1
00:00:09,218 --> 00:00:10,818
[قەساب] <i>وەڵامی هەموو دوعاکانمان.</i>

2
00:00:10,845 --> 00:00:12,513
<i>ڤایرۆسێکە کە سوپێس دەکوژێت.</i>

3
00:00:12,596 --> 00:00:13,865
[فرێنچی] <i>کەسێک تاقیکردنەوەکانی ئەنجامداوە.</i>

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,891
گەوادی پیرۆز.

5
00:00:15,975 --> 00:00:16,975
با بچین.

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,602
سامیر، ئایا ڤایرۆسەکە نەماوە؟

7
00:00:18,686 --> 00:00:19,913
[قەساب] <i>ئەوە تاکە ژەمە دەرمانەکە.</i>

8
00:00:19,937 --> 00:00:21,777
{\an8}بۆیە ئێمە دەرزی لێدەدەین
بۆ ناو هاوڕێ مردووەکەت لێرە،

9
00:00:21,814 --> 00:00:24,150
{\an8}بۆ تووشکردنی مەڕی فڕیو گێل شێت.

10
00:00:24,233 --> 00:00:26,944
- سەمیر لە کوێیە؟
- [بریکاری FBSA] نەمانتوانی دکتۆر شا بدۆزینەوە.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,363
<i>ئەو جیاوازییەکەی دەزانی
لە نێوان ڕاست و هەڵەدا.</i>

12
00:00:29,447 --> 00:00:30,489
ئەو منداڵە بکوژە!

13
00:00:30,573 --> 00:00:32,199
- [خرۆشان]
- [سەیج] <i>تۆ منت ڕێکخست</i>

14
00:00:32,283 --> 00:00:33,283
و تۆش کەوتیتە سەری.

15
00:00:33,325 --> 00:00:34,386
[Homelander] <i>هەنگاوی داهاتووتان چییە؟</i>

16
00:00:34,410 --> 00:00:36,746
[حەکیم] <i>جیهان دڕاند،
لە وێنەکەتدا دووبارە دروستکراوەتەوە.</i>

17
00:00:36,829 --> 00:00:38,306
عیسا مەسیحی گێل دەکات، تۆ جدیت؟

18
00:00:38,330 --> 00:00:39,248
ش.ش.

19
00:00:39,331 --> 00:00:40,958
[Homelander] <i>بەم دواییە دزەکردنێکمان دۆزیەوە.</i>

20
00:00:41,041 --> 00:00:43,002
- هێشتا ژنەکەت دەگێڕم.
- [خرۆش دەکات].

21
00:00:45,129 --> 00:00:46,356
[هیو گەورە] <i>هەیە
شتێک لە مندا هەڵەیە.</i>

22
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
نازانم چی بکەم!

23
00:00:47,465 --> 00:00:49,467
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

24
00:00:49,550 --> 00:00:51,635
[هیوگی دەگری]

25
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
[فرانچی] <i>هەندێک گوناه شایەنی ئەوەن
نەفرەتێکی ئەبەدی.</i>

26
00:00:54,221 --> 00:00:55,848
من کوشتنم ئەنجامداوە.

27
00:00:55,931 --> 00:00:57,933
ئێمە سەر بە کەسانی شایستە نین.

28
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
<i>ئێمە ئەهریمەنین
بۆیە مەرج نییە کەسانی تریش بن.</i>

29
00:01:00,478 --> 00:01:02,313
[سامیر] <i>تۆ قاچی گێلەکەمت بڕییەوە!</i>

30
00:01:02,396 --> 00:01:03,939
لە ماوەیەکی کەمدا دەگەڕێیتەوە سەر کارەکەت.

31
00:01:04,023 --> 00:01:05,333
- چ کارێک؟
- [قەساب] تۆ ئێمە دروست دەکەیت

32
00:01:05,357 --> 00:01:07,359
هەندێکی تر لەو ڤایرۆسە.

33
00:01:13,699 --> 00:01:17,077
واکی-واکی، هێلکە و باکی، دایکە گێل.

34
00:01:17,161 --> 00:01:18,746
[نالە دەکات]

35
00:01:20,122 --> 00:01:21,749
ئێستا گوێ بگرە کوڕم.

36
00:01:22,750 --> 00:01:24,460
ئێمە بە شێوەیەکی ترسناک سەبرمان لەگەڵ ئێوە هەبووە...

37
00:01:25,544 --> 00:01:28,964
...بەڵام کاتی ئەوە هاتووە واز لە گێلکردن بهێنین دەربارەی...
و کارەکە تەواو بکە.

38
00:01:30,341 --> 00:01:31,926
[گاگ، هەناسەدەر]

39
00:01:32,009 --> 00:01:33,969
بەرخ بچووکەکەی مێری دەستی کردووە بە بۆگەن.

40
00:01:35,054 --> 00:01:37,640
دەمتوانی تەنها سەری گێلەکەت بکوژمەوە،
یادەوەریت جوج بکە.

41
00:01:39,225 --> 00:01:42,728
یان، بە شێوەیەکی جێگرەوە...

42
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
...تۆ تەنها لیستێکمان پێ بدە
لە ئەوەی کە پێویستت پێیەتی

43
00:01:46,482 --> 00:01:48,108
بۆ دەرهێنانی ڤایرۆسەکە.

44
00:01:48,192 --> 00:01:51,570
تۆ قاچی گێلەکەمت بڕی،
تۆ لێرە زنجیرم دەبەستیت... بۆ چی؟

45
00:01:51,654 --> 00:01:53,364
[بە ترس و دڵەڕاوکێیەوە گریانە].

46
00:01:54,448 --> 00:01:56,325
[قەساب] گوێ بگرە هاوڕێ.
من تاکە شتم

47
00:01:56,408 --> 00:01:59,787
کە لە نێوانتان وەستاوە
و یارییەکی تۆپی کوشتن لە ی.

48
00:02:01,372 --> 00:02:02,998
تۆ تێناگەی، من ناتوانم.

49
00:02:03,082 --> 00:02:05,084
ناتوانم. ڤیکی، زۆی... ناتوانم.

50
00:02:05,167 --> 00:02:07,503
[هاوار دەکات]

51
00:02:07,586 --> 00:02:09,839
دەتوانێت تەنها بتنێرێت
گەڕانەوە بۆ ئەوان لەناو سەتڵێکی گێلدا،

52
00:02:09,922 --> 00:02:11,715
هەرچییەک بڵێین تۆ نایکەیت.

53
00:02:11,799 --> 00:02:13,801
[کۆکە]

54
00:02:18,222 --> 00:02:19,223
تۆ باشیت؟

55
00:02:26,272 --> 00:02:27,982
بەڵێ، ڕاست وەک باران.

56
00:02:30,317 --> 00:02:31,610
هەفتەیەکت دەستکەوت.

57
00:02:31,694 --> 00:02:34,238
وە بە ڕادەیەکی پێویست بەهێزی بکە
بۆ سەرەوەی Homelander.

58
00:02:34,321 --> 00:02:36,407
هەفتەیەک؟ ئەمە دەتوانێت چەند مانگێک بخایەنێت!

59
00:02:36,490 --> 00:02:37,616
هەفتەیەک.

60
00:02:37,700 --> 00:02:39,326
[گریا]

61
00:02:41,328 --> 00:02:42,788
مەهێڵە ئەمجارە خەوی لێ بکەوێت.

62
00:02:42,872 --> 00:02:45,082
[ژەنینی مۆسیقای جەنجاڵی].

63
00:02:48,502 --> 00:02:51,338
لە لای ڕاستی منەوە، لە لای چەپەوە،
هۆتێلی بەناوبانگی بێریسفۆردە

64
00:02:51,422 --> 00:02:53,924
لە شوێنی ڕالف فینێس
کریس مارشال بەدوایدا ڕۆیشت

65
00:02:54,008 --> 00:02:58,012
ماریسا خزمەتکاری جلۆ، پرسیار دەکات
ئەگەر هەر بەشێک لە خۆشەویستیەکەیان ڕاستەقینە بووبێت.

66
00:02:59,096 --> 00:03:00,306
[ڕێبەرەکە بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە].

67
00:03:00,389 --> 00:03:02,829
[دافنی] دەزانی، ئەمە دەبێت وا بێت
پێشێلکردنی یاسای تەندروستی.

68
00:03:02,892 --> 00:03:04,268
[هیوگی] ئەوە ئەوەیە کە ئەو ویستویەتی.

69
00:03:04,351 --> 00:03:05,871
خوایە گیان، ئایا <i>خزمەتکەر لە مانهاتن.</i>ی خۆشدەویست

70
00:03:05,895 --> 00:03:09,023
- [ئاهێک دەکێشێت] کاکە، ئەو فیلمە دەمژێت.
- زۆر خراپە.

71
00:03:09,106 --> 00:03:10,566
- ڕاست؟
- زۆر خراپە.

72
00:03:10,649 --> 00:03:13,360
[هەردووکیان پێدەکەنن].

73
00:03:13,444 --> 00:03:15,779
تەنها هەست دەکەم کە...
ڕەنگە من نەڕۆم، دەزانی؟

74
00:03:16,864 --> 00:03:21,076
دەزانی، دەتوانیت لە هەر کاتێکدا پەیوەندیم پێوە بکەیت،
دەتوانم لە هەمان ڕۆژدا بێمە ژوورەوە...

75
00:03:21,160 --> 00:03:25,915
بەڵێ، بەڵام خەڵکی ماڵەوە بەڕاستی پێویستیان پێیەتی
گرنگی جوانی Voughtality یان، ڕاستە؟

76
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
بەڕاستی، من...

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,879
- من باشم.
- بەڵێ؟

78
00:03:32,880 --> 00:03:34,048
بەڵێ.

79
00:03:36,717 --> 00:03:38,802
ئایا ئەو کچە باشە؟

80
00:03:38,886 --> 00:03:40,679
[هوگی] کیمیکۆ؟
هاوڕێمان فرانچی

81
00:03:40,763 --> 00:03:42,824
تەنها خۆی ڕادەست کرد
بۆ کۆمەڵێک کوشتن کە ئەنجامی داوە

82
00:03:42,848 --> 00:03:44,475
بۆ ئەم سەرۆکە جەماعەتە ڕووسییە،

83
00:03:44,558 --> 00:03:48,145
بەڵام ناڕەحەتی کیمیکۆ کە قسەی نەکرد
سەرەتا بۆ ئەو سەبارەت بەو بابەتە، بۆیە...

84
00:03:49,647 --> 00:03:52,191
هاوڕێکانت کێن بە گێلییەوە؟

85
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
لەباربردن کوشتنە!

86
00:03:53,943 --> 00:03:56,070
لەباربردن کوشتنە!

87
00:03:56,153 --> 00:03:58,322
- هێی، گێل بکە، کەر!
- هیوگی، هیوگی...

88
00:03:58,405 --> 00:03:59,716
هێی، بوەستە، بوەستە، تکایە، تکایە، تکایە.

89
00:03:59,740 --> 00:04:01,492
باشە، ببورە. داوای لێبووردن دەکەم.

90
00:04:01,575 --> 00:04:03,219
- داوای لێبووردن دەکەم.
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم دافنی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

91
00:04:03,243 --> 00:04:06,163
- ئەو پیاوە پارچەیەک گەوادە، ئازیزم.
- [بە نەرمی پێدەکەنێت]

92
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
خەڵکینە، بەم شێوەیە.

93
00:04:08,332 --> 00:04:10,376
ئەوە بەشێک نییە لە گەشتەکە. [پێدەکەنێت]

94
00:04:12,544 --> 00:04:14,546
[قسەی نادیار].

95
00:04:17,341 --> 00:04:18,509
[ئەفسەر] <i>پاتەرسۆن.</i>

96
00:04:18,592 --> 00:04:20,761
<i>خێزانی ڤیلانوێڤا. دەیڤز.</i>

97
00:04:20,844 --> 00:04:23,138
<i>ڕیز بکە بۆ شاتلەکەی داهاتووی سەردانکەر.</i>

98
00:04:29,103 --> 00:04:30,896
ناوی زیندانی و DIN؟

99
00:04:37,069 --> 00:04:38,445
زیندانیکراوەکە سەردانەکەی ڕەتکردەوە.

100
00:04:38,529 --> 00:04:39,738
داهاتوو.

101
00:04:39,822 --> 00:04:41,824
[ژەنینی مۆسیقای خەماوی].

102
00:04:41,907 --> 00:04:43,909
♪ ♪

103
00:04:47,788 --> 00:04:49,331
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

104
00:04:49,415 --> 00:04:50,582
<i>♪ ئەمریکا... ♪</i>

105
00:04:50,666 --> 00:04:53,085
{\an8}بەهیوای ئەوەی هەمووتان ڕۆژێکی پڕ لە خۆشیتان هەبێت.

106
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
{\an8}کامیرۆن کۆڵمان پشووی وەرگرتووە،
و منیش چەقۆکێشم بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنم

107
00:04:57,006 --> 00:04:59,675
{\an8}کە من پڕی دەکەمەوە
وەک بێژەری هەواڵی ئێوارە.

108
00:04:59,758 --> 00:05:03,762
{\an8}بۆیە بەبێ قسەی زیاتر، چیرۆکی سەرەکیمان...

109
00:05:03,846 --> 00:05:09,184
{\an8}لەیزەری بۆشایی ئاسمانی جوولەکەکان مێشکت دەشۆن
بۆ پەیوەست بوون بە شولەکانیان؟

110
00:05:09,268 --> 00:05:11,603
{\an8} <i>چیرۆکی ئەمشەومان لە جێری براونەوە دەست پێدەکات،</i>

111
00:05:11,687 --> 00:05:14,273
{\an8}<i>کۆمپانیای ڕاند
و کۆشێری مانیشڤیتز...</i>

112
00:05:15,816 --> 00:05:16,734
[دەنگی ئەپەکە]

113
00:05:16,817 --> 00:05:18,652
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

114
00:05:18,736 --> 00:05:21,155
[دەنگی ئەپ] <i>...با مەبەستەکەت پەیوەندی بکات</i>

115
00:05:21,238 --> 00:05:23,741
<i>بە سەرنجێکی نزیکەی سۆزدار</i>

116
00:05:23,824 --> 00:05:25,784
<i>- بەرەو هەناسە.</i>
- [هەناسە دەدات]

117
00:05:26,869 --> 00:05:29,121
[هەناسە دەدات]

118
00:05:30,456 --> 00:05:32,458
[زەنگی تەلەفۆن]

119
00:05:32,541 --> 00:05:34,084
[دەگری]

120
00:05:37,629 --> 00:05:39,882
[A-Train لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] <i>هەی،
ئەمە ئەوەندە گێلە...</i>

121
00:05:39,965 --> 00:05:41,525
واو، وۆ، ووا، ووا، ووا.
خاو بکەرەوە.

122
00:05:41,592 --> 00:05:44,011
- [شیری دایک] <i>تۆ لە کوێیت؟</i>
- تۆرۆنتۆ، بۆ ئەوەی بتوانین قسە بکەین.

123
00:05:44,094 --> 00:05:47,198
<i>ئەوان کامیرۆن کۆڵمانیان کوشت چونکە...
پێیان وابوو کە ئەو دزەپێکەرە مەسخەرە.</i>

124
00:05:47,222 --> 00:05:48,223
ئای، گەواد.

125
00:05:48,307 --> 00:05:49,987
گوێ بگرە ئیتر ناتوانم ئەم گەوادییە بکەم کاکە.

126
00:05:50,059 --> 00:05:51,727
<i>- من تەواو بووم!</i>
- باشە.

127
00:05:51,810 --> 00:05:53,604
هەرگیز کەس نەیگوتووە ئەمە ئاسان دەبێت.

128
00:05:53,687 --> 00:05:56,023
بیر لە براکەت بکەرەوە، برازاکانت...

129
00:05:56,106 --> 00:05:57,566
زۆر شانازیت پێوە دەکرد کاکە.

130
00:05:57,649 --> 00:06:00,277
کێ گرنگی پێدەدات خێزانەکەم چی بیردەکەنەوە
ئەگەر من پێشتر گێل مردووم؟

131
00:06:00,360 --> 00:06:01,904
ئارام بگرن.

132
00:06:01,987 --> 00:06:03,947
<i>ئێستا بە هەموو شتێکدا بڕوم.</i>

133
00:06:04,031 --> 00:06:07,534
وە با پرۆسێس بکەین
ئەم شتە گەوادە پێکەوە، باشە؟

134
00:06:07,618 --> 00:06:09,745
ئەمە ئەوەندە گێلە!

135
00:06:09,828 --> 00:06:12,081
بۆیە پێش ئەوەی کامیرۆن لێبدرێت و بمرێت،

136
00:06:12,164 --> 00:06:15,000
هۆملاندەر بینرا
دانانی سوپێس وەکو...

137
00:06:15,084 --> 00:06:16,126
سوپایەک.

138
00:06:16,210 --> 00:06:17,377
مم-همم.

139
00:06:17,461 --> 00:06:20,547
و پاشان A-Train بینی
تەک-نایت قسەکردن لەگەڵ سەیج.

140
00:06:20,631 --> 00:06:21,548
وا دیار بوو پلانیان بۆ شتێک دانابوو...

141
00:06:21,632 --> 00:06:23,050
تۆ دەتەوێت لەگەڵ تەک-نایت قسە بکەیت.

142
00:06:23,133 --> 00:06:26,887
ئێستا، ئەو کۆمەڵگەیەکی فیدراڵیستی هەیە
ئەمشەو لە ئیستێتەکەی ئاهەنگ بگێڕن.

143
00:06:26,970 --> 00:06:28,972
[ئانی] باوەڕ ناکەم
کە ئەمە دەربارەی...

144
00:06:29,056 --> 00:06:31,517
بۆ ئەوەی لە دەممەوە بێتە دەرەوە، بەڵام... [ئاهێک دەکێشێت].

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,353
...دەتوانین Butcher بەکاربهێنین.

146
00:06:34,436 --> 00:06:35,604
ئایا گوێت لێ بووە؟

147
00:06:35,687 --> 00:06:37,481
MIA ی دایکە گەواد.

148
00:06:37,564 --> 00:06:38,941
[ئانی] هێی.

149
00:06:40,025 --> 00:06:41,777
ڕەنگە پێویست بێت ئەمە دابنیشیت. تۆ دەزانیت؟

150
00:06:41,860 --> 00:06:44,196
تازە زۆر شتت بەسەر هاتووە.
لەگەڵ باوکت...

151
00:06:44,279 --> 00:06:45,989
من باشم.

152
00:06:46,073 --> 00:06:49,493
تەرکیزکردن لەسەر کار بەتەواوی...
ئەوەی پێویستە لە ئێستادا بیکەم، باشە؟

153
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
تەنها متمانەم پێ بکە.

154
00:06:51,829 --> 00:06:52,913
باشە.

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,500
باشە. کەواتە، چۆن بڕیارە بە دزییەوە بچین
بۆ ناو ئاهەنگێکی کۆکتێلی ئاڵت-ڕاست؟

156
00:06:56,583 --> 00:06:59,336
پێم وابوو هەرگیز پرسیار ناکەیت.

157
00:06:59,419 --> 00:07:01,505
وێب ویڤەر؟

158
00:07:01,588 --> 00:07:04,383
[♪ تۆن-لۆک: "شتێکی کێوی"]

159
00:07:04,466 --> 00:07:05,592
[بۆنکردن]

160
00:07:05,676 --> 00:07:06,760
من تۆ دەناسم.

161
00:07:07,845 --> 00:07:09,054
کوا لیمۆکە؟

162
00:07:11,056 --> 00:07:13,016
خەمی هەموو ئەوانە مەخۆ.
دەرمانەکەتم دەستکەوت.

163
00:07:14,101 --> 00:07:18,021
بەزۆری بێردی مەکبریتیش دەیەوێت
هەندێک پیسی لە بەرامبەردا، بەڵام...

164
00:07:18,105 --> 00:07:19,815
من تازە دەرچووم.

165
00:07:21,483 --> 00:07:26,280
مەگەر ڕێگەیەکی تر هەبێت کە بتوانم پارە بدەم؟

166
00:07:26,363 --> 00:07:27,739
چاوتروکاندن و چاوتروکاندن.

167
00:07:27,823 --> 00:07:31,118
لەسەر ماڵەکە، بۆ ئەوەی سی ئای دڵسۆز بوویت.

168
00:07:36,790 --> 00:07:37,791
[نالە دەکات]

169
00:07:37,875 --> 00:07:42,546
یۆ. من-من، زۆر گێلم، بێ کەپڵ.

170
00:07:42,629 --> 00:07:44,798
ئایا ئیزعاجت دەبێت کە ڕێزلێنانەکان ئەنجام بدەیت؟

171
00:07:44,882 --> 00:07:45,882
گێل مەبەستت ئەوەیە؟

172
00:07:45,924 --> 00:07:49,011
- تەقەی لێ بکە لەسەر پووپەرەکەم، داگ.
- دایکە گێل، تۆ تەواو عەقڵت لەدەستدا.

173
00:07:49,094 --> 00:07:51,096
لێرەدا هەندێک چەوری لەسەر مێزەکە هەیە.

174
00:07:51,180 --> 00:07:52,723
شووشەی فشار بخەرە سەر نەک پەمپەکە.

175
00:07:52,806 --> 00:07:55,434
ئەو شینەیەی لە لای ڕاستەوەیە.
لەگەڵ بنکەی ئاو.

176
00:07:55,517 --> 00:07:56,810
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

177
00:07:56,894 --> 00:08:00,314
ئەی.گ.، ئە.گ.

178
00:08:00,397 --> 00:08:02,733
[نالە نالە]

179
00:08:02,816 --> 00:08:05,569
دواتر ئەو شتە گەوادە بووف دەکەم.

180
00:08:05,652 --> 00:08:07,821
<i>♪ شتێکی کێوی، شتێکی کێوی... ♪</i>

181
00:08:07,905 --> 00:08:09,531
<i>♪ ئەو زۆر حەزی لە ئەنجامدانی...</i>

182
00:08:09,615 --> 00:08:10,782
گێل.

183
00:08:10,866 --> 00:08:13,702
ئای، بەڵێ، بەڕاستی لەوێدا هەڵیبگرە، داوگ.

184
00:08:15,245 --> 00:08:16,538
[بە نەرمی خرۆشێت].

185
00:08:18,081 --> 00:08:19,917
ئای، یۆ، یۆ! [هاوار دەکات]

186
00:08:20,000 --> 00:08:21,501
- چی؟
- ئەوە کونە وێبەکەی منە!

187
00:08:21,585 --> 00:08:23,545
ئاه، پشتگیری بکە، پشتگیری بکە، پشتگیری بکە.

188
00:08:23,629 --> 00:08:25,464
- ئۆی. گێل.
- [نالە نالە]

189
00:08:25,547 --> 00:08:28,300
- ئای. گێل.
- ئۆی. ئای...

190
00:08:29,551 --> 00:08:30,844
باشە.

191
00:08:30,928 --> 00:08:32,930
[هەناسەبڕکێ].

192
00:08:33,639 --> 00:08:34,639
ئووه.

193
00:08:41,021 --> 00:08:42,606
- [گەز]
- [خرۆش دەکات].

194
00:08:42,689 --> 00:08:45,108
ئای. یۆ. خراپەکانی من.

195
00:08:46,985 --> 00:08:48,528
سڵاو.

196
00:08:48,612 --> 00:08:49,863
ئەه...

197
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
تۆ باش؟

198
00:08:51,323 --> 00:08:53,867
هەندێک پورێلت دەوێت یان...؟
باشە، بەڵێ. هاتنە ژوورەوە. هاتنە ژوورەوە.

199
00:08:53,951 --> 00:08:55,285
لەوێ دەڕۆیت.

200
00:08:55,369 --> 00:08:56,703
باشە.

201
00:08:57,704 --> 00:08:59,414
بەس نییە پورێل لە جیهانی گێلدا.

202
00:08:59,498 --> 00:09:01,792
چۆن، ئەه...
بۆ چەند کاتژمێر لە دەرەوە دەبێت؟

203
00:09:01,875 --> 00:09:05,003
بەو بڕە ڕۆهیپنۆڵەی کە تەقەم لە کەرەکەی کرد،
بەلایەنی کەمەوە ٤٨ کاتژمێر.

204
00:09:05,087 --> 00:09:07,381
پانتۆڵەکەی وەربگرە.

205
00:09:09,091 --> 00:09:11,301
[ژەنینی مۆسیقای لێدان-قورس].

206
00:09:21,311 --> 00:09:24,022
[میوانەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].

207
00:09:28,986 --> 00:09:30,904
[تێک-نایت] پیاوە گەورەکە هەیە!

208
00:09:30,988 --> 00:09:34,533
ئەفسانە، ئەفسانە،
هێمای ئەمریکایە.

209
00:09:34,616 --> 00:09:36,285
- [بە پێکەنینەوە]
- [میوانەکان چەپڵە لێدەدەن]

210
00:09:39,162 --> 00:09:40,664
تکایە. ئێمە هەموومان لێرە نیشتمانپەروەرین.

211
00:09:40,747 --> 00:09:41,975
ئێوارەتان باش کاکە. چۆنی؟

212
00:09:41,999 --> 00:09:44,001
- ئەمە ڕایان کوڕمە.
- [ژەنینی مۆسیقای دەوروبەر]

213
00:09:48,588 --> 00:09:50,340
ئەو گێڤڵە چۆنە جەنابی سەرۆکی پەرلەمان؟

214
00:09:50,424 --> 00:09:54,428
باشە، ئەوە، ئەه، لەوانەیە وەریگرتبێت
١٨ خولی دەنگدان، بەڵام گەیشتینە ئەوێ،

215
00:09:54,511 --> 00:09:55,679
- نەمانکرد؟
- [پێدەکەنێت]

216
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
دەزانی کاکە ئەوە خۆبەزلزانینە

217
00:09:57,264 --> 00:09:58,890
بۆ بینینی پابەندبوونت بە ئەمریکاوە.

218
00:09:58,974 --> 00:10:00,851
گەورەترین وڵات لەسەر زەوی.

219
00:10:00,934 --> 00:10:04,229
- ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم یەکێک لەم ڕۆژانە بە میراتگری فیلمی The Seven بیت.
- [پێدەکەنێت]

220
00:10:04,313 --> 00:10:05,772
ئەوانە پێڵاوی گەورەی بەهێزن بۆ پڕکردنەوە.

221
00:10:05,856 --> 00:10:07,065
بەڵێ.

222
00:10:07,149 --> 00:10:09,735
[تێک-نایت] ئای کاپتن...

223
00:10:09,818 --> 00:10:12,070
کاپتنەکەم.

224
00:10:12,154 --> 00:10:14,406
ئەوەندە شەرەفە کە ئێوە لێرەن.

225
00:10:14,489 --> 00:10:17,409
مەبەستم ئەوەیە دوو پاڵەوانە سەرەکییەکە پێکەوە.

226
00:10:18,493 --> 00:10:20,537
ناتوانی تەنها بۆنی تیم ئاپەکە بکەیت؟

227
00:10:20,620 --> 00:10:25,292
دەزانی، ڕەنگە من و سەیج
بۆ ئێستا پێویستت پێیەتی،

228
00:10:25,375 --> 00:10:27,127
بەڵام با شتێک ڕاست بکەینەوە...

229
00:10:27,210 --> 00:10:28,837
هیچ تیم ئاپێک نییە.

230
00:10:28,920 --> 00:10:30,589
ئێمە یەکسان نین.

231
00:10:30,672 --> 00:10:32,341
تۆ بەزەییداریت.

232
00:10:33,425 --> 00:10:35,469
تەنانەت ناتوانیت بفڕیت، لەبەر خاتری خودا.

233
00:10:35,552 --> 00:10:37,596
وەرە هاوڕێ.

234
00:10:37,679 --> 00:10:39,348
[تێک-نایت پێدەکەنێت].

235
00:10:39,431 --> 00:10:42,267
ئاه! ئای چ بڕینێکە.

236
00:10:42,351 --> 00:10:44,353
♪ ♪

237
00:10:48,482 --> 00:10:49,816
[حەکیم] چ بەشێک لە...

238
00:10:49,900 --> 00:10:53,528
"تۆ منداڵێکی گەمژەیت بەخێرهاتن ناکرێت."
لەسەر مێزی گەورەساڵان" تێناگەی؟

239
00:10:53,612 --> 00:10:55,781
ئای، پێم وابوو تۆ هەموو شتێک دەزانیت.

240
00:10:55,864 --> 00:10:57,657
تەک نایت بانگهێشتی کردم.

241
00:10:57,741 --> 00:10:59,743
ئێمە زۆر دەگەڕێینەوە بۆ دواوە.

242
00:11:00,869 --> 00:11:03,789
زۆر خۆشە لێرە دەتبینم.

243
00:11:03,872 --> 00:11:07,000
...و <i>تەواوی ڕاستی</i> هەڵگیرا
بۆ وەرزێکی تر لە بەرنامەی Vought .

244
00:11:07,084 --> 00:11:08,627
لێدانێکە.

245
00:11:08,710 --> 00:11:10,670
دەبێت بێت، ئەگەر هەموو ئەمانەت دەستکەوت.

246
00:11:10,754 --> 00:11:11,922
نەخێر، تۆ...

247
00:11:12,005 --> 00:11:13,840
ئەمەت دەست ناکەوێت
لە پارەی کات بەسەربردنەوە.

248
00:11:13,924 --> 00:11:15,217
ئەمە پارەی ڕاستەقینە.

249
00:11:15,300 --> 00:11:16,635
پارەی یازدە نەوە.

250
00:11:16,718 --> 00:11:17,636
ئۆی.

251
00:11:17,719 --> 00:11:20,138
خێزانی ڤێرنۆن دەستیان پێکرد
وەکو کۆیلە گر.

252
00:11:20,222 --> 00:11:25,143
ئێستا ئێمە زیاتر خاوەنی زیندانی ئەهلیین
لە هەر کۆمپانیایەکی تر لە ئەمریکا لە A.

253
00:11:25,227 --> 00:11:27,979
وە دڵنیابە دەزانیت چۆن پڕیان بکەیتەوە.

254
00:11:28,063 --> 00:11:31,108
لە پووکەوە بۆ کلک، دەگرم، ماڵ،

255
00:11:31,191 --> 00:11:32,901
و تاوانباران چاک دەکەمەوە، پاشان دەیانگرم

256
00:11:32,984 --> 00:11:34,694
- هەموو شتێک سەرلەنوێ.
- [پێدەکەنێت]

257
00:11:34,778 --> 00:11:38,115
دەزانی، گرەو دەکەم A-Train لێرەدا دەیکرد
بە پێی باپیرە گەورەی گەورەم

258
00:11:38,198 --> 00:11:39,425
- ڕاکردنێک بۆ پارەکەی. ئاه؟
- [تەقەمەنی] ئاه.

259
00:11:39,449 --> 00:11:41,410
بەڵام ئێمە دەمانگرت.

260
00:11:41,493 --> 00:11:45,122
- [تەقەمەنی] ئوو. [پێدەکەنێت]
- [بە پێکەنینەوە]

261
00:11:45,205 --> 00:11:47,416
وابزانم هەرگیز نازانین.

262
00:11:47,499 --> 00:11:49,501
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].

263
00:11:53,046 --> 00:11:54,673
[شیری دایک] وەرە دەرەوە منداڵەکەم.

264
00:11:54,756 --> 00:11:55,900
[هیوگی] ئێوە پێدەکەنن.

265
00:11:55,924 --> 00:11:57,551
کەس پێناکەنێت.

266
00:11:57,634 --> 00:11:59,344
[نالە دەکات]

267
00:12:03,014 --> 00:12:04,724
[هەناسەدانەوە بە شێوەیەکی چەقەڵ].

268
00:12:07,686 --> 00:12:08,562
[بە پێکەنینەوە]

269
00:12:08,645 --> 00:12:11,565
هاوڕێیان، وەرە. تۆ-تۆ بەڵێنت دا.

270
00:12:12,816 --> 00:12:14,901
- [ئانی] ئای خوایە گیان.
- [هیوگی] باشە، دەزانی چی؟

271
00:12:14,985 --> 00:12:16,361
ئاه!

272
00:12:16,445 --> 00:12:17,487
گێل ئێوە کوڕان.

273
00:12:17,571 --> 00:12:18,780
[کۆکە]

274
00:12:19,781 --> 00:12:23,493
چۆن یاریزانێکی خەریکی وەک وێبویڤەر گۆڵی تۆمارکرد
بانگهێشتنامەیەک بۆ ئەمە بەهەر حاڵ؟

275
00:12:23,577 --> 00:12:26,371
نازانم.
بەڵام ئەی ترەین وتی لە لیستەکەدایە.

276
00:12:26,455 --> 00:12:28,957
خودایە بۆچی لەبەری دەکات
ئەوەندە توند؟ [بۆن دەکات]

277
00:12:29,040 --> 00:12:31,501
بۆنی ئارەقەی کەر وایە
و خەونی شکاو لێرەدا.

278
00:12:31,585 --> 00:12:33,920
باشە، بۆنەکەت دەشارێتەوە
لە تەک نایتەوە.

279
00:12:34,004 --> 00:12:35,231
تۆ نامەوێ هیچ تێڵێکی پێ بدەیت.

280
00:12:35,255 --> 00:12:37,674
چاوەڕوان بە. تەک نایت بۆنی سوپەری هەیە؟

281
00:12:37,757 --> 00:12:41,011
بەڵێ. بۆن، بینین، تام، دەست لێدان.

282
00:12:41,094 --> 00:12:43,346
- ئەو وەک شێرلۆک هۆڵمزە لەسەر مێت.
- من ئەمەم بەدڵ نییە.

283
00:12:43,430 --> 00:12:44,264
ئەو هیوگی دروست دەکات.

284
00:12:44,347 --> 00:12:46,534
[شیری دایک] چۆن تر دەچین
بزانە سەیج چی لێناوە؟

285
00:12:46,558 --> 00:12:48,560
تازە بە خێرایی گەیشتمە سەر کارەکەم، منداڵەکەم.

286
00:12:48,643 --> 00:12:50,812
ئەم بەگانە وەربگرە،
لە هەموو ئاهەنگەکەدا دابنێن،

287
00:12:50,896 --> 00:12:52,790
و تەک نایت ڕابکێشێت بۆ ئێرە
بە زووترین کات کە دەتوانیت.

288
00:12:52,814 --> 00:12:54,357
- باشە.
- ئێمە ئاگاداری ئەوەی تر دەبین.

289
00:12:54,441 --> 00:12:55,775
[ئانی] ئای خوایە.

290
00:12:55,859 --> 00:12:58,862
باشە. Comm چێک-ئین هەر دوو خولەک جارێک.

291
00:12:58,945 --> 00:13:00,739
تەنها شتێک بڵێ، باشە؟

292
00:13:00,822 --> 00:13:02,032
- هەر شتێک.
- بەڵێ. کۆپی بکە.

293
00:13:02,115 --> 00:13:03,700
بە دەنگی وێبویڤەر، دایکە گێل.

294
00:13:03,783 --> 00:13:05,744
ئەه... [تەقلیدی وێبویڤەر دەکات] کۆپی، dawg.

295
00:13:05,827 --> 00:13:07,162
هێی...

296
00:13:08,413 --> 00:13:09,664
من باشم.

297
00:13:09,748 --> 00:13:11,333
باشە؟ متمانەم پێ بکە.

298
00:13:12,918 --> 00:13:14,628
[ئانی] باشە.

299
00:13:14,711 --> 00:13:17,756
ئوو، واتە... پێگەیشتووە.

300
00:13:26,973 --> 00:13:28,141
[ئیلیا] وێبویڤەر.

301
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
مامۆستا نایت چاوەڕێی تۆ دەکات.

302
00:13:32,103 --> 00:13:34,314
ئەویش پەرۆش دەبێت.

303
00:13:34,397 --> 00:13:37,734
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] بەڵێ، ئەه، منیش هەروا، داوگ.

304
00:13:47,494 --> 00:13:50,372
گێل، ئای گێل. حەوتەکە لێرەن.

305
00:13:51,748 --> 00:13:54,960
[شیری دایک لەسەر گوێچکە] <i>تەنها
پەلە بکە و کۆپانەکان بچێنە، هیوگی.</i>

306
00:13:59,839 --> 00:14:02,634
- ئای گەواد، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من...
- گێلکردنی عیسا...

307
00:14:02,717 --> 00:14:03,718
مەدام...

308
00:14:03,802 --> 00:14:06,263
<i>- جێگری سەرۆکی هەڵبژێردراو.</i>
- ئای گەواد.

309
00:14:06,346 --> 00:14:07,722
[هیوگی] <i>ئۆه...</i>

310
00:14:07,806 --> 00:14:10,559
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

311
00:14:10,642 --> 00:14:11,810
ئم...

312
00:14:14,229 --> 00:14:15,689
وێب ویڤەر.

313
00:14:17,524 --> 00:14:19,484
ئەوە تەواو بۆنێکە.

314
00:14:19,568 --> 00:14:20,735
- وێبویڤەر!
- [بە هاوار دەکات]

315
00:14:20,819 --> 00:14:22,153
تۆ دروستت کرد.

316
00:14:22,237 --> 00:14:25,407
ئای زۆر باشە
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ چاوت پێ بکەوێت. لەکۆتاییدا.

317
00:14:25,490 --> 00:14:26,717
<i>هەست دەکەم پێشتر دەتناسم.</i>

318
00:14:26,741 --> 00:14:28,076
[هیوگی] <i>بەڵێ، دەزانم. منیش.</i>

319
00:14:28,159 --> 00:14:30,036
نەخێر... کاپ؟

320
00:14:30,120 --> 00:14:33,248
بەڕاستی، من شانازی دەکەم کە تۆ تەنانەت...
کۆنسێرتەکەی سایدکیک لەبەرچاو بگرن.

321
00:14:33,331 --> 00:14:36,835
دەزانم گۆڕانکارییەکی گەورەیە،
بەڵام ئەگەر ئەمشەو بە باشی بەڕێوە بچێت...

322
00:14:37,919 --> 00:14:39,045
- ...ئەوە هی تۆیە.
- ئۆی.

323
00:14:39,129 --> 00:14:40,922
ئەه، و-باشە، زۆر باشە.

324
00:14:41,006 --> 00:14:44,509
- مم-همم.
- ئم، ئەوە... زۆر باشە.

325
00:14:44,593 --> 00:14:46,761
باشە دەزانی من هەرگیز نەبووم
بۆ ئیستێتێک پێشتر.

326
00:14:46,845 --> 00:14:48,430
- م.م.
- ئم، ئێوە ئەستێرەخانەتان هەیە؟

327
00:14:48,513 --> 00:14:50,223
<i>[تێک-نایت پێدەکەنێت]</i>

328
00:14:50,307 --> 00:14:52,934
با لە ناوەوە گەشتەکە دەست پێ بکەین.

329
00:14:53,018 --> 00:14:55,228
- باشە؟ وەرە. [پێدەکەنێت]
- [هیوگی] باشە. تێگەیشتم.

330
00:14:56,521 --> 00:14:58,231
[حەکیم] چیت بەسەر هاتووە؟

331
00:14:58,315 --> 00:15:00,501
تۆ وا دەردەکەویت کە کەرت گێل بووە
بە کۆتایی بازرگانی چەقۆیەک.

332
00:15:00,525 --> 00:15:02,694
باشە ڕەنگە من نەمەوێت ببم
لەم کابوسەی CPAC

333
00:15:02,777 --> 00:15:04,362
زیاتر لەوەی کە لێرە منیان دەوێت.

334
00:15:04,446 --> 00:15:06,489
لەوێش دەبێت
دواتر کەمێک لایەنی.

335
00:15:06,573 --> 00:15:08,450
لەسەدا یەک لەسەدا یەک.

336
00:15:08,533 --> 00:15:12,037
سەیج لێرەدا بڕیارە چەوریان بکات
لەگەڵ کۆنیاک و مۆنتیکریستۆس،

337
00:15:12,120 --> 00:15:15,165
و پاشان قەناعەتیان پێ بکە
بۆ ئەوەی کەمێک خیانەتێکی بەرز ئەنجام بدات.

338
00:15:15,248 --> 00:15:16,374
ببورە، چی بە گێل؟

339
00:15:16,458 --> 00:15:18,418
بۆچی بەو شێوەیە خۆم ئاشکرا دەکەم؟

340
00:15:18,501 --> 00:15:20,670
چونکە لەم ژوورەدا
38%ی بەرهەمی ناوخۆیی ئەمریکایە.

341
00:15:20,754 --> 00:15:24,591
وە ئەگەر لە دۆزەخدا تەقەیەکمان هەبێت لە ڕاکێشان
لە دەرەوەی هەمواری ٢٥، پێویستمان پێیان هەیە.

342
00:15:24,674 --> 00:15:26,718
دەتەوێت ئێل جێفێ بیت یان نا؟

343
00:15:29,763 --> 00:15:32,349
باش. ئێستا، تۆ کچێنی لە ئاهەنگی دەرچوون.

344
00:15:32,432 --> 00:15:34,100
بڕۆ پەنجەت لێبدە.

345
00:15:36,353 --> 00:15:37,479
ئای، هێی.

346
00:15:38,521 --> 00:15:40,148
گوێت لە ستان ئێدگار دەبێت؟

347
00:15:41,191 --> 00:15:42,567
باشە ئەی ئەو؟

348
00:15:42,651 --> 00:15:45,445
باشە، دیارە،
لە زیندان ئازاد بوو.

349
00:15:47,614 --> 00:15:52,327
هم. وردەکارییەکان تا ڕادەیەک چەقۆکێشن کە بۆچی.

350
00:15:52,410 --> 00:15:56,164
چۆن. بەڵام، بەڵێ، ئەو هاتە دەرەوە.

351
00:15:56,247 --> 00:15:58,291
لەو کاتەوە نەبینراوە.

352
00:15:58,375 --> 00:15:59,793
باشە ئەو هیچ نییە ئەگەر خلیسک نەبێت.

353
00:15:59,876 --> 00:16:02,003
سەرم سوڕماوە زووتر ڕووی نەدا.

354
00:16:03,838 --> 00:16:06,007
ناتوانێت ئازارمان بدات.

355
00:16:06,091 --> 00:16:08,134
مم-همم.

356
00:16:19,187 --> 00:16:21,690
هەر بۆیە چووم
بۆ سەفدیەکان بۆ ئاراستەکردن.

357
00:16:21,773 --> 00:16:23,333
[شیری دایک] <i>باشە هیوگی، چێک ئین.</i>

358
00:16:23,400 --> 00:16:26,444
- چیتر قسەی بێمانای PG-13 نەبێت.
- ئای واو، من ئەمانەم خۆشدەوێت، ئەه، ئەم چاپانەی ئۆرکید

359
00:16:26,528 --> 00:16:28,780
<i>لە... پلیکانەکانتدا.</i>

360
00:16:30,615 --> 00:16:32,826
ئای واو.

361
00:16:33,827 --> 00:16:36,996
من خوێندنەکەتم خۆشدەوێت. ئەوەندە کتێب.

362
00:16:37,080 --> 00:16:40,375
[تێک-نایت] ئەسڵیەکەی دەستکەوت
بیچەر ستۆ <i>کابینەی پوورە تۆم.</i>

363
00:16:40,458 --> 00:16:41,501
- کوول.
- مم-همم.

364
00:16:41,584 --> 00:16:43,086
فێنک، فێنک.

365
00:16:43,169 --> 00:16:46,923
ئێستا، سەیرکە، ئەه، من ئەمە ناکەم
تەنها بۆ هەر کەسێک، بەڵام، ئەه...

366
00:16:47,006 --> 00:16:48,216
دەتەوێت ئەشکەوتی تەک ببینیت؟

367
00:16:48,299 --> 00:16:49,718
زە تەک کا... ئەه...

368
00:16:49,801 --> 00:16:52,679
س-دڵنیابە، مەبەستم ئەوەیە، ئەه، گێل بەڵێ، داوگ.

369
00:16:56,766 --> 00:16:59,644
ئای، یەکێکە لەوانەی کتێبەکە دەکێشن،
شتە شاراوەکانی بەرزکەرەوە.

370
00:16:59,728 --> 00:17:01,354
وەک لە فیلمەکانمدا.

371
00:17:01,438 --> 00:17:03,398
- [هیوگی] <i>وەک لە فیلمەکانتدا.</i>
- گوێدرێژ.

372
00:17:03,481 --> 00:17:04,983
ها.

373
00:17:11,781 --> 00:17:13,408
[ستاتیک]

374
00:17:13,491 --> 00:17:14,617
هیوگی.

375
00:17:16,369 --> 00:17:17,829
[دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە]

376
00:17:17,912 --> 00:17:19,914
[باڵندەکان دەفڕن].

377
00:17:22,292 --> 00:17:24,627
ئای خوایە گیان.

378
00:17:24,711 --> 00:17:25,754
ئەه...

379
00:17:25,837 --> 00:17:28,298
ئای واو.

380
00:17:28,381 --> 00:17:29,758
[دڵۆپاندنی ئاو]

381
00:17:31,259 --> 00:17:35,972
ئەمە ئەشکەوتی تەکە. فێنک، فێنک.

382
00:17:36,055 --> 00:17:38,224
[تێک-نایت] ئاه، تۆ ئیلیات ناسیوە.

383
00:17:38,308 --> 00:17:40,685
لەوەتەی دایک و باوکم لەدەستداوە پەروەردەی کردم.

384
00:17:40,769 --> 00:17:43,354
ئەو بۆ من وەک باوکێک وایە.

385
00:17:43,438 --> 00:17:44,856
ئایا ئەوە ڕاست نییە ئیلیا؟

386
00:17:44,939 --> 00:17:47,442
ئەوە ڕاستە مامۆستا نایت.

387
00:17:49,110 --> 00:17:52,989
هیچ شتێک لەوە گەورەتر نییە
لە دەستی ڕێنمایی باوکێک.

388
00:17:53,072 --> 00:17:54,491
تۆ دەزانیت؟

389
00:17:54,574 --> 00:17:56,743
ئەوە دڵنیایە.

390
00:17:56,826 --> 00:18:00,914
عیسا. هەموو سانتۆرومەکەت دەست نەکەوت
لە قەفەزی گیبێت!

391
00:18:00,997 --> 00:18:02,248
ئاگاداری دەکرێتەوە کاکە.

392
00:18:02,332 --> 00:18:04,793
- [نالە دەکات]
- بە دڵنیاییەوە.

393
00:18:04,876 --> 00:18:07,128
- [ستاتیک]
- گەیشتینە ئەوەی بیکێشینە دەرەوە.

394
00:18:07,212 --> 00:18:09,798
نەخێر نەخێر نەخێر. سەیرکە، j-تەنها خۆت بگرە.

395
00:18:09,881 --> 00:18:11,174
[گریانی کز و بێدەنگ].

396
00:18:11,257 --> 00:18:12,884
- ئەه...
- [نالە نالە]

397
00:18:15,136 --> 00:18:17,138
[نالە نالە]

398
00:18:17,222 --> 00:18:18,473
ئەوە کێیە؟

399
00:18:18,556 --> 00:18:19,933
ئەوە دوا هاوکارمە.

400
00:18:20,725 --> 00:18:22,101
[نالە بە ئازارەوە]

401
00:18:22,185 --> 00:18:23,520
من حەزم لە درۆزن نییە.

402
00:18:23,603 --> 00:18:27,106
هەموو کولتوورەکە لێرە خوارەوە
لەسەر بنەمای متمانە دامەزراوە.

403
00:18:27,190 --> 00:18:28,650
ها.

404
00:18:30,360 --> 00:18:32,362
[لێدانی دڵ بە خێرایی].

405
00:18:32,445 --> 00:18:34,030
ئایا تۆ شڵەژاویت؟

406
00:18:34,113 --> 00:18:35,865
نەخێر من باشم.

407
00:18:35,949 --> 00:18:37,242
من بەدەستی دەهێنم.

408
00:18:37,325 --> 00:18:39,327
ئەمە هەمووی کەمێک ڤانێلایە بۆ تۆ.

409
00:18:39,410 --> 00:18:41,996
بەڵام... خەمت نەبێت.

410
00:18:42,997 --> 00:18:45,583
ئەمشەو، ئێمە بەڕاستی...
خۆمان پاڵ دەنێین...

411
00:18:45,667 --> 00:18:48,461
[هەڵمژینی لەرزۆک]...تا ئاستی خۆت.

412
00:18:49,754 --> 00:18:51,673
[زنجیرەکان دەلەرزن]

413
00:18:51,756 --> 00:18:54,551
[لادیۆ بە خرۆشانەوە].

414
00:18:56,719 --> 00:18:58,471
[قسەی کز]

415
00:19:01,933 --> 00:19:03,518
[قووڵ] هێی. پیاو.

416
00:19:03,601 --> 00:19:05,728
ئایا تۆ گوێزی گێلیت؟

417
00:19:05,812 --> 00:19:07,272
دەمامکەکەت بکەرەوە.

418
00:19:07,355 --> 00:19:09,732
گ-لە کورسیەکەی دابەزە.
چی دەکەیت؟

419
00:19:09,816 --> 00:19:11,901
دەزانی چی پێکەنیناوییە؟ ڕقم لە ساکە هەیە.

420
00:19:11,985 --> 00:19:14,529
بەڵام من بڕیارە شوێن بکەوم
هەندێک قسەی بێمانای نینجا ڕەشەکان،

421
00:19:14,612 --> 00:19:16,239
کە هیچ مانایەکی نەفرەتی نییە،
بەڕێزان.

422
00:19:16,322 --> 00:19:17,991
تا ئێستا نینجایەکی ڕەش پێستت ناسیوە؟

423
00:19:18,074 --> 00:19:19,367
دەنگت دابەزێنە.

424
00:19:19,450 --> 00:19:20,702
لێرە کەس نییە.

425
00:19:20,785 --> 00:19:23,371
وەک کۆرپە بەجێیان هێشتین
بۆ ئەوەی بتوانن بچن شتە گرنگەکان بکەن.

426
00:19:23,454 --> 00:19:24,956
- ئێمە گرنگ نین.
- سڵاو.

427
00:19:25,039 --> 00:19:28,126
بۆ خۆت قسە بکە.
من تەنێک شتێکی گەوادی گرنگ دەکەم.

428
00:19:28,209 --> 00:19:29,627
بەڵێ؟ وەک چی؟

429
00:19:29,711 --> 00:19:32,505
پێویستە بزانیت، براکەم.
پێویستە-بە-گەواد-بزانیت.

430
00:19:32,589 --> 00:19:34,799
گێل بکە. من بەم هەموو شتە گەوادەوە تەواو بووم.

431
00:19:34,883 --> 00:19:36,092
تۆ وازی لێدەهێنیت؟

432
00:19:36,175 --> 00:19:38,636
چی دەکەیت؟
سێڤن گەورەترین کۆنسێرتەکە کە هەیە.

433
00:19:38,720 --> 00:19:40,388
سەیرکە من لە نۆیر تێناگەم، باشە؟

434
00:19:40,471 --> 00:19:41,699
دەزانی لەناو دۆشەکەکەیدا هیچ شتێک نەبوو

435
00:19:41,723 --> 00:19:45,268
بەڵام بە شێوەیەکی ڕستەیی وەک حەوت سندوقی فایل
لە وێنەکێشانی گەوادی باستەر بیڤەر؟

436
00:19:45,351 --> 00:19:46,644
بۆچی ئەو شتەی هەبوو؟

437
00:19:46,728 --> 00:19:47,848
کێ بە گێل دەزانێت یان گرنگی پێدەدات؟

438
00:19:48,771 --> 00:19:51,816
[ئاهێک دەکێشێت] سبەی دەچمە میزۆری.

439
00:19:51,900 --> 00:19:55,361
نمایشە نوێیەکەی سیرک دی ڤۆتم حجز کرد،
<i>ڤیڤانت! مۆسیقای گێیەکانی هەنگ.</i>

440
00:19:55,445 --> 00:19:57,196
هەفتەی سێ شەو لە برانسون.

441
00:19:57,280 --> 00:19:58,823
ئەوان ڕێگەم پێدەدەن بفڕم.

442
00:19:58,907 --> 00:20:00,491
من دەتوانم بفڕم، ئایا ئەوەت دەزانی؟

443
00:20:00,575 --> 00:20:04,078
بەڵێ هاوڕێ، هەموومان ئەوە دەزانین.
سەیرکە بۆچی تەنها نەهاتی بۆ لام؟

444
00:20:05,038 --> 00:20:06,039
دەربارەی چی؟

445
00:20:06,122 --> 00:20:08,291
بە جددی؟ پیاو.

446
00:20:09,500 --> 00:20:12,337
[ئاهێک دەکێشێت] پیاو، من و نۆیری کۆن؟

447
00:20:12,420 --> 00:20:16,299
ئێمە وەکو برا گەورەکان بووین، وەک برا ڕاستەقینەکان.

448
00:20:16,382 --> 00:20:18,259
[ئاهێک دەکێشێت] ئەمەم پێ بدە.

449
00:20:19,719 --> 00:20:21,262
[چرپەی شووشەیی]

450
00:20:22,221 --> 00:20:26,851
چەند ساڵێک لەمەوبەر، نۆیر پاکی کردەوە
تەواوی گوندێکی ماسیگرتنی ئەندەنوسیا.

451
00:20:26,935 --> 00:20:29,729
کێڵگەکانی ڤۆت فرێش لە فراوانبووندا بوو
کێڵگەی زەیتی خورمایان،

452
00:20:29,812 --> 00:20:31,832
بەڵام خەڵکی ناوچەکە خەریکی قسەکردن بوون
چونکە پێویستیان بە ڕووبارەکە بوو

453
00:20:31,856 --> 00:20:34,651
بۆ مانەوە یان هەر شتێکی تر.

454
00:20:34,734 --> 00:20:37,528
نۆئار دوو دەیان 'یان "هەڵوەشاندەوە".

455
00:20:37,612 --> 00:20:39,572
لەگەڵ هاتەوە
هارد-ئۆنێکی توڕەیی بۆ ماوەی هەفتەیەک.

456
00:20:39,656 --> 00:20:40,657
[پێدەکەنێت]

457
00:20:40,740 --> 00:20:43,409
نەخێر هاوڕێ، بزانە، ئەوەی بەدەستی ناهێنیت

458
00:20:43,493 --> 00:20:47,580
ئەوەیە کە کوشتنی کۆڕانە چۆن نۆئاری کۆن دروست کردووە.

459
00:20:47,664 --> 00:20:48,915
ئەوە هەموو شتێکی ئەو بوو.

460
00:20:48,998 --> 00:20:51,250
بەڵام من بەڕاستی حەزم لە توندوتیژی نییە.

461
00:20:51,334 --> 00:20:53,544
[هەناسە دەدات، ئاهێک دەکێشێت].

462
00:20:55,713 --> 00:20:59,008
سەیرکە من ئەمە دەزانم
زەحمەتە خەیاڵ بکرێت، بەڵام...

463
00:20:59,092 --> 00:21:00,468
هەندێک کەس پێم پێدەکەنن.

464
00:21:00,551 --> 00:21:02,011
[پێدەکەنێت] شێتانەیە، ڕاستە؟

465
00:21:02,095 --> 00:21:03,221
بەڵێ.

466
00:21:04,389 --> 00:21:06,307
بەڵام دەزانی من درکم بە چی کرد؟

467
00:21:06,391 --> 00:21:08,893
کاتێک لوتی کەسێک دەچەقێنم
بۆ ناو پشتی کەللەسەریان

468
00:21:08,977 --> 00:21:12,188
یان ئەوەندە خراپ لێیان بدەن
کە جارێکی تر هەرگیز بە پێ ناڕۆن؟

469
00:21:12,271 --> 00:21:15,108
[پێدەکەنێت] ئیتر پێناکەنن.

470
00:21:15,191 --> 00:21:17,610
ڕێز نیشان دەدەن.

471
00:21:19,404 --> 00:21:22,031
توندوتیژی دەسەڵاتە.

472
00:21:23,866 --> 00:21:26,995
دەست دەکەم بە تێگەیشتن لەوەی بۆچی
ئەوەندە چەقۆکێشی بە نۆیر بەخشی.

473
00:21:31,165 --> 00:21:34,252
- [دەنگی ئەپەکە] <i>با مەبەستەکەت پەیوەندی بکات.</i>
- [ئانی] ئای، شتێک هەڵەیە.

474
00:21:34,335 --> 00:21:36,879
شتێک بەڕاستی بەڕاستی هەڵەیە.

475
00:21:36,963 --> 00:21:38,673
هەرگیز نەدەبوو بینێرین بۆ ژوورەوە.

476
00:21:38,756 --> 00:21:40,651
هەموو شتێک کە بووە
لەگەڵ باوکیدا بەردەوامە، مەبەستم ئەوەیە...

477
00:21:40,675 --> 00:21:42,385
گێل!

478
00:21:42,468 --> 00:21:45,096
- م.م.!
- ئانی گوێم لێتە.

479
00:21:45,179 --> 00:21:47,366
بەڵام چی ئەگەر بچینە ژوورەوە لەوێ
و ئێمە بەرگەکەی ئەو پیاوە دەفڕێنین؟

480
00:21:47,390 --> 00:21:49,392
هۆملاندەر لەوێیە.

481
00:21:49,475 --> 00:21:51,894
سەیج، تەقەمەنی، نیومان.

482
00:21:53,521 --> 00:21:54,772
من دەچمە ژوورەوە.

483
00:21:55,773 --> 00:21:57,650
کیمیکۆ؟

484
00:22:03,573 --> 00:22:07,285
من ڕوونی بەرەو پێشەوە دەبەم
لە ڕێگەی وردبینییەوە.

485
00:22:07,368 --> 00:22:08,661
[ئامێرەکان زەقبوونەوە].

486
00:22:11,622 --> 00:22:14,500
وە باندێکی هالۆتان بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بڕوات.

487
00:22:14,584 --> 00:22:16,419
[قەسابکەر ڕیچ دەکات].

488
00:22:16,502 --> 00:22:18,880
[کۆکە]

489
00:22:18,963 --> 00:22:22,008
[هەناسەبڕکێ].

490
00:22:25,011 --> 00:22:26,763
[خرۆش دەکات].

491
00:22:28,097 --> 00:22:29,265
[نالە دەکات]

492
00:22:29,348 --> 00:22:31,851
ئایا تۆ باشیت؟

493
00:22:33,644 --> 00:22:35,563
من باشم.

494
00:22:38,066 --> 00:22:40,693
چۆن بڕینت کرد
قاچی پیاوێکی بێتاوان...

495
00:22:41,986 --> 00:22:43,362
...ئایا ئەوە بۆ تۆ باشە؟

496
00:22:44,405 --> 00:22:46,324
تاکە ڕێگایە...

497
00:22:46,407 --> 00:22:49,327
من درزێکی دروستم دەست دەکەوێت
لە هۆملاندەر.

498
00:22:50,411 --> 00:22:51,788
ئایا قسەت لەگەڵ ڕایان کردووە؟

499
00:22:52,955 --> 00:22:55,249
تەنانەت هەوڵیش دەدەیت
بۆ ئەوەی چیتر دەربهێنێت؟

500
00:22:55,333 --> 00:22:59,462
یان ئایا... ئەمە تەنها هەمان کۆنە
شەهوەتی خوێن هەمووی سەرلەنوێ؟

501
00:22:59,545 --> 00:23:02,215
عیسا مەسیح، تۆ دەیکەیت
من گێل سەر لە.

502
00:23:03,341 --> 00:23:05,093
هەوڵ دەدەم پاشەکەوت بکەم
جیهانی خوێناوی لێرە.

503
00:23:05,176 --> 00:23:06,886
کلارێت ڕژانی لێدێت.

504
00:23:09,055 --> 00:23:10,431
[ئاهێک دەکێشێت].

505
00:23:10,515 --> 00:23:12,934
من ناتوانم بیکەم...

506
00:23:13,017 --> 00:23:15,937
چی پێویستە بکرێت
و دڵخۆشت بکات.

507
00:23:17,647 --> 00:23:19,816
[بێکا] بیلی، وەرە.

508
00:23:19,899 --> 00:23:22,068
مەبەستم ئەوەیە "دنیا ڕزگارکردن"؟ بەڕاستی؟

509
00:23:23,528 --> 00:23:26,405
تۆ یەک هۆملاندەر دەکوژیت...

510
00:23:27,490 --> 00:23:29,033
...تەنها بۆ ئەوەی کۆتایی بە یەکێکی تر بێت.

511
00:23:30,034 --> 00:23:32,036
[ژەنینی مۆسیقایەکی بێدەنگ و وەسوەسە].

512
00:23:44,257 --> 00:23:46,634
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

513
00:24:09,282 --> 00:24:11,367
[قسەی نادیار دوور]

514
00:24:11,450 --> 00:24:13,077
باشە، دابەشبوون،

515
00:24:13,161 --> 00:24:15,288
لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە،
گێلەکە لە چاو دوور بمێنەرەوە.

516
00:24:17,874 --> 00:24:21,502
لە ڕاستیدا ئێمە دەزانین
ئەگەر دەستدرێژییەکە ڕەوا بێت.

517
00:24:21,586 --> 00:24:25,047
جەستەی ژنەکە ڕێگایەکی هەیە
بۆ ڕەتکردنەوەی ئەو دووگیانییە.

518
00:24:25,131 --> 00:24:29,719
قەدەغەکردنی لەباربردنی منداڵ لەسەر ئاستی وڵات
تەنها سیاسەتێکی باشە.

519
00:24:31,888 --> 00:24:33,890
[هەناسەبڕکێ، هاوارکردن].

520
00:24:35,975 --> 00:24:36,975
ها.

521
00:24:40,771 --> 00:24:43,107
تەکیلا شۆت. ڕێپۆسادۆ.
بەردەوام بە لە هاتنی.

522
00:24:46,027 --> 00:24:47,361
[پێدەکەنێت]

523
00:24:48,696 --> 00:24:50,656
من تازە لەباربردنم بە شێوەیەکی بێلایەن کرد
بۆ من لەلایەن کابرایەکەوە

524
00:24:50,740 --> 00:24:53,451
کە ڕەتیدەکاتەوە تەنیا بێت
لەگەڵ هەر ژنێک کە هاوسەری نەبێت...

525
00:24:54,785 --> 00:24:55,786
...یان خاتوون.

526
00:24:57,872 --> 00:25:00,249
نازانم.
مەبەستم ئەوەیە، کۆزیکردن تا ئەم کەسانە،

527
00:25:00,333 --> 00:25:02,960
تۆ بە گێلییەوە پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی لێرەدا مەحاڵەکان ئەنجام بدەن.

528
00:25:03,044 --> 00:25:05,254
[ژەنینی مۆسیقای پیانۆی سووک]

529
00:25:10,801 --> 00:25:15,181
[ئاهێک دەکێشێت] کاتێک تەمەنم ١١ ساڵ بوو،
داپیرەم تووشی نەخۆشییەکە بوو

530
00:25:15,264 --> 00:25:18,684
لەگەڵ قۆناغی ٣ درێژخایەن
شێرپەنجەی خوێنی لیمفۆسایتی.

531
00:25:19,644 --> 00:25:20,895
خودایە...

532
00:25:20,978 --> 00:25:24,523
ئەو گەورەترین پێکەنینی هەبوو،
بەڵام بەو خێراییە زۆر بچووک بووەوە.

533
00:25:24,607 --> 00:25:26,108
ئەو لە جێگادا بوو.

534
00:25:26,192 --> 00:25:29,237
پزیشکەکان گرنگییان پێ نەدەدا
ڕزگارکردنی هەندێک کۆنی پێشووی ڕەشپێست

535
00:25:29,320 --> 00:25:31,656
و بە دایک و باوکمیان وت
هیچ شتێک نەبوو کە بکرێت.

536
00:25:31,739 --> 00:25:35,952
سێ شەوی دواتر بەخەبەر بووم
و چارەسەرێکی دۆزیەوە.

537
00:25:37,245 --> 00:25:41,457
توێژینەوەکەم پێشکەش کرد
بۆ ئەو کراکەرە چەورییە تێرانە،

538
00:25:41,540 --> 00:25:45,253
دەستیان لە سەرم دا،
وتی من نازدارم و پێکەنی.

539
00:25:46,420 --> 00:25:48,339
داپیرە لە ئازاردا بە هاوارەوە مرد.

540
00:25:52,843 --> 00:25:57,056
دەمتوانی شێرپەنجە چارەسەر بکەم،
پێچەوانەکردنەوەی گەرمبوونی جیهان،

541
00:25:57,139 --> 00:25:59,100
بەڵام سوودی چییە؟

542
00:26:00,184 --> 00:26:02,186
مرۆڤ ئاژەڵە.

543
00:26:02,270 --> 00:26:05,523
وە هێڵەکانی لە ڤۆتلاند
زۆر درێژن وەک ئەوەی کە هەیە.

544
00:26:09,110 --> 00:26:11,570
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

545
00:26:11,654 --> 00:26:14,282
چونکە لەبیرتە چۆنە،

546
00:26:14,365 --> 00:26:18,369
کچێکی بچووک بوون
کە کەس بە گێلییەوە گوێی لێناگرێت.

547
00:26:20,746 --> 00:26:23,708
وە چونکە هەموویان گێل.

548
00:26:26,502 --> 00:26:30,047
تاکە ڕێگایەک کە ژنان حەزیان لێمانە
تا ئێستا ئەوەی شایەنمان بوو بەدەستمان هێناوە...

549
00:26:32,591 --> 00:26:36,887
...دەستێک لە گیرفانی خۆیان لە کاتێکدا
ئەوی تریان قوڕگی مەسخەرەیان دەدرزێنێت.

550
00:26:39,515 --> 00:26:41,892
ئێستا... [ئاهێک دەکێشێت].

551
00:26:43,227 --> 00:26:44,979
تۆ چوویتە ژوورەوە یان دەرەوە؟

552
00:26:54,488 --> 00:26:56,407
[دەمکوت کراوە] مم. ئۆی.

553
00:27:11,464 --> 00:27:12,798
ئاهەنگێکی نایاب و ناوازەیە، ها؟

554
00:27:12,882 --> 00:27:15,092
Y'all هەموو ئەو کرێش بەخۆڕاییە دەبینن کە بەدەستیان هێناوە؟

555
00:27:16,135 --> 00:27:18,679
تەقەمەنی، جۆرێکە لە...
گفتوگۆیەکی تایبەت.

556
00:27:18,763 --> 00:27:21,932
بەڵام دڵنیام باڕەکە هەیبووە
هەندێک لە SunnyD و Everclear.

557
00:27:33,861 --> 00:27:35,279
[هاوڵاتی] خانەخوێمان لە کوێیە؟

558
00:27:35,363 --> 00:27:38,699
م.م. ماوەیەکە نەمبینیوە.

559
00:27:38,783 --> 00:27:40,177
- [♪ جێری ڕافێرتی: "شەقامی بەیکەر"].
<i>- ♪ دڵخۆش ♪</i>

560
00:27:40,201 --> 00:27:41,369
<i>♪ تەنها ساڵێکی تر...</i>

561
00:27:41,452 --> 00:27:43,287
[ئیلیا] مامۆستا نایت.

562
00:27:43,371 --> 00:27:46,540
[تێک-نایت] ئەوە خۆشەویستترینی تۆیە.
شوکولاتەی ئەڵمانی.

563
00:27:46,624 --> 00:27:48,751
بۆ پێکهاتە
لە بەرامبەر ڕوومەتە ڕووتەکاندا، ڕاستە؟

564
00:27:48,834 --> 00:27:50,920
[پێدەکەنێت]

565
00:27:51,003 --> 00:27:54,215
♪ ♪

566
00:28:01,180 --> 00:28:02,723
[نالە نالە]

567
00:28:03,808 --> 00:28:07,103
- باشە. بڕۆ.
- باشە. ئەه...

568
00:28:07,186 --> 00:28:08,896
باشە.

569
00:28:08,979 --> 00:28:10,564
- [خرۆش دەکات].
- [تێک-نایت] سیت.

570
00:28:15,945 --> 00:28:17,530
[هیوگی خرۆش دەکات].

571
00:28:17,613 --> 00:28:18,864
مم-همم.

572
00:28:26,038 --> 00:28:27,289
[تێک-نایت] بەڵێ.

573
00:28:27,373 --> 00:28:29,291
[هیوگی] بەم شێوەیە؟

574
00:28:30,584 --> 00:28:31,961
بەڵێ.

575
00:28:32,044 --> 00:28:33,295
موش بکە.

576
00:28:33,379 --> 00:28:35,840
[پەستان] ئێستا...

577
00:28:35,923 --> 00:28:37,675
گوێدرێژ.

578
00:28:41,137 --> 00:28:42,781
ئای، ئەوە... ئەوە باشە، من بەڕاستی...

579
00:28:42,805 --> 00:28:45,391
[پێدەکەنێت] بەڕاستی پێویست ناکات، داوگ.

580
00:28:45,474 --> 00:28:47,184
<i>♪ سەبارەت بە کڕینی هەندێک زەوی ♪</i>

581
00:28:47,268 --> 00:28:49,588
<i>♪ ئەو واز لە مەی دەهێنێت
و یەک شەو وەستانەکان...</i>

582
00:28:49,645 --> 00:28:52,314
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە کە من باشم، هەرچەندە.

583
00:28:52,398 --> 00:28:53,649
ئەمە باشە.

584
00:28:53,732 --> 00:28:56,986
[خرۆشاندن]

585
00:28:57,069 --> 00:28:59,280
[هەناسەبڕکێ].

586
00:28:59,363 --> 00:29:01,907
[گەزکردن]

587
00:29:01,991 --> 00:29:05,327
ئای، ئەوە گەرمە بە گێلییەوە.

588
00:29:05,411 --> 00:29:07,121
<i>♪ ئای، تۆ هەرگیز لە جوڵە ڕاناگریت...</i>

589
00:29:07,204 --> 00:29:09,415
ئاخ. تۆ بەبێ من دەستت پێکرد؟

590
00:29:09,498 --> 00:29:10,958
[تێک-نایت] نا، نا، نا، نا.

591
00:29:11,041 --> 00:29:14,170
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدایت.

592
00:29:14,253 --> 00:29:16,172
[ئاشلی پێدەکەنێت].

593
00:29:16,255 --> 00:29:17,631
[هەردووکیان نالە دەکەن].

594
00:29:17,715 --> 00:29:19,842
دیارییەکم بۆ ئێوە بەجێهێشتووە
لە ژووری جلگۆڕین.

595
00:29:19,925 --> 00:29:23,262
- م.م.
- وە نەخێر، ئەوە سکات نییە.

596
00:29:23,345 --> 00:29:25,973
- ئەمجارەیان. [پێدەکەنێت]
- [نالە دەکات].

597
00:29:26,056 --> 00:29:28,058
<i>♪ تۆ دەڕۆیت ♪</i>

598
00:29:28,142 --> 00:29:29,727
<i>♪ تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە ♪♪</i>

599
00:29:29,810 --> 00:29:30,978
[تێک-نایت] وێبویڤەر،

600
00:29:31,061 --> 00:29:32,605
پاککردنەوە.

601
00:29:33,606 --> 00:29:35,774
ئێمە تازە دەست پێدەکەین.

602
00:29:42,698 --> 00:29:44,700
[هیوگی] ئای کاکە.

603
00:29:48,996 --> 00:29:50,164
[دەرگا لە دوورەوە دەکرێتەوە].

604
00:29:52,458 --> 00:29:53,667
[دەرگا دادەخرێت]

605
00:29:54,960 --> 00:29:56,086
[کێسلێر] ئای، نەفرەت.

606
00:29:56,170 --> 00:29:58,923
بەڕاستی تۆ لە گەوادی گەرمکراو دەچێت.

607
00:29:59,006 --> 00:30:00,883
ئای بڕۆ خۆت گێل بکە.

608
00:30:00,966 --> 00:30:03,260
پێشتر کردوویەتی. ئەمڕۆ دوو جار.

609
00:30:04,553 --> 00:30:06,222
سەیرکە دەستم چۆن تەنگ بوو.

610
00:30:06,305 --> 00:30:08,682
[هەردووکیان پێدەکەنن].

611
00:30:10,601 --> 00:30:13,020
دەزانی، ئێمە گەیشتینە ئەوەی کریدت بدەین بە سامیر.

612
00:30:13,103 --> 00:30:15,189
گێلێکی بچووک گوێزێکی سەختە.

613
00:30:16,232 --> 00:30:18,651
ئەو درز دەکات.

614
00:30:18,734 --> 00:30:20,444
هیچ بژاردەیەکی نییە.

615
00:30:20,528 --> 00:30:21,987
هیچ کام لە ئێمە نایکەین.

616
00:30:23,072 --> 00:30:24,990
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

617
00:30:25,074 --> 00:30:27,076
[هەناسە دەدات]

618
00:30:33,165 --> 00:30:34,708
[ئاهێک دەکێشێت].

619
00:30:34,792 --> 00:30:39,463
پیاو، دەتەوێت بزانیت چی قورستر بووە
بۆ من لەوەی کە بچمە سەر ئەو کۆتا گەشتە؟

620
00:30:41,382 --> 00:30:43,968
هاتنەوە بۆ ماڵەوە.

621
00:30:44,051 --> 00:30:46,095
ئەپڵبی لەگەڵ تانیا.

622
00:30:46,178 --> 00:30:47,805
یارمەتیدانی جۆ جونیۆر لە تریگەکەی.

623
00:30:47,888 --> 00:30:50,724
بازاڕکردنی خاولی گێل.

624
00:30:50,808 --> 00:30:52,685
- [گاڵتە دەکات]
- [پێدەکەنێت]

625
00:30:52,768 --> 00:30:56,105
لە هەر شوێنێک سەیرم دەکرد، دەموچاوەکانم دەبینی،

626
00:30:56,188 --> 00:31:01,652
دەموچاوە وێرانەکانی ئەو پیاوانە
کە من و تۆ ئەشکەنجەمان دا و کوشتمان.

627
00:31:01,735 --> 00:31:04,321
بەڵام بزانە، من تەنها... نەمتوانی چوارگۆشە بکەم

628
00:31:04,405 --> 00:31:08,284
کە من لە ماڵەوە بووم
لەگەڵ ئەو شتە گەوادانەی کە کردبووم.

629
00:31:08,367 --> 00:31:11,120
و پاشان، شەوێک، کۆتایی...

630
00:31:11,203 --> 00:31:15,332
بێ ئێسک گێل باڵی مریشکی بوفالۆ،

631
00:31:15,416 --> 00:31:16,750
هاتە سەرم.

632
00:31:16,834 --> 00:31:18,502
کریستاڵ.

633
00:31:18,586 --> 00:31:21,338
ئەو کابرایەی کە زبڵەکەی دەرهێنابوو

634
00:31:21,422 --> 00:31:25,175
و سەیرکردنی <i>SportsCenter،</i> ئەوە من نەبووم.

635
00:31:25,259 --> 00:31:27,094
منی ڕاستەقینە؟

636
00:31:29,138 --> 00:31:32,141
منی ڕاستەقینە حەز دەکات گوێم لە هاوارکردنیان بێت.

637
00:31:35,978 --> 00:31:38,522
کەواتە، ئێستا، پێم بڵێ، بیلی...

638
00:31:38,606 --> 00:31:40,608
تۆی ڕاستەقینە کێیت؟

639
00:31:43,861 --> 00:31:45,141
[♪ کریستوفر کرۆس: "کەشتیوانی"]

640
00:31:45,195 --> 00:31:48,032
<i>♪ کەشتیوانی دەمبات...</i>

641
00:31:48,115 --> 00:31:50,034
[هیوگی] ئایا پێویستە بگەڕێینەوە بۆ ئاهەنگەکە؟

642
00:31:50,117 --> 00:31:51,744
ئای ئەمە ئاهەنگەکە، منداڵەکەم.

643
00:31:51,827 --> 00:31:55,664
کاتێک ئەو گەوادییە لە قاتی سەرەوە تەواو بوو،
جوڵێنەرە ڕاستەقینەکان لێرە دێنە خوارەوە.

644
00:31:55,748 --> 00:31:57,291
ئەوانیش دەیانەوێت یاری لەگەڵ تۆ بکەن.

645
00:31:57,374 --> 00:31:58,792
<i>♪ تەنها خەونێک و با...</i>

646
00:31:58,876 --> 00:32:00,794
[پێدەکەنێت]

647
00:32:00,878 --> 00:32:04,715
<i>♪ بەم زووانە ئازاد دەبم...</i>

648
00:32:04,798 --> 00:32:06,467
[بە پێکەنینەوە]

649
00:32:06,550 --> 00:32:09,887
من کلیتە ئاوساوەکەم دادەنیشێم
لەسەر دەموچاوە گەمژە دەمامکدارەکەت

650
00:32:09,970 --> 00:32:11,889
و وەکو سکونک میزکردن،

651
00:32:11,972 --> 00:32:14,767
- و من تەنها سپێناخم هەبوو.
- [بە نەرمی خرۆشێت]

652
00:32:14,850 --> 00:32:16,226
تۆ ئەوەت دەوێت.

653
00:32:16,310 --> 00:32:17,436
[هیوگی] بەڵێ؟

654
00:32:17,519 --> 00:32:18,979
- بەڵێ.
- [بە هاوارکردن]

655
00:32:19,063 --> 00:32:21,815
وتم، تۆ ئەوەت دەوێت، قحبەی ئازار.

656
00:32:21,899 --> 00:32:24,610
بەڵێ! بەڵێ، خاتوون... [هاوار دەکات].

657
00:32:24,693 --> 00:32:27,154
[بە پێکەنینەوە]

658
00:32:27,237 --> 00:32:29,281
من گاز لە کیرەکەت دەگرم و بیکوڵێنم.

659
00:32:29,365 --> 00:32:31,367
من 100% مرۆڤخۆرم.

660
00:32:31,450 --> 00:32:34,036
[هیوگی هاوار دەکات] بوەستە! ئیتر نا. مام.

661
00:32:34,119 --> 00:32:35,496
<i>♪ کەشتیوانی...</i>

662
00:32:35,579 --> 00:32:38,415
ئەگەر وێبویڤەر دەیەوێت بوەستیت،
ئەو وشە سەلامەتەکەی بەکاردەهێنێت.

663
00:32:38,499 --> 00:32:40,834
<i>♪ بۆ ئەو شوێنەی کە هەمیشە بووم
بیستوومە کە دەکرێت...</i>

664
00:32:40,918 --> 00:32:42,503
[هیوگی خرۆش دەکات].

665
00:32:43,587 --> 00:32:45,214
[پێدەکەنێت]

666
00:32:46,632 --> 00:32:47,942
[ئاشلی] هەست بە کونە کەرەکەی پەمەیی تۆ دەکەم

667
00:32:47,966 --> 00:32:50,761
لە دەوری مەچەکم تا تۆ گەپ.

668
00:32:50,844 --> 00:32:53,305
- [هیوگی] تۆڕی جاڵجاڵۆکە!
- چی؟

669
00:32:53,389 --> 00:32:54,765
[هیوگی] ئای، ببورە، ببورە.

670
00:32:54,848 --> 00:32:56,951
من تەنها حەزم لە هاوارکردنە شتەکان
لە کاتێکدا من چەقۆ لێدەدرێم.

671
00:32:56,975 --> 00:32:59,019
من زۆر گێل بووم لە ئێستادا.

672
00:32:59,103 --> 00:33:00,229
[خرۆش دەکات].

673
00:33:00,312 --> 00:33:02,398
- [پێدەکەنێت]
- بەڵێ.

674
00:33:02,481 --> 00:33:03,565
[هیوگی هاوار دەکات].

675
00:33:03,649 --> 00:33:06,276
بەڵێ.

676
00:33:06,360 --> 00:33:08,112
ئای، لەوێ خوارەوە زۆر تاڵاو دەبێت.

677
00:33:08,195 --> 00:33:09,195
[هیوگی] تارانتولا!

678
00:33:09,238 --> 00:33:11,240
[هەناسە دەدات]

679
00:33:14,660 --> 00:33:16,286
[بۆن دەکات].

680
00:33:30,551 --> 00:33:31,468
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

681
00:33:31,552 --> 00:33:32,970
گێلەکە؟

682
00:33:33,053 --> 00:33:34,680
من لێرە بۆ تۆ نیم...

683
00:33:34,763 --> 00:33:37,808
ئای من دوو گەپ نادەم
بۆ ئەوەی لێرەیت.

684
00:33:37,891 --> 00:33:40,936
ئای، دەبێ هەر ئێستا تەلەفۆن بۆ هۆملاندەر بکەم
بۆ ئەوەی بێیت و بە لەیزەر مەمەکانت بکوژێنیتەوە.

685
00:33:41,812 --> 00:33:42,855
گێل.

686
00:33:45,399 --> 00:33:48,318
بۆچی نایتە ئێرە
و هەوڵبدە و مژە مژە ئێستا، کۆیلە؟

687
00:33:48,402 --> 00:33:49,778
سەیرکە تۆ ڕاستت کرد.

688
00:33:49,862 --> 00:33:54,324
نەخێر، مەڕۆ هەوڵی داوای لێبوردنم لێبکەیت.

689
00:33:54,408 --> 00:33:57,244
خەریکە ژیانی گێلەکەت دەگۆڕم.

690
00:33:57,327 --> 00:34:00,247
ببورن بۆ ئەوەی لەگەڵت کردم
کاتێک ئێمە منداڵ بووین...

691
00:34:00,330 --> 00:34:01,850
با پێشبینی بکەم، ئەوە ستارلایت بوو، ڕاستە؟

692
00:34:01,874 --> 00:34:04,460
- وە ئەوە ئیتر تۆ نیت؟
- نەخێر نەخێر.

693
00:34:04,543 --> 00:34:07,379
هەوڵمدا لە ستارلایت ڕابکەم،
هەوڵیدا بەجێی بهێڵێت،

694
00:34:07,463 --> 00:34:11,258
وەک ئەوەی کەسێکی جیاواز بووبێت،
بەڵام ئەو منم.

695
00:34:11,341 --> 00:34:12,885
ئەو هەمووی منم، و وتم

696
00:34:12,968 --> 00:34:16,180
ئەو شتە ترسناک و ترسناکە گێلانە بۆ تۆ.

697
00:34:16,263 --> 00:34:19,266
وە ئەگەر ڕاستگۆ بم،
بۆ کچانی تریش، و من... [هەناسە هەڵدەمژم].

698
00:34:19,349 --> 00:34:22,478
سەیرکە لێت خۆش نابێت
بۆ ئەوەی کون بوویت بۆ ئەوەی کردوتە.

699
00:34:23,562 --> 00:34:25,606
بەڵام بۆ کۆتایی شتەکانم...

700
00:34:27,858 --> 00:34:29,860
...ببورە.

701
00:34:32,863 --> 00:34:35,657
من. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

702
00:34:35,741 --> 00:34:37,034
[هەناسەبڕکێ].

703
00:34:37,117 --> 00:34:40,871
تۆ قحبەی گێل.

704
00:34:43,373 --> 00:34:44,833
[هەناسەبڕکێ].

705
00:34:48,128 --> 00:34:50,023
- [ئاشلی] ئای جۆن هێنری!
- [♪ ئەمریکا: "دەتوانیت سیحر بکەیت"].

706
00:34:50,047 --> 00:34:52,382
[نالە نالە]

707
00:34:52,466 --> 00:34:53,967
<i>♪ هەر شتێک کە ئارەزووی دەکەیت...</i>

708
00:34:54,051 --> 00:34:56,094
[چەپڵە لێدان]

709
00:34:56,178 --> 00:34:57,179
[هیوگی نالە دەکات].

710
00:34:57,262 --> 00:35:01,767
<i>♪ تۆ ئەو کەسەی کە دەتوانیت
ئاگرەکە بکوژێنەرەوە...</i>

711
00:35:01,850 --> 00:35:03,602
ممم.

712
00:35:03,685 --> 00:35:04,978
<i>♪ کاتێک جادووەکەت دەکەیت...</i>

713
00:35:05,062 --> 00:35:07,272
خودایە هێشتا بەدەستت هێناوە دایە.

714
00:35:07,356 --> 00:35:09,358
هێشتا بەدەستت هێناوە.

715
00:35:09,441 --> 00:35:10,734
[هەناسە دەدات]

716
00:35:10,818 --> 00:35:12,736
بۆ ناچیت بگۆڕیت، ها؟

717
00:35:12,820 --> 00:35:16,490
سەری بگەڕێنەرەوە سەرەوە، شلەمەنیەکانت پڕ بکەرەوە؟

718
00:35:17,825 --> 00:35:19,701
دوای خولەکێک لەوێ دەبم.

719
00:35:19,785 --> 00:35:21,495
بەڵێ.

720
00:35:22,538 --> 00:35:24,623
[هیوگی گەمژە دەکات].

721
00:35:24,706 --> 00:35:26,834
ئای زۆر سوپاس.

722
00:35:26,917 --> 00:35:28,919
من باشم. هەموو شتێک باشە.

723
00:35:32,005 --> 00:35:33,632
[بە نەرمی دەناڵێنێت].

724
00:35:36,510 --> 00:35:38,345
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

725
00:35:39,429 --> 00:35:41,265
[هیوگی] ئای، بەڵێ.

726
00:35:41,348 --> 00:35:44,184
- بەڵێ؟
- بەڵێ. تەنها ئەوەندە ووشککراوەی کۆم.

727
00:35:44,268 --> 00:35:46,186
تۆ تەنها، ئەه،

728
00:35:46,270 --> 00:35:49,690
تۆ پەنجە لە جلە ژێرەوەکانم دەدەیت،
وەکو شکاوی فستق دەشکێن، کاکە.

729
00:35:49,773 --> 00:35:51,859
[نالە دەکات]

730
00:35:51,942 --> 00:35:54,695
هێی، کەواتە، ئایا من کۆنسێرتەکەم دەستکەوت؟

731
00:35:54,778 --> 00:35:57,781
<i>♪ بە قسەیەک، فرمێسکەکانم وشک دەکەیتەوە...</i>

732
00:35:57,865 --> 00:35:59,449
[هیوگی خرۆشان دەکات] نەفرەت لێی.

733
00:35:59,533 --> 00:36:02,286
[تێک-نایت] تەنها یەک شت لە دوایین.

734
00:36:02,369 --> 00:36:05,289
وشەی سەلامەتت چییە؟

735
00:36:05,372 --> 00:36:07,541
[هیوگی] ئەه...

736
00:36:07,624 --> 00:36:09,978
ئەه، دەزانی، ئەه، من لە ڕاستیدا،
ڕەنگە ئەوە ڕزگار بکەم

737
00:36:10,002 --> 00:36:13,505
بۆ شتێک کە من-بەڕاستی ناتوانم بەرگەی بگرم،
بەڵام بەڵێ، من باشم.

738
00:36:15,090 --> 00:36:16,216
تۆ دەلەرزیت.

739
00:36:16,300 --> 00:36:19,469
- [هیوگی] مم-ملم.
- جەستەت پڕ بووە لە ترس و دڵەڕاوکێ.

740
00:36:20,721 --> 00:36:22,431
وەرە.

741
00:36:23,473 --> 00:36:26,310
ئەو شتەیە کە زۆرترین خۆشت دەوێت.

742
00:36:30,772 --> 00:36:32,441
بیڵێ.

743
00:36:39,031 --> 00:36:40,490
[هیوگی] لوب؟

744
00:36:41,909 --> 00:36:44,536
[هاوار دەکات].

745
00:36:44,620 --> 00:36:45,787
[هەناسەبڕکێ].

746
00:36:45,871 --> 00:36:49,291
من تۆ دەناسم. تۆ هیوگی کامپبێلی.

747
00:36:50,375 --> 00:36:53,295
- گێل!
- لە ڕاستیدا ئەمە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

748
00:36:53,378 --> 00:36:58,467
نەک هەر خاڵم دەست دەکەوێت
بۆ گرتنی تۆ،

749
00:36:58,550 --> 00:37:02,137
بەڵام پێش ئەوەی کابرا گەورەکە ئاگادار بکەمەوە
کە تۆ لێرە لە خوارەوەیت...

750
00:37:02,220 --> 00:37:03,615
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، خولەکێک چاوەڕوان بن، خولەکێک چاوەڕوان بن،

751
00:37:03,639 --> 00:37:04,866
خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە،
خولەکێک چاوەڕێ بکە، ئم...

752
00:37:04,890 --> 00:37:08,185
تۆ بوویت، هێی،
تۆ لە منداڵیدا پاڵەوانی دڵخوازی من بوویت.

753
00:37:08,268 --> 00:37:09,603
باشە؟ تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.

754
00:37:09,686 --> 00:37:12,230
هەموو کەسێک هەمیشە هەمان کونە.

755
00:37:12,314 --> 00:37:13,774
دووبارە و سێبارە،

756
00:37:13,857 --> 00:37:15,293
- ئەوەندە بێزارکەر دەبێت.
- تکایە، سەرم بەرز کردەوە بۆت.

757
00:37:15,317 --> 00:37:17,027
[تێک-نایت] هەندێک جار،

758
00:37:17,110 --> 00:37:18,779
تەنها پێویستە خۆت دروست بکەیت.

759
00:37:23,075 --> 00:37:24,785
و پاشان گێلیان بکە.

760
00:37:24,868 --> 00:37:26,703
[پەستان]

761
00:37:26,787 --> 00:37:28,413
نەخێر! [هاوار دەکات]

762
00:37:33,377 --> 00:37:34,586
ئانی لە کوێیە؟

763
00:37:38,173 --> 00:37:40,092
هیوگی وتی ئۆرکید، ڕاستە؟

764
00:37:48,600 --> 00:37:50,185
- [هەناسەبڕکێ]
- ئاه. ئایا تۆ بە گێلییەوە مەجوڵێن.

765
00:37:51,436 --> 00:37:55,649
کیمیکۆ، تەک-نایت بدۆزەرەوە
کتێبی تێپەڕبوونی نهێنی گێل.

766
00:37:57,609 --> 00:37:59,027
تەنها شتێک کە دەبێ بیکەم هاوارکردنە.

767
00:37:59,111 --> 00:38:00,696
دوا شت بە کە ئەنجامی دەدەیت.

768
00:38:00,779 --> 00:38:02,864
تۆ زیرەکی، بەڵام تۆ دژە فیشەک نیت.

769
00:38:05,409 --> 00:38:07,953
بەڵام ئەگەر بمکوژیت،
دەبوو سەیری چاوەکانی جانین بکەیت.

770
00:38:10,122 --> 00:38:11,331
وتم واز لە گێلکردن بێنن لە جوڵە.

771
00:38:12,541 --> 00:38:14,876
ئایا ئەو کچە بەس کێشەی نییە؟

772
00:38:14,960 --> 00:38:16,020
- دەرکراوە.
- [کتێبەکان لێدەدەن].

773
00:38:16,044 --> 00:38:17,921
بە کوڕێک گوت "کیسەیەک کیر بخۆ".

774
00:38:18,005 --> 00:38:19,297
و پاشان قۆڵی شکاند؟

775
00:38:19,381 --> 00:38:21,985
- چاودێری کچەکەمت کردووە؟
- مەبەستم ئەوەیە ئەو شتە لە تۆوە وەردەگرێت.

776
00:38:22,009 --> 00:38:23,427
بلۆکی کۆنەکە چیپ بکە.

777
00:38:23,510 --> 00:38:25,554
- بێدەنگ بە گێلەکە.
- کێشەی توڕەیی هەیە.

778
00:38:26,930 --> 00:38:28,199
نیشانە سەرەتاییەکانی OCD. ئەوە دەبینیت، ڕاستە؟

779
00:38:28,223 --> 00:38:30,267
وتم بێدەنگ بە.

780
00:38:30,350 --> 00:38:32,019
تۆ جنێوت بە کچە هەژارەکە داوە.

781
00:38:32,102 --> 00:38:33,645
نەخێر.

782
00:38:51,413 --> 00:38:52,914
[بە شێوەیەکی چەقەڵانە هەناسە دەدات].

783
00:38:53,915 --> 00:38:56,168
[زەنگی بەرز]

784
00:39:05,302 --> 00:39:07,304
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

785
00:39:11,600 --> 00:39:13,360
[پیاو] سەیرکە، ئەمە سپییە،
نەتەوەی مەسیحی

786
00:39:13,435 --> 00:39:15,937
لەسەر بەها سپییەکان و مەسیحییەکان دامەزراوە.

787
00:39:16,021 --> 00:39:17,206
کەنیسە و دەوڵەت یەک شتن.

788
00:39:17,230 --> 00:39:19,667
وە پێویستمان بە دادوەری دادگای باڵا هەیە کە...
بەهاکانمان دەپارێزێت،

789
00:39:19,691 --> 00:39:22,444
گرنگ نییە چەندە تێچووییان هەبێت.

790
00:39:22,527 --> 00:39:25,030
[ژەنینی مۆسیقای جاز بە شێوەیەکی نەرم].

791
00:39:29,493 --> 00:39:32,329
Y'all بڕیارە لە ژێرەوە بن.

792
00:39:32,412 --> 00:39:34,998
چیت بە گێل کرد؟

793
00:39:35,082 --> 00:39:36,875
گەواد. نەفرەت.

794
00:39:49,054 --> 00:39:50,639
ئای، گێل نەخێر. من ئەو نابەم.

795
00:39:50,722 --> 00:39:52,224
تۆ من دەکوژیت.

796
00:39:57,938 --> 00:39:59,397
تەنها تاقی بکەرەوە، ژنە ژنەکەم.

797
00:40:17,249 --> 00:40:19,000
[گاڵتە دەکات]

798
00:40:20,377 --> 00:40:21,878
دەرگاکە بەدەست بهێنە.

799
00:40:24,297 --> 00:40:26,466
[ئانی] م.م.؟

800
00:40:27,634 --> 00:40:30,095
چی جەهەنەمێک تازە ڕوویداوە؟

801
00:40:31,930 --> 00:40:36,434
- [♪ 10cc: "ئەو شتانەی بۆ خۆشەویستی ئەنجامی دەدەین"]
<i>- ♪ ئوو، تۆ وات لێکردم خۆشم بوێی ♪</i>

802
00:40:36,518 --> 00:40:37,644
<i>♪ ئوو...</i>

803
00:40:37,727 --> 00:40:38,727
[خرۆش دەکات].

804
00:40:40,772 --> 00:40:42,774
[بە چرپە]

805
00:40:42,858 --> 00:40:44,210
[تێک-نایت] گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

806
00:40:44,234 --> 00:40:46,570
من دەمەوێت بەردەوام بیت لە شەڕکردن.

807
00:40:47,863 --> 00:40:49,489
[بە هاوارکردن]

808
00:40:52,367 --> 00:40:54,035
[دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە]

809
00:40:55,245 --> 00:40:56,413
<i>♪ ڕازی بە ناکۆک ♪</i>

810
00:40:56,496 --> 00:40:58,790
<i>♪ بەڵام ناڕازیم لە جیابوونەوە...</i>

811
00:41:00,000 --> 00:41:01,376
[ئانی] ئای خوایە گیان.

812
00:41:01,459 --> 00:41:02,919
هیوگی. هیوگی. ئایا تۆ باشیت؟

813
00:41:03,003 --> 00:41:04,713
هێی هێی من لێرەم، لێرەم، لێرەم.

814
00:41:04,796 --> 00:41:06,173
ئای گێل. تۆ باشیت.

815
00:41:26,985 --> 00:41:28,403
[EMT] هێی!

816
00:41:41,333 --> 00:41:45,587
چاکەیەکم لەگەڵ بکە،
تەنها بڕۆ چاوەڕێ بکە لێرە، باشە؟ کوڕە باشەکە.

817
00:41:48,381 --> 00:41:50,508
- چی دەگوزەرێت؟
- هم؟

818
00:41:50,592 --> 00:41:52,886
تەک-نایت، ئە-تراین، تەقەمەنی،
هەموویان M.I.A.ن،

819
00:41:52,969 --> 00:41:55,138
و لە کوێ بوویت؟

820
00:41:55,222 --> 00:41:58,558
جارێک کیسەیەکی تەواو لە گەنمەشامی شیرینیم خوارد.

821
00:42:00,477 --> 00:42:01,811
چی؟

822
00:42:01,895 --> 00:42:03,939
لە دەممدا.

823
00:42:04,022 --> 00:42:06,107
- من خواردم.
- حەکیم، چی بە گاڵتە...

824
00:42:06,191 --> 00:42:09,152
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

825
00:42:09,236 --> 00:42:10,237
چیت بەسەر هات؟

826
00:42:10,320 --> 00:42:11,571
تێکچوونی مێشک.

827
00:42:11,655 --> 00:42:15,909
بەڵام ئێستا، بەڕاستی دەمتوانی بچم
بۆ Crunchwrap Supreme ێک

828
00:42:15,992 --> 00:42:17,577
و سیبیانێک.

829
00:42:17,661 --> 00:42:19,454
هێی، هێی، هێی. سەیری من بکەن.

830
00:42:19,537 --> 00:42:23,124
- هم؟
- هەر ئێستا دەست بەسەر خۆتدا بگرە.

831
00:42:23,208 --> 00:42:25,752
گرێپێکی مەسخەرە بەدەست بهێنە. ئێستا.
وەرە وەرە.

832
00:42:28,797 --> 00:42:29,881
[دەمەکان]

833
00:42:30,924 --> 00:42:32,717
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

834
00:42:34,719 --> 00:42:36,721
[زەنگی بەرز]

835
00:42:41,351 --> 00:42:43,270
[زەنگ لێدان کاڵ دەبێتەوە].

836
00:42:43,353 --> 00:42:45,272
گێل بکە.

837
00:42:45,355 --> 00:42:47,482
گێل بکە. من خۆم ئەنجامی دەدەم.

838
00:42:47,565 --> 00:42:49,484
گەل.

839
00:42:49,567 --> 00:42:51,152
سوپاس بۆ هاتنتان.

840
00:42:51,236 --> 00:42:53,530
دڵنیام پرسیارت هەیە
بۆچی ئێوەمان ڕاکێشایە لایەک،

841
00:42:53,613 --> 00:42:54,990
بۆیە با ڕاست بچینە سەری.

842
00:42:55,073 --> 00:42:56,616
[ئاهێک دەکێشێت].

843
00:42:56,700 --> 00:42:58,994
پێم وایە هەموومان دەتوانین هاوڕا بین
کە ڕۆبێرت سینگەر

844
00:42:59,077 --> 00:43:02,122
گەورەترین هەڕەشەیە
ئەم میللەتە تا ئێستا ڕووبەڕووی بووەتەوە.

845
00:43:02,205 --> 00:43:05,542
بڕیارە هەموو ئەم وڵاتە وێران بکات.

846
00:43:05,625 --> 00:43:07,919
هەمووتان ڕایان کوڕەکەمتان ناسی.

847
00:43:08,003 --> 00:43:10,964
لە پێناو ئەودا ناتوانم و نایشم

848
00:43:11,047 --> 00:43:13,591
- با ئەوە بوەستێت.
- ئایا ئەو کچە ڕازییە؟

849
00:43:13,675 --> 00:43:16,219
[هۆملاندەر] بێگومان. بە تایبەتی ئەو.

850
00:43:16,303 --> 00:43:17,721
ئەو تەنها شیرینی چاو نییە.

851
00:43:17,804 --> 00:43:19,848
نا، نا، ڤیکتۆریا لێرە،

852
00:43:19,931 --> 00:43:21,933
ئەو بەشێکی دانەبڕاوە لە پلانەکەدا.

853
00:43:22,017 --> 00:43:25,937
لە نزیکەوە دەبینێت کە چ کۆیلەیەکی خۆبەزلزانە
بۆ جەماعەتی بەئاگا گۆرانیبێژ بەڕاستی وایە.

854
00:43:26,021 --> 00:43:29,149
بەڕاستی مەترسییەکە چەندە گەورەیە.

855
00:43:29,232 --> 00:43:31,818
بۆیە کاتێک لە پۆستەکەیدا بوو، پێویستە ئێمە مامەڵە بکەین.

856
00:43:31,901 --> 00:43:34,362
پێویستە بانگەواز بکەین
هەمواری بیست و پێنجەم.

857
00:43:34,446 --> 00:43:37,032
تۆ-تۆ باسی کودەتا دەکەیت.

858
00:43:37,115 --> 00:43:38,783
نەخێر، من نیم.

859
00:43:38,867 --> 00:43:40,910
باسی ڕزگارکردنی ئەم وڵاتە دەکەم.

860
00:43:40,994 --> 00:43:43,705
پێش ئەوەی سینگەر جێگەی ئێمە بگرێتەوە

861
00:43:43,788 --> 00:43:47,334
لەگەڵ کۆمەڵێک کەسی نایاسایی ڕەگەزگۆڕاو
کە هەموو شتێک دەکات...

862
00:43:47,417 --> 00:43:49,794
ڕزگارکردنی گەوادی بووگیمان
بۆ ئەو گەمژانەی سەیری ڤی ئێن ئێن دەکەن.

863
00:43:49,878 --> 00:43:53,131
چۆن پێشنیار دەکەیت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ وەزارەتی داد؟

864
00:43:55,550 --> 00:43:57,385
باشە، هەموویان...

865
00:43:57,469 --> 00:43:59,012
دامەزراوەکانمان بن.

866
00:43:59,095 --> 00:44:00,347
بەڕوونی.

867
00:44:00,430 --> 00:44:02,515
- وە کاردانەوەی سەربازی؟
- یان ئۆپێک.

868
00:44:02,599 --> 00:44:04,517
چۆن گەرەنتی یەدەگی نەوتمان دەکەیت؟

869
00:44:04,601 --> 00:44:07,228
بێگومان ئەوەش دەبێت
هەندێک ئازاری لەدایکبوون...

870
00:44:07,312 --> 00:44:08,622
شۆکەکە بۆ بازاڕەکان کۆی گشتی دەبوو.

871
00:44:08,646 --> 00:44:11,441
وە چی ڕوودەدات ئەگەر فەرمانبەرانی حکومی دەست لەکار بکێشنەوە

872
00:44:11,524 --> 00:44:13,026
بە کۆمەڵ؟

873
00:44:13,109 --> 00:44:16,237
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە، پێم وایە
لە سەرسوڕمانەکەتدا کەمێک کێشەت هەبوو.

874
00:44:16,321 --> 00:44:18,531
کێ مامەڵە لەگەڵ هەموو ئەمانەدا دەکات؟

875
00:44:18,615 --> 00:44:20,784
[دەتڵەک دەکات] پرسیارێکی گەورە.

876
00:44:20,867 --> 00:44:22,619
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. پرسیاری گەورە.

877
00:44:22,702 --> 00:44:25,455
بەڕاستی. و، ئم، ئەه،

878
00:44:25,538 --> 00:44:27,874
حەکیم. سەیج، ئم...

879
00:44:29,417 --> 00:44:32,003
...وردەکارییەکانی هەیە.

880
00:44:32,087 --> 00:44:33,463
ممم.

881
00:44:33,546 --> 00:44:35,548
[ئەوانی تر مورمور دەکەن].

882
00:44:39,469 --> 00:44:41,554
کێ مامەڵە لەگەڵ هەموو ئەمانەدا دەکات؟

883
00:44:41,638 --> 00:44:43,640
من.

884
00:44:44,849 --> 00:44:46,643
من گێلم.

885
00:44:47,977 --> 00:44:50,355
[پێدەکەنێت]
سەیرکە دڵنیام هەمووتان پرسیار دەکەن

886
00:44:50,438 --> 00:44:53,233
بۆچی ئەمشەو لێرەم،
لەبری ئەوەی AOC ڕیم بکەیتەوە،

887
00:44:53,316 --> 00:44:56,444
لەکاتێکدا هاوار دەکات و دەڵێت "پارەی پۆلیسەکە بسەندرێتەوە"
بەرەو سەرەوەی کونە کەرەکەی. [پێدەکەنێت]

888
00:44:59,739 --> 00:45:01,866
بەڵام ئەمشەو لێرەم

889
00:45:01,950 --> 00:45:04,119
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم.

890
00:45:06,746 --> 00:45:09,124
ڕاستییەکە ئەوەیە ئەمریکا دیموکراسی نییە.

891
00:45:10,625 --> 00:45:13,628
وشەی "دیموکراسی"
وا لە خەڵک دەکات هەست بە سەلامەتی بکەن.

892
00:45:14,671 --> 00:45:16,857
بەڵام دامەزرێنەران هەرگیز متمانەیان بە جەماوەر نەبووە،
چونکە ڕاستییەکە ئەوەیە،

893
00:45:16,881 --> 00:45:18,883
جەماوەر بە گێلییەوە گەمژەیە.

894
00:45:19,926 --> 00:45:21,761
هەر کەسێک خاوەنی جامێکی "بژی، پێبکەنە، خۆشەویستی" بێت

895
00:45:21,845 --> 00:45:23,888
نابێت قسەی هەبێت
لە چۆنیەتی بەڕێوەبردنی وڵاتێک.

896
00:45:26,683 --> 00:45:28,560
مرۆڤەکان هێزێکی کارن

897
00:45:28,643 --> 00:45:30,937
کە پێویستیان بە دەستێکی میهرەبان، بەڵام پتەو هەیە.

898
00:45:31,020 --> 00:45:33,565
گەلان نییە. ئەپڵ هەیە، ئێکسۆن

899
00:45:33,648 --> 00:45:35,233
و بێرکشایر هاثاوەی.

900
00:45:35,316 --> 00:45:38,153
کۆمپانیاکان بریتین لە...
زلهێزە ڕاستەقینەکانی لێرەدا.

901
00:45:38,236 --> 00:45:41,823
پێویستە بتوانیت نەشتەرگەری بکەیت
بەبێ هیچ ڕێسا و سنووردارکردنێک

902
00:45:41,906 --> 00:45:44,909
هەرچییەک بێت.
ئاخر ئێوە ملیاردێرن.

903
00:45:44,993 --> 00:45:47,245
تۆ ئەوەندە زیرەکیت کە بزانیت چی باشترینە.

904
00:45:47,328 --> 00:45:48,913
کۆتا هێڵ؟

905
00:45:50,039 --> 00:45:52,625
تۆ پشتگیریم دەکەیت،
و ئەوەش ئەوەیە کە تۆ بە گێلییەوە بەدەستی دەهێنیت.

906
00:45:58,798 --> 00:46:00,467
بیبیستن، بیستن.

907
00:46:00,550 --> 00:46:02,635
- بیبیستن، بیستن.
- بیبیستن، بیستن.

908
00:46:03,720 --> 00:46:04,888
[ئاهێک دەکێشێت].

909
00:46:18,443 --> 00:46:20,236
[پیاو] پێدەچێت زۆر تۆکمە.

910
00:46:22,530 --> 00:46:26,743
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

911
00:46:27,827 --> 00:46:29,829
[♪ تۆتۆ: "ڕۆزانا"]

912
00:46:32,707 --> 00:46:35,502
<i>♪ بە درێژایی ڕێگاکە دەتناسم ♪</i>

913
00:46:35,585 --> 00:46:37,837
<i>♪ ڕۆزانا ♪</i>

914
00:46:37,921 --> 00:46:39,672
<i>♪ بە درێژایی ڕێگاکە دەتناسم...</i>

915
00:46:39,756 --> 00:46:42,383
خەونم بینیوە تۆم هەبێت
لێرە خوارەوە بۆ زەلیلکردن،

916
00:46:42,467 --> 00:46:45,470
- ستارلایت.
- تۆ بە نهێنی لەگەڵ سەیج کۆبوویتەوە.

917
00:46:46,971 --> 00:46:48,223
بۆچی؟

918
00:46:48,306 --> 00:46:50,451
هەمووتان زۆر بە گێلییەوە مردوون
کاتێک هۆملاندەر دێتە خوارەوە بۆ ئێرە.

919
00:46:50,475 --> 00:46:52,977
ئایا دەزانی هەمووتان چەندە مردوون؟

920
00:46:53,061 --> 00:46:54,854
[بە پێکەنینەوە]

921
00:46:55,939 --> 00:46:57,941
م.م.

922
00:46:58,024 --> 00:47:00,276
[هاوار دەکات] ئۆو!

923
00:47:00,360 --> 00:47:01,694
[خرۆش دەکات] ئاو!

924
00:47:01,778 --> 00:47:03,613
گێل!

925
00:47:03,696 --> 00:47:04,989
بەڵێ.

926
00:47:05,073 --> 00:47:07,700
ئای، گێلکردن ئازاری دام.

927
00:47:07,784 --> 00:47:09,786
ئۆی!

928
00:47:09,869 --> 00:47:11,955
[نالە نالە]

929
00:47:13,164 --> 00:47:14,707
ئای بەڵێ.

930
00:47:14,791 --> 00:47:16,751
تۆپەکانم فشار بخەرە سەر، وەرە.

931
00:47:16,834 --> 00:47:19,045
- فشاریان بخەرە سەر.
- چۆن مازۆخیست ئەشکەنجە دەدەیت؟

932
00:47:19,128 --> 00:47:20,213
<i>♪ ڕۆزانا...</i>

933
00:47:20,296 --> 00:47:22,215
[هاوار دەکات].

934
00:47:24,759 --> 00:47:27,178
لادیۆ، یارمەتی وەربگرە کوڕم!

935
00:47:28,012 --> 00:47:31,015
<i>♪ بە درێژایی ڕێگاکە دەتناسم ♪</i>

936
00:47:32,183 --> 00:47:34,143
<i>♪ ڕۆزانا ♪</i>

937
00:47:36,271 --> 00:47:40,024
<i>♪ ئێستا ئەو نەماوە و منیش دەبێت بمێنمەوە...</i>

938
00:47:40,108 --> 00:47:41,693
ئەوە...

939
00:47:41,776 --> 00:47:43,361
هەموو هەژمارە بانکییەکانی.

940
00:47:44,195 --> 00:47:46,030
تەنها پێویستی بە سکانی تۆڕی چاوە.

941
00:47:46,114 --> 00:47:48,116
چاوەڕوان بن چی دەکەیت؟ نەخێر، نەخێر.

942
00:47:48,199 --> 00:47:50,451
نەخێر نەخێر نەخێر. ئایا تۆ بە گێلییەوە ناوێریت!

943
00:47:50,535 --> 00:47:51,744
نەخێر ئۆو!

944
00:47:51,828 --> 00:47:53,454
[خرۆش دەکات].

945
00:47:53,538 --> 00:47:54,998
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] <i>دەستگەیشتن بەخشراوە.</i>

946
00:47:55,081 --> 00:47:57,292
[خرۆش دەکات] گێل.

947
00:47:57,375 --> 00:47:59,294
باشە. باشە، با بزانین، چۆنیت

948
00:47:59,377 --> 00:48:00,920
ئازاری ملیاردێرێک بدات؟

949
00:48:01,004 --> 00:48:02,797
چۆنە لەگەڵ...

950
00:48:02,880 --> 00:48:05,550
٤٠ ملیۆن بۆ ئەلیزابێس وارن
Super PAC، ئەو دەنگە چۆنە؟

951
00:48:05,633 --> 00:48:08,094
نەخێر! گێل تۆ. دەتکوژم.

952
00:48:08,177 --> 00:48:10,638
وە ٦٥ ملیۆن بۆ...

953
00:48:10,722 --> 00:48:12,098
پڕۆژەی بێتاوانی.

954
00:48:12,181 --> 00:48:15,393
قحبە. تۆ کۆیلەی کونی سکونک!

955
00:48:15,476 --> 00:48:17,061
من بە گێلییەوە ئازارت دەدەم.

956
00:48:17,145 --> 00:48:19,397
سوێند بە گێلکردنی خودا.

957
00:48:19,480 --> 00:48:21,566
گێل تۆ.

958
00:48:23,401 --> 00:48:24,485
گێل.

959
00:48:24,569 --> 00:48:26,279
- ئامادەی قسەکردن؟
- گوێدرێژ بخۆ!

960
00:48:26,362 --> 00:48:28,114
100 ملیۆن بۆ ژیانی ڕەشپێستەکان گرنگە.

961
00:48:28,197 --> 00:48:30,491
نەخێر، نەک ئەو کەسانە! گێل تۆ!

962
00:48:30,575 --> 00:48:32,285
گێل ی... نەخێر! نەخێر، چاوەڕوان بن!

963
00:48:32,368 --> 00:48:33,661
چاوەڕوان بە، ئای، ئەه، ئەه...

964
00:48:33,745 --> 00:48:35,622
[لکەڵەکردن]

965
00:48:35,705 --> 00:48:37,999
گرێبەستێکیان بۆ کردم، باشە؟ [لکەڵە دەکات]

966
00:48:38,082 --> 00:48:39,334
چ گرێبەستێک؟

967
00:48:39,417 --> 00:48:40,585
ئەو بە گێلییەوە دەمکوژێت.

968
00:48:40,668 --> 00:48:41,836
[بە چرپە]

969
00:48:41,919 --> 00:48:42,837
بیکە.

970
00:48:42,920 --> 00:48:44,088
نا، تکایە، تکایە، تکایە!

971
00:48:44,172 --> 00:48:45,757
بۆ ئەوەی زیندانەکانم بەکاربهێنم.

972
00:48:45,840 --> 00:48:47,467
زیندانەکانم.

973
00:48:47,550 --> 00:48:49,135
نیشتمان و حەکیم، ئەوان،

974
00:48:49,218 --> 00:48:51,262
پێویستیان بە شوێن هەیە
لە سەرانسەری وڵاتدا بۆ ئەوەی بخەنە سەر...

975
00:48:51,346 --> 00:48:53,556
ناڕازییان. [لکەڵە دەکات]

976
00:48:53,640 --> 00:48:55,975
سەیرکە من هیچی تر نازانم.

977
00:48:56,059 --> 00:48:58,561
باشە؟ ئەوە تەنها شتێکە.

978
00:48:58,645 --> 00:49:00,938
باسی کەمپی زیندانیکردن دەکات.

979
00:49:01,022 --> 00:49:03,691
[کۆمپیوتەر تریڵکردن]

980
00:49:06,361 --> 00:49:07,987
- [تەک-نایت پەستانی]
- [ئانی] هێی!

981
00:49:08,071 --> 00:49:09,781
- وەستان! تۆ چیت...؟
- هەنگاو بنێ بۆ دواوە!

982
00:49:09,864 --> 00:49:11,199
ئێستا!

983
00:49:11,282 --> 00:49:13,868
من ئەمەم بەرز کردەوە...

984
00:49:13,951 --> 00:49:15,912
بە ناونیشانی پارچەیەک لە گەواد

985
00:49:15,995 --> 00:49:17,580
لە کوڕێکی بچووکەوە.

986
00:49:17,664 --> 00:49:20,208
گوێم لێ بوو کە نالە نالە لەبارەی پیشەکەیەوە دەکرد.

987
00:49:20,291 --> 00:49:22,085
من کۆمم پاک کردەوە

988
00:49:22,168 --> 00:49:24,462
لە زۆر کونە نەفرەتیەکانەوە دەرچووە

989
00:49:24,545 --> 00:49:26,297
بۆ ژماردن.

990
00:49:26,381 --> 00:49:28,216
بەڵام کەمپەکانی زیندان؟

991
00:49:30,468 --> 00:49:31,928
بڕۆ.

992
00:49:32,011 --> 00:49:34,180
وای لێدەکەین وەک ڕووداوێک بێت.

993
00:49:34,263 --> 00:49:37,350
هەمیشە سەرسام بوو بە دەیڤید کارادین.

994
00:49:37,433 --> 00:49:39,310
سوپاس.

995
00:49:39,394 --> 00:49:42,188
<i>♪ بە درێژایی ڕێگاکە دەتناسم...</i>

996
00:49:42,271 --> 00:49:44,607
[ئیلیا] زێندایا.

997
00:49:44,691 --> 00:49:47,151
وشەی سەلامەت.

998
00:49:47,235 --> 00:49:48,820
ئەوە "زەندایا" بوو.

999
00:49:48,903 --> 00:49:51,656
<i>♪ ڕۆزانا ♪♪</i>

1000
00:49:54,200 --> 00:49:55,785
[شیری دایک] <i>جەڵتەی دڵ، ها؟</i>

1001
00:49:55,868 --> 00:49:57,620
چەندە خراپە دۆک؟

1002
00:49:57,704 --> 00:49:59,539
تەواو نا.

1003
00:49:59,622 --> 00:50:00,998
هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ.

1004
00:50:01,082 --> 00:50:03,000
خەڵک بەردەوام تێکەڵاوی دەکەن.

1005
00:50:03,084 --> 00:50:05,211
ئەمە بە هۆشداری گەردوون لەبەرچاو بگرن،
کاک شیر.

1006
00:50:05,294 --> 00:50:07,547
هەرچییەک دەکەیت، وازی لێ بێنە.

1007
00:50:07,630 --> 00:50:09,716
ئێستا هەندێک کاتی وەستان وەربگرە.

1008
00:50:09,799 --> 00:50:12,093
پێش ئەوەی بەڕاستی جەڵتەی دڵت هەبێت.

1009
00:50:13,594 --> 00:50:15,471
[دەنگی تەلەفۆن]

1010
00:50:20,643 --> 00:50:22,937
[ئاهێک دەکێشێت].

1011
00:50:33,156 --> 00:50:34,991
خانم.

1012
00:50:35,074 --> 00:50:38,077
ببورە، بەڵام تەنها بیر ناکەمەوە
زیندانیەکەت دەیەوێت بتبینێت.

1013
00:50:50,798 --> 00:50:52,675
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1014
00:50:52,759 --> 00:50:54,677
♪ ♪

1015
00:51:12,695 --> 00:51:14,071
[دەرگا دادەخرێت]

1016
00:51:14,155 --> 00:51:15,907
[دەنگدانەوەی پێیەکان]

1017
00:51:17,241 --> 00:51:19,035
[هاوڵاتی] دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

1018
00:51:21,162 --> 00:51:23,122
ستارلایت لە کۆشکەکەدا بوو.

1019
00:51:25,541 --> 00:51:27,126
چی؟

1020
00:51:27,210 --> 00:51:28,753
منیش ڕاوەدوویم لە دەرەوە،

1021
00:51:28,836 --> 00:51:30,755
بەڵام ژنە ژنەکە ڕزگاری بوو.

1022
00:51:33,466 --> 00:51:34,967
ئەویش کردوویەتی؟

1023
00:51:37,011 --> 00:51:38,554
تەک-نایت مردووە.

1024
00:51:41,766 --> 00:51:44,268
ڕەنگە ستارلایت و هاوڕێکانی ئەو کارەیان کردبێت.

1025
00:51:45,436 --> 00:51:46,556
- [گاڵتە دەکات]
- ڕات چۆنە

1026
00:51:46,604 --> 00:51:48,064
ئەوان لەبارەی حیزبەوە دەیانزانی؟

1027
00:51:49,357 --> 00:51:51,651
کامیرۆن کۆڵمان دزەپێکراوەکە نەبوو.

1028
00:51:51,734 --> 00:51:54,362
بۆیە یان سەیج درۆی لەگەڵ تۆ دەکرد،

1029
00:51:54,445 --> 00:51:56,739
یان وەک مەمەی سەر مشک بێسوودە.

1030
00:51:56,823 --> 00:51:58,533
مەبەستم ئەوەیە گێل.

1031
00:51:58,616 --> 00:52:00,535
گوێم لە ئەدای ئەو بوو
دوێنێ شەو کاکە.

1032
00:52:00,618 --> 00:52:02,745
- تەنها دەمەوێت بزانیت کە من...
- بۆیە...

1033
00:52:02,829 --> 00:52:06,123
تۆ ئەو کەسەی کە ڕێگەت بە ستارلایت داوە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

1034
00:52:06,207 --> 00:52:10,378
کەواتە چۆن بزانم کە تۆ دزەپێکەرەکە نیت؟

1035
00:52:12,046 --> 00:52:13,881
کاتێک منت دۆزیەوە...

1036
00:52:13,965 --> 00:52:15,883
پۆدکاستەکەم...

1037
00:52:15,967 --> 00:52:18,087
نازانم، یەک دوو سەد هەوادار.
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1038
00:52:19,262 --> 00:52:21,389
دەزانی خەڵک پێکەنین.

1039
00:52:21,472 --> 00:52:23,975
ئێستا من لەنگەری گەوادەکەم

1040
00:52:24,058 --> 00:52:26,936
لە ڤی ئێن ئێن.

1041
00:52:27,019 --> 00:52:29,021
بە ملیۆنان فۆڵۆوەرەوە.

1042
00:52:30,982 --> 00:52:33,484
وە ئەوان ئیتر پێناکەنن.

1043
00:52:33,568 --> 00:52:36,529
- بەڕاستی گرنگی پێنادەم...
- تکایە! تەنها با تەواو بکەم.

1044
00:52:38,030 --> 00:52:40,032
ئێستا من خەرجم کردووە...

1045
00:52:41,117 --> 00:52:42,952
...هەموو ژیانم

1046
00:52:43,035 --> 00:52:45,037
لە دەرەوە، سەیری ناوەوە دەکات.

1047
00:52:47,248 --> 00:52:49,250
ئەوە تۆ بوویت...

1048
00:52:50,418 --> 00:52:52,545
...کە ئەو دەرگایەی بۆ فڕێدامەوە کاکە.

1049
00:52:52,628 --> 00:52:54,630
تۆ منت هێنایە ژوورەوە.

1050
00:52:55,756 --> 00:52:57,758
خودایە تۆ پێت بەخشیووم...

1051
00:53:00,177 --> 00:53:01,804
...هەموو شتێک.

1052
00:53:03,556 --> 00:53:05,808
تۆ...

1053
00:53:05,892 --> 00:53:07,560
هەموو شتێکن

1054
00:53:07,643 --> 00:53:09,061
بۆ من.

1055
00:53:10,938 --> 00:53:13,316
ئەه...

1056
00:53:15,818 --> 00:53:17,820
چی دەکەیت؟

1057
00:53:18,988 --> 00:53:21,115
من لە ڕووی سێکسییەوە سەرنجم ڕاناکێشم.

1058
00:53:21,198 --> 00:53:22,783
نەخێر، ئەمە پەیوەندی بە سێکسەوە نییە.

1059
00:53:22,867 --> 00:53:24,911
نەخێر ئەمە؟

1060
00:53:26,704 --> 00:53:28,706
ئەمە پەیوەندی بە دڵسۆزیەوە هەیە.

1061
00:53:42,178 --> 00:53:43,930
[هۆملاندەر نالە دەکات].

1062
00:53:46,015 --> 00:53:48,267
بەڵام تۆ دووگیان نیت.

1063
00:53:48,351 --> 00:53:50,311
هەیە، ئم،

1064
00:53:50,394 --> 00:53:53,564
ڕێژیمێکی درێژخایەنی ماددە هۆشبەرەکان کە مرۆڤ دەتوانێت بیخوات

1065
00:53:53,648 --> 00:53:56,108
بۆ ئەوەی ڕووبدات.

1066
00:53:56,192 --> 00:53:58,361
دڵ گەورە دەکات
تەنها کەمێک بچووک.

1067
00:54:04,033 --> 00:54:06,953
تۆ ئەمەت بۆ کردم؟

1068
00:54:07,036 --> 00:54:09,205
هەر شتێکم بۆت دەکرد.

1069
00:54:14,418 --> 00:54:16,212
هەر شتێک.

1070
00:54:20,800 --> 00:54:23,636
- ئەوە کوڕەکەی منە.
- [هۆملاندەر نالە دەکات].

1071
00:54:24,929 --> 00:54:26,973
ئەوە کوڕە بچووکە باشەکەی منە.

1072
00:54:30,810 --> 00:54:32,812
م.م.

1073
00:54:33,896 --> 00:54:36,482
[نیومان] <i>هەر کەسێک خاوەنی...
کۆپێکی "بژی، پێبکەنە، خۆشەویستی"</i>

1074
00:54:36,565 --> 00:54:38,859
<i>نابێت قسەی هەبێت
لە چۆنیەتی بەڕێوەبردنی وڵاتێک.</i>

1075
00:54:38,943 --> 00:54:41,070
<i>خەڵک هێزێکی کارن.</i>

1076
00:54:41,153 --> 00:54:42,780
<i>پێویستیان بە دەستێکی میهرەبان بەڵام تۆکمە هەیە...</i>

1077
00:54:42,863 --> 00:54:45,616
[ئانی] پێت وایە
ڤیکی لەبارەی...

1078
00:54:45,700 --> 00:54:48,285
کەمپەکانی زیندانیکردن؟

1079
00:54:48,369 --> 00:54:50,913
مەسیح. دەمزانی گوێدرێژ خراپە.

1080
00:54:50,997 --> 00:54:53,624
تەنها نەمدەزانی چەندە خراپە.

1081
00:54:53,708 --> 00:54:56,252
[نیومان] <i>...هەر ڕێسایەک
یان سنووردارکردن بە هەر شێوەیەک بێت...</i>

1082
00:54:56,335 --> 00:54:58,754
ئاشلی یەکێکیان ڕشت
لە کاتێکدا ئەو پێیەکانی منی چەقاند.

1083
00:55:01,674 --> 00:55:03,467
ئەو کچە زۆر شتی ترسناک و ترسناک و ناخۆشی گوت.

1084
00:55:05,052 --> 00:55:07,013
ئای خوایە گیان. هیوگی.

1085
00:55:07,096 --> 00:55:08,973
چی تری لێکردوویت؟

1086
00:55:13,519 --> 00:55:15,354
من باش نیم.

1087
00:55:17,398 --> 00:55:19,734
بەڕاستی من باش نیم.

1088
00:55:19,817 --> 00:55:22,111
بیری دەکەم ئانی. بیری باوکم دەکەم.

1089
00:55:22,194 --> 00:55:23,946
ئای هیوگی.

1090
00:55:24,030 --> 00:55:26,615
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئاساییە.

1091
00:55:26,699 --> 00:55:28,993
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1092
00:55:29,076 --> 00:55:31,662
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

1093
00:55:35,041 --> 00:55:36,584
[چەرخەکان دەسوڕێنەوە].

1094
00:55:39,003 --> 00:55:42,256
[کێسلێر] باشە، لێرە ببینە.
جەژنی کریسمس زوو هات، سامیر.

1095
00:55:43,758 --> 00:55:45,968
نیکی کرد لە بلۆکێکی فەرەنسی.

1096
00:55:46,052 --> 00:55:48,679
دەبێت بەس بێت بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت.

1097
00:55:48,763 --> 00:55:50,014
[کۆکە]

1098
00:55:50,097 --> 00:55:51,515
ناکەم.

1099
00:55:51,599 --> 00:55:53,517
ئەو گێلییەی کە تۆ نایکەیت.

1100
00:55:53,601 --> 00:55:55,603
ئەوەی دەتەوێت لەگەڵمدا بیکە، بەڵام من کا...

1101
00:55:55,686 --> 00:55:57,188
من ناتوانم ئەمەت بۆ بکەم.

1102
00:55:57,271 --> 00:55:59,231
گوێگرتن.

1103
00:55:59,315 --> 00:56:00,566
یەک ژەم.

1104
00:56:00,649 --> 00:56:02,109
ئەوەندە بەهێزە کە بتوانێت لە سەرووی هۆملاندەرەوە بێت.

1105
00:56:02,193 --> 00:56:04,320
وە دواتر دەتوانیت بگەڕێیتەوە
بۆ ئەوەی ناوی چییە.

1106
00:56:04,403 --> 00:56:06,572
وە نابێت چیتر من ببینیت.

1107
00:56:08,199 --> 00:56:09,950
بەڵام ئەمە یەکەمجار.

1108
00:56:11,285 --> 00:56:12,661
تێناگەیت.

1109
00:56:12,745 --> 00:56:14,121
ناتوانم.

1110
00:56:14,205 --> 00:56:16,499
ئەوە ئەوەیە کە لە تاقیگەدا درکی پێمان کرد.

1111
00:56:16,582 --> 00:56:19,126
بۆ ئەوەی ڤایرۆسەکە بە ڕادەی پێویست بەهێز بێت
بۆ کوشتنی هۆملاندەر

1112
00:56:19,210 --> 00:56:21,962
پەرەی پێدەدا بۆ شتێکی ناجێگیر.

1113
00:56:22,046 --> 00:56:23,839
مەبەستت چییە، ناسەقامگیر؟

1114
00:56:23,923 --> 00:56:25,299
لە ئاسمانەوە.

1115
00:56:25,382 --> 00:56:26,717
زۆر درمییە.

1116
00:56:26,801 --> 00:56:28,219
سوپەر کوشندە.

1117
00:56:28,302 --> 00:56:31,263
کەس بە ئاوێتە V
لە خوێنیاندا سەلامەت دەبوو.

1118
00:56:31,347 --> 00:56:33,557
پەتایەکی جیهانی گێل.

1119
00:56:33,641 --> 00:56:36,102
ئێمە تەنها قسە ناکەین
سەبارەت بە کوشتنی هۆملاندەر.

1120
00:56:36,185 --> 00:56:39,688
ئێمە باسی کوشتن دەکەین
هەموو سوپێک لەسەر زەوی.

1121
00:56:39,772 --> 00:56:43,234
ئەوە ئانییە، کیمیکۆ.

1122
00:56:43,317 --> 00:56:45,694
- ڕایان.
- [سامیر] ڤیکی.

1123
00:56:45,778 --> 00:56:47,571
زۆی.

1124
00:56:50,199 --> 00:56:52,201
داوای لێبووردن دەکەم.

1125
00:56:53,410 --> 00:56:55,955
بەڵام کاتێک دەڵێن گەوادییە
کەوتنە دەستی هەڵە...

1126
00:56:57,998 --> 00:57:00,000
...مەبەستیان دەستەکانی تۆیە.

1127
00:57:02,169 --> 00:57:04,296
[بۆن دەکات، چرپە دەکات].

1128
00:57:05,548 --> 00:57:08,342
[کێسلەر] ئەمە لەوە زیاترە
کێویترین خەونەکانمان.

1129
00:57:08,425 --> 00:57:10,261
کاکە، دۆست تەنها فیشەکی زیوینی پێداین.

1130
00:57:10,344 --> 00:57:12,638
دەتوانین هەموویان بسڕینەوە.

1131
00:57:12,721 --> 00:57:16,016
[بێکا] بیلی،
ناتوانیت لەگەڵ ئەمەدا بڕۆن.

1132
00:57:16,100 --> 00:57:18,144
گوێ بگرە هاوڕێ، کەس

1133
00:57:18,227 --> 00:57:19,979
هەرگیز هیچی لەبارەی جینۆسایدەوە نەوتووە.

1134
00:57:20,062 --> 00:57:23,315
- ئایا ئەوە گاڵتەیەکی مەسخەرە؟
- شێتە.

1135
00:57:23,399 --> 00:57:25,651
[کێسلەر] کێ بوو کە وتی،
"هەموویان دەبێ بچن"؟

1136
00:57:25,734 --> 00:57:27,111
"هەموو گێلێک کۆتا یەکێکیان."

1137
00:57:27,194 --> 00:57:29,697
[بێکا] باسی کوشتن دەکات بیلی.

1138
00:57:29,780 --> 00:57:32,158
- لە هەزاران.
- بیربکەرەوە دونیا چەندە باشتر دەبوو.

1139
00:57:32,241 --> 00:57:34,493
وە زۆرێکیان بێتاوانن، باشە؟
من تۆ دەناسم...

1140
00:57:34,577 --> 00:57:36,829
کونە کێکە گێلەکەت دابخە، ژنە ژنە!

1141
00:57:40,040 --> 00:57:42,418
یەک خولەک چاوەڕوان بن... [بە لکەلکە]

1142
00:57:44,086 --> 00:57:46,088
دەتوانیت بیبینیت؟

1143
00:57:55,472 --> 00:57:57,600
چی بە گاڵتە
کە بڕیارە مانای ئەوە بێت، تۆ منیت؟

1144
00:57:59,393 --> 00:58:01,478
مەبەستم ئەوەیە لە نێو ئەو هەموو کەسە مەسخەرە

1145
00:58:01,562 --> 00:58:05,191
کە مێشکی گێلکراوی تۆ
دەیتوانی جادووگەری بکات،

1146
00:58:05,274 --> 00:58:07,234
تۆ منت هەڵبژارد.

1147
00:58:09,028 --> 00:58:11,280
جۆ کیسلەری ڕاستەقینە؟

1148
00:58:11,363 --> 00:58:14,116
لە دۆڵی پەنجشیر مردووە،
دایکە گێل.

1149
00:58:14,200 --> 00:58:15,534
هەرگیز منت نەکێشا بۆ دەرەوە.

1150
00:58:15,618 --> 00:58:17,077
تۆ جێتهێشتم تا بمرم.

1151
00:58:17,161 --> 00:58:19,830
دەگەڕێمەوە سەر مێزەکە
لە ماوەیەکی کەمدا.

1152
00:58:20,873 --> 00:58:21,707
نەخێر.

1153
00:58:21,832 --> 00:58:23,876
سەری ڕایان ڕوون دەکەینەوە،
و ئەوە تەواو.

1154
00:58:23,959 --> 00:58:25,461
گێل ئەم هەموو پۆشاک و خەنجەر گێل.

1155
00:58:25,544 --> 00:58:26,921
لێرە دەرەوە بەستەڵەکی خوێناوییە.

1156
00:58:27,004 --> 00:58:29,298
ئێمە ڕاست وەک باران پەچەت دەکەینەوە.

1157
00:58:30,799 --> 00:58:33,427
نەخێر نەخێر.

1158
00:58:33,510 --> 00:58:35,429
نەخێر، ئەوەم لەبیر دەبوو.

1159
00:58:35,512 --> 00:58:36,972
من بە گێلییەوە ئەوەم لەبیرە.

1160
00:58:37,056 --> 00:58:38,909
[کێسلێر] مەگەر بێگومان
تۆ گەورە، کۆن،

1161
00:58:38,933 --> 00:58:40,726
چەوری، وەرەمی مێشکی V'd-up، تۆ کون.

1162
00:58:40,809 --> 00:58:43,604
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ...
بینینی من لە پلەی یەکەمدا.

1163
00:58:46,774 --> 00:58:49,193
[کێسلێر] من حەزەقێلم بۆ تۆ کوشت.

1164
00:58:49,276 --> 00:58:51,820
من لەناو تۆدام.

1165
00:58:51,904 --> 00:58:53,864
من تۆم.

1166
00:58:53,948 --> 00:58:56,909
کە ئەمەش هۆکارێکە کاتێک پێت دەڵێم
تۆ دەتەوێت ئەمە بکەیت،

1167
00:58:56,992 --> 00:58:59,119
من بە واتایەکی ڕەسەن پێتان دەڵێم

1168
00:58:59,203 --> 00:59:01,455
کە تۆ بە گێلییەوە دەتەوێت ئەمە بکەیت.

1169
00:59:04,541 --> 00:59:06,961
بۆیە خەمت نەبێت بیلی کوڕەکەم.

1170
00:59:09,380 --> 00:59:11,382
ماڵی باوکە.

1171
00:59:24,520 --> 00:59:26,438
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]

1172
00:59:26,522 --> 00:59:28,524
♪ ♪

1173
00:59:58,554 --> 01:00:00,556
♪ ♪

1174
01:00:31,003 --> 01:00:33,005
♪ ♪

1175
01:01:02,993 --> 01:01:04,995
♪ ♪