16:19,604 --> 00:16:22,190 Превуците кроз екран за све што желиш да кажеш. 508 00:16:22,273 --> 00:16:24,692 Притисните икону, и разговара са нама. 509 00:16:24,775 --> 00:16:26,903 - Волео бих неки лек против болова. 510 00:16:26,986 --> 00:16:28,738 Мој бол је деветка. 511 00:16:28,821 --> 00:16:30,406 - Могу ли добити наручити пицу? 512 00:16:30,490 --> 00:16:32,825 - [смеје се] [клик на врата] 513 00:16:32,909 --> 00:16:34,660 - Постоји мобилни сервис у амбуланти. 514 00:16:34,744 --> 00:16:37,205 Нашао сам његову сестру нови број, оставио говорну пошту. 515 00:16:37,288 --> 00:16:38,414 - ОК, почећу. 516 00:16:38,498 --> 00:16:39,665 Јесте ли спремни? 517 00:16:39,749 --> 00:16:41,083 - Не баш. 518 00:16:41,167 --> 00:16:42,084 Само напред. 519 00:16:42,168 --> 00:16:43,503 - Роби, овамо. 520 00:16:43,586 --> 00:16:45,796 - Идемо. Назад. 521 00:16:47,256 --> 00:16:48,424 - Мислиш да је хируршки? 522 00:16:48,508 --> 00:16:49,926 - Надам се за неперфовану апликацију. 523 00:16:49,967 --> 00:16:51,469 - Можеш ли то да урадиш са ниском? - Могуће, 524 00:16:51,552 --> 00:16:53,137 али се могао лечити само са антибиотицима. 525 00:16:53,221 --> 00:16:55,139 - А ако му треба операција? 526 00:16:55,223 --> 00:16:58,142 - Са његовом величином, хитна отворена лапаротомија, 527 00:16:58,226 --> 00:17:00,269 смртност је близу 50%. 528 00:17:00,353 --> 00:17:01,896 - ОК, корак по корак. 529 00:17:01,938 --> 00:17:04,440 Хајде да наставимо да покушавамо његову сестру сваких 15 минута. 530 00:17:04,523 --> 00:17:05,900 Она ће то добити. 531 00:17:09,779 --> 00:17:12,906 - Половина застоја пропада су празни. 532 00:17:12,990 --> 00:17:14,951 - О чему причаш? 533 00:17:15,034 --> 00:17:17,118 - Овде и овде. 534 00:17:17,203 --> 00:17:19,247 - Ларри, користиш ли? фломастер? 535 00:17:19,329 --> 00:17:21,540 - Можда. 536 00:17:21,624 --> 00:17:24,794 - Не пролази за копије. 537 00:17:24,877 --> 00:17:26,628 Само хемијска оловка. 538 00:17:26,671 --> 00:17:28,047 - ОК. 539 00:17:30,466 --> 00:17:31,801 - Дигби још увек МИА? 540 00:17:31,842 --> 00:17:32,969 - Је ли то онај бескућник? 541 00:17:33,052 --> 00:17:34,845 - Треба нам кревет ако је побегао. 542 00:17:36,222 --> 00:17:38,099 - Шта ти треба? - Полазник. 543 00:17:38,182 --> 00:17:39,934 - Или старији становник? - Не, добро сам. 544 00:17:40,017 --> 00:17:42,144 Др Ал-Хасхими, могу ли да представим? - Да. 545 00:17:42,186 --> 00:17:44,730 - 32-годишња глува жена са миофасцијалном главобољом. 546 00:17:44,814 --> 00:17:46,983 Ибупрофен је изазвао гастритис и епигастрични бол, 547 00:17:47,066 --> 00:17:49,235 и она је васовагала, али сада безболно 548 00:17:49,318 --> 00:17:51,279 после Миланте и ињекција тачке окидача. 549 00:17:51,362 --> 00:17:52,488 - Одлично. То може да се побрине за бол 550 00:17:52,530 --> 00:17:54,156 неколико месеци. - Да. 551 00:17:54,198 --> 00:17:56,492 Не би требало да се понови ако задржи њен екран у висини очију. 552 00:17:56,534 --> 00:17:57,827 [телефон звони] [уздах] Дошло је до кашњења 553 00:17:57,910 --> 00:17:59,453 у добијању АСЛ преводиоца. 554 00:17:59,537 --> 00:18:01,122 И скоро сам одустао и наредио 555 00:18:01,205 --> 00:18:03,291 непотребан мозак и ЦТ абдомена. 556 00:18:03,374 --> 00:18:04,500 - Добро је да ниси. 557 00:18:04,584 --> 00:18:07,169 - Др Ал-Хасхими, за вас. 558 00:18:07,253 --> 00:18:08,546 - Добар посао на тачки окидача. 559 00:18:08,629 --> 00:18:09,797 - Да, знам. 560 00:18:09,880 --> 00:18:11,507 - Како иде Т-систем? 561 00:18:11,591 --> 00:18:13,634 - Брзо и лако. - Да. 562 00:18:13,718 --> 00:18:15,845 На овим МДМ-овима, немојте само заокружите своју дијагнозу. 563 00:18:15,928 --> 00:18:17,680 Такође ставите обрнуту косу црту кроз све оне 564 00:18:17,722 --> 00:18:18,681 које сте искључили. 565 00:18:18,764 --> 00:18:19,724 - Нема проблема. 566 00:18:19,807 --> 00:18:21,392 - Хвала вам пуно. 567 00:18:21,475 --> 00:18:23,436 Принцезо, бумп Централ 13 на предњи део ЦТ линије. 568 00:18:23,519 --> 00:18:24,604 - Шта имаш? 569 00:18:24,687 --> 00:18:25,980 - Изненадни почетак слепило болесника 570 00:18:26,063 --> 00:18:27,523 има централну мрежњачу оклузија артерије. 571 00:18:27,565 --> 00:18:29,191 Управо сам проговорио код офталмолога 572 00:18:29,233 --> 00:18:30,776 у ВА, главни иследник 573 00:18:30,860 --> 00:18:32,445 за тромболитике у оваквим случајевима. 574 00:18:32,528 --> 00:18:33,863 - Није баш стандардна брига. 575 00:18:33,946 --> 00:18:34,947 Некако ризично. 576 00:18:35,031 --> 00:18:36,532 - Даћемо информисани пристанак. 577 00:18:36,616 --> 00:18:38,117 То је наша најбоља прилика да уштедимо неке њене визије. 578 00:18:38,200 --> 00:18:39,869 - Твој пацијент, твој позив. 579 00:18:39,952 --> 00:18:41,912 Нећу дуго бити ту довољно за било какве компликације. 580 00:18:44,874 --> 00:18:48,502 - Ја ћу узети два бриса из вагине, 581 00:18:48,586 --> 00:18:50,588 два бриса са грлића материце. 582 00:18:53,924 --> 00:18:56,719 Јавите ми ако се осећате било какву нелагодност. 583 00:18:56,802 --> 00:18:58,763 - ОК. 584 00:18:58,846 --> 00:19:02,933 - Сваки брис има етикету-- прва вагинална, друга вагинална. 585 00:19:03,017 --> 00:19:05,227 Размажите слајд са оба, и оставите да се осуши на ваздуху. 586 00:19:05,311 --> 00:19:06,437 - Исто за грлић материце? 587 00:19:06,520 --> 00:19:07,438 - Да. 588 00:19:07,521 --> 00:19:08,856 Није потребан слајд. 589 00:19:10,483 --> 00:19:12,610 Како си, Илана? 590 00:19:12,693 --> 00:19:14,695 - Држим се тамо. 591 00:19:14,779 --> 00:19:16,197 - ОК. 592 00:19:16,280 --> 00:19:17,698 Скоро готово. 593 00:19:20,451 --> 00:19:23,204 Сви ови узорци улазе вагинални контактни омотач. 594 00:19:23,287 --> 00:19:24,580 - Могу помоћи у томе. - Не. 595 00:19:24,664 --> 00:19:26,332 Мора да сам ја. 596 00:19:26,415 --> 00:19:29,710 Извући ћу ово. 597 00:19:29,794 --> 00:19:31,504 ОК. 598 00:19:31,587 --> 00:19:32,588 Све је добро овде. 599 00:19:32,630 --> 00:19:34,048 Ноге се могу спустити. 600 00:19:37,843 --> 00:19:39,762 - Јесмо ли завршили? 601 00:19:39,804 --> 00:19:41,097 - Још једна ствар. 602 00:19:41,138 --> 00:19:43,516 Још четири бриса у твојим устима. 603 00:19:43,599 --> 00:19:45,226 - Зар то већ ниси урадио? 604 00:19:45,267 --> 00:19:48,229 - Овај је другачији... унутар вашег образа за ваш ДНК, 605 00:19:48,312 --> 00:19:49,897 не за његов. 606 00:19:52,608 --> 00:19:57,947 - Дакле, могло би бити биполарно или шизофренија? 607 00:19:58,030 --> 00:20:00,282 - То су двоје највероватније могућности. 608 00:20:00,324 --> 00:20:01,784 - Како они знају који је то? 609 00:20:01,867 --> 00:20:03,953 - На основу одговора у медицину, 610 00:20:04,036 --> 00:20:06,580 али и уз терапију и посматрање на одељењу. 611 00:20:06,664 --> 00:20:10,000 Они ће пратити његово расположење и интеракције са другима. 612 00:20:10,084 --> 00:20:11,919 - [уздахне] 613 00:20:12,002 --> 00:20:14,755 Да ли постоји тест крви или скенирање мозга 614 00:20:14,797 --> 00:20:15,798 то ће нам сигурно рећи? 615 00:20:15,840 --> 00:20:17,758 - Нажалост не. 616 00:20:17,800 --> 00:20:20,678 - Када се правилно лечи, људи са биполарним поремећајем 617 00:20:20,761 --> 00:20:23,431 може имати успешну каријеру. 618 00:20:23,514 --> 00:20:25,307 - Дакле, надамо се биполарном? 619 00:20:25,391 --> 00:20:27,309 - Можеш се надати за срећу вашег сина. 620 00:20:27,393 --> 00:20:29,979 - Са раним лечењем, 20% људи 621 00:20:30,020 --> 00:20:32,732 са шизофренијом имају потпуни опоравак. 622 00:20:32,815 --> 00:20:34,650 - Дакле, 80% не? 623 00:20:34,692 --> 00:20:36,944 - Ово је нова верзија од Џексона. 624 00:20:39,697 --> 00:20:40,823 - Колико је година имала твоја ћерка? 625 00:20:40,865 --> 00:20:42,742 - 20. 626 00:20:42,825 --> 00:20:46,162 Студирање архитектуре у Џорџтауну. 627 00:20:46,203 --> 00:20:47,830 шизофренија. 628 00:20:47,913 --> 00:20:50,082 - Жао ми је. 629 00:20:50,166 --> 00:20:51,751 - Ох, она је добра. 630 00:20:51,834 --> 00:20:56,630 Живети код куће, радити као благајник у Гиант Еагле. 631 00:20:56,714 --> 00:20:59,049 Запосленик месеца. 632 00:20:59,133 --> 00:21:01,302 Још увек имамо борбе, 633 00:21:01,385 --> 00:21:04,346 али има и смеха и љубав. 634 00:21:09,393 --> 00:21:11,520 [монитори пискају] 635 00:21:11,562 --> 00:21:13,022 - Добро је. 636 00:21:13,063 --> 00:21:14,023 - Какав је то осећај? 637 00:21:14,064 --> 00:21:15,524 - Веома чудно. 638 00:21:15,608 --> 00:21:17,651 Нема бола. Само чудно. 639 00:21:17,693 --> 00:21:19,904 - ОК, следећи корак је, узећемо ову цев 640 00:21:19,987 --> 00:21:21,906 и прођи кроз нос, 641 00:21:21,989 --> 00:21:24,408 заустављајући се позади твог језика. 642 00:21:24,492 --> 00:21:26,327 Најбоље је не причати о томе. 643 00:21:26,368 --> 00:21:29,955 - Цев се натапа у топлој води да би била флексибилнија. 644 00:21:30,039 --> 00:21:32,666 - Хоћеш да пробаш? 645 00:21:32,750 --> 00:21:34,543 - Који је дан и време? 646 00:21:34,585 --> 00:21:36,879 - 4. јул, 14:31 647 00:21:36,962 --> 00:21:38,839 - Када излази моја цев? 648 00:21:38,923 --> 00:21:41,717 - Морамо то прво да ставимо. 649 00:21:41,759 --> 00:21:42,718 - Знам. 650 00:21:42,760 --> 00:21:44,345 Само вежбам. 651 00:21:44,428 --> 00:21:47,723 - Звучи као ти си већ стручњак. 652 00:21:47,765 --> 00:21:50,726 - Пре него што не могу да причам, 653 00:21:50,810 --> 00:21:53,521 Само желим да кажем 654 00:21:53,604 --> 00:21:56,982 хвала ти за све. 655 00:21:57,066 --> 00:21:59,109 - Нема на чему. 656 00:22:04,865 --> 00:22:06,283 - Идемо. 657 00:22:10,955 --> 00:22:12,289 - превенција СТИ. 658 00:22:12,373 --> 00:22:13,916 Једна ињекција лечи гонореју, 659 00:22:13,999 --> 00:22:16,293 затим таблете за хламидију и трихомонас. 660 00:22:16,377 --> 00:22:17,878 - Хвала. 661 00:22:17,920 --> 00:22:19,630 - Имамо и ми јутро после контрацепције. 662 00:22:19,713 --> 00:22:20,756 - Она има спиралу. 663 00:22:20,798 --> 00:22:23,259 - Ефикасност преко 99%, а не 100%. 664 00:22:23,342 --> 00:22:24,802 Још увек нудимо. 665 00:22:24,885 --> 00:22:26,428 - Проћи ћу. 666 00:22:26,470 --> 00:22:29,890 - За ХИВ, имамо ПЕП, Профилакса након излагања. 667 00:22:29,974 --> 00:22:31,392 28 дана. 668 00:22:31,433 --> 00:22:34,603 Што пре почнете, што ефикасније. 669 00:22:34,687 --> 00:22:36,397 Емма, прилично сам сигуран могли би користити 670 00:22:36,480 --> 00:22:39,567 додатни сет руку тамо напољу. 671 00:22:39,650 --> 00:22:42,027 - Драго ми је, Илана. 672 00:22:42,111 --> 00:22:43,445 Ти си веома храбра жена. 673 00:22:43,487 --> 00:22:44,572 - Да. 674 00:22:48,993 --> 00:22:51,620 [клик на врата] 675 00:22:51,662 --> 00:22:53,122 - Она је добра медицинска сестра. 676 00:22:53,163 --> 00:22:57,626 - Она још увек учи, али она ће бити. 677 00:22:57,668 --> 00:22:59,587 - Након овога, јесмо ли готови? 678 00:22:59,628 --> 00:23:01,255 - Да. 679 00:23:01,338 --> 00:23:02,882 - [уздахне] 680 00:23:04,508 --> 00:23:06,719 Драго ми је да си данас био овде. 681 00:23:11,181 --> 00:23:13,767 - И ја. 682 00:23:13,851 --> 00:23:16,812 - Морамо да донесемо одлуку. 683 00:23:16,896 --> 00:23:18,814 Студије су показале да нека визија 684 00:23:18,898 --> 00:23:21,650 може се обновити са лековима за разбијање угрушака. 685 00:23:21,692 --> 00:23:23,027 - Па дај. 686 00:23:23,110 --> 00:23:25,195 - Али постоје могући ризици. 687 00:23:25,279 --> 00:23:29,825 За мождани удар, само 17% добије боље без икаквог третмана. 688 00:23:29,867 --> 00:23:31,827 - Само 17%? - Да. 689 00:23:31,869 --> 00:23:36,165 Али са леком, још 20% може да се побољша. 690 00:23:36,206 --> 00:23:38,667 Али може доћи до компликација. 691 00:23:38,709 --> 00:23:42,296 2% пацијената који примају лекови се погоршавају, 692 00:23:42,379 --> 00:23:47,217 а 1% има тешки инвалидитет или смрт. 693 00:23:52,723 --> 00:23:56,310 - Душо, овај мора бити ваш позив. 694 00:23:57,561 --> 00:24:00,773 - Не, то је наша одлука. 695 00:24:00,856 --> 00:24:02,650 Шта би ти без мене? 696 00:24:02,733 --> 00:24:04,902 - Смислио бих како да прођем. 697 00:24:06,779 --> 00:24:09,698 И вероватно бих плакао две године солидно. 698 00:24:09,782 --> 00:24:12,242 - Две године? То је све? 699 00:24:13,452 --> 00:24:14,870 Хоћу лек. 700 00:24:14,912 --> 00:24:16,830 - ОК. 701 00:24:20,334 --> 00:24:22,252 - ОК, треба нам твоје пуно име да направи графикон. 702 00:24:22,336 --> 00:24:24,380 - [пригушено] Јацкие Лидделл. 703 00:24:24,421 --> 00:24:26,048 - Јацкие Лидделл. 704 00:24:26,090 --> 00:24:27,049 - А ти си? 705 00:24:27,132 --> 00:24:28,509 - Њен пријатељ Јакуие. 706 00:24:28,592 --> 00:24:30,386 - Имате исто име? - Не, не. 707 00:24:30,469 --> 00:24:32,596 Она је Јацкие са Ц-К. Ја сам Јакуие са К. 708 00:24:32,680 --> 00:24:34,390 - Можеш ме звати ЦК. 709 00:24:34,473 --> 00:24:35,516 - Ох. 710 00:24:35,599 --> 00:24:36,850 Најбоље је не причати, ЦК, ОК? 711 00:24:36,934 --> 00:24:38,352 Само се охлади. - Охлади? 712 00:24:38,435 --> 00:24:41,689 П, одгризао сам пола језика! - Шта? 713 00:24:41,772 --> 00:24:43,524 - Рекла је, Одгризао сам пола језика. 714 00:24:43,607 --> 00:24:44,900 - Можеш ли то да разумеш? 715 00:24:44,942 --> 00:24:46,568 - Ох, требало би да је чујеш када је имала 716 00:24:46,610 --> 00:24:48,487 два врча маргарита, зајебано и блебетање. 717 00:24:48,570 --> 00:24:51,031 - Ох, ти си такав идиот! - [смех] 718 00:24:51,115 --> 00:24:52,658 - Принцезо, шта је отворено? 719 00:24:52,741 --> 00:24:54,410 - Соутх 15 је чист. 720 00:24:54,451 --> 00:24:55,911 - Дубока раздеротина језика. 721 00:24:55,995 --> 00:24:58,664 - Могу скочити на ово. 722 00:24:58,747 --> 00:25:01,583 Роби и Ал-Хашими су како код критичних пацијената. 723 00:25:01,667 --> 00:25:02,918 Здраво. 724 00:25:03,002 --> 00:25:04,211 Ја сам др. Лангдон. 725 00:25:04,294 --> 00:25:06,046 Ја ћу надгледати твоју бригу. 726 00:25:08,048 --> 00:25:10,634 - Исусе, ЦК, твој доктор је јебено згодан. 727 00:25:10,718 --> 00:25:12,386 - [стење] 728 00:25:13,554 --> 00:25:15,931 - Цев је на 14 центиметара, непосредно изнад дисајних путева. 729 00:25:15,973 --> 00:25:18,267 - ОК, Хауарде, ја ћу почети. 730 00:25:18,350 --> 00:25:22,438 ако желиш да престанем, само си подигао руку, ОК? 731 00:25:22,521 --> 00:25:25,149 Плава ознака ми говори Ја сам у цеви. 732 00:25:28,527 --> 00:25:30,612 - Изгледа да је очистио. 733 00:25:30,696 --> 00:25:33,240 Ако удахне, требало би да видимо акорде. 734 00:25:33,323 --> 00:25:35,617 - ОК, дубоко удахни за мене, Ховард. 735 00:25:35,659 --> 00:25:38,287 - [удисање] 736 00:25:38,370 --> 00:25:40,789 - ОК. - Прелепо. 737 00:25:40,831 --> 00:25:42,416 - Акорди су осетљиви, па прскамо лидокаин 738 00:25:42,499 --> 00:25:44,877 у обиму. - ОК. 739 00:25:44,960 --> 00:25:48,422 1 цц улази сада. 740 00:25:48,505 --> 00:25:51,133 - И то ћемо само дати секунд до посла. 741 00:25:51,175 --> 00:25:52,676 - Како си, Хауарде? 742 00:25:53,969 --> 00:25:55,763 - Када је цев унутра, мораћеш да дишеш 743 00:25:55,846 --> 00:25:57,097 кроз нос. 744 00:25:57,181 --> 00:25:58,474 - ОК, Хауарде, буди миран. 745 00:25:58,557 --> 00:26:01,977 Сада улазим поред ваших гласних жица 746 00:26:02,061 --> 00:26:04,605 док не видимо карину. 747 00:26:06,190 --> 00:26:07,775 Огилвие. 748 00:26:07,858 --> 00:26:08,984 - Ух, тамо. 749 00:26:09,068 --> 00:26:10,152 Десно и лево главно стабло. 750 00:26:10,194 --> 00:26:12,988 - И цев клизи унутра. 751 00:26:16,867 --> 00:26:20,120 - А онда излази домет. 752 00:26:21,914 --> 00:26:23,457 Сјајно. 753 00:26:23,540 --> 00:26:24,792 ОК, надувај балон. 754 00:26:24,875 --> 00:26:26,168 Дубоко удахните кроз нос. 755 00:26:26,251 --> 00:26:27,377 - Невероватно. 756 00:26:27,461 --> 00:26:29,505 - Добро си? 757 00:26:29,588 --> 00:26:31,173 - Одличан таласни облик на крају плиме. 758 00:26:31,215 --> 00:26:32,382 - Да ли му треба вентилација? 759 00:26:32,466 --> 00:26:33,634 - Он сам дише, 760 00:26:33,717 --> 00:26:35,010 али мало ЦПАП не би шкодило. 761 00:26:35,094 --> 00:26:37,221 - Почевши од 5, титрирајте до 10. 762 00:26:37,304 --> 00:26:39,223 - ОК, прошло је стварно добро, Хауарде. 763 00:26:39,306 --> 00:26:41,058 Сада идемо да проверите своју тежину. 764 00:26:43,018 --> 00:26:44,520 - Дакле, медицинска сестра испитивач претпоставља се 765 00:26:44,603 --> 00:26:46,438 да закључам комплет за силовање у овом фрижидеру, 766 00:26:46,522 --> 00:26:49,608 где остаје док не стигне предали органима за спровођење закона. 767 00:26:49,691 --> 00:26:52,319 То се зове очување ланац доказа. 768 00:26:52,402 --> 00:26:54,613 Јел' ме ти то јебено зезаш? 769 00:26:54,696 --> 00:26:56,490 - Има ли проблема? 770 00:26:56,573 --> 00:26:58,784 - [уздише] Исусе Христе. 771 00:26:58,867 --> 00:27:01,870 Полиција треба да дође комплете за силовање у року од 72 сата. 772 00:27:01,912 --> 00:27:04,873 Ово сам урадио пре две недеље. 773 00:27:04,915 --> 00:27:06,416 Проклетство. 774 00:27:08,585 --> 00:27:10,796 - Па како тачно да ли се ово десило? 775 00:27:10,879 --> 00:27:13,674 - Били смо између пабова прављење селфија. 776 00:27:13,757 --> 00:27:14,716 - Веома лепо. 777 00:27:14,800 --> 00:27:17,219 - Док није нагло подигла главу. 778 00:27:17,261 --> 00:27:18,679 - Оох. 779 00:27:18,762 --> 00:27:20,013 - Јао. 780 00:27:20,097 --> 00:27:21,682 - ОК, актуелна епи урадио трик. 781 00:27:21,765 --> 00:27:23,058 Нема више крварења. - Слатко. 782 00:27:23,142 --> 00:27:24,434 Могу ли сада кући? 783 00:27:24,518 --> 00:27:26,353 - Не мислим тако. 784 00:27:26,436 --> 00:27:27,896 Изгледа као Велики кањон преко задњег дела језика. 785 00:27:27,980 --> 00:27:29,898 - Морамо да уђемо неки шавови. 786 00:27:29,982 --> 00:27:30,899 - Не желим шавове. 787 00:27:30,983 --> 00:27:33,026 - Ох. Слушај доктора. 788 00:27:33,110 --> 00:27:34,736 - Не говори ми шта да радим. 789 00:27:34,820 --> 00:27:36,238 Ово је све твоја кривица. 790 00:27:36,321 --> 00:27:38,282 - Не, није. - Ух, да, јесте. 791 00:27:38,365 --> 00:27:39,950 - Ух, принцезо. - Не, није. 792 00:27:40,033 --> 00:27:41,577 - Принцезо, хеј, зашто не покажеш К 793 00:27:41,618 --> 00:27:43,370 где може да чека док јој закрпимо другарицу? 794 00:27:43,453 --> 00:27:44,872 - Наравно. 795 00:27:44,955 --> 00:27:47,082 - ОК, ово је отупљујући ударац за врх. 796 00:27:47,124 --> 00:27:48,083 - Тип? 797 00:27:48,125 --> 00:27:50,002 Нисам га ту угризао. 798 00:27:50,085 --> 00:27:51,503 - Корак по корак. 799 00:27:54,173 --> 00:27:55,883 - [цвили] 800 00:27:57,134 --> 00:27:58,594 [цвиљење] 801 00:27:58,677 --> 00:28:01,013 - То је 20 миг ТНК. 802 00:28:01,096 --> 00:28:04,057 - У 14:39. 803 00:28:04,141 --> 00:28:06,351 - Осећаш ли нешто? 804 00:28:06,435 --> 00:28:07,436 - Не још. 805 00:28:07,519 --> 00:28:10,397 - Може потрајати сат или два. 806 00:28:10,439 --> 00:28:11,857 - Преместићемо те у другу собу 807 00:28:11,940 --> 00:28:13,734 ради бољег праћења. 808 00:28:13,817 --> 00:28:15,360 Др Кинг. 809 00:28:18,155 --> 00:28:21,491 Волео бих да останеш са њом. 810 00:28:21,575 --> 00:28:22,826 - Зашто? 811 00:28:22,910 --> 00:28:24,453 - У случају постоје компликације. 812 00:28:24,536 --> 00:28:26,246 Бићеш тамо да брзо одговори 813 00:28:26,330 --> 00:28:29,124 на издувану зеницу, напад, измењен ментални статус. 814 00:28:29,208 --> 00:28:31,168 - Или бих могао да стигнем на мојим листама. 815 00:28:31,251 --> 00:28:33,128 И мој исказ долази. 816 00:28:33,170 --> 00:28:35,631 - Замислите ово као сјајан начин да украдем неко мирно време 817 00:28:35,672 --> 00:28:36,924 и припремите се психички. 818 00:28:37,007 --> 00:28:39,218 Јессе, Мел је са тобом. 819 00:28:41,011 --> 00:28:42,930 - Ох, извините, др Мохан. 820 00:28:43,013 --> 00:28:44,014 Извините. 821 00:28:44,097 --> 00:28:45,015 др Мохан. 822 00:28:45,098 --> 00:28:46,475 - Ух, за минут, Георге. 823 00:28:46,516 --> 00:28:47,559 - Имам ово. 824 00:28:47,643 --> 00:28:48,769 - Хвала. 825 00:28:48,852 --> 00:28:51,104 - Ох, ух, ја, ум-- 826 00:28:51,188 --> 00:28:53,273 Д-димер се вратио у нормалу. 827 00:28:53,357 --> 00:28:54,274 Ох. 828 00:28:54,358 --> 00:28:55,609 Спреман сам да идем. 829 00:28:55,692 --> 00:28:57,486 - Да ли се осећаш боље? 830 00:28:57,527 --> 00:29:01,240 - Ја... стварно нисам овај пут кратког даха. 831 00:29:02,366 --> 00:29:03,992 - Зашто си онда ушао? 832 00:29:04,076 --> 00:29:05,494 - [уздахне] 833 00:29:05,577 --> 00:29:07,579 Када сам сазнао за крвни угрушак у мојој нози, 834 00:29:07,663 --> 00:29:10,499 Само сам мислио да ће бити иди у моја плућа и убиј ме. 835 00:29:10,540 --> 00:29:13,669 - Раније смо разговарали о томе како Еликуис би то спречио. 836 00:29:13,710 --> 00:29:16,338 - Знам. 837 00:29:16,421 --> 00:29:18,715 Па, коначно сам узео твој савет. 838 00:29:18,799 --> 00:29:21,176 Изашао сам из куће, и ја сам се придружио 839 00:29:21,260 --> 00:29:23,136 парк Фрик Лавн Бовлинг Цлуб. 840 00:29:23,220 --> 00:29:24,388 [смеје се] - Дивно. 841 00:29:24,471 --> 00:29:25,514 - Да. 842 00:29:25,597 --> 00:29:27,349 Мислим, у праву си, знаш? 843 00:29:27,432 --> 00:29:29,434 Свима нам је потребна заједница. 844 00:29:33,438 --> 00:29:34,856 - Шта ћеш да урадиш? 845 00:29:34,898 --> 00:29:36,525 - Да би поправио свој језик, 846 00:29:36,566 --> 00:29:39,027 морамо то да померимо напред да приступи раздеротини. 847 00:29:39,111 --> 00:29:40,696 Само ћеш осетити мало повлачења, ОК? 848 00:29:40,737 --> 00:29:44,032 - Ваљда да. 849 00:29:44,116 --> 00:29:46,743 - Само напред. 850 00:29:46,827 --> 00:29:48,161 - Која је то величина шава? 851 00:29:48,245 --> 00:29:51,957 - О-свила, највећа добили смо. 852 00:29:52,040 --> 00:29:54,918 - Чим сам пресекао иглу, ти си на вуци, Јои. 853 00:30:03,719 --> 00:30:05,178 Ох. 854 00:30:05,262 --> 00:30:07,389 - То је прилично дубоко. 855 00:30:07,431 --> 00:30:08,974 - А сада можемо отупити рез. 856 00:30:09,057 --> 00:30:10,309 Најбоље је почети са... 857 00:30:10,392 --> 00:30:11,727 - Прво проксимална страна па она не 858 00:30:11,768 --> 00:30:14,896 осетите дисталну ињекцију. 859 00:30:14,980 --> 00:30:15,897 - Дај десет минута. 860 00:30:15,981 --> 00:30:17,524 Вратићу се на поправку. 861 00:30:21,695 --> 00:30:23,572 - Имам комплет за силовање седећи овде две недеље 862 00:30:23,613 --> 00:30:26,074 то је требало да буде преузето у року од 72 сата. 863 00:30:26,116 --> 00:30:27,075 Није ме брига! 864 00:30:27,159 --> 00:30:29,119 Доведите некога овамо одмах! бр. 865 00:30:29,202 --> 00:30:30,620 Очекујете нас да лечи своје официре 866 00:30:30,704 --> 00:30:32,247 чим уђу, 867 00:30:32,331 --> 00:30:34,082 добићете детектива да покупим ове комплете што пре. 868 00:30:34,166 --> 00:30:35,083 Морам да идем. 869 00:30:35,167 --> 00:30:36,710 - Дана-- - Хеј, Дана. 870 00:30:36,793 --> 00:30:37,878 - Југ 19 је урадио ЦТ главе пре него што смо сишли. 871 00:30:37,961 --> 00:30:39,212 Још нема резултата. 872 00:30:39,296 --> 00:30:40,380 - У реду, Послаћу подсетник. 873 00:30:40,464 --> 00:30:41,381 - Хеј, Дана. - Дана. 874 00:30:41,465 --> 00:30:42,841 - Сачекај. 875 00:30:43,842 --> 00:30:45,552 Шта има? 876 00:30:45,635 --> 00:30:47,471 - Наредили смо за још лекова против болова за Рокие. 877 00:30:47,554 --> 00:30:49,598 - У реду, реци у полицама за негу. 878 00:30:49,639 --> 00:30:52,225 - Ох, јесам, давно. 879 00:30:52,309 --> 00:30:54,102 - У реду. Ја ћу га ударити напред. 880 00:30:54,144 --> 00:30:55,604 - Хвала. [факс зуји] 881 00:30:55,687 --> 00:30:57,356 - Ух, каква је то бука? - [уздахне] 882 00:30:57,439 --> 00:30:58,440 НЛО је слетео. 883 00:30:58,482 --> 00:30:59,441 Ванземаљци нападају. 884 00:30:59,483 --> 00:31:00,942 - Хеј, Дана. 885 00:31:00,984 --> 00:31:02,778 Цхем 7 се није вратио на Трауми 2 још. 886 00:31:02,861 --> 00:31:05,113 - Дај да видим графикон. 887 00:31:05,155 --> 00:31:06,615 Ох, Исусе. 888 00:31:06,698 --> 00:31:08,200 Кладим се да је ваш Цхем 7 рец отишао на радиологију. 889 00:31:08,283 --> 00:31:10,035 Лари, Антоан. 890 00:31:10,118 --> 00:31:12,537 Ставили сте лабораторије и рендгенски снимак грудног коша на истој форми застоја. 891 00:31:12,621 --> 00:31:14,790 Потребна су вам два листића - један за лабораторије, један за радиологију. 892 00:31:14,873 --> 00:31:16,458 - Схватио сам. - Неће се поновити. 893 00:31:16,541 --> 00:31:17,626 - Проверићу сам. 894 00:31:17,667 --> 00:31:19,294 - Користите иСтат поред кревета. 895 00:31:19,378 --> 00:31:20,754 Неће га одвести на ЦТ без креатинина. 896 00:31:20,837 --> 00:31:21,963 - Ох, савршено. 897 00:31:22,005 --> 00:31:23,090 - Драго ми је да си се вратио. 898 00:31:23,173 --> 00:31:24,341 - Узбуђен сам што сам овде. 899 00:31:24,424 --> 00:31:25,467 Покушавате да пошаљете поруку? 900 00:31:25,550 --> 00:31:27,010 - Само компонујем. 901 00:31:27,094 --> 00:31:28,595 Послаћу га из залива. 902 00:31:28,678 --> 00:31:30,806 Мој пријатељ механичар, Дуке, никада се није појавио. 903 00:31:30,889 --> 00:31:32,349 - Мислио сам да јесте долази јутрос. 904 00:31:32,432 --> 00:31:33,600 - То је био план. 905 00:31:33,683 --> 00:31:35,852 Претпостављам да је био заузет. 906 00:31:35,936 --> 00:31:37,104 - Шта ако се не појави? 907 00:31:37,187 --> 00:31:38,688 Реци ми шта му треба. 908 00:31:38,772 --> 00:31:39,815 Ја ћу то пренети у ноћну смену. 909 00:31:39,856 --> 00:31:40,816 - То неће бити потребно. 910 00:31:40,857 --> 00:31:43,527 [факс зуји] 911 00:31:43,610 --> 00:31:45,362 - Ох, принцезо. 912 00:31:45,445 --> 00:31:46,488 Тражите и добићете. 913 00:31:46,530 --> 00:31:47,614 Нормална ЦТ главе. 914 00:31:47,697 --> 00:31:49,991 - Хвала. Отпустићу га. 915 00:31:50,033 --> 00:31:51,827 - Како ти иде дан? 916 00:31:51,868 --> 00:31:54,329 - Мислим да добијам писчев грч. 917 00:31:54,371 --> 00:31:55,664 - Ти си са великим момком? 918 00:31:55,705 --> 00:31:57,916 - Да. Тужно је. 919 00:31:57,999 --> 00:32:01,837 Тешка саобраћајна несрећа, вишеструка операције, тоне стреса. 920 00:32:01,878 --> 00:32:03,839 - [вриштање] 921 00:32:03,880 --> 00:32:05,674 - Лидокаин ињекција на осетљиво подручје. 922 00:32:05,757 --> 00:32:07,467 Напио сам се журка са језиком лак. 923 00:32:07,551 --> 00:32:08,802 - Мм. 924 00:32:08,885 --> 00:32:10,011 Звучи као потребна јој је помоћ. 925 00:32:10,095 --> 00:32:12,764 - На више начина. - [смеје се] 926 00:32:12,848 --> 00:32:16,476 Како је, ух--како је иде ти прва смена назад? 927 00:32:16,560 --> 00:32:18,687 - Дан по дан. 928 00:32:18,728 --> 00:32:20,272 - Прве године трезан је најтеже. 929 00:32:20,355 --> 00:32:21,523 - То је оно стално ми говоре. 930 00:32:21,565 --> 00:32:24,234 - Имам девет година и одбројавам. 931 00:32:26,611 --> 00:32:28,155 Ох. 932 00:32:28,238 --> 00:32:31,700 Специјална испорука за мог момка. 933 00:32:31,741 --> 00:32:33,660 Ако ти, ум--ако ти треба нешто, позови ме. 934 00:32:33,743 --> 00:32:35,328 - Хвала. 935 00:32:41,293 --> 00:32:42,878 - Где идеш? 936 00:32:42,919 --> 00:32:44,212 - Пликови на северу 3. 937 00:32:44,296 --> 00:32:45,714 - Тамо идем. 938 00:32:45,797 --> 00:32:47,591 - Јесте ли се пријавили за пацијента? 939 00:32:47,674 --> 00:32:49,384 - Извукао сам графикон са регала. 940 00:32:49,468 --> 00:32:51,178 - Требало би да се пријавиш на табли за суво брисање. 941 00:32:51,219 --> 00:32:53,054 - Требало би да јеси међуспремник за пацијента. 942 00:32:53,096 --> 00:32:54,848 - Мислио сам медицинске сестре су то имале. 943 00:32:54,931 --> 00:32:56,475 - Како год. 944 00:32:56,558 --> 00:32:57,559 Здраво. 945 00:32:57,642 --> 00:32:59,019 Ја сам студент доктор Огилвие. 946 00:32:59,102 --> 00:33:01,229 А ово је--вау. 947 00:33:01,271 --> 00:33:02,689 То је неки осип. 948 00:33:02,731 --> 00:33:05,567 - Да. Причај ми о томе. - Студент доктор Јавади. 949 00:33:05,609 --> 00:33:07,736 Када је ово почело? - Синоћ. 950 00:33:07,819 --> 00:33:09,321 - А јесте ли били на било којим планинарењима у последње време 951 00:33:09,404 --> 00:33:10,405 око отровног бршљана? 952 00:33:10,489 --> 00:33:12,365 - Не. Нисам изашао из куће. 953 00:33:12,449 --> 00:33:15,368 - Шта је са новим лековима, лосиони, сапуни, 954 00:33:15,452 --> 00:33:16,369 детерџенте, чак? 955 00:33:16,453 --> 00:33:17,662 - Не узимам лекове. 956 00:33:17,746 --> 00:33:19,331 Ништа ново у свему те друге ствари. 957 00:33:19,414 --> 00:33:20,415 - Ух-хух. А где је ово почело? 958 00:33:20,457 --> 00:33:21,833 - Свуда, одједном. 959 00:33:21,917 --> 00:33:25,170 Само много бола, стварно сврби. 960 00:33:25,253 --> 00:33:26,880 шта је то? 961 00:33:26,963 --> 00:33:28,381 - Нисам још сигуран. 962 00:33:28,465 --> 00:33:31,092 Враћам се за секунд. 963 00:33:31,176 --> 00:33:32,761 - Не можеш--хоћеш ли-- 964 00:33:32,802 --> 00:33:34,137 [уздахне] 965 00:33:36,973 --> 00:33:38,934 - О чему размишљаш? 966 00:33:39,017 --> 00:33:40,060 - Немам појма. 967 00:33:40,143 --> 00:33:41,311 - Договорено. 968 00:33:43,146 --> 00:33:44,648 - Булозни пемфигоид? 969 00:33:44,731 --> 00:33:46,399 Аутоимуни тешки свраб? 970 00:33:46,483 --> 00:33:47,984 - Да, али не тако смртоносно као пемпхигус вулгарис. 971 00:33:48,068 --> 00:33:49,986 Нелечено, стопа смртности је преко 90%. 972 00:33:50,070 --> 00:33:51,446 - Морамо да проверимо за пустуле, 973 00:33:51,488 --> 00:33:52,572 захваћеност слузокоже-- 974 00:33:52,656 --> 00:33:54,032 - И знак Никољског. 975 00:33:56,493 --> 00:33:57,911 - Изволи. 976 00:33:59,371 --> 00:34:00,413 - Шта? 977 00:34:00,497 --> 00:34:02,040 - За белешку о напретку. 978 00:34:03,375 --> 00:34:06,294 - Да ли сам чуо напредујемо? 979 00:34:06,378 --> 00:34:08,630 - Ох, ум, то је само оно што ми то зовемо 980 00:34:08,672 --> 00:34:11,841 када записујемо ствари да опише клинички ток. 981 00:34:13,342 --> 00:34:14,302 Има ли промена? 982 00:34:14,344 --> 00:34:15,303 [тајмер звони] 983 00:34:15,344 --> 00:34:16,596 - Не до сада. 984 00:34:16,679 --> 00:34:18,974 - Време је за следеће неуро цхецк. 985 00:34:19,014 --> 00:34:21,268 - Извините, др Кинг, имате ли минут? 986 00:34:21,309 --> 00:34:22,811 - Ум, не. 987 00:34:22,893 --> 00:34:24,646 Ја посматрам пацијент тренутно. 988 00:34:24,688 --> 00:34:27,065 - Највише 60 секунди. 989 00:34:28,483 --> 00:34:29,775 - Проверићу ученике. 990 00:34:29,859 --> 00:34:31,402 Овде нам је добро. 991 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 Хеј. 992 00:34:38,952 --> 00:34:41,204 - Управо сам завршио мој исказ. 993 00:34:41,288 --> 00:34:43,665 - Ох, да идем горе сада? 994 00:34:43,748 --> 00:34:45,375 - Да. Само сачекајте док не добијете позив. 995 00:34:45,458 --> 00:34:46,793 - ОК. 996 00:34:46,876 --> 00:34:48,210 Па, питао бих како је прошло, 997 00:34:48,295 --> 00:34:50,297 али не би требало да разговарамо о случају. 998 00:34:50,380 --> 00:34:51,797 - Ово није дискусија. 999 00:34:51,880 --> 00:34:55,010 То је монолог, па ћути и слушај. 1000 00:34:55,092 --> 00:34:57,220 Случај злоупотребе је неозбиљан. 1001 00:34:57,304 --> 00:34:58,805 Мајка од малих богиња тврди 1002 00:34:58,888 --> 00:35:00,181 изазвали смо интелектуални пад 1003 00:35:00,265 --> 00:35:02,309 извођењем кичмене капи. 1004 00:35:02,350 --> 00:35:05,520 Али славина је била савршена без компликација. 1005 00:35:05,562 --> 00:35:07,272 Њен син је представио са измењеним менталним статусом 1006 00:35:07,355 --> 00:35:10,692 због малог кисеоника од упале плућа морбила. 1007 00:35:10,775 --> 00:35:13,194 Било каква промена у интелекту била је због хипоксичне повреде мозга. 1008 00:35:13,236 --> 00:35:16,865 То није имало никакве везе помоћу кичмене славине. 1009 00:35:16,906 --> 00:35:18,533 Крај монолога. 1010 00:35:18,617 --> 00:35:21,328 Никада нисмо разговарали о случају. 1011 00:35:21,411 --> 00:35:23,663 Морам да одспавам. 1012 00:35:23,747 --> 00:35:27,000 - Хвала, ваљда. 1013 00:35:28,627 --> 00:35:30,879 - ОК, јеси ли спреман да легне? 1014 00:35:30,920 --> 00:35:31,880 - Имам твоју главу. 1015 00:35:31,921 --> 00:35:33,048 - Лепо и споро. 1016 00:35:33,131 --> 00:35:35,300 Један, два, три. 1017 00:35:36,676 --> 00:35:37,594 - ОК. 1018 00:35:37,677 --> 00:35:38,803 Какав је то осећај? 1019 00:35:41,681 --> 00:35:42,849 - Подижем се сада. 1020 00:35:42,932 --> 00:35:45,935 [машина зуји] 1021 00:35:52,817 --> 00:35:54,486 - Настави. 1022 00:35:57,113 --> 00:36:00,367 И... то би требало да уради баш тамо. 1023 00:36:02,118 --> 00:36:03,870 - 215? 1024 00:36:03,953 --> 00:36:05,872 - Ох, то је у килограмима. 1025 00:36:08,166 --> 00:36:09,793 ОК, тим. 1026 00:36:15,423 --> 00:36:17,092 - Није много више од 450. 1027 00:36:17,133 --> 00:36:19,886 - Не, не можемо ризиковати да се разбијемо наш ЦТ током празничног викенда. 1028 00:36:19,969 --> 00:36:22,013 - Да ли би га лекари одвели док је интубиран? 1029 00:36:22,097 --> 00:36:24,391 - Ако идем на вожњу, Још увек бих могао да одспавам 1030 00:36:24,474 --> 00:36:26,017 пре моје ноћне смене. 1031 00:36:29,979 --> 00:36:32,899 - 474. 1032 00:36:32,941 --> 00:36:34,776 - Наш ЦТ не може да издржи твоја тежина, 1033 00:36:34,818 --> 00:36:38,113 али ми ћемо те преузети у Презбитеријанску болницу. 1034 00:36:38,196 --> 00:36:40,073 - Путовање. - [смех] 1035 00:36:40,156 --> 00:36:42,450 - Правићу ти друштво све време. 1036 00:36:44,994 --> 00:36:46,955 - Извините због свих ових невоља. 1037 00:36:47,038 --> 00:36:48,164 - У реду је. 1038 00:36:48,248 --> 00:36:49,708 То је оно што ми радимо. 1039 00:36:55,171 --> 00:36:56,673 - Дакле, суб К почиње дубоко. 1040 00:36:56,756 --> 00:36:57,799 Хоћеш да закопаш чвор. 1041 00:36:57,882 --> 00:36:59,342 - Да, радио сам ово раније. 1042 00:36:59,426 --> 00:37:01,636 - Јои, како да сечемо крајеве? 1043 00:37:01,720 --> 00:37:03,179 - Кратко. Повуците до чвора. 1044 00:37:03,263 --> 00:37:04,180 Окрените за 45 степени. 1045 00:37:04,264 --> 00:37:06,307 - Одлично. 1046 00:37:06,391 --> 00:37:08,143 - Ум, др Лангдон, имамо случај. 1047 00:37:08,226 --> 00:37:09,144 - Мораће да сачека. 1048 00:37:09,227 --> 00:37:10,311 - Могло би бити хитно. 1049 00:37:10,353 --> 00:37:14,149 - Нађи Робија или Ал-Хашимија. 1050 00:37:14,190 --> 00:37:16,484 - Ова девојка је потрошена. 1051 00:37:16,526 --> 00:37:18,486 - Пијан као твор. 1052 00:37:18,570 --> 00:37:20,280 - Да проверимо њен ниво алкохола у крви? 1053 00:37:20,363 --> 00:37:21,906 - Не, неће се променити шта радимо. 1054 00:37:21,990 --> 00:37:23,491 Она може да иде кући када има уједначен ход. 1055 00:37:23,533 --> 00:37:25,660 - Већ сам послао једну. 1056 00:37:25,702 --> 00:37:28,329 Јои, хоћеш ли да погодиш њен алкохол у крви? 1057 00:37:28,371 --> 00:37:29,831 - Зашто бих то желео да урадим? 1058 00:37:29,873 --> 00:37:31,958 - Не знам. Јер је забавно. 1059 00:37:37,922 --> 00:37:39,507 - Када ћеш имати кревет? 1060 00:37:39,591 --> 00:37:41,342 - Нисам сигуран да јој треба кревет. 1061 00:37:41,426 --> 00:37:43,178 - Она је фебрилно дете. 1062 00:37:43,219 --> 00:37:45,138 - Коме је јасно више од месец дана стар и изгледа невероватно. 1063 00:37:45,221 --> 00:37:47,056 Сваки маркер је нормалан. Има вирус прехладе. 1064 00:37:47,140 --> 00:37:48,850 - Деца са риновирусом још увек може имати 1065 00:37:48,892 --> 00:37:50,226 озбиљна бактеријска инфекција. 1066 00:37:50,310 --> 00:37:51,728 - Не овај. 1067 00:37:51,811 --> 00:37:53,354 Овакву децу шаљемо кући све време. 1068 00:37:53,438 --> 00:37:56,441 - Осим што овај нема дом или родитељ. 1069 00:37:57,776 --> 00:37:59,235 - У реду. 1070 00:37:59,319 --> 00:38:01,029 Не могу да ставим дете са вирусом у вртићу, 1071 00:38:01,070 --> 00:38:03,239 и не могу да трошим приватно соба на здраву бебу. 1072 00:38:03,323 --> 00:38:04,699 - Шта онда предлажеш? 1073 00:38:04,741 --> 00:38:06,659 - ЦИФ може да је постави у хитном хранитељству 1074 00:38:06,743 --> 00:38:08,203 до сутра ујутру. 1075 00:38:08,244 --> 00:38:10,371 - Хоћеш да је оставиш овде доле преко ноћи? 1076 00:38:10,455 --> 00:38:12,791 - Изгледа да је стандард бриге ових дана. 1077 00:38:12,874 --> 00:38:14,125 - Нека присуствујете позови ме. 1078 00:38:14,209 --> 00:38:15,168 - Хоћу. 1079 00:38:15,251 --> 00:38:16,503 - Не могу да верујем. 1080 00:38:16,586 --> 00:38:18,296 - Нека ЦИФ зна веома је хитно. 1081 00:38:18,379 --> 00:38:19,798 - Схватио сам. 1082 00:38:19,881 --> 00:38:22,342 - Ово се окреће у сасвим дан. 1083 00:38:22,425 --> 00:38:24,219 - Знаш, размишљао сам 1084 00:38:24,302 --> 00:38:25,804 о примени за заједништво. 1085 00:38:25,887 --> 00:38:27,722 - Мислио сам да имаш посао постројени у Њу Џерсију. 1086 00:38:27,806 --> 00:38:29,891 - Јесам, да будем близу маме. 1087 00:38:29,933 --> 00:38:33,394 Али продала је своју кућу да путујем по свету 1088 00:38:33,478 --> 00:38:35,396 са њеним новим дечком. 1089 00:38:35,480 --> 00:38:37,232 Па шта је поента из Њу Џерсија? 1090 00:38:37,315 --> 00:38:38,691 - Да, добро питање. 1091 00:38:38,775 --> 00:38:40,276 Које дружење? 1092 00:38:40,360 --> 00:38:44,030 - Сузио сам то на ултразвук, токсикологију, 1093 00:38:44,113 --> 00:38:47,242 и спортске медицине. 1094 00:38:47,325 --> 00:38:48,618 - То су веома различита поља 1095 00:38:48,701 --> 00:38:50,119 што доводи до веома различите каријере. 1096 00:38:50,203 --> 00:38:51,287 - Знам. 1097 00:38:51,371 --> 00:38:53,414 Мало сам неодлучан. 1098 00:38:53,456 --> 00:38:55,041 - Да ли имате истраживачко искуство? 1099 00:38:55,083 --> 00:38:57,585 - Био сам део студије о расним разликама 1100 00:38:57,669 --> 00:38:59,462 у здравству до Беле куће 1101 00:38:59,546 --> 00:39:01,047 смањио финансирање прошле године. 1102 00:39:01,130 --> 00:39:03,424 - Да. Ви нисте сами. 1103 00:39:03,508 --> 00:39:06,386 Јесте ли размислили геријатријска стипендија? 1104 00:39:06,469 --> 00:39:08,263 - Нисам. 1105 00:39:08,346 --> 00:39:10,431 - Видео сам твоје вештине са старијима, 1106 00:39:10,473 --> 00:39:12,559 а постоје много отвора. 1107 00:39:12,642 --> 00:39:14,394 То би могао бити твој најбољи погодак. 1108 00:39:14,477 --> 00:39:17,230 Размисли о томе. 1109 00:39:17,313 --> 00:39:18,231 - Последњи шав. 1110 00:39:18,314 --> 00:39:19,274 Хоћеш да сечем? 1111 00:39:19,357 --> 00:39:20,859 - Имам га. 1112 00:39:22,527 --> 00:39:23,778 - Изгледа добро. 1113 00:39:23,862 --> 00:39:25,905 ОК. Хајде да повучемо вучни шав. 1114 00:39:25,989 --> 00:39:27,365 - Са задовољством. 1115 00:39:29,325 --> 00:39:31,369 - ОК, Јацкие. 1116 00:39:31,452 --> 00:39:32,787 Јацкие. - Престани. 1117 00:39:32,829 --> 00:39:33,788 Стани. 1118 00:39:33,830 --> 00:39:35,081 - Све готово. 1119 00:39:35,164 --> 00:39:36,624 - Све готово са чиме? 1120 00:39:36,708 --> 00:39:38,293 - Зашивање језика. 1121 00:39:38,376 --> 00:39:40,044 - Шта се десило са мојим језиком? 1122 00:39:40,128 --> 00:39:41,254 - Угризао си га. 1123 00:39:41,337 --> 00:39:42,255 - Ха. 1124 00:39:42,338 --> 00:39:43,923 Не, нисам. 1125 00:39:43,965 --> 00:39:45,758 - То се зове замрачење. 1126 00:39:45,842 --> 00:39:47,594 - Колико си попио? 1127 00:39:47,677 --> 00:39:49,804 - Пар Блооди Марис. 1128 00:39:49,888 --> 00:39:51,014 - Само пар? 1129 00:39:51,097 --> 00:39:53,182 - Не знам. Можда и више. 1130 00:39:53,266 --> 00:39:55,935 Празник је, пузање у кафане. 1131 00:39:56,019 --> 00:39:58,646 - Да ли обично имате пар коктела сваки дан? 1132 00:39:58,688 --> 00:39:59,856 - Само викендом. 1133 00:39:59,939 --> 00:40:01,190 - А током недеље? 1134 00:40:01,274 --> 00:40:02,650 - Ништа посебно. 1135 00:40:02,692 --> 00:40:07,655 Само вино уз вечеру или неколико пива. 1136 00:40:07,697 --> 00:40:10,825 - Можда би требали препоручити рехабилитацију? 1137 00:40:10,867 --> 00:40:11,910 - Да. 1138 00:40:11,993 --> 00:40:13,411 Могли бисмо покушати. 1139 00:40:17,999 --> 00:40:20,335 - Спреман за котрљање. 1140 00:40:20,418 --> 00:40:22,003 - Како се осећаш? 1141 00:40:22,045 --> 00:40:23,338 - Мој бол је двојка. 1142 00:40:23,421 --> 00:40:24,964 - Имамо лекове ако ти затребају. 1143 00:40:25,048 --> 00:40:26,507 - Скенирање ће бити брже него вожња до Пребија. 1144 00:40:26,549 --> 00:40:27,842 - Наставићемо да покушавамо да дођеш до твоје сестре. 1145 00:40:27,926 --> 00:40:29,510 - Ви сте најбољи. - Видимо се касније. 1146 00:40:29,552 --> 00:40:31,304 - Могу ли да ставим новог пацијента у Т1? 1147 00:40:31,387 --> 00:40:33,681 - Ух, не, некако желим да једну трауматолошку собу остави отворену. 1148 00:40:33,723 --> 00:40:37,310 Зашто не удвостручите север ако мораш? 1149 00:40:37,393 --> 00:40:40,188 - Господине Дигби? 1150 00:40:40,271 --> 00:40:42,106 - То је само Дигби. - Добро. 1151 00:40:42,190 --> 00:40:44,651 Свуда смо тражили. Где си био? 1152 00:40:44,734 --> 00:40:46,194 - Са Луијем. 1153 00:40:46,235 --> 00:40:47,695 - Био си тамо за сат времена? 1154 00:40:47,737 --> 00:40:49,697 - Био ми је пријатељ. 1155 00:40:49,781 --> 00:40:51,658 Имао сам много тога да кажем. - Хмм. 1156 00:40:51,741 --> 00:40:54,035 Па, хајде да те ухватимо назад у свој кревет. 1157 00:40:54,077 --> 00:40:56,037 [звона звона] 1158 00:40:56,079 --> 00:40:57,872 - Лоуие је добио своја крила. 1159 00:40:57,956 --> 00:40:59,832 - Др Робби. - Др Робби. 1160 00:40:59,916 --> 00:41:01,376 Покупили смо се пацијент заједно. 1161 00:41:01,459 --> 00:41:02,835 - Тимски рад! 1162 00:41:02,919 --> 00:41:04,379 - То је забрињавајуће булозни осип. 1163 00:41:04,420 --> 00:41:05,922 - Можда ће нам требати биопсија за пемфигус вулгарис. 1164 00:41:06,005 --> 00:41:07,382 - То је фитофотодерматитис. 1165 00:41:07,465 --> 00:41:09,175 - Шта? - питао сам. 1166 00:41:09,258 --> 00:41:11,260 Правио је три галона маргарите за забаву, 1167 00:41:11,344 --> 00:41:13,554 цеђење свеже лимете на сунцу. 1168 00:41:13,596 --> 00:41:14,973 - Хајдемо да завиримо. 1169 00:41:15,056 --> 00:41:16,933 - Не морам поново да га видим. 1170 00:41:19,435 --> 00:41:20,812 - Како је тамо? 1171 00:41:20,895 --> 00:41:22,397 - Само стајање. 1172 00:41:22,438 --> 00:41:23,815 Ако позовем ватрогасце, да ли ће очистити 1173 00:41:23,898 --> 00:41:25,066 та чекаоница? - Волео бих. 1174 00:41:25,149 --> 00:41:26,234 Шта има? 1175 00:41:26,275 --> 00:41:28,236 - За 12 пацијената је потребна допуна лекова. 1176 00:41:28,319 --> 00:41:29,862 - Зар не би требало да виде њихови лекари? 1177 00:41:29,904 --> 00:41:31,572 - Са резовима за Медицаид, ми смо њихов лекар. 1178 00:41:31,656 --> 00:41:33,324 - Не, не могу е-преписивати у њихове апотеке. 1179 00:41:33,408 --> 00:41:35,034 - Зато извади своју оловку. Иди у стару школу. 1180 00:41:35,118 --> 00:41:37,370 - Дана, на чему? 1181 00:41:37,453 --> 00:41:39,831 - Нордт, имаш сигурносне подлоге? 1182 00:41:39,914 --> 00:41:41,082 - Наравно. 1183 00:41:41,165 --> 00:41:42,917 Само треба налепница за пацијента. 1184 00:41:42,959 --> 00:41:45,253 - Има ли још питања? - Да. 1185 00:41:45,336 --> 00:41:47,755 Шта би се десило да ниси био овде данас? 1186 00:41:48,923 --> 00:41:50,717 - Сви бисте били склупчани у положају фетуса, 1187 00:41:50,800 --> 00:41:53,052 плачући као бебе. 1188 00:41:53,136 --> 00:41:54,637 - Јеси ли носио јапанке? 1189 00:41:54,721 --> 00:41:55,972 - Био сам. 1190 00:41:56,055 --> 00:41:57,932 шта је то? - Фитофотодерматитис. 1191 00:41:57,974 --> 00:42:00,101 - Иначе познато као маргарита гори. 1192 00:42:00,184 --> 00:42:01,644 - За неке људе, лимес плус сунце 1193 00:42:01,728 --> 00:42:02,979 може изазвати ужасан осип. 1194 00:42:03,062 --> 00:42:05,106 - Ово је све због лимете? 1195 00:42:05,189 --> 00:42:07,942 - Да ли сте икада цедили лимете раније на сунцу? 1196 00:42:08,026 --> 00:42:09,610 - Не мислим тако. 1197 00:42:09,694 --> 00:42:12,113 - Осећаћете се боље после једног дана стероидних пилула. 1198 00:42:12,155 --> 00:42:13,990 Али када ови зацеле, мораш да носиш крему за сунчање. 1199 00:42:14,073 --> 00:42:16,117 Јер ови пликови могу се претворити у тамне ожиљке 1200 00:42:16,200 --> 00:42:17,410 и остани мало ако не. 1201 00:42:17,493 --> 00:42:19,037 - [уздахне] 1202 00:42:19,120 --> 00:42:22,373 - Одмах се враћам ваша упутства за накнадну негу. 1203 00:42:22,457 --> 00:42:24,292 - Хеј, Роби. - Да. 1204 00:42:24,375 --> 00:42:26,461 - Мој, ух-- мој пацијент из болнице Рокие 1205 00:42:26,544 --> 00:42:28,421 још увек у тону бола. 1206 00:42:28,504 --> 00:42:29,714 - Где смо ми са морфијумом? 1207 00:42:29,797 --> 00:42:31,632 - 10 милиграма на сат. 1208 00:42:31,716 --> 00:42:34,218 - ОК, можете болусирати још 2 и иди до 12. 1209 00:42:34,302 --> 00:42:35,595 Обавестићу принцезу. 1210 00:42:35,678 --> 00:42:36,971 - 12 на сат је много. 1211 00:42:37,013 --> 00:42:38,431 - Да, на врху МС Цонтин, 1212 00:42:38,514 --> 00:42:41,392 могла је да престане да дише. 1213 00:42:41,476 --> 00:42:44,729 - Да ли вам је познато доктрина двоструког ефекта? 1214 00:42:44,812 --> 00:42:46,814 - Не баш. - Не. 1215 00:42:46,856 --> 00:42:49,317 - То је етички принцип у палијативном збрињавању. 1216 00:42:49,358 --> 00:42:50,985 Лечимо бол. 1217 00:42:51,069 --> 00:42:52,987 А ако, при томе, постоји негативан нежељени ефекат, 1218 00:42:53,029 --> 00:42:54,614 ми то прихватамо. 1219 00:42:54,697 --> 00:42:57,450 - Чак и ако је негативан нежељени ефекат је смрт? 1220 00:42:57,533 --> 00:43:00,161 - У неким случајевима, то би могао бити најбољи исход. 1221 00:43:01,788 --> 00:43:04,832 [неразговетно брбљање] 1222 00:43:05,958 --> 00:43:07,335 - Можда је сестра има. 1223 00:43:07,418 --> 00:43:10,046 - Емма. Ема, где... 1224 00:43:10,129 --> 00:43:11,839 - Можда факс остао без папира? 1225 00:43:11,881 --> 00:43:14,509 - Не, има довољно папира. Не знам шта није у реду. 1226 00:43:14,592 --> 00:43:16,010 - Могло би бити у другој соби. - Требало би да позовемо ИТ. 1227 00:43:16,094 --> 00:43:18,012 - Желиш да проверим свака соба? 1228 00:43:18,096 --> 00:43:19,639 - Како ћемо проћи кроз овај неред? 1229 00:43:19,722 --> 00:43:22,600 - Хтео сам да те питам. 1230 00:43:22,683 --> 00:43:24,143 - Питајте фармацеута. 1231 00:43:24,227 --> 00:43:25,686 - Не може да напусти ПДС. 1232 00:43:25,770 --> 00:43:27,480 - Ништа се овде не ради. 1233 00:43:27,563 --> 00:43:30,566 [неразговетно брбљање] 1234 00:43:36,739 --> 00:43:39,659 [мека музика] 1235 00:43:39,742 --> 00:43:46,749 ♪ ♪