1 00:00:11,745 --> 00:00:12,746 No obtuvimos nada del Dr. 2 00:00:12,746 --> 00:00:14,547 Haig desde ayer. 3 00:00:14,581 --> 00:00:16,082 El doctor Haig ha desaparecido. 4 00:00:16,082 --> 00:00:17,684 Su casa ha sido quemada. 5 00:00:17,684 --> 00:00:19,786 Estamos sitiados, señora. 6 00:00:19,786 --> 00:00:21,821 Puede que esté muerto por 7 00:00:23,189 --> 00:00:23,523 Creech. 8 00:00:23,523 --> 00:00:25,859 debe ser destruido 9 00:00:26,326 --> 00:00:27,861 antes de que puedan liberarlo. 10 00:00:27,861 --> 00:00:29,029 Lo hemos probado todo. 11 00:00:29,029 --> 00:00:38,238 El espectáculo no se puede romper. 12 00:00:40,473 --> 00:01:04,431 déjame arriba 13 00:02:08,294 --> 00:02:56,976 para hablar. 14 00:02:59,846 --> 00:03:01,281 Tengo miedo. 15 00:03:01,414 --> 00:03:04,017 Hay un lado alternativo. 16 00:03:04,651 --> 00:03:06,152 Para mantenerme a salvo 17 00:03:06,152 --> 00:03:14,227 aquí. 18 00:03:17,197 --> 00:03:18,398 Si no te quedaste despierto durante. 19 00:03:18,398 --> 00:03:19,566 Monstruos, no lo haríamos. 20 00:03:19,566 --> 00:03:21,000 No necesita saberlo. 21 00:03:21,000 --> 00:03:23,570 Pesadillas. 22 00:03:26,673 --> 00:03:27,840 Eso está bien. 23 00:03:27,840 --> 00:03:28,875 No te preocupes. 24 00:03:28,875 --> 00:03:48,428 norma, 25 00:03:48,428 --> 00:03:50,964 y lo haré. 26 00:03:54,934 --> 00:03:57,170 Necesito 27 00:03:58,037 --> 00:03:58,771 dormir. 28 00:04:00,139 --> 00:04:00,640 Bueno. 29 00:04:00,640 --> 00:04:01,507 Bueno, tú. 30 00:04:11,951 --> 00:04:35,041 Hacer. 31 00:04:35,041 --> 00:04:59,832 Eres firme. 32 00:05:02,035 --> 00:05:04,937 Da la casualidad de que debemos reunirnos con el Papa. 33 00:05:05,672 --> 00:05:07,807 Nunca he estado en el Vaticano. 34 00:05:07,807 --> 00:05:08,741 ¿Está lejos? 35 00:05:08,741 --> 00:05:11,611 Es un gran misterio. 36 00:05:11,678 --> 00:05:13,212 Perdí el asiento. 37 00:05:13,212 --> 00:05:15,448 No te enojes. Pensé que era un jamón. 38 00:05:16,416 --> 00:05:17,850 Oh, el de poca fe. 39 00:05:19,352 --> 00:05:33,032 Oh. Vamos, vamos. 40 00:05:34,067 --> 00:05:36,736 Bonito disfraz, encantadora dama. 41 00:05:37,070 --> 00:05:46,346 Sentarse. 42 00:05:47,747 --> 00:05:49,382 ¿Puedo ayudarle? 43 00:05:50,316 --> 00:05:51,918 Le pido perdón, señor. 44 00:05:51,918 --> 00:05:53,953 Da la casualidad de que Estaremos dando una vuelta por el lugar. 45 00:05:54,354 --> 00:05:55,221 Arréglanos un pirata. 46 00:05:55,221 --> 00:05:57,557 ¿Quién serías? Es bueno notarlo es mío. 47 00:05:58,658 --> 00:05:59,292 La escuchaste. 48 00:05:59,292 --> 00:06:01,961 Ningún lácteo hace el favor. 49 00:06:02,295 --> 00:06:03,262 Arriba a. 50 00:06:24,617 --> 00:06:25,952 Cualquier problema. 51 00:06:26,185 --> 00:06:28,421 Sólo unos cuantos alborotadores redecorando. 52 00:06:28,421 --> 00:06:30,156 Nadie viene a buscar más. 53 00:06:30,156 --> 00:06:32,892 Deberías dormir un poco. 54 00:06:32,892 --> 00:06:36,929 Ya sabes, hay gente aquí. ¿Quién te necesita para Myrtle? 55 00:06:38,197 --> 00:06:39,532 Ella dejó de hablar. 56 00:06:39,532 --> 00:06:41,734 ¿Había empezado? 57 00:06:42,769 --> 00:06:45,004 Ella está en casa. Ella está a salvo. Ella está bien. 58 00:06:45,037 --> 00:06:46,005 ¿Qué más puedo hacer? 59 00:06:46,005 --> 00:06:48,241 Ordena tus prioridades. 60 00:06:48,241 --> 00:06:51,344 Despega toda la noche en medio de un motín. 61 00:06:54,113 --> 00:06:55,915 Horacio está aquí. 62 00:06:56,783 --> 00:06:59,085 ¿Está escondido en tu oficina? 63 00:06:59,085 --> 00:07:01,788 Pensé que no te importaría. 64 00:07:01,788 --> 00:07:22,041 Gracias. 65 00:07:24,811 --> 00:07:25,645 Lo siento 66 00:07:26,979 --> 00:07:27,413 acerca de 67 00:07:28,915 --> 00:07:30,249 Catherine está en los dormitorios. 68 00:07:30,249 --> 00:07:34,053 No estaba seguro de que Catherine fuera aprobada. 69 00:07:35,855 --> 00:07:39,091 Oh. La casa estaba intacta mañana. 70 00:07:39,091 --> 00:07:40,092 Primero, 71 00:07:40,960 --> 00:07:43,062 Honey dijo que esto estaría bien. ¿Bien? 72 00:07:43,062 --> 00:07:46,332 Sí, claro. 73 00:07:48,301 --> 00:07:50,002 Bueno, penitencia y hice un pequeño descubrimiento. 74 00:07:50,002 --> 00:07:51,270 Ya sabes, simplemente se quedó dormido. 75 00:07:51,270 --> 00:07:52,972 Entonces, ¿está bien si lo escribimos? 76 00:07:52,972 --> 00:07:55,208 No, porque ha sido una noche larga. 77 00:07:55,208 --> 00:08:40,653 Sí. Sí, sí. 78 00:08:44,156 --> 00:08:46,893 ¿Por qué no se lo traes tú mismo? 79 00:08:46,893 --> 00:08:49,562 Hoy no. No cualquier día. 80 00:08:49,562 --> 00:08:51,731 Tengo negocios. Volveré para ver. 81 00:08:51,998 --> 00:08:54,467 ¿No puedes hacer negocios? Esperar. Ella necesita verte. 82 00:08:54,500 --> 00:08:56,102 Ella piensa que no te preocupas por ella. 83 00:08:56,102 --> 00:08:58,004 Entonces alivio de esa noción. 84 00:08:58,004 --> 00:08:59,705 No puedes dejarla ahí abajo para siempre. 85 00:08:59,705 --> 00:09:02,008 Ella es tu hija. 86 00:09:04,877 --> 00:09:06,612 mi hija 87 00:09:06,779 --> 00:09:08,147 está muerto. 88 00:09:08,347 --> 00:09:11,284 Y no permitiré que esta casa desvanecerse en la oscuridad 89 00:09:11,284 --> 00:09:14,520 porque no fui lo suficientemente fuerte para soportar sus cargas. 90 00:09:15,087 --> 00:09:25,031 Los negocios no pueden esperar. 91 00:09:28,334 --> 00:09:30,102 alguien Tengo que hablar con ella sobre lo que pasó. 92 00:09:30,102 --> 00:09:33,439 No puedo dejarla sola allí. 93 00:09:38,311 --> 00:09:39,078 Dile a tus pies, 94 00:09:39,078 --> 00:09:47,253 entonces. 95 00:09:51,090 --> 00:09:53,826 El mío tenía un gran yo negro. 96 00:09:53,859 --> 00:09:56,796 Nunca antes había visto un negro tan grande. 97 00:10:20,553 --> 00:10:21,387 En La Haya. 98 00:10:21,387 --> 00:10:22,455 ¿Lo recuerdas? 99 00:10:22,455 --> 00:10:24,757 Bueno, esa es una criatura fácil de olvidar. 100 00:10:25,925 --> 00:10:28,594 No estaba lejos de la mayoría de los locos en el lugar que. 101 00:10:28,628 --> 00:10:29,929 Se habían reunido muchas cosas. 102 00:10:29,929 --> 00:10:30,229 Era. 103 00:10:30,229 --> 00:10:33,899 El archivo era frustrantemente delgado, y su estudio especial 104 00:10:33,899 --> 00:10:36,936 con Sarah estaba, como era de esperar, desinfectado. 105 00:10:36,936 --> 00:10:38,971 Esperaba algunas ideas. 106 00:10:38,971 --> 00:10:42,742 El hombre y yo no lo hicimos exactamente. tomar té juntos. 107 00:10:45,478 --> 00:10:47,146 el tenia una madre 108 00:10:47,546 --> 00:10:48,714 Solía hablar de ella. 109 00:10:48,714 --> 00:10:50,316 Todos tenemos madres. 110 00:10:51,250 --> 00:10:53,252 No así. 111 00:10:54,754 --> 00:10:55,821 Se trata del beso. 112 00:10:55,821 --> 00:10:56,455 Es una misión. 113 00:10:56,455 --> 00:10:59,225 No soy Agatha Christie. 114 00:10:59,659 --> 00:11:00,126 ¿Qué? 115 00:11:00,960 --> 00:11:02,028 El beso. 116 00:11:02,028 --> 00:11:03,996 La caja del reloj de ayer. 117 00:11:03,996 --> 00:11:06,332 Oh sí. Me llevó a la casa del médico. 118 00:11:06,332 --> 00:11:08,300 Creo que él podría ser el indicado. custodiando la cosa. 119 00:11:08,300 --> 00:11:10,302 ¿Qué haces en su casa? Cena de Navidad. 120 00:11:10,302 --> 00:11:12,605 Malia, ¿por qué estás siendo así? Evasivo y no. ¿Ser evasivo? 121 00:11:12,638 --> 00:11:14,974 Estoy a la defensiva. No era exactamente mi reloj más ordenado. 122 00:11:15,007 --> 00:11:16,876 Sí, puedo ver eso. 123 00:11:16,876 --> 00:11:19,045 Todavía no del todo sin recompensa. 124 00:11:19,045 --> 00:11:20,079 Ahora tengo un nombre. 125 00:11:20,079 --> 00:11:20,479 Desmond. 126 00:11:20,479 --> 00:11:23,249 Podrías haber tenido un episodio. 127 00:11:23,783 --> 00:11:32,558 ¿Estás preocupado por mí? 128 00:11:38,064 --> 00:11:40,032 No quiero. 129 00:11:40,332 --> 00:11:43,035 A cerrar la puerta. 130 00:11:43,202 --> 00:11:45,738 No hagas eso tampoco. 131 00:11:49,141 --> 00:11:49,542 ¿Por qué es 132 00:11:49,542 --> 00:11:52,478 cada hombre se convierte en un santo cuando huele el perfume de su esposa? 133 00:11:53,079 --> 00:12:01,320 No es una escena, sino un movimiento de un jodido loco. 134 00:12:04,990 --> 00:12:06,759 ¿De verdad crees que hizo esas cosas? 135 00:12:06,759 --> 00:12:09,695 Creo que los estamos llamando tropas de choque ahora. 136 00:12:09,995 --> 00:12:13,466 Porque si lo hicieras, no los hizo solo. 137 00:12:14,433 --> 00:12:16,068 Y el hombre era un flebotomista competente. 138 00:12:16,068 --> 00:12:18,104 Pero sus dones terminaron ahí. 139 00:12:18,104 --> 00:12:20,573 Quizás mamá sepa mejor entonces. Sólo digo. 140 00:12:20,573 --> 00:12:22,374 Ten cuidado, Amalia. 141 00:12:22,374 --> 00:12:24,477 El destino de la humanidad es un asunto peligroso. 142 00:12:24,944 --> 00:12:27,246 Pero no tiene por qué ser asunto tuyo. 143 00:12:28,280 --> 00:12:42,428 Guau. ¿No es ese un pensamiento? 144 00:12:45,464 --> 00:12:48,100 el dijo 145 00:12:48,134 --> 00:12:57,777 Yo no tenía. 146 00:12:58,477 --> 00:12:59,979 No. Reichsmarks. 147 00:12:59,979 --> 00:13:02,047 Por favor, Sara. 148 00:13:02,047 --> 00:13:04,550 No, no de ti. 149 00:13:04,950 --> 00:13:06,685 Ese es tu nombre, ¿no? 150 00:13:06,685 --> 00:13:08,454 Sería Sarah por un tiempo, cariño. 151 00:13:08,454 --> 00:13:11,290 no lo logré tu ideal. Sé cómo te llaman. 152 00:13:12,892 --> 00:13:15,294 Eso no es lo que eres. 153 00:13:15,961 --> 00:13:18,397 Eres una chica dulce. 154 00:13:18,397 --> 00:13:19,665 No eres un. Enfermedad. 155 00:13:19,665 --> 00:13:22,001 Supongo que te quedó bien en los pies. 156 00:13:22,301 --> 00:13:23,469 Se fue. 157 00:13:24,069 --> 00:13:27,339 ¿Sabes por qué te llevé? del asilo? 158 00:13:27,540 --> 00:13:30,042 Aburrido, Humbert. Ahora. 159 00:13:30,042 --> 00:13:33,112 No es por eso que piensas. ¿Por qué? 160 00:13:33,145 --> 00:13:35,648 Creo. Por eso lo soy. 161 00:13:36,282 --> 00:13:38,617 Si no, no lo soy. 162 00:13:39,451 --> 00:13:40,586 Y lo soy. 163 00:13:40,586 --> 00:13:44,256 yo tenia 164 00:13:46,859 --> 00:13:47,726 No hay elección. 165 00:13:47,726 --> 00:13:49,862 Estaba aislado. ¿Entonces eres de la oscuridad? 166 00:13:49,895 --> 00:13:52,832 Oh sí. 167 00:13:52,832 --> 00:13:54,700 Estás enojado. 168 00:13:54,834 --> 00:13:59,305 Bueno, deberías serlo. 169 00:13:59,305 --> 00:14:02,608 Pero tienes que entender, Sara, que especial. 170 00:14:02,608 --> 00:14:04,710 Sabes lo importante que eres para nosotros. ¿A mí? 171 00:14:04,944 --> 00:14:07,246 Qué es. ¿Él? Dios mío. 172 00:14:07,246 --> 00:14:08,614 mi amigo 173 00:14:09,181 --> 00:14:10,082 investigadores. 174 00:14:10,082 --> 00:14:11,884 Oh, no debemos olvidar a mamá. 175 00:14:11,884 --> 00:14:15,087 Madre, guardo mi cuerpo de esa tumba 176 00:14:15,421 --> 00:14:18,691 y mi cuello del árbol de la horca. 177 00:14:20,492 --> 00:14:22,361 He estado abajo en el frío. arriba, doctor, 178 00:14:23,329 --> 00:14:25,164 abajo en el mundo 179 00:14:25,164 --> 00:14:27,266 han pasado de la horca a mi sangre. 180 00:14:27,266 --> 00:14:29,702 Congelado. Todo ello. 181 00:14:29,702 --> 00:14:32,338 ¿Esto no fue nada? 182 00:14:32,338 --> 00:14:34,740 ¿Nada para ti? 183 00:14:34,740 --> 00:14:37,977 pequeño brillante 184 00:14:37,977 --> 00:14:40,346 cuchillo. 185 00:14:41,447 --> 00:14:44,149 Se trata de esos días. 186 00:14:44,149 --> 00:14:46,018 No lo recuerdo. 187 00:14:46,185 --> 00:14:47,553 No, lo entiendo. 188 00:14:47,553 --> 00:14:51,724 entiendo lo difícil esto debe haber sido para ti. 189 00:14:52,024 --> 00:14:53,192 Estás a punto de hacerlo. 190 00:14:53,192 --> 00:14:55,394 Armar nuestro trabajo era vital. 191 00:14:55,394 --> 00:14:56,262 Fue fundamental. 192 00:14:56,262 --> 00:15:00,599 Y esto no es por nada, es mezquino. 193 00:15:01,467 --> 00:15:05,537 Soy yo o tú. 194 00:15:05,671 --> 00:15:08,107 Ésta es la voluntad de Dios. 195 00:15:08,340 --> 00:15:09,441 Sara. 196 00:15:10,342 --> 00:15:15,881 Vamos, vamos. 197 00:15:17,082 --> 00:15:19,218 Cristal sobre ti. Bueno, comencemos. 198 00:15:19,251 --> 00:15:38,437 Estaremos aquí toda la noche. 199 00:15:39,371 --> 00:15:41,440 Ah, no 200 00:15:42,942 --> 00:15:52,651 noche. 201 00:15:55,854 --> 00:15:58,991 No de noche. 202 00:16:03,796 --> 00:16:05,297 Dios mío. 203 00:16:08,100 --> 00:16:10,336 Mano. 204 00:16:11,537 --> 00:16:13,272 Parece que me han atacado 205 00:16:13,405 --> 00:16:15,574 Así que pensé en ayudarte a ordenar. 206 00:16:15,574 --> 00:16:17,977 Un hecho poco conocido sobre cables y tarjetas. 207 00:16:17,977 --> 00:16:20,713 Prefieren la longitud de su lengua. 208 00:16:20,713 --> 00:16:22,915 Bueno, eso explica la hostilidad. 209 00:16:24,483 --> 00:16:27,586 Bueno, es muy amable de tu parte venir. y controlarme en primer lugar. 210 00:16:29,021 --> 00:16:31,924 Ahora, no tenías que hacer eso. 211 00:16:33,993 --> 00:16:34,893 Por supuesto. 212 00:16:35,427 --> 00:16:39,431 A veces le gustas a un caballero. 213 00:16:39,465 --> 00:16:40,432 Lo siento. Lo siento. 214 00:16:40,432 --> 00:16:42,201 Este no es un comportamiento muy caballeroso, Sr. 215 00:16:42,201 --> 00:16:45,037 Biddle. 216 00:16:46,638 --> 00:16:47,773 No, no lo estaba. 217 00:16:47,773 --> 00:16:49,942 No, señor. 218 00:16:50,709 --> 00:16:53,112 Ni siquiera has intentado besarme. 219 00:16:53,912 --> 00:16:55,080 Se lo aseguro señor.. 220 00:16:55,080 --> 00:16:57,216 Que no estoy intentando hacer nada. 221 00:16:57,216 --> 00:16:58,050 ¿Usted no es? 222 00:16:58,050 --> 00:17:00,986 No. ¿Por qué? 223 00:17:01,887 --> 00:17:04,089 ¿Por qué no intentabas besarme? 224 00:17:04,089 --> 00:17:06,258 Bueno, quiero decir, yo. 225 00:17:06,992 --> 00:17:08,660 Supongo que lo soy. Soy. 226 00:17:08,660 --> 00:17:10,429 Entonces estoy intentando besarte. 227 00:17:10,429 --> 00:17:12,498 En general. ¿Generalmente? 228 00:17:12,498 --> 00:17:15,034 Sí. En. De manera general. 229 00:17:15,067 --> 00:17:15,634 Pero no ahora. 230 00:17:15,634 --> 00:17:18,137 No, no. 231 00:17:21,540 --> 00:17:24,743 ¿Quieres que intente besarte? entonces? 232 00:17:26,145 --> 00:17:27,179 Generalmente. 233 00:17:27,413 --> 00:17:29,548 Oh. Pero no ahora, por supuesto. Bien. 234 00:17:29,648 --> 00:17:30,382 Porque el de tu hermana. 235 00:17:30,382 --> 00:17:32,518 Aquí y ella ha traído medio ejército. con ella. 236 00:17:32,785 --> 00:17:35,320 Seguir. Supongo que será mejor le gusta antes de que lo encuentre. 237 00:17:36,722 --> 00:17:38,190 No. Esto aún está por montarse. 238 00:17:38,190 --> 00:17:40,292 Y entonces Myrtle se defendió. 239 00:17:40,392 --> 00:17:42,661 Los curiosos omitieron eso. 240 00:17:42,661 --> 00:17:44,163 No controlo la opinión pública. 241 00:17:44,163 --> 00:17:46,398 ¿Qué controlas? 242 00:17:46,398 --> 00:17:48,367 asumo toda la responsabilidad por el incidente, 243 00:17:48,367 --> 00:17:51,870 pero según tengo entendido Lo mejor es que haya asumido toda la responsabilidad. 244 00:17:51,904 --> 00:17:53,072 No queda mucho para ti. 245 00:17:53,072 --> 00:17:55,140 Como dije, nadie le pidió a Lucy que hiciera eso. 246 00:17:55,941 --> 00:17:59,745 Y, sin embargo, su encarcelamiento es un mayor sacrificio por esta institución que usted. 247 00:17:59,912 --> 00:18:02,081 Se supone que los cuidadores alguna vez lo hicieron. 248 00:18:02,081 --> 00:18:04,249 Si Lucy está en la cárcel, es porque ella elige serlo. 249 00:18:04,716 --> 00:18:05,951 La mujer podría abrir el sol. 250 00:18:05,951 --> 00:18:08,520 Por el amor de Dios. 251 00:18:09,154 --> 00:18:11,056 Bueno, no tengo ningún interés en analizar. 252 00:18:11,056 --> 00:18:13,192 ¿Qué hay de agravio? ha surgido entre ustedes dos? 253 00:18:13,425 --> 00:18:16,261 Pero si lo que buscas son órdenes, considérate a ti mismo 254 00:18:16,261 --> 00:18:19,832 obligado. 255 00:18:23,769 --> 00:18:26,405 Este orfanato es un santuario. 256 00:18:27,573 --> 00:18:29,374 Muchas de las chicas aquí 257 00:18:29,374 --> 00:18:32,778 no tendría adónde ir y terminaría en las calles si no fuera por mi caridad. 258 00:18:32,778 --> 00:18:34,046 Y te lo agradecemos. 259 00:18:34,046 --> 00:18:36,381 es una caridad eso es dificil de justificar 260 00:18:36,482 --> 00:18:38,550 con cada uno de estos incidentes. 261 00:18:38,550 --> 00:18:40,986 Ahora bien, no soy un pozo sin fondo. 262 00:18:40,986 --> 00:18:43,889 Confío en el benefactor de mis comparas para mantener las puertas abiertas. 263 00:18:43,956 --> 00:18:47,159 Y a medida que aumenta su indignación, los hilos del bolso se tensan. 264 00:18:47,392 --> 00:18:49,194 Un niño fue atacado. 265 00:18:49,194 --> 00:18:52,264 Tal vez a tus comparadores les gustaría dirigirte. esa indignación en otra parte. 266 00:18:52,297 --> 00:18:52,731 Lo lamento. 267 00:18:52,731 --> 00:18:54,833 ¿Es justicia lo que estás buscando? No soy niñera. 268 00:18:54,867 --> 00:18:56,635 No sé quién eres. 269 00:18:56,635 --> 00:18:58,303 El público tampoco. 270 00:18:58,303 --> 00:19:00,372 Tenga la seguridad, estarán felices de llenar el vacío. 271 00:19:00,439 --> 00:19:01,974 Ahora esa enfermedad está bajo tierra. 272 00:19:01,974 --> 00:19:05,244 El rostro de este pobre, joven, La chica muerta estará bien. 273 00:19:06,712 --> 00:19:09,715 Mis guardias lo harán estar estacionado afuera para su protección. 274 00:19:09,915 --> 00:19:16,021 Nadie entrará ni saldrá, incluido usted, hasta que se solucionen estos disturbios. 275 00:19:16,155 --> 00:19:19,892 O me veré obligado a retirarme mi patrocinio plena y permanentemente. 276 00:19:20,092 --> 00:19:20,792 ¿Qué tan rápido? 277 00:19:20,792 --> 00:19:30,135 Un santuario se convierte en prisión. 278 00:19:31,403 --> 00:19:32,070 Empezando a extrañar. 279 00:19:32,070 --> 00:19:35,240 Me dejaste pudrirme en un asilo. 280 00:19:35,474 --> 00:19:37,843 Siempre es una opción Podemos volver a visitarlo, si lo prefieres. 281 00:19:39,111 --> 00:19:43,682 no puedo decir Extraño esa fraternidad en particular. 282 00:19:43,682 --> 00:19:46,818 Aunque quizás mis viejos guardianes han permanecido cerca de la muerte. 283 00:19:46,818 --> 00:19:50,222 Y supuse ese es un escenario que usted mismo creó. 284 00:19:50,522 --> 00:19:52,624 ¿Lo es? 285 00:19:52,791 --> 00:19:55,827 El hospital me informó que un ladrón se fue con alguna elección 286 00:19:55,827 --> 00:19:59,131 registros Esta misma mañana, preocupado por un Dr. 287 00:19:59,131 --> 00:20:00,332 Haig, al parecer. 288 00:20:00,332 --> 00:20:01,533 ¿Conoces al hombre? 289 00:20:01,934 --> 00:20:03,702 ¿Quién no puede decir que estoy familiarizado? 290 00:20:03,702 --> 00:20:06,605 Yo tampoco puedo. 291 00:20:06,605 --> 00:20:09,308 Pero la administración insiste que el perpetrador 292 00:20:09,308 --> 00:20:12,444 tenía un parecido sorprendente a un ex paciente. 293 00:20:13,445 --> 00:20:16,481 Les aseguré lo contrario. 294 00:20:16,481 --> 00:20:18,717 No eres tan especial como eres sureño. 295 00:20:18,784 --> 00:20:20,118 Esto es cierto. 296 00:20:20,852 --> 00:20:23,488 Y si te importa en absoluto por el bienestar de estas niñas, 297 00:20:23,622 --> 00:20:26,225 te tragarás ese gran orgullo tuyo 298 00:20:27,659 --> 00:20:31,163 y ser la persona todos estamos esperando que te conviertas. 299 00:20:31,930 --> 00:20:35,567 Buen día. 300 00:20:35,567 --> 00:21:55,681 No, Amalia. 301 00:21:57,182 --> 00:21:59,484 Quería agradecerte. 302 00:21:59,484 --> 00:22:01,853 horatio y yo estamos muy agradecidos por la hospitalidad. 303 00:22:02,054 --> 00:22:05,590 Por supuesto, me gustaría ayudar. con algunas comidas mientras estamos aquí. 304 00:22:06,024 --> 00:22:08,860 Quizás los niños que van a la escuela compensará la imposición. 305 00:22:09,094 --> 00:22:09,995 No es necesario. 306 00:22:09,995 --> 00:22:11,997 Tus invitados. Eso es muy amable. 307 00:22:12,064 --> 00:22:14,933 Pero si todo es igual, Preferiría no vivir de la caridad. 308 00:22:15,801 --> 00:22:18,437 Acostúmbrate. 309 00:22:20,138 --> 00:22:21,673 Supongo que debe ser agradable para ti. 310 00:22:21,673 --> 00:22:24,743 tener a Horatio cerca. 311 00:22:24,776 --> 00:22:29,448 vas a Sé una novia hermosa, Mónica. 312 00:22:33,719 --> 00:22:37,589 Estos hombres, todo parece muy peligroso. 313 00:22:38,323 --> 00:22:40,659 Con todos los disturbios en la ciudad. y los temblores. 314 00:22:41,126 --> 00:22:43,962 Bueno, es bueno tener un médico cerca. 315 00:22:44,229 --> 00:22:47,532 Tampoco es tan duro con la vista. 316 00:22:48,600 --> 00:22:49,067 Lo siento. 317 00:22:49,067 --> 00:22:52,404 Ese fue otro chiste generosamente dicho. 318 00:22:53,772 --> 00:22:55,440 Estoy de acuerdo. 319 00:22:55,440 --> 00:22:57,843 y no lo sé lo que mi marido te ha dicho de mí, pero 320 00:22:57,843 --> 00:22:59,911 tengo mucho mas ganas sentido del humor que él. 321 00:23:00,946 --> 00:23:03,048 ¿Hola, Bart Clair? 322 00:23:03,382 --> 00:23:04,282 Si, bueno, 323 00:23:05,250 --> 00:23:49,027 deberíamos volver a ello. 324 00:23:52,597 --> 00:23:53,698 Cuidadoso. 325 00:23:54,199 --> 00:23:56,001 Que son niños. 326 00:23:56,001 --> 00:23:57,903 ¿Cómo vienen? 327 00:24:02,040 --> 00:24:08,380 ¿De la caminata? 328 00:24:09,481 --> 00:24:10,782 Estoy aquí para decir gracias. 329 00:24:10,782 --> 00:24:13,652 Ya ves, ahora 330 00:24:13,652 --> 00:24:15,353 ¿qué? Tengo que estar agradecido. 331 00:24:15,353 --> 00:24:18,123 El más joven y desafortunado nunca habría Llegaría a casa si no fuera por ti. 332 00:24:18,924 --> 00:24:20,592 Esa es la verdad. 333 00:24:20,692 --> 00:24:22,494 la verdad es 334 00:24:23,528 --> 00:24:26,231 Yo pertenezco allí. 335 00:24:26,498 --> 00:24:28,533 Quizás no por lo que me atrapó. 336 00:24:28,533 --> 00:24:31,336 De una forma u otra, 337 00:24:31,336 --> 00:24:34,639 Terminaremos donde pertenecemos. 338 00:24:34,973 --> 00:24:36,408 Tengo algo para ti. 339 00:24:37,742 --> 00:24:39,144 Un regalo. 340 00:24:39,511 --> 00:24:39,811 ¿Qué? 341 00:24:39,811 --> 00:24:43,949 Para conseguir a la mujer que lo tiene todo. 342 00:24:44,049 --> 00:24:46,651 ¿Qué tal una cura? 343 00:24:48,753 --> 00:24:50,055 Oh, lo dices rápido. 344 00:24:50,055 --> 00:24:51,690 Es lo mismo. 345 00:24:51,690 --> 00:24:54,493 Mis rodillas captaron tus problemas. 346 00:24:54,493 --> 00:24:55,160 ¿Vas a correr? 347 00:24:55,160 --> 00:24:57,162 Si quieren. 348 00:24:57,362 --> 00:24:59,431 ¿Qué pasaría si te dijera? ¿Podría acabar con tu enfermedad? 349 00:25:01,466 --> 00:25:03,235 ¿Volver a sentirte completo? 350 00:25:03,235 --> 00:25:05,670 yo diría Ya recorrí ese camino a ninguna parte. 351 00:25:07,005 --> 00:25:08,406 Gracias. 352 00:25:08,406 --> 00:25:21,720 Pero no, 353 00:25:21,720 --> 00:25:30,829 este es el final de ese camino. 354 00:25:36,268 --> 00:25:37,569 ¿Estás bien ahí? 355 00:25:37,602 --> 00:25:39,538 ¿Mmm? ¿Qué? 356 00:25:39,538 --> 00:25:41,840 Sólo un tono más pálido de lo habitual. 357 00:25:41,840 --> 00:25:43,842 Todavía obtienes esas cosas más cercanas. 358 00:25:43,842 --> 00:25:46,411 Estas paredes siempre tan juntas. 359 00:25:46,411 --> 00:25:47,913 Lo investigaré. 360 00:25:47,913 --> 00:25:49,714 ¿Entonces hay algo útil en los archivos de Haig? 361 00:25:49,714 --> 00:25:52,651 No es un callejón sin salida. 362 00:25:57,656 --> 00:26:00,091 Ay, esta pobre gente 363 00:26:00,525 --> 00:26:01,293 tener. 364 00:26:02,761 --> 00:26:11,536 Lo que realmente quería con ellos. 365 00:26:11,770 --> 00:26:13,338 No puedo quedarme aquí. 366 00:26:13,471 --> 00:26:15,740 no puedes escabullirte disfrazado de paquete. 367 00:26:15,774 --> 00:26:17,175 Ahora, contrasta y observa. 368 00:26:18,209 --> 00:26:18,410 tengo 369 00:26:18,410 --> 00:26:22,147 decir, es muy amable de Lavinia Biddle para mantenernos también en un momento seguro y acogedor. 370 00:26:22,147 --> 00:26:24,149 Ciertamente conveniente. 371 00:26:24,182 --> 00:26:27,018 Y tuve la sensación de que ella no era desconocida con nuestro querido doctor. 372 00:26:27,118 --> 00:26:30,855 he estado pensando en ella autoestopista telefónico. 373 00:26:31,323 --> 00:26:33,558 Ella podría ser una de los ingenieros del portal. 374 00:26:33,558 --> 00:26:34,392 Estaban muertos. 375 00:26:34,392 --> 00:26:35,060 Tú también. 376 00:26:35,060 --> 00:26:36,962 Bueno, considerando a quién llama, Yo diría que es más probable. 377 00:26:36,962 --> 00:26:38,229 Tres vidas y PDC. 378 00:26:38,229 --> 00:26:39,364 Entonces, ¿qué significa eso? 379 00:26:39,364 --> 00:26:41,700 ¿Hacer que un hombre se quede sin tiempo? 380 00:26:43,301 --> 00:26:44,102 ¿Qué es esto? 381 00:26:44,102 --> 00:26:46,871 Oh, sólo martilla algo bonito. 382 00:26:46,871 --> 00:26:47,906 Electromecánico. 383 00:26:47,906 --> 00:26:50,342 Reescritor automatizado de centrales telefónicas. 384 00:26:50,342 --> 00:26:52,210 Lo llamo el interruptor de inicio galáctico. 385 00:26:52,210 --> 00:26:54,379 Ahora. Ahora. 386 00:26:54,379 --> 00:26:56,114 ¿Crees que eso viene hacia nosotros? y la gente pregunta 387 00:26:56,114 --> 00:26:58,183 todos los nombres de sus inventos? 388 00:26:58,183 --> 00:27:00,452 Hiciste todo esto en una noche. 389 00:27:00,452 --> 00:27:02,587 Muchas horas en el día cuando no lo usas sólo para dormir. 390 00:27:03,121 --> 00:27:05,790 Y esto está destinado a ayudarnos a localizar El misterio de Haig. 391 00:27:05,790 --> 00:27:08,827 LLAMADOR tan pronto como acceda al National Línea de Compañía Telefónica. 392 00:27:09,294 --> 00:27:12,964 Las escuchas telefónicas electrónicas La firma está llegando al Sr. 393 00:27:12,964 --> 00:27:14,799 Dirección de La Haya. ¿Doctor? ¿Mmm? 394 00:27:15,900 --> 00:27:16,434 Él es médico. 395 00:27:16,434 --> 00:27:17,402 Sólo digo. 396 00:27:17,402 --> 00:27:18,069 Perdóneme. 397 00:27:18,069 --> 00:27:20,372 no le faltemos el respeto el hombre que nos guarda el cerebro. 398 00:27:21,406 --> 00:27:23,008 ¿Estás seguro de que estás bien? Estoy bien. 399 00:27:23,008 --> 00:27:25,610 Simplemente necesito ayudar a escapar sin y alojándonos a todos. 400 00:27:26,111 --> 00:27:30,115 Infiltrarse en un complejo militar fortificado y rescatar a un semidiós alienígena de 401 00:27:30,115 --> 00:27:33,785 las garras de un lunático medio adjunto antes de que la ciudad se sumerja en una ruina sísmica. 402 00:27:34,285 --> 00:27:36,554 Así que probablemente debería conseguir esto. Todo cableado entonces. 403 00:27:36,721 --> 00:27:37,022 Bien. 404 00:27:37,022 --> 00:27:45,497 Abby, ¿podrías? 405 00:27:45,497 --> 00:27:57,409 Bueno, mira, perros ladrando todo el día. 406 00:27:58,243 --> 00:27:59,110 ¿Qué debo hacer? 407 00:28:01,046 --> 00:28:03,815 Esta es mi tumba. 408 00:28:05,750 --> 00:28:08,753 Ja ja. 409 00:28:09,754 --> 00:28:11,623 Si me vas a matar. 410 00:28:11,623 --> 00:28:14,359 Mierda. 411 00:28:14,359 --> 00:28:16,628 Me distrajo. 412 00:28:16,628 --> 00:28:19,564 Defecación. Objetivos. 413 00:28:19,564 --> 00:28:22,033 Tu trato. 414 00:28:25,470 --> 00:28:27,906 Te ves pequeño ahí abajo. 415 00:28:29,708 --> 00:28:32,177 Señor. Sector. 416 00:28:32,177 --> 00:28:33,878 Ratón, por favor. 417 00:28:33,878 --> 00:28:35,947 Perdiste la paciencia. 418 00:28:35,947 --> 00:28:38,416 Según recuerdo, te tomaste tu tiempo conmigo. 419 00:28:38,817 --> 00:28:41,986 Oh, incluso cuando rogué por eso, 420 00:28:43,855 --> 00:28:45,223 tenías otras ideas. 421 00:28:45,223 --> 00:28:48,059 ¿De dónde saca un hombre ideas como esa? 422 00:28:48,960 --> 00:28:50,962 Pasé dos años contigo. 423 00:28:50,962 --> 00:28:52,864 Y aquí estoy. 424 00:28:52,897 --> 00:28:54,332 Pasaste 2 minutos conmigo allí. 425 00:28:54,332 --> 00:28:56,634 Estás temblando como un salmonete en una noche de bodas. 426 00:28:56,634 --> 00:28:58,570 ¿Dónde está tu despertar? 427 00:28:58,570 --> 00:29:03,441 ¿Por qué es tu metal? ¿Mmm? 428 00:29:05,443 --> 00:29:07,946 No somos familia, ¿verdad? 429 00:29:08,246 --> 00:29:10,348 ¿Cómo estás? Asesinato. 430 00:29:11,049 --> 00:29:12,450 Mi primera. 431 00:29:12,450 --> 00:29:17,455 Nunca olvidas tu primera cosa Sin embargo, había que hacer algo bueno. 432 00:29:17,956 --> 00:29:20,325 Que tormento encadenado a esa roca 433 00:29:20,325 --> 00:29:23,828 todos los días abiertos en todos los días, disecado y devorado. 434 00:29:23,962 --> 00:29:25,230 Dividido. 435 00:29:26,397 --> 00:29:29,234 Ella no era más que carne. 436 00:29:29,234 --> 00:29:31,169 Al final consideré un servicio. 437 00:29:31,169 --> 00:29:32,904 Estoy seguro de que ella lo agradecería. si te ayudé. 438 00:29:32,904 --> 00:29:34,105 Eres amable 439 00:29:42,647 --> 00:29:45,383 ve delante de mí. 440 00:29:46,351 --> 00:29:46,885 La única manera. 441 00:29:46,885 --> 00:29:49,988 Sin duda, llame a la herida. 442 00:29:50,522 --> 00:29:52,757 Lo harán. no 443 00:29:54,459 --> 00:29:54,726 atrás. 444 00:29:54,726 --> 00:29:56,494 Yo por la muerte. 445 00:29:56,494 --> 00:29:58,830 Como te rogó Sarah. 446 00:29:59,330 --> 00:30:00,999 Como ella me lo rogó. 447 00:30:00,999 --> 00:30:03,701 Acuda a algunas de esas enfermeras. 448 00:30:04,836 --> 00:30:10,341 Oh. Oh, oh, oh, oh. 449 00:30:12,010 --> 00:30:13,011 Mmm. Mmm. 450 00:30:13,011 --> 00:30:14,779 Mmm. Mmm. 451 00:30:14,779 --> 00:30:15,914 Mmm. Mmm. 452 00:30:15,914 --> 00:30:29,093 Eres un inútil. 453 00:30:29,093 --> 00:30:31,963 Entiendo. 454 00:30:32,230 --> 00:30:34,432 Oye, estabas jugando el rompecabezas. 455 00:30:34,432 --> 00:30:36,000 Mmmmm. 456 00:30:36,000 --> 00:30:43,141 Todos formamos parte de. 457 00:31:14,839 --> 00:31:27,151 Un político. 458 00:31:27,151 --> 00:31:29,787 Pensé que amamos las estrellas 459 00:31:33,057 --> 00:31:35,760 que traté de hacerlo parecer 460 00:31:36,628 --> 00:31:37,395 sólido. 461 00:31:37,395 --> 00:31:41,232 Aventura y emoción. 462 00:31:41,933 --> 00:31:51,442 La realidad es mucho más cruel. 463 00:31:51,809 --> 00:31:53,645 Cuando yo era un niño, 464 00:31:53,745 --> 00:31:57,482 no podíamos permitirnos libros de cuentos, entonces yo solía 465 00:31:58,683 --> 00:32:02,620 desliza tazas de pellizco del cuartel de la Marina 466 00:32:02,820 --> 00:32:03,421 Yo leo. 467 00:32:03,421 --> 00:32:05,156 Pensé que era una locura. 468 00:32:05,156 --> 00:32:07,592 Arriesgándonos a recibir una paliza peor si me atraparon. pero 469 00:32:09,260 --> 00:32:11,362 Pensé que era un buen negocio. 470 00:32:11,362 --> 00:32:13,164 Verás, tengo que vivir cien vidas. 471 00:32:13,164 --> 00:32:14,165 Gracias a esas historias. 472 00:32:15,133 --> 00:32:16,334 Incluso incluso 473 00:32:16,334 --> 00:32:21,105 si estuvieran todos inventados, me dejaron preguntarme 474 00:32:21,306 --> 00:32:24,142 ¿Qué más había por ahí? 475 00:32:27,145 --> 00:32:29,914 Hiciste algo muy valiente, Myrtle. 476 00:32:31,683 --> 00:32:32,250 Lo lamento. 477 00:32:32,250 --> 00:32:34,886 Tu sufrimiento. 478 00:32:34,886 --> 00:32:37,922 Ojalá pudiera escuchar eso también. 479 00:32:38,690 --> 00:32:40,058 Pero te pusiste de pie. 480 00:32:40,291 --> 00:32:43,628 Te pusiste de pie y trataste de salvar una vida. porque 481 00:32:45,596 --> 00:33:17,528 era lo correcto. 482 00:33:19,230 --> 00:33:20,498 Todos manos a la obra. 483 00:33:20,498 --> 00:33:22,633 ¿Lo es? 484 00:33:26,871 --> 00:33:29,340 No tienes tu palabra. 485 00:33:29,340 --> 00:33:31,776 No derrotarás a los lobos. 486 00:33:32,977 --> 00:33:34,712 La forma en que probablemente estén sucediendo las cosas. 487 00:33:34,712 --> 00:33:35,880 Precisamente como. yo. 488 00:33:41,452 --> 00:33:45,456 Mueve la vista en la palabra de un violento. delincuente. 489 00:33:45,990 --> 00:33:47,392 El perro se vuelve violento. 490 00:33:47,392 --> 00:33:48,693 Criminales. 491 00:33:49,460 --> 00:33:51,129 No tienes tiempo. 492 00:33:51,629 --> 00:33:54,866 Y creo que eres detectives de detectives. 493 00:33:54,866 --> 00:33:56,701 Quizás hayas estado en casa por un tiempo. 494 00:33:56,701 --> 00:33:57,668 tal vez 495 00:34:00,038 --> 00:34:02,640 Veré qué has hecho con esa chica. 496 00:34:03,107 --> 00:34:04,609 Bueno, mayo. 497 00:34:04,609 --> 00:34:06,511 ¿También vi el corte en tu pecho? 498 00:34:08,012 --> 00:34:09,714 ¿Qué, como el estado? 499 00:34:09,714 --> 00:34:14,485 Ella no murió dos veces. 500 00:34:14,485 --> 00:34:16,387 No deberías estar aquí. 501 00:34:16,387 --> 00:34:17,088 Si lo estamos haciendo. 502 00:34:17,088 --> 00:34:19,557 A menos que los lave, ellos. 503 00:34:20,525 --> 00:34:22,660 Voy a necesitar pudín. 504 00:34:23,061 --> 00:34:25,596 Decir justicia. ¡Justicia! 505 00:34:26,397 --> 00:34:28,733 La justicia es un cuento de hadas. 506 00:34:28,733 --> 00:34:31,302 Hicieron las paces para mantener a la gente como tu y yo 507 00:34:31,402 --> 00:34:34,605 de ejecutar el consejo más la religión. 508 00:34:35,106 --> 00:34:38,042 Hay muchas cosas. 509 00:34:38,042 --> 00:34:40,111 Dime, donde crecí, 510 00:34:41,412 --> 00:34:44,282 O tomaste o te llevaron. 511 00:34:45,216 --> 00:34:47,218 Chico, lo estás haciendo. 512 00:34:49,987 --> 00:34:52,623 Lo siento, detective, pero 513 00:34:52,623 --> 00:34:55,059 Como dije, te equivocaste conmigo. 514 00:34:55,927 --> 00:34:57,795 Ahora, no te vas así. 515 00:34:57,795 --> 00:35:02,033 Eres un buen hombre, estúpido. 516 00:35:02,033 --> 00:35:05,436 Pero ya veo por qué, María, como Juan, 517 00:35:05,636 --> 00:35:06,270 podrías. 518 00:35:06,370 --> 00:35:07,638 Vete a la mierda. 519 00:35:07,638 --> 00:35:09,440 Apuesto a que te gustaría saber quién la mató. 520 00:35:09,440 --> 00:35:11,342 No sabes nada sobre eso. 521 00:35:11,342 --> 00:35:13,377 No puedes recuperar lo perdido. 522 00:35:13,377 --> 00:35:17,048 Puedes dar tu opinión antes de que todo se convierta en polvo. 523 00:35:18,182 --> 00:35:21,152 Ahora me voy de aquí. 524 00:35:21,452 --> 00:35:23,654 Termina lo que necesita terminar. 525 00:35:23,654 --> 00:35:26,924 Y realmente espero No hago que te pase el tiempo 526 00:35:26,924 --> 00:35:30,027 que soy una mujer razonable y te estoy ofreciendo 527 00:35:30,928 --> 00:35:33,431 un intercambio justo a continuación 528 00:35:35,032 --> 00:35:35,733 que se pueda encontrar. 529 00:35:35,733 --> 00:35:38,069 Estoy explorando una bondad. 530 00:35:38,369 --> 00:35:39,971 Pregúntame 531 00:35:40,238 --> 00:35:43,040 sobre Lord Gilbert Messer 532 00:35:43,040 --> 00:35:45,710 y sus Caballeros de la Ronda maldita mesa. 533 00:36:01,325 --> 00:36:07,798 Francotiradores. 534 00:36:07,798 --> 00:36:13,604 Esta ciudad se traga a sí misma y se envía los restos de unos pocos cientos de años. 535 00:36:13,604 --> 00:36:14,772 Que se maten entre ellos. 536 00:36:14,772 --> 00:36:16,340 ¿Cuál es la virtud de un imperio? 537 00:36:16,340 --> 00:36:18,843 que no puede proteger a sus más vulnerables, sus hijos? 538 00:36:19,710 --> 00:36:20,878 Este no era un niño. 539 00:36:20,878 --> 00:36:22,980 Este es un fanático. 540 00:36:22,980 --> 00:36:25,583 Estos puristas son un dolor de cabeza a ellos mismos. 541 00:36:25,750 --> 00:36:28,819 Las cimas deben estar enjauladas o mejor aún, erradicado. 542 00:36:29,086 --> 00:36:30,121 Escocia, La Escocia. 543 00:36:30,121 --> 00:36:34,725 El patio ha fallado sus detalles especiales resultaron poco espectaculares. 544 00:36:34,759 --> 00:36:36,127 ¿A qué estás conduciendo? 545 00:36:36,127 --> 00:36:37,962 La prosperidad de Londres. 546 00:36:37,962 --> 00:36:40,898 bill se esta moviendo rápidamente por la Cámara Baja. 547 00:36:42,233 --> 00:36:43,801 He presentado una enmienda. 548 00:36:43,801 --> 00:36:44,969 ¿A qué? un 549 00:36:45,636 --> 00:36:47,572 reunión ilegal 550 00:36:47,572 --> 00:36:50,708 prohibir todas las reuniones de personas tocadas dentro de los límites de la ciudad. 551 00:36:51,209 --> 00:36:53,244 ¿No es eso prematuro? 552 00:36:53,945 --> 00:36:57,181 Si los tocados no pueden congregarse, no pueden organizarse. 553 00:36:57,915 --> 00:36:59,817 No están indefensos, como hemos visto. 554 00:36:59,817 --> 00:37:01,852 ¿Qué te hace pensar que cumplirán? 555 00:37:01,852 --> 00:37:03,854 Abran sus malditos ojos, caballeros. 556 00:37:03,854 --> 00:37:05,790 No quiere cumplimiento. 557 00:37:05,790 --> 00:37:08,392 Hazlo ilegal para tu enemigo para caminar por el camino. 558 00:37:08,526 --> 00:37:12,363 De repente tus calles están limpias y vuestras cárceles están llenas. 559 00:37:12,363 --> 00:37:14,665 Debería estar llenando la horca. 560 00:37:14,665 --> 00:37:16,968 Un paso a la vez, Lord Broughton. 561 00:37:16,968 --> 00:37:21,239 Pero el general tiene razón. a medida que más y más personas caen en la delincuencia. 562 00:37:22,373 --> 00:37:25,476 Entonces la opinión pública seguirá erosionándose. 563 00:37:25,543 --> 00:37:28,913 Este estimado Alistair Swann dúplica Dúplicas Fuente Senilidad 564 00:37:28,913 --> 00:37:31,649 Te llevé hasta Lord Masson. 565 00:37:32,183 --> 00:37:35,620 A menos que nos resignemos para inmortalizar a nuestros hijos 566 00:37:35,620 --> 00:37:40,124 más adelante en papel periódico, este es un cargo que debemos asumir juntos. 567 00:37:40,258 --> 00:37:40,625 Veo. 568 00:37:40,625 --> 00:37:44,862 Nos harías reescribir la ley cada vez que muere un niño en esta ciudad. 569 00:37:45,997 --> 00:37:47,531 No se trata de un solo niño. 570 00:37:47,531 --> 00:37:48,566 Eso está claro. 571 00:37:48,566 --> 00:37:51,269 Tus motivaciones son personales. 572 00:37:51,269 --> 00:37:53,271 Esta chica te recuerda a la tuya. 573 00:37:54,205 --> 00:37:57,842 Tu propuesta es una corrección torpe. a una agravación pasajera 574 00:37:57,842 --> 00:38:02,280 y no es digno de mayor debate, y mucho menos apoyo. 575 00:38:02,280 --> 00:38:04,682 Sabes. 576 00:38:04,682 --> 00:38:28,539 ¿Dónde está ese chico con nuestro almuerzo? 577 00:38:28,539 --> 00:38:30,308 Está bien. Cierto, 578 00:38:30,975 --> 00:38:34,178 aunque. 579 00:38:34,178 --> 00:38:35,846 El plan Burbuja de Gulliver va bien. 580 00:38:35,846 --> 00:39:02,540 Entonces vete a la mierda. 581 00:39:03,007 --> 00:39:21,525 Basta. 582 00:39:21,525 --> 00:39:22,660 Planeas estar aquí. 583 00:39:22,660 --> 00:39:28,899 Está bien. 584 00:39:28,899 --> 00:39:44,749 Ah, llaves. 585 00:39:44,749 --> 00:39:47,084 Bien. Amalia, No sabía que tenías un hermano. 586 00:39:47,451 --> 00:39:48,018 Cuatro hermanos. 587 00:39:48,018 --> 00:39:49,520 ¿Cuánto has bebido para compartir? 588 00:39:49,520 --> 00:39:51,389 Él nunca ha sido nuestra prioridad. 589 00:39:51,389 --> 00:39:53,791 No, así no. Quizás deberíamos intentarlo. 590 00:39:53,824 --> 00:39:55,993 ¿Qué carajo está pasando con tu vida? 591 00:39:55,993 --> 00:39:56,193 ¿Qué? 592 00:39:56,193 --> 00:40:03,868 Acabas de romper ventanas porque quieres hablar de compartir. 593 00:40:03,868 --> 00:40:07,338 ¿Por qué sigues haciéndome esto? 594 00:40:07,338 --> 00:40:08,105 Sabes que te amo. 595 00:40:09,273 --> 00:40:11,942 Debes haberte dado cuenta de eso. 596 00:40:11,942 --> 00:40:14,245 Creo que sigues usándome. 597 00:40:14,745 --> 00:40:16,881 No te uso. 598 00:40:16,881 --> 00:40:18,582 Pienso en ti todo el tiempo. 599 00:40:18,582 --> 00:40:20,284 Pienso en ustedes dos. 600 00:40:20,284 --> 00:40:22,753 No así cuando estoy cerca de ti. 601 00:40:22,753 --> 00:40:23,888 Cuando no lo estoy. 602 00:40:24,722 --> 00:40:26,457 Quiero estar ahí para ti. 603 00:40:26,457 --> 00:40:27,458 Me gusta cuando me necesitas. 604 00:40:27,458 --> 00:40:29,527 Incluso cuando solo soy una distracción. 605 00:40:29,527 --> 00:40:32,129 Pero la forma en que estás flotando, Sé que no puedo hacerlo más. 606 00:40:33,030 --> 00:40:34,465 Brillante. Amalia. 607 00:40:34,465 --> 00:40:36,767 No, no, no, no, no. Esto es. 608 00:40:37,601 --> 00:40:38,669 Esto es una mierda. 609 00:40:38,669 --> 00:40:38,969 Lo lamento. 610 00:40:38,969 --> 00:40:39,503 Lo sé. Lo sé. 611 00:40:39,503 --> 00:40:41,572 No estás tratando de lastimarme. Ah, para. 612 00:40:42,072 --> 00:40:43,374 Pero no lo estoy intentando. 613 00:40:43,374 --> 00:40:45,443 Estás haciendo que parezca que soy alguien. 614 00:40:45,443 --> 00:40:46,410 Todo esto es culpa mía. 615 00:40:46,410 --> 00:40:47,912 No es ahora. Por supuesto que lo es. 616 00:40:47,912 --> 00:40:49,680 Por supuesto joder lo es. Me estoy aprovechando de ti. 617 00:40:49,680 --> 00:40:51,248 No quise decir eso tan terrible. 618 00:40:51,248 --> 00:40:51,615 Era. 619 00:40:51,615 --> 00:40:55,286 Estaba en un lugar para simplemente. 620 00:40:55,286 --> 00:40:56,420 No nos conocimos exactamente bajo. 621 00:40:56,420 --> 00:40:58,022 No era un maldito manicomio. 622 00:40:58,022 --> 00:41:00,124 Por el amor de Dios, si quieres hablar de una ventaja. 623 00:41:00,391 --> 00:41:01,926 ¿Eso fue hace dos años? 624 00:41:01,926 --> 00:41:03,961 Así es. Así es. 625 00:41:03,961 --> 00:41:05,463 Y acabo de decirte que te amo. 626 00:41:06,597 --> 00:41:07,064 Muy bien, 627 00:41:07,064 --> 00:41:12,303 ahora, pero Realmente no puedes ver la diferencia. 628 00:41:13,437 --> 00:41:16,240 Entonces, ¿solo quieres que te lo diga? 629 00:41:16,740 --> 00:41:18,075 No, no. 630 00:41:18,075 --> 00:41:21,479 Quiero que dejes de intentar follarme. y quiero que dejes de hacer 631 00:41:21,612 --> 00:41:26,884 Maldita mierda por la puta ventana. 632 00:41:26,884 --> 00:41:30,821 Te amo. 633 00:41:30,821 --> 00:41:33,257 Pero también amo a mi esposa. Y es muy diferente. 634 00:41:33,257 --> 00:41:34,658 Pero no puedo hacerlo. 635 00:41:34,658 --> 00:41:39,129 las mujeres estan heridas cada vez que estás en un mal lugar. 636 00:41:39,129 --> 00:41:40,831 ¿Por qué eso no es así? 637 00:41:57,615 --> 00:41:58,282 lo tuyo? 638 00:41:58,282 --> 00:42:00,184 Una fiesta para el Dios de la Cosecha. 639 00:42:00,184 --> 00:42:01,752 ¿Es eso una fiesta? 640 00:42:02,720 --> 00:42:06,757 rodeado de paganos serie es cosecha Trabajo de cosecha. 641 00:42:06,824 --> 00:42:08,692 El trabajo de parto es horrible. 642 00:42:08,692 --> 00:42:13,631 Entonces me dijeron que les traigo Saturno, el Dios de la abundancia y la liberación, esquivando 643 00:42:13,697 --> 00:42:20,004 las posibilidades. 644 00:42:20,004 --> 00:42:30,714 Prepárense para el Monte Olimpo, muchachos. 645 00:42:30,714 --> 00:42:33,951 Únase a nosotros para. 646 00:42:35,886 --> 00:42:37,054 Otro día duro 647 00:42:37,054 --> 00:42:40,457 bebiendo con los titiriteros. 648 00:42:40,457 --> 00:42:43,394 No lo creo correctamente gracias por salvarme el cuello 649 00:42:44,428 --> 00:42:45,796 en la mano 650 00:42:48,832 --> 00:42:51,001 tan miserable esposado como tú. 651 00:42:51,068 --> 00:42:53,170 Estás sorprendido ¿Ves qué arrepentido? 652 00:42:53,170 --> 00:42:57,808 Lo que es lamentable es un contenido de sol. jugar al bufón de la corte 653 00:42:58,275 --> 00:43:00,444 mientras su padre respira con dificultad. 654 00:43:01,879 --> 00:43:04,214 Se está muriendo un. 655 00:43:04,815 --> 00:43:06,450 Motivo oportuno de celebración. 656 00:43:06,450 --> 00:43:07,585 Alguna vez hubo uno. 657 00:43:07,585 --> 00:43:08,586 No hay ningún crimen. 658 00:43:08,586 --> 00:43:10,921 Un padre podría ser el próximo 659 00:43:10,921 --> 00:43:12,990 eso tal vez justificaría tal desprecio. 660 00:43:14,058 --> 00:43:16,460 Ciertamente no fue así evitar que intente faltarle el respeto. 661 00:43:16,460 --> 00:43:19,263 No ha pasado desapercibido. 662 00:43:19,263 --> 00:43:21,532 Afortunadamente para mí, la mayor parte de Alice los cisnes 663 00:43:21,632 --> 00:43:26,470 Los discípulos están jadeando por los suyos. suspiros finales. 664 00:43:26,470 --> 00:43:28,072 Creo que superaremos todo esto. 665 00:43:28,072 --> 00:43:31,408 Quiero decir, el reloj de arena, incluyéndote a ti. 666 00:43:31,408 --> 00:43:33,844 Siempre estamos fuera con un niño, Hugo. 667 00:43:34,778 --> 00:43:38,782 Pero a pesar de los mejores esfuerzos, a pesar de la cebolla, el humor, la ociosidad, 668 00:43:39,717 --> 00:43:43,721 tampoco puedes escapar de tu crianza ni los deberes que le corresponden. 669 00:43:43,821 --> 00:43:48,192 Bueno, debería intentar no desperdiciar. 670 00:43:48,192 --> 00:43:50,394 Las emociones y las putas no te restaurarán. 671 00:43:52,329 --> 00:43:54,031 La familia siempre nos trae a casa. 672 00:43:54,031 --> 00:43:59,570 El fin. 673 00:43:59,570 --> 00:44:01,772 Voy a ver salir al Duque. 674 00:44:40,044 --> 00:44:45,182 Debe ser ella. 675 00:44:45,182 --> 00:44:49,787 Hola. 676 00:44:49,787 --> 00:44:52,389 Es un poco de mala educación no presentarse. 677 00:44:52,389 --> 00:44:54,091 Bueno, mira, no parece justo. 678 00:44:54,091 --> 00:44:56,427 sabes mucho sobre mi y sé tan poco sobre ti. 679 00:44:56,527 --> 00:44:58,095 ¿Qué tal empezar con lo básico? 680 00:44:58,095 --> 00:45:04,368 ¿Escarabajos o piedras? 681 00:45:04,368 --> 00:45:04,902 Algo que yo. 682 00:45:04,902 --> 00:45:10,741 Pero no puedo cantar del todo. 683 00:45:10,741 --> 00:45:12,109 haces un montón de 684 00:45:13,744 --> 00:45:23,454 y amable. 685 00:45:24,388 --> 00:45:25,022 Penitencia. 686 00:45:26,156 --> 00:45:34,531 Penitencia. 687 00:45:34,531 --> 00:45:35,599 ¿Qué fue eso? 688 00:45:38,769 --> 00:45:39,103 para ti? 689 00:45:39,103 --> 00:45:54,051 Bien, veamos. 690 00:45:54,051 --> 00:45:56,887 Gracias por conocerme en tan corto aviso. 691 00:45:57,788 --> 00:46:00,124 Oh, son brillantes para eso. 692 00:46:00,124 --> 00:46:04,194 nombre. 693 00:46:04,194 --> 00:46:07,831 Y un problema con tu dinero. 694 00:46:07,831 --> 00:46:09,533 Nunca un hombre me había mostrado los ojos. 695 00:46:09,533 --> 00:46:10,300 Antes 696 00:46:11,235 --> 00:46:12,903 mirando información 697 00:46:17,941 --> 00:46:18,242 ojos. 698 00:46:18,242 --> 00:46:20,377 ¿En realidad? Bueno, mi programa favorito. 699 00:46:20,377 --> 00:46:24,348 Su trabajo hasta ahora ha sido ejemplar, pero me doy cuenta de que no he proporcionado 700 00:46:24,348 --> 00:46:29,853 usted con los recursos adecuados para lograr objetivos reales. 701 00:46:31,488 --> 00:46:33,323 Quieres pagarme más 702 00:46:33,323 --> 00:46:36,393 así que bendito sea una raza diferente. 703 00:46:36,660 --> 00:46:39,196 Me ofrezco a ampliar nuestra relación. 704 00:46:39,696 --> 00:46:41,165 ¿Cómo es eso? 705 00:46:41,231 --> 00:46:42,966 Bueno, esa chica es miedo. 706 00:46:42,966 --> 00:46:45,269 Más disturbios, más de todo. 707 00:46:45,269 --> 00:46:48,372 Bueno, yo no hago explosivos. y no hago asesinatos. 708 00:46:48,972 --> 00:46:51,108 Bueno, nada arriba puedo. 709 00:46:51,208 --> 00:46:53,677 Llámalo duplicarlos. 710 00:46:53,677 --> 00:46:58,348 No todos los soldados marcharán por dos peniques. hasta ruta al tacto. 711 00:46:58,348 --> 00:46:59,950 Necesitarás un ejército. 712 00:46:59,950 --> 00:47:01,585 Los mercenarios marchan por dinero. 713 00:47:01,585 --> 00:47:03,921 Los soldados marchan hacia. Objetivo. Bien. 714 00:47:03,921 --> 00:47:06,657 ¿Y por qué marchas? ¿Flavio? 715 00:47:07,624 --> 00:47:09,827 Así es. 716 00:47:09,827 --> 00:47:11,962 Demasiados viejos en mi línea de trabajo. 717 00:47:11,962 --> 00:47:14,431 Es bueno tener un amigo y llamar en mi ironía. 718 00:47:15,699 --> 00:47:17,868 No podría decir cuándo exactamente. pero sólo sé que un día 719 00:47:19,069 --> 00:47:22,306 Vendré a tocar a tu puerta. 720 00:47:22,306 --> 00:47:24,441 No hago compromisos indefinidos. 721 00:47:24,641 --> 00:47:27,110 Ah, ¿es así? Bueno, que se jodan para ganar 722 00:47:30,981 --> 00:47:31,648 un ejército para 723 00:47:31,648 --> 00:47:49,333 un favor. como 724 00:47:51,001 --> 00:47:53,370 ¿sabes lo que hay dentro? 725 00:47:53,904 --> 00:47:57,107 No lo hacemos, pero está ganando forma. 726 00:47:57,107 --> 00:48:01,712 todos los días. 727 00:48:01,712 --> 00:48:04,681 Una vez que esté abierto, ven 728 00:48:04,882 --> 00:49:20,157 atrás. es 729 00:49:21,458 --> 00:49:23,427 aquí para describirte a ti mismo. 730 00:49:23,427 --> 00:49:23,927 Me gustamos. 731 00:49:23,927 --> 00:49:38,542 ¿Parte de mí? si, 732 00:49:40,644 --> 00:49:45,048 pero que pasa si algo anda mal con los aplausos? 733 00:49:45,282 --> 00:49:46,049 ¿Qué dijiste? 734 00:49:46,049 --> 00:49:48,452 Está en peligro. Tenemos que irnos ahora. 735 00:49:48,452 --> 00:49:52,622 Tenemos que hacerlo. 736 00:49:52,622 --> 00:49:55,092 Lo sé. No terminará todo y. 737 00:49:55,125 --> 00:49:56,159 Agradezco su compromiso. 738 00:49:56,159 --> 00:49:59,096 Pero si pudieras ser razonable con ellos. 739 00:49:59,096 --> 00:50:00,931 he llamado para 740 00:50:26,456 --> 00:50:46,710 más. 741 00:50:46,710 --> 00:50:49,946 Tienes. 742 00:50:49,946 --> 00:50:52,149 Entonces lo eres. 743 00:51:14,037 --> 00:51:29,719 De. 744 00:51:29,719 --> 00:51:31,154 No tengo dinero. 745 00:51:32,456 --> 00:51:35,225 Oh. Es sólo dolor de parto. 746 00:51:35,592 --> 00:52:04,754 Oh, oh, oh, ¿en serio? I 747 00:52:42,726 --> 00:52:48,398 no poder. 748 00:52:48,398 --> 00:52:49,499 No puedo 749 00:52:50,066 --> 00:54:52,922 hazlo. No.