1 00:01:29,592 --> 00:01:33,363 Ээж ээ! Сеора Нуньес орж ирэв. Тэр халуурч шатаж байна. 2 00:01:33,429 --> 00:01:36,532 Толгойг нь хөргө. 23-р дуулалыг унш. 3 00:01:36,599 --> 00:01:38,001 Хэсэг хугацааны дараа би тэнд очно. 4 00:01:50,213 --> 00:01:53,917 Нью Мексико, 1885 он 5 00:01:55,418 --> 00:01:57,387 "Хэдийгээр би дундуур нь алхаж байгаа ч гэсэн үхлийн сүүдрийн хөндий, 6 00:01:57,453 --> 00:01:58,521 Би ямар ч муу зүйлээс айдаггүй." 7 00:01:58,588 --> 00:01:59,890 Өглөөний мэнд, хүүхдүүд ээ. 8 00:01:59,956 --> 00:02:01,658 "Чи надтай хамт байна. Таны саваа, таяг... 9 00:02:02,793 --> 00:02:04,728 "... тэд намайг тайвшруулдаг. 10 00:02:04,795 --> 00:02:06,529 "Чи ширээ бэлдэж байна миний өмнө 11 00:02:06,596 --> 00:02:08,464 "байлцуулан миний дайснуудын. 12 00:02:08,531 --> 00:02:11,401 "Та миний толгойг тослодог тос. Миний аяга урсаж байна. 13 00:02:13,069 --> 00:02:14,404 "Мэдээж сайн сайхан, нигүүлсэл 14 00:02:14,470 --> 00:02:16,506 "Намайг дагах болно миний амьдралын бүх өдрүүд. 15 00:02:16,572 --> 00:02:18,108 "Тэгээд би үлдэх болно гэрт-- 16 00:02:18,174 --> 00:02:21,778 Хонгор минь, надад кокеа оо болон шүдний бахө авч өгөөч. 17 00:02:21,845 --> 00:02:23,113 Тийм ээ, хатагтай. 18 00:02:28,685 --> 00:02:30,086 Үгүй. Үгүй. 19 00:02:34,057 --> 00:02:37,127 Тэр санаа зоволтгүй өвдөлтийн талаар. Үгүй 20 00:02:37,193 --> 00:02:40,596 Энэ бол түүний цорын ганц шүд юм. Тэр яаж харагдаж байгаадаа санаа зовдог. 21 00:02:40,663 --> 00:02:41,664 Баярлалаа. 22 00:02:49,439 --> 00:02:50,974 Баярлалаа. 23 00:02:51,674 --> 00:02:53,576 Үгүй! Үгүй ээ, үгүй! 24 00:02:58,248 --> 00:03:00,784 Би чамайг барих хэрэгтэй болно эмээ чинь унав. 25 00:03:00,851 --> 00:03:04,420 Хонгор минь, чадах уу түүний гарыг барих уу? 26 00:03:04,487 --> 00:03:07,557 Үүнийг зүү, Цэг. Хамрыг нь барь. Хамрыг нь барь. 27 00:03:12,628 --> 00:03:14,230 Болгоомжтой. 28 00:03:24,674 --> 00:03:26,409 Грациас. 29 00:03:34,617 --> 00:03:37,487 Би асуухыг үзэн яддаг ... 30 00:03:37,553 --> 00:03:39,222 гэхдээ та чадна Өнөөдөр надад үүнийг төлөх үү? 31 00:03:56,339 --> 00:03:59,976 Үсрэх нь чононуудыг чимхэнэ гичий хөвгүүд. 32 00:04:00,043 --> 00:04:01,878 Энэ аянга гарцаагүй болсон түүнийг ал. 33 00:04:09,252 --> 00:04:11,454 Энэ тугал болохгүй Өнгөрсөн шөнийг энд өнгөрөөсөн. 34 00:04:11,521 --> 00:04:14,490 Түүнийг амбаарт оруулъя. 35 00:04:16,392 --> 00:04:17,794 Señr эсвэл Тоормос. 36 00:04:24,801 --> 00:04:26,436 Энэтхэг. 37 00:04:26,502 --> 00:04:28,671 Апачи, магадгүй. 38 00:04:28,738 --> 00:04:32,608 Зарим төрлийн Апачи новшийн хүү. 39 00:04:53,196 --> 00:04:55,165 Өдрийн мэнд, эрхэм ээ. 40 00:04:58,935 --> 00:05:01,237 Би сайн уу гэж хэлэв. 41 00:05:03,639 --> 00:05:06,609 Тэнд байгаа чиний хүн модонд уу? 42 00:05:11,747 --> 00:05:16,319 Тэр юу хийхээр төлөвлөж байна тэр карабинтай юу? 43 00:05:16,386 --> 00:05:18,788 Бидэнд асуудал гарсан тугалыг хөнөөж буй чонотой хамт. 44 00:05:18,855 --> 00:05:21,892 Би чоно биш гэж хэлээрэй. 45 00:05:29,765 --> 00:05:31,134 Энэ эдгээгчийн газар мөн үү? 46 00:05:32,135 --> 00:05:33,536 Та эмчлүүлэхээр ирсэн үү? 47 00:06:00,630 --> 00:06:02,665 Хатагтай хаалгаа хаадаг нар жаргах үед. 48 00:06:04,200 --> 00:06:06,402 Тэр нэлээд хатуу түүний цагийн тухай. 49 00:06:06,469 --> 00:06:07,837 Та тавтай морил шөнийг өнгөрөөх, 50 00:06:07,904 --> 00:06:09,805 өглөө түүнийг харах, гэхдээ. 51 00:06:09,872 --> 00:06:11,474 Би та бүхэнд чин сэтгэлээсээ талархаж байна. 52 00:06:17,847 --> 00:06:19,815 Барн ийм байна, ноёнтоон. 53 00:06:43,239 --> 00:06:46,609 Сэлбэгийн өрөө байгаа Тэнд, ноён ... 54 00:06:46,676 --> 00:06:48,344 Ноён Фернандес. 55 00:06:50,113 --> 00:06:53,583 Жонс. Эзэмшиж байсан хүн тэр эмээл намайг алахыг оролдсон. 56 00:06:53,649 --> 00:06:55,351 Би хамт амьдардаг байсан тэр үеийн Жикарилла. 57 00:06:55,418 --> 00:06:57,853 Тэр бодсон байх Би тэдний нэг байсан. 58 00:06:57,920 --> 00:06:59,089 Та Апачи байна, тийм үү? 59 00:07:00,756 --> 00:07:02,058 Та юу гэж хэлсэн бэ? 60 00:07:02,125 --> 00:07:03,626 Март. 61 00:07:03,693 --> 00:07:05,428 Та юу гэж хэлсэн бэ? 62 00:07:13,736 --> 00:07:15,305 Нааш ир. 63 00:07:18,074 --> 00:07:19,409 Одоо би үүнийг хэлж байна! 64 00:07:20,810 --> 00:07:23,379 Энд ямар ч асуудал гарахгүй. 65 00:07:23,446 --> 00:07:26,682 Хэрэв энэ нь танд хэтэрхий хэцүү байвал ойлгож байна, чи цаашаа явж болно. 66 00:07:43,766 --> 00:07:45,168 Эмилиано, луусаа задлаарай. 67 00:07:45,235 --> 00:07:49,305 Та гараа хадгалах болно миний луусаас... 68 00:07:49,372 --> 00:07:51,941 Эмилиано. 69 00:08:11,861 --> 00:08:13,229 Тэр хаалгыг бүү хаа. 70 00:08:13,296 --> 00:08:14,464 Тийм ээ, хатагтай. 71 00:08:14,530 --> 00:08:16,066 Байшин байдгийг та мэднэ Кливленд хотод 72 00:08:16,132 --> 00:08:17,733 ажилладаг чийдэнтэй цахилгаан дээр. 73 00:08:17,800 --> 00:08:20,136 Би Кливлендийг хармаар байна. 74 00:08:28,744 --> 00:08:30,146 Та ус авчирч чадах уу? гуйя, Dot? 75 00:08:30,213 --> 00:08:31,214 Тийм ээ, хатагтай. 76 00:08:35,118 --> 00:08:39,622 Үзэсгэлэн худалдаанд байх болно ирээдүйн үзэсгэлэн. 77 00:08:39,689 --> 00:08:41,057 Байна графофон. 78 00:08:41,124 --> 00:08:43,959 Та сонсож чадна үүн дээр өөрийн дуу хоолойгоо буцааж өг. 79 00:08:44,026 --> 00:08:45,495 Дикерсоныхон явж байна. 80 00:08:45,561 --> 00:08:46,796 Тоормос чамайг өршөөж чадахгүй. 81 00:08:48,164 --> 00:08:49,165 Ма. 82 00:08:49,232 --> 00:08:50,833 Маргааш биш үнээ төллөж байна. 83 00:08:50,900 --> 00:08:52,202 Фостерууд ч гэсэн. 84 00:08:52,268 --> 00:08:55,271 Бүх ирээдүйтэй чамд яг энд хэрэгтэй. 85 00:08:55,338 --> 00:08:58,508 Үүгээр өдөржин унадаг базлалт гэх мэт. 86 00:09:07,717 --> 00:09:09,719 Чи хэзээ ч битгий жүжиглэ арчаагүй, өрөвдмөөр 87 00:09:09,785 --> 00:09:11,287 эрэгтэй хүний тааллыг хүртэх. 88 00:09:11,354 --> 00:09:13,456 Зарим хүмүүс өгөх ёсгүй эрчүүдтэй хэрхэн харьцах талаар зөвлөгөө. 89 00:09:15,591 --> 00:09:17,593 Мөн энэ нь "өрөвдмөөр" биш юм Англиар "өрөвдмөөр". 90 00:09:17,660 --> 00:09:19,929 Та миний хэлснийг сонссон. 91 00:09:20,863 --> 00:09:22,498 Тэр хувин хагас хоосон байна. 92 00:09:22,565 --> 00:09:23,833 Би үүнийг хийгээгүй. 93 00:09:23,899 --> 00:09:26,469 Тэр хуучин Энэтхэгийнх дүлий хөгшин луус. 94 00:09:26,536 --> 00:09:27,703 Ямар Энэтхэг? 95 00:09:27,770 --> 00:09:29,772 Зарим дрифтчин эмч хайж байна. 96 00:09:31,574 --> 00:09:33,509 Хэрэв та идэх гэж байгаа бол хөл нүцгэн... 97 00:09:33,576 --> 00:09:36,146 чи яагаад оройн хоол идэж болохгүй гэж саравчинд байгаа амьтадтай. 98 00:09:36,212 --> 00:09:39,982 Гутал маань таарахаа больсон. Миний цусны эргэлтийг тасал. 99 00:09:40,049 --> 00:09:41,617 Удахгүй таны төрсөн өдөр болно. 100 00:09:41,684 --> 00:09:43,686 Тэр үед би гангренатай болно. 101 00:09:43,753 --> 00:09:45,955 Ээж чинь тэгэх ёстой байж магадгүй тэгээд хөлийг чинь тайлсан. 102 00:09:46,021 --> 00:09:47,557 Хөөрхий өвгөн ноён Свенсон шиг. 103 00:09:55,030 --> 00:09:56,866 Ноён Жонс. 104 00:09:58,501 --> 00:10:01,237 Мэгги, энэ бол зочилж байгаа хүн миний хэлсэн эрхэм. 105 00:10:03,439 --> 00:10:06,242 Халуун хоол иднэ гэж мөрийцье чамд дажгүй сонсогдож байна. 106 00:10:07,643 --> 00:10:09,412 Магдалена. 107 00:10:23,058 --> 00:10:26,996 Бидэнд байгаа гэж би айж байна гэр бүлд хангалттай хоол. 108 00:10:27,062 --> 00:10:28,898 Бид санал болгож чадахгүй Өнөө орой бидний зочломтгой байдал. 109 00:10:31,534 --> 00:10:34,069 Бид бүгд үүнийг хийж чадна гэдэгт итгэлтэй байна гадуур таваг дээр арай бага. 110 00:10:34,136 --> 00:10:36,272 Би үнэхээр итгэлтэй байна бид чадахгүй! 111 00:10:36,339 --> 00:10:39,542 Би хоёр том охинтой тэжээх. 112 00:10:39,609 --> 00:10:41,277 Мэгги? 113 00:10:45,515 --> 00:10:46,516 Мэгги. 114 00:10:54,023 --> 00:10:57,026 Лили, яагаад өршөөл хэлэхгүй байгаа юм бэ. 115 00:11:10,673 --> 00:11:12,542 Тэр хэн бэ? 116 00:11:15,278 --> 00:11:18,514 Чамайг Магдалена гэж дуудсан. 117 00:11:18,581 --> 00:11:21,317 Таны үс сэвсгэр чи түүн дээр нүдээ тавих үед. 118 00:11:21,384 --> 00:11:22,885 Тэр намайг айлгадаг, тийм ээ. 119 00:11:24,186 --> 00:11:25,621 Хэн ч чамайг айлгахгүй. 120 00:11:25,688 --> 00:11:27,623 Түүнд итгэж чадахгүй нь. 121 00:11:27,690 --> 00:11:30,293 Мэгги, тэр хэн бэ? 122 00:11:39,001 --> 00:11:41,304 Тэр бол миний аав. 123 00:11:46,376 --> 00:11:47,643 Би чиний аав гэж бодсон үхсэн байсан. 124 00:11:47,710 --> 00:11:49,645 Тэр бол. 125 00:11:49,712 --> 00:11:51,814 Миний хувьд тэр. 126 00:11:53,483 --> 00:11:55,117 Би түүнийг явахыг хүсч байна, Брэйк. 127 00:11:55,184 --> 00:11:56,452 Чи түүнийг явмаар байна уу? 128 00:11:56,519 --> 00:11:57,987 Тэр чиний хамаатан. Чи зүгээр л чадахгүй... 129 00:11:58,053 --> 00:12:01,957 Намайг байхгүй байхад тэр зугтсан Цэгийн нас. Энэтхэг явсан. 130 00:12:02,024 --> 00:12:05,060 Нуруугаа эргүүл, тэр идэх болно чиний морь нохойнууд. 131 00:12:05,127 --> 00:12:08,030 Түүнийг хөөж байна ... 132 00:12:08,097 --> 00:12:11,100 эсвэл ямар нэг зүйлээс зугтах, Юу гэдгийг нь мэдэхгүй. 133 00:12:11,166 --> 00:12:14,370 Гэхдээ тэр муу, Брэйк. тангараглаж байна. 134 00:12:14,437 --> 00:12:17,807 Би түүнийг хүсэхгүй байна миний хүүхдүүдийн дэргэд. 135 00:12:20,910 --> 00:12:25,214 Бид индианчууд, Лилли. Бид индианчууд. 136 00:12:35,858 --> 00:12:37,360 Тэр шөнөжингөө үүнийг хийдэг үү? 137 00:12:38,628 --> 00:12:40,496 Өө, тэр дөнгөж эхэлж байна. 138 00:12:40,563 --> 00:12:41,964 Та энд эмчлүүлэхээр ирсэн үү? 139 00:12:42,031 --> 00:12:44,400 Ярианы хэлбэрээр. 140 00:12:44,467 --> 00:12:46,802 Чамайг өлсөж магадгүй гэж бодсон. 141 00:12:46,869 --> 00:12:49,472 Энэ бол туулайн шөл юм. Би туулай идэж чадахгүй. 142 00:12:49,539 --> 00:12:53,175 Би хоргодох могойд хазуулсан. 143 00:12:53,242 --> 00:12:54,744 Зүгээр дээ. 144 00:12:54,810 --> 00:12:58,681 Компани байгаа үед, чи тэнд унтдаг. Энэ зөв үү? 145 00:12:58,748 --> 00:13:00,683 Энэ нь зөв. 146 00:13:00,750 --> 00:13:02,117 Чи түүний нөхөр биш гэж үү? 147 00:13:02,184 --> 00:13:03,252 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 148 00:13:05,154 --> 00:13:07,357 Асуултгүйгээс биш. 149 00:13:07,423 --> 00:13:09,191 Тэд таны хүүхдүүд үү? 150 00:13:09,258 --> 00:13:10,993 Үгүй 151 00:13:11,060 --> 00:13:13,663 Юу болов тэдний аав руу? 152 00:13:15,130 --> 00:13:17,266 Та үүнийг мэдэхгүй байна уу? 153 00:13:21,170 --> 00:13:25,040 Би бүгдийг хэлж чадахгүй Та хоёрын дунд болсон... 154 00:13:25,107 --> 00:13:26,642 гэхдээ чи тийм биш тавтай морил, эрхэм ээ. 155 00:13:29,912 --> 00:13:32,214 Гэхдээ тэр сайн Христийн шашинтан. 156 00:13:32,281 --> 00:13:33,449 Хм. 157 00:13:33,516 --> 00:13:36,318 Тэр нүүр буруулахгүй ямар ч хэрэгцээтэй хүн. 158 00:13:36,386 --> 00:13:39,522 Маргааш тэр чамд өгөх болно Тэр ямар эмч хийж чадах вэ... 159 00:13:39,589 --> 00:13:41,591 тэгвэл та замдаа байна. 160 00:13:49,064 --> 00:13:51,401 Зарим газар байдаг бөгөөд а аав нь залууг ална 161 00:13:51,467 --> 00:13:54,937 хийж байгаа зүйлийнхээ төлөө, чи үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 162 00:15:32,401 --> 00:15:35,771 Хэрэв танд хэлэх зүйл байвал хэлээрэй. 163 00:15:35,838 --> 00:15:38,841 Та үнэхээр Энэтхэг хүн мөн үү? 164 00:15:38,908 --> 00:15:41,711 Тоормос таныг унасан гэж хэлсэн Чирикахуатай хамт. 165 00:15:41,777 --> 00:15:43,713 Энэ нь зөв. 166 00:15:43,779 --> 00:15:46,181 Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг Би Энэтхэгийн нэг хэсэг, тийм ээ? 167 00:15:46,248 --> 00:15:48,551 Үгүй 168 00:15:48,618 --> 00:15:50,052 Огт үгүй. 169 00:16:11,306 --> 00:16:12,975 Чи тэнэг харагдаж байна ажиллахыг хичээдэг 170 00:16:13,042 --> 00:16:15,444 Эдгээр гоёмсог хувцаснуудад, чи мэднэ. 171 00:16:15,511 --> 00:16:18,380 Би эндээс явж байна аль болох хурдан. 172 00:16:18,447 --> 00:16:19,682 Би хот руу нүүж байна. 173 00:16:19,749 --> 00:16:21,416 Харин өвөө ирж байна. 174 00:16:21,483 --> 00:16:23,452 Чи түүнийг харсан уу? 175 00:16:23,519 --> 00:16:25,254 Тэр бол зэрлэг юм. 176 00:16:25,320 --> 00:16:27,890 Гэдэс иддэг хүмүүс ш дээ. 177 00:16:31,627 --> 00:16:33,395 Би төрсөн буруу гэр бүл, 178 00:16:33,462 --> 00:16:35,765 Би бурханд тангараглая. 179 00:16:51,614 --> 00:16:52,648 Би үүнийг үнэлж байна. 180 00:16:52,715 --> 00:16:53,716 Цамцаа тайл. 181 00:16:53,783 --> 00:16:55,084 Магдалена- 182 00:16:55,150 --> 00:16:58,320 Намайг битгий ингэж дууд. Энэ миний нэр биш. 183 00:17:08,130 --> 00:17:10,566 Хаана нь өвдсөн юм бэ? Амьсгалахад өвдөж байна. 184 00:17:10,633 --> 00:17:12,301 Ихэнхдээ энд байдаг. 185 00:17:23,545 --> 00:17:24,947 Тиймээ. 186 00:17:25,014 --> 00:17:28,150 Таны булчингууд урагдсан байна яг хавирганы доор. 187 00:17:28,217 --> 00:17:31,120 Та тавих хэрэгтэй түүнд хөвөн модон гипс. 188 00:17:34,456 --> 00:17:36,258 Чи амьдарна. 189 00:17:36,325 --> 00:17:40,195 Би чамайг тэгнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй эдгээгч болж хувирна. 190 00:17:40,262 --> 00:17:42,732 Чамд байсныг би санаж байна тэр шар муур нэг удаа. 191 00:17:42,798 --> 00:17:45,334 Учир нь чи уйлж байна нэг дорго сүүлээ хазсан. 192 00:17:45,400 --> 00:17:46,869 Санахгүй байна. Ээж чинь гүйж ирээд... 193 00:17:46,936 --> 00:17:49,972 Миний өмнө биш. 194 00:17:50,039 --> 00:17:52,808 Учир нь би ээжийгээ санаж байна. 195 00:17:52,875 --> 00:17:57,012 Ээж минь нас барсан эрэгтэй хүний шалыг угаах. 196 00:17:57,079 --> 00:17:59,148 Тэгээд чи түүнийг алсан. 197 00:17:59,214 --> 00:18:01,884 Түүнийг буудаж, хутгалаагүй, гэхдээ чи юу хийсэн ... 198 00:18:04,219 --> 00:18:05,487 Чи түүнийг эвдсэн! 199 00:18:06,856 --> 00:18:09,925 Мөн би ахыгаа санаж байна. 200 00:18:09,992 --> 00:18:12,561 Тэр зургаан жил амьдарсан. 201 00:18:12,628 --> 00:18:15,097 Хэзээ ч үгүй гэж мөрийцье нэрийг нь мэдсэн. 202 00:18:15,164 --> 00:18:17,366 Тэгээд би маш их залбирч байснаа санаж байна шөнө бүр 203 00:18:17,432 --> 00:18:19,134 чи гэртээ ирнэ гэж. 204 00:18:19,201 --> 00:18:21,136 Гэхдээ би түүнийг тавьсан өдөр газарт 205 00:18:21,203 --> 00:18:23,605 Би бүр ч их залбирч байснаа санаж байна чи үхсэн байсан. 206 00:18:23,673 --> 00:18:29,144 Тиймээс та дурсамжаа санахыг хүсэхгүй байна надтай хамт, би чамд амлаж байна. 207 00:18:29,211 --> 00:18:32,414 Би энэ мөнгийг олсон их хэмжээгээр 208 00:18:32,481 --> 00:18:36,018 уулын арсланг алах чам шиг малчдын хувьд. 209 00:18:36,085 --> 00:18:38,253 Чамд байгаасай гэж хүсч байна. 210 00:18:38,320 --> 00:18:40,756 Хэрэв би гачигдалтай байсан бол мөн сүүлчийн амьсгалаа зурж байна... 211 00:18:40,823 --> 00:18:42,124 Энэ бол сайн мөнгө. 212 00:18:42,191 --> 00:18:43,959 Чи энэ мөнгийг ав хүүхдүүдийнхээ төлөө. 213 00:18:44,026 --> 00:18:45,294 Үгүй! Та үүнийг оршуулгадаа аваач. Магдалена... 214 00:18:46,862 --> 00:18:48,731 Би үүргээ гүйцэтгэсэн Христэд итгэгчийн хувьд. 215 00:18:48,798 --> 00:18:50,199 Чи миний ранчаас зайл! 216 00:18:56,839 --> 00:18:58,340 Би одоо больё. 217 00:19:04,714 --> 00:19:06,315 Мэгги чамайг явахыг хүссэн. 218 00:19:08,884 --> 00:19:11,653 Цаг нь болсон гэж бодож байна Та тэгсэн, эрхэм ээ. 219 00:19:15,925 --> 00:19:17,526 Яг одоо. 220 00:19:43,552 --> 00:19:45,254 Тийм удаан. 221 00:19:49,892 --> 00:19:52,061 Танилцсандаа таатай байна. 222 00:20:05,407 --> 00:20:08,477 Хийсэн зүйл нь хийгдсэн гэж би бодож байна. 223 00:20:16,886 --> 00:20:19,822 Чамд тэгэх байсныг би мэдэж байна өөрөөр хийсэн. 224 00:20:22,758 --> 00:20:26,295 Би талархаж байна Таныг хүндэтгэсэн, Брэйк. 225 00:20:26,361 --> 00:20:27,963 Би тэгдэг. 226 00:20:48,851 --> 00:20:50,652 За, шөнө. 227 00:20:55,057 --> 00:20:57,793 Тэд таныг орж ирэхийг харсан уу? 228 00:21:08,804 --> 00:21:10,973 Бид дуугарч чадахгүй байна. 229 00:21:30,292 --> 00:21:32,794 Бид тэдгээрийг авч болно гэж төсөөлж байна бүгд нэг өдрийн дотор брэнд болсон уу? 230 00:21:32,862 --> 00:21:34,129 Та Цэгт үлдэхийг хүсч байна компанийн хувьд? 231 00:21:34,196 --> 00:21:36,165 Тоормос, чи намайг явж болно гэж хэлсэн. 232 00:21:36,231 --> 00:21:39,101 Та амласан. Ээж ээ, та ч бас амласан. 233 00:21:39,168 --> 00:21:42,404 Өө, би зүгээр. Тэр эргэж ирэхгүй. 234 00:21:43,605 --> 00:21:46,075 Энэ нь туслах болно базлалт. 235 00:21:49,211 --> 00:21:51,113 Тугалууд нь илүү чухал 236 00:21:51,180 --> 00:21:52,481 өөрийнхөө дуу хоолойг сонсохоос илүү 237 00:21:52,547 --> 00:21:54,049 ямар нэг машинаас гарч ирэх, чи мэдэх үү? 238 00:21:54,116 --> 00:21:55,985 За, би чамайг хэзээ ч биш гэж бодож байна үүнээс өөр зүйл байсан. 239 00:21:56,051 --> 00:21:57,519 Тэгэхээр би яагаад тэгэх ёстой гэж? 240 00:22:02,357 --> 00:22:03,993 Алив, явцгаая. 241 00:22:06,361 --> 00:22:09,064 Чи мэдээж дэгжин харагдаж байна ажлын мал байх. 242 00:22:10,599 --> 00:22:12,801 Би тэднийг ажиглах болно. 243 00:22:12,868 --> 00:22:14,303 Харанхуй болохоос өмнө гэртээ байгаарай. 244 00:22:14,369 --> 00:22:16,238 Зүгээр дээ. 245 00:22:16,305 --> 00:22:18,173 Зүгээр дээ. 246 00:22:43,365 --> 00:22:45,567 Одоо амар. 247 00:22:45,634 --> 00:22:47,469 Энэ нь зөв. 248 00:24:31,506 --> 00:24:33,608 Цэг? 249 00:24:36,345 --> 00:24:37,646 Цэг? 250 00:24:40,049 --> 00:24:41,916 Хонгор минь? 251 00:24:45,420 --> 00:24:47,722 Ав! Ав! 252 00:24:52,927 --> 00:24:54,996 Цэг? 253 00:27:38,760 --> 00:27:39,828 Аа! 254 00:27:40,562 --> 00:27:42,764 Үгүй! 255 00:27:42,831 --> 00:27:45,200 Үгүй! 256 00:28:00,815 --> 00:28:02,517 Цэг! 257 00:28:08,457 --> 00:28:11,393 Өө, Эзэн. Хонгор минь. 258 00:28:11,460 --> 00:28:13,395 Ээж ээ, би хүйтэн байна. 259 00:28:13,462 --> 00:28:14,763 Би энд байна, хонгор минь. Чи зүгээр үү? 260 00:28:14,829 --> 00:28:19,334 Би даарч байна. Би даарч байна. 261 00:28:19,401 --> 00:28:21,270 Ээж ээ, би хүйтэн байна. 262 00:28:21,336 --> 00:28:23,171 Хонгор минь, Лилли хаана байна? 263 00:28:24,806 --> 00:28:28,610 Эмилиано... Тийм ээ, би мэднэ. 264 00:28:28,677 --> 00:28:30,745 Хонгор минь, Лилли хаана байна? 265 00:28:30,812 --> 00:28:32,547 Эмилиано бид хоёр... 266 00:28:34,616 --> 00:28:37,519 Бид Арройод байсан. 267 00:28:37,586 --> 00:28:42,291 Бид хаанаас буун дуу сонсогдов Тормоз, Лилли хоёр байсан. 268 00:28:43,592 --> 00:28:45,794 Тэр надад "Доошоо бай" гэж хэлсэн ... 269 00:28:45,860 --> 00:28:47,996 Эмилиано тэгсэн. 270 00:28:48,062 --> 00:28:51,966 "Битгий хөдөл, доошоо бай." 271 00:28:52,033 --> 00:28:54,769 Тэр харахаар явсан ... 272 00:28:54,836 --> 00:28:58,006 гэвч тэр эргэж ирээгүй. 273 00:28:58,072 --> 00:29:01,810 Би түүний хэлснээр хүлээсэн. гэвч тэр эргэж ирээгүй. 274 00:29:04,579 --> 00:29:07,181 Тоормос хашгирав, ээж ээ. 275 00:29:07,248 --> 00:29:10,785 Тэр маш удаан хашгирав Би түүнийг зогсоохыг хүссэн. 276 00:29:10,852 --> 00:29:12,621 Би мэднэ. Би мэдэж байна. 277 00:29:12,687 --> 00:29:13,788 Би мэдэж байна. 278 00:29:13,855 --> 00:29:15,924 Дараа нь тэр хийсэн. 279 00:29:15,990 --> 00:29:19,093 Тэгтэл хэн нэг нь давхиж явав Лилитэй хамт. 280 00:29:22,063 --> 00:29:25,033 Би түүнийг зогсоохыг хүссэн! 281 00:29:26,167 --> 00:29:28,637 Би мэдэж байна. Би мэдэж байна. 282 00:29:28,703 --> 00:29:31,740 Хонгор минь, чи хэнийг харсан уу? 283 00:29:31,806 --> 00:29:33,308 Таны эгчийг хэн авсан бэ? 284 00:29:35,043 --> 00:29:37,178 Тэр бүрээс өмссөн байв. 285 00:29:37,245 --> 00:29:39,113 Тэр Энэтхэг байсан. 286 00:30:22,190 --> 00:30:24,192 намайг уучлаарай Таны алдсаны төлөө, хатагтай 287 00:30:24,258 --> 00:30:26,661 гэхдээ би чамайг авсан гэж айж байна буруу бодолтой хүн. 288 00:30:26,728 --> 00:30:28,630 Би тэр хүнийг авсан Та шоронд байгааг дүрсэлж байна 289 00:30:28,697 --> 00:30:30,231 өчигдөр шөнөөс хойш. 290 00:30:30,298 --> 00:30:33,234 Өөртөө арслангийн арьс зарсан Тэгээд нэлээд согтуу болсон. 291 00:30:33,301 --> 00:30:35,804 Хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй согтуу. 292 00:30:35,870 --> 00:30:38,940 Тэр гадуур үлдэнэ гэж хэлсэн таны газар, гэхдээ. 293 00:30:39,007 --> 00:30:41,710 Ийм дайралт хийсэн Сүүлийн үед энд байгаа хүмүүс дээр 294 00:30:41,776 --> 00:30:43,945 Аризона, Нью Мексикод. 295 00:30:44,012 --> 00:30:45,880 Зарим Апачи захиалгаа үсрэв 296 00:30:45,947 --> 00:30:48,349 Сан Карлосын дунд өнгөрсөн сарын зарим үед. 297 00:30:48,417 --> 00:30:50,218 Бид авч байна тэдний тухай харилцаа холбоо 298 00:30:50,284 --> 00:30:52,220 өдөр бүр ойрхон. 299 00:30:53,688 --> 00:30:56,024 Форт Боуи руу. 300 00:30:56,090 --> 00:30:57,926 Надаас. 301 00:30:59,360 --> 00:31:04,298 Таны дайсагнагч байж магадгүй орон нутгийн ранчо руу дайрчээ. 302 00:31:04,365 --> 00:31:08,236 Хоёр үхсэн, нэг охин алга. 303 00:31:08,302 --> 00:31:10,439 Нэрлэсэн... 304 00:31:10,505 --> 00:31:12,106 Лилли Гилкесон. 305 00:31:13,041 --> 00:31:15,477 Лилли Гилкесон. 306 00:31:15,544 --> 00:31:18,112 Зогс. 307 00:31:18,179 --> 00:31:20,048 Үүнд нэг хором л болно. 308 00:31:20,114 --> 00:31:22,851 Энэ төхөөрөмж бол үнэхээр гайхамшиг юм. 309 00:31:24,819 --> 00:31:28,457 Одоо та өөрийн дуу хоолойг өдөр шиг тод сонсох болно. 310 00:31:28,523 --> 00:31:29,858 Бүсгүйчүүдээ. 311 00:31:29,924 --> 00:31:32,561 Намайг Луиза Дьюи гэдэг. 312 00:31:32,627 --> 00:31:35,263 Намайг Луиза Дьюи гэдэг. 313 00:31:40,234 --> 00:31:45,339 Шериф Пурди руу... 314 00:31:45,406 --> 00:31:47,676 хлорид. 315 00:31:47,742 --> 00:31:51,279 Дайсагнагчдад итгэ ... 316 00:31:51,345 --> 00:31:54,583 баруун хойд зүг рүү явсан ... 317 00:31:54,649 --> 00:31:58,787 Колорадо гол руу. 318 00:31:58,853 --> 00:32:01,122 Дөрөв дэх морин цэрэг... 319 00:32:01,189 --> 00:32:03,892 хөөцөлдөх болно... 320 00:32:03,958 --> 00:32:07,662 цаг тухайд нь. 321 00:32:09,297 --> 00:32:11,700 За, энд байна. 322 00:32:11,766 --> 00:32:17,405 Би үүрэг гүйцэтгэгчийг явуулна гарах, өө... 323 00:32:17,472 --> 00:32:18,573 үлдэгдлийн төлөө. 324 00:32:18,640 --> 00:32:22,544 Чи тэдний араас явахгүй юм уу? 325 00:32:22,611 --> 00:32:24,946 Одоогийн доор биш нөхцөл байдал, хатагтай, үгүй. 326 00:32:25,013 --> 00:32:26,715 Үзэсгэлэнгийн хамт хотод байх ба бүх зүйл, 327 00:32:26,781 --> 00:32:28,349 Надад бүх эрчүүд хэрэгтэй байна Надад яг энд байна. 328 00:32:28,416 --> 00:32:30,985 Хэрэв та одоо дагахгүй бол Тэдний зам хүйтэн болно. 329 00:32:31,052 --> 00:32:32,821 Арми зохицуулж байна нөхцөл байдал. 330 00:32:32,887 --> 00:32:34,756 Тэд Апачи скаутуудтай. 331 00:32:34,823 --> 00:32:36,257 Апачи авдаг Апачи барих. 332 00:32:36,324 --> 00:32:39,127 Хэрэв хэн нэгэн одоо явахгүй бол миний охин үхсэн байж магадгүй. 333 00:32:40,995 --> 00:32:45,333 Хатагтай, би үлдэхээр сонгогдсон манай энэ хотод сонор сэрэмжтэй бай. 334 00:32:45,399 --> 00:32:49,738 Ганц хоёрхон хүн, эрхэм ээ, Үүнийг л би асууж байна. 335 00:32:49,804 --> 00:32:52,841 Хатагтай, намайг уучлаарай. 336 00:32:52,907 --> 00:32:55,744 Сэт, надад чамтай үг хэлэх хэрэгтэй байна. 337 00:32:57,111 --> 00:33:00,649 Тийм байсан индианчууд үүнийг хийсэн. 338 00:33:00,715 --> 00:33:02,584 Одоо, бүсгүйчүүд ээ, Би зөвшөөрөхгүй 339 00:33:02,651 --> 00:33:05,319 хүртэл салют буудуулна усны тэрэг энд байна. 340 00:33:07,088 --> 00:33:09,991 Хатагтай, энэ чинь өчигдөр оройн архичин. 341 00:33:10,058 --> 00:33:12,260 Та намайг юу хүсэх вэ түүнтэй хийх үү? 342 00:33:12,326 --> 00:33:15,830 Түүнийг явуул. 343 00:33:15,897 --> 00:33:17,265 Надад хамаагүй. 344 00:33:33,715 --> 00:33:35,049 Ээж ээ? 345 00:33:39,854 --> 00:33:41,122 Хонгор минь. 346 00:33:45,627 --> 00:33:48,529 Би, аан, би чамайг унахыг хүсч байна Ханди руу... 347 00:33:48,597 --> 00:33:49,931 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 348 00:33:49,998 --> 00:33:51,633 Тэгээд тэдний байранд байгаарай намайг буцаж ирэх хүртэл. 349 00:33:51,700 --> 00:33:53,167 Би ард нь үлдэхгүй. 350 00:33:53,234 --> 00:33:56,638 Би чамайг дагах болно чи явлаа, намайг явахыг чи мэднэ. 351 00:33:56,705 --> 00:33:57,839 Хонгор минь- 352 00:33:57,906 --> 00:34:00,675 Би биш... Та намайг орхиж болохгүй, ээж ээ. 353 00:34:00,742 --> 00:34:04,012 Би чамтай хамт явна, ээж ээ, гуйя, би байна. 354 00:34:04,078 --> 00:34:05,279 Одоо чи намайг сонс, Цэг... 355 00:34:05,346 --> 00:34:07,448 Би ард нь үлдэхгүй. 356 00:34:07,515 --> 00:34:10,652 Та намайг хаана ч тавьсан Би чиний араас ирж байна, ээж ээ. 357 00:34:10,719 --> 00:34:13,655 Та мэднэ Би байрандаа үлдэхгүй. 358 00:34:13,722 --> 00:34:15,624 Би Бурханд тангараглая, Би байрандаа үлдэхгүй. 359 00:34:15,690 --> 00:34:17,225 Ssh, ssh, ssh. 360 00:34:17,291 --> 00:34:18,593 Чимээгүй, чимээгүй. 361 00:34:20,795 --> 00:34:22,330 Чимээгүй, одоо. Зүгээр дээ. 362 00:34:31,439 --> 00:34:32,907 Чимээгүй. 363 00:34:47,321 --> 00:34:50,124 Арми толгойлж байна буруу чиглэлд. 364 00:34:51,760 --> 00:34:53,962 17 морины зам. 365 00:34:54,028 --> 00:34:59,701 Гурван гутал, нэг даваачин, хоёр морьт морь. 366 00:34:59,768 --> 00:35:04,172 Зургаан морь уясан хамтдаа... 367 00:35:04,238 --> 00:35:05,573 хөнгөн ачаа зөөх. 368 00:35:05,640 --> 00:35:08,376 Магадгүй залуу эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд. 369 00:35:08,442 --> 00:35:10,511 Мөн тэдний олзлогдсон хүмүүс ... 370 00:35:10,578 --> 00:35:13,114 тэднийг дагуулан явж байна ... 371 00:35:13,181 --> 00:35:14,415 ачааны морь шиг. 372 00:35:14,482 --> 00:35:16,384 Тэгээд тэд урагшаа явж байна. 373 00:35:16,450 --> 00:35:18,887 Хойд биш. 374 00:35:18,953 --> 00:35:21,222 Үүнийг хийх гэж оролдож байгаа байх Мексикийн хил хүртэл. 375 00:35:25,059 --> 00:35:28,029 Апачи зардаг тэнд олон охид байдаг. 376 00:35:30,665 --> 00:35:32,266 Топ доллар. 377 00:35:39,040 --> 00:35:40,274 Та тэднийг дагаж чадах уу? 378 00:35:42,243 --> 00:35:44,946 Та тэдгээрийг хянах боломжтой. 379 00:35:45,013 --> 00:35:47,415 Гэхдээ хэрэв та тэднийг барьж авбал чи тэр байшинд байгаасай гэж хүсэх болно. 380 00:35:47,481 --> 00:35:49,718 Би тэднийг барихыг хүсэхгүй байна. 381 00:35:49,784 --> 00:35:51,552 Чи намайг зүгээр л байлга тэдний мөрөөр 382 00:35:51,619 --> 00:35:54,823 Би армийг буулгах хүртэл тэднийг барихын тулд Форт Сэлден рүү. 383 00:36:01,095 --> 00:36:04,065 Чи надад мөнгө өгөхийг хүссэн. 384 00:36:07,468 --> 00:36:08,937 Оронд нь үүнийг хий. 385 00:36:36,731 --> 00:36:38,666 Энэ хүүхдийг тэнд авч явж байна аймаар тэнэг юм. 386 00:36:38,733 --> 00:36:41,803 Би охиноо мэднэ. 387 00:36:41,870 --> 00:36:43,671 Түүнийг ардаа орхи, тэр зүгээр л дагаж байх болно. 388 00:36:43,738 --> 00:36:45,974 Асрах арга байхгүй залуу охины хувьд. 389 00:36:46,040 --> 00:36:48,076 Та юу мэдэх вэ аль нэгнийх нь талаар? 390 00:36:50,578 --> 00:36:53,114 Би зүгээр байх болно, баярлалаа. 391 00:37:50,839 --> 00:37:52,673 Алив, одоо. 392 00:39:25,733 --> 00:39:27,535 Сайхан сар, Энн. 393 00:39:27,601 --> 00:39:30,504 Хөгшин Боб Хэдли гэж таамаглаж байсан өнөө орой зогсох. 394 00:39:36,744 --> 00:39:38,479 Бурхан. 395 00:39:47,588 --> 00:39:50,491 Ээж ээ, би өрөөндөө айж байна. 396 00:39:52,126 --> 00:39:54,428 Энэ бол таны халууралт юм чамд муу зүүд зүүдлэв, хонгор минь. 397 00:39:55,796 --> 00:39:58,266 Та ээжийг хүсч байна чамд дуу дуулах уу? 398 00:39:58,332 --> 00:40:02,736 *.Фре Жак Фре Жак * 399 00:40:02,803 --> 00:40:05,573 *.Dourmez vous? Dourmez vous? * 400 00:40:05,639 --> 00:40:07,875 * Ла ла ла ла ла 401 00:40:38,339 --> 00:40:41,442 Танай хүн тэгээгүй буугаа маш цэвэрхэн байлга. 402 00:40:44,578 --> 00:40:46,114 За, хэрэв тэр хүсвэл чамтай гэрлэх гэсэн ч 403 00:40:46,180 --> 00:40:48,216 Энэ бол ямар нэг зүйл байх гэж бодож байна. 404 00:40:50,084 --> 00:40:52,020 Тэр бүгд муу биш. 405 00:40:55,856 --> 00:40:57,158 Та гэрлэж байсан уу? 406 00:40:57,225 --> 00:40:59,427 Дотын аав миний нөхөр байсан. 407 00:40:59,493 --> 00:41:02,963 Тэр надтай хамт ранчо барьсан. 408 00:41:03,031 --> 00:41:06,434 Энэ тухай ойлголт илүү дээр байсан хийхээс илүү, би бодож байна. 409 00:41:08,969 --> 00:41:11,339 Яах вэ нөгөөгийнх нь аав уу? 410 00:41:13,974 --> 00:41:17,078 Нэг их аваагүй түүнийг харахад. 411 00:41:17,145 --> 00:41:18,579 Мэгги? 412 00:41:20,948 --> 00:41:23,484 Чи юу хийж байна, чи өөрийнхөө сэтгэлийн төлөө хийж байна. 413 00:41:23,551 --> 00:41:27,355 Учир нь таны хийсэн зүйл, та буцаах боломжгүй. 414 00:41:36,497 --> 00:41:38,599 Та бүгд одоо хөдөлж болно. 415 00:41:49,877 --> 00:41:51,145 Эрхэм ээ... 416 00:41:52,680 --> 00:41:56,284 Та үүнийг аюулгүй гэж бодож байна уу Би одоо замдаа байх уу? 417 00:41:56,350 --> 00:41:58,619 Ноёнтон, би тэгэхгүй юу ч биш гэж бодъё. 418 00:41:58,686 --> 00:42:00,154 Чи одоо тэднийх. 419 00:42:00,221 --> 00:42:02,190 Тэд чамайг барьж авсан. 420 00:42:03,957 --> 00:42:05,626 Та надад тусалж чадах уу? 421 00:42:07,895 --> 00:42:11,799 Агуй руу ор. Зурагчин авчир. Яв! 422 00:42:19,140 --> 00:42:20,474 Тэднийг ав. 423 00:42:26,147 --> 00:42:27,848 Чи сэтгэлгүй юм. 424 00:42:32,120 --> 00:42:33,687 Би та нарыг харж байна, ноёд оо 425 00:42:33,754 --> 00:42:36,524 бага зэрэг оролцож байна энд хилийн амралт. 426 00:42:36,590 --> 00:42:39,193 Үгүй ээ, энэ охид зах зээлд гарах гэж байна. 427 00:42:39,260 --> 00:42:41,995 Бид доромжлох ёсгүй бараа. 428 00:42:47,801 --> 00:42:51,272 Би эндээс түүний үнэрийг мэдэрч байна. 429 00:42:58,946 --> 00:43:00,548 Таныг хайр сэтгэлтэй байхыг би харж байна 430 00:43:00,614 --> 00:43:03,651 гэрэл зургийн урлагийн хувьд над шиг. 431 00:43:03,717 --> 00:43:07,521 Хаанаас олсон юм энэ дарагдсан шодой? 432 00:43:11,425 --> 00:43:15,028 Бид түүнийг баривчилсан танд бэлэг болгон. 433 00:43:15,095 --> 00:43:16,730 Эрхэм ээ, надад хүндэтгэл үзүүлье 434 00:43:16,797 --> 00:43:19,933 чамайг дүрслэхийн тулд олзлогдсон хүмүүстэйгээ хамт уу? 435 00:43:21,369 --> 00:43:23,371 Тэр чиний зургийг авахыг хүсч байна. 436 00:43:24,938 --> 00:43:26,907 Гуйя, гуйя. 437 00:43:34,415 --> 00:43:37,918 Энэ бол төгс. Одоо... 438 00:43:37,985 --> 00:43:39,086 маш тайван. 439 00:43:39,153 --> 00:43:41,255 Бидэнд туслаач. Туслаач. 440 00:43:41,322 --> 00:43:43,457 Та бидэнд туслаач. 441 00:43:51,599 --> 00:43:52,766 Өөрийнхөө сайхан байдлыг хар. 442 00:44:15,489 --> 00:44:16,790 Эзэн минь, биднийг хамгаалаач. 443 00:44:18,626 --> 00:44:20,494 Миний ард байгаарай. 444 00:45:00,868 --> 00:45:02,169 Энэтхэгчүүд. 445 00:45:02,236 --> 00:45:04,538 Тиймээ. 446 00:45:04,605 --> 00:45:06,240 Гэхдээ арга биш чи бодож байна. 447 00:45:09,277 --> 00:45:10,411 Цаг хангалттай байна уу 448 00:45:10,478 --> 00:45:12,580 эдгээр эрчүүдэд өгөх Христийн шашны зохистой оршуулга? 449 00:45:12,646 --> 00:45:14,748 Үхсэн үхсэн, нэг талаараа. 450 00:45:14,815 --> 00:45:17,117 Цаг байгаа эсэхийг асуув. 451 00:45:24,124 --> 00:45:26,159 Тиймээ. 452 00:45:26,226 --> 00:45:27,628 Цаг байна. 453 00:45:38,272 --> 00:45:39,740 Ороорой. 454 00:45:55,222 --> 00:45:58,592 Чи байх ёстой ард түмнийхээ бахархал. 455 00:45:58,659 --> 00:46:01,562 Бас чи чинийх. 456 00:46:01,629 --> 00:46:03,030 Буулгахад бэлтгэ! 457 00:46:05,098 --> 00:46:06,467 Буулгах! 458 00:46:10,438 --> 00:46:14,041 Хоёр үүдний үүдэнд хугацаа нь дууссан, дэслэгч. 459 00:46:14,107 --> 00:46:16,310 Түүнийг яагаад алсныг асуу хашаан дахь тэдгээр эрчүүд. 460 00:46:16,377 --> 00:46:19,380 Би хэнийг ч алаагүй. Намайг энд ирэхэд тэд үхсэн байсан. 461 00:46:19,447 --> 00:46:21,214 Чи юу вэ энд хийж байна уу? 462 00:46:21,281 --> 00:46:23,384 Миний ач охин хоёр хоногийн өмнө хулгайлагдсан. 463 00:46:23,451 --> 00:46:25,252 Би түүнийг энэ газар руу хөтөлсөн. 464 00:46:27,588 --> 00:46:29,323 Түүнийг хэн гэдэг вэ? 465 00:46:30,724 --> 00:46:32,125 Өө... 466 00:46:32,192 --> 00:46:35,195 Та өөрийнхөө тухай мэдэхгүй ач охины нэр? 467 00:46:35,262 --> 00:46:37,765 За, түүний эгчийн нэрийг Дот гэдэг. 468 00:46:37,831 --> 00:46:41,469 Бид дотроос нь эмэгтэй хүний ​​эд хөрөнгөтэй хоёр морь оллоо. 469 00:46:45,305 --> 00:46:46,474 Түүнийг дүүжлэ. 470 00:46:56,249 --> 00:46:57,818 Нөгөө тал! 471 00:46:57,885 --> 00:46:59,286 Тэр явж байна! 472 00:47:12,232 --> 00:47:13,501 Би хэнийг ч алаагүй! 473 00:47:16,370 --> 00:47:18,171 Би: Би хэнийг ч алаагүй! 474 00:47:18,238 --> 00:47:19,773 Гараад гараа үзүүлээрэй! 475 00:47:19,840 --> 00:47:22,242 Би хайж байна миний ач охины төлөө! 476 00:47:22,309 --> 00:47:23,477 Тэгээд чи надад хэлээч түүний хараал идсэн нэр! 477 00:47:26,547 --> 00:47:27,781 Би түүний хараал идсэн нэрийг мэдэхгүй байна! 478 00:47:27,848 --> 00:47:29,750 Лили! 479 00:47:32,986 --> 00:47:34,287 Лилли Гилкесон. 480 00:47:34,354 --> 00:47:36,924 Та энэ индианыг мэдэх үү? 481 00:47:36,990 --> 00:47:38,058 Тэр Энэтхэг хүн биш. 482 00:47:38,125 --> 00:47:39,493 Хараал ид, надад энэтхэг юм шиг санагддаг. 483 00:47:40,961 --> 00:47:42,596 Үгүй ээ, тэр бол... 484 00:47:46,166 --> 00:47:47,535 Энэ бол миний аав. 485 00:47:49,403 --> 00:47:53,607 Бид таныг олно гэж найдаж байсан, эрхэм ээ. Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. 486 00:47:55,342 --> 00:47:58,646 Бид охиныг минь мөрдсөн Хлоридоос өмнө зүгт. 487 00:47:58,712 --> 00:48:01,615 Тэд Мексик рүү явж байна. 488 00:48:01,682 --> 00:48:03,283 Бидний төсөөлж чадахаар ойрхон 489 00:48:03,350 --> 00:48:05,686 Тэд зургаа, долоог цохисон өнөөг хүртэл гэрийн хашаанууд, 490 00:48:05,753 --> 00:48:06,987 үүнд энэ орно. 491 00:48:07,054 --> 00:48:08,656 Эрхэм ээ, арми тэгэх ёстой байсан тэр харь үндэстнүүдийг устгасан 492 00:48:08,722 --> 00:48:09,923 тэдэнд боломж байсан үед. 493 00:48:09,990 --> 00:48:12,760 Тэд бол арми, хатагтай. Цөллөгчид. 494 00:48:12,826 --> 00:48:15,629 Яагаад гэж би бодлоо тэд Апачи байсан. 495 00:48:15,696 --> 00:48:17,364 Апачи скаутууд. 496 00:48:17,431 --> 00:48:19,633 Өмнө нь Сэм авгагийн цалин. 497 00:48:19,700 --> 00:48:21,301 Энд байгаа Аз жаргалтай Жим шиг. 498 00:48:21,368 --> 00:48:23,036 Бид тэднийг агнахдаа ашигладаг бусад Апачи. 499 00:48:23,103 --> 00:48:26,640 Эдгээр индианчууд америк цэргүүд байсан уу? 500 00:48:26,707 --> 00:48:31,078 Тэгээд хэдэн сарын өмнө тэдний зарим нь эргэв 501 00:48:31,144 --> 00:48:32,480 хэдэн цагаан офицерыг буудсан 502 00:48:32,546 --> 00:48:35,248 мөн захиалгаа үсрэв Сан Карлос хотод. 503 00:48:35,315 --> 00:48:39,152 Энэ бүхнийг 4-р морьт цэрэг даргаа дүүжлүүрээр эхлүүлсэн. 504 00:48:41,021 --> 00:48:42,856 Юу ч мэдэхгүй тэд бодож байв. 505 00:48:42,923 --> 00:48:44,992 Чамайг юу бодогдуулдаг вэ тэд бодож байсан уу? 506 00:48:48,562 --> 00:48:51,331 Энэ бүх нутаг дэвсгэрийнх ухаангүй болсон. 507 00:48:51,398 --> 00:48:52,900 Танд индианчууд байна цагаан арьстнуудтай гүйж, 508 00:48:52,966 --> 00:48:55,002 цагаан арьстнууд индианчуудтай хамт гүйж байна. 509 00:48:56,436 --> 00:48:58,271 Эдгээр хоригдлуудыг хөдөлгө! 510 00:48:58,338 --> 00:49:01,609 Алив, өөдөөс минь. Наашаа яв. 511 00:49:06,947 --> 00:49:08,281 Аз жаргалтай Жимин. 512 00:49:12,419 --> 00:49:16,423 Та байгаа учраас л бодож байна тэр хүрмийг өмссөн 513 00:49:16,490 --> 00:49:22,462 тэд чамайг Флорида руу шоронгийн галт тэргэнд хөлөндөө гинж зүүж суулгахгүй гэж үү? 514 00:49:23,564 --> 00:49:26,266 Би Флоридагийн талаар мэдэхгүй. 515 00:49:27,801 --> 00:49:33,206 Энэ бол үнэхээр хавдсан баас юм намаг. 516 00:49:33,273 --> 00:49:35,175 Та харах болно. 517 00:49:35,242 --> 00:49:38,311 Цагаан эр, чи тийм биш байна сайн зөвлөгөө өгдөг хүн. 518 00:49:42,082 --> 00:49:43,617 Үүнийг салга! 519 00:49:43,684 --> 00:49:47,187 Энд юу болоод байгаа юм бэ? Би үүнийг сал гэж хэлсэн. 520 00:49:49,590 --> 00:49:50,791 Би үүнийг эхлээд олсон, дэслэгч. 521 00:49:50,858 --> 00:49:52,125 Худлаа новш! 522 00:49:54,227 --> 00:49:56,396 шиг харагдаж байна Бурхан та хоёрыг хуваалцахыг зорьсон. 523 00:49:58,231 --> 00:50:00,367 Ямар ч эр хүн дээрэм олсон ... 524 00:50:00,433 --> 00:50:01,835 үнэ цэнэтэй байх болно тэдний өмч 525 00:50:01,902 --> 00:50:04,137 цалингаас нь хассан. 526 00:50:10,678 --> 00:50:14,081 Тэд цэрэгт татагдсан хүмүүс. 527 00:50:14,147 --> 00:50:15,215 Тэнд хоёр хүн бичээрэй. 528 00:50:15,282 --> 00:50:18,151 Би хуаранд явах гэж байна голын дагуу. 529 00:50:18,218 --> 00:50:20,187 Хэрэв би энд удаан байвал Би буруу зан гаргаж магадгүй. 530 00:50:20,253 --> 00:50:21,589 --Яг тэнд. 531 00:50:21,655 --> 00:50:24,091 Хэн нэгэн хэрэгтэй байж магадгүй намайг ал. 532 00:50:33,300 --> 00:50:34,935 Дэслэгч? 533 00:50:36,436 --> 00:50:38,639 Би чамайг төлөвлөж байна гэж төсөөлж байна хамгийн түрүүнд унах. 534 00:50:38,706 --> 00:50:40,473 Зүгээр байх болов уу хэрэв миний охин бид хоёр 535 00:50:40,540 --> 00:50:42,475 чамтай хамт явсан уу? 536 00:50:42,542 --> 00:50:44,578 Мэдээжийн хэрэг, Би нэлээд санаа зовж байна. 537 00:50:44,645 --> 00:50:48,515 Хатагтай, тэр урвагчдыг баривчлах нь армийн хамгийн чухал ажил юм. 538 00:50:48,582 --> 00:50:49,983 Тийм ээ, мэдээж. 539 00:50:50,050 --> 00:50:51,418 Тэдгээрээс хэд хэдэн махыг нь тайрч ав оройн хоолонд зориулсан ямаа! 540 00:50:51,484 --> 00:50:52,786 Мөн би талархаж байна. 541 00:50:52,853 --> 00:50:54,988 Гэхдээ энэ бол даалгавар 4 дэх. 542 00:50:56,790 --> 00:50:59,793 Харин 4 дэх нь явж байна буруу чиглэлд. 543 00:50:59,860 --> 00:51:01,929 Би танд баталж байна, тэднийг дахин чиглүүлэх болно 544 00:51:01,995 --> 00:51:03,631 бид хүрч ирмэгц Форт Стэнтон. 545 00:51:03,697 --> 00:51:05,132 Стэнтон гурав хоног үлдлээ. дэслэгч. 546 00:51:05,198 --> 00:51:06,900 Миний охин болно тэр үед Мексикт. 547 00:51:06,967 --> 00:51:10,037 Хатагтай, би таны төлөө харамсаж байна нөхцөл байдал, би үнэхээр тэгж байна. 548 00:51:10,103 --> 00:51:12,272 Гэхдээ миний даалгавар бол буцах миний баривчлагдсан эдгээр дайсагнал 549 00:51:12,339 --> 00:51:17,310 Стэнтон руу түргэн шуурхай мөн нэн даруй албадан гаргах. 550 00:51:53,981 --> 00:51:55,148 Та загасанд дуртай юу? 551 00:51:55,215 --> 00:51:57,718 Явж морь услаарай. 552 00:51:57,785 --> 00:52:00,220 Би тэднийг буцаан услав... Би асуухгүй байна. 553 00:52:03,056 --> 00:52:05,425 Тэднийг бүү хий хэтэрхий түүхий, гуйя. 554 00:52:06,393 --> 00:52:08,461 Маш сайн, хатагтай. 555 00:52:16,169 --> 00:52:20,107 Лили, тэр... 556 00:52:20,173 --> 00:52:21,809 Цэгтэй адил биш. 557 00:52:22,876 --> 00:52:25,178 Тэр хүчтэй биш. 558 00:52:25,245 --> 00:52:28,281 Тэр маш амархан гэмтдэг. 559 00:52:34,021 --> 00:52:35,588 Мэргэн? 560 00:52:35,655 --> 00:52:39,026 Юу? Загасны хувьд. 561 00:52:39,092 --> 00:52:41,094 Хараач, би зөвхөн өөрийгөө л мэднэ биднийг аваач гэж гуйсан 562 00:52:41,161 --> 00:52:42,730 арми хүртэл... 563 00:52:42,796 --> 00:52:46,566 Би чамаас хүсч байгаа эсэхийг асуусан зарим мэргэн загасыг чинь өмс. 564 00:52:51,371 --> 00:52:54,407 Тиймээ. Зүгээр дээ. 565 00:52:55,208 --> 00:52:56,476 Dot-д зориулсан байхгүй. 566 00:53:02,850 --> 00:53:04,918 Бид анхны гэрэлд унах болно өглөө. 567 00:53:07,654 --> 00:53:08,889 Хэрэв бид тэднийг гүйцэж чадвал 568 00:53:08,956 --> 00:53:10,991 Би хангалттай мөнгөтэй байж магадгүй түүнийг буцааж худалдаж авах. 569 00:53:16,596 --> 00:53:19,366 Хэрэв тэд Мексикт хүрч чадвал... 570 00:53:19,432 --> 00:53:21,468 таны хүүхэд алдагдсан. 571 00:53:30,811 --> 00:53:34,314 Хөөе, тэр зүйл чамайг хийх болно өвчтэй, гэхдээ надад таалагдаж байна. 572 00:54:00,908 --> 00:54:02,142 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Өө. 573 00:54:02,209 --> 00:54:04,677 Түүний толгойны цаанаас гялбаа чамайг зовоож байна уу? Зүгээр л... 574 00:54:04,744 --> 00:54:06,113 Өө, хэхэ, хаха, хаха. 575 00:54:07,614 --> 00:54:11,384 Ямар ч ид шид байхгүй. Энэ бол оптикийн гэмтэл юм. Алдаа. 576 00:54:11,451 --> 00:54:12,786 Алдаа. Алдаа. 577 00:54:14,021 --> 00:54:15,022 Хүлээгээрэй, хүлээ. Хөөе, хүлээ. 578 00:54:16,356 --> 00:54:18,725 Эдгээрийг хар. Эдгээрийг хар. Харж байна уу? 579 00:54:18,792 --> 00:54:20,994 Би бүгдийг хаана байгааг мэднэ хамгийн хөөрхөн охид амьдардаг, 580 00:54:21,061 --> 00:54:22,529 Аризонагаас Техас хүртэл. 581 00:54:22,595 --> 00:54:24,164 Та хүссэнээ сонго, 582 00:54:24,231 --> 00:54:26,333 тэгээд би чамайг шууд тэдэн рүү аваачина. Тэдний хаалган дээр! Хараач! 583 00:54:26,399 --> 00:54:27,600 Бүх хөөрхөн охид, харж байна уу? 584 00:54:27,667 --> 00:54:30,770 Бүгдээрээ! Би чамайг авч явна... Хараач! 585 00:54:39,146 --> 00:54:41,214 Муу азгаа өөртөө ав булш. 586 00:54:41,281 --> 00:54:42,615 Энэ юу байсан бэ? 587 00:54:46,820 --> 00:54:48,755 Чи сая юу хийсэн бэ? 588 00:54:50,157 --> 00:54:51,424 Би үүнийг хийж өгье. 589 00:54:53,093 --> 00:54:55,795 Өө, та нарын хэн бэ? буга арьсаар арьс хийж чадах уу? 590 00:54:58,598 --> 00:55:02,169 Хөөе! Та нарын хэн нь арьс ширлэж чадах вэ буга уу? 591 00:55:02,235 --> 00:55:05,438 Би. Би чадна. 592 00:55:12,479 --> 00:55:14,081 Зүгээр дээ. Түүнийг гэсгээх хэрэгтэй. 593 00:55:51,718 --> 00:55:53,954 Би харж чадахгүй байна. 594 00:55:54,021 --> 00:55:55,522 Надад юу болоод байгаа юм бэ? 595 00:55:57,524 --> 00:56:00,693 Хэн нэгэн надад хэлээч. Юу болоод байна вэ? 596 00:56:00,760 --> 00:56:05,132 Би харж чадахгүй байна. Би харж чадахгүй байна. Гуйя! 597 00:56:06,499 --> 00:56:08,168 Би чадахгүй... 598 00:56:54,614 --> 00:56:56,016 Хөөе, хөл хаашаа явж байна вэ? 599 00:56:56,083 --> 00:56:58,651 Бид бууж байна гэж бодсон Мексик рүү буцах. 600 00:56:58,718 --> 00:57:00,353 Долоо бол азгүй тоо түүний төлөө. 601 00:57:00,420 --> 00:57:04,291 Тэр найман охин хүсч байна. Бид одоо явна. 602 00:57:04,357 --> 00:57:05,925 Новш! 603 00:57:08,428 --> 00:57:09,529 Энд. 604 00:57:12,532 --> 00:57:14,034 Савыг махаар дүүргэ. 605 00:57:15,602 --> 00:57:19,772 Би Саллиг авах ёстой. Үгүй, Би бяцхан охиноо авах ёстой. 606 00:57:19,839 --> 00:57:23,843 Үгүй! Түүнд зүгээр л ус хэрэгтэй. Тэр зүгээр. 607 00:57:23,910 --> 00:57:25,912 Амаа тат. Тэр одоо үхсэн, ээж ээ. 608 00:57:25,979 --> 00:57:27,380 Тэр миний хүүхэд. Амаа тат. 609 00:57:27,447 --> 00:57:29,782 Үгүй! 610 00:57:36,656 --> 00:57:38,825 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 611 00:57:39,826 --> 00:57:41,494 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 612 00:57:41,561 --> 00:57:43,163 Үгүй! 613 00:57:44,764 --> 00:57:46,699 Бос! 614 00:57:46,766 --> 00:57:49,169 Бос! 615 00:57:49,236 --> 00:57:50,803 Бос! 616 00:57:51,838 --> 00:57:53,840 Намайг тэнэг болгох гэж оролдож байна. 617 00:57:59,446 --> 00:58:01,381 Бүх зүйл зүгээр болно. 618 00:58:17,364 --> 00:58:20,700 Би хөлөө бодож байна өнөөдөр хоёр хэмжээтэй болсон. 619 00:58:23,270 --> 00:58:24,971 Эдгээрийг туршаад үзээрэй. 620 00:58:32,579 --> 00:58:34,414 Тэд үзэсгэлэнтэй. 621 00:58:34,481 --> 00:58:36,015 Тэд миний эхнэр байсан. 622 00:58:37,850 --> 00:58:39,018 Миний эмээ? 623 00:58:43,923 --> 00:58:45,525 Үгүй 624 00:59:33,240 --> 00:59:34,807 Ээж ээ! 625 00:59:36,343 --> 00:59:37,777 Ээж ээ! - Цэг? 626 00:59:40,413 --> 00:59:42,482 Чи зүгээр үү? 627 00:59:42,549 --> 00:59:45,051 Чи жаахан юм уу? Тэр могойнууд чамайг хазсан уу? 628 00:59:45,118 --> 00:59:46,719 Үгүй 629 00:59:46,786 --> 00:59:48,821 Ээж ээ, тэнд үхсэн хүн байна. 630 00:59:49,956 --> 00:59:52,259 Тэр хүүхдэд санаа зовох хэрэггүй. 631 00:59:54,060 --> 00:59:55,762 Одоо яв. 632 01:00:00,066 --> 01:00:01,401 Ээж ээ, түүний нүдийг хар. 633 01:00:06,739 --> 01:00:08,141 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 634 01:00:08,208 --> 01:00:10,143 Тэр хяналтаа алдсан түүний вагоны. 635 01:00:10,210 --> 01:00:11,578 Магадгүй тэр зүрхний шигдээстэй байсан байх. 636 01:00:11,644 --> 01:00:13,513 Түүнд байхгүй байсан зүрхний шигдээс. 637 01:00:13,580 --> 01:00:14,814 Түүний зүрх тэр нүхэнд байна. 638 01:00:39,706 --> 01:00:41,274 Түүний толгойны ард юу байгаа вэ? 639 01:00:44,244 --> 01:00:46,045 Зарим хүмүүс бодох байх тэмдэг шүү дээ. 640 01:00:46,112 --> 01:00:47,647 Сайн тэмдэг эсвэл муу тэмдэг үү? 641 01:00:47,714 --> 01:00:50,082 Энэ нь тийм ч сайн дохио биш байсан тэр залуу. Нааш ир, хүүхэд минь. 642 01:00:53,420 --> 01:00:54,454 Та юу хийж байгаа юм бэ? 643 01:00:54,521 --> 01:00:56,155 Эдгээр нь хамгаалах зориулалттай. 644 01:00:56,223 --> 01:00:58,991 Үүнийг хийсэн хүн бружо юм. 645 01:00:59,058 --> 01:01:01,594 А юу? Энэ бол шулам. 646 01:01:01,661 --> 01:01:03,230 Та бас нэгийг өмсөх хэрэгтэй. 647 01:01:03,296 --> 01:01:05,131 Та итгэж болно чиний ид шид 648 01:01:05,198 --> 01:01:06,933 мөн чиний үл тоомсорлохыг хүссэн бүх зүйл. 649 01:01:06,999 --> 01:01:09,336 Би итгэж байна Би юу харсан бэ, охин минь. 650 01:01:09,402 --> 01:01:12,405 Могойнууд газар дээр байдаг. Энэ нь тэднийг агаарт өлгөдөг. 651 01:01:12,472 --> 01:01:13,640 Эрэгтэй хүний зүрх сэтгэлийг барьж байдаг түүний сүнс. 652 01:01:13,706 --> 01:01:15,942 Энэ хүн түүнийг ухаж гаргаж авдаг бие нь цус алддаг 653 01:01:16,008 --> 01:01:18,010 тэгээд шороонд шиднэ. Үгүй ээ. Үүнийг битгий эхлүүлээрэй. 654 01:01:18,077 --> 01:01:20,413 Би хангалттай хүчтэй бружог мэднэ чиний дотор сум тавих 655 01:01:20,480 --> 01:01:22,148 нэг милийн зайнаас. 656 01:01:22,215 --> 01:01:25,084 Би нэг удаа хүүхэд дээр гараа тавьсан бружог мэднэ. Нэг удаа. 657 01:01:25,151 --> 01:01:26,786 Хүүхэд хавчуулагдсан, унав 658 01:01:26,853 --> 01:01:28,488 мөн цагаан зөгий нулимна түүнийг үхэх хүртлээ. 659 01:01:28,555 --> 01:01:30,557 Үүнийг зогсоо, намайг сонсож байна уу? Чи түүнийг айлгаж байна. 660 01:01:30,623 --> 01:01:32,425 Тэр айх хэрэгтэй чи ч мөн адил. 661 01:01:32,492 --> 01:01:35,528 Ээж ээ, гуйя. Гуйя. 662 01:01:43,736 --> 01:01:45,538 Зөвхөн түүн дээр. 663 01:02:23,175 --> 01:02:26,212 Бид шуурга болохоос өмнө тэр хавцлыг даван туулах ёстой. 664 01:02:26,279 --> 01:02:27,880 Чи цааш яв, би дагаад явна. 665 01:02:35,588 --> 01:02:38,525 Хөөе, надад тэдний хулгайлсан эмнэлгийн эд зүйлсийг өгөөч. лауданум. 666 01:02:38,591 --> 01:02:40,593 Чи ийм зүйлд дуртай. 667 01:02:43,330 --> 01:02:46,333 Та мэднэ, Би энэ юмыг хангалттай ууж байна, тангараглая... 668 01:02:46,399 --> 01:02:47,834 чи надад сайхан харагдаж эхэлнэ. 669 01:02:47,900 --> 01:02:48,968 Хөөе. 670 01:02:50,337 --> 01:02:51,971 Тэд үүнийг өгдөг эмээ рүүгээ 671 01:02:52,038 --> 01:02:53,306 тэр чанга дуугарах гэж байхад. 672 01:03:30,443 --> 01:03:31,611 Ээж ээ! 673 01:03:32,845 --> 01:03:34,814 Ээж ээ! 674 01:03:36,082 --> 01:03:38,585 Би түүнийг авах болно! 675 01:03:38,651 --> 01:03:40,687 Эдгээр морьдыг барьж ав тэднийг өндөр газар аваач! 676 01:03:40,753 --> 01:03:42,622 Би түүнийг авсан! 677 01:03:57,670 --> 01:03:59,806 Цэг, чи намайг барь! 678 01:04:25,998 --> 01:04:27,800 Миний хөл барьчихлаа! 679 01:04:44,016 --> 01:04:46,719 Амьсгаагаа барь! Яг одоо! 680 01:05:41,073 --> 01:05:42,241 Зайлах хэрэгтэй. 681 01:06:11,704 --> 01:06:13,272 Суу. Чшш! 682 01:06:17,443 --> 01:06:19,478 Би биднийг эндээс гаргаж чадна. 683 01:06:20,713 --> 01:06:23,449 Та үүнийг сонсож байна уу? Чи ярих ёсгүй. 684 01:06:23,516 --> 01:06:26,218 Хүүхэд маань намайг дуудаж байна. 685 01:06:26,285 --> 01:06:29,421 Үгүй ээ, уучлаарай. Намайг уучлаарай. 686 01:06:29,488 --> 01:06:32,659 Таны хүүхэд өнгөрсөн. 687 01:06:32,725 --> 01:06:34,193 Үгүй 688 01:06:34,260 --> 01:06:36,462 Тэр яг ингэж унтдаг. 689 01:06:36,529 --> 01:06:39,398 Чамд хийж чадах зүйл байхгүй, Тэгэхээр зүгээр л... 690 01:06:46,472 --> 01:06:49,441 Тэнд, тэнд. Миний хүүхэд. 691 01:07:00,519 --> 01:07:03,923 Энд. Болгоомжтой байгаарай Би морь авдаг. 692 01:07:09,261 --> 01:07:12,398 Хөөе, би зүгээр л авах гэж байна Миний чамд амласан жимснүүд. 693 01:07:12,464 --> 01:07:14,233 Битгий тэнүүл. 694 01:07:23,309 --> 01:07:25,244 Эзэн минь, намайг өршөөгөөч. 695 01:07:47,767 --> 01:07:49,068 Буцахаа боль. 696 01:07:51,570 --> 01:07:54,306 Чамайг хараал ид! Түүнийг надад өг. 697 01:07:54,373 --> 01:07:56,075 Бос! Үгүй! 698 01:07:56,142 --> 01:07:58,344 Би түүнийг авсан. Үгүй! 699 01:07:58,410 --> 01:08:01,147 Түүний хөлийг боож өг! Дуугүй бай! 700 01:08:01,213 --> 01:08:02,514 Дуугүй бай! 701 01:08:02,581 --> 01:08:04,684 Яагаад? 702 01:08:06,118 --> 01:08:08,020 Одоо бид байх болно долоо руу буцах, 703 01:08:08,087 --> 01:08:09,822 долоо бол азгүй тоо. 704 01:08:11,290 --> 01:08:13,492 янхан! Зогс! 705 01:08:29,742 --> 01:08:31,143 Баярлалаа. 706 01:08:33,345 --> 01:08:35,447 Мөлхөх. 707 01:08:35,514 --> 01:08:38,584 Чи тэднээс илүү, гэхдээ чи надаас илүү биш. 708 01:08:59,872 --> 01:09:02,274 Тэр мокасин авч болох уу? одоо? 709 01:09:08,848 --> 01:09:10,349 Тиймээ. 710 01:09:14,754 --> 01:09:16,388 Би зүгээр л... 711 01:09:20,192 --> 01:09:22,428 Чамайг энд байгаад баяртай байна. 712 01:09:31,170 --> 01:09:32,972 Би хазуулсан шуугиантай могойгоор. 713 01:09:35,241 --> 01:09:36,809 Юу? 714 01:09:36,876 --> 01:09:40,079 Нэг сайн бөө өгсөн хоёр сахиус. 715 01:09:42,782 --> 01:09:46,518 Намайг идэж болохгүй гэж хэлсэн нэг жил туулайн мах... 716 01:09:46,585 --> 01:09:50,056 залбирал бүрээ хэлэх өглөө... 717 01:09:50,122 --> 01:09:52,992 миний гэр бүлд санаа тавьж, тэгээд би эдгэрч магадгүй. 718 01:09:56,996 --> 01:09:59,565 Чи надад хэлж байна Таны буцаж ирсэн цорын ганц шалтгаан 719 01:09:59,631 --> 01:10:02,601 Та дагаж байсан болохоор тэр Зарим хүмүүсийн хэлснээр... 720 01:10:02,668 --> 01:10:04,937 эмч хүн. Энэ зөв үү? 721 01:10:05,004 --> 01:10:09,275 Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. Хорхойт могой таны сэтгэлийг хийж чадна ... 722 01:10:12,344 --> 01:10:14,280 маш их өвчтэй. 723 01:10:16,849 --> 01:10:19,551 Тийм биш байх магадлалтай юу сонсохыг хүсч байна. 724 01:10:19,618 --> 01:10:21,754 Гэхдээ энэ бол үнэн. 725 01:10:54,086 --> 01:11:02,728 Манайх найман охинтой. Одоо бид явж болно. 726 01:11:02,795 --> 01:11:07,533 Үгүй. Энэ гүйсэн ээж нь амиа хорло. 727 01:11:22,982 --> 01:11:26,518 Үргэлжлүүл. Намайг цохи. 728 01:11:26,585 --> 01:11:28,821 Та ийм олон песо авахгүй Миний нүүр хавдсан, 729 01:11:28,888 --> 01:11:29,922 мөн та үүнийг мэднэ. 730 01:11:41,433 --> 01:11:46,973 Үлдсэн нь энэ таны амьдрал амттай байх болно. 731 01:11:54,113 --> 01:11:56,215 Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 732 01:12:24,643 --> 01:12:26,078 Тэд гэж үү? 733 01:12:49,868 --> 01:12:52,004 Тэд модыг цэвэрлэсний дараа, тэд дараалалд орох болно 734 01:12:52,071 --> 01:12:53,672 тэр голын дагуу. 735 01:12:53,739 --> 01:12:55,574 Би урд морио харвана. 736 01:12:55,641 --> 01:12:59,378 Чи голд нь морь бууддаг. Бид азтай, тэд тарах болно. 737 01:12:59,445 --> 01:13:01,013 Биднийг тийм гэж бодсон түүнийг буцааж худалдаж авах болно. 738 01:13:01,080 --> 01:13:02,248 Илүү их байх тусам бид ална 739 01:13:02,314 --> 01:13:04,283 Тэд илүү хялбар байх болно учир шалтгаан гаргах. 740 01:13:06,552 --> 01:13:10,189 Магадгүй тэр тодорхой болж, биднийг бэрхшээлээс бүрэн аврах болно. 741 01:13:11,690 --> 01:13:14,193 Цэг, чи буудсаар л байна. Морь цохихыг хичээ. 742 01:13:47,693 --> 01:13:50,762 Есүсийн ээж... 743 01:13:50,829 --> 01:13:53,265 Та хүүхдээ зовж шаналж байхыг харсан. 744 01:13:53,332 --> 01:13:58,937 Надад хүч чадал өгөөч. Миний гар чичирхийг зогсоо. 745 01:14:06,645 --> 01:14:08,014 Тэднийг ирээрэй. 746 01:14:28,567 --> 01:14:31,970 Одоохондоо үгүй. Одоохондоо үгүй. 747 01:14:34,806 --> 01:14:39,145 Тэднийг ирээрэй. Тэднийг ирээрэй. 748 01:14:44,816 --> 01:14:46,752 Миний дуудлагад, дундаас морь сонго 749 01:14:46,818 --> 01:14:48,420 гээд хүзүү рүү нь бууд. 750 01:15:14,446 --> 01:15:16,548 Би Лиллиг харж чадахгүй байна. 751 01:15:16,615 --> 01:15:18,250 Цэг! 752 01:15:30,196 --> 01:15:31,330 Бүгдийг нь ав. 753 01:17:09,795 --> 01:17:11,029 Тэд бол Чирикахуа. 754 01:17:17,969 --> 01:17:21,139 Кайта, чи хаана байсан юм тэр морийг хулгайлах уу? 755 01:17:21,207 --> 01:17:27,546 Чаа-дуу-ба-иц-иидан? Хэн нэгэн чамайг хараахан алаагүй гэж үү? 756 01:17:27,613 --> 01:17:32,150 Та надад өртэй хэвээр байна гурван арслан нуудаг ш дээ. 757 01:17:32,218 --> 01:17:34,152 Би түүнтэй хамт амьдардаг байсан болон түүний гэр бүл хэсэг хугацаанд. 758 01:17:34,220 --> 01:17:36,588 Сайн байна. Энэ сайн байна, тийм үү? 759 01:17:36,655 --> 01:17:38,857 Нэр нь Кайита. 760 01:17:38,924 --> 01:17:40,526 Нөгөөх нь түүний хүү гэж бод. 761 01:17:53,239 --> 01:17:59,911 Нүхийг март. Бидэнд морь, буугаа өг, тэгвэл бид үүнийг дуудна. 762 01:18:02,281 --> 01:18:03,482 Тэд бидний морь, бууг хүсч байна. 763 01:18:03,549 --> 01:18:07,185 Би бууж өгөхгүй байна миний морьд. 764 01:18:07,253 --> 01:18:10,422 Та ойлгож байна уу? Чи эхлээд намайг алах хэрэгтэй. 765 01:18:12,090 --> 01:18:13,625 Чи түүнд миний хэлснийг хэл. 766 01:18:14,693 --> 01:18:17,496 Одоо хар. Чи түүнийг уурлуулсан. 767 01:18:19,765 --> 01:18:24,936 Та яаж хэлэх вэ? Хүмүүс ээ байнга ууртай харагдах. 768 01:18:29,174 --> 01:18:31,577 Та тэдэнд хэл замдаа орохын тулд. 769 01:18:31,643 --> 01:18:34,913 Бүр илүү сайн, Та тэдэнд буу, сумыг нь авахыг хүсч байна гэж хэлээрэй. 770 01:18:35,914 --> 01:18:38,183 Үргэлжлүүл. Чи түүнд хэл. 771 01:18:38,250 --> 01:18:43,255 Чиний сая алсан эрчүүд биднийг бас алах гэж оролдсон. 772 01:18:46,492 --> 01:18:51,530 Шулам хулгайлсан миний хүүгийн ирээдүй. 773 01:18:51,597 --> 01:18:55,133 Түүний сүйт бүсгүйг авав долоо хоногийн өмнө. 774 01:18:55,200 --> 01:18:59,671 Тэр бас миний ач охиныг хулгайлсан. Бид бие биедээ тусалж чадна. 775 01:19:00,672 --> 01:19:03,875 Тэгээд тэр бол эдгээгч. 776 01:19:36,708 --> 01:19:39,345 Дотуур хувцас байхгүй эсвэл юу ч биш. 777 01:20:02,334 --> 01:20:04,069 Дот, миний цүнхийг авчир. 778 01:20:16,348 --> 01:20:18,684 Гадаа гар, хонгор минь. 779 01:20:18,750 --> 01:20:22,654 Та ямар өвчин болохыг мэдэхгүй эдгээр хүмүүст байдаг. 780 01:20:40,972 --> 01:20:45,711 Би ихэвчлэн мэс засал хийдэггүй Энэтхэгчүүд дээр. 781 01:20:45,777 --> 01:20:48,046 Тэд ногоон цустай ба тэдний цээжинд нарсны боргоцой 782 01:20:48,113 --> 01:20:49,615 зүрхний оронд. 783 01:20:50,716 --> 01:20:53,251 Зүгээр л тэр мескалыг надад өгчих. 784 01:21:01,627 --> 01:21:04,062 Зүгээр дээ. Өвдөнө. 785 01:21:05,497 --> 01:21:06,798 Ssh, ssh, ssh. 786 01:21:43,635 --> 01:21:52,143 Чи одоо хүртэл хойшоо өгсөөд тэр бүдүүн Зуни охинтой тэнэгтсээр байх уу? 787 01:21:54,446 --> 01:21:56,782 Битгий худлаа ярь. 788 01:21:56,848 --> 01:22:00,852 Үгүй ээ. Тэр эхэлсэн надад хэтэрхий их таалагдах. 789 01:22:16,201 --> 01:22:17,636 Тэр надад хэлсэн... 790 01:22:17,703 --> 01:22:22,608 энэ бружогийн ээж шуламд хүчиндүүлсэн. 791 01:22:22,674 --> 01:22:25,877 Хоёр жилийн дараа хэвлийнээсээ бүрэн шүдтэй гарч ирсэн. 792 01:22:25,944 --> 01:22:28,814 Би мэдрэхгүй байна өөрөө дэндүү сайн. 793 01:23:03,114 --> 01:23:06,952 Битгий ойрхон суу, хонгор минь. Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна. 794 01:23:10,856 --> 01:23:14,359 Их хүйтэн байна. Тийм хүйтэн биш ээ, ээж ээ. 795 01:23:23,234 --> 01:23:25,003 Хаблас Эспаол? 796 01:23:29,340 --> 01:23:31,342 Та миний аавыг таньдаг уу? 797 01:23:33,745 --> 01:23:34,880 SÃ. 798 01:23:36,948 --> 01:23:39,150 Юу санаж байна түүний тухай? 799 01:23:39,217 --> 01:23:45,591 Бид түүнийг дуудсан Чаа-дуу-ба-иц-ийдан. 800 01:23:48,193 --> 01:23:51,229 Тэр сайн анчин байсан. 801 01:23:51,296 --> 01:23:54,365 Тиймээ. Тэр байсан. 802 01:23:55,801 --> 01:23:59,571 Тэрээр Лаацинтай гэрлэсэн. Түүний эхнэр Чирикахуа. 803 01:24:01,039 --> 01:24:03,775 Тэр үзэсгэлэнтэй байсан уу? 804 01:24:03,842 --> 01:24:05,510 Үгүй 805 01:24:07,378 --> 01:24:11,650 Тэр нүд нь тасарсан байв. 806 01:24:13,384 --> 01:24:21,727 Тэр Навахотой хамт амьдардаг байсан тэр салхин цэцэг өвчнөөр нас барахад. 807 01:24:22,694 --> 01:24:27,398 Тэр үхсэн... Би ойлгосонгүй. 808 01:24:27,465 --> 01:24:32,337 Маш их нүүсэн. Хэзээ ч үгүй, Чаа-дуу-ба-иц-иидан. 809 01:24:32,403 --> 01:24:37,142 Хөдөлгөөнт сүнснүүд эрчүүдийг аз жаргалтай болгож болохгүй. 810 01:24:37,208 --> 01:24:41,780 Тэр түүнд хайртай байсан уу? Түүний эхнэр Чирикахуа уу? 811 01:24:41,847 --> 01:24:46,017 Тэр бүгдэд нь хайртай байсан. Хэсэг хугацаанд. 812 01:25:08,373 --> 01:25:09,775 Сайн уу. 813 01:25:10,976 --> 01:25:12,143 Та юу хийж байгаа юм бэ? 814 01:25:15,380 --> 01:25:18,616 Би юу болохыг мөрөөдөж байна маргааш болно. 815 01:25:18,684 --> 01:25:20,251 Би ч бас мөрөөдөж болох уу? 816 01:25:21,386 --> 01:25:22,854 Би мэдэхгүй. Чи чадах уу? 817 01:25:39,905 --> 01:25:41,539 Чадахгүй. 818 01:25:44,409 --> 01:25:47,846 Ээж ярьж байна дахин нойрондоо. 819 01:25:47,913 --> 01:25:51,616 Заримдаа гэртээ, Тэр маш чанга ярьдаг, бид түүнийг сэрээх хэрэгтэй. 820 01:25:53,218 --> 01:25:55,120 Заримдаа тэр уйлдаг. 821 01:25:55,186 --> 01:25:58,023 Бусад үед тэр ийм сонсогддог хэн нэгэн түүнийг гомдоож байна. 822 01:25:58,089 --> 01:26:00,525 Тэгээд дараагийн өдөр нь, тэр Лили рүү инээдтэй харагдаж байна. 823 01:26:02,193 --> 01:26:06,131 Лили бид хоёр анзаарч, Ээж тэгдэггүй ч гэсэн би бодохгүй байна. 824 01:26:09,634 --> 01:26:10,869 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 825 01:26:10,936 --> 01:26:13,338 Би мэдэхгүй, мөн би асуухгүй. 826 01:26:17,542 --> 01:26:21,246 Миний бодлоор тэр залуу байхдаа тэр байсан, аан... 827 01:26:23,348 --> 01:26:25,616 харгис хэрцгий ханддаг. 828 01:26:28,920 --> 01:26:31,156 Тэр дэлхий дээр ганцаараа байсан тэр үед. 829 01:26:32,623 --> 01:26:34,192 Та тэнд байсан болоосой гэж хүсэж байна уу? 830 01:26:37,662 --> 01:26:38,930 Би хүсэхгүй байна. 831 01:26:44,002 --> 01:26:45,804 Ээж ээ. 832 01:26:57,148 --> 01:26:58,716 Ээж ээ, сэрээрэй чи муу байна... 833 01:26:58,784 --> 01:27:00,351 Түүнд бүү хүр. 834 01:27:48,066 --> 01:27:50,701 Брюжо түүнд хараал зүхсэн. 835 01:27:51,769 --> 01:27:53,972 Би сүнсний бут цуглуулах болно. 836 01:27:59,277 --> 01:28:01,146 Ээжийнхээ Библийг аваад ир. 837 01:28:01,212 --> 01:28:03,548 Зөгий үү? Үргэлжлүүл. 838 01:28:06,517 --> 01:28:09,020 Юу үлдээсэн юм тэр лагерийн ард уу? 839 01:28:09,087 --> 01:28:13,658 Өнөөдөр. Энэ өдөр, юу үлдээсэн бэ? 840 01:28:13,724 --> 01:28:15,827 Би мэдэхгүй... мэдэхгүй. 841 01:28:37,448 --> 01:28:40,151 Намайг эдгээхэд дахин туслаач. 842 01:28:55,833 --> 01:29:01,439 Бүх муу муухайг эндээс хол байлга. 843 01:29:22,093 --> 01:29:25,863 Ээж ээ. Түүнийг бүү зөвшөөр, ээж ээ. 844 01:29:59,197 --> 01:30:02,833 "Абрахам Исаакийг төрүүлж, Исаак Иаковыг төрүүлэв. 845 01:30:02,900 --> 01:30:05,937 "Иаков Иудасыг төрүүлэв мөн түүний ах нар. 846 01:30:06,004 --> 01:30:09,207 "Иудас Фаресыг төрүүлэв болон Тамарын Зара. 847 01:30:09,274 --> 01:30:12,243 "Мөн Фарес Эсромыг төрүүлж, Эсром нь Арамыг төрүүлэв. 848 01:30:12,310 --> 01:30:15,981 "Мөн Арам Аминадабыг төрүүлж, Аминадаб нь Наассоныг төрүүлэв. 849 01:30:16,047 --> 01:30:20,285 "Наассон Салмоныг төрүүлэв. Салмон нь Рахабын Буузыг төрүүлэв. 850 01:30:20,351 --> 01:30:23,154 "Бооз нь Рутаас Обедыг төрүүлжээ. Обед Иессиг төрүүлэв. 851 01:30:23,221 --> 01:30:24,956 "Тэгээд Жесси төржээ Давид хаан, 852 01:30:25,023 --> 01:30:26,791 "Тэгээд Давид хаан төржээ Соломон, 853 01:30:26,857 --> 01:30:29,360 "Түүний байсан Уриагийн эхнэр. 854 01:30:29,427 --> 01:30:32,763 "Мөн Соломон Робоамыг төрүүлж, Робоам Абиа төрүүлэв. 855 01:30:32,830 --> 01:30:36,701 "Абиа Асаг төрүүлж, Аса Иосафатыг төрүүлэв. 856 01:30:36,767 --> 01:30:40,605 "Иосафат Иорамыг төрүүлж, Иорам Озиааг төрүүлэв. 857 01:30:40,671 --> 01:30:43,841 "Озиас Иотамыг төрүүлж, Иотам Ахазыг төрүүлэв. 858 01:30:43,908 --> 01:30:47,312 "Ахаз Езекиаг төрүүлж, Езекиас Манассег төрүүлэв. 859 01:30:47,378 --> 01:30:50,715 "Мөн Манассе Амоныг төрүүлж, Амон нь Иосиаг төрүүлэв. 860 01:30:50,781 --> 01:30:53,284 Иосиас Иехониааг төрүүлэв мөн түүний ах нар." 861 01:31:30,188 --> 01:31:32,557 - Тэдэн рүү дайрцгаая. -Бидэнд боломж байхгүй. 862 01:31:32,623 --> 01:31:35,260 Гэсэн хэдий ч бид хичээх ёстой. 863 01:31:35,326 --> 01:31:39,364 Аав аа, би ч гэсэн тэмцэж чадна. 864 01:31:39,430 --> 01:31:41,132 Үгүй 865 01:31:41,199 --> 01:31:42,567 Чи энд үлд. 866 01:31:45,403 --> 01:31:47,105 Өглөө. 867 01:31:48,005 --> 01:31:49,274 Өглөөний мэнд. 868 01:31:49,340 --> 01:31:52,243 Би уусан гэж бодож байна буруу шилнээс. 869 01:31:52,310 --> 01:31:54,312 Аль болох буруу. 870 01:31:58,449 --> 01:31:59,450 Энд. 871 01:31:59,517 --> 01:32:02,453 Та үүнийг үргэлжлүүлэх хэрэгтэй. 872 01:32:02,520 --> 01:32:05,256 Та мэдэж байгаа, Дот түүний өмссөн байсан тэр бараг живэх үед. 873 01:32:05,323 --> 01:32:07,258 Тиймээ. 874 01:32:07,325 --> 01:32:09,260 Бараг л. 875 01:32:12,163 --> 01:32:13,531 Бид тэдэн рүү дайрсны дараа 876 01:32:13,598 --> 01:32:15,533 Та бид чадна гэж бодож байна тэднийг буцааж худалдаж авах уу? 877 01:32:15,600 --> 01:32:19,003 Би мэдэхгүй. Мөнгө үргэлж мөнгө байдаг. 878 01:32:19,070 --> 01:32:20,871 Гэхдээ бидэнд хүрэлцэхгүй байна гэхдээ бүгдийг нь худалдаж авах. 879 01:32:20,938 --> 01:32:23,708 Хамгийн ихдээ хоёр, гурав. 880 01:32:23,774 --> 01:32:25,276 Чи Лиллиг авна. 881 01:32:27,545 --> 01:32:32,950 Тэгээд аваарай, өө, Энэтхэг охин... 882 01:32:33,017 --> 01:32:34,885 мөн... 883 01:32:34,952 --> 01:32:37,288 өөр хэн ч чадна. 884 01:32:38,989 --> 01:32:41,092 Үлдсэнийг нь уучлаарай. 885 01:32:50,768 --> 01:32:53,238 Би чамтай дахин уулзана. 886 01:32:55,573 --> 01:32:57,842 Харанхуйд буцаж ирэх ёстой. 887 01:32:57,908 --> 01:33:00,211 Хэрэв бид байхгүй бол, маргааш өдрийн гэрэлд яв. 888 01:33:01,179 --> 01:33:02,613 Энэ нь гэртээ харь гэсэн үг юм. 889 01:33:02,680 --> 01:33:06,217 Та болон Цэг. 890 01:33:06,284 --> 01:33:07,652 Та ойлгож байна уу? 891 01:33:13,591 --> 01:33:16,227 Чи надад тийм гэж хэлээрэй эсвэл би явахгүй. 892 01:33:17,728 --> 01:33:19,597 Би ойлгож байна. 893 01:33:27,138 --> 01:33:28,506 Кайта... 894 01:33:36,947 --> 01:33:39,049 Үүнийг миний охинд өг. 895 01:33:42,019 --> 01:33:44,955 Тэр Энэтхэг хүнд итгэхгүй. 896 01:34:44,682 --> 01:34:46,917 Би хоёр охин худалдаж авмаар байна. 897 01:35:03,100 --> 01:35:05,035 Би худалдаж авмаар байна хоёр охин. 898 01:35:05,102 --> 01:35:06,704 Тийм үү? 899 01:35:08,839 --> 01:35:10,541 Би чамтай харьцах уу? 900 01:35:10,608 --> 01:35:12,943 Үгүй 901 01:35:13,010 --> 01:35:14,945 Тэнд чи түүнтэй харьц. 902 01:35:42,640 --> 01:35:45,175 Чи хоёр охинтой Би худалдаж авмаар байна. 903 01:35:45,242 --> 01:35:49,580 Чи бол индиан хүн. Чи ийм юм уу? 904 01:35:50,381 --> 01:35:54,184 Тийм ээ, тийм. 905 01:35:54,251 --> 01:36:01,692 Та жинхэнэ хүн болохыг хүсч байна Энэтхэг үү? Тэдэн шиг үү? 906 01:36:01,759 --> 01:36:06,030 Би чамд 600 доллар өгмөөр байна хоёр охины хувьд. 907 01:36:09,834 --> 01:36:12,937 Эндхийн зарим нь таны мөнгийг хүсч байна. 908 01:36:13,003 --> 01:36:16,541 Муугийн төлөө Танай хүмүүс хийсэн ... 909 01:36:16,607 --> 01:36:19,043 Би чиний өвдөлтийг хүсч байна. 910 01:36:19,744 --> 01:36:21,946 Намайг хараач. 911 01:36:30,888 --> 01:36:34,692 Чиний дотор хоёр нохой байна. 912 01:36:35,826 --> 01:36:39,597 Нэг нь муу, нөгөө нь сайн. 913 01:36:39,664 --> 01:36:45,269 Муухай нохой зодолддог үргэлж сайн нохой. 914 01:36:46,604 --> 01:36:48,673 Аль нь ялах вэ? 915 01:36:49,774 --> 01:36:52,377 Би мэдэхгүй. 916 01:36:52,443 --> 01:36:56,381 Би алийг нь хамгийн их хооллодог. 917 01:36:56,447 --> 01:37:02,052 Үгүй ээ, тэд бие биенээ алж байна. Энэ л чамайг өвдөж байна. 918 01:37:02,119 --> 01:37:04,589 Би чамайг жинхэнэ Энэтхэг хүн болгоно. 919 01:37:04,655 --> 01:37:07,458 Энэ бол таны сэтгэл юм надаас гуйдаг. 920 01:37:23,808 --> 01:37:26,444 Энэ нь таны сэтгэлийг урах болно. 921 01:38:18,328 --> 01:38:22,800 Та цагаан төрсөн, гэхдээ чи индиан хүн үхнэ. 922 01:38:42,753 --> 01:38:44,221 Шш, сш! 923 01:38:52,396 --> 01:38:54,699 Та үүнийг мэдэх үү? Та үүнийг мэдэх үү? 924 01:38:54,765 --> 01:38:55,900 Би ойлгохгүй байна. 925 01:38:56,834 --> 01:38:59,169 Удаан үх. 926 01:38:59,236 --> 01:39:02,740 Тас шувууд болно харж байхдаа хоолоо идээрэй. 927 01:39:05,209 --> 01:39:07,144 Гуйя. Гуйя. 928 01:39:15,986 --> 01:39:17,788 Энэ бол миний ээжийнх. 929 01:39:17,855 --> 01:39:20,390 Чи миний ээжийг юу хийсэн бэ? Та юу хийсэн бэ? 930 01:40:42,272 --> 01:40:44,675 Чи түүнийг алсан. 931 01:40:44,742 --> 01:40:47,311 Та биднийг бүгдийг алсан. 932 01:40:54,619 --> 01:40:57,021 Бидний хийж чадах зүйл алга. 933 01:40:58,856 --> 01:41:01,458 Ямар ч найдвар алга. 934 01:41:33,490 --> 01:41:35,325 Миний найз. 935 01:41:40,765 --> 01:41:44,268 Надад сайн зүйл хий. 936 01:41:45,803 --> 01:41:49,073 Гофер, хулганаа март. 937 01:41:52,009 --> 01:41:58,415 Намайг гэр бүлдээ аваач. 938 01:42:51,035 --> 01:42:54,604 Тэдэнд наманчлалыг өг мөн илүү сайн оюун ухаан. 939 01:42:54,671 --> 01:42:58,876 Бурхан минь, тэдэнд өршөөгтүн ямар ч асуудалд орсон хүмүүс. 940 01:42:58,943 --> 01:43:01,078 Тэгээд чи хий, Ай өрөвдөх бурхан минь 941 01:43:01,145 --> 01:43:02,880 тэдэнд удирдах тэдний дагуу... 942 01:43:02,947 --> 01:43:04,982 Ээж ээ? 943 01:43:05,049 --> 01:43:07,417 ... хэрэгцээтэй. 944 01:43:07,484 --> 01:43:10,654 Өвөө биднийг явах ёстой гэж хэлсэн өглөө. 945 01:43:14,458 --> 01:43:16,360 Тэр эргэж ирнэ. 946 01:43:18,095 --> 01:43:20,831 Тэр эргэж ирнэ. 947 01:43:20,898 --> 01:43:22,900 Бүгдийг нь шагнах хэн бидэнд сайн зүйл хийсэн. 948 01:43:22,967 --> 01:43:26,303 Тэр бүгдийг уучлаарай бидэнд муу зүйл хийсэн эсвэл хүссэн хүмүүс. 949 01:43:26,370 --> 01:43:29,639 Тэдэнд наманчлалыг өг мөн илүү сайн оюун ухаан. 950 01:43:29,706 --> 01:43:33,210 Бурхан минь, хэнийг ч гэсэн өршөөгтүн хэн ямар ч асуудалтай байна. 951 01:43:33,277 --> 01:43:35,112 Мөн тэдэнтэй харьцаж, Ай өрөвдөх бурхан минь 952 01:43:35,179 --> 01:43:37,047 тэдний хэрэгцээний дагуу 953 01:43:37,114 --> 01:43:42,052 эелдэг байдлаар, яг адил Таны хүү Есүс Христ тэгсэн. 954 01:44:17,988 --> 01:44:19,990 Би чамайг гэртээ харь гэж хэлсэн. 955 01:44:20,057 --> 01:44:22,159 Чи хэр их гомдсон бэ? 956 01:44:22,226 --> 01:44:25,195 Би охиныг харсан. Тэр одоо ч амьд байна. 957 01:44:31,435 --> 01:44:35,840 Аав чинь хэзээ ч зогсоогүй тулалдаж байна. 958 01:44:35,906 --> 01:44:39,476 Тэд түүнийг хулчгарууд шиг алжээ. 959 01:44:50,187 --> 01:44:52,056 Бид Лиллиг авах гэж байна уу? 960 01:45:03,934 --> 01:45:05,702 Та энэ хүүхдийг өсгөж чадна. 961 01:45:10,107 --> 01:45:12,142 Түүнийг гэртээ аваач. 962 01:45:14,211 --> 01:45:18,115 Мөн та үүнд итгэлтэй байж болно. 963 01:45:18,182 --> 01:45:19,749 Та өөр юу ч хийх 964 01:45:19,816 --> 01:45:21,919 та хоёрыг алдах магадлалтай охид, таны амьдрал. 965 01:45:31,929 --> 01:45:36,233 Би мэдэхгүй түүнийг яаж орхих вэ. 966 01:45:36,300 --> 01:45:38,002 Та үүнээс татгалзаж болохгүй гэж үү? 967 01:45:42,372 --> 01:45:44,408 Чи чадах уу? 968 01:45:54,351 --> 01:45:57,054 Зүгээр дээ... 969 01:45:57,121 --> 01:45:59,256 Магдалена. 970 01:46:01,525 --> 01:46:03,593 Зүгээр дээ. 971 01:46:11,969 --> 01:46:13,037 Та. 972 01:46:16,073 --> 01:46:18,775 Та үхсэн зүйлээс айдаг уу? 973 01:46:43,267 --> 01:46:44,801 Тэд эцэст нь худалдан авагч авах гэж байна уу? 974 01:46:44,868 --> 01:46:49,206 Тэр буцаж ирнэ. Бид өнөөдөр тэдгээрийг зарж байна. 975 01:46:49,273 --> 01:46:51,775 Хөөе найз минь Бид өнөөдөр цалингаа авч байна. 976 01:47:10,594 --> 01:47:13,530 Бие нь алга болсон. 977 01:47:29,046 --> 01:47:31,015 Тэр байна, хар даа! 978 01:47:37,054 --> 01:47:38,822 Тэр үхлээс буцаж ирсэн! 979 01:47:38,888 --> 01:47:42,426 Ингэж битгий бодоорой. Надтай энэ замаар хүрээд ир. 980 01:48:21,098 --> 01:48:22,332 Энэ бол заль мэх, тэнэгүүд! 981 01:49:01,171 --> 01:49:03,006 Охиныг ав. 982 01:49:51,821 --> 01:49:53,157 Тэнд буу. 983 01:50:05,969 --> 01:50:07,036 Ээж ээ. 984 01:50:13,109 --> 01:50:16,146 намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. 985 01:50:16,213 --> 01:50:18,415 Зүгээр дээ, хонгор минь. Зүгээр дээ. 986 01:50:25,855 --> 01:50:28,225 Та тэднийг сулла. Морь руу яв! 987 01:50:44,107 --> 01:50:46,042 Бид үүнийг алсан гэж би бодсон новш. 988 01:50:55,819 --> 01:50:57,120 Яв! 989 01:51:15,739 --> 01:51:16,873 Эндээс яв, Мэгги. 990 01:51:41,565 --> 01:51:42,799 Хай! 991 01:52:53,370 --> 01:52:56,272 Эмэгтэйчүүд хаана байна? 992 01:52:58,675 --> 01:53:02,679 Надад морьдоо өгөөч. 993 01:53:02,746 --> 01:53:05,549 Би тэднийг буцааж авчрах болно шөнө болохоос өмнө. 994 01:53:05,615 --> 01:53:09,786 Тэгээд биднийг энд орхи морьгүй юм уу? 995 01:53:41,651 --> 01:53:45,121 Бидэнд цаг алга ус уух. Явцгаая! 996 01:53:53,530 --> 01:53:54,764 Тэд биднийг барьж чадах уу? 997 01:53:54,831 --> 01:53:56,533 Өө тийм. 998 01:54:29,332 --> 01:54:30,967 Надад туслаач. 999 01:54:33,302 --> 01:54:34,370 Миний гарыг ав. 1000 01:54:35,405 --> 01:54:37,140 Би түүнийг авсан. 1001 01:54:59,062 --> 01:55:00,464 Бид оргилд гарна! 1002 01:55:00,530 --> 01:55:02,999 Хэрэв таны морь унавал буугаад цааш яв! 1003 01:55:26,490 --> 01:55:28,592 Сүүлнээс нь барь. Би чамайг авсан. 1004 01:56:05,061 --> 01:56:06,530 Энэ энд байгааг та мэдэж байсан. 1005 01:56:06,596 --> 01:56:08,565 Надад боломж байсан өмнө нь ашиглах. 1006 01:56:08,632 --> 01:56:10,734 Бид үүнийг хэзээ ч давж гарахгүй харанхуй болохоос өмнө нөгөө тал. 1007 01:56:10,800 --> 01:56:13,637 Бид тэсэх ёстой яг энд шөнө. 1008 01:56:18,341 --> 01:56:20,977 Аль болох хуурай сойз тавь Та энэ цоорхойд үүрч чадна! 1009 01:56:21,044 --> 01:56:22,946 Чи зүгээр үү? 1010 01:56:25,749 --> 01:56:27,717 Таны үс бүгд орооцолдсон байна. 1011 01:56:29,953 --> 01:56:32,622 Энд, би авъя. 1012 01:56:40,329 --> 01:56:42,799 Зүгээр дээ. 1013 01:56:42,866 --> 01:56:44,067 Зүгээр дээ. 1014 01:56:47,671 --> 01:56:49,038 Зүгээр дээ, Лилл-Лил. 1015 01:56:49,939 --> 01:56:52,375 Та харах болно. 1016 01:56:52,441 --> 01:56:54,644 Би үүнийг мөрөөдөж байсан. 1017 01:56:55,845 --> 01:56:57,581 Бид холдох болно, 1018 01:56:57,647 --> 01:56:59,215 бас өвөө болно бидэнтэй хамт амьдар 1019 01:56:59,282 --> 01:57:01,317 мөн бид бүгдээрээ гэр бүл болно. 1020 01:57:02,652 --> 01:57:05,088 Та харах болно. 1021 01:57:05,154 --> 01:57:08,324 Тийм ээ, ээж ээ? Тийм биш гэж үү? 1022 01:57:10,694 --> 01:57:12,395 Тиймээ. 1023 01:58:03,546 --> 01:58:06,115 Чаа-дуу-ба-иц-ийдан. 1024 01:58:06,182 --> 01:58:10,687 Та энэ Энэтхэг нэрийг мэднэ чинийх үү? 1025 01:58:10,754 --> 01:58:12,055 Энэ юу гэсэн үг вэ? 1026 01:58:12,121 --> 01:58:14,323 Үүнийг орчуулахад маш хэцүү. 1027 01:58:14,390 --> 01:58:15,524 Ороод үзээрэй. 1028 01:58:17,761 --> 01:58:20,596 Энэ нь "азын төлөө новш" гэсэн утгатай. 1029 01:58:29,639 --> 01:58:30,874 Энэ зөв үү? 1030 01:58:30,940 --> 01:58:32,842 Тийм ээ. 1031 01:58:34,110 --> 01:58:36,212 Чирикахуа гэр бүлээ үнэлдэг маш өндөр. 1032 01:58:36,279 --> 01:58:38,214 Эрэгтэй хүн амьдардаггүй эхнэр хүүхэдтэйгээ 1033 01:58:38,281 --> 01:58:40,717 түүнийг тооцдоггүй ялангуяа... 1034 01:58:43,519 --> 01:58:45,054 атаархмаар. 1035 01:58:46,255 --> 01:58:49,592 Надад энэтхэг хүн байхгүй... 1036 01:58:49,659 --> 01:58:52,061 ах эгч нар аа? 1037 01:59:00,469 --> 01:59:01,504 Нэг нь ч амьдраагүй. 1038 01:59:09,913 --> 01:59:12,148 Та тэднээс юу харсан бэ ... 1039 01:59:14,483 --> 01:59:16,319 чи биднийг хараагүй юм уу? 1040 01:59:21,691 --> 01:59:23,092 Та яагаад үлдсэнгүй вэ? 1041 01:59:30,533 --> 01:59:32,468 Апачигийн түүх бий эрэгтэй хүний тухай 1042 01:59:32,535 --> 01:59:33,870 тэр нэг өглөө сэрлээ 1043 01:59:33,937 --> 01:59:36,139 мөн салхин дээр шонхор харав. 1044 01:59:36,205 --> 01:59:38,241 Гадаа алхав мөн хэзээ ч эргэж ирээгүй. 1045 01:59:39,943 --> 01:59:42,178 Түүнийг нас барсны дараа эхнэртэйгээ уулзсан сүнсний ертөнцөд. 1046 01:59:42,245 --> 01:59:43,713 Тэр түүнээс яагаад гэж асуув тэр хэзээ ч гэртээ ирээгүй. 1047 01:59:43,780 --> 01:59:46,716 Тэр "За, шонхор ниссээр байв." 1048 01:59:53,189 --> 01:59:55,792 Үргэлж дараагийнх нь байдаг ямар нэг зүйл, Мэгги. 1049 01:59:58,427 --> 02:00:00,596 Тэгээд энэ нь хүнийг авч явах болно. 1050 02:00:03,132 --> 02:00:05,001 Та өөртөө хэлээрэй Та тэднийг хамгаалж байна, 1051 02:00:05,068 --> 02:00:07,503 тэд илүү дээр чамгүйгээр. 1052 02:00:07,570 --> 02:00:09,705 Үлд, эсвэл яв, байна эр хүн юу ч хийж чадахгүй 1053 02:00:09,773 --> 02:00:11,975 гэр бүлээ хамгаалахын тулд өөрөөсөө. 1054 02:00:17,781 --> 02:00:22,151 Би одоо л ойлгосон байх Би хүмүүсийн амьдралыг илүү болгосон ... 1055 02:00:22,218 --> 02:00:26,189 зүйлд хэцүү Би хийсэн... 1056 02:00:28,958 --> 02:00:31,160 болон зүйлс Би хийгээгүй. 1057 02:00:36,966 --> 02:00:40,369 Миний хайртай хүмүүс, ихэнхдээ. 1058 02:00:52,916 --> 02:00:54,650 Би чамайг уучлахгүй байна. 1059 02:00:54,717 --> 02:00:56,252 Чамаас гуйхгүй. 1060 02:01:18,707 --> 02:01:21,777 Би тэр төрлийг өмссөн миний охид хоёулаа. 1061 02:01:21,845 --> 02:01:24,080 Би үүнийг өмсөөд үхнэ гэж бодсон. 1062 02:01:27,316 --> 02:01:29,152 Энэ зүйл надад үргэлж таалагддаг байсан. 1063 02:01:32,321 --> 02:01:34,924 Чиний ээж надад өгсөн. 1064 02:01:38,294 --> 02:01:40,529 Хэзээ ч тэгэх гэж байгаагүй ардаа орхи. 1065 02:01:47,303 --> 02:01:48,504 Баярлалаа. 1066 02:02:12,695 --> 02:02:14,263 Би харсан нь дээр Лилли болон тэдэнд. 1067 02:03:00,209 --> 02:03:01,710 Анхаар! 1068 02:03:09,385 --> 02:03:11,320 Эдгээр морьдыг буцааж тат! 1069 02:07:04,520 --> 02:07:06,689 Таны шидтэн үхсэн! 1070 02:07:07,356 --> 02:07:08,524 Үхсэн! 1071 02:07:12,995 --> 02:07:15,331 Гадагшаа! 1072 02:07:16,499 --> 02:07:17,500 Гарах! 1073 02:07:20,035 --> 02:07:22,238 Гадагшаа! 1074 02:09:16,852 --> 02:09:19,288 Гэртээ харьцгаая.