1 00:01:34,920 --> 00:01:36,360 ma pean minema. ma olen hiljaks jäänud. 2 00:01:38,320 --> 00:01:39,320 Ilusat ülejäänud päeva. 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,800 Aitäh. Sina ka. 4 00:01:43,560 --> 00:01:46,400 Ütle linnapeale, et ma olen teel pressikonverentsile. 5 00:01:46,480 --> 00:01:50,840 Kui ta soovib üksikasju lisada, andke mulle teada mulle enne otseülekande alustamist. 6 00:01:52,520 --> 00:01:54,040 Kuidas see võimalik on? 7 00:01:55,000 --> 00:01:56,280 ma saan sellest aru. 8 00:01:56,720 --> 00:01:58,080 Vaatan üle, kui kohale jõuan. 9 00:01:58,160 --> 00:01:59,520 Olen teel. 10 00:02:19,880 --> 00:02:21,320 Ma võin olla sinu kodu. 11 00:02:21,400 --> 00:02:23,120 Nii et kas sa ostad mind nüüd? 12 00:02:23,200 --> 00:02:24,840 Ei, kirg. 13 00:02:24,920 --> 00:02:26,320 Kas ostate mind kirega? 14 00:02:26,400 --> 00:02:29,040 Jah, ma olen. 15 00:02:29,120 --> 00:02:30,080 Sa tunned mind. 16 00:02:33,680 --> 00:02:37,040 Ma mõtlen, et see on naljakas. 17 00:02:37,120 --> 00:02:39,760 See on lõbus ja kõik see, aga kurat. 18 00:02:43,520 --> 00:02:44,960 Esimest korda Salzatali palees. 19 00:02:46,840 --> 00:02:48,120 Jah. 20 00:02:48,200 --> 00:02:50,480 See loss on piirkonnas hästi tuntud. 21 00:02:50,560 --> 00:02:53,160 See kuulub jõukale tegevjuhile, eks? 22 00:02:53,240 --> 00:02:54,720 Talle kuulub suur meediaettevõte. 23 00:02:56,200 --> 00:02:57,600 Tavaliselt pole seal kedagi 24 00:02:57,680 --> 00:02:59,480 kuni on suured peod ja palju rahvast. 25 00:03:00,440 --> 00:03:02,360 Eile möödudes nägin seal kedagi. 26 00:03:03,160 --> 00:03:05,120 Naabrid kaebasid müra üle, 27 00:03:05,200 --> 00:03:07,440 aga nemad, nad isegi ei hooli enam. 28 00:03:08,400 --> 00:03:11,000 Ma tahan alati teada, mis seal toimub. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,160 Kas mind pole võimalik kutsuda? 30 00:03:31,760 --> 00:03:33,080 Las ma toon su pagasi. 31 00:03:42,200 --> 00:03:43,720 Minu number on tagaküljel. 32 00:03:43,800 --> 00:03:45,120 Helista mulle, kui vajad küüti. 33 00:03:45,760 --> 00:03:47,160 - Aitäh. - Hüvasti. 34 00:04:13,280 --> 00:04:14,480 kas ma saan sind aidata 35 00:04:15,240 --> 00:04:17,000 Vabandust, kas sa räägid inglise keelt? 36 00:04:18,040 --> 00:04:19,920 Ma ütlesin: Kas ma saan teid aidata? 37 00:04:20,000 --> 00:04:22,360 Jah. Tulin Thomast vaatama. 38 00:04:22,440 --> 00:04:24,480 Ma pidin teda täna hiljem nägema. 39 00:04:24,560 --> 00:04:25,960 Ma olen veidi vara. 40 00:04:26,040 --> 00:04:27,000 Minu nimi on Esther. 41 00:04:29,360 --> 00:04:31,120 - eks? - Noh, ma proovisin helistada. 42 00:04:31,200 --> 00:04:33,200 aga teenust siin pole. 43 00:04:34,800 --> 00:04:37,200 Ei, ta jahib endiselt. Nii et läheduses on baar, 44 00:04:37,280 --> 00:04:39,080 Kui tahad teda oodata, 45 00:04:39,160 --> 00:04:40,560 ta tuleb täna õhtul tagasi. 46 00:04:40,640 --> 00:04:42,760 Või võiksin ma lihtsalt sees oodata? 47 00:04:45,920 --> 00:04:47,960 Jah, pole vahet. Mine sisse. 48 00:04:48,040 --> 00:04:49,560 Ülemisel korrusel on magamistuba 49 00:04:50,200 --> 00:04:51,720 kõigepealt paremalt. 50 00:05:42,040 --> 00:05:43,000 Vabandust. 51 00:05:44,480 --> 00:05:46,720 Mis su nimi jälle on? 52 00:05:46,800 --> 00:05:48,320 Walter. 53 00:05:48,400 --> 00:05:49,680 Vaata, ma saan aru. 54 00:05:50,520 --> 00:05:52,480 Ma arvan, et sa ei tea, kes ma olen ja miks ma siin olen. 55 00:05:52,560 --> 00:05:54,760 aga sellest ajast peale, kui sa mind lennujaamast peale võtsid 56 00:05:54,840 --> 00:05:55,960 Sa ignoreerisid mind. 57 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 Ja ma ei hinda seda. 58 00:05:57,960 --> 00:06:00,960 Ja muide, ma mõtlesin et mind oli lossi kutsutud. 59 00:06:01,040 --> 00:06:03,880 See pole mingi kuradi loss. See näeb välja nagu seksiauk. 60 00:06:03,960 --> 00:06:05,320 Noh, see on loss. 61 00:06:05,400 --> 00:06:06,560 See on sinu loss. 62 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 See on teie loss sel nädalavahetusel. Kas teil on muid küsimusi? 63 00:06:10,160 --> 00:06:11,600 Jah. 64 00:06:11,680 --> 00:06:13,960 Millal ma alustan? Ja kus kurat ma oma kotti hoian? 65 00:06:14,040 --> 00:06:15,960 Noh, ma tulen sulle järele 66 00:06:16,040 --> 00:06:17,560 ja ma ütlen sulle, kui on sinu kord. 67 00:06:17,640 --> 00:06:19,160 Ja sinu koti kohta, 68 00:06:19,240 --> 00:06:21,440 Sa lihtsalt lähed sellest uksest läbi 69 00:06:21,520 --> 00:06:23,440 ja kõndige üles. 70 00:06:23,520 --> 00:06:26,120 Ja sinna paned oma väikese koti. 71 00:06:37,080 --> 00:06:37,880 Kurat. 72 00:06:46,440 --> 00:06:48,320 Tere, kas see oled sina? 73 00:06:48,680 --> 00:06:50,960 Vabandust. kes sa oled 74 00:06:51,040 --> 00:06:52,040 Dr A.S. Isaac Iminu. 75 00:06:52,920 --> 00:06:56,360 Olgu. Ja milleks sa siin oled? Täpsemalt? 76 00:06:56,440 --> 00:06:59,360 Kas arvate, et olete üks korraldajatest? 77 00:06:59,440 --> 00:07:01,840 Korraldajad. See on Thomase koht. 78 00:07:01,920 --> 00:07:04,560 Ma ei tea, millest sa räägid. Ma arvan, et sa oled segaduses. 79 00:07:04,640 --> 00:07:07,160 - Ma olen segaduses. - Jah, sa oled. Vaata, ma olen just siin... 80 00:07:07,240 --> 00:07:08,040 Tere. 81 00:07:09,080 --> 00:07:10,960 Loodan, et ma ei pannud sind ootama. 82 00:07:11,200 --> 00:07:12,680 Ja kes sa oled? 83 00:07:12,960 --> 00:07:14,000 Ma olen malilane. 84 00:07:14,080 --> 00:07:15,200 Tarnija. 85 00:07:15,280 --> 00:07:16,640 Tarnija? 86 00:07:16,720 --> 00:07:18,160 Kas teid intervjueeritakse? 87 00:07:18,240 --> 00:07:19,640 Tõsiselt? 88 00:07:19,720 --> 00:07:21,120 Sina ka? 89 00:07:21,200 --> 00:07:23,520 Paari minuti pärast unustate kaamera olemasolu. 90 00:07:23,600 --> 00:07:24,320 Õige! 91 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Noh, mind ei intervjueerita, nii et palun. 92 00:07:27,160 --> 00:07:28,360 Kui Tuomas siia tuleb, ütle talle 93 00:07:28,440 --> 00:07:29,520 Ootan teda oma toas. 94 00:07:29,600 --> 00:07:30,760 Jää siia. 95 00:07:30,840 --> 00:07:32,240 Rääkisin just Tuomakiga 96 00:07:32,320 --> 00:07:33,280 ja ta on tagasiteel 97 00:07:33,360 --> 00:07:36,320 ja ta tahab, et sa jääksid siin kõigi teistega. 98 00:07:36,400 --> 00:07:39,480 - Las ma räägin temaga. - Oota, oota. Kes on Thomas? 99 00:07:39,560 --> 00:07:40,960 Olge kannatlik. Olgu. 100 00:07:43,880 --> 00:07:45,680 - Miks sa siin oled? - Noh, ma olen siin. 101 00:07:45,760 --> 00:07:47,880 minu uue raamatu reklaamimiseks. 102 00:07:48,440 --> 00:07:50,080 Kõlab huvitavalt. 103 00:07:50,680 --> 00:07:52,720 Millest on jutt? 104 00:07:52,800 --> 00:07:57,400 Oh, see puudutab patsiendi tähtsust 105 00:07:57,480 --> 00:07:58,520 valikuvabadus. 106 00:07:59,320 --> 00:08:03,560 Näete, see vaimne protsess annab meile võimaluse 107 00:08:03,640 --> 00:08:05,240 meie maastiku laiendamiseks 108 00:08:05,720 --> 00:08:06,560 samuti 109 00:08:06,640 --> 00:08:08,600 nagu meie moraalsed vaated tänapäeva maailmast. 110 00:08:09,840 --> 00:08:13,640 Kuid ma olen täiesti veendunud, et vajadusel 111 00:08:13,720 --> 00:08:15,280 abistab arst 112 00:08:15,360 --> 00:08:18,920 surm peaks olema valik, mitte seadus. 113 00:08:19,800 --> 00:08:22,400 Oh, mida sa teed? 114 00:08:22,840 --> 00:08:24,720 Töötan poliitikas. 115 00:08:25,200 --> 00:08:26,240 Tõsiselt. 116 00:08:28,120 --> 00:08:29,440 Mida sa siis teed? 117 00:08:29,520 --> 00:08:31,840 Töötan kohalikus televisioonis 118 00:08:31,920 --> 00:08:33,560 kanal Stockholmis. 119 00:08:33,640 --> 00:08:35,400 ma tean et see pole väga tuntud asi, aga 120 00:08:35,480 --> 00:08:38,120 ei, mitte väga kõrge profiiliga. Ei. 121 00:08:39,200 --> 00:08:41,400 Aga ma olen tõesti rahul sellega, mis ma saan. 122 00:08:42,520 --> 00:08:43,680 Hea. 123 00:08:43,760 --> 00:08:44,640 Jah. 124 00:08:44,720 --> 00:08:46,560 Miks ma ei lähe Valterit otsima? 125 00:08:46,640 --> 00:08:48,600 ma mõtlen et ta ei tea, et me siin oleme. 126 00:08:53,680 --> 00:08:54,520 Persse mind. 127 00:08:54,600 --> 00:08:55,720 Siit tuleb veel üks. 128 00:08:58,080 --> 00:08:59,200 Tere poisid, 129 00:08:59,280 --> 00:09:00,240 kuidas meil läheb 130 00:09:04,720 --> 00:09:05,920 13:00, nagu soovisite. 131 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Ei? 132 00:09:08,000 --> 00:09:11,200 Oh kutid, minu toas pole wifit. 133 00:09:12,280 --> 00:09:13,560 meeldib, kui sa tahad mind 134 00:09:13,640 --> 00:09:15,680 Sisu postitamiseks sa pead selle välja mõtlema. 135 00:09:15,760 --> 00:09:16,920 Suurepärane, 136 00:09:17,000 --> 00:09:18,840 ja ta on iirlane. 137 00:09:18,920 --> 00:09:19,800 vabandan. Mida? 138 00:09:19,880 --> 00:09:20,960 Kas teil on sellega probleeme? 139 00:09:21,040 --> 00:09:23,000 Oh, üldse mitte. 140 00:09:23,080 --> 00:09:24,600 Tegelikult 141 00:09:24,680 --> 00:09:25,960 tere tulemast peole. 142 00:09:31,800 --> 00:09:32,880 Ma armastan su stiili. 143 00:09:32,960 --> 00:09:34,640 Aitäh. mis su nimi on 144 00:09:34,720 --> 00:09:36,200 Noa, sina? 145 00:09:36,280 --> 00:09:37,160 Ma olen malilane. 146 00:09:37,240 --> 00:09:38,680 Nii et olete osa grupist? 147 00:09:38,760 --> 00:09:40,480 Ei. 148 00:09:40,560 --> 00:09:41,880 Kas sa räägid täna õhtul? 149 00:09:42,240 --> 00:09:43,040 Walter? 150 00:09:43,120 --> 00:09:45,240 Mida kuradit ta räägib? 151 00:09:45,880 --> 00:09:46,840 Mida sa sellega silmas pead? 152 00:09:46,920 --> 00:09:48,560 Olen siin tagasi, et tere öelda minu saksa fännid. 153 00:09:48,640 --> 00:09:49,520 Oota natuke. 154 00:09:49,600 --> 00:09:51,320 Noh, kas olete valmis? 155 00:09:51,400 --> 00:09:52,960 Kohtumiseni söögitoas 156 00:09:53,040 --> 00:09:55,200 ja vastake kõigile teie küsimustele. 157 00:09:55,280 --> 00:09:57,320 See on naeruväärne. 158 00:09:57,400 --> 00:10:00,040 Vau, su silmad on lummavad. 159 00:10:00,120 --> 00:10:02,160 Jah. Arva ära, mida nad ütlevad? 160 00:10:02,240 --> 00:10:04,400 Jah, ära tema pärast muretse. 161 00:10:06,000 --> 00:10:08,320 Jääb lihtsalt arusaamatuks, miks me siin oleme. 162 00:10:08,600 --> 00:10:09,760 Lähme. 163 00:10:18,960 --> 00:10:20,320 Sina ka, Esther. 164 00:10:25,960 --> 00:10:27,560 Ma armastan selle ruumi energiat. 165 00:10:29,200 --> 00:10:31,240 Ma arvan, et praegu pole õige aeg grupiselfit paluda? 166 00:10:36,200 --> 00:10:38,160 Kas sa oled filmistaar või mis? 167 00:10:38,640 --> 00:10:39,720 Ei. 168 00:10:40,000 --> 00:10:41,320 Mis paneb sind nii arvama? 169 00:10:42,240 --> 00:10:44,280 Just nii, nagu sa ennast esitled. 170 00:10:44,360 --> 00:10:45,880 Ma võtan seda kui komplimenti. 171 00:10:46,600 --> 00:10:50,440 Nii et kas sa oled mingi Instagrami kuulsus? 172 00:10:52,160 --> 00:10:53,720 Noh, termin on mõjutaja, 173 00:10:53,800 --> 00:10:57,320 aga jah 20 miljonit inimest tahaksid nii arvata. 174 00:10:58,760 --> 00:11:00,280 Nii et räägi mulle midagi. 175 00:11:00,360 --> 00:11:02,640 Mis täiskasvanud mees sa oled? 176 00:11:03,120 --> 00:11:05,160 kas teete töö jaoks lastevideoid? 177 00:11:06,360 --> 00:11:09,040 Täiskasvanud mees, kes teenib palju rohkem raha kui sina. 178 00:11:12,240 --> 00:11:13,080 Sa oled naljakas. 179 00:11:56,040 --> 00:11:58,680 Tegelik põhjus, miks teid siia kutsuti 180 00:12:00,200 --> 00:12:02,360 kas see on see, et igaüks teist 181 00:12:02,960 --> 00:12:05,400 on sattunud keset skandaali. 182 00:12:08,160 --> 00:12:10,400 - Millest sa räägid? - Skandaalne? 183 00:12:10,480 --> 00:12:12,240 Kui põnev. 184 00:12:12,320 --> 00:12:13,800 Kas see mees on tõsine? 185 00:12:15,000 --> 00:12:16,560 Mida kuradit? 186 00:12:16,640 --> 00:12:17,920 Olen siit minema. 187 00:12:18,000 --> 00:12:20,520 Oh, see läheb aina paremaks. 188 00:12:23,320 --> 00:12:24,680 Istu maha. 189 00:12:28,000 --> 00:12:29,760 Ma lähen kontrollin minu meditsiinikolleegide tervist. 190 00:12:31,760 --> 00:12:33,240 Tee kuradi uks lahti. 191 00:12:33,320 --> 00:12:35,480 Teie huvides oleks seda näha. 192 00:12:38,560 --> 00:12:40,800 Londonis asuv dr Isaac Iminu 193 00:12:40,880 --> 00:12:43,000 tuntud oma vastuolulise jutlustamise poolest 194 00:12:43,080 --> 00:12:45,440 patsientide eestkõneleja õigus oma elu lõpetada. 195 00:12:46,440 --> 00:12:48,720 Kuigi see tava on Inglismaal endiselt ebaseaduslik, 196 00:12:48,800 --> 00:12:51,280 ta jätkas selle täitmist teades hästi, et ta võtab riski 197 00:12:51,360 --> 00:12:53,320 14 aastat vangistust juhtumi kohta. 198 00:12:54,240 --> 00:12:56,800 Järgmine salvestus, kui see avaldatakse, 199 00:12:56,880 --> 00:12:58,640 võib kogu tema operatsiooni ohtu seada. 200 00:13:01,600 --> 00:13:03,520 See on tava, millesse ma väga usun, 201 00:13:03,600 --> 00:13:06,160 aga ma pole kindel, kas mul on õigus inimene sulle praegu 202 00:13:06,240 --> 00:13:07,880 rääkima 203 00:13:07,960 --> 00:13:10,040 Nagu teate, minu veendumuse üle on palju vaidlusi. 204 00:13:10,120 --> 00:13:11,400 see teema. 205 00:13:11,480 --> 00:13:13,080 Ja ma eelistan patsiente ravida 206 00:13:13,160 --> 00:13:15,400 Olen seda protsessi algusest peale jälginud. 207 00:13:16,360 --> 00:13:19,360 Kuid mu töökaaslased ütlesid mulle mulle teie olukorra kohta. 208 00:13:19,440 --> 00:13:20,600 ja mul on sügavalt kahju. 209 00:13:21,440 --> 00:13:24,040 Mu naine mõtleb protseduuriga edasi minna, 210 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 kas see on õige viis seda teha? 211 00:13:26,040 --> 00:13:28,120 - See on Thomase hääl. - Kas olete nõus? 212 00:13:29,120 --> 00:13:31,040 Ma ei suuda sellele praegu isegi mõelda. 213 00:13:32,760 --> 00:13:35,120 Ma kutsusin sind ainult arstiks 214 00:13:35,200 --> 00:13:39,120 sest ma tahtsin rääkida valikud siin. 215 00:13:40,400 --> 00:13:42,440 Ma olen kindel et kui teie arst selle mulle saatis, 216 00:13:42,520 --> 00:13:44,240 see on sellepärast, et see on õige asi. 217 00:13:44,680 --> 00:13:46,160 Kust kurat sa selle said? 218 00:13:46,240 --> 00:13:48,200 Kui palju patsiente teil on 219 00:13:48,440 --> 00:13:50,280 siiani niimoodi käsitletud? 220 00:13:50,760 --> 00:13:51,880 Seni kaheksa. 221 00:13:51,960 --> 00:13:53,720 Kust kurat sa selle said, mees? 222 00:13:54,880 --> 00:13:59,640 See on vestlus patsiendiga ja arsti vahel. 223 00:13:59,720 --> 00:14:01,120 See on ebaseaduslik. 224 00:14:02,160 --> 00:14:03,520 Malin Bergman, 225 00:14:03,600 --> 00:14:05,800 Rootsi ajakirjanik... kes tütar suri kohutavas õnnetuses 226 00:14:05,880 --> 00:14:08,640 õnnetus, on hästi teada tema vastuolulise loo kohta. 227 00:14:08,720 --> 00:14:12,040 Tema lapsed on teda süüdistanud vaatamise ajal uppumisest. 228 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Pärast uuringuid 229 00:14:13,200 --> 00:14:15,440 ta leiti kõigis süüdistustes õigeks mõistetud. 230 00:14:15,520 --> 00:14:16,960 Tõendid on nüüd taas esile kerkinud 231 00:14:17,040 --> 00:14:19,560 et kui see vabastataks, see võib tõestada vastupidist. 232 00:14:20,080 --> 00:14:22,920 Sa peaksid õppima ujuma. Kas sa kuuled, mida ma räägin? 233 00:14:25,160 --> 00:14:26,080 Vaata ennast. 234 00:14:26,400 --> 00:14:27,320 Sa oled nii nõrk. 235 00:14:27,400 --> 00:14:29,040 Ma ujusin kümme pikkust, 236 00:14:29,120 --> 00:14:30,280 enne kui tõused. 237 00:14:31,120 --> 00:14:32,240 Ma ei oska ujuda. 238 00:14:32,320 --> 00:14:34,080 Sa tahad surra, kas pole? kas sa tahad 239 00:14:34,160 --> 00:14:35,680 Siis on aeg õppida. 240 00:14:35,760 --> 00:14:37,560 Ma ei oska ujuda. Abi. 241 00:14:37,640 --> 00:14:39,520 Ujuge! 242 00:14:46,960 --> 00:14:49,680 Dublinis elamine kutsuti mõjutaja Noah Byrne 243 00:14:49,760 --> 00:14:51,200 mainekale pidustusele. 244 00:14:51,280 --> 00:14:52,160 Terve öö, 245 00:14:52,240 --> 00:14:55,600 ta seksis alaealistega tüdrukutega. 246 00:14:55,680 --> 00:14:59,440 Selle tõestuseks on järgmine video julmuse kohta, kui see avaldatakse: 247 00:14:59,520 --> 00:15:01,440 ta seisab silmitsi sotsiaalmeedia võõrandumine 248 00:15:01,520 --> 00:15:03,560 ja oma aega õigesti teenima. 249 00:15:10,960 --> 00:15:12,800 Oh kurat. Vabandust. 250 00:15:12,880 --> 00:15:14,480 Vabandust, mees. 251 00:15:16,880 --> 00:15:20,240 Anna kohe. Anna kohe. Ta on aus mäng. 252 00:15:20,320 --> 00:15:22,920 Usalda mind. Lase lahti. Ta on kõik sinu oma. 253 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Astu sisse mees. 254 00:15:24,720 --> 00:15:26,600 Sa ei kahetse seda. Las see tuleb. 255 00:15:35,120 --> 00:15:36,600 Kui vana ta on? 256 00:15:36,680 --> 00:15:37,640 Sa saad teada. 257 00:15:51,880 --> 00:15:55,000 Ester Sitali, Rooma linnapea sekretär, 258 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 abielus motivatsioonitreeneriga 259 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 ja salaja armunud 260 00:15:58,280 --> 00:16:01,000 ka abielus tegevjuht koos Thomas Lundqvistiga 261 00:16:01,920 --> 00:16:04,360 Järgmine on eelvaade privaatsest seksivideost 262 00:16:04,440 --> 00:16:07,120 et kui leke peatus, siis see lõpetaks kohe nende mõlema 263 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 Abielud ja karjäär. 264 00:16:11,720 --> 00:16:12,640 Nüüd lõpeta see video. 265 00:16:18,120 --> 00:16:19,320 Kas sa kavatsed mind kägistada? 266 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 Ma olen nüüd nii kuradi märg. 267 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 See on privaatne video. 268 00:16:24,520 --> 00:16:26,360 See on isiklik. 269 00:16:26,440 --> 00:16:28,520 Kas sa lükkad oma kõva riista mu sisse? 270 00:16:28,600 --> 00:16:30,040 Lülitage see välja. 271 00:16:30,640 --> 00:16:32,000 Ja lõpuks, 272 00:16:32,080 --> 00:16:33,840 Walter Müller. 273 00:16:34,080 --> 00:16:36,680 pedofiil ja Thomas Lundqvisti äripartner 274 00:16:37,040 --> 00:16:39,560 Walterit ei tunta lihtsalt tema suurepäraste ärioskuste eest, 275 00:16:39,640 --> 00:16:42,520 aga ka privaatne luksuspeo korraldaja 276 00:16:43,040 --> 00:16:48,160 kus on tema peamine eesmärk alaealiste tüdrukute ärakasutamine. 277 00:16:49,160 --> 00:16:52,960 Täname teid AI kasutamise eest tekst kõneks helitarkvara. 278 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 Sa teed nüüd nalja. 279 00:17:00,040 --> 00:17:01,640 Mida kuradit? 280 00:17:02,600 --> 00:17:04,160 Olen lõpetanud. 281 00:17:05,320 --> 00:17:07,080 - Kas sa tapsid oma tütre? - Tere! 282 00:17:07,720 --> 00:17:09,160 Sa puudutasid alaealist tüdrukut. 283 00:17:09,240 --> 00:17:10,280 Hei, persse mees. 284 00:17:10,360 --> 00:17:12,160 - Ma ei puudutanud kedagi. - Persse. 285 00:17:12,240 --> 00:17:14,000 - Ma ei puudutanud kedagi. - Ma ei tee seda. Ole vait. 286 00:17:14,080 --> 00:17:15,760 Kurat, sellel on kuradi relv. 287 00:17:18,080 --> 00:17:19,160 Kurat küll. 288 00:17:24,400 --> 00:17:26,920 Ta on kuradi surnud. 289 00:17:32,520 --> 00:17:34,200 Kurat. Mis kuradit juhtus? 290 00:17:34,280 --> 00:17:35,480 Rahuneme kõik maha. 291 00:17:39,760 --> 00:17:41,440 Oh kurat. 292 00:17:41,520 --> 00:17:42,920 Peame midagi ette võtma. 293 00:17:44,520 --> 00:17:46,280 Lähen naabrite juurde. 294 00:17:46,360 --> 00:17:48,640 Sa ei saa. See on kuriteopaik. 295 00:17:48,720 --> 00:17:51,080 - Mida kuradit? - Kas sa tahad vanglasse minna? 296 00:17:51,800 --> 00:17:54,080 - Me ei saa politseid kutsuda. - Sa ei saa seda teha. 297 00:17:56,480 --> 00:17:59,120 - Me peame siit minema. - Me peame siit minema. 298 00:17:59,600 --> 00:18:01,400 Ma pean siit minema. 299 00:18:02,840 --> 00:18:04,560 Mis kurat just juhtus? 300 00:18:04,640 --> 00:18:06,040 Meid just šantažeeriti. 301 00:18:06,840 --> 00:18:08,520 Peame kutsuma politsei, 302 00:18:08,600 --> 00:18:11,080 - Ei sisalda teenust. - Ma mõtlen, et sa ütlesid, et ta helistas. 303 00:18:11,160 --> 00:18:12,520 või Kas sa rääkisid enne Thomasega? 304 00:18:12,600 --> 00:18:13,640 Persse. Ma lähen lihtsalt sisse. 305 00:18:13,720 --> 00:18:14,800 tänavale ja leidke keegi. 306 00:18:14,880 --> 00:18:17,240 - Me ei saa seda teha. - Ma pole midagi valesti teinud. 307 00:18:17,320 --> 00:18:18,840 Tal on õigus. Me ei saa seda teha. 308 00:18:18,920 --> 00:18:20,560 Selle poolt, kes videod varastas peavad olema nende koopiad. 309 00:18:20,800 --> 00:18:22,560 Peame midagi ette võtma. 310 00:18:22,640 --> 00:18:23,760 vaata mind 311 00:18:23,840 --> 00:18:25,480 Ma pean, et sa mulle kohe ütleksid. 312 00:18:26,640 --> 00:18:28,360 Olete Tuomakiga aega veetnud 313 00:18:28,440 --> 00:18:29,800 ja see sitapea siin. 314 00:18:30,720 --> 00:18:31,920 - Mis viga? - Ei. 315 00:18:32,000 --> 00:18:33,040 Olen Valteriga korra kohtunud. 316 00:18:33,120 --> 00:18:34,840 Ma pole kunagi oma elus Thomast kohanud. 317 00:18:34,920 --> 00:18:36,280 Tundub, et tunnete Tuomat. 318 00:18:36,360 --> 00:18:38,680 Oh, kas sa tõesti tahad seda teed minna? 319 00:18:38,760 --> 00:18:42,000 See sitapea ajas tal lihtsalt ajud välja. 320 00:18:42,080 --> 00:18:43,800 Ja ma tahan lihtsalt selle põhjani jõuda. 321 00:18:43,880 --> 00:18:45,200 Ja sina ütle mulle... 322 00:18:45,880 --> 00:18:47,640 Kas sa ei tea? 323 00:18:48,080 --> 00:18:49,120 Tere! 324 00:18:49,200 --> 00:18:51,440 Ärge puudutage seda keha. 325 00:18:52,720 --> 00:18:53,760 jah sina 326 00:18:53,840 --> 00:18:55,120 Sa tead Tuomat, 327 00:18:55,920 --> 00:18:57,640 ta varjab sinu eest selgelt midagi. 328 00:19:31,600 --> 00:19:35,040 "Mind ei huvita, mida sa arvad, kui see ei puuduta mind." 329 00:19:51,120 --> 00:19:55,240 "Ma pole kunagi suuremat näinud koletis või ime kui mina." 330 00:20:08,800 --> 00:20:12,480 "Rühmas tulistage seda, kes teadis" 331 00:20:12,560 --> 00:20:17,120 "Ma ei ole emotsionaalsete konfliktide ohver. Ma olen inimene." 332 00:20:20,640 --> 00:20:21,960 Tere, 333 00:20:22,040 --> 00:20:23,120 sul on ka üks neist. 334 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Mida see ütleb? 335 00:20:28,440 --> 00:20:30,200 Minu pass oli vist kadunud. 336 00:20:33,200 --> 00:20:34,800 Valter poleks seda võtnud, eks? 337 00:20:36,600 --> 00:20:38,120 ma ei tea. 338 00:20:40,880 --> 00:20:42,560 Ma lähen kontrollin. 339 00:20:42,880 --> 00:20:44,040 kas sa tuled 340 00:20:48,240 --> 00:20:49,760 Anna mulle viis minutit. 341 00:21:12,960 --> 00:21:14,040 Hei mees. 342 00:21:15,480 --> 00:21:16,440 Vaata, 343 00:21:17,520 --> 00:21:20,000 Ma arvan, et Valter on võib-olla varastas mu passi. 344 00:21:20,080 --> 00:21:22,160 Noh, me oleme Valteri toas. 345 00:21:23,080 --> 00:21:24,720 Oled sa kindel, et sa sellest ilma ei jäänud? 346 00:21:25,320 --> 00:21:27,960 Jah. Muidugi mitte. See oli, see oli mu laual ja nüüd ei ole. 347 00:21:28,040 --> 00:21:29,840 Nii et keegi on selle kindlasti võtnud. 348 00:21:29,920 --> 00:21:30,640 Kas sa said oma? 349 00:21:37,280 --> 00:21:39,360 Leidsin lauatelefoni. See ei tööta. 350 00:21:41,880 --> 00:21:43,360 Noh, ma arvan, et see võib olla parim, kui me 351 00:21:43,440 --> 00:21:45,000 olge nüüdsest koos. 352 00:21:45,080 --> 00:21:46,320 No mõtle. 353 00:21:46,840 --> 00:21:48,640 Kui hästi sa Tuomat tunned? 354 00:21:48,720 --> 00:21:51,240 See on tema loss. 355 00:21:51,320 --> 00:21:52,240 Ja kuidas nad selle kätte saaksid 356 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 teie videotest, kui ta selles pole? 357 00:21:54,160 --> 00:21:55,640 Kuidas ta su video kätte sai? 358 00:21:56,680 --> 00:21:57,960 Aga see on tema loss, eks? 359 00:21:58,040 --> 00:21:59,840 Nii et ta peab on sellega midagi pistmist. 360 00:21:59,920 --> 00:22:01,520 Või teda häkiti. 361 00:22:01,600 --> 00:22:03,800 Miks ta peaks oma karjääriga niimoodi riskima? 362 00:22:03,880 --> 00:22:05,440 näed Ma ei tea sellest häkkimise asjadest midagi. 363 00:22:05,520 --> 00:22:09,560 Ma tean ainult seda, et hr Thomas salvestas mu vestluse ebaseaduslikult. 364 00:22:09,640 --> 00:22:10,880 Ma pean ta leidma. 365 00:22:10,960 --> 00:22:12,800 Oh jah. Ja mida täpselt? 366 00:22:12,880 --> 00:22:14,880 Piinage teda seni, kuni ta ütleb teile, mida soovite kuulda. 367 00:22:14,960 --> 00:22:15,720 Võib-olla. 368 00:22:15,800 --> 00:22:18,920 Oh, võib-olla. Või äkki lihtsalt tapa teda juhuks, kui see oli tema. 369 00:22:19,000 --> 00:22:20,120 Kas saate selle lihtsalt lõpetada? 370 00:22:20,200 --> 00:22:21,160 tõsiselt, 371 00:22:22,080 --> 00:22:23,520 Lähen just lähima naabri juurde 372 00:22:23,600 --> 00:22:25,120 ja paluge neil politseisse helistada. 373 00:22:25,680 --> 00:22:28,080 Me pole siin midagi valesti teinud. 374 00:22:28,160 --> 00:22:29,560 Tere, preili Reporter 375 00:22:29,640 --> 00:22:31,240 kui sa ei teaks 376 00:22:31,320 --> 00:22:32,480 Ma ei lähe vangi 377 00:22:32,560 --> 00:22:34,360 ja ma arvan, et sa ei taha minuga seal ühineda. 378 00:22:35,400 --> 00:22:36,720 Mis siis, kui tal on rohkem videoid? 379 00:22:36,800 --> 00:22:39,560 See ei saa olla kuradi Tuomas. Selge? 380 00:22:39,640 --> 00:22:41,400 Tal pole videoid. 381 00:22:41,480 --> 00:22:44,200 Kas saate lõpetada andmise anda talle kasu kahtlusest? 382 00:22:44,280 --> 00:22:46,760 Kas saate lihtsalt peatuda ja tegeled oma asjadega? 383 00:22:46,840 --> 00:22:48,080 Vabandust? 384 00:22:49,160 --> 00:22:50,640 Kui keegi mängib minu eluga, on mul õigus 385 00:22:50,720 --> 00:22:52,480 küsi mis tahes küsimust, mida tahan. 386 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 - Lõpeta see. - Kas sa oled kurat? 387 00:22:55,680 --> 00:22:56,560 meid videosse panna? 388 00:22:56,640 --> 00:22:58,520 Kas see on sinu jaoks liiga hull? 389 00:22:58,600 --> 00:23:01,760 Persse see. Olen sinuga läbi oma jaburate kuttidega. 390 00:23:13,200 --> 00:23:14,960 Esther, mida sa teed? Me peaksime kokku hoidma. 391 00:23:16,920 --> 00:23:18,520 Kas kõik on korras? 392 00:23:19,520 --> 00:23:21,040 Tead... 393 00:23:21,120 --> 00:23:22,520 sa peaksid jooma natuke vett, 394 00:23:23,520 --> 00:23:25,200 see leevendab hommikust iiveldust. 395 00:23:27,840 --> 00:23:30,560 Noh, emana, 396 00:23:30,640 --> 00:23:32,600 Teil on kuues nende asjade tunnet. 397 00:23:36,680 --> 00:23:38,240 Kuidas te kohtusite? 398 00:23:41,560 --> 00:23:43,640 Konverentsil Itaalias. 399 00:23:45,440 --> 00:23:47,920 Kas ta on isa? 400 00:23:58,760 --> 00:24:00,080 Mis see on? 401 00:24:00,160 --> 00:24:01,360 ma ei tea. 402 00:24:15,160 --> 00:24:17,400 Kus on Noa? 403 00:24:19,480 --> 00:24:20,880 Kas siin on veel kedagi? 404 00:24:20,960 --> 00:24:22,440 See tuleb ülevalt korruselt. 405 00:24:26,680 --> 00:24:28,240 Isaak, mine kontrolli. 406 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 Kas sa teed nalja? 407 00:24:29,800 --> 00:24:30,680 Mine vaata üle. 408 00:24:30,760 --> 00:24:32,160 Persse seda. 409 00:24:46,160 --> 00:24:47,320 Seal on kiri. 410 00:24:49,560 --> 00:24:51,120 Tere. 411 00:24:52,960 --> 00:24:54,120 Minu nimi on Isaac. 412 00:24:55,200 --> 00:24:56,160 Ma olen arst. 413 00:25:00,480 --> 00:25:01,560 kas sa kuuled mind 414 00:25:16,040 --> 00:25:17,280 Ta on halvatud. 415 00:25:20,400 --> 00:25:21,600 Mida see ütleb? 416 00:25:23,640 --> 00:25:26,440 Kella 18ks sa pead oma tööd tegema. 417 00:25:26,520 --> 00:25:27,760 Vastasel juhul lekivad teie videod 418 00:25:27,840 --> 00:25:29,600 kõigile meediaplatvormidele üle maailma. 419 00:25:30,320 --> 00:25:31,120 oh jumal 420 00:25:34,400 --> 00:25:35,680 Tänan teid kõiki tulemast. 421 00:25:37,880 --> 00:25:39,840 Kas sa tead, kes meid kutsus? 422 00:25:40,600 --> 00:25:42,360 Kas sa tead, miks me siin oleme? 423 00:25:43,440 --> 00:25:44,520 Ta ei saa selgelt rääkida. 424 00:25:47,520 --> 00:25:49,160 Kus õde on? 425 00:25:51,400 --> 00:25:53,600 Nii et keegi peab tema eest hoolitsema. 426 00:25:59,480 --> 00:26:00,440 Kuhu sa lähed? 427 00:26:07,200 --> 00:26:08,760 Kas sa ei tule? 428 00:26:09,600 --> 00:26:11,120 Tule nüüd. 429 00:26:18,600 --> 00:26:21,480 Ta ei kuule meid praegu. Tähendab, me oleme kaugel. 430 00:26:21,560 --> 00:26:22,480 Me ei saa teda usaldada. 431 00:26:22,560 --> 00:26:23,840 Me ei tea, kes ta on. 432 00:26:25,200 --> 00:26:27,400 Peame välja selgitama, mis need on tahame, et me teeksime. 433 00:26:29,120 --> 00:26:30,080 Ma räägin lolli juttu. 434 00:26:31,440 --> 00:26:34,320 See video läheb kõvasti kokku. 435 00:26:34,400 --> 00:26:35,960 ja info levib. 436 00:26:36,040 --> 00:26:38,200 Küsimus on selles, kas olete valmis p riskid selle nimel oma eluga? 437 00:26:38,280 --> 00:26:39,440 Mida su kirjas oli? 438 00:26:41,800 --> 00:26:43,040 Kust sa tead, et mul üks on? 439 00:26:43,120 --> 00:26:44,880 - Ma arvan, et kõigil on üks. - Jah. 440 00:26:45,560 --> 00:26:48,000 - Kus Ester on? - Mida su Ester ütles? 441 00:26:49,160 --> 00:26:50,600 Mida sinu oma siis ütles? 442 00:26:52,600 --> 00:26:54,640 Rühmas tulistage seda, kes teadis. 443 00:26:55,000 --> 00:26:56,120 Mida? 444 00:26:59,480 --> 00:27:01,320 Poisid, ma arvasin, et see on kogu asja mõte 445 00:27:01,400 --> 00:27:02,960 et jääme nüüdsest kõik koos. 446 00:27:06,960 --> 00:27:08,720 Oh pagan. 447 00:27:08,800 --> 00:27:10,240 Kas see on tüdruk? 448 00:27:10,320 --> 00:27:11,480 Kas tüdruk teeb seda? 449 00:27:11,560 --> 00:27:13,200 Sa ei saa teeselda halvatust. 450 00:27:13,280 --> 00:27:14,680 Kuidas sa tead? 451 00:27:15,680 --> 00:27:17,640 Sa vaatasid teda hetke. 452 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 Poisid! 453 00:27:19,320 --> 00:27:21,000 Mida sa oma toas tegid? 454 00:27:21,240 --> 00:27:22,120 Poisid? 455 00:27:22,200 --> 00:27:23,480 Mida? 456 00:27:24,320 --> 00:27:25,960 Kassett? 457 00:27:26,240 --> 00:27:28,120 See on erinev, kas pole? Kuulake. 458 00:27:32,360 --> 00:27:33,320 Teie osa on puudu. 459 00:27:37,920 --> 00:27:38,840 Soovitan alustada 460 00:27:38,920 --> 00:27:40,800 Selgitage, mida kuradit sa tegid. 461 00:27:45,400 --> 00:27:46,640 Thomas Lundqvist 462 00:27:50,320 --> 00:27:52,720 on minuga viimase aasta jooksul manipuleerinud 463 00:27:54,160 --> 00:27:55,440 üritustel ja pidudel. 464 00:27:57,840 --> 00:28:00,400 Ta on sageli uimastis mina ilma minu nõusolekuta. 465 00:28:03,640 --> 00:28:07,840 Seda kõike on ta teinud seksuaalse naudingu pärast. 466 00:28:09,680 --> 00:28:11,040 Ma tean, et ma pole ainuke. 467 00:28:14,280 --> 00:28:15,600 Kas see on tõsi? 468 00:28:15,680 --> 00:28:17,320 Ei, see pole kuradi tõsi. 469 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 Juhendis oli kirjas, et pean valima 470 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 - Tooge - või teie vahel. 471 00:28:26,760 --> 00:28:29,320 - Me ei saa teda usaldada. - Pole kurja. 472 00:28:29,400 --> 00:28:31,240 Vaata, kui kiire ta on pöördub mehe vastu, keda ta armastab 473 00:28:31,320 --> 00:28:33,120 Mida? 474 00:28:33,200 --> 00:28:34,440 Las ma saan asja selgeks. 475 00:28:34,520 --> 00:28:36,640 Kui on tõsi, et järgisite teie juhiseid, 476 00:28:38,240 --> 00:28:39,240 siis keegi valitseb 477 00:28:39,320 --> 00:28:40,640 salvestis peab teadma, et 478 00:28:40,720 --> 00:28:43,000 Et oma osa ära võtta ja seda uuesti mängida. 479 00:28:44,680 --> 00:28:47,360 Ester, sa kas valetad meile... 480 00:28:47,760 --> 00:28:48,480 Või... 481 00:28:48,560 --> 00:28:49,760 Oh issand. 482 00:28:50,080 --> 00:28:51,680 Vaata teda. Ta teab midagi. 483 00:28:52,240 --> 00:28:54,280 See on pagana ilmne, kas pole? 484 00:28:54,720 --> 00:28:56,040 Te silmakirjatsejad. 485 00:28:57,240 --> 00:28:58,960 Teate mida, poisid? 486 00:28:59,040 --> 00:29:00,480 Olen oma töö teinud. 487 00:29:01,880 --> 00:29:03,480 ma võin minna 488 00:29:04,440 --> 00:29:05,440 jah, 489 00:29:05,520 --> 00:29:06,840 ma võin minna. 490 00:29:06,920 --> 00:29:08,000 Oh pagan ei, sa ei saa. 491 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 Noa! 492 00:29:10,120 --> 00:29:11,240 Rumal keha. 493 00:29:11,520 --> 00:29:12,240 Noa! 494 00:29:12,320 --> 00:29:13,400 Kustuta mu video. 495 00:29:13,480 --> 00:29:15,480 - See pole mina. - Oh ei. See pole mina. 496 00:29:15,560 --> 00:29:16,800 Pane see neetud relv käest. Ma vannun. 497 00:29:16,880 --> 00:29:17,960 Kustuta video. 498 00:29:18,040 --> 00:29:19,720 Mul pole seda kuradi videot. 499 00:29:19,800 --> 00:29:20,720 Auto. 500 00:29:37,680 --> 00:29:38,480 Mida ta teeb? 501 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 Ärge avage ust. 502 00:29:58,240 --> 00:29:59,560 Kui tal pole midagi varjata, 503 00:29:59,640 --> 00:30:01,200 ta ei pahanda oma näoilmet. 504 00:30:11,200 --> 00:30:12,400 Kas ma saan sind aidata? 505 00:30:12,480 --> 00:30:13,720 Vabandust, et häirin. 506 00:30:13,800 --> 00:30:15,480 Ma polnud kindel, kas sa oled ikka veel siin. 507 00:30:15,560 --> 00:30:17,080 Sa kaotasid mu taksos oma kõrvarõnga. 508 00:30:17,960 --> 00:30:20,200 Sa kindlasti ei teeks pidi kogu tee tagasi tulema. 509 00:30:20,280 --> 00:30:21,200 Pole probleemi. 510 00:30:21,280 --> 00:30:22,480 Mulle just helistati 511 00:30:22,560 --> 00:30:24,480 teise kliendi peale võtma, mis on tundide kaugusel. 512 00:30:24,560 --> 00:30:27,000 Muide, kõndisin lossi ees. 513 00:30:27,840 --> 00:30:29,200 Noh, aitäh. 514 00:30:29,560 --> 00:30:30,640 Kuidas pidu läheb? 515 00:30:30,720 --> 00:30:32,120 See on hull. 516 00:30:48,120 --> 00:30:49,520 Sa teadsid teda. 517 00:30:49,600 --> 00:30:51,720 Tulime kõik Valteriga siia. 518 00:30:52,160 --> 00:30:53,280 Peale sinu? 519 00:30:53,880 --> 00:30:55,120 Ta tunneb teda. 520 00:30:55,200 --> 00:30:56,760 Vaata. 521 00:30:56,880 --> 00:30:59,360 Kas ma olen ainuke, kellel on mõni loogikat selles asjas? 522 00:31:00,560 --> 00:31:02,920 Kui keegi meist praegu lahkub, mis tagab meile 523 00:31:03,000 --> 00:31:05,480 et oleksime just seda teinud nagu nad tahtsid, et me teeksime? 524 00:31:05,920 --> 00:31:07,480 Kui me seda ei tee, siis see lekib. 525 00:31:07,560 --> 00:31:09,240 Kui põgeneme, siis see lekib. 526 00:31:10,520 --> 00:31:11,880 Kui palju meil aega on? 527 00:31:12,600 --> 00:31:14,080 Meil pole nii palju aega jäänud. 528 00:31:14,160 --> 00:31:15,640 Ja sa ilus poiss, 529 00:31:15,720 --> 00:31:17,440 Tule, pane relv käest. 530 00:31:17,520 --> 00:31:18,480 Sa näed välja nagu idioot. 531 00:31:20,200 --> 00:31:21,440 Kuidas sa mind just kutsusid? 532 00:31:21,520 --> 00:31:22,560 Noa! 533 00:31:23,360 --> 00:31:24,320 vaata mind 534 00:31:24,400 --> 00:31:25,560 Anna mulle relv. 535 00:31:25,640 --> 00:31:26,440 Iisak. 536 00:31:26,520 --> 00:31:27,480 Jäta ta rahule. 537 00:31:28,120 --> 00:31:29,120 Nii palju kui ma mäletan... 538 00:31:29,200 --> 00:31:31,440 See mees siin näitab mulle relva, 539 00:31:31,800 --> 00:31:33,480 ja mina olen siin hull? 540 00:31:34,480 --> 00:31:36,480 Las ma ütlen teile, mida. 541 00:31:36,560 --> 00:31:38,680 Nüüdsest läheb see nii. 542 00:31:39,560 --> 00:31:41,120 Ma juhin saadet. 543 00:31:41,440 --> 00:31:44,040 Kuni saame teada, kes mida ja miks teeb. 544 00:31:44,120 --> 00:31:45,360 Ma usaldan ennast. 545 00:31:45,440 --> 00:31:46,360 Olgu. Poisid! 546 00:31:46,440 --> 00:31:48,120 Muide, mu abikaasa, 547 00:31:48,520 --> 00:31:50,000 teie sõrmejälgedega sellel relval, 548 00:31:50,880 --> 00:31:52,920 olete just aksessuaaride hulgast edasi liikunud 549 00:31:53,000 --> 00:31:54,920 teise astme mõrva eest. 550 00:31:55,840 --> 00:31:56,680 Ma ei tea sinust 551 00:31:56,760 --> 00:31:59,240 aga ma lammutan selle lossiosa maha 552 00:31:59,320 --> 00:32:01,440 vähehaaval, sest arvake ära, mida? 553 00:32:01,520 --> 00:32:04,080 Mind ei šantažeerita ega kellegi poolt survestatud. 554 00:32:05,200 --> 00:32:06,160 Palju õnne. 555 00:32:08,480 --> 00:32:10,160 Nagu Isaac, ei lähe ma vangi. 556 00:32:20,600 --> 00:32:21,720 Pange see relv lihtsalt käest. 557 00:32:26,880 --> 00:32:28,760 Ma tean, et sa kardad. Selge? 558 00:32:31,400 --> 00:32:33,520 Aga tead, mul pole neid videoid. 559 00:32:35,160 --> 00:32:37,000 Pange see relv lihtsalt käest. okei? 560 00:32:37,800 --> 00:32:39,320 Mõtleme nüüd. 561 00:32:39,640 --> 00:32:41,640 Olgu, mõtleme koos. 562 00:32:42,640 --> 00:32:44,560 Mida su kirjas oli? 563 00:32:44,960 --> 00:32:47,240 Minu patt on alati minu ees. 564 00:32:48,440 --> 00:32:50,280 Ma ei tea, mida see tähendab. 565 00:32:53,520 --> 00:32:55,560 See on Piiblist, 566 00:32:57,480 --> 00:32:58,200 see on täielik pettus 567 00:32:58,280 --> 00:32:59,240 andestusest. 568 00:33:01,080 --> 00:33:02,960 Mõtle nüüd, pane see relv käest, eks? 569 00:33:08,440 --> 00:33:10,240 Lihtsalt mõtle. 570 00:33:11,560 --> 00:33:14,240 Kas on keegi kellele sa peaksid andestama? 571 00:33:23,720 --> 00:33:26,080 Ma arvan, et peaksime asutada mingisugust 572 00:33:26,160 --> 00:33:27,680 suhtlemine, et saaksime üksteist aidata. 573 00:33:29,240 --> 00:33:30,320 Nii et kui saaksite 574 00:33:30,880 --> 00:33:33,280 vilkuma üks jah märk 575 00:33:33,360 --> 00:33:34,480 kaks korda 576 00:33:34,760 --> 00:33:35,840 ei. 577 00:33:37,040 --> 00:33:38,000 Kas sa mõistad mind? 578 00:33:47,000 --> 00:33:48,440 Mis see on? 579 00:33:50,120 --> 00:33:51,280 Kas see on minu jaoks? 580 00:34:34,960 --> 00:34:37,120 ma otsin sind. 581 00:34:39,080 --> 00:34:40,920 kas ma võin maha istuda 582 00:34:45,240 --> 00:34:46,360 Oh, see on tore. 583 00:34:51,560 --> 00:34:52,760 Kas kõik on korras? 584 00:34:52,840 --> 00:34:54,400 Jah, kas minuga on kõik korras? 585 00:34:56,280 --> 00:34:58,760 Kas sa oleksid ta maha lasknud? 586 00:35:04,000 --> 00:35:05,320 Ma arvan, et me ei sünni halvasti. 587 00:35:05,400 --> 00:35:08,120 Elu on see, mis meid muudab. 588 00:35:09,600 --> 00:35:12,000 Aastaid süüdistasid inimesed mind ebastabiilsuse eest. 589 00:35:13,200 --> 00:35:14,640 Täna... 590 00:35:16,040 --> 00:35:17,040 Ma tean, kes ma olen. 591 00:35:20,280 --> 00:35:21,400 Kas sa tead, kes sa oled? 592 00:35:30,400 --> 00:35:32,160 Ta suudab reageerida silmi pilgutades. 593 00:35:39,360 --> 00:35:40,320 Kas sa tead seda tüdrukut? 594 00:35:44,400 --> 00:35:45,960 Tema nimi on Elsa. 595 00:35:46,040 --> 00:35:47,520 Ta on Thomase tütar. 596 00:35:50,280 --> 00:35:51,680 Kui vana ta on? 597 00:35:52,560 --> 00:35:54,040 Ma ei tea, nagu 598 00:35:54,800 --> 00:35:56,400 17. 599 00:36:00,520 --> 00:36:02,920 Ta on umbes sama vana nagu mu tütar Sofia. 600 00:36:16,120 --> 00:36:17,920 Vaata teda, Isaac. 601 00:36:19,040 --> 00:36:20,600 Peame ta siit välja tooma. 602 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Me kõik peame siit minema. 603 00:36:27,200 --> 00:36:28,240 Mida su kirjas oli? 604 00:36:29,880 --> 00:36:32,440 Ma tulen siia selle kuradi lossi keskele eikusagilt 605 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 ja seal on see tohutu pidu käima, eks? 606 00:36:34,400 --> 00:36:36,400 Aga ei ole pole kedagi, kes mind tervitaks. 607 00:36:36,480 --> 00:36:39,560 Ma lähen sisse ja mitte kedagi näib teadvat, miks ma seal olen 608 00:36:39,640 --> 00:36:40,840 või kes ma olen. 609 00:36:41,800 --> 00:36:44,160 Ma näen, mida kuradit Valter teeb. 610 00:36:45,160 --> 00:36:46,240 ja segan. 611 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 Ja ma lahkusin. 612 00:36:49,000 --> 00:36:50,920 Mida sa ütled? 613 00:36:52,880 --> 00:36:54,760 Tüdruk ratastoolis üleval, 614 00:36:57,520 --> 00:36:59,680 Olen üsna kindel see on kuradi tüdruk. Kas pole õige? 615 00:37:01,480 --> 00:37:03,040 Ma tunnen seda 616 00:37:03,440 --> 00:37:06,400 Malin ja Noah on varem kohtunud. 617 00:37:09,040 --> 00:37:11,520 Miks sa ikka väldid küsimust? 618 00:37:11,960 --> 00:37:14,960 Kuidas saate kõrge profiiliga inimesele meeldida 619 00:37:16,000 --> 00:37:17,880 selliste meestega suhtlema? 620 00:37:20,320 --> 00:37:22,480 Sellest rääkimine meid praegu ei aita. 621 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 aga kas sa tead, mis tuleb? 622 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 Kui sa ütled mulle 623 00:37:28,400 --> 00:37:29,360 mis kurat sa oled 624 00:37:29,440 --> 00:37:30,440 kiri ütleb? 625 00:37:34,120 --> 00:37:36,360 Vaata, ma tean kuidas see kuradi video välja näeb. 626 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 aga ma ei teinud midagi. 627 00:37:39,320 --> 00:37:40,720 Sa pead mind uskuma. Ma ei teinud midagi. 628 00:37:40,800 --> 00:37:42,200 Ma läksin just sellesse neetud tuppa 629 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 et ma näeksin, mis juhtus. 630 00:37:44,040 --> 00:37:46,040 Ja niipea, kui ma teadsin, et ta on alaealine, 631 00:37:46,120 --> 00:37:47,160 Ma kurat lahkusin. 632 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 Ma kurat lahkusin. 633 00:37:53,720 --> 00:37:55,080 Kas sa tead, kes kurat ma olen? 634 00:37:59,400 --> 00:38:00,920 Mis te arvate, et mul on lihtne elu võtta 635 00:38:01,000 --> 00:38:03,600 noore tüdruku kohta lihtsalt sellepärast Ma arvan, et see on tõeline meditsiiniline 636 00:38:03,680 --> 00:38:05,160 otsus teha. 637 00:38:06,800 --> 00:38:09,560 Teate, mis tunne on vaadata keegi teeb viimast hingetõmmet? 638 00:38:10,880 --> 00:38:13,040 Südames tunne, et 639 00:38:13,400 --> 00:38:14,840 see võib olla keegi, keda sa armastad. 640 00:38:19,360 --> 00:38:21,880 Ära kurat teda puuduta. 641 00:38:22,840 --> 00:38:24,240 Ma tean, et olen isekas. 642 00:38:24,320 --> 00:38:26,240 Ma tean, et mind huvitab ainult raha. 643 00:38:27,800 --> 00:38:30,600 Aga ma pole sama, mis see kuradi mees. ma ei ole... 644 00:38:30,680 --> 00:38:32,600 alaealiste tüdrukute panemiseks. 645 00:38:32,680 --> 00:38:35,200 Ja ma tean, ma tean, ma oleksin pidanud jääma. 646 00:38:38,920 --> 00:38:40,920 Nüüd sa tead, kes sa oled. 647 00:38:46,000 --> 00:38:47,600 Kuhu sa lähed? 648 00:38:47,680 --> 00:38:49,160 Ma ei saa siin terve päeva istuda. 649 00:38:49,240 --> 00:38:50,960 Aga sa tead, mida sa tegema pead. 650 00:39:12,480 --> 00:39:14,920 Tere. 651 00:39:15,000 --> 00:39:16,680 Vabandan selle pärast, enne kui ma... 652 00:39:16,760 --> 00:39:19,160 Tundub, et oleme tuli just tormas sisse. 653 00:39:19,240 --> 00:39:20,680 Sa oled vist päris ärritunud. 654 00:39:22,240 --> 00:39:24,240 Kõik on veidi segaduses praegu, tead? 655 00:39:24,320 --> 00:39:25,120 Nii et... 656 00:39:25,920 --> 00:39:27,800 Vean kihla, et oled, võin kihla vedada et sa oled segaduses. 657 00:39:27,880 --> 00:39:29,680 Kuule, ma lihtsalt lähen, kas ma saan Kas ma saan teiega liituda? 658 00:39:29,760 --> 00:39:31,280 Kas ma saan selle tooli lihtsalt üles tõmmata? 659 00:39:39,000 --> 00:39:41,080 Sa ei mäleta midagi, eks? 660 00:39:41,160 --> 00:39:42,120 Sellest õhtust? 661 00:39:44,360 --> 00:39:45,240 Vaata... 662 00:39:46,360 --> 00:39:48,040 Ma tean, mida ma nägin 663 00:39:48,520 --> 00:39:50,400 ja ma tean, et nägin sind 664 00:39:50,480 --> 00:39:52,960 Lamasin seal ja nägin Valterit, 665 00:39:53,040 --> 00:39:53,840 ja... 666 00:39:57,680 --> 00:39:58,880 Jah... 667 00:39:58,960 --> 00:39:59,880 mida ma öelda üritan, on 668 00:39:59,960 --> 00:40:01,840 et mul on kahju. 669 00:40:03,280 --> 00:40:05,840 Ma oleksin pidanud sind aitama ja ma isegi ei aidanud. 670 00:40:16,840 --> 00:40:18,520 Ma tõesti ei tea, mis toimub 671 00:40:19,120 --> 00:40:19,960 aga, 672 00:40:20,760 --> 00:40:22,200 ma aitan sind. 673 00:40:22,280 --> 00:40:23,640 Ma korvan selle sinuga. 674 00:40:23,960 --> 00:40:25,040 See on lubadus. 675 00:40:25,920 --> 00:40:28,480 Aitan meil sellest olukorrast välja tulla, mis iganes see on. 676 00:40:29,760 --> 00:40:31,000 okei? 677 00:40:33,520 --> 00:40:34,680 Tahad selfiet teha? 678 00:40:36,480 --> 00:40:38,760 Niisiis. Ma arvan, et see on parim lahendus, kas pole? 679 00:40:39,200 --> 00:40:41,120 Vaatame seda. 680 00:40:42,040 --> 00:40:42,880 OK... 681 00:40:43,200 --> 00:40:44,360 Mina ja sina. 682 00:40:44,880 --> 00:40:46,520 Unistuste meeskond. 683 00:40:47,800 --> 00:40:48,600 Olgu, pole midagi. 684 00:40:48,680 --> 00:40:49,520 See on minu halb külg. 685 00:40:52,880 --> 00:40:53,920 Justkui see oleks parem. Olgu. 686 00:40:56,600 --> 00:40:57,320 3 687 00:40:57,400 --> 00:40:58,120 2 688 00:40:58,280 --> 00:40:59,000 1 689 00:40:59,280 --> 00:41:00,000 Naerata. 690 00:41:02,360 --> 00:41:03,160 See on kõik. 691 00:41:07,000 --> 00:41:07,960 Vaata meid. 692 00:41:09,920 --> 00:41:11,680 See on hea pilt. 693 00:41:13,840 --> 00:41:17,360 Vaatan, mis ma teada saan ja ma tulen sind tagasi aitama. 694 00:41:17,440 --> 00:41:18,480 okei? 695 00:41:31,960 --> 00:41:33,600 - Mida sa teed? - Sa pead lahkuma. 696 00:41:33,680 --> 00:41:35,120 Sa pead nüüd lahkuma. Sa ei taha seda näha. 697 00:41:35,200 --> 00:41:37,360 - Miks sul relv käes on? - Sa ei taha seda näha. 698 00:41:37,440 --> 00:41:38,800 Mida vähem tead, seda parem. 699 00:41:38,880 --> 00:41:40,640 - Ma pean seda tegema. - Rahune maha. 700 00:41:40,720 --> 00:41:42,440 Lõpeta selle neetud relva suunamine minu poole. 701 00:41:42,520 --> 00:41:43,720 Ma ei ole kuradi rahulik. 702 00:41:43,800 --> 00:41:44,880 Ma ei taha, et sa seda näeksid. 703 00:41:44,960 --> 00:41:46,880 Poisid! 704 00:41:47,680 --> 00:41:49,160 Ole vait. 705 00:41:49,240 --> 00:41:51,560 Miks sa seda tegid? 706 00:41:51,640 --> 00:41:54,560 - Miks sa seda tegid? - Kuula mind. 707 00:41:55,480 --> 00:41:57,880 Allikas! Noh, siis parem vaata seda. 708 00:42:11,680 --> 00:42:13,480 tead, ma ei teeks sulle kunagi haiget, eks? 709 00:42:13,560 --> 00:42:15,560 Ma ei teeks sulle kunagi haiget. Ma lihtsalt pidin seda tegema. 710 00:42:15,640 --> 00:42:16,760 See on minu kiri. 711 00:42:16,840 --> 00:42:17,680 See on minu kiri. 712 00:42:18,880 --> 00:42:19,720 See on okei 713 00:42:20,320 --> 00:42:21,160 See on okei. 714 00:42:22,240 --> 00:42:23,480 Ma olen tõesti lahke. 715 00:42:24,440 --> 00:42:26,320 Nad... nad on minult kõik ära võtnud. 716 00:42:26,400 --> 00:42:27,680 Kas saate aru? 717 00:42:29,120 --> 00:42:29,920 Kurat. 718 00:42:30,000 --> 00:42:31,320 Tema oli see, kes teadis. 719 00:42:43,520 --> 00:42:45,600 Sinu oma on ainsana alles. 720 00:42:46,280 --> 00:42:47,920 Kuulge seda, poisid? 721 00:42:48,000 --> 00:42:49,520 Tema osa on ainsana alles. 722 00:43:19,520 --> 00:43:21,320 Hei, ma viin su kuhugi turvalisse kohta, eks? 723 00:43:21,920 --> 00:43:23,360 Kuidas see toimib? 724 00:43:24,760 --> 00:43:26,360 Kõik saab korda, ma luban. 725 00:43:37,080 --> 00:43:38,320 Kurat. 726 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 Seal peab olema lift või midagi. 727 00:43:43,680 --> 00:43:45,360 Ma tulen kohe tagasi, eks? 728 00:44:05,120 --> 00:44:07,080 Ma mõtlen laiendada... 729 00:44:07,320 --> 00:44:09,320 minu äri selles piirkonnas. 730 00:44:17,520 --> 00:44:19,320 tead, emotsioonide näitamine pole kunagi olnud 731 00:44:19,400 --> 00:44:20,560 minu jaoks loomulik asi. 732 00:44:22,560 --> 00:44:23,720 Nii et lihtsalt... 733 00:44:24,360 --> 00:44:25,600 lihtsalt rahune minuga. 734 00:44:27,240 --> 00:44:28,880 Pole tähtis, mis teie oma ja ma juhtun vahepeal 735 00:44:30,640 --> 00:44:32,360 Ma jätan ta maha. 736 00:44:33,200 --> 00:44:34,320 Ta ei ole minu... 737 00:44:35,080 --> 00:44:36,960 minu elu enam. 738 00:44:38,240 --> 00:44:39,640 Olen tema heaks piisavalt teinud. 739 00:44:42,520 --> 00:44:43,560 Ja... 740 00:44:45,080 --> 00:44:47,560 Ma tahan, et sa kohtuksid mu tütrega 741 00:44:48,520 --> 00:44:49,640 Elsa. 742 00:44:50,200 --> 00:44:51,760 Ei mingit survet. Muidugi. 743 00:44:52,680 --> 00:44:54,120 Mulle meeldib see suund. 744 00:44:55,120 --> 00:44:56,080 Mis sa arvad? 745 00:45:01,880 --> 00:45:03,640 - Kas temaga on kõik korras? - Tal oli paanikahoog. 746 00:45:03,720 --> 00:45:04,600 Miks ta siis kinni on seotud? 747 00:45:04,680 --> 00:45:05,920 Ta käitus korratult. 748 00:45:06,000 --> 00:45:07,160 Sa lähed liiga kaugele. 749 00:45:07,240 --> 00:45:08,400 Tal on külm. 750 00:45:08,480 --> 00:45:09,400 Ma pean seda tegema. 751 00:45:09,480 --> 00:45:10,760 Olgu, rahune maha. 752 00:45:10,840 --> 00:45:12,000 Mis kurat karbis on? 753 00:45:12,080 --> 00:45:14,520 Mida? 754 00:45:16,800 --> 00:45:17,960 Olgu, hästi, hästi. 755 00:45:18,040 --> 00:45:19,080 Mida sa tegema pead? 756 00:45:19,160 --> 00:45:20,280 Las ma teen seda. 757 00:45:20,640 --> 00:45:21,720 Ma pean seda tegema. 758 00:45:21,800 --> 00:45:23,640 - Mis on karbis? - Olete oma osa teinud... 759 00:45:24,960 --> 00:45:26,880 Lõpeta ära. Lõpetage võitlemine. 760 00:45:26,960 --> 00:45:28,200 Lase minust lahti! 761 00:45:28,600 --> 00:45:29,840 Persse. 762 00:45:36,120 --> 00:45:37,520 Ma pean seda tegema. 763 00:45:37,600 --> 00:45:39,120 Ta ei saa teda tappa. 764 00:45:39,200 --> 00:45:40,120 Lihtsalt avage ta. 765 00:45:46,360 --> 00:45:48,560 Kas kõik on korras? 766 00:45:50,400 --> 00:45:51,360 Isaac... 767 00:45:51,440 --> 00:45:52,680 Sa ei saa seda teha. 768 00:45:52,760 --> 00:45:53,760 Ilma vanemate nõusolekuta 769 00:45:53,840 --> 00:45:55,280 see on mõrv. 770 00:45:55,360 --> 00:45:56,880 Aga tüdruk? 771 00:45:57,720 --> 00:45:59,320 See on tema valik. 772 00:45:59,400 --> 00:46:01,240 Sa oled kuradi mõrvar, Isaac. 773 00:46:01,320 --> 00:46:03,120 Sa ei saa seda teha. 774 00:46:03,200 --> 00:46:04,680 Kas ma olen mõrvar? 775 00:46:05,640 --> 00:46:07,360 Las ma värskendan teie mälu 776 00:46:07,440 --> 00:46:09,120 enne kui tumenesid. 777 00:46:10,360 --> 00:46:11,320 See oleme meie... 778 00:46:12,960 --> 00:46:14,440 Ma ei tee seda üksi. 779 00:46:15,880 --> 00:46:18,200 Sest igaüks teist... 780 00:46:18,560 --> 00:46:19,880 on osa sellest. 781 00:46:21,400 --> 00:46:23,840 Jah, teil kõigil oli lihtne. 782 00:46:23,920 --> 00:46:25,680 Sinu armsad ja lihtsad ülesanded. 783 00:46:27,000 --> 00:46:28,760 Ja sina, ära kiidelda oma julgusega. 784 00:46:28,840 --> 00:46:29,960 Mida täpselt teha? 785 00:46:30,040 --> 00:46:31,160 Surnud mehe tulistamine? 786 00:46:31,240 --> 00:46:32,440 Kustuge siit. 787 00:46:35,920 --> 00:46:39,600 Ma pean võtma süütu lapse elu. 788 00:46:39,680 --> 00:46:41,080 Isaac, sa lähed vangi. 789 00:46:41,160 --> 00:46:42,960 Mind ei huvita karvavõrdki vanglasse minema. 790 00:46:44,400 --> 00:46:45,600 See puudutab minu mainet. 791 00:46:47,480 --> 00:46:49,400 Sest ma olen sealt pärit kui must mees, kellel on 792 00:46:49,480 --> 00:46:51,600 kolm korda tööle sama raske kui kõik teised 793 00:46:51,680 --> 00:46:54,680 teie kohvrid maailma ehitamiseks, mille peal ma seisan 794 00:46:55,760 --> 00:46:58,400 Ma ei kavatse kõike kaotada. 795 00:47:01,120 --> 00:47:04,560 Sest see on suurem kui keegi meist. 796 00:47:06,520 --> 00:47:07,800 Nii et palun. 797 00:47:09,520 --> 00:47:10,960 Palun. 798 00:47:12,000 --> 00:47:14,480 Lase mul lihtsalt oma tööd teha. 799 00:47:14,920 --> 00:47:18,040 Ma tahan lihtsalt välja minna sellest jamast jamast. 800 00:47:19,040 --> 00:47:21,040 Me ei tapa teda. 801 00:47:21,120 --> 00:47:23,720 Me peame teadma, et ta tõesti 802 00:47:23,800 --> 00:47:25,680 sada protsenti tõesti tahan seda. 803 00:47:25,760 --> 00:47:28,000 Oh issand. Olete kõik mõistuse kaotanud. 804 00:47:28,080 --> 00:47:29,840 Ta ei oska rääkida. 805 00:47:30,880 --> 00:47:31,960 Elsa. 806 00:47:32,840 --> 00:47:34,960 Ma arvan, et sellest on vähe möödas 807 00:47:35,040 --> 00:47:36,240 siin on natuke segadust. 808 00:47:36,320 --> 00:47:37,720 Mul on sellest väga kahju. 809 00:47:39,320 --> 00:47:42,320 Nii et meie suhtlusliinide taastamiseks, 810 00:47:42,400 --> 00:47:44,400 Ma pean sind pilgutama, 811 00:47:45,040 --> 00:47:45,760 üks kord. 812 00:47:45,840 --> 00:47:46,960 Jah. 813 00:47:48,920 --> 00:47:50,080 kaks korda, 814 00:47:50,800 --> 00:47:51,520 ei. 815 00:47:52,880 --> 00:47:53,920 Oota, oota. 816 00:47:54,000 --> 00:47:55,760 Tehke seda uuesti. 817 00:47:57,160 --> 00:47:58,120 Tehke seda uuesti. 818 00:47:58,200 --> 00:47:59,400 Üks kord. 819 00:48:00,000 --> 00:48:01,200 Jah. 820 00:48:02,320 --> 00:48:03,360 Kas oli jah? 821 00:48:04,200 --> 00:48:06,280 Sa ei saa seda temaga teha. 822 00:48:08,320 --> 00:48:10,560 Keegi pole teid julgustanud seda tegema, eks? 823 00:48:18,520 --> 00:48:20,120 Sest sul on valik. 824 00:48:22,480 --> 00:48:23,920 Sul on valik. 825 00:48:25,720 --> 00:48:27,480 Nii et enne kui alustame, eks? 826 00:48:29,320 --> 00:48:31,000 On mõned meditsiinilised terminid 827 00:48:31,080 --> 00:48:32,240 ja asjaolud 828 00:48:32,320 --> 00:48:33,760 mille peame läbi elama. 829 00:48:39,200 --> 00:48:41,960 Ja ma pean sinult küsima, kas sa tõesti tahad seda teha? 830 00:48:42,840 --> 00:48:44,320 Sest kui ma 831 00:48:44,400 --> 00:48:47,400 süstige need kolm annust 832 00:48:47,480 --> 00:48:48,520 sinus 833 00:48:49,320 --> 00:48:51,080 Ma ei saa seda peatada. 834 00:48:51,640 --> 00:48:53,120 Ma ei saa seda tagasi võtta. 835 00:48:53,440 --> 00:48:56,040 Kas olete kindel, et see on see, mida soovite? 836 00:48:58,600 --> 00:48:59,560 Olgu. 837 00:49:06,120 --> 00:49:07,080 Alustame. 838 00:49:10,360 --> 00:49:12,000 Kas olete kindel, et see on see, mida soovite? 839 00:49:21,920 --> 00:49:23,280 See juhtub, Elsa. 840 00:49:25,520 --> 00:49:27,000 Pärast esimest annust 841 00:49:28,400 --> 00:49:30,400 teil tekib anafülaktiline šokk 842 00:49:30,800 --> 00:49:32,600 mis paneb sind tundma tunda end täiesti lõdvestunult. 843 00:49:34,440 --> 00:49:35,760 Teine annus, 844 00:49:36,200 --> 00:49:38,040 viib teid sügavasse koomasse. 845 00:49:41,840 --> 00:49:43,200 Kolmas annus, 846 00:49:43,800 --> 00:49:47,600 kõik teie neuromuskulaarsed funktsioonid on pärsitud. 847 00:49:48,760 --> 00:49:50,400 Sa lõpetad hingamise 848 00:49:51,400 --> 00:49:52,880 ja lõpuks oma süda 849 00:49:52,960 --> 00:49:54,160 lõpeta löömine. 850 00:51:28,320 --> 00:51:29,160 Mida me just tegime? 851 00:51:34,000 --> 00:51:35,440 Lõppude lõpuks oli see täpselt see, mida ta tahtis. 852 00:51:40,800 --> 00:51:42,280 Noh, ma pakin oma kohvrit. 853 00:51:43,680 --> 00:51:45,160 Te kõik peaksite tegema sama. 854 00:51:45,760 --> 00:51:47,120 ma kavatsen... 855 00:51:47,560 --> 00:51:49,960 mine ja hankige meditsiinitarbed. 856 00:51:51,320 --> 00:51:52,600 Kuidas oleks tüdrukuga? 857 00:51:53,280 --> 00:51:54,960 Me ei saa teda lihtsalt siia jätta. 858 00:51:58,600 --> 00:52:00,560 Kes see Mali tüdruk sulle on? 859 00:52:01,240 --> 00:52:02,520 Vabandust? 860 00:52:02,920 --> 00:52:04,840 Ma leidsin need teie kohvrist. 861 00:52:06,920 --> 00:52:08,600 Kas need on tema jaoks mõeldud? 862 00:52:10,440 --> 00:52:12,040 Kurat küll? Jah, nad on. 863 00:52:12,120 --> 00:52:13,560 ma ei mäleta 864 00:52:14,000 --> 00:52:15,040 anda sulle luba 865 00:52:15,120 --> 00:52:16,400 et leida mu tuba. 866 00:52:17,120 --> 00:52:19,120 Sina oled selle taga. 867 00:52:19,200 --> 00:52:20,400 Kas see olen mina? 868 00:52:20,920 --> 00:52:23,840 Süütundel on kummaline väljendusviis. Kas pole õige? 869 00:52:25,120 --> 00:52:26,000 Mali, 870 00:52:26,400 --> 00:52:27,440 vaata mind 871 00:52:29,240 --> 00:52:31,080 Mis on sinu osa selles kõiges? 872 00:52:33,440 --> 00:52:34,760 Olen endiselt uudishimulik. 873 00:52:35,400 --> 00:52:36,960 kus on su mees 874 00:52:37,240 --> 00:52:38,560 Thomas? 875 00:52:39,920 --> 00:52:41,520 Kas ta tuleb? 876 00:52:42,720 --> 00:52:44,320 Ei? 877 00:52:44,920 --> 00:52:46,440 Te kõik süüdistate mind. 878 00:52:46,520 --> 00:52:49,240 Ja tead, et ta vastutab selle kõige eest. 879 00:52:49,320 --> 00:52:50,400 Mali. 880 00:52:50,960 --> 00:52:52,200 Vastake küsimusele. 881 00:52:53,320 --> 00:52:54,560 Ta on sinu tütar. 882 00:52:54,640 --> 00:52:56,160 Thomase endine naine 883 00:53:12,120 --> 00:53:13,720 Tere kõigile. 884 00:53:13,800 --> 00:53:15,520 Kui ma vaid saaksin paluda kõigi tähelepanu. 885 00:53:16,680 --> 00:53:18,440 Aitäh, et olete täna õhtul siin. 886 00:53:19,400 --> 00:53:20,400 perekond, 887 00:53:21,000 --> 00:53:21,720 sõbrad, 888 00:53:22,720 --> 00:53:23,800 kolleegid. 889 00:53:24,840 --> 00:53:26,960 Tahan õnnitleda oma naist, 890 00:53:27,040 --> 00:53:30,560 mida me tervitame kui meie uus uudisteankur. 891 00:53:31,280 --> 00:53:34,080 Kogu oma elu on ta võidelnud 892 00:53:34,640 --> 00:53:38,120 et leida oma hääl, kuid siiski mitte täielikult selle saavutamiseks. 893 00:53:39,400 --> 00:53:44,000 Ja Malin pole kunagi alla andnud tema ajakirjanduslikest unistustest. 894 00:53:44,600 --> 00:53:47,040 nii et mul on hea meel aidata teil oma eesmärke saavutada 895 00:53:47,120 --> 00:53:49,720 ja lased endal särada. 896 00:53:50,160 --> 00:53:53,000 Ja ma arvan, et ma räägin siin meie kõigi jaoks. 897 00:53:53,080 --> 00:53:57,720 Oleme teie üle uhked ja usume, et sa väärid tõelist võimalust. 898 00:53:58,640 --> 00:53:59,560 Tervist. 899 00:54:00,600 --> 00:54:01,520 Tervist. 900 00:54:02,080 --> 00:54:03,400 Me tahame rääkida. 901 00:54:03,640 --> 00:54:04,880 Tulge Malisse... 902 00:54:04,960 --> 00:54:05,920 Tule nüüd. 903 00:54:06,000 --> 00:54:07,320 Saate seda teha. 904 00:54:11,880 --> 00:54:13,120 Aitäh Thomas. 905 00:54:13,880 --> 00:54:15,280 Sest sa uskusid minusse. 906 00:54:16,000 --> 00:54:18,560 Et sina, et sina lõpuks annad mulle selle võimaluse 907 00:54:18,640 --> 00:54:21,440 olla osa teie võrgustikust, teie laps 908 00:54:21,880 --> 00:54:25,080 Loodan, et suudan teie ootustele vastata. 909 00:54:25,640 --> 00:54:27,280 Ja nagu te kõik teate... 910 00:54:28,480 --> 00:54:31,240 Ajakirjandus on minu suurim kirg, see on osa minust. 911 00:54:32,000 --> 00:54:33,040 Kui aus olla, 912 00:54:33,120 --> 00:54:35,400 valgustada olulist teemat. 913 00:54:35,480 --> 00:54:38,880 See on alati olnud osa minu DNA-st. 914 00:54:40,160 --> 00:54:42,920 Nüüd on minu aeg särada, ma arvan. 915 00:54:43,840 --> 00:54:46,520 Noh, anna mulle võimalus nii et siin ma olen. 916 00:54:46,600 --> 00:54:47,520 Aitäh. 917 00:54:48,360 --> 00:54:49,920 Nii lõbus. 918 00:54:53,720 --> 00:54:55,160 Tere kõigile! 919 00:54:55,240 --> 00:54:56,920 Kuidas läheb? Vaata... 920 00:54:57,120 --> 00:55:00,480 Poisid, ma lihtsalt pidin pidi selle video tegema, sest 921 00:55:01,560 --> 00:55:04,920 sa oled olnud minuga ennekõike ja läbi mõõnade. 922 00:55:06,400 --> 00:55:07,680 Ja ma armastan sind selle eest. 923 00:55:07,760 --> 00:55:09,400 kus iganes sa oled, 924 00:55:09,480 --> 00:55:10,760 üle kogu maailma, 925 00:55:10,840 --> 00:55:13,120 sa tead, kus mu süda on. 926 00:55:13,240 --> 00:55:14,880 See on sinuga. 927 00:55:14,960 --> 00:55:15,720 ma lihtsalt... 928 00:55:15,800 --> 00:55:17,320 Ja ausalt, ma... 929 00:55:22,680 --> 00:55:25,040 Ma ütlesin sulle, et meil on pidu. Mine oma tuppa tagasi. 930 00:55:25,120 --> 00:55:27,520 Aga kas ma saaksin isegi midagi juua? Rahune nüüd maha, kurat. 931 00:55:27,600 --> 00:55:29,160 Vabandust? Mida sa ütlesid? 932 00:55:30,000 --> 00:55:31,240 Ei, vaata ennast. 933 00:55:31,320 --> 00:55:34,040 Mine nüüd üles ja pane midagi selga. Meil on külalised. Mine oma tuppa. 934 00:55:34,400 --> 00:55:36,080 Ema, siin pole kedagi pole teie peost huvitatud. 935 00:55:36,160 --> 00:55:37,920 Kõik on lihtsalt siin issi tagumikku suudlemas. 936 00:55:38,000 --> 00:55:38,960 Tere poisid. 937 00:55:39,040 --> 00:55:39,840 Kõik kuulevad sind. 938 00:55:39,920 --> 00:55:41,040 mida sa teed 939 00:55:41,120 --> 00:55:42,160 Tere Walter. 940 00:55:42,240 --> 00:55:43,440 Tere kallis. 941 00:55:43,520 --> 00:55:44,880 Kas saate sellest aru? 942 00:55:45,400 --> 00:55:47,040 Ja veenduge, et ta läheks oma tuppa. 943 00:55:48,120 --> 00:55:48,840 Sain ta kätte. Selge? 944 00:55:48,920 --> 00:55:49,640 Sa rahune maha. 945 00:55:49,720 --> 00:55:50,760 - Mine tagasi. - Aitäh. 946 00:55:50,840 --> 00:55:52,880 Ja mine üles oma tuppa. 947 00:55:53,320 --> 00:55:55,480 Ta on vahel nii haige. 948 00:55:55,560 --> 00:55:57,080 Iga ema ei ole? 949 00:55:58,840 --> 00:56:00,120 Kas sa tahaksid õlut? 950 00:56:00,200 --> 00:56:00,920 Jah. 951 00:56:12,880 --> 00:56:13,920 No kuidas koolis läheb? 952 00:56:15,640 --> 00:56:17,320 Jah, see on okei. 953 00:56:17,400 --> 00:56:19,080 Kas teil on lõbus? 954 00:56:19,160 --> 00:56:21,000 kas seal on poisse mis sulle probleeme tekitavad? 955 00:56:22,680 --> 00:56:24,640 Ei, tegelikult mitte. Ei. 956 00:56:24,720 --> 00:56:25,920 Ole nüüd aus. 957 00:56:28,000 --> 00:56:29,640 Ma tean, millised poisid on. 958 00:56:30,520 --> 00:56:32,200 Siin on teie õlu. 959 00:56:33,480 --> 00:56:34,920 Ja ära räägi oma emale. 960 00:56:38,000 --> 00:56:40,800 Ma tean, et ka teised ringhäälinguorganisatsioonid praktikud tulevad 961 00:56:40,880 --> 00:56:42,240 et saada oma naine. 962 00:56:42,320 --> 00:56:44,040 Sa pöörasid talle tähelepanu. 963 00:56:44,120 --> 00:56:47,080 Ja uskuge, iga ajakirjanik unistab sellest. 964 00:56:47,920 --> 00:56:49,840 See pole minu mure. 965 00:56:49,920 --> 00:56:52,080 Ta on piisavalt vana oma võitlusi pidama. 966 00:57:09,640 --> 00:57:10,360 Vabandust. 967 00:57:10,440 --> 00:57:12,000 Vabandust hilinemise pärast. 968 00:57:12,080 --> 00:57:13,760 kuidas sul läheb kullake 969 00:57:13,840 --> 00:57:15,320 Kui tore, et sa siin oled, 970 00:57:15,400 --> 00:57:16,400 Tere tulemast. 971 00:57:16,480 --> 00:57:17,240 Aitäh. 972 00:57:17,320 --> 00:57:19,040 Isegi kui olete kaks tundi hiljaks jäänud. 973 00:57:19,120 --> 00:57:21,560 Kas tõesti keegi õigeks ajaks peole ei jõua? 974 00:57:22,320 --> 00:57:23,160 Patsu õlale. 975 00:57:23,240 --> 00:57:24,160 - Vau. - Tere sina. 976 00:57:24,600 --> 00:57:26,000 Väike pidu siin. 977 00:57:26,080 --> 00:57:28,200 Sa jätad mind alla teha oma naisega. 978 00:57:32,200 --> 00:57:33,640 Sa oled mulle ühe võlgu. 979 00:57:33,720 --> 00:57:35,000 Oleks võinud teha midagi palju lõbusamat 980 00:57:35,080 --> 00:57:36,520 selle asemel, et siia kinni jääda, 981 00:57:36,600 --> 00:57:37,360 tõeline beebi 982 00:57:38,120 --> 00:57:40,200 Ta vajab segajat 983 00:57:40,280 --> 00:57:41,120 hõivates ta meelt. 984 00:57:41,200 --> 00:57:43,560 Ja ma saan vajaliku vabaduse. 985 00:57:43,640 --> 00:57:45,680 Kõlab nagu vanglakaristus. 986 00:57:45,760 --> 00:57:47,200 Ma lähen järgmisel nädalal reisile... 987 00:57:47,840 --> 00:57:49,600 Sa kohtasid kedagi uut. 988 00:57:49,680 --> 00:57:51,440 Kas su naine teab temast? 989 00:57:51,520 --> 00:57:53,440 Kas rahvast tuleb juurde? 990 00:57:53,520 --> 00:57:55,800 Ma arvasin, et see on natuke pidulikum... 991 00:57:55,880 --> 00:57:57,840 Kui ma oleksin selle... peo korraldanud... 992 00:57:57,920 --> 00:58:00,280 see oleks olnud. 993 00:58:01,520 --> 00:58:04,680 Kui mulle oleks sama antud võimalus kui sina, alustasin sellega. 994 00:58:04,760 --> 00:58:07,000 See on uskumatult suurepärane kingitus, mille ta sulle on andnud. 995 00:58:08,760 --> 00:58:11,960 las ma lihtsalt ütlen et sa kasutasid olukorda ära... 996 00:58:12,040 --> 00:58:13,720 Sa oled tark. 997 00:58:13,800 --> 00:58:18,040 Ma oleksin pidanud sama tegema, aga olen teinud austasin alati enda ausust... 998 00:58:18,120 --> 00:58:21,720 Ma tahan oma varandust teenida, aga hei me kõik oleme erinevad. 999 00:58:21,800 --> 00:58:24,240 Tähtis on ainult tulemus. 1000 00:58:24,320 --> 00:58:25,960 Tõesti, mul on sinu üle nii hea meel. 1001 00:58:26,040 --> 00:58:27,160 Muidugi sa oled. 1002 00:58:46,960 --> 00:58:48,160 Elsa? 1003 00:58:50,720 --> 00:58:51,840 Elsa? 1004 00:58:55,720 --> 00:58:57,640 Mu arm, anna mulle andeks. 1005 00:58:57,720 --> 00:59:00,520 Vabandan karjumise pärast. Ma ei mõelnud seda... 1006 00:59:07,720 --> 00:59:09,480 mu armastus, tule alla ja räägi minuga hiljem. 1007 00:59:09,560 --> 00:59:11,440 Ma olen allkorrusel. 1008 00:59:17,920 --> 00:59:19,080 Mida? 1009 00:59:19,160 --> 00:59:20,200 Mitte midagi. 1010 00:59:22,040 --> 00:59:23,920 Ole natuke õnnelik. See pidu on teie jaoks. 1011 00:59:25,360 --> 00:59:26,200 ma olen õnnelik. 1012 00:59:26,280 --> 00:59:27,360 Hea. 1013 00:59:29,200 --> 00:59:30,800 Kas olete Valterit näinud? 1014 00:59:31,280 --> 00:59:32,000 Ei. 1015 00:59:33,400 --> 00:59:35,960 Muide, järgmine nädal lähen Saksamaale. 1016 00:59:36,040 --> 00:59:38,200 See on juhatuse iga-aastane jaht. 1017 00:59:38,280 --> 00:59:42,240 Ma pole päris kindel, millal tagasi tulen. 1018 00:59:43,680 --> 00:59:44,960 Miks? 1019 00:59:47,000 --> 00:59:49,040 Sa ei taha isegi loomi enam tappa. 1020 00:59:50,080 --> 00:59:52,760 Aga võib-olla on ka teisi viise enda meelelahutuseks? 1021 00:59:53,760 --> 00:59:54,920 Jah. 1022 00:59:55,280 --> 00:59:57,960 Noh, keegi peab selle kõige eest maksma. Ja see pole sina... 1023 00:59:58,720 --> 01:00:02,440 Sa peaksid olema natuke rohkem tänulik sellest võimalusest. 1024 01:00:02,520 --> 01:00:05,680 Keegi ei taha siin olla aga siiski on nad siin. 1025 01:00:33,400 --> 01:00:35,600 kus sa olid Me oleme sind otsinud. 1026 01:00:35,680 --> 01:00:37,080 Ma suitsetasin väljas. 1027 01:00:37,880 --> 01:00:38,720 Tere kallis. 1028 01:00:38,800 --> 01:00:39,720 Tere teile. 1029 01:00:40,240 --> 01:00:41,320 Kas ma jäin millestki ilma? 1030 01:00:41,400 --> 01:00:42,560 Kas ta on ikka purjus? 1031 01:00:42,640 --> 01:00:44,120 Jah, ta on seal. 1032 01:00:44,200 --> 01:00:45,760 Olgu, Malin. 1033 01:00:45,840 --> 01:00:47,080 Lase minna. 1034 01:00:47,160 --> 01:00:48,720 Ta on nii sassis. 1035 01:01:44,040 --> 01:01:45,680 Võite kõik vabalt minna. 1036 01:01:46,000 --> 01:01:47,800 Kuni sa teed nii, nagu ma ütlen. 1037 01:01:48,680 --> 01:01:49,680 Kui mitte 1038 01:01:50,120 --> 01:01:51,520 Ma hävitan su 1039 01:01:51,960 --> 01:01:53,000 ja lasen lahti 1040 01:01:53,080 --> 01:01:54,440 kogu info 1041 01:01:54,520 --> 01:01:56,080 Mul on teile igaühe jaoks üks. 1042 01:01:59,800 --> 01:02:00,960 Iisak. 1043 01:02:02,600 --> 01:02:04,440 Elsa vajas teie abi. 1044 01:02:05,760 --> 01:02:08,120 aga sa ei andnud talle seda väärikust. 1045 01:02:08,200 --> 01:02:10,520 Ei, selle asemel mõtlesid sa iseendale 1046 01:02:11,000 --> 01:02:12,640 ja teie maine. 1047 01:02:14,360 --> 01:02:16,760 Kas te oleksite sama teinud, kui see nii oleks? oleks olnud sinu enda tütar? 1048 01:02:19,120 --> 01:02:20,040 Ei. 1049 01:02:21,120 --> 01:02:22,640 Nüüd mine tagasi 1050 01:02:22,720 --> 01:02:24,160 teie elu Londonis 1051 01:02:24,240 --> 01:02:26,920 ja kui sa isegi mõtled kättemaksule... 1052 01:02:28,480 --> 01:02:30,360 Tuomas oli sinu vastu 1053 01:02:30,440 --> 01:02:31,560 oma elu lõpetades. 1054 01:02:34,800 --> 01:02:36,480 Miks sa tema otsust ei austanud? 1055 01:02:37,640 --> 01:02:39,600 See polnud tema otsus. 1056 01:02:41,320 --> 01:02:43,000 Kas sa tõesti tahad minuga sinna alla minna? 1057 01:02:44,360 --> 01:02:46,680 Kas sa saad aru, mida sa siin teinud oled? 1058 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Lossi igas nurgas on kaamerad. 1059 01:02:52,120 --> 01:02:53,320 Tead mis... 1060 01:02:54,720 --> 01:02:56,120 Ma pean selle sulle andma. 1061 01:02:57,320 --> 01:02:58,320 Sa oled tubli. 1062 01:02:58,960 --> 01:03:00,320 Sa said mind. 1063 01:03:02,600 --> 01:03:03,800 Sa unustasid midagi muud. 1064 01:03:05,280 --> 01:03:07,920 Sa unustasid sügavale kaevata 1065 01:03:10,720 --> 01:03:12,000 sest seal all 1066 01:03:13,800 --> 01:03:15,480 seal on lõvi. 1067 01:03:18,320 --> 01:03:19,360 Nii et kuni me uuesti kohtume, 1068 01:03:23,720 --> 01:03:24,680 Tere õhtust. 1069 01:03:36,240 --> 01:03:38,560 Kas teil on midagi kommenteerida? teie vastu esitatud süüdistustest? 1070 01:03:38,640 --> 01:03:40,800 Mul pole midagi öelda. Kas sa saad lihtsalt lahkuda? Lihtsalt lahku... 1071 01:03:40,880 --> 01:03:42,880 Mis tunne on tütre eest vastutada...? 1072 01:03:43,040 --> 01:03:45,760 Ma armastan teda. Kas sa saad lihtsalt lahkuda...? 1073 01:03:46,720 --> 01:03:49,680 Ei ema oma peaks seda kogema. 1074 01:03:51,600 --> 01:03:53,080 Häbi! Häbi! 1075 01:03:56,520 --> 01:04:00,160 Mul on väga kahju, et pean Ma pean sulle seda ütlema. 1076 01:04:01,520 --> 01:04:04,840 Aga me leidsime ta tema veres on narkootikumide jälgi. 1077 01:04:05,280 --> 01:04:08,720 See seletab tema peapööritust. 1078 01:04:08,800 --> 01:04:13,240 Aga kui ta vette kukkus, tema seljaaju oli kahjustatud. 1079 01:04:15,600 --> 01:04:19,200 Mis viis tema praeguse sündroomini. 1080 01:04:19,280 --> 01:04:22,840 Seda nimetatakse lukustatud sündroomiks. 1081 01:04:24,280 --> 01:04:26,040 Mis see on? 1082 01:04:27,200 --> 01:04:29,520 See on haruldane haigus. 1083 01:04:30,120 --> 01:04:34,920 Ta on teisisõnu peast allapoole halvatud. 1084 01:04:36,880 --> 01:04:41,440 Ta ei saa kunagi rääkida ega kõndida. 1085 01:04:43,920 --> 01:04:48,160 Tema ainus suhtlusvahend on silmade liigutused. 1086 01:04:48,880 --> 01:04:52,640 Praegu puudub ravi. 1087 01:04:54,080 --> 01:04:56,520 Mul on kolleeg Londonis, 1088 01:04:56,600 --> 01:05:01,560 kes töötab tõsiselt, pöördumatute diagnoosidega. 1089 01:05:02,520 --> 01:05:04,640 Mida see tähendab? 1090 01:05:05,840 --> 01:05:09,880 On veel üks asi, mida pead teadma. 1091 01:05:09,960 --> 01:05:12,960 Leidsime tõendeid väärkohtlemise kohta. 1092 01:05:14,760 --> 01:05:21,560 Seetõttu palusime günekoloogil ta üle vaadata. 1093 01:05:21,640 --> 01:05:25,800 ja ta leidis naise tupest sperma. 1094 01:05:26,360 --> 01:05:31,600 Ta näib uimastis mõju all. 1095 01:05:32,400 --> 01:05:36,720 Ja nii peab politsei nüüd välja selgitama, mis võis juhtuda. 1096 01:05:40,960 --> 01:05:43,320 Aitäh, et mind täna sõidutasid. 1097 01:05:44,480 --> 01:05:46,760 Olen kindel, et Noah pidas sind ilusaks. 1098 01:05:47,640 --> 01:05:49,400 Kas olete õnnelik, et lõpuks temaga kohtusite? 1099 01:05:51,760 --> 01:05:53,920 Nüüd on peaaegu aeg hüvasti jätta. 1100 01:05:57,680 --> 01:06:00,400 Ma ei tea, kas ma olen valmis. 1101 01:06:03,560 --> 01:06:04,920 ma armastan sind 1102 01:06:08,520 --> 01:06:11,280 on seda alati halvasti öelnud. 1103 01:06:12,720 --> 01:06:15,400 ma poleks kunagi teinud oleks pidanud Valteri endale ligi laskma. 1104 01:06:16,400 --> 01:06:18,400 Siis sa ei peaks siin istuma. 1105 01:06:18,840 --> 01:06:21,600 Ma lubasin selle parandada, eks? ma lubasin. 1106 01:06:24,040 --> 01:06:26,640 ma loodan 1107 01:06:27,880 --> 01:06:31,800 Ma võin anda mida iganes... 1108 01:06:32,040 --> 01:06:34,160 näha sind vananemas. 1109 01:06:35,760 --> 01:06:37,440 Armuda. 1110 01:06:37,960 --> 01:06:39,480 Emaks saamine. 1111 01:06:44,320 --> 01:06:46,040 Kas olete valmis? 1112 01:06:55,040 --> 01:06:56,280 Sa oled tugev. 1113 01:06:57,360 --> 01:06:59,360 Sa oled nii tugev. 1114 01:07:00,040 --> 01:07:01,440 ma olen siin. 1115 01:07:01,520 --> 01:07:04,160 Ma olen siin kogu aeg. 1116 01:07:04,240 --> 01:07:06,480 kui see juhtub. 1117 01:07:07,840 --> 01:07:09,520 Ma olen siis siin sinuga. 1118 01:07:10,680 --> 01:07:12,360 Isegi kui ma midagi ei ütle... 1119 01:07:12,440 --> 01:07:14,040 Ma olen sinuga. 1120 01:07:15,720 --> 01:07:17,000 ma armastan sind 1121 01:07:26,920 --> 01:07:28,600 Saate seda teha. Keskendu. 1122 01:07:33,880 --> 01:07:35,360 Mulle ei meeldi seda sinuga teha, 1123 01:07:36,080 --> 01:07:37,440 aga ma pean. 1124 01:07:40,120 --> 01:07:42,160 Kas sa tead, kes sulle siiatuleku eest maksis? 1125 01:07:44,400 --> 01:07:45,440 Walter tegi seda. 1126 01:07:45,520 --> 01:07:47,280 Raha tuli tema kontolt. 1127 01:07:48,320 --> 01:07:49,200 Ja nüüd, 1128 01:07:49,280 --> 01:07:51,840 Mul on sinust koos tütrega video 1129 01:07:51,960 --> 01:07:53,640 vahetult enne tema mõrvamist. 1130 01:07:54,080 --> 01:07:55,320 Kas sa tead, mis see sind teeb? 1131 01:07:57,480 --> 01:07:58,600 Variant üks. 1132 01:07:59,600 --> 01:08:02,840 Lähed koju tagasi ja räägid kõik politseile. 1133 01:08:02,920 --> 01:08:05,440 Siis annan ma kõik, mis mul sinult on. 1134 01:08:05,520 --> 01:08:06,840 Ja sa kaotad 1135 01:08:06,920 --> 01:08:08,880 teie jälgijad, sponsorid, 1136 01:08:08,960 --> 01:08:09,960 teie nn töö, 1137 01:08:10,560 --> 01:08:12,040 kõik on läinud. 1138 01:08:14,360 --> 01:08:16,120 Ma ei taha seda teha. 1139 01:08:18,880 --> 01:08:20,680 Sa oled hea inimene. 1140 01:08:20,760 --> 01:08:22,000 Sa ei ole nagu nemad. 1141 01:08:24,080 --> 01:08:26,320 Kas sa tead, mis oli mu tütre viimane soov? 1142 01:08:27,240 --> 01:08:28,920 See oli koosoleku jaoks. 1143 01:08:31,480 --> 01:08:32,600 Sa panid ta... 1144 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 nii õnnelik 1145 01:08:35,040 --> 01:08:36,920 vahetult enne tema surma. 1146 01:08:39,800 --> 01:08:40,920 Ja nüüd... 1147 01:08:41,800 --> 01:08:44,080 Peate video kustutama minu ja Esteri kohta. 1148 01:08:44,160 --> 01:08:45,760 Ja siis ma luban sulle 1149 01:08:46,560 --> 01:08:49,040 et sinuga midagi hullu ei juhtuks. 1150 01:09:31,760 --> 01:09:33,760 Kirjutage lahutuspaberitele alla ja liigu edasi. 1151 01:09:35,920 --> 01:09:37,760 Iga kord, kui ma teda näen, 1152 01:09:38,480 --> 01:09:40,240 ma näen sind. 1153 01:09:41,640 --> 01:09:43,840 seisan seal purjus ja jääkülmas... 1154 01:09:44,320 --> 01:09:48,400 vaadates teda uppumas sõrmegi tõstmata. 1155 01:09:50,480 --> 01:09:54,280 ma arvan see osa teist tahtis, et ta uppuks. 1156 01:09:55,560 --> 01:09:59,200 lõpeta ütlemine et kõik on minu süü. 1157 01:10:00,360 --> 01:10:01,680 See pole mina... 1158 01:10:02,000 --> 01:10:05,040 kes veel töötab meie tütar mehega, kes ta vägistas. 1159 01:10:05,520 --> 01:10:06,480 Te veendusite... 1160 01:10:06,560 --> 01:10:08,560 mis algas tema vastu uurimine lõpetati... 1161 01:10:08,640 --> 01:10:10,720 et säästa oma ettevõtet skandaalist. 1162 01:10:11,600 --> 01:10:14,320 See oli tähtsam kui teie tütre elu. 1163 01:10:14,400 --> 01:10:19,240 Nii et lõpetage mõtlemine nagu mina, kuradi silmakirjatseja. 1164 01:10:19,320 --> 01:10:21,360 Valter teda ei puudutanud. 1165 01:10:22,160 --> 01:10:24,680 Ta sai koolis kellegi käest narkootikume. Nii juhtuski. 1166 01:10:26,760 --> 01:10:28,920 Allkirja andmisest võite keelduda kõik paberid, 1167 01:10:29,800 --> 01:10:31,880 aga see ei muuda midagi. 1168 01:10:32,960 --> 01:10:34,600 Ma tahan, et sa siit minema koliksid. 1169 01:10:35,320 --> 01:10:41,120 Ja mis puudutab teie tööd, siis ma tahan, et te seda ei teeks mul pole minu ettevõttega enam midagi pistmist. 1170 01:10:43,000 --> 01:10:45,320 Ma teatan ametlikult teie lahkumisest. 1171 01:10:45,400 --> 01:10:47,600 See on minu jaoks parim ja minu ettevõtte jaoks parim. 1172 01:10:50,480 --> 01:10:51,800 Sa hellitad mind. 1173 01:10:52,920 --> 01:10:55,560 Ära proovi minuga võidelda. 1174 01:10:57,520 --> 01:11:02,640 Ma ei kõhkle kõiki videoid postitamast… 1175 01:11:03,560 --> 01:11:05,080 Sain selle meie valvekaameratest. 1176 01:11:05,160 --> 01:11:06,480 Kõik see karjumine. 1177 01:11:06,720 --> 01:11:08,160 Lakkamatu lahing. 1178 01:11:09,480 --> 01:11:12,960 Kõik näevad, kui kasutu ema sa oled. 1179 01:11:14,800 --> 01:11:17,520 Sina võid olla see üks kes tõi ta siia maailma, 1180 01:11:17,840 --> 01:11:21,280 aga ma olin ainuke, kes teda armastas. 1181 01:11:23,040 --> 01:11:24,440 Saan täieliku hooldusõiguse. 1182 01:11:24,520 --> 01:11:27,040 Ja sa peaksid olema tänulikud saadud raha eest. 1183 01:11:27,120 --> 01:11:28,440 Sest sa ei vääri sellest midagi. 1184 01:11:29,080 --> 01:11:31,240 Ja kui see lahutus on lõplik... 1185 01:11:32,440 --> 01:11:36,200 Ma ei taha sind näha ja ma ei taha sinust kuulda, mitte kunagi enam. 1186 01:11:39,920 --> 01:11:40,840 Tõuse üles! 1187 01:11:42,720 --> 01:11:45,080 Thomas ei öelnud mulle kunagi et Ester oleks siin. 1188 01:11:45,160 --> 01:11:46,240 Kutsusin ta kaasa. 1189 01:11:46,320 --> 01:11:47,680 Miks sa seda teeksid? 1190 01:11:47,760 --> 01:11:50,080 Kas sa tegid kindlaks, et õde tagasi ei tuleks? 1191 01:11:50,160 --> 01:11:50,880 Ma tegin seda. 1192 01:11:51,600 --> 01:11:53,640 Mis on teie üldplaan kõige selle juures? 1193 01:11:54,240 --> 01:11:56,520 Sunnid kõiki õhtusöögilauda istuma 1194 01:11:56,600 --> 01:11:59,120 ja siis esitate video sellel iPadil. 1195 01:11:59,960 --> 01:12:01,040 Mis seal on? 1196 01:12:01,800 --> 01:12:02,760 Kas sa pead teadma? 1197 01:12:02,840 --> 01:12:04,280 Vahet pole. 1198 01:12:04,360 --> 01:12:06,800 Ma tegin kõik, mida sa käskisid mul teha. 1199 01:12:06,880 --> 01:12:08,880 Ma tõin nad siia. Nii et nüüd oleme tasemel. 1200 01:12:08,960 --> 01:12:10,760 Nüüd andke mulle see neetud DNA aruanne. 1201 01:12:12,520 --> 01:12:14,240 Mille kuradi jaoks see on? 1202 01:12:14,320 --> 01:12:15,920 Sinu ülesanne on ennast tulistada. 1203 01:12:18,000 --> 01:12:19,440 Sa oled hull. Sa tead seda. 1204 01:12:20,800 --> 01:12:22,160 Ma ei tee midagi 1205 01:12:22,240 --> 01:12:25,080 kuni ma näen et need dokumendid on tegelikult olemas. 1206 01:12:28,440 --> 01:12:29,760 Mul on su jamast kõrini. 1207 01:12:31,640 --> 01:12:33,240 Pole ime, et ta sind pettis. 1208 01:12:33,840 --> 01:12:34,960 Mina oleksin sama teinud. 1209 01:12:35,040 --> 01:12:36,080 - Kas sa tahad seda teha? - Mida 1210 01:12:36,160 --> 01:12:37,040 Kas soovite seda teha? 1211 01:12:37,120 --> 01:12:38,560 - Mida? - Kujutage ette. 1212 01:12:38,640 --> 01:12:41,320 Homme hommikul koputab politsei teie uksele. 1213 01:12:41,400 --> 01:12:43,440 Teie pere saab sellest teada kes sa tegelikult oled. 1214 01:12:44,320 --> 01:12:46,760 Nende näoilme, õudus. 1215 01:12:46,840 --> 01:12:48,760 Kus su DNA jälle oli? 1216 01:12:49,880 --> 01:12:52,280 Vägistaja nagu sina ei jää vanglas ellu. 1217 01:12:52,360 --> 01:12:54,520 Ja nüüd tahad ilmselt võtta see relv ja tulista mind. 1218 01:12:54,600 --> 01:12:55,440 Aga tead mida? 1219 01:12:55,520 --> 01:12:56,600 On juba hilja. 1220 01:12:56,680 --> 01:12:57,920 Sa teed nii, nagu ma ütlen 1221 01:12:58,000 --> 01:12:58,960 ma olen vait 1222 01:12:59,040 --> 01:13:01,000 teie pere ei saa kunagi tõde teada. 1223 01:13:01,080 --> 01:13:02,360 Sinu naine ja lapsed, 1224 01:13:02,440 --> 01:13:03,760 võis olla 1225 01:13:03,840 --> 01:13:05,280 tavalist elu. 1226 01:13:06,240 --> 01:13:07,520 Sa oled kuradi kuri. 1227 01:13:07,600 --> 01:13:09,280 Ja ma viin su maha. 1228 01:13:10,200 --> 01:13:11,240 Kas ma olen selge? 1229 01:13:12,160 --> 01:13:13,320 Väljapääsu pole. 1230 01:13:13,920 --> 01:13:16,400 See on ainus väljapääs. 1231 01:13:24,880 --> 01:13:25,960 Kui kurb sa oled? 1232 01:13:28,200 --> 01:13:30,080 Ainus kord, kui ta sind mainis, oli öelda 1233 01:13:30,160 --> 01:13:31,320 kui külma südamega sa olid. 1234 01:13:32,400 --> 01:13:33,680 Ma saan aru, miks. 1235 01:13:34,640 --> 01:13:36,560 Ma ei teinud midagi, et seda ära teenida. 1236 01:13:37,520 --> 01:13:40,440 Sa käisid mehega, kes korraldas pidu pedofiilidega. 1237 01:13:41,240 --> 01:13:42,280 ja mina olen see kurb. 1238 01:13:45,120 --> 01:13:48,600 Kas sa tead, kui palju seksivideoid Ma leidsin tema telefonist? 1239 01:13:49,960 --> 01:13:52,960 Kas tegite midagi peale abiellumise? 1240 01:13:54,200 --> 01:13:55,160 Tema jaoks... 1241 01:13:55,240 --> 01:13:57,680 sa pole midagi muud kui segaja. 1242 01:13:57,760 --> 01:14:01,160 Ta ei hooli sinust ega sinu rasedusest. 1243 01:14:03,080 --> 01:14:04,000 Ei. 1244 01:14:04,400 --> 01:14:05,640 Kui otsustate selle endale jätta, 1245 01:14:05,720 --> 01:14:07,600 sa pead selle ise kasvatama, 1246 01:14:07,680 --> 01:14:10,400 sest Tuomas läheb vangi. 1247 01:14:11,040 --> 01:14:12,680 Ja kui sa üritad mind peatada, 1248 01:14:13,280 --> 01:14:15,840 su karjäär on läbi 1249 01:14:16,440 --> 01:14:17,880 ja teie lapsed 1250 01:14:17,960 --> 01:14:21,120 häbistab oma ema igavesti. 1251 01:14:24,280 --> 01:14:29,760 Oh issand, kui ma kuulsin, mis juhtus, Tahtsin teiega kohe ühendust võtta. 1252 01:14:29,840 --> 01:14:33,680 Ma olen nii õnnelik et teete seda intervjuud. 1253 01:14:34,160 --> 01:14:38,560 Usun, et teie lugu aitab inimesi et mõista... mis tegelikult juhtus. 1254 01:14:38,640 --> 01:14:40,040 ma loodan nii. 1255 01:14:51,920 --> 01:14:53,400 Teie koht on taotletud. 1256 01:14:54,600 --> 01:14:55,680 Mida sa sellega silmas pead? 1257 01:14:55,760 --> 01:14:57,160 Noh, ma sõitsin täna hommikul ühe naisega. 1258 01:14:57,240 --> 01:15:00,120 Ta ütles, et veedab nädalavahetuse sinu juures. 1259 01:15:01,200 --> 01:15:02,720 Thomas! 1260 01:15:03,120 --> 01:15:04,520 Millest sa räägid? 1261 01:15:04,880 --> 01:15:05,960 Olen vaikne. 1262 01:15:14,320 --> 01:15:15,280 Walter. 1263 01:15:21,040 --> 01:15:21,840 Walter. 1264 01:15:58,320 --> 01:15:59,120 Tere. 1265 01:16:36,520 --> 01:16:41,000 DNA aruanne: Valter Mullerin ja Elsa Lundqvisti tabamus osutus positiivseks 1266 01:17:14,520 --> 01:17:16,720 Kas see on nüüd paigas? Hea. 1267 01:17:19,120 --> 01:17:20,040 Kas olete valmis? 1268 01:17:28,840 --> 01:17:31,200 Malin, kust me alustame? 1269 01:17:31,840 --> 01:17:34,880 Sul on olnud hull reis. 1270 01:17:35,640 --> 01:17:37,280 Jah, võite seda öelda. 1271 01:17:37,680 --> 01:17:41,480 Aitäh, et kutsusite meid oma kaunisse koju. 1272 01:17:41,560 --> 01:17:42,840 Mis see on? 1273 01:17:42,920 --> 01:17:44,280 See on tõestus.. 1274 01:17:44,360 --> 01:17:45,480 Kas sa näed? 1275 01:17:46,360 --> 01:17:47,440 Ta valetas sulle. 1276 01:17:47,520 --> 01:17:49,160 Ma tean, et see teeb haiget. 1277 01:17:49,840 --> 01:17:51,200 Aga ta valetas mulle ka. 1278 01:17:51,280 --> 01:17:52,800 Ja ta rikkus mu elu ära. 1279 01:17:53,160 --> 01:17:54,720 Nagu ta hävitab sinu oma. 1280 01:17:55,000 --> 01:17:56,800 Ma arvan, et on aus öelda... 1281 01:17:56,880 --> 01:17:59,640 et paljud inimesed on hindas sind valesti. 1282 01:17:59,720 --> 01:18:01,880 Kaasa arvatud mina ise. 1283 01:18:01,960 --> 01:18:05,120 Ja nii ma tahan alustada vabandusega. 1284 01:18:05,200 --> 01:18:06,920 Aitäh. 1285 01:18:07,680 --> 01:18:09,320 Mis siis juhtus? 1286 01:18:09,520 --> 01:18:10,320 See ei saa olla tõsi. 1287 01:18:10,400 --> 01:18:12,080 Ta armastab oma tütart. 1288 01:18:12,160 --> 01:18:14,560 Ta tahtis, et ma temaga kohtuksin. 1289 01:18:14,840 --> 01:18:17,400 Sa valetad. Nad on teesklejad. 1290 01:18:17,480 --> 01:18:18,920 Need on võltsingud. 1291 01:18:19,000 --> 01:18:20,800 - Sa valetad mulle. - Sa pead vait olema. 1292 01:18:20,880 --> 01:18:23,000 - Sa valetad mulle. - Ma ei valeta. 1293 01:18:23,080 --> 01:18:28,280 Pärast Elsa õnnetust Thomas seda ei tee ei suutnud leppida Elsa tingimustega... 1294 01:18:28,360 --> 01:18:30,720 ja ta süüdistas kõiges mind. 1295 01:18:30,800 --> 01:18:32,080 Kuulake, siin on tõestus. 1296 01:18:32,160 --> 01:18:35,960 Kas sa näed tõendeid? Kas sa näed tõendeid? 1297 01:18:36,040 --> 01:18:37,520 Ta on siin iga minut. 1298 01:18:37,680 --> 01:18:39,160 Ole vait. Lõpeta rääkimine. 1299 01:18:39,240 --> 01:18:41,120 Meie publikule, kes ei tea. 1300 01:18:41,200 --> 01:18:44,520 Ma tahan lihtsalt öelda, et Thomas teie endine abikaasa, 1301 01:18:44,600 --> 01:18:46,480 ta oli selle kontserni tegevjuht... 1302 01:18:46,560 --> 01:18:50,640 vaid tema vastu esitatud süüdistustest pärast seda, kui ta on nüüd vallandatud 1303 01:18:50,720 --> 01:18:53,520 ja teda uuritakse. 1304 01:19:06,040 --> 01:19:08,080 Elsa ärkab. 1305 01:19:11,160 --> 01:19:12,360 Elsa pilgutab silmi! 1306 01:19:15,200 --> 01:19:16,800 Ärka üles! 1307 01:19:26,720 --> 01:19:29,800 Elsa, vaata isale silma! 1308 01:19:31,440 --> 01:19:33,400 Pilgutage! 1309 01:19:34,280 --> 01:19:39,600 Tema maine, tema edu ja rikkus... 1310 01:19:40,600 --> 01:19:45,080 See on kõik, mis tema jaoks loeb; kõik muu, mis tema teele jääb, on oht. 1311 01:19:45,240 --> 01:19:49,680 Ta on avalikult öelnud, et olete tema õnnetuse eest vastutav. 1312 01:19:49,760 --> 01:19:55,280 Ta on rääkinud teie kinnisidee kohta oma karjääri suhtes. 1313 01:19:55,360 --> 01:19:56,600 Mis tunde see sinus tekitab? 1314 01:19:57,440 --> 01:20:02,960 Thomase parim relv oli mind maha suruda, kasutage mind vaimselt ära. 1315 01:20:03,400 --> 01:20:06,640 Üks asi on selles kõiges üllatav... 1316 01:20:06,720 --> 01:20:10,960 kas meie, kes teadsime sinu endine abikaasa... ma mõtlen... 1317 01:20:11,040 --> 01:20:14,120 ta ei tundu üldse selline, nagu sa kirjeldad. 1318 01:20:14,200 --> 01:20:16,280 Juba ainuüksi mõte sellest on šokeeriv. 1319 01:20:17,080 --> 01:20:19,440 Tuomas võib võluda keda tahes. 1320 01:20:19,760 --> 01:20:22,640 Tal oli armusuhe teise naisega. 1321 01:20:24,440 --> 01:20:28,280 Ma arvan, et ta isegi ei teadnud et ta on rase. 1322 01:21:01,080 --> 01:21:07,560 Thomasel oli probleeme, aga mul polnud kunagi probleeme pidada teda mõrvariks. 1323 01:21:14,040 --> 01:21:16,240 Mida saate meile teise ohvri kohta öelda? 1324 01:21:17,000 --> 01:21:21,560 Ta oli mu abikaasa minu endise abikaasa töökaaslane. 1325 01:21:21,640 --> 01:21:24,920 Ma ei tea temast rohkem kui sina. 1326 01:21:25,000 --> 01:21:28,200 Aga miks sa kõigest vaikisid, mida sa Thomasest teadsid 1327 01:21:28,920 --> 01:21:31,920 Sest ma kaitsesin oma tütart. 1328 01:21:32,800 --> 01:21:37,320 Tundsin, et mul pole muud valikut. 1329 01:21:40,000 --> 01:21:43,280 Kas saate meile oma tütrest rääkida? 1330 01:21:51,480 --> 01:21:55,240 Valu, mida ma tunnen... 1331 01:21:56,600 --> 01:21:59,160 see on midagi, mida ma ei tee Sooviksin seda oma halvimale vaenlasele. 1332 01:22:01,480 --> 01:22:03,080 Ta oli... 1333 01:22:03,160 --> 01:22:04,840 julge... 1334 01:22:07,320 --> 01:22:09,560 armas... 1335 01:22:10,680 --> 01:22:12,280 abitu... 1336 01:22:13,840 --> 01:22:16,360 minu kõik. 1337 01:22:17,840 --> 01:22:19,960 Oleme siin teie jaoks. 1338 01:22:20,760 --> 01:22:24,000 Vahepeal tahan, et te teaksite et see positsioon... 1339 01:22:24,880 --> 01:22:28,200 Me kõik armastame sind ja arvame nii sa oled suurepärane ajakirjanik. 1340 01:22:29,360 --> 01:22:31,800 Kasutage aega, mida vajate praegu ja kui olete valmis 1341 01:22:31,880 --> 01:22:35,160 Ootame põnevusega et saame uuesti eetrisse jõuda. 1342 01:22:35,240 --> 01:22:37,960 Et vaadata, kuidas sa seda teed, mida sa kõige paremini oskad. 1343 01:22:39,600 --> 01:22:41,520 Olgu, oleme siin lõpetanud. 1344 01:22:41,600 --> 01:22:45,280 Tõesti suurepärane. Hästi tehtud. Tänan teid selle intervjuu eest. 1345 01:22:45,360 --> 01:22:48,720 Kui saad... võta see ära. 1346 01:22:48,800 --> 01:22:55,520 Nüüd on mul kiire. Kas olete valmis? See ka taga. 1347 01:23:33,920 --> 01:23:35,120 Mina, mina, mina. 1348 01:23:35,920 --> 01:23:36,640 Tere kõigile. 1349 01:23:36,720 --> 01:23:38,840 Ma tean, et olen mõnda aega ära olnud. 1350 01:23:38,920 --> 01:23:40,600 Mul oli lihtsalt natuke aega vaja 1351 01:23:40,680 --> 01:23:42,160 lahku sotsiaalmeediast 1352 01:23:42,240 --> 01:23:44,800 ja mõtle mõne asja peale, eks? 1353 01:23:44,880 --> 01:23:47,800 Aga tegelikult ma olen reisis mööda Euroopat 1354 01:23:47,880 --> 01:23:49,600 ja seal ma sellega kokku puutusin 1355 01:23:50,640 --> 01:23:51,720 uskumatu naine nimega 1356 01:23:51,800 --> 01:23:53,880 Malin Lundqvist. 1357 01:23:53,960 --> 01:23:57,000 Malin oli tuntud Rootsi ajakirjanik, kelle elu pöördus 1358 01:23:57,080 --> 01:24:01,160 tagurpidi oma endine abikaasa ja meediamogul Thomas Lundqvisti poolt. 1359 01:24:02,720 --> 01:24:03,960 Maliniga kohtumine... 1360 01:24:04,760 --> 01:24:06,840 oli pehmelt öeldes valgustav. 1361 01:24:07,520 --> 01:24:10,120 Muutsin järsku oma vaatenurka mõnele asjale. 1362 01:24:11,840 --> 01:24:12,600 Ta õpetas mind 1363 01:24:12,680 --> 01:24:15,240 et kõik ei ole mida nad end olevat. 1364 01:24:16,120 --> 01:24:18,320 Ja silmad tuleb lahti hoida 1365 01:24:18,400 --> 01:24:20,160 asjadele, mis pole see, mis nad paistavad. 1366 01:24:20,800 --> 01:24:24,400 Pühendan selle Mali Lundqvistile, 1367 01:24:24,480 --> 01:24:25,840 kes vähemalt 1368 01:24:25,920 --> 01:24:27,880 tea täpselt, kes ta on. 1369 01:25:45,480 --> 01:25:47,280 Minu number on tagaküljel. 1370 01:25:47,360 --> 01:25:48,960 Helista mulle, kui vajad küüti. 1371 01:25:49,040 --> 01:25:50,360 - Aitäh. - Hüvasti.