1
00:00:07,299 --> 00:00:08,925
ہم یہاں رات کے لیے محفوظ رہیں گے۔
2
00:00:08,926 --> 00:00:12,471
ہولی شٹ، کوپ۔
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,807
آپ نے یہ کیسے برداشت کیا؟
4
00:00:16,850 --> 00:00:18,060
سوچا کہ میں چھیڑ چھاڑ کروں گا۔
5
00:00:23,023 --> 00:00:25,316
آپ شاور لینا چاہتے ہیں؟
میں دروازے پر نظر رکھوں گا۔
6
00:00:25,317 --> 00:00:26,944
ہاں۔ ہاں، شکریہ۔
7
00:00:41,625 --> 00:00:42,626
مم۔
8
00:00:43,460 --> 00:00:45,212
خدا، مجھے کمرہ سروس پسند ہے۔
9
00:00:46,588 --> 00:00:48,256
- کون نہیں کرتا؟
- مم.
10
00:00:53,679 --> 00:00:55,389
تم سے شادی کرنی چاہیے تھی۔
جب مجھے موقع ملا۔
11
00:01:02,980 --> 00:01:04,648
دیکھو، مجھے یہ مل گیا، ٹھیک ہے؟
12
00:01:05,983 --> 00:01:07,858
کیپٹن کوپ نے یہ سب سمجھ لیا ہے۔
13
00:01:07,859 --> 00:01:09,360
کیپٹن کوپ؟
14
00:01:09,361 --> 00:01:10,362
کیپٹن کوپ۔
15
00:01:11,488 --> 00:01:15,826
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں کسی قسم کا نہیں ہوں۔
پریشان لڑکی، ٹھیک ہے؟
16
00:01:16,743 --> 00:01:17,828
سمجھ گیا
17
00:01:21,456 --> 00:01:24,041
ٹھیک ہے، میں لیٹنے جا رہا ہوں۔
18
00:01:24,042 --> 00:01:26,503
یہ سب جاسوسی کا سامان ہے۔
تھکا دینے والی قسم.
19
00:01:30,257 --> 00:01:31,258
ام…
20
00:01:32,551 --> 00:01:34,468
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں…
21
00:01:34,469 --> 00:01:36,429
اوہ، بڑا لے لو۔
22
00:01:36,430 --> 00:01:38,723
آپ کا شکریہ، ویسے۔
23
00:01:38,724 --> 00:01:41,267
یہ… یہ بہت پاگل ہے،
24
00:01:41,268 --> 00:01:45,397
اور میں واقعی میں نہیں جانتا کہ میں کیا کروں گا۔
اگر آپ یہاں نہ ہوتے تو…
25
00:01:46,064 --> 00:01:47,274
بالکل.
26
00:01:52,070 --> 00:01:53,113
میں تم سے محبت کرتا ہوں
27
00:01:57,743 --> 00:01:59,077
وہاں، میں نے کہا۔
28
00:02:00,829 --> 00:02:05,208
لیکن میں کرتا ہوں۔ میں… میں تم سے پیار کرتا ہوں، کوپر۔
29
00:03:26,832 --> 00:03:29,708
ہیلو مریم،
فضل سے بھرا ہوا، رب آپ کے ساتھ ہے.
30
00:03:29,709 --> 00:03:31,210
تم عورتوں میں بابرکت ہو۔
31
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
اور برکت والا پھل ہے۔
آپ کے رحم سے، یسوع.
32
00:03:34,172 --> 00:03:36,298
مقدس مریم، خدا کی ماں،
ہم گنہگاروں کے لیے دعا کرو
33
00:03:36,299 --> 00:03:38,343
اب اور ہماری موت کے وقت۔
34
00:03:39,469 --> 00:03:41,805
سلام مریم، فضل سے بھرا ہوا،
رب تمہارے ساتھ ہے۔
35
00:03:42,639 --> 00:03:45,683
تم عورتوں میں بہت بابرکت ہو...
36
00:03:53,400 --> 00:03:54,401
جانے دو۔
37
00:03:57,446 --> 00:04:01,198
جوی، جوئی، یہ ٹھیک ہے۔ ڈیڈی یہاں ہیں۔
38
00:04:01,199 --> 00:04:03,659
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ بس جانے دو۔
39
00:04:03,660 --> 00:04:05,286
معاف کیجئے گا جناب۔
آپ کو پیچھے ہٹنا ہوگا۔
40
00:04:05,287 --> 00:04:07,080
یہ ٹھیک ہے۔
41
00:04:08,373 --> 00:04:10,917
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
42
00:04:12,210 --> 00:04:15,464
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ میں باہر نکلا۔
جیسے، دو منٹ کے لیے…
43
00:04:16,047 --> 00:04:18,632
رک جاؤ۔ کمپریشن بند کرو.
تم اس کی پسلیاں دوبارہ توڑ دو گے۔
44
00:04:18,633 --> 00:04:21,969
- جولیانا، یہ ٹھیک ہے.
- بس مجھے جانے دو۔ تم کہاں تھے؟
45
00:04:21,970 --> 00:04:24,138
تم نہیں اٹھے؟ کیا تم سو رہے تھے؟
46
00:04:24,139 --> 00:04:26,056
حاصل کریں…
47
00:04:26,057 --> 00:04:27,726
مریض کی حالت مستحکم ہے۔
48
00:04:29,269 --> 00:04:31,687
اوہ۔
49
00:04:31,688 --> 00:04:32,980
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔
50
00:04:32,981 --> 00:04:35,107
اللہ کا شکر ہے۔ اللہ کا شکر ہے۔
51
00:04:35,108 --> 00:04:37,110
وہاں آپ ہیں. وہاں آپ ہیں.
52
00:04:37,694 --> 00:04:40,363
ہاں، یہ اچھا ہے۔
53
00:04:40,864 --> 00:04:43,365
میں جانتا تھا کہ آپ کریں گے۔
54
00:04:43,366 --> 00:04:45,035
تم ٹھیک ہو
55
00:04:46,578 --> 00:04:48,830
تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو
56
00:04:49,664 --> 00:04:52,500
"گڈ نائٹ اسٹارز، گڈ نائٹ ایئر۔"
57
00:04:52,501 --> 00:04:54,669
"گڈ نائٹ ہر طرف شور ہے۔"
58
00:04:55,337 --> 00:04:59,548
آخر۔ یہ کبھی بوڑھا نہیں ہوتا۔
59
00:05:01,760 --> 00:05:03,470
- ابا؟
- ہمم؟
60
00:05:04,513 --> 00:05:07,891
کیا میں… ایک مشاہدہ کر سکتا ہوں؟
61
00:05:08,683 --> 00:05:09,726
ٹھیک ہے۔
62
00:05:10,644 --> 00:05:14,648
میرا کمرہ، ایسا لگتا ہے کہ یہاں کوئی بچہ رہتا ہے۔
63
00:05:16,066 --> 00:05:18,235
تم ہمیشہ میرے بچے رہو گے۔
64
00:05:19,611 --> 00:05:23,072
لیکن میں اب نوعمر ہوں، ٹھیک ہے؟
65
00:05:23,073 --> 00:05:27,786
میرا مطلب ہے، کیا میرے پاس ایک کمرہ ہے؟
ایسا نہیں لگتا کہ یہاں کوئی بچہ رہتا ہے؟
66
00:05:28,370 --> 00:05:33,249
شاید کچھ چارلی XCX پوسٹر۔
67
00:05:33,250 --> 00:05:34,251
اہ…
68
00:05:35,210 --> 00:05:40,006
ضرور ٹھیک ہے۔ اس کا اہتمام کیا جا سکتا ہے۔
69
00:05:42,717 --> 00:05:43,802
تم سمجھ گئے
70
00:07:22,776 --> 00:07:26,195
میں آدھی رات کو 4:00 تک لے جاؤں گا۔
آپ 4:00 سے 8:00 تک لیتے ہیں، ٹھیک ہے؟
71
00:07:26,196 --> 00:07:27,781
مجھے کل کام کرنا ہے۔
72
00:07:29,449 --> 00:07:31,492
یہ کام ہے، میئر۔
73
00:07:31,493 --> 00:07:32,993
یہ ہماری زندگی کا کام ہے۔
74
00:07:32,994 --> 00:07:35,579
مجھے صبح سونے کی ضرورت ہے۔
میں تھک گیا ہوں۔
75
00:07:35,580 --> 00:07:37,122
- میں نے اس ہفتے دو ڈبل شفٹیں کیں۔
- ٹھیک ہے.
76
00:07:37,123 --> 00:07:38,917
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ میں اس کا خیال رکھوں گا۔
77
00:07:39,417 --> 00:07:41,210
- بیٹھنا.
- میں اسے چیک کرنے جا رہا ہوں۔
78
00:07:41,211 --> 00:07:43,546
بیٹھو۔ ہمیں بات کرنی ہے۔
79
00:07:46,549 --> 00:07:47,550
ٹھیک ہے۔
80
00:07:50,387 --> 00:07:52,179
اگلی بار
جوی کو دل کا دورہ پڑ گیا…
81
00:07:52,180 --> 00:07:54,431
یہ مت کہو۔
میئر، یہ آپ کے لیے اچھا نہیں ہوگا۔
82
00:07:54,432 --> 00:07:56,934
…میں انسٹی ٹیوٹ کرنا چاہتا ہوں۔
a آرڈر کو دوبارہ زندہ نہ کریں۔
83
00:07:56,935 --> 00:07:58,978
میرے خدا کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
84
00:07:59,646 --> 00:08:00,771
وہ ہماری بیٹی ہے۔
85
00:08:00,772 --> 00:08:03,065
پروجیریا کا کوئی علاج نہیں ہے۔
86
00:08:03,066 --> 00:08:05,359
وہ 15 سال کی ہو سکتی ہے،
لیکن وہ ایک 90 سالہ بوڑھے کا دل رکھتی ہے۔
87
00:08:05,360 --> 00:08:07,487
- نہیں، نہیں، نہیں.
- میرا اس میں ایک کہنا ہے!
88
00:08:08,697 --> 00:08:11,658
یہ اس کے لیے جینے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
89
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
یا ہمارے لیے۔
90
00:08:17,664 --> 00:08:19,123
مجھے تم سے کبھی نہیں چودنا چاہیے تھا۔
91
00:08:19,124 --> 00:08:20,916
یا تم سے شادی کی؟
92
00:08:20,917 --> 00:08:23,502
- تم نے یہ کیا.
- میں نے اسے بیماری دی؟
93
00:08:23,503 --> 00:08:25,087
کیا یہ تم کہہ رہے ہو،
جولیانا؟
94
00:08:25,088 --> 00:08:27,756
- آپ کو کتنی گولیاں لگی ہیں؟
- اوہ، اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.
95
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
آپ کا نطفہ بہت پرانا تھا۔ آپ 45 سال کے تھے،
96
00:08:30,260 --> 00:08:32,594
١ - گرا ہوا، بوسیدہ، پرانا۔
’’میری عمر کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔
97
00:08:32,595 --> 00:08:35,431
- یہ ایک جینیاتی بیماری ہے، تم جانتے ہو؟
- پرانا، استعمال شدہ، بدعنوان،
98
00:08:35,432 --> 00:08:39,102
قدیم اور ناقص منی.
اور میں خوبصورت تھا۔
99
00:08:40,019 --> 00:08:43,314
میں 30 سال کا تھا۔ میرے پاس کوئی بھی ہو سکتا تھا۔
100
00:08:44,357 --> 00:08:45,899
لیکن آپ کو مجھ سے پیار ہو گیا۔
101
00:08:45,900 --> 00:08:47,193
ہاں، میری غلطی۔
102
00:08:47,986 --> 00:08:49,486
میں ہار نہیں مانوں گا۔
103
00:08:49,487 --> 00:08:51,655
میں آخر تک اس کے ساتھ رہوں گا۔
104
00:08:51,656 --> 00:08:55,910
قدرتی طور پر، خدا کی شرائط پر.
میں پلگ نہیں کھینچوں گا۔
105
00:08:57,620 --> 00:08:59,080
شاید آپ کیریئر تھے۔
106
00:09:01,332 --> 00:09:02,751
تم نے مجھ سے کیا کہا؟
107
00:09:03,793 --> 00:09:07,297
- کچھ نہیں.
”کیا کہا تم نے؟
108
00:09:57,388 --> 00:09:59,516
آہ، مسٹر ولیمز۔
109
00:10:00,100 --> 00:10:03,018
ہیلو، بائرن فورسٹ۔ خوشی
110
00:10:03,019 --> 00:10:04,603
میں جانتا ہوں، آپ الجھن میں ہیں۔
111
00:10:04,604 --> 00:10:07,815
میں ایسا نہیں لگتا جیسا میں نے کیا تھا۔
ٹائم میگزین کے سرورق پر۔
112
00:10:07,816 --> 00:10:08,899
ہم اس تک پہنچ جائیں گے۔
113
00:10:08,900 --> 00:10:12,529
ابھی، میں صرف ایک لمحے کے لیے پوچھتا ہوں۔
آپ کے وقت اور آپ کے صبر کا۔ کیا میں؟
114
00:10:13,404 --> 00:10:14,571
ہم اچھے ہیں۔
115
00:10:14,572 --> 00:10:17,282
دیکھو، وہ وہاں ہے۔ وہ وہاں ہے۔
116
00:10:17,283 --> 00:10:20,036
مسز ولیمز۔
بائرن فورسٹ۔ آپ کو دیکھو. واہ۔
117
00:10:23,998 --> 00:10:26,708
بچے کا ہسپتال کا بستر
رہائشی علاقے کے پلے روم میں۔
118
00:10:26,709 --> 00:10:29,336
یہ ہے… یہ مشکل ہے۔
119
00:10:29,337 --> 00:10:32,089
میں اس کے ساتھ بہت زیادہ ملوث ہوں۔
میک-اے-وش فاؤنڈیشن۔
120
00:10:32,090 --> 00:10:33,173
پردے کے پیچھے۔
121
00:10:33,174 --> 00:10:37,511
جان سینا کا دعویٰ ہے کہ وہ پورا ہو گیا ہے۔
سب سے زیادہ خواہشات، لیکن میں بکواس کہتا ہوں.
122
00:10:37,512 --> 00:10:39,721
یہ لڑکا یہیں ہے۔
123
00:10:39,722 --> 00:10:43,976
مسٹر ولیمز، آپ ایک خوش قسمت آدمی ہیں۔
میرا مطلب ہے، فیشن میں وہ تمام سال
124
00:10:43,977 --> 00:10:46,728
واقعی بہتر کیا ہے
آپ کے انداز اور ذائقہ کا احساس۔
125
00:10:46,729 --> 00:10:48,772
آپ فیچر ایڈیٹر تھے۔
126
00:10:48,773 --> 00:10:50,440
Elle میگزین کے لیے، کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں؟
127
00:10:50,441 --> 00:10:51,818
- جی ہاں.
- آہ، یہ ٹھیک ہے.
128
00:10:52,485 --> 00:10:54,570
یہ دیکھو۔
قانون ساز اور فیشنسٹا۔
129
00:10:54,571 --> 00:10:57,615
یہ ایک کلاسک امریکی کی طرح ہے۔
محبت کی کہانی چلو بیٹھتے ہیں۔
130
00:11:00,869 --> 00:11:03,412
یہ کیا بکواس ہے؟ تم کون ہو؟
131
00:11:03,413 --> 00:11:07,040
اوہ، کوئی جو پیروی کر رہا ہے۔
آپ کی بیٹی کا معاملہ بہت قریب سے ہے۔
132
00:11:07,041 --> 00:11:08,458
Make-A-Wish کے ذریعے؟
133
00:11:08,459 --> 00:11:09,918
یاد ہے؟ ہم نے وہاں درخواست دی۔
134
00:11:09,919 --> 00:11:13,630
ام، جوئی کھانا بنانا چاہتی تھی۔
دی بیئر کی کاسٹ کے ساتھ،
135
00:11:13,631 --> 00:11:15,258
لیکن وہ ایسا نہیں کر سکے۔
136
00:11:15,884 --> 00:11:21,263
لڑکوں،
میں آپ کے خاندان سے ناقابل یقین حد تک متاثر ہوں۔
137
00:11:22,807 --> 00:11:24,058
معاف کیجئے گا؟
138
00:11:24,767 --> 00:11:31,149
اس طرح کے سنگین کیس کی زندگی کی توقع
پروجیریا کی عمر 15 سال سے کم ہے۔
139
00:11:31,733 --> 00:11:33,443
لونافرنیب سخت ہو سکتا ہے،
140
00:11:34,194 --> 00:11:37,863
لیکن اس کی رواداری
قابل ذکر سے کم نہیں ہے.
141
00:11:37,864 --> 00:11:41,200
لیکن آخر کار، یہ اچھا نہیں ہے۔
142
00:11:41,201 --> 00:11:43,035
ہمارا بچہ لڑاکا ہے۔
143
00:11:43,036 --> 00:11:47,331
اور تم نے کتنے قانون توڑے۔
اس معلومات تک رسائی؟
144
00:11:47,332 --> 00:11:48,625
مسٹر اور مسز ولیمز،
145
00:11:49,250 --> 00:11:54,464
میں یہاں ہوں کیونکہ میں نے آپ کے خاندان کا انتخاب کیا ہے۔
ایک وجہ سے
146
00:11:56,382 --> 00:11:59,219
میں نے ایک نئی بایوٹیک تیار کی ہے،
147
00:11:59,802 --> 00:12:03,764
اور مجھے یقین ہے کہ آپ کی بیٹی
کامل امیدوار ہے.
148
00:12:03,765 --> 00:12:05,974
ہم نے ہر کلینیکل ٹرائل کا پیچھا کیا ہے۔
ہم تلاش کر سکتے ہیں.
149
00:12:05,975 --> 00:12:07,768
لیکن وہاں صرف اتنا زیادہ نہیں ہے۔
150
00:12:07,769 --> 00:12:10,979
مزید کوئی رن وے نہیں ہے۔
یہاں بنیامینا بٹن کے لیے۔
151
00:12:10,980 --> 00:12:14,024
سر، میں آپ کو پسند کروں گا۔
ابھی چھوڑنے کے لئے، براہ مہربانی.
152
00:12:14,025 --> 00:12:20,114
پروجیریا ریسرچ فاؤنڈیشن
ایک معمولی سے نو ملین ڈالر خرچ کیا ہے
153
00:12:20,615 --> 00:12:22,533
1999 سے
154
00:12:23,409 --> 00:12:25,661
یہ آپ کو بہت دور نہیں ملتا ہے۔
155
00:12:25,662 --> 00:12:29,791
اس قسم کی میوٹیشن
LMNA جین میں ایک چنچل جانور ہو سکتا ہے۔
156
00:12:30,583 --> 00:12:32,542
اور جو میں آپ کو پیش کر رہا ہوں۔
157
00:12:32,543 --> 00:12:36,673
علاج یا علاج نہیں ہے.
158
00:12:37,799 --> 00:12:39,384
یہ اس سے بہت زیادہ ہے۔
159
00:12:42,387 --> 00:12:47,225
یہ نوجوان،
جارحانہ قسم 2 ریڑھ کی ہڈی کی پٹھوں کی ایٹروفی۔
160
00:12:47,850 --> 00:12:49,102
شدت کی یہ سطح…
161
00:12:49,936 --> 00:12:52,063
وہ اسے نہیں بناتا
اس کی 25ویں سالگرہ پر۔
162
00:12:58,486 --> 00:13:02,531
آپ سنجیدگی سے تجویز کر رہے ہیں۔
یہ وہی شخص ہے؟
163
00:13:02,532 --> 00:13:04,784
تصور کا ثبوت ہے…
164
00:13:05,410 --> 00:13:07,078
آپ کو سیدھے چہرے پر گھور رہا ہے۔
165
00:13:10,707 --> 00:13:15,503
اب آپ کو یقین ہے کہ آپ ہو سکتے ہیں۔
بائرن فورسٹ سے بات کر رہے ہو؟
166
00:13:17,297 --> 00:13:19,923
میں جانتا ہوں دیکھو میں جانتا ہوں۔ میں جانتا ہوں
167
00:13:19,924 --> 00:13:23,510
یہ سب پاگل لگتا ہے۔
جیسے کچھ ڈاکٹر اوز خاص
168
00:13:23,511 --> 00:13:27,306
جہاں کچھ غیر واضح پھل کے بیج
آپ کے تمام مسائل حل کرتا ہے۔
169
00:13:27,307 --> 00:13:29,224
- اس سے کہیں زیادہ پاگل لگتا ہے۔
- ہاں.
170
00:13:29,225 --> 00:13:31,893
دیکھو اگر تم چاہتے ہو کہ میں چلا جاؤں
میں ابھی جاؤں گا۔
171
00:13:31,894 --> 00:13:34,814
لیکن میں آپ کی اور چھوٹی جوئی کی مدد کرنا پسند کروں گا۔
172
00:13:42,155 --> 00:13:43,614
میں آپ کو پیش کرتا ہوں…
173
00:13:47,243 --> 00:13:48,619
…خوبصورتی۔
174
00:13:49,579 --> 00:13:52,914
میں آپ کے خاندان پر یقین رکھتا ہوں۔
ابتدائی ذائقہ حاصل کیا ہے
175
00:13:52,915 --> 00:13:55,834
کسی ایسی چیز کی جو پوری دنیا میں
بہت جلد چاہیں گے۔
176
00:13:55,835 --> 00:13:57,295
میرے خدا
177
00:13:57,879 --> 00:13:59,921
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ اس کی قیمت کیا ہے۔
ہم گھر بیچ دیں گے۔
178
00:13:59,922 --> 00:14:02,299
براہ کرم ہمیں اپنی فہرست میں شامل کریں۔
جو بھی لیتا ہے۔
179
00:14:02,300 --> 00:14:06,679
مسز ولیمز، میں تقریباً ناراض ہوں۔
کہ آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ سے ایک پیسہ وصول کروں گا۔
180
00:14:08,181 --> 00:14:09,724
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کافی سنا ہے۔
181
00:14:10,308 --> 00:14:11,517
مجھے لگتا ہے، اہ…
182
00:14:13,478 --> 00:14:15,938
ایک مشروب ترتیب میں ہے۔
183
00:14:18,524 --> 00:14:19,901
ایک وہسکی آدمی، مسٹر فورسٹ؟
184
00:14:20,985 --> 00:14:22,236
یہ میرا ذائقہ ہے۔
185
00:14:23,863 --> 00:14:26,323
چیزوں کی قسم نہیں۔
آپ عادی ہیں، مجھے یقین ہے۔
186
00:14:26,324 --> 00:14:28,116
ہم نے اسے پکڑ لیا۔
187
00:14:28,117 --> 00:14:29,827
- اور تم اسے واپس لانے والے ہو۔
- ٹھیک ہے.
188
00:14:30,620 --> 00:14:32,622
وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔
189
00:14:34,332 --> 00:14:35,333
وہاں آپ ہیں.
190
00:14:37,877 --> 00:14:41,088
یسوع مسیح.
میئر، تم کیا کر رہے ہو؟
191
00:14:41,089 --> 00:14:44,133
آپ کو بہت اعصاب ملا
یہاں چلنا.
192
00:14:45,176 --> 00:14:47,345
ہماری بیٹی کا نام استعمال کرتے ہوئے، اس کی تکلیف۔
193
00:14:48,304 --> 00:14:52,350
مجھے کہنا پڑے گا، یہ بہت بورنگ ہے۔
194
00:14:52,934 --> 00:14:55,560
آپ کے قانون دان کا جواب۔
195
00:14:55,561 --> 00:14:58,730
اچانک اموات میں اضافہ ہوا ہے۔
196
00:14:58,731 --> 00:15:00,440
پراسرار خوبصورت لوگوں کی
197
00:15:00,441 --> 00:15:01,775
پوری دنیا میں
198
00:15:01,776 --> 00:15:04,152
میرے ایجنٹوں کا ہر طرف پیچھا کیا جا رہا ہے۔
199
00:15:04,153 --> 00:15:07,072
آپ کو اس کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہوگا،
کیا آپ، مسٹر فورسٹ کریں گے؟
200
00:15:07,073 --> 00:15:10,033
- یہ چیزیں لوگوں کو مار رہی ہیں۔
- یہ سچ نہیں ہے.
201
00:15:10,034 --> 00:15:13,621
میں کنٹرول نہیں کر سکتا
انسانیت کا پیٹ.
202
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
دیکھو لوگ بدتمیزی کرتے ہیں
203
00:15:15,915 --> 00:15:19,751
وہ اچھی چیزیں لیتے ہیں
اور وہ ان کے ساتھ خوفناک کام کرتے ہیں۔
204
00:15:19,752 --> 00:15:21,379
لیکن آپ کو کچھ چاہیے؟
205
00:15:26,050 --> 00:15:27,926
اپنی تحقیقات کو کچل دیں۔
206
00:15:27,927 --> 00:15:31,930
فائلیں، کاغذی پگڈنڈی۔
اپنے ایجنٹوں، اپنے اثاثوں کو کال کریں۔
207
00:15:31,931 --> 00:15:35,016
انہیں چپ کرانے کے لیے کہو
اور بتاؤ کیس ٹھنڈا ہو گیا ہے۔
208
00:15:35,017 --> 00:15:39,063
ایک ہے، خاص طور پر،
میں ذاتی طور پر ڈیل کرنا چاہوں گا۔
209
00:15:39,897 --> 00:15:43,234
کوپر میڈسن۔ اسے مجھے دے دو۔
210
00:15:44,193 --> 00:15:46,988
کوئی سوال نہیں پوچھا۔ کوئی سرچ پارٹی نہیں۔
211
00:15:51,033 --> 00:15:53,034
- چلو.
- آپ کو خاموش رہنے کا حق ہے۔
212
00:15:53,035 --> 00:15:58,248
لیکن درخواست بہت آسان ہے۔
میری نظریں ہر وقت اس پر رہتی ہیں، 24-7۔
213
00:15:58,249 --> 00:16:01,376
انہوں نے اسے ڈرانے کی کوشش کی ہے۔
کچھ نابالغ حربے اور کیا نہیں۔
214
00:16:01,377 --> 00:16:05,046
آپ جانتے ہیں، وہ کمپنی کا ایک بندہ ہے۔
215
00:16:05,047 --> 00:16:09,134
تو، پلان بی، بستر پر گندگی۔ ہم کر سکتے تھے۔
کچھ KGB تفریح، جیسے، زہر اور چیزیں۔
216
00:16:09,135 --> 00:16:11,888
مجھے ڈارٹس کا کھیل پسند ہے۔
مجھے ماننا پڑے گا۔
217
00:16:12,638 --> 00:16:15,516
لیکن میں نہ پیٹ سکتا ہوں، نہ برداشت کر سکتا ہوں،
218
00:16:16,058 --> 00:16:19,227
ایک عوامی گندگی یا کچھ جعلی خبروں کا ہسٹیریا۔
219
00:16:19,228 --> 00:16:21,354
کسی کے ساتھ نہیں۔
جس کو میں جانتا ہوں وہ واپس لڑنے والا تھا۔
220
00:16:21,355 --> 00:16:23,440
نہیں جب میں اتنا قریب ہوں،
221
00:16:23,441 --> 00:16:27,236
اور میں کامیابی کا مزہ چکھ سکتا ہوں۔
اور میری میراث کو مضبوط کریں.
222
00:16:27,987 --> 00:16:30,615
میری مدد کرو۔ اسے مجھے دے دو۔
223
00:16:31,115 --> 00:16:34,743
اسے کسی محفوظ جگہ پر رکھو۔
میرے لوگ وہاں ہوں گے، چپکے۔
224
00:16:34,744 --> 00:16:39,999
اور تم کیا کرو گے؟ اچانک، سکون سے،
اسے خاموشی سے کہیں مار ڈالو؟
225
00:16:42,835 --> 00:16:46,547
آپ کا خوبصورت ایجنٹ
کہ آپ وینس میں کھو چکے ہیں، وہ واپس آ گئی ہے۔
226
00:16:47,131 --> 00:16:53,220
اور متاثرہ، اور آپ کا لڑکا
اسے Rapunzel کی طرح بند کر دیا ہے۔
227
00:16:53,221 --> 00:16:57,224
وہ آپ پر ایک کو کھینچنے کی کوشش کر رہا ہے۔
سچ کو چھپائیں۔ ثبوت چھپائیں۔
228
00:16:57,225 --> 00:17:01,020
یہ لڑکا سب کی طرح ہے۔
وہ اپنے لیے باہر ہے۔
229
00:17:01,729 --> 00:17:08,236
کیا ان گھٹیا لوگوں میں سے کوئی ہے؟
آپ کے لیے آپ کی بیٹی سے زیادہ اہم ہے؟
230
00:17:11,197 --> 00:17:14,909
تم میری پریشانیاں ابھی دور کر دو
231
00:17:15,660 --> 00:17:20,122
اور میں آپ کی فیملی بناؤں گا۔
ایک بار پھر، ایجنٹ.
232
00:17:21,123 --> 00:17:24,835
لیکن تم نے مجھے اندر کر دیا،
یا تم مجھے مارو، اور poof.
233
00:17:26,003 --> 00:17:27,546
وہ خواب آپ کے لیے ختم ہو گیا ہے۔
234
00:17:28,506 --> 00:17:34,011
کیا آپ بہتر نظر نہیں آنا چاہتے، جولیانا؟
کی طرح، بہتر محسوس کرتے ہیں؟
235
00:17:34,887 --> 00:17:38,682
آپ ابھی بھی تھوڑا سا وان لگ رہے ہیں۔
پچھلے سال چھاتی کے کینسر کے خوف کے بعد۔
236
00:17:38,683 --> 00:17:41,560
اور وہ پریشان کن مسائل،
ان میں واپس آنے کا رجحان ہے،
237
00:17:41,561 --> 00:17:44,104
لیکن وہ نہیں کریں گے
میری دلچسپ نئی مصنوعات کے ساتھ۔
238
00:17:48,150 --> 00:17:50,443
زندگی کے لیے دس ملین ڈالر سالانہ۔
239
00:17:50,444 --> 00:17:53,196
اشنکٹبندیی جزیرے پر ایک گھر
نوکرانی کی خدمت کے ساتھ۔
240
00:17:53,197 --> 00:17:55,700
یہ سب تمہارا ہے۔
میرے پاس یہیں اکاؤنٹس ہیں۔
241
00:17:56,492 --> 00:17:59,245
آپ سب کے لیے خوبصورتی کی خوراک۔
242
00:18:00,329 --> 00:18:02,707
دس انگلیاں، دس انگلیاں۔
243
00:18:04,041 --> 00:18:07,419
وہ لمحہ تھا میرے لیے،
جب میرے بچے پیدا ہوئے،
244
00:18:07,420 --> 00:18:09,463
اور میں نے راحت کا احساس محسوس کیا۔
245
00:18:10,214 --> 00:18:13,676
وہ یہاں ہیں، وہ محفوظ ہیں،
وہ صحت مند ہیں.
246
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
اور میں سوچ بھی نہیں سکتا...
247
00:18:18,472 --> 00:18:21,850
کتنا خوفناک محسوس ہوا ہوگا۔
248
00:18:21,851 --> 00:18:25,354
اس قالین کو آہستہ آہستہ رکھنا
آپ کے نیچے سے نکالا
249
00:18:26,731 --> 00:18:29,441
جب آپ اسے پہلی بار دیکھتے ہیں۔
250
00:18:29,442 --> 00:18:35,781
اور آپ کو احساس ہے کہ کچھ…
بالکل ٹھیک نہیں ہے.
251
00:18:37,658 --> 00:18:40,285
اور پھر تم بہت خوفزدہ ہو۔
252
00:18:40,286 --> 00:18:42,371
دوبارہ کوشش کرنے کے لیے بھی۔
253
00:18:42,955 --> 00:18:46,000
یہ اچھا نہیں ہے، ہے نا؟
254
00:18:46,709 --> 00:18:49,253
ہیرو، ایجنٹ ولیمز…
255
00:18:51,339 --> 00:18:54,300
وہ کھڑے نہیں ہیں
ان کی بیٹی کی قبریں
256
00:18:55,676 --> 00:18:57,011
وہ انہیں بچاتے ہیں۔
257
00:19:15,780 --> 00:19:17,864
آپ کے پاس ایک ٹیم ہے؟
258
00:19:17,865 --> 00:19:19,491
بھاڑ میں جاؤ فٹ بال.
259
00:19:19,492 --> 00:19:22,577
میرا مطلب ہے، دیکھو، بوڑھا جیریمی،
وہ لائن مین کا جہنم ہوتا۔
260
00:19:22,578 --> 00:19:25,997
ناچتے ریچھ کی طرح پاؤں ملے۔
261
00:19:25,998 --> 00:19:27,916
آپ میرے والد کی طرح لگتے ہیں۔
262
00:19:27,917 --> 00:19:29,043
تمہارا بوڑھا آدمی چاہتا تھا کہ تم کھیلو؟
263
00:19:29,835 --> 00:19:32,254
منت کی۔ منت کی۔
264
00:19:32,880 --> 00:19:34,464
گندگی ہے، میں اصل میں کھیلنا چاہتا تھا.
265
00:19:34,465 --> 00:19:37,218
یہ صرف…
وہ اس کے بارے میں اتنا چبھ رہا تھا اور…
266
00:19:38,177 --> 00:19:40,471
مجھے نہیں معلوم، میں صرف یہ نہیں کر سکا۔
267
00:19:41,138 --> 00:19:42,639
اور تم ویسے بھی بہت نرم ہو۔
268
00:19:42,640 --> 00:19:47,852
میں تھا۔ میرا وزن زیادہ تھا۔ میں اداس تھا۔
269
00:19:47,853 --> 00:19:49,688
اوہ
270
00:19:49,689 --> 00:19:53,233
دیکھو، وہ ہے… تم دیکھتے ہو، اس ہٹ کو دیکھو۔
بھائی، آپ اس کھیل کو کیسے پسند نہیں کر سکتے؟
271
00:19:53,234 --> 00:19:55,235
دوست ایک دوسرے کو خاک میں ملا رہے ہیں؟
272
00:19:55,236 --> 00:20:00,365
موتی پکڑنا تمام بالونی ہے۔
متشدد ہونا انسان ہونا ہے۔
273
00:20:00,366 --> 00:20:02,909
- کیا یہ آپ خود بتاتے ہیں؟
- نہیں، یہ وہی ہے جو دنیا مجھے بتاتی ہے۔
274
00:20:02,910 --> 00:20:04,786
اوہ، ہاں۔ ہاں، ہاں، ہاں۔
275
00:20:04,787 --> 00:20:08,581
چلو۔ چلو، چلو۔ ہاں! ہاں بچے!
276
00:20:08,582 --> 00:20:11,168
دیکھو تمہیں وہ پسند ہے؟ میں آپ کو بتا رہا ہوں،
یہ ایک گدا کالی ہونے والا ہے۔
277
00:20:11,794 --> 00:20:13,170
میں وہ پارلے جیتنے والا ہوں۔
278
00:20:14,630 --> 00:20:16,298
نہیں، تم جانتے ہو پاگل کیا ہے؟
279
00:20:17,508 --> 00:20:22,304
- کیا؟
- میں نے ایک بار بھی جم کے بارے میں نہیں سوچا ہے۔
280
00:20:23,556 --> 00:20:26,391
میں ورزش کے بارے میں نہیں سوچتا،
کوئی کمی نہیں
281
00:20:26,392 --> 00:20:28,269
صرف ایک چیز جس پر میں کرنچ رہا ہوں۔
یہ فرائز ہے ایسا ہے جیسے…
282
00:20:28,853 --> 00:20:31,313
میں جو چاہوں کھا سکتا ہوں۔ ایسا ہے جیسے…
283
00:20:31,814 --> 00:20:33,606
بس زیادہ فرق نہیں پڑتا۔
284
00:20:33,607 --> 00:20:35,692
ہاں۔ میرا مطلب ہے،
285
00:20:35,693 --> 00:20:37,193
کیونکہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
286
00:20:37,194 --> 00:20:39,654
میٹابولزم اعلیٰ اور موثر چلتا ہے۔
287
00:20:39,655 --> 00:20:43,117
سب کچھ تازہ دم ہے۔
اور ریگولیٹڈ، جیسے، فی گھنٹہ۔
288
00:20:46,662 --> 00:20:48,456
بہت کام کی طرح لگتا ہے۔
289
00:20:51,292 --> 00:20:55,212
ابھی آپ کے لیے وقت ہے،
یہ ایک طرح سے رک گیا ہے۔
290
00:20:56,130 --> 00:20:59,341
کیا ہم مر سکتے ہیں؟
291
00:21:00,718 --> 00:21:03,053
سونے کے کمرے میں بالکونی ہے۔
292
00:21:03,971 --> 00:21:06,140
چھلانگ لگانا۔ دیکھیں کیا ہوتا ہے۔
293
00:21:06,724 --> 00:21:08,975
Splat. یہ وہی ہے.
294
00:21:08,976 --> 00:21:12,229
بڑی گندگی. سب ماریں گے نئے تجھے
پرانے کے طور پر ایک ہی.
295
00:21:12,855 --> 00:21:16,649
میں اس گندگی کی قسم کھاتا ہوں، جیسے، میرے دماغ کو دوبارہ شروع کر دیا.
یہ مجھے ٹرپ کر رہا ہے.
296
00:21:16,650 --> 00:21:17,942
ہاں، ٹھیک ہے۔ واضح طور پر کافی نہیں ہے۔
297
00:21:17,943 --> 00:21:20,862
آپ کو گھومتے ہوئے دیکھنے کے بعد
اس کلٹ کے ساتھ…
298
00:21:20,863 --> 00:21:22,655
…ہمیں کچھ کام کرنا ہے۔
299
00:21:22,656 --> 00:21:26,034
میرا سائڈ کِک نرم نہیں ہو سکتا،
اناڑی بھاڑ میں جاؤ. تم جانتے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
300
00:21:30,331 --> 00:21:33,875
کیا؟ کیا؟ کیا؟
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ تم روؤ گے؟
301
00:21:33,876 --> 00:21:35,960
نہیں،
کبھی کبھی آپ بھی ان لوگوں کی طرح لگتے ہیں
302
00:21:35,961 --> 00:21:37,713
جیسے، میں چیٹ روم میں بات کرتا تھا۔
303
00:21:38,297 --> 00:21:40,924
وہ تمام گندگی الگ تھلگ ہے، یار،
304
00:21:40,925 --> 00:21:44,470
اور تنہا، ٹھیک ہے؟
اور میں… میں مختلف بننا چاہتا ہوں۔
305
00:21:45,387 --> 00:21:46,388
یو، جے۔
306
00:21:48,474 --> 00:21:49,767
آپ اکیلے نہیں ہیں۔
307
00:21:51,268 --> 00:21:53,395
میرے زیادہ دوست نہیں ہیں۔
اس زندگی میں بھی
308
00:21:53,979 --> 00:21:55,105
اور میں آپ کو ایک کال کروں گا۔
309
00:21:57,399 --> 00:21:58,400
انتونیو۔
310
00:22:05,533 --> 00:22:09,203
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، انتونیو۔
میں جیریمی ہوں۔
311
00:22:10,746 --> 00:22:13,249
اب، کس طرح بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ ایک آنکھ والے قاتل بن گئے؟
312
00:22:15,918 --> 00:22:17,002
لالچی مت بنو۔
313
00:22:19,255 --> 00:22:20,714
اب آپ کی بات کرنے کا وقت آگیا ہے۔
314
00:22:22,675 --> 00:22:26,220
ارے، یہ آپ کی بات کرنے کا وقت ہے.
تم مجھ سے بکواس پوچھتے رہو۔
315
00:22:26,720 --> 00:22:29,473
ہمیشہ مجھ سے سوال پوچھتا ہے،
ہمیشہ مجھ سے آپ پر بھروسہ کرنے کو کہتا ہوں۔
316
00:22:30,182 --> 00:22:32,851
میں کوئی گنڈا نہیں ہوں۔ میں کوئی چوسنے والا نہیں ہوں۔
317
00:22:32,852 --> 00:22:35,104
مجھ سے بڑا بیوقوف کسی نے نہیں بنایا
میرے پاپ سے زیادہ.
318
00:22:35,855 --> 00:22:38,857
اور مجھے اس آدمی کی گندگی پسند تھی،
امید ہے کہ یہ اسے رہنے دے گا۔
319
00:22:38,858 --> 00:22:43,112
مدر فیکر ابھی باقی ہے۔
تم نے کہا کہ میں نے تمہیں تمہارے بیٹے کی یاد دلائی ہے۔
320
00:22:44,655 --> 00:22:46,030
یہ تم اس کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہو؟
321
00:22:48,576 --> 00:22:49,577
دیکھو
322
00:22:50,411 --> 00:22:54,081
میں پہلے ہی جانتا تھا کہ میں اس کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔
کانفرنس روم اور کیوبیکل۔
323
00:22:54,790 --> 00:22:57,000
میں نے 18 سال کی عمر میں فوج میں شمولیت اختیار کی۔
324
00:22:57,001 --> 00:22:58,835
میں نے ڈیلٹا فورس کیپٹن تک اپنا کام کیا۔
325
00:22:58,836 --> 00:23:02,171
میں نے سیکرٹ سروس میں جگہ کے لیے درخواست دی،
لیکن انکار کر دیا.
326
00:23:02,172 --> 00:23:03,799
نفسیاتی ایول نے انہیں ڈرایا۔
327
00:23:05,342 --> 00:23:06,968
پھر میں پیسہ کمانا چاہتا تھا۔
328
00:23:06,969 --> 00:23:09,387
خاکے دار لوگوں کے ساتھ خاکہ نگاری والی نوکریاں
خاکے دار جگہوں پر۔
329
00:23:09,388 --> 00:23:10,639
کیا بدلا؟
330
00:23:17,229 --> 00:23:18,272
سب کچھ
331
00:23:18,772 --> 00:23:20,523
دیکھو کون ہے؟
332
00:23:20,524 --> 00:23:24,028
دنیا کا سفر جیسا کہ میں نے کیا تھا،
آپ کو کچھ بری کتیا نظر آتی ہیں۔
333
00:23:24,653 --> 00:23:26,946
آڈری، وہ سب سے بری تھی۔
334
00:23:26,947 --> 00:23:31,284
سپر سپرم گول کیپر کے پیچھے سے پھسل گیا،
اور نکولس دنیا میں آئے
335
00:23:32,369 --> 00:23:35,956
اور میں بولی تھی، میں نے سوچا کہ شاید
میں دونوں جہانوں میں توازن رکھ سکتا ہوں۔
336
00:23:36,790 --> 00:23:39,918
لیکن ایک قاتل ہونا
اور ایک باپ بالکل نہیں ملاتا۔
337
00:23:43,088 --> 00:23:44,548
اور میں بوڑھا ہو رہا تھا۔
338
00:23:47,009 --> 00:23:49,553
آپ اس گیم میں ایک قدم یاد کرتے ہیں،
تم مارے جاؤ
339
00:23:51,096 --> 00:23:53,849
یہ ایک کھلاڑی کی طرح ہے، ٹھیک ہے؟
آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ کب دور ہونا ہے۔
340
00:23:54,600 --> 00:23:58,186
میں نے قانونی طور پر جانے کی کوشش کی۔ میں نے چند کالیں کیں۔
میں ارب پتی کے بہاؤ میں آگیا۔
341
00:23:58,187 --> 00:24:00,064
اور میرے تجربے کی فہرست کے ساتھ، یہ مشکل نہیں تھا۔
342
00:24:00,689 --> 00:24:01,857
آپ کس کی حفاظت کر رہے تھے؟
343
00:24:02,858 --> 00:24:04,108
مارک زکربرگ؟
344
00:24:04,109 --> 00:24:06,361
میں نے تاحیات این ڈی اے پر دستخط کئے۔ میں نہیں کہہ سکتا۔
345
00:24:06,362 --> 00:24:08,030
میں جانتا ہوں کہ یہ زکربرگ تھا۔
346
00:24:09,531 --> 00:24:10,824
زندگی بورنگ تھی۔
347
00:24:12,701 --> 00:24:13,744
یہ اچھا تھا۔
348
00:24:14,995 --> 00:24:15,996
زکربرگ۔
349
00:24:17,206 --> 00:24:19,750
پھر fucking Furies آیا.
350
00:24:20,668 --> 00:24:21,751
ڈبلیو ایچ او؟
351
00:24:21,752 --> 00:24:23,878
سوشلسٹ، ایکو ٹیررسٹ فکس
352
00:24:23,879 --> 00:24:25,838
جو نہیں سمجھتے
حقیقی دنیا کیسے کام کرتی ہے۔
353
00:24:26,924 --> 00:24:28,884
اور وہ اٹھ چکے ہیں۔
سالوں سے ہر ارب پتی کی گدی۔
354
00:24:29,510 --> 00:24:33,138
بہت ساری باتیں اور خالی دھمکیاں۔
ایک دن تک…
355
00:24:34,473 --> 00:24:35,474
یہ نہیں تھا.
356
00:24:36,141 --> 00:24:38,017
دھرتی ماں درد سے چیخ رہی ہے!
357
00:24:38,018 --> 00:24:40,228
زہر، لوٹ مار اور لوٹ مار!
358
00:24:43,065 --> 00:24:45,234
Furies کے غضب کو محسوس کریں۔
359
00:24:57,496 --> 00:25:02,459
یہ میرے جسم کا 80 فیصد سے زیادہ جل گیا ہے۔
یہ ایک معجزہ ہے کہ میں بچ گیا۔
360
00:25:05,212 --> 00:25:08,297
میں زندگی بھر کی سرجری دیکھ رہا تھا۔
اور جلد کے گرافٹس
361
00:25:08,298 --> 00:25:10,342
اور صرف عام طور پر گڑبڑ کیا جا رہا ہے۔
362
00:25:11,427 --> 00:25:13,302
اور وہ گدھا ارب پتی جس نے مجھے نوکری پر رکھا،
363
00:25:13,303 --> 00:25:15,764
اس نے مجھے صرف ایک چھوٹا سا چیک کاٹا،
اور اس نے اسے ایک دن کہا
364
00:25:16,432 --> 00:25:18,267
میرے خاندان کو برقرار رکھنے کے لیے کافی نہیں تھا۔
365
00:25:19,560 --> 00:25:22,730
آپ ایک کے ساتھ وفادار رہے ہیں۔
جس نے آپ کی تعریف نہیں کی۔
366
00:25:26,608 --> 00:25:29,069
میں آپ کے چہرے کے جہنم کو ٹھیک کر سکتا ہوں۔
367
00:25:30,237 --> 00:25:32,197
لیکن یہ ایک قیمت پر آئے گا، میرے دوست.
368
00:25:33,282 --> 00:25:37,202
مجھے آپ کو رکنے کی ضرورت ہے۔
وہ جو مجھے تکلیف دے رہے ہیں۔
369
00:25:39,747 --> 00:25:41,749
وہاں، وہاں۔
370
00:25:43,876 --> 00:25:45,002
وہاں، وہاں۔
371
00:25:47,796 --> 00:25:49,339
اس نے مجھے ایک خوراک کی پیشکش کی،
372
00:25:49,923 --> 00:25:52,926
دوسرا موقع
زندہ رہنے اور اپنے خاندان کو مہیا کرنے کے لیے
373
00:25:53,927 --> 00:25:56,221
درد کی جھلک باقی ہے...
374
00:25:58,390 --> 00:26:04,396
لیکن میں شکر گزار تھا…
میرے نجات دہندہ کو جس نے میرے خاندان کو بچایا۔
375
00:26:05,064 --> 00:26:08,024
بدلے میں مجھے قبول کرنا پڑا
جسے اس نے پروموشن کہا۔
376
00:26:08,025 --> 00:26:10,778
واہ۔ متاثر کن، قاتل۔
377
00:26:11,737 --> 00:26:14,323
یہ اس سے بہت بہتر ہے۔
آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تھا۔
378
00:26:16,784 --> 00:26:19,078
لیکن پھر بھی نامکمل۔
379
00:26:20,287 --> 00:26:22,288
کچھ چیزیں ایسی ہیں جو
خوبصورتی علاج کر سکتی ہے۔
380
00:26:22,289 --> 00:26:24,374
اور دوسری چیزیں
جو موقع پر رہ جاتے ہیں۔
381
00:26:25,084 --> 00:26:31,340
ڈی این اے ہدایات کے تحت کیسے حرکت کرتا ہے۔
نئے آر این اے کا، بلہ، بلہ، بلہ۔
382
00:26:32,800 --> 00:26:36,011
ہمیں کچھ کیڑے نکالنے کی ضرورت ہے،
اور ہم کریں گے.
383
00:26:38,263 --> 00:26:40,099
مجھے پھٹی ہوئی آنکھ کے لیے افسوس ہے۔
384
00:26:41,350 --> 00:26:47,689
لیکن میں نے آپ کو یہ واقعی بہت اچھا بنایا
آنکھ کے پیچ کی چیز
385
00:26:49,441 --> 00:26:52,444
میں نے اسے کافی عرصے سے قبول کیا تھا۔
ایک چیز جس میں میں اچھا تھا وہ قتل تھا۔
386
00:26:53,403 --> 00:26:55,321
اور اس نے مجھے گہری شرمندگی سے بھر دیا،
387
00:26:55,322 --> 00:26:57,866
لیکن یہ واپسی نہیں تھی۔
ایک قسم کا لمحہ
388
00:27:01,245 --> 00:27:03,872
او ایم جی یہ بہت ٹھنڈا ہے۔
389
00:27:05,124 --> 00:27:07,376
ایک حقیقی آنکھ ساکٹ سے بھی بہتر ہے۔
390
00:27:08,210 --> 00:27:09,253
مم۔
391
00:27:12,881 --> 00:27:16,051
ہم کرنے جا رہے ہیں۔
کچھ عظیم چیزیں ایک ساتھ۔
392
00:27:17,886 --> 00:27:21,639
میں جانتا تھا کہ میں کون تھا۔
اور یہ کام کرنے کے لیے مجھے کون بننے کی ضرورت ہے،
393
00:27:21,640 --> 00:27:25,601
اس کی مجھے ضرورت تھی۔
آخر کار ہمیشہ نارمل ہونے کو چھوڑنا۔
394
00:27:25,602 --> 00:27:28,563
اور باپ بننا
ان چیزوں میں سے ایک تھی
395
00:27:28,564 --> 00:27:30,940
میں نے اپنے اس حصے کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیا۔
396
00:27:30,941 --> 00:27:35,529
اور میرا بیٹا…
میں اسے یہ دیکھنے نہیں دے سکتا تھا کہ میں کیا بنوں گا۔
397
00:27:37,698 --> 00:27:39,616
وہ واحد اچھی چیز ہے جو میں نے کبھی کی ہے۔
398
00:27:45,038 --> 00:27:46,290
کیا آپ اسے یاد کرتے ہیں؟
399
00:27:49,459 --> 00:27:50,836
آپ کو اپنے والد کی یاد آتی ہے؟
400
00:27:52,129 --> 00:27:53,839
جیسا کہ وہ گڑبڑا گیا تھا…
401
00:27:55,632 --> 00:27:56,758
ہاں
402
00:27:59,469 --> 00:28:00,470
میں کرتا ہوں۔
403
00:28:02,347 --> 00:28:06,518
مجھے اس کی یاد آتی ہے۔ کاش وہ ابھی یہاں ہوتا۔
404
00:28:10,147 --> 00:28:11,231
شاید وہ کر سکتا ہے…
405
00:28:15,402 --> 00:28:18,947
شاید وہ مجھے بتا سکے۔
ایک اچھا انسان کیسے بننا ہے.
406
00:28:20,449 --> 00:28:22,826
کامل انسان نہیں بلکہ ایک اچھا انسان ہے۔
407
00:28:23,827 --> 00:28:25,329
تم جانتے ہو، شاید وہ کر سکتا ہے…
408
00:28:26,622 --> 00:28:30,375
بس مجھے یہ بتاؤ کہ میں اتنا کھو کیسے گیا؟
409
00:28:32,794 --> 00:28:34,046
اگر وہ نہ چھوڑتا...
410
00:28:48,810 --> 00:28:52,939
کبھی نہیں بھول سکتا
کہ ہمارا یہ نیا ورژن،
411
00:28:52,940 --> 00:28:54,274
یہ سب سطحی ہے.
412
00:28:56,068 --> 00:28:57,778
ارے
413
00:29:03,617 --> 00:29:07,621
اس دنیا میں کوئی چیز نہیں ہے۔
جو ایک روح کو بدل سکتا ہے۔
414
00:29:09,456 --> 00:29:13,377
آپ انہیں ابھی تک نہیں دیکھ سکتے، لیکن وہاں موجود ہیں۔
ہم دونوں کے ساتھ لمبی تاریں جڑی ہوئی ہیں۔
415
00:29:14,336 --> 00:29:18,465
ان دنوں میں سے ایک،
آپ ایک ٹگ محسوس کرنے والے ہیں.
416
00:29:31,853 --> 00:29:33,105
کہانی کا وقت ختم ہو گیا۔
417
00:29:34,189 --> 00:29:37,818
NIH جانے کا وقت آگیا ہے۔
ان پریشان ایجنٹوں کا خیال رکھنا۔
418
00:29:52,124 --> 00:29:54,334
ہمیں ایک گھنٹے کی مکمل رسائی حاصل ہے۔
میئر کا شکریہ۔
419
00:29:55,419 --> 00:29:57,879
اس نے تم سے کیوں پوچھا
ایجنٹ سٹون کو اپنے ساتھ لانے کے لیے؟
420
00:29:58,380 --> 00:29:59,673
کیونکہ مجھے کچھ مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
421
00:30:00,716 --> 00:30:02,509
ایجنٹ اسٹون۔
422
00:30:04,344 --> 00:30:06,637
NIH پھینک رہا ہے۔
سب کچھ ان کے پاس مینی میں ہے۔
423
00:30:06,638 --> 00:30:08,682
وسیع ملکیتی جانچ۔
424
00:30:09,599 --> 00:30:11,768
قومی سلامتی کی نوعیت کی وجہ سے
اس وائرس کا،
425
00:30:12,394 --> 00:30:15,354
زیادہ تر لیب ڈیٹا کو ڈیجیٹل طور پر رکھا جاتا ہے۔
ایک محفوظ کمرے میں
426
00:30:15,355 --> 00:30:19,151
ایک خفیہ کردہ نجی سرور پر
انٹرنیٹ سے منقطع۔
427
00:30:20,861 --> 00:30:23,487
میں مینی کے کمرے اور اس کے چارٹ کو صاف کروں گا،
اور تازہ ٹشو کا نمونہ حاصل کریں
428
00:30:23,488 --> 00:30:25,866
جب آپ ڈیٹا بازیافت کرتے ہیں۔
سرورز سے دور۔
429
00:30:26,408 --> 00:30:28,743
پھر ہم سمجھنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
یہ وائرس کیا ہے
430
00:30:28,744 --> 00:30:31,496
اور آگے بڑھنے سے پہلے اسے کیسے روکا جائے۔
431
00:31:17,125 --> 00:31:18,334
صبح
432
00:31:20,712 --> 00:31:22,506
چلو۔ چلو۔
433
00:31:23,673 --> 00:31:25,508
کوئی پیش رفت؟ وہ کیسے پکڑے ہوئے ہے؟
434
00:31:25,509 --> 00:31:30,180
اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو یہ زیادہ اچھا نہیں لگ رہا ہے۔
بوڑھے مینی کے لیے یہاں۔
435
00:31:31,515 --> 00:31:32,599
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟
436
00:31:33,266 --> 00:31:35,977
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو،
میں یہ ایک طویل عرصے سے کر رہا ہوں، لہذا…
437
00:31:36,603 --> 00:31:39,481
مجھے مل گیا، جیسے،
اس بات کا احساس کہ جب موت قریب ہے۔
438
00:31:40,690 --> 00:31:44,027
تم جانتے ہو، ہوا میں ٹھنڈک،
Grim Reaper ماضی ہوا کرتا ہے۔
439
00:31:44,528 --> 00:31:46,028
اور کیا؟
440
00:31:46,029 --> 00:31:49,281
ہسپتال کی گندگی کے طور پر، اتارنا fucking.
441
00:31:49,282 --> 00:31:50,574
کیا آپ اسے محسوس نہیں کر سکتے؟
442
00:31:50,575 --> 00:31:51,618
واقعی نہیں۔
443
00:31:53,203 --> 00:31:56,205
- رنگوں کے ساتھ کیا ہے؟
- اتارنا fucking موتیابند.
444
00:31:56,206 --> 00:31:58,291
میری عمر میں۔ یار، کیا تم اس بات پر یقین کر سکتے ہو؟
445
00:31:59,960 --> 00:32:02,087
لیکن ڈاکٹر کہتا ہے۔
یہ بمشکل قابل توجہ ہے.
446
00:32:02,587 --> 00:32:04,089
آپ کا کیا خیال ہے، ہمم؟
447
00:32:11,304 --> 00:32:12,848
کیا ہو رہا ہے، اردن؟
448
00:32:14,266 --> 00:32:19,812
یہ ٹھیک ہے۔ میں بالکل جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔
اور تم اتنے متوقع طور پر یہاں کیوں آئے ہو۔
449
00:32:19,813 --> 00:32:22,649
اوہ، ہاں؟ وہ کیوں ہے؟
450
00:32:23,150 --> 00:32:24,776
یہ جاننے کے لیے کہ آپ کو کیسے بنایا گیا تھا۔
451
00:32:26,570 --> 00:32:27,571
تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔
452
00:32:34,327 --> 00:32:35,494
بھاڑ میں جاؤ حرکت نہ کرو۔
453
00:32:40,709 --> 00:32:42,169
ہم کہاں جا رہے ہیں؟ ہم کہاں جا رہے ہیں؟
454
00:32:43,420 --> 00:32:45,422
ارے، ہاں۔
455
00:32:49,509 --> 00:32:52,679
زیادہ محتاط رہنا ہوگا۔
456
00:32:58,935 --> 00:33:03,439
اگرچہ میں ان پر تھوڑا سا گرم ہوں،
میرے دوست نیٹ سے مفت۔ پی ایف ٹی۔
457
00:33:03,440 --> 00:33:04,899
ٹھیک ہے، تم اسے جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
458
00:33:04,900 --> 00:33:08,195
میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کرتے ہیں۔
میں… میں نے اسے تمہارے بستر پر چھوڑ دیا۔
459
00:33:09,404 --> 00:33:11,739
نہیں ایسا مت کرو۔ ایسا مت کرو۔
460
00:33:13,033 --> 00:33:15,326
مجھے لگتا ہے کہ میری خوراک تھوڑی کم تھی۔
461
00:33:15,327 --> 00:33:17,244
بیچاری اس سے گزر رہی ہے۔
462
00:33:17,245 --> 00:33:21,081
اوہ، شٹ. ہاں، وہ وہاں جاتا ہے۔
463
00:33:21,082 --> 00:33:23,834
اوہ، کوپر،
تم نے میری وارننگ کیوں نہیں سنی؟
464
00:33:23,835 --> 00:33:26,253
ایک خارش پر چننا
اور اب ہمیں ایک خدائی انفیکشن ہے۔
465
00:33:28,757 --> 00:33:30,925
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
466
00:33:30,926 --> 00:33:32,135
بھاڑ میں جاؤ.
467
00:33:37,057 --> 00:33:38,600
چلنا۔ وہاں داخل ہو جاؤ۔
468
00:33:43,188 --> 00:33:44,730
نیچے بیٹھو۔
469
00:33:44,731 --> 00:33:48,234
بھاڑ میں جاؤ… نیچے بیٹھو.
470
00:33:48,235 --> 00:33:50,444
ابھی میرے ساتھ مت کھیلو۔
471
00:33:50,445 --> 00:33:51,987
آپ متاثر ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟
472
00:33:51,988 --> 00:33:54,074
تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔
آپ کتنے خطرے میں ہیں
473
00:33:57,077 --> 00:33:58,411
آپ یہاں ہنگامہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟
474
00:33:59,454 --> 00:34:02,164
آپ کے پاس ہر قسم کے بیجز ہیں۔
ہر قسم کے سوالات پوچھنا.
475
00:34:02,165 --> 00:34:07,295
دیکھو مجھے یہ سر درد بھی نہیں چاہیے
تو آئیے ٹھنڈا ہو جائیں، ہاں؟
476
00:34:11,758 --> 00:34:13,134
چلو۔
477
00:34:16,972 --> 00:34:19,099
میرا آدمی ٹھیک ہے
478
00:34:19,849 --> 00:34:21,016
میں تمہیں چودنے والا ہوں
479
00:34:24,729 --> 00:34:25,730
خاموشی سے۔
480
00:35:23,997 --> 00:35:24,998
ہاں۔
481
00:35:25,624 --> 00:35:27,125
جاری رکھیں اور وہ مر چکی ہے۔
482
00:35:28,376 --> 00:35:32,046
تمہیں لگتا ہے میں اکیلا آیا ہوں
بیوقوف
483
00:35:32,047 --> 00:35:35,215
- میں آپ کو یقین سے جانتا ہوں جیسا کہ گندگی نہیں تھی۔
- بکواس.
484
00:35:35,216 --> 00:35:38,553
اس پر اس کی زندگی شرط؟
وہ سرور روم میں ہے، ٹھیک ہے؟
485
00:35:39,262 --> 00:35:41,972
میرا ساتھی،
وہ میری تھیٹری فطرت سے محروم ہے،
486
00:35:41,973 --> 00:35:44,933
اس لیے اس نے شاید اسے الگ نہیں کیا ہے۔
جوڑ سے جوڑ،
487
00:35:44,934 --> 00:35:47,270
لیکن اگر تم مجھ پر یقین نہیں کرتے،
چلو اسے دیکھتے ہیں.
488
00:35:49,189 --> 00:35:55,027
ایک خراش، ایک خراش،
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
489
00:35:55,028 --> 00:35:57,197
ہاں۔
490
00:36:05,872 --> 00:36:08,540
آپ نے ہمیں میرے اپارٹمنٹ میں رکھا تھا۔ کیوں انتظار کریں؟
491
00:36:08,541 --> 00:36:12,795
ایک پتھر سے تین پرندے مارو۔
آپ، آپ کی گرل فرینڈ، میرا آدمی مینی.
492
00:36:12,796 --> 00:36:16,299
بالکل ٹھیک کام کیا۔ چلتے رہیں۔
493
00:36:21,638 --> 00:36:22,722
بس۔
494
00:36:24,140 --> 00:36:25,350
اچھا گدا.
495
00:36:32,941 --> 00:36:34,109
جے، گیٹ کو توڑ دو۔
496
00:36:38,863 --> 00:36:40,031
ٹا-ڈا۔
497
00:36:40,740 --> 00:36:43,033
- ہیلو.
- ہیلو.
498
00:36:43,034 --> 00:36:44,828
چلو۔ اپنی گدی کو حرکت دیں۔
499
00:37:13,565 --> 00:37:14,733
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
500
00:37:18,862 --> 00:37:21,698
میٹھا یہ پیارا ہے۔
501
00:37:54,522 --> 00:37:56,107
اوہ۔
502
00:37:57,442 --> 00:37:59,068
آج سب کیسے ہیں؟
503
00:37:59,819 --> 00:38:00,903
گھبراہٹ۔
504
00:38:00,904 --> 00:38:02,530
لیکن پرجوش، پر امید۔
505
00:38:03,156 --> 00:38:05,282
بہت اچھا ٹھیک ہے، میں آپ کو بتاؤں گا۔
506
00:38:05,283 --> 00:38:08,076
کہ جوئی کا طریقہ کار شروع ہو چکا ہے۔
507
00:38:08,077 --> 00:38:10,287
اور وہ شاندار ہاتھوں میں ہے،
508
00:38:10,288 --> 00:38:13,166
زیر نگرانی
بچوں کے ڈاکٹروں اور نرسوں کے ذریعہ۔
509
00:38:13,750 --> 00:38:16,169
سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے۔ جیسا کہ توقع تھی۔
510
00:38:17,337 --> 00:38:18,338
کیا ہم؟
511
00:38:21,883 --> 00:38:22,967
آپ خوش قسمت ہیں۔
512
00:38:24,803 --> 00:38:29,932
کیونکہ تمام عظیم چیزوں کی طرح،
وقت اور مشق کے ساتھ تطہیر آتی ہے۔
513
00:38:29,933 --> 00:38:31,975
یہ بیچ
صرف آج صبح ترکیب کیا گیا تھا.
514
00:38:31,976 --> 00:38:35,063
یہ ابھی تک ہماری بہترین، سب سے طاقتور سیریز ہے۔
515
00:38:35,647 --> 00:38:36,730
ہمم
516
00:38:36,731 --> 00:38:38,357
پہلا پوک کون پسند کرے گا؟
517
00:38:38,358 --> 00:38:40,025
- میں جاؤں گا۔
- اوہ، ٹھیک ہے.
518
00:38:40,026 --> 00:38:41,194
بہت اچھا
519
00:38:42,153 --> 00:38:43,196
کمرہ بی۔
520
00:38:44,197 --> 00:38:47,616
کوئی بھی برا ردعمل، آپ اسے رکھیں
اس سے دور، تم مجھے سن رہے ہو؟
521
00:38:47,617 --> 00:38:49,576
یقین رکھیں ہم آزمائے ہوئے ہیں اور کامل ہیں۔
522
00:38:49,577 --> 00:38:51,079
بات کرنے کے لئے کوئی ضمنی اثرات نہیں ہیں۔
523
00:38:52,539 --> 00:38:53,623
مہربانی فرمائیں۔
524
00:38:57,669 --> 00:38:58,670
ہمم
525
00:38:59,379 --> 00:39:03,007
تقریباً ایک گھنٹے میں، آپ ہو جائیں گے۔
ایک مکمل نیا خوش کن خاندان پھر سے ایک ساتھ۔
526
00:39:05,510 --> 00:39:06,511
میں تم سے محبت کرتا ہوں
527
00:39:09,180 --> 00:39:11,182
میں اپنے خاندان سے پیار کرتا ہوں۔
528
00:40:13,578 --> 00:40:15,288
- بیبی؟
- جولیانا؟
529
00:40:15,872 --> 00:40:17,956
اوہ، میرے خدا.
530
00:40:17,957 --> 00:40:20,500
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟
- کیا…
531
00:40:20,501 --> 00:40:22,545
- اوہ، میرے خدا. آپ کو دیکھو.
- ہمم.
532
00:40:24,130 --> 00:40:26,465
- شہد؟
- ہمم؟ جی ہاں؟
533
00:40:26,466 --> 00:40:28,509
- ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔
- اوہ.
534
00:40:29,177 --> 00:40:30,261
ہاں۔
535
00:40:38,645 --> 00:40:40,104
واہ۔ ام…
536
00:40:41,731 --> 00:40:43,650
میں تم دونوں کو چودوں گا۔
537
00:40:45,568 --> 00:40:46,903
کیا ہم؟
538
00:41:23,147 --> 00:41:26,526
ماں، پاپا، آپ نے بنایا۔
539
00:41:27,860 --> 00:41:28,944
- جوئی.
- جوئی.
540
00:41:28,945 --> 00:41:30,863
- تم نے اسے بنایا.
- تم بہت اچھے لگ رہے ہو.
541
00:41:36,369 --> 00:41:40,372
خوش کن اختتام۔ وہ مجھے ہر بار حاصل کرتے ہیں۔