1 00:00:02,586 --> 00:00:04,337 - No começo, todo mundo quer te enviar 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,964 flores e doar para, tipo, uma fundação 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,800 para sua pessoa morta. E eles param de ligar 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,427 e escrevendo porque eles superaram isso, 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,221 e eles esperam que você para superar isso. 6 00:00:13,222 --> 00:00:14,889 - Quando foi a última vez que você foi para o seu apartamento? 7 00:00:14,890 --> 00:00:16,599 - Um pouco antes do funeral. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,768 - Então, tipo, três meses? 9 00:00:18,769 --> 00:00:20,686 Este é o nosso apartamento. 10 00:00:20,687 --> 00:00:23,564 - Esta é a nossa casa. - Esta é a nossa casa. 11 00:00:23,565 --> 00:00:26,234 - Deve haver algumas coisas você quer manter. 12 00:00:26,235 --> 00:00:27,777 Pense no que te faz feliz. 13 00:00:27,778 --> 00:00:29,529 - Bem, nada me deixa feliz. 14 00:00:29,530 --> 00:00:32,031 - Você acha que o conhecia, mas você realmente não o conhecia 15 00:00:32,032 --> 00:00:34,034 tão bem quanto você pensou. 16 00:00:38,288 --> 00:00:41,541 - "Eu continuo repetindo o dia em que nos conhecemos. 17 00:00:41,542 --> 00:00:43,167 "Eu não pude acreditar 18 00:00:43,168 --> 00:00:45,169 "quando percebemos 'Redenção Shawshank' 19 00:00:45,170 --> 00:00:48,464 "era nosso filme favorito. E 'O Apanhador no Campo de Centeio' 20 00:00:48,465 --> 00:00:50,258 "era nosso livro favorito. 21 00:00:50,259 --> 00:00:54,262 "Cheguei em casa e me belisquei até meu braço machucar 22 00:00:54,263 --> 00:00:57,683 "para garantir que este dia não foi um sonho. 23 00:00:59,393 --> 00:01:01,435 “Somos almas gêmeas, Becca. 24 00:01:01,436 --> 00:01:02,938 Fomos feitos um para o outro." 25 00:01:06,775 --> 00:01:08,985 Griffin estava em Kandahar. 26 00:01:08,986 --> 00:01:11,737 Ele estava configurando um hospital de campanha 27 00:01:11,738 --> 00:01:13,781 quando ele matou por um IED. 28 00:01:18,495 --> 00:01:20,997 - Obrigado pelo seu sacrifício. 29 00:01:20,998 --> 00:01:24,001 Obrigado por seu sacrifício. 30 00:01:25,043 --> 00:01:26,878 - Obrigado pelo seu sacrifício. 31 00:01:26,879 --> 00:01:31,174 - Sendo novo em Los Angeles, isso significa muito para mim 32 00:01:31,175 --> 00:01:33,301 ter encontrado esta comunidade. 33 00:01:33,302 --> 00:01:35,386 Eu me sinto tão conectado 34 00:01:35,387 --> 00:01:37,389 para cada um de vocês. 35 00:01:39,183 --> 00:01:41,601 Você se sente como minha família. 36 00:01:41,602 --> 00:01:44,145 - Obrigado. - Obrigado. 37 00:01:58,994 --> 00:02:01,120 - Leigh. Oi. - Ei. 38 00:02:01,121 --> 00:02:03,039 - Claire mencionou você também é viúva. 39 00:02:03,040 --> 00:02:05,750 Era seu marido nas forças armadas também? Ou esposa? 40 00:02:05,751 --> 00:02:07,376 - Não, também não. 41 00:02:07,377 --> 00:02:08,794 - Acabei de me mudar para cá de Pendleton 42 00:02:08,795 --> 00:02:10,338 então estou literalmente dirigindo por aí indo 43 00:02:10,339 --> 00:02:11,923 "Isso é tão lindo." - Sim. 44 00:02:11,924 --> 00:02:13,382 - Praia de Veneza, Disneylândia... 45 00:02:13,383 --> 00:02:15,676 - Eu sei. É uma cidade ótima. 46 00:02:15,677 --> 00:02:17,720 Desculpe, eu tenho que... Eu dou aula em uma aula. 47 00:02:17,721 --> 00:02:19,138 - Ah, eu adoro crianças. Qual nota? 48 00:02:19,139 --> 00:02:21,140 - Não, é um exercício... é como 49 00:02:21,141 --> 00:02:22,767 balé, ioga, pilates coisa de combinação. 50 00:02:22,768 --> 00:02:24,936 - Uau, isso parece incrível. - Sim. 51 00:02:24,937 --> 00:02:26,646 - Eu não malhei nenhuma vez desde que Griffin morreu. 52 00:02:26,647 --> 00:02:28,439 Eu sou uma bolha. - Bem... 53 00:02:28,440 --> 00:02:29,941 - Qual é o nome do estúdio? 54 00:02:29,942 --> 00:02:31,859 - Chama-se Bela Fera. 55 00:02:31,860 --> 00:02:35,071 - Ótimo nome. - Sim. 56 00:02:35,072 --> 00:02:36,822 - Bem, você tem meu número a lista. 57 00:02:36,823 --> 00:02:38,324 Você sabe, estou totalmente por perto. 58 00:02:38,325 --> 00:02:39,909 Veja, você sabe, talvez pudéssemos sair... 59 00:02:39,910 --> 00:02:41,369 - Claro, sim. Atrasado. - OK. 60 00:02:41,370 --> 00:02:43,579 - Tchau. - Tchau. 61 00:02:43,580 --> 00:02:45,122 - Liguei para ela seis vezes. 62 00:02:45,123 --> 00:02:46,624 - Ela não está ligando alguém de volta, Richard. 63 00:02:46,625 --> 00:02:48,376 - Ok, mas eu sou o pai dela. 64 00:02:48,377 --> 00:02:49,961 - Ela acabou de ficar viúva 65 00:02:49,962 --> 00:02:51,671 50 anos antes do que ela esperava. 66 00:02:51,672 --> 00:02:53,089 Você poderia talvez não fazer isso sobre você? 67 00:02:53,090 --> 00:02:54,799 Onde está meu chá? 68 00:02:54,800 --> 00:02:56,676 - Eu só conheço o poder que você tem sobre ela. 69 00:02:56,677 --> 00:02:58,636 - "Poder"? 70 00:02:58,637 --> 00:03:00,763 Por que alguém sempre tem estar no comando em sua mente? 71 00:03:00,764 --> 00:03:02,431 Por que um de nós é sempre ganhando? 72 00:03:02,432 --> 00:03:04,393 Onde está meu chá? - Está chegando. 73 00:03:05,811 --> 00:03:07,353 O que está acontecendo? 74 00:03:07,354 --> 00:03:09,230 - Só estou preocupado com ela. Isso é tudo. 75 00:03:09,231 --> 00:03:11,441 Eu também. 76 00:03:12,901 --> 00:03:14,152 Como poderia algo como isso acontece 77 00:03:14,153 --> 00:03:16,029 para alguém que é apenas tão vivo? 78 00:03:17,781 --> 00:03:19,992 - eu repasso isso e sobre isso na minha cabeça. 79 00:03:21,118 --> 00:03:23,077 Sabrina pensou que talvez faríamos uma doação 80 00:03:23,078 --> 00:03:24,912 em seu nome para a escola onde ele ensinou. 81 00:03:24,913 --> 00:03:26,372 - Ela é uma figura de classe, sua esposa. 82 00:03:26,373 --> 00:03:27,958 Como está Eva? 83 00:03:29,084 --> 00:03:31,752 - Escola amorosa em Ojai. 84 00:03:31,753 --> 00:03:33,296 Hipismo do time do colégio. 85 00:03:35,257 --> 00:03:37,258 - Como vão os negócios? 86 00:03:37,259 --> 00:03:39,635 - Eu estava esperando comprar todo o edifício. 87 00:03:39,636 --> 00:03:41,679 Dedos cruzados ainda está nas cartas. 88 00:03:41,680 --> 00:03:43,890 - Mas você não faz sua própria mão? 89 00:03:43,891 --> 00:03:47,768 Quero dizer, suas cartas não são algo que você controla? 90 00:03:47,769 --> 00:03:49,395 Aqui está, senhora. 91 00:03:49,396 --> 00:03:51,272 - Obrigado. 92 00:03:51,273 --> 00:03:54,108 Eu tenho que ir. Tenho uma entrega às 9:00. 93 00:03:54,109 --> 00:03:56,486 - Ah, vamos. - Obrigado pelo chá. 94 00:03:58,280 --> 00:04:00,199 - Eu realmente gostaria para ver minha filha. 95 00:04:01,158 --> 00:04:03,492 Se você pudesse... 96 00:04:03,493 --> 00:04:08,372 capacitá-la a retornar minhas ligações, Eu realmente apreciaria isso. 97 00:04:10,876 --> 00:04:12,961 Vou tentar. 98 00:04:22,221 --> 00:04:24,556 Esse é um rosto sexy. 99 00:04:25,557 --> 00:04:27,975 - "Nada é impossível. 100 00:04:27,976 --> 00:04:31,187 A palavra em si diz que sou possível." 101 00:04:31,188 --> 00:04:32,730 - Eca. 102 00:04:32,731 --> 00:04:34,607 - Eu sei, esse Nicholas Sparks grupo de viúvas 103 00:04:34,608 --> 00:04:36,734 continua me enviando citações inspiradoras 104 00:04:36,735 --> 00:04:39,028 isso me faz querer queimar o mundo para baixo. 105 00:04:39,029 --> 00:04:40,780 - Como isso é diferente de normal você? 106 00:04:40,781 --> 00:04:43,449 - Estou falando sério. Ela vestiu o show mais espetacular. 107 00:04:43,450 --> 00:04:47,119 Ela tinha essa pequena lágrima pendurado em seu cílio perfeito 108 00:04:47,120 --> 00:04:49,455 durante toda a hora 109 00:04:49,456 --> 00:04:51,123 e todo mundo estava obcecado com ela. 110 00:04:51,124 --> 00:04:52,708 - Parece que ela conseguiu descobri. 111 00:04:52,709 --> 00:04:54,502 - Como se ela tivesse o que descobriu? 112 00:04:54,503 --> 00:04:56,504 - Como fazer tragédia glamoroso. 113 00:04:56,505 --> 00:04:58,047 Como Jackie O. 114 00:04:58,048 --> 00:05:01,259 - Jules, pessoas normais não inveja tragédia. 115 00:05:01,260 --> 00:05:03,052 - Claro que sim. 116 00:05:03,053 --> 00:05:05,054 Para o resto da sua vida, você é profundo. 117 00:05:05,055 --> 00:05:07,181 É como se você tivesse tocado a borda. 118 00:05:07,182 --> 00:05:09,767 Quero dizer, obviamente, Eu não penso assim, 119 00:05:09,768 --> 00:05:12,645 mas as pessoas ordenham suas histórias por um motivo. 120 00:05:12,646 --> 00:05:14,313 Você deveria vir a uma reunião. - Não. Não, obrigado. 121 00:05:14,314 --> 00:05:17,024 - Você verá. Somos bons em compartilhar. 122 00:05:17,025 --> 00:05:18,609 Conto as melhores histórias. 123 00:05:18,610 --> 00:05:20,444 eu tenho esse sobre como eu festejei tanto 124 00:05:20,445 --> 00:05:23,447 Eu vomitei no Questlove. Sempre mata. 125 00:05:23,448 --> 00:05:24,616 - Você não deveria tenha orgulho disso. 126 00:05:24,617 --> 00:05:26,158 - É a minha melhor história. 127 00:05:26,159 --> 00:05:27,869 - Leigh, por favor ligue para seu pai 128 00:05:27,870 --> 00:05:30,413 para que ele pare de me incomodar? 129 00:05:30,414 --> 00:05:32,164 Enviar mensagens de texto não conta. 130 00:05:32,165 --> 00:05:34,750 - Eu não quero ligar para ele ou qualquer outra pessoa. 131 00:05:34,751 --> 00:05:36,794 - Ela tem uma desculpa férrea. 132 00:05:36,795 --> 00:05:38,462 - Sinto que estou pelo menos seis meses. 133 00:05:38,463 --> 00:05:40,756 - Eu diria mais. - Uma ligação. Dez minutos. 134 00:05:40,757 --> 00:05:42,884 - Se o pai quisesse ter um relacionamento melhor comigo, 135 00:05:42,885 --> 00:05:44,886 ele poderia ter sido mais gentil com Matt quando ele estava vivo. 136 00:05:44,887 --> 00:05:46,470 - Seu pai amava Matt. 137 00:05:46,471 --> 00:05:48,973 - Ok, me desculpe, você não estava no meu casamento 138 00:05:48,974 --> 00:05:51,809 quando ele veio até mim 20 minutos antes da cerimônia 139 00:05:51,810 --> 00:05:53,020 para me avisar que estava tudo bem 140 00:05:53,021 --> 00:05:54,395 se eu tivesse dúvidas? 141 00:05:54,396 --> 00:05:55,564 - Ele teria feito isso com qualquer um. 142 00:05:55,565 --> 00:05:57,190 Isso é o que os pais fazem. 143 00:05:57,191 --> 00:05:58,983 - Tanto faz, podemos fingir como se isso fosse realidade. 144 00:05:58,984 --> 00:06:01,694 - Então estamos começando aula passa hoje. 145 00:06:01,695 --> 00:06:03,863 Nós não ganhamos nenhum dinheiro dessas pessoas. 146 00:06:03,864 --> 00:06:05,948 Nós só queremos prendê-los para que comprem um pacote, 147 00:06:05,949 --> 00:06:08,910 que precisamos muito, então seja muito gentil. 148 00:06:08,911 --> 00:06:10,453 OK? Todo mundo entendeu isso? 149 00:06:10,454 --> 00:06:11,996 Lindo com uma cereja por cima. 150 00:06:11,997 --> 00:06:13,414 - Ela está falando com você. 151 00:06:13,415 --> 00:06:14,790 - Tenho certeza ela está falando com você. 152 00:06:14,791 --> 00:06:16,627 - Parece Estou falando sozinho. 153 00:06:18,295 --> 00:06:19,795 Desliguem seus telefones. 154 00:06:19,796 --> 00:06:22,049 Vá e pegue um pouco de sol. 155 00:06:39,399 --> 00:06:41,859 - Oi! Eu consegui. 156 00:06:41,860 --> 00:06:45,029 - Você fez. Júlio, isso... 157 00:06:45,030 --> 00:06:46,906 - Ah, eu sei. Sim, estamos pendurados. 158 00:06:46,907 --> 00:06:49,408 Becca está tão animada para fazer sua aula. 159 00:06:49,409 --> 00:06:51,160 - Este lugar é incrível. 160 00:06:51,161 --> 00:06:52,828 A luz e as cores. 161 00:06:52,829 --> 00:06:55,039 Griff e eu pintamos toda a nossa casa com cores quentes 162 00:06:55,040 --> 00:06:56,707 então sempre pareceu tão aconchegante. 163 00:06:56,708 --> 00:06:58,876 - Espere, meu Deus. Leigh é obcecada por cores. 164 00:06:58,877 --> 00:07:01,879 Ela está sempre falando na minha orelha sobre o poder do chartreuse. 165 00:07:01,880 --> 00:07:04,215 Vocês são como a mesma pessoa. 166 00:07:04,216 --> 00:07:05,716 - Olá, Mia Powell. 167 00:07:05,717 --> 00:07:07,468 É minha primeira vez. Estou com passe de aula. 168 00:07:07,469 --> 00:07:08,928 - Olá, Mia. E aí? 169 00:07:08,929 --> 00:07:10,263 Vamos preparar você. 170 00:07:10,264 --> 00:07:12,348 - É minha primeira vez também. 171 00:07:12,349 --> 00:07:14,559 Não seja fácil comigo. Chute minha bunda. 172 00:07:14,560 --> 00:07:17,229 Estou pronto para suar. 173 00:07:20,983 --> 00:07:24,736 - 18, 19, 20. Inspire, para baixo. 174 00:07:25,821 --> 00:07:27,780 E expire no barco. 175 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 Vamos, senhoras, Eu quero ver você 176 00:07:29,199 --> 00:07:31,034 mantendo a posição. 177 00:07:33,120 --> 00:07:35,621 E estamos nos mudando para elevação das pernas da prancha. 178 00:07:35,622 --> 00:07:37,373 20 repetições, perna direita. 179 00:07:37,374 --> 00:07:41,711 E levante a perna. E dentro. Perna para cima. E dentro. 180 00:07:41,712 --> 00:07:44,172 Se alguém pranchar, nós iremos comece a contar novamente. 181 00:07:44,173 --> 00:07:47,925 E para cima. E dentro. Seis acima. E dentro. 182 00:07:47,926 --> 00:07:50,344 Não seja o único que decepciona todo mundo. 183 00:07:50,345 --> 00:07:52,471 Ou vou começar de novo. 184 00:07:52,472 --> 00:07:54,807 E para cima. E dentro. 185 00:07:54,808 --> 00:07:57,186 Ninguém desiste. 186 00:08:04,276 --> 00:08:05,860 - Que diabos aconteceu lá? 187 00:08:05,861 --> 00:08:07,820 - Eu só queria todo mundo para dar tudo de si. 188 00:08:07,821 --> 00:08:09,405 - Bem, você certamente entendeu, não foi? 189 00:08:09,406 --> 00:08:10,948 - Sim. - Não foi culpa da Leigh. 190 00:08:10,949 --> 00:08:12,366 Ela nos disse para ouvir aos nossos corpos. 191 00:08:12,367 --> 00:08:13,993 - Eu fiz. Eu disse isso. 192 00:08:13,994 --> 00:08:15,745 - Quer tomar um suco? É por minha conta. 193 00:08:15,746 --> 00:08:18,039 - Não pode. Tenho aula às 14h. 194 00:08:18,040 --> 00:08:20,042 - Não, você não. 195 00:08:28,091 --> 00:08:31,219 - Eu me sinto incrível. São as endorfinas. 196 00:08:31,220 --> 00:08:32,595 Você tem sorte, é o seu trabalho para criar endorfinas 197 00:08:32,596 --> 00:08:34,138 três vezes ao dia. 198 00:08:34,139 --> 00:08:36,642 - Sim, eu não sinto particularmente sortudo. 199 00:08:37,726 --> 00:08:39,894 - Você é uma pessoa de fé? 200 00:08:39,895 --> 00:08:41,729 - N-não... não. 201 00:08:41,730 --> 00:08:44,273 - Bem, isso ajuda. Ir à igreja toda semana. 202 00:08:44,274 --> 00:08:45,983 Verificando com Deus. 203 00:08:45,984 --> 00:08:48,528 - Quer dizer, ainda me pergunto por que ele fez isso comigo, 204 00:08:48,529 --> 00:08:51,447 mas então eu percebo que há um propósito para minha vida agora. 205 00:08:51,448 --> 00:08:54,742 Isso é o que meu pastor diz. 206 00:08:54,743 --> 00:08:58,412 - Seu pastor pensa que Deus fez seu marido morrer 207 00:08:58,413 --> 00:09:00,122 para que você possa ter um propósito? 208 00:09:00,123 --> 00:09:01,666 - Acho que ele só quer dizer 209 00:09:01,667 --> 00:09:03,918 Deus não nos dá qualquer coisa que não possamos lidar. 210 00:09:03,919 --> 00:09:06,504 - Eu ouço muito isso, mas não tenho certeza 211 00:09:06,505 --> 00:09:08,756 o que isso significa. 212 00:09:08,757 --> 00:09:11,342 - Eu acho que isso significa todos nós temos poços de força 213 00:09:11,343 --> 00:09:12,677 não sabíamos que tínhamos. 214 00:09:17,891 --> 00:09:20,017 - Não foi interessante o que Claire estava dizendo? 215 00:09:20,018 --> 00:09:22,061 Sobre como cuidar de si é tão importante 216 00:09:22,062 --> 00:09:24,230 e como precisamos cuidar de nós mesmos agora. 217 00:09:24,231 --> 00:09:26,148 - Na verdade eu estava meio espaçando-se no grupo. 218 00:09:26,149 --> 00:09:28,526 Bem, ela estava falando sobre 219 00:09:28,527 --> 00:09:30,653 essa coisa chamada fome de pele. 220 00:09:30,654 --> 00:09:33,239 - Houve esses estudos sobre macacos e órfãos 221 00:09:33,240 --> 00:09:35,700 que nunca foram tocados e isso os deixou loucos. 222 00:09:35,701 --> 00:09:38,286 Griffin foi implantado por cinco meses antes de morrer. 223 00:09:38,287 --> 00:09:40,414 Eu nem sei qual foi a última vez Fiquei tocado dessa forma. 224 00:09:41,248 --> 00:09:43,499 Eu acho que é tão importante para ouvir Clara. 225 00:09:43,500 --> 00:09:45,418 Eu acho que precisamos cuidar de nós mesmos 226 00:09:45,419 --> 00:09:47,253 agora mesmo, mesmo que não queiramos... 227 00:09:50,757 --> 00:09:54,719 Spa coreano no oeste onde você pode receber massagens 228 00:09:54,720 --> 00:09:56,429 e mergulhe em essas pequenas piscinas. 229 00:09:56,430 --> 00:09:57,930 E são dois por um às terças-feiras 230 00:09:57,931 --> 00:09:59,724 então marquei uma consulta para nós às 8:00. 231 00:09:59,725 --> 00:10:01,058 E então pensei... 232 00:10:01,059 --> 00:10:03,311 - Desculpe, posso te perguntar uma coisa? 233 00:10:03,312 --> 00:10:05,062 - Sim. 234 00:10:05,063 --> 00:10:07,231 - Você conhece o seu marido senha para o telefone dele? 235 00:10:07,232 --> 00:10:10,610 - Claro, não é todo mundo? 236 00:10:10,611 --> 00:10:12,278 Quero dizer, caso contrário eu me perguntaria 237 00:10:12,279 --> 00:10:14,406 para quem ele estava mandando mensagens que ele não queria que eu visse. 238 00:10:15,741 --> 00:10:17,617 Quer dizer, mas também acho é tão importante 239 00:10:17,618 --> 00:10:20,077 ter nossas próprias vidas e ser independente. 240 00:10:20,078 --> 00:10:22,121 - Olha, hum... 241 00:10:22,122 --> 00:10:24,415 Eu sei disso... 242 00:10:24,416 --> 00:10:25,958 você acha que nós temos muito em comum 243 00:10:25,959 --> 00:10:28,377 porque somos ambas viúvas e não 70, 244 00:10:28,378 --> 00:10:30,922 mas para ser honesto 245 00:10:30,923 --> 00:10:34,426 Eu-eu realmente não quero novos amigos. 246 00:10:35,469 --> 00:10:37,553 Eu não quero me sentir pressionado para responder às mensagens, 247 00:10:37,554 --> 00:10:39,889 e diga sim aos planos, e ouvir suas histórias que, 248 00:10:39,890 --> 00:10:42,850 francamente, me faça sentir péssimo sobre minha vida. 249 00:10:42,851 --> 00:10:46,979 E eu preferiria ser irritado e malvado 250 00:10:46,980 --> 00:10:49,398 quando eu sinto vontade porque é disso que preciso agora. 251 00:10:49,399 --> 00:10:51,442 - Eu não... - Não, eu estou... então... 252 00:10:51,443 --> 00:10:55,488 Você é Jackie O e eu sou Courtney Love. 253 00:10:55,489 --> 00:10:59,200 E Jackie O e Courtney Love não são amigos. 254 00:10:59,201 --> 00:11:01,828 Não em nenhum universo. 255 00:11:10,420 --> 00:11:13,297 - O que quero manifestar? 256 00:11:13,298 --> 00:11:16,759 Eu sou um sucesso empresária. 257 00:11:16,760 --> 00:11:19,804 Minhas filhas são independentes e prosperando. 258 00:11:19,805 --> 00:11:23,266 Eu tenho um parceiro maravilhoso que preenche todas as minhas necessidades, 259 00:11:23,267 --> 00:11:26,060 emocional, espiritual... 260 00:11:26,061 --> 00:11:28,729 sexuais. 261 00:11:28,730 --> 00:11:30,606 - Mãe. Você tem que ler esta resenha. 262 00:11:30,607 --> 00:11:31,900 - O que? 263 00:11:31,901 --> 00:11:33,526 - Kay, "O professor enlouqueceu 264 00:11:33,527 --> 00:11:36,529 e gritou tanto conosco Eu literalmente vomitei." 265 00:11:36,530 --> 00:11:38,781 Deveríamos colocar isso em uma placa. 266 00:11:38,782 --> 00:11:41,033 Aulas tão difíceis vamos fazer você vomitar. 267 00:11:41,034 --> 00:11:43,579 - Não. Não. Não. 268 00:11:49,751 --> 00:11:51,335 Se esta é a primeira revisão isso surge, 269 00:11:51,336 --> 00:11:52,920 Quero dizer, simplesmente sairemos do mercado. 270 00:11:52,921 --> 00:11:54,714 - Mãe, está tudo bem. 271 00:11:54,715 --> 00:11:56,340 Toneladas de pessoas nos amam. 272 00:11:56,341 --> 00:11:58,801 - Essas pessoas não escreva comentários. 273 00:11:58,802 --> 00:12:00,845 Talvez eu devesse apenas levá-la fora do cronograma. 274 00:12:00,846 --> 00:12:02,889 Lacey continua perguntando para mais aulas. 275 00:12:02,890 --> 00:12:04,599 - Ok, Leigh dificilmente está fazendo já alguma. 276 00:12:04,600 --> 00:12:06,100 Não é justo. 277 00:12:06,101 --> 00:12:08,644 - Jules, como você não consegue quão ruim isso é? 278 00:12:08,645 --> 00:12:11,522 - Por que você está gritando comigo? A culpa é dela. 279 00:12:11,523 --> 00:12:13,983 Eu sou o bom filho para pela primeira vez. 280 00:12:13,984 --> 00:12:16,361 - Esta revisão, não pode ficar acordado. 281 00:12:17,696 --> 00:12:19,406 Ah, Deus. 282 00:12:33,962 --> 00:12:36,255 - Posso começar com algo para beber? 283 00:12:36,256 --> 00:12:38,549 - Ei. Não... 284 00:12:38,550 --> 00:12:40,384 Você estava na Bela Fera ontem? 285 00:12:40,385 --> 00:12:42,136 - Você estava naquela aula? 286 00:12:42,137 --> 00:12:43,638 A professora estava um psicopata total. 287 00:12:45,516 --> 00:12:47,808 Minha mãe realmente possui aquele lugar. 288 00:12:47,809 --> 00:12:50,228 - Ah, certo, eu me lembro de você. 289 00:12:50,229 --> 00:12:51,896 Ela realmente deveria atirar aquela garota. 290 00:12:51,897 --> 00:12:53,606 Vocês vão ter uma ação judicial ou algo assim. 291 00:12:53,607 --> 00:12:56,901 - Sim. Eu direi a ela. 292 00:12:56,902 --> 00:12:58,861 Ei, eu adoraria compor você algumas aulas. 293 00:12:58,862 --> 00:13:01,822 - Sim, Eu nunca vou voltar para lá. 294 00:13:01,823 --> 00:13:03,282 - Sim. 295 00:13:03,283 --> 00:13:06,118 Somos um pequeno estúdio, propriedade de mulheres, 296 00:13:06,119 --> 00:13:07,662 e até uma revisão assim pode realmente 297 00:13:07,663 --> 00:13:09,414 dê uma olhada em nossas classificações. 298 00:13:10,958 --> 00:13:12,251 Existe alguma maneira você poderia derrubá-lo? 299 00:13:12,252 --> 00:13:14,169 - Você está falando sério agora? 300 00:13:15,379 --> 00:13:18,047 Não foi só aquela garota. A música era uma droga. 301 00:13:18,048 --> 00:13:19,924 E as senhoras eram todos Lulu Lemmings. 302 00:13:19,925 --> 00:13:23,135 E as fotos no lobby eram propaganda envergonhadora do corpo. 303 00:13:23,136 --> 00:13:24,637 Eu treino para me sentir melhor sobre mim 304 00:13:24,638 --> 00:13:26,431 e saí me sentindo pior. 305 00:13:28,100 --> 00:13:30,893 Você leu minha crítica. O que você fez? Me perseguir? 306 00:13:30,894 --> 00:13:32,979 - Claro que não. 307 00:13:32,980 --> 00:13:35,398 Mas se eu quisesse, eu poderia falar sobre 308 00:13:35,399 --> 00:13:39,569 quão sujo está meu garfo ou quão rude meu servidor Mia foi. 309 00:13:39,570 --> 00:13:40,945 Ah, mas, você sabe, isso não seria justo 310 00:13:40,946 --> 00:13:42,447 para alguém que depende nas dicas dela. 311 00:13:43,949 --> 00:13:45,366 - Você sabe o que? 312 00:13:45,367 --> 00:13:48,244 Só para você não chavear meu carro, tudo bem. 313 00:13:48,245 --> 00:13:50,037 Eu vou anotar. 314 00:13:50,038 --> 00:13:52,207 Feliz? - Obrigado. 315 00:13:53,542 --> 00:13:55,711 Obrigado. - Sim. 316 00:13:57,421 --> 00:13:59,755 - Não, eu juro, se você deveria cortá-la 317 00:13:59,756 --> 00:14:01,132 ela sangraria glitter. 318 00:14:01,133 --> 00:14:03,050 - Oh meu Deus. Bloqueie-a. Bloqueie o número dela. 319 00:14:03,051 --> 00:14:06,095 - Sim, eu sei. - Faça isso. 320 00:14:06,096 --> 00:14:07,764 - Deus. 321 00:14:08,932 --> 00:14:11,058 - Então tenho algumas novidades. 322 00:14:12,436 --> 00:14:15,439 - Ryan e eu estamos noivos. 323 00:14:16,607 --> 00:14:18,691 - Uau. 324 00:14:18,692 --> 00:14:20,693 Parabéns. 325 00:14:20,694 --> 00:14:22,403 - Na verdade estamos procurando em locais agora. 326 00:14:22,404 --> 00:14:24,739 Tem esse lugar legal centro da cidade 327 00:14:24,740 --> 00:14:26,282 que tem uma abertura em, tipo, um mês. 328 00:14:26,283 --> 00:14:27,992 - Ah, isso é rápido. 329 00:14:27,993 --> 00:14:30,953 E vocês, você ficou noivo ontem à noite? 330 00:14:30,954 --> 00:14:32,997 - Hum... Não. 331 00:14:32,998 --> 00:14:35,918 Era final de junho. 332 00:14:36,793 --> 00:14:39,504 - Então, logo depois do Matt... - Sim. 333 00:14:42,633 --> 00:14:45,259 - Na verdade isso foi meio parte disso. 334 00:14:45,260 --> 00:14:48,554 Nós dois percebemos que a vida é curta. 335 00:14:48,555 --> 00:14:50,848 Por que esperar? Você sabe, por que não 336 00:14:50,849 --> 00:14:53,684 tornar-se a pessoa um do outro agora? 337 00:14:53,685 --> 00:14:55,728 Eu não tenho, tipo, postou sobre isso ou algo assim 338 00:14:55,729 --> 00:14:58,272 porque eu não queria você sentir pressão. 339 00:14:58,273 --> 00:15:00,900 Tipo, você, você sabe, tinha que ficar feliz por mim. 340 00:15:00,901 --> 00:15:02,818 - Claro que estou feliz por você. 341 00:15:02,819 --> 00:15:04,195 - Obrigado, senhora. 342 00:15:04,196 --> 00:15:05,863 - Mas e... 343 00:15:05,864 --> 00:15:08,659 quando ele estava mandando mensagens aquele confeiteiro? 344 00:15:09,952 --> 00:15:11,953 - Isso foi, tipo, há nove meses. 345 00:15:11,954 --> 00:15:14,121 - Mas você não tem medo disso isso vai acontecer de novo? 346 00:15:14,122 --> 00:15:16,207 - Não, porque trabalhamos nisso. 347 00:15:16,208 --> 00:15:17,625 - Então você está dizendo que você confia nele o suficiente 348 00:15:17,626 --> 00:15:19,001 para prometer a eternidade... 349 00:15:19,002 --> 00:15:20,503 - Sim. - OK. 350 00:15:20,504 --> 00:15:22,381 - Porque nós resolvemos isso. - OK. 351 00:15:26,343 --> 00:15:28,886 Olha, eu sei que você está indo passando por um momento difícil agora, 352 00:15:28,887 --> 00:15:30,805 mas o melhor amigo código de conduta 353 00:15:30,806 --> 00:15:33,516 é pelo menos fingir ficar animado por mim 354 00:15:33,517 --> 00:15:35,810 e talvez não destrua meu noivo 355 00:15:35,811 --> 00:15:37,687 porque ele cometeu um erro uma vez. 356 00:15:37,688 --> 00:15:39,730 - Então você só... você está indo embora? 357 00:15:39,731 --> 00:15:41,858 - Tenho umas 20 peças para editar antes do final do dia. 358 00:15:41,859 --> 00:15:45,028 - OK. - Te vejo mais tarde, ok? 359 00:15:49,533 --> 00:15:51,242 - Então estou no meu escritório, 360 00:15:51,243 --> 00:15:53,744 e isso é, tipo, seis ou sete meses atrás, certo. 361 00:15:53,745 --> 00:15:56,581 E, ah... e Tamara Shue entra. 362 00:15:56,582 --> 00:15:58,291 Vocês sabem quem ela é, certo? 363 00:15:58,292 --> 00:16:00,334 - Ela é a CEO da Cerberus. - Eu sei quem ela é... 364 00:16:00,335 --> 00:16:01,919 -Sh. Shh. Ir. 365 00:16:01,920 --> 00:16:04,630 - Então ela pergunta se eu posso ajudá-la 366 00:16:04,631 --> 00:16:06,299 depurar seu programa. Estou falando sério. 367 00:16:07,843 --> 00:16:10,261 Estou falando sério. - Depurar o programa. 368 00:16:10,262 --> 00:16:12,221 - Depurar seu programa foi o que ela disse. 369 00:16:12,222 --> 00:16:13,931 Então ela está sentada do outro lado de mim 370 00:16:13,932 --> 00:16:16,058 e, juro por Deus, ela apenas, tipo, 371 00:16:16,059 --> 00:16:17,643 começa o "Instinto Básico" em mim. 372 00:16:17,644 --> 00:16:18,770 O que? 373 00:16:18,770 --> 00:16:20,022 - Isso não aconteceu. 374 00:16:20,023 --> 00:16:21,814 - Sim, aconteceu. 375 00:16:21,815 --> 00:16:24,192 - Daniel, você deveria estar dizendo uma verdade ou uma mentira. 376 00:16:24,193 --> 00:16:25,943 - Sim, não na sétima série fantasia. 377 00:16:25,944 --> 00:16:28,362 - Você sabe muito bem. Você simplesmente não consegue parar de sorrir. 378 00:16:28,363 --> 00:16:30,281 É por isso que você nunca pode vá para Las Vegas. 379 00:16:33,577 --> 00:16:37,330 - Minha vez. - OK. 380 00:16:37,331 --> 00:16:39,707 Verdade ou mentira. Verdade ou mentira. 381 00:16:39,708 --> 00:16:41,542 Verdade ou mentira. 382 00:16:41,543 --> 00:16:43,962 Verdade ou... 383 00:16:45,631 --> 00:16:47,298 - Ok. 384 00:16:47,299 --> 00:16:50,927 Então, quando eu estava um júnior no ensino médio. 385 00:16:50,928 --> 00:16:53,137 Danny e eu... 386 00:16:53,138 --> 00:16:56,390 tinha esse tutor SAT chamada Cássia. 387 00:16:56,391 --> 00:16:58,100 - Cássia! - Sim. 388 00:16:58,101 --> 00:17:00,354 Ela provavelmente estava por perto, Não sei, 27, 28. 389 00:17:02,231 --> 00:17:04,649 E foi na noite anterior o SATS 390 00:17:04,650 --> 00:17:06,734 e eu estava nervoso. 391 00:17:06,735 --> 00:17:08,528 Super nervoso. 392 00:17:08,529 --> 00:17:10,696 E Cassie diz: "A única coisa para fazer esta noite 393 00:17:10,697 --> 00:17:12,240 é relaxar." E eu fico tipo, 394 00:17:12,241 --> 00:17:13,658 "Eu não posso." Porque eu sou eu. 395 00:17:13,659 --> 00:17:15,910 E ela diz: 396 00:17:15,911 --> 00:17:17,995 "Venha comigo." 397 00:17:17,996 --> 00:17:21,040 - Então nós dirigimos para Bridgeburn Park, 398 00:17:21,041 --> 00:17:23,835 atrás dos banheiros, você sabe. 399 00:17:23,836 --> 00:17:26,587 Tem essa mãe ruiva e seu bebê nos balanços 400 00:17:26,588 --> 00:17:30,174 e ela olhou para nós e... 401 00:17:30,175 --> 00:17:33,344 eles partiram como se soubessem estávamos tramando alguma coisa. 402 00:17:33,345 --> 00:17:36,097 E Cassie tira um baseado 403 00:17:36,098 --> 00:17:38,266 e dá uma tragada... - Legal. 404 00:17:38,267 --> 00:17:40,017 - E se inclina 405 00:17:40,018 --> 00:17:43,479 e sopra fumaça em minha boca. 406 00:17:45,399 --> 00:17:46,899 - E enquanto ela faz isso 407 00:17:46,900 --> 00:17:49,986 ela lambe meus lábios apenas um pouquinho. 408 00:17:52,948 --> 00:17:54,615 - Foi a coisa mais quente isso já aconteceu comigo. 409 00:17:54,616 --> 00:17:56,367 - Sim. 410 00:17:56,368 --> 00:17:59,036 - Mal eu sabia quanta gostosura eu tive que gozar. 411 00:18:03,208 --> 00:18:04,709 - Homem de sorte. 412 00:18:04,710 --> 00:18:07,170 - Você... você nunca, você nunca me contou isso. 413 00:18:07,171 --> 00:18:09,213 - Sim, isso é porque isso nunca aconteceu. 414 00:18:10,883 --> 00:18:12,466 - Vamos, cara. 415 00:18:16,263 --> 00:18:19,682 - Leigh, você está com problemas. - Por que? 416 00:18:19,683 --> 00:18:21,392 - Isso foi bom demais. 417 00:18:21,393 --> 00:18:23,687 - Planejei isso. 418 00:18:34,114 --> 00:18:36,282 - Você viu isso? 419 00:18:36,283 --> 00:18:38,910 O que ela disse. - O que quem disse? 420 00:18:38,911 --> 00:18:41,537 - Aquela garota. Jules, ela atualizou sua avaliação 421 00:18:41,538 --> 00:18:43,372 dizer isso “Um dos professores 422 00:18:43,373 --> 00:18:46,084 me seguiu até minha casa de negócios e me ameaçou." 423 00:18:47,044 --> 00:18:48,711 - eu estava tentando para consertar a bagunça de Leigh. 424 00:18:48,712 --> 00:18:50,546 Ela é a única isso a fez vomitar. 425 00:18:50,547 --> 00:18:52,840 É uma crítica ruim. Quem se importa? 426 00:18:52,841 --> 00:18:55,301 Há uma margem para erro na administração de um negócio. 427 00:18:55,302 --> 00:18:57,011 Você sempre me diz isso. 428 00:18:57,012 --> 00:19:00,056 - Não. Não. Jules, há não há mais margem para erro. 429 00:19:00,057 --> 00:19:03,143 A margem de erro foi gasto em reabilitação. 430 00:19:07,439 --> 00:19:09,566 - Por que você não me contou isso? 431 00:19:13,403 --> 00:19:15,655 - Fiquei feliz em fazer isso e você está em recuperação, 432 00:19:15,656 --> 00:19:17,198 e é isso que é importante. 433 00:19:17,199 --> 00:19:19,450 Mas, Júlio, você está ficando muito velho 434 00:19:19,451 --> 00:19:21,285 estar puxando esse tipo de acrobacias. 435 00:19:21,286 --> 00:19:23,913 - Claro, fui eu que estraguei tudo. 436 00:19:23,914 --> 00:19:25,706 - Júlio! - Sempre volta para mim. 437 00:19:25,707 --> 00:19:30,169 - Você não pode seguir nossos clientes para seus locais de trabalho. 438 00:19:30,170 --> 00:19:32,964 eu teria pensado isso era óbvio. 439 00:19:32,965 --> 00:19:35,258 E eu estou muito bravo para sua irmã. 440 00:19:35,259 --> 00:19:37,593 Mas caso você não tenha notado, o marido dela... 441 00:19:37,594 --> 00:19:39,513 - Acabei de morrer. 442 00:19:40,472 --> 00:19:42,599 Eu sei. 443 00:19:43,308 --> 00:19:45,518 Jules, eu estou... 444 00:20:08,667 --> 00:20:11,377 - Olha, vamos entrar. Tenha um jantar agradável e agradável. 445 00:20:11,378 --> 00:20:13,588 Pergunte ao seu pai sobre o vinho. 446 00:20:13,589 --> 00:20:16,507 - Perguntamos a Evie algumas perguntas sobre cavalos. 447 00:20:16,508 --> 00:20:20,970 Perguntamos a Sabrina sobre a sonda de pouso em Marte, 448 00:20:20,971 --> 00:20:22,597 ou o que quer que ela esteja trabalhando. 449 00:20:22,598 --> 00:20:25,016 E é isso. Vamos para casa. 450 00:20:25,017 --> 00:20:27,018 E eu estarei lá o tempo todo, fingindo 451 00:20:27,019 --> 00:20:29,478 é exatamente aqui que eu quero ser numa terça-feira à noite. 452 00:20:29,479 --> 00:20:31,063 - Ênfase em "fingir". - E daí? 453 00:20:31,064 --> 00:20:33,108 Todos nós fingimos o tempo todo. - Nós fazemos? 454 00:20:35,027 --> 00:20:37,695 O que você finge? - Não sei. 455 00:20:37,696 --> 00:20:39,238 - Como o que? 456 00:20:39,239 --> 00:20:41,115 - Tudo bem, Finjo que adoro ensinar. 457 00:20:41,116 --> 00:20:43,159 Em muitos dias eu não. 458 00:20:43,160 --> 00:20:46,037 Eu finjo que... 459 00:20:46,038 --> 00:20:48,457 Eu não percebo quando as pessoas olhe para nós em restaurantes. 460 00:20:50,042 --> 00:20:52,627 eu finjo... 461 00:20:52,628 --> 00:20:55,379 levantando de manhã não é tão difícil como alguns dias. 462 00:20:55,380 --> 00:20:57,633 eu... 463 00:20:58,884 --> 00:21:00,843 Eu finjo que sou totalmente legal com fazer sexo com uma pessoa 464 00:21:00,844 --> 00:21:02,595 pelo resto da minha vida. Devo continuar? 465 00:21:02,596 --> 00:21:04,972 - Não, definitivamente não. - Bem, você também finge. 466 00:21:04,973 --> 00:21:06,933 Isso é casamento. Isso é ser uma pessoa. 467 00:21:06,934 --> 00:21:10,186 - Eu acho, mas simplesmente não sinto vontade de fingir agora. 468 00:21:10,187 --> 00:21:12,063 - Leigh. 469 00:21:12,064 --> 00:21:14,273 Tenho que deixar isso passar. 470 00:21:14,274 --> 00:21:16,776 - Ok, isso é fácil para você diga porque ele não é seu pai. 471 00:21:16,777 --> 00:21:18,903 - Não, meu pai nunca quis estar no mesmo quarto que eu, 472 00:21:18,904 --> 00:21:21,072 e agora que ele está morto, ele nunca mais precisará fazer isso. 473 00:21:21,073 --> 00:21:22,532 - OK. 474 00:21:22,533 --> 00:21:24,408 - Richard não é perfeito, mas ele está tentando. 475 00:21:24,409 --> 00:21:25,661 Ele quer passar um tempo com você. 476 00:21:25,662 --> 00:21:27,495 Isso é alguma coisa. 477 00:21:34,253 --> 00:21:36,462 - Seriamente? Vamos para casa? 478 00:21:36,463 --> 00:21:38,256 - Sim. 479 00:21:38,257 --> 00:21:39,757 Vou apenas mandá-lo uma mensagem de texto 480 00:21:39,758 --> 00:21:41,843 que algo surgiu. 481 00:21:41,844 --> 00:21:44,637 - Você prende as pessoas padrões impossivelmente elevados. 482 00:21:44,638 --> 00:21:46,890 Ninguém nunca vai passar seu teste. 483 00:22:10,080 --> 00:22:11,998 Como vai você? 484 00:22:11,999 --> 00:22:14,542 Hum... 485 00:22:14,543 --> 00:22:16,752 Eu acho que estou preso seja qual for a fase 486 00:22:16,753 --> 00:22:18,296 quando você é uma vadia furiosa para todos 487 00:22:18,297 --> 00:22:20,131 num raio de dez milhas. 488 00:22:20,132 --> 00:22:21,549 - Aparentemente tudo isso 489 00:22:21,550 --> 00:22:23,634 Estágios de Kubler-Ross coisa de luto... 490 00:22:23,635 --> 00:22:25,344 Besteira. 491 00:22:25,345 --> 00:22:26,930 - Sim. 492 00:22:28,140 --> 00:22:29,975 - Eu, hum... 493 00:22:32,019 --> 00:22:33,896 na verdade eu vim para te perguntar algo. 494 00:22:34,897 --> 00:22:36,190 - Atirar. 495 00:22:38,400 --> 00:22:40,485 - Por que você traiu a mamãe? 496 00:22:42,946 --> 00:22:44,990 Apenas me diga a verdade. 497 00:22:46,158 --> 00:22:48,284 - Falei bastante sobre isso em terapia agora. 498 00:22:48,285 --> 00:22:50,078 Eu consegui. 499 00:22:52,206 --> 00:22:54,166 Começou quando fui demitido. 500 00:22:55,334 --> 00:22:58,378 Foi a primeira vez que algo como se isso já tivesse acontecido comigo. 501 00:23:00,464 --> 00:23:02,465 E foi... 502 00:23:02,466 --> 00:23:04,675 foi injusto. 503 00:23:04,676 --> 00:23:06,470 Também humilhante. 504 00:23:08,388 --> 00:23:10,765 eu... 505 00:23:10,766 --> 00:23:13,477 Eu não tinha ideia de algo como isso poderia acontecer. 506 00:23:14,728 --> 00:23:16,438 Pra mim foi só... 507 00:23:18,398 --> 00:23:20,609 Bem, foi uma perda enorme. 508 00:23:21,944 --> 00:23:23,946 E eu ataquei. 509 00:23:24,821 --> 00:23:27,199 Duro. 510 00:23:29,284 --> 00:23:32,370 - E as pessoas dizem Eu pareço com a mamãe. 511 00:23:34,998 --> 00:23:37,875 Às vezes, quando uma pessoa se afoga, eles se debatem tanto, 512 00:23:37,876 --> 00:23:41,045 eles derrubam qualquer um tentando resgatá-los. 513 00:23:41,046 --> 00:23:43,257 Mesmo que não tenham a intenção. 514 00:23:46,510 --> 00:23:49,137 Então por que você está perguntando eu isso agora? 515 00:23:50,806 --> 00:23:52,933 - Eu só precisava saber. 516 00:24:13,745 --> 00:24:15,121 - Vou chamar a polícia. 517 00:24:15,122 --> 00:24:17,540 - Não, eu só preciso, tipo, dois minutos. 518 00:24:17,541 --> 00:24:19,585 OK. Dois. 519 00:24:23,338 --> 00:24:25,756 Meu cunhado morreu 3 meses e meio atrás. 520 00:24:25,757 --> 00:24:28,176 Matt era a cola que nos manteve juntos. 521 00:24:28,177 --> 00:24:30,303 Quero dizer, todo mundo estava apenas melhor quando ele estava por perto. 522 00:24:30,304 --> 00:24:33,389 E aquela garota, a professora, 523 00:24:33,390 --> 00:24:35,808 ela é minha irmã. 524 00:24:35,809 --> 00:24:37,895 Matt era seu marido. 525 00:24:39,062 --> 00:24:40,688 Olha, eu não sei 526 00:24:40,689 --> 00:24:42,773 se você já perdi alguém de repente 527 00:24:42,774 --> 00:24:45,360 e tinha toda a sua visão de mundo simplesmente desmoronar durante a noite. 528 00:24:50,949 --> 00:24:52,659 Então você entendeu? 529 00:24:53,660 --> 00:24:55,828 Tipo, você perde essa pessoa 530 00:24:55,829 --> 00:24:57,580 que significou tanto para você 531 00:24:57,581 --> 00:25:00,708 e você começa a girar de todas essas maneiras estranhas 532 00:25:00,709 --> 00:25:02,628 porque você nem sabe quem você é mais. 533 00:25:09,968 --> 00:25:12,512 Minha irmã está em queda livre. 534 00:25:12,513 --> 00:25:15,389 E ela só precisa de algum tempo 535 00:25:15,390 --> 00:25:17,893 para transformar tudo lado direito para cima novamente. 536 00:25:19,394 --> 00:25:21,729 Eu sei que você pensa basicamente todo mundo 537 00:25:21,730 --> 00:25:24,649 na minha família é uma loucura neste momento, 538 00:25:24,650 --> 00:25:27,109 mas se você pudesse apenas nos dê um tempo 539 00:25:27,110 --> 00:25:30,781 e anote essa crítica... 540 00:25:33,033 --> 00:25:35,661 Eu posso fazer isso. 541 00:25:40,582 --> 00:25:42,209 Obrigado. 542 00:26:24,209 --> 00:26:25,961 - Oi. 543 00:26:39,433 --> 00:26:41,267 Você teve esse casamento perfeito 544 00:26:41,268 --> 00:26:44,062 e seu marido morreu como um herói. 545 00:26:44,980 --> 00:26:49,359 E o meu morreu por nada. 546 00:26:52,571 --> 00:26:55,365 E estou começando a pensar Eu nem o conhecia. 547 00:27:00,329 --> 00:27:03,206 eu não deveria ter gritado para você. 548 00:27:03,207 --> 00:27:05,000 Desculpe. 549 00:27:07,252 --> 00:27:11,840 Estou bravo o tempo todo. 550 00:27:17,012 --> 00:27:19,389 - Aquela carta que eu li. 551 00:27:21,183 --> 00:27:23,727 Ele escreveu depois que eu contei a ele Eu queria o divórcio. 552 00:27:25,812 --> 00:27:28,064 Mas ninguém quer ouvir isso. 553 00:27:28,065 --> 00:27:31,651 As pessoas só querem ouvir sobre esse casamento incrível 554 00:27:31,652 --> 00:27:33,612 que eu realmente não tinha. 555 00:27:35,155 --> 00:27:37,156 E estou tentando permanecer positivo 556 00:27:37,157 --> 00:27:39,408 porque as pessoas gostam de mim melhor assim, 557 00:27:39,409 --> 00:27:41,410 mas eu simplesmente sinto que tão falso o tempo todo. 558 00:27:41,411 --> 00:27:44,121 E você é tão honesto sobre tudo, 559 00:27:44,122 --> 00:27:47,668 e eu apenas, Eu gostaria de poder ser como você. 560 00:27:48,877 --> 00:27:51,128 - Shaw e Urwin? 561 00:27:51,129 --> 00:27:53,257 Tabelas seis e sete. 562 00:29:12,294 --> 00:29:14,879 - Eu não posso acreditar nisso você já está namorando de novo. 563 00:29:14,880 --> 00:29:17,173 - Ugh, eu sei. Tudo aconteceu tão rápido. 564 00:29:17,174 --> 00:29:19,842 Acho que estou apaixonado. - Sério, você tem um cachorro? 565 00:29:19,843 --> 00:29:23,638 - Jules, entra aqui? - Ah, isso não é bom. 566 00:29:23,639 --> 00:29:25,556 - Você deveria assistir ele enquanto eu tomava banho. 567 00:29:25,557 --> 00:29:27,141 - eu me distraí por um segundo. 568 00:29:27,142 --> 00:29:28,935 - Mas é isso que eu quero dizer por não ser responsável o suficiente 569 00:29:28,936 --> 00:29:31,103 possuir um cachorro. - Eu gostaria de falar com você 570 00:29:31,104 --> 00:29:34,273 sobre algo. 571 00:29:34,274 --> 00:29:36,067 - Tudo bem. 572 00:29:36,068 --> 00:29:38,027 - O que me contaram na reabilitação é a parte mais difícil 573 00:29:38,028 --> 00:29:40,196 sobre ficar sóbrio é o fato de que 574 00:29:40,197 --> 00:29:43,115 as pessoas em sua vida não acredite que você pode mudar. 575 00:29:43,116 --> 00:29:45,327 Mas eu não pensei seriam vocês.