1 00:00:01,055 --> 00:00:03,234 Si no encuentras mi dinero en una semana... 2 00:00:03,259 --> 00:00:05,735 Los interrogaré uno por uno. 3 00:00:06,406 --> 00:00:08,274 Hasta que no supo quién hizo esto. Se dio la vuelta, no se detuvo. 4 00:00:08,330 --> 00:00:10,229 Si te equivocas te pago 5 00:00:10,254 --> 00:00:12,420 Todos los soldados me estaban esperando en el bosque. 6 00:00:12,445 --> 00:00:14,296 Les proporcionaré equipo y armas. 7 00:00:14,349 --> 00:00:16,182 Dale esto a alejandro 8 00:00:16,207 --> 00:00:17,704 No volveremos a ir a Hawthorne City. 9 00:00:17,729 --> 00:00:19,496 Entonces, ¿en qué tumba queremos sentarnos? 10 00:00:19,598 --> 00:00:21,414 Vi a papá anoche 11 00:00:21,726 --> 00:00:23,556 - ¿Está todo bien? - Difícil de decir 12 00:00:23,658 --> 00:00:25,875 Estás robando sus clientes, por eso Tienes que soportar las consecuencias. 13 00:00:27,295 --> 00:00:28,395 donde esta mi dinero 14 00:00:28,575 --> 00:00:30,374 ¡Ah! 15 00:00:30,399 --> 00:00:32,532 Esto es un negocio. ya no lo soy 16 00:00:32,899 --> 00:00:35,733 Más de lo que piensas Lo hice, me hiciste correr, chico 17 00:01:41,198 --> 00:01:42,746 lo se 18 00:01:44,127 --> 00:01:45,760 El tren de aterrizaje fue idea mía. 19 00:01:45,863 --> 00:01:47,613 Lo sé... 20 00:01:48,165 --> 00:01:49,365 Pero... 21 00:01:52,582 --> 00:01:53,930 ¿sabes qué? 22 00:01:54,681 --> 00:01:56,845 Pero las palabras correctas... 23 00:01:58,846 --> 00:02:01,439 Está aterrizando, amigo. 24 00:02:04,853 --> 00:02:09,906 Desde que iniciamos este trabajo, 25 00:02:09,931 --> 00:02:11,875 Acabas de arruinar mis finanzas Tú mismo lo sabes. 26 00:02:11,900 --> 00:02:15,101 Así que dame una razón 27 00:02:15,203 --> 00:02:17,500 ¿Por qué debería creer eso? 28 00:02:17,525 --> 00:02:18,548 Otro de tus ridículos shows falsos. 29 00:02:18,573 --> 00:02:22,175 Hawthorne no nos está esperando. 30 00:02:27,163 --> 00:02:28,996 No pensé que sería así 31 00:02:32,607 --> 00:02:34,474 Lo siento. 32 00:02:36,267 --> 00:02:39,001 Pero sabes, no me diste opción. 33 00:02:40,227 --> 00:02:42,064 No me diste opción 34 00:02:43,714 --> 00:02:59,905 "Subtítulo y traducción de: "Hossein Ganji 35 00:03:00,714 --> 00:03:06,905 Presentado por un sitio web de pequeños medios. LiLMeDia.TV 36 00:03:07,455 --> 00:03:11,746 Señoritas, lo siento, hoy no hay trabajo. 37 00:03:11,833 --> 00:03:14,553 Te avisaré cuando esté hecho, ¿vale? 38 00:03:14,577 --> 00:03:16,577 Lo siento 39 00:03:32,146 --> 00:03:35,981 Me sorprende que tu fraternidad no pueda Vende más cocaína que esto. 40 00:03:36,006 --> 00:03:37,873 lo siento 41 00:03:38,052 --> 00:03:40,401 ¿Era eso sarcasmo ahora? 42 00:03:54,842 --> 00:03:56,393 Mientras Ramiro se interponga entre nosotros y el sector este, 43 00:03:56,418 --> 00:03:59,217 Nuestro trabajo es inútil. 44 00:04:02,818 --> 00:04:05,346 De esta manera no podemos conseguir la próxima entrega. Compra a tiempo 45 00:04:05,371 --> 00:04:07,438 Bueno, mañana es una gran oportunidad. 46 00:04:07,463 --> 00:04:10,203 Mucha gente quiere celebrar esta fiesta nacional. 47 00:04:10,228 --> 00:04:11,549 Celebre emborrachándose. 48 00:04:11,574 --> 00:04:14,542 Por suerte, pudimos ganar unos cientos de dólares. 49 00:04:15,581 --> 00:04:18,701 ¿Tienes algún lugar a donde ir mañana? 50 00:04:18,726 --> 00:04:21,799 - ¿Qué? - ¿Algo de fiesta? 51 00:04:23,491 --> 00:04:24,624 ‫ 52 00:04:24,649 --> 00:04:26,237 si hay 53 00:04:28,193 --> 00:04:30,259 Está bien. ¿Eso es bueno? 54 00:04:33,674 --> 00:04:35,574 Feliz 22 de febrero Oso 55 00:04:50,992 --> 00:04:52,758 hola 56 00:04:55,078 --> 00:04:56,277 ¿Qué pasa? 57 00:05:03,929 --> 00:05:06,115 La silla es como dices. 58 00:05:06,140 --> 00:05:06,956 Regresé a la casa de Jerome. 59 00:05:06,981 --> 00:05:09,181 Te dije que hicieras esto ayer. 60 00:05:10,123 --> 00:05:11,890 Celebración del 4 de julio 61 00:05:11,915 --> 00:05:13,362 ¿Nos recuerdas aquí? 62 00:05:13,387 --> 00:05:14,905 Recuerdo que tuvimos muchos problemas por esa celebración. 63 00:05:17,312 --> 00:05:18,545 Papá no piensa así. 64 00:05:22,897 --> 00:05:25,431 Ya sabes, para alguien que no esté interesado. No tiene patria. 65 00:05:25,456 --> 00:05:29,019 él no dudó Usa esto como excusa para pelear. 66 00:05:31,488 --> 00:05:34,689 ¿El año en que todos sus amigos de Oakland lo visitaron? 67 00:05:34,714 --> 00:05:37,215 Ese es el origen del sexo. 68 00:05:38,364 --> 00:05:41,165 Encontré esto cuando estaba en el garaje. 69 00:05:47,120 --> 00:05:49,781 ¿Por qué es la primera vez que veo esto? 70 00:05:50,056 --> 00:05:53,745 No es nada especial. Olvídate de que están ahí. 71 00:05:54,678 --> 00:05:58,346 Casi no reconocí a mi padre. 72 00:05:58,371 --> 00:06:00,605 Definitivamente la foto no salió bien 73 00:06:00,630 --> 00:06:03,498 No se puede decir que sea mi mejor foto. 74 00:06:03,831 --> 00:06:05,697 - ¿Tomaste esta foto tú mismo? Sí 75 00:06:05,722 --> 00:06:08,690 mi madre es talentosa 76 00:06:09,120 --> 00:06:11,426 ¿Alguna vez has pensado en dedicarte a la fotografía? 77 00:06:11,451 --> 00:06:15,042 Fotografía que no es pan y mantequilla 78 00:06:15,709 --> 00:06:17,476 Incluso el trabajo sucio que haces 79 00:06:17,501 --> 00:06:19,467 No nos respetas, tampoco es bueno para nosotros. 80 00:06:26,957 --> 00:06:28,057 No volveré a ir a "Chu" 81 00:06:29,257 --> 00:06:30,979 No quiero que pienses en dinero, por eso 82 00:06:31,004 --> 00:06:33,805 Me guardé este problema para mí. 83 00:06:36,662 --> 00:06:39,724 Tienes razón en el dinero. y presión Eso me molesta. 84 00:06:40,428 --> 00:06:42,834 Pero no por mucho tiempo, porque volverás a trabajar. 85 00:06:43,708 --> 00:06:46,239 No en esa licorería si no quieres. 86 00:06:46,763 --> 00:06:49,083 Pero no soporto estar desempleado. 87 00:06:49,800 --> 00:06:52,400 Sé dónde termina el desempleo. 88 00:06:57,653 --> 00:07:00,036 No, no pasará nada 89 00:07:01,315 --> 00:07:03,435 lo solucionaré yo mismo 90 00:07:05,382 --> 00:07:07,515 lo prometo 91 00:07:09,519 --> 00:07:10,849 Está bien, está bien 92 00:07:12,107 --> 00:07:14,216 tengo que preparar esta carne 93 00:07:14,241 --> 00:07:16,407 ¿Quieres que te haga algo cuando me despierte? 94 00:07:16,509 --> 00:07:17,958 No, estoy cenando 95 00:07:57,466 --> 00:07:59,933 Estoy muerto, respondí suficiente. Yo soy quien lo empezó. 96 00:07:59,958 --> 00:08:01,024 ¡No es su culpa! 97 00:08:01,049 --> 00:08:03,550 No se porque viniste a mi negocio 98 00:08:03,575 --> 00:08:04,674 Vamos, toma todo lo que tengo 99 00:08:04,699 --> 00:08:06,274 ¿Lo quieres todo? Vamos. es todo tuyo 100 00:08:06,299 --> 00:08:07,599 Porque no tengo tiempo para esto en absoluto. 101 00:08:07,988 --> 00:08:11,456 Eso no tiene ningún sentido en absoluto. tu sabes eso Esto es una tontería. 102 00:08:11,626 --> 00:08:13,593 He estado sentado aquí todo el día. ¡Todo el día! 103 00:08:13,618 --> 00:08:15,905 Tengo que ir a trabajar. tuvo que ir a trabajar 104 00:08:15,930 --> 00:08:17,730 ¡Ahogo! 105 00:08:17,793 --> 00:08:19,760 - ¡No, ahógate! - ¡Callarse la boca! 106 00:08:19,901 --> 00:08:22,001 ¡Nadie quiere hablar contigo de todos modos! ¡Mierda! 107 00:08:22,103 --> 00:08:24,637 Todos tienen un trabajo aquí 108 00:08:24,816 --> 00:08:27,617 ¿No tenemos una casa? 109 00:08:27,642 --> 00:08:30,743 Este chico es un muy buen chico. ustedes chicos No lo conoces como yo. 110 00:08:30,922 --> 00:08:32,889 Él no podría hacer algo así. 111 00:08:35,016 --> 00:08:37,984 Quiero ir eso es suficiente por hoy 112 00:08:40,722 --> 00:08:42,021 No lo sabes como yo 113 00:08:42,123 --> 00:08:44,957 Lo amo y él me ama. Oh, no. 114 00:09:04,799 --> 00:09:07,634 Sabe a cartón 115 00:09:07,916 --> 00:09:10,817 ¿Querida mía? Lo compraste en la tienda, joven. 116 00:09:21,798 --> 00:09:23,898 ¿Qué estás haciendo amigo? 117 00:09:25,593 --> 00:09:27,593 ¿no lo ves? Quiero dormir 118 00:09:28,300 --> 00:09:31,235 Bueno, vamos. Llegamos demasiado tarde. 119 00:09:31,260 --> 00:09:33,126 ¿Por qué tarde? 120 00:09:33,851 --> 00:09:35,818 mi fiesta familiar 121 00:09:39,328 --> 00:09:41,061 Oh 122 00:09:43,530 --> 00:09:46,444 Quizás no sea una buena idea 123 00:09:46,788 --> 00:09:49,882 ¿Por qué no? Los padres y la sociedad saben que tu trabajas para mi 124 00:09:49,907 --> 00:09:51,707 Si no vienes, será muy extraño. 125 00:09:53,466 --> 00:09:56,701 ¿Tienes ropa limpia? ¿Atar? 126 00:09:57,137 --> 00:09:58,233 ¿NO? 127 00:09:58,824 --> 00:10:00,757 ¿Quieres pedir prestado a alguien? 128 00:10:04,595 --> 00:10:06,729 Oh, quiero hacerlo fácil 129 00:10:06,908 --> 00:10:09,241 Ah... 130 00:10:09,550 --> 00:10:12,785 Porque... ¿de qué lado mata más gente? 131 00:10:13,114 --> 00:10:14,814 Ciudades de Lexington y Concord 132 00:10:19,821 --> 00:10:21,654 eso fue un error 133 00:10:22,891 --> 00:10:25,482 Porque su ropa roja se ensució mucho. 134 00:10:25,507 --> 00:10:29,779 con 273 personas desaparecidas, heridas y muertas en 135 00:10:29,804 --> 00:10:34,343 Frente a nuestras 95 personas, que... 136 00:10:35,970 --> 00:10:37,679 cero 137 00:10:39,140 --> 00:10:40,491 13. 138 00:10:41,960 --> 00:10:44,577 Dios 139 00:10:48,296 --> 00:10:49,859 Tienes que calmarte 140 00:10:51,776 --> 00:10:54,491 Sigues siendo como un soldado de Patla. 141 00:10:56,442 --> 00:10:58,483 Soldados Patla 142 00:11:03,515 --> 00:11:05,975 Mi padre siempre usa esta ironía... 143 00:11:06,428 --> 00:11:09,350 El propio Angara descubrió a estos soldados de Patla. 144 00:11:13,214 --> 00:11:14,913 vamos, date prisa 145 00:11:16,116 --> 00:11:17,720 no te quejes tanto 146 00:11:17,745 --> 00:11:19,722 Ya sabes, si me pierdo uno, 147 00:11:19,747 --> 00:11:20,947 Debe... 148 00:11:25,312 --> 00:11:28,060 No es que importe, porque incluso 149 00:11:28,085 --> 00:11:31,724 No se puede inmortalizar ni nada 150 00:11:31,749 --> 00:11:34,850 de amarme Cierra el Día de la Independencia Americana. 151 00:11:35,304 --> 00:11:38,698 Juego de tetherball. Iluminadores y petardos. [Teterball: un tipo de juego para dos jugadores con una raqueta y una pelota] 152 00:11:38,745 --> 00:11:41,946 Sabes, no quiero mostrar eso. 153 00:11:42,283 --> 00:11:45,184 ¿Por qué estoy de vacaciones ahora? Pasé el Día de la Independencia Americana. 154 00:11:49,220 --> 00:11:52,155 Refugiados en el desierto mexicano 155 00:11:52,180 --> 00:11:55,390 Una persona discapacitada de Nicaragua 156 00:11:56,374 --> 00:12:01,140 y 75 kg de cocaína peruana. 157 00:12:07,723 --> 00:12:09,623 Larga vida a América 158 00:12:14,769 --> 00:12:15,935 ¡NO! 159 00:12:16,037 --> 00:12:17,670 ¡Mierda! 160 00:12:17,772 --> 00:12:19,972 joder 161 00:12:20,074 --> 00:12:22,842 Oh 162 00:12:25,218 --> 00:12:27,419 arruinar! 163 00:12:42,897 --> 00:12:44,063 oh dios mio 164 00:12:49,904 --> 00:12:51,132 joder 165 00:12:52,359 --> 00:12:53,492 vamos, date prisa 166 00:12:57,476 --> 00:12:59,956 Perdimos agua durante medio día. 167 00:13:00,058 --> 00:13:01,991 ¡Solo nos queda agua para un día! 168 00:13:02,093 --> 00:13:04,627 ¿Escuchaste a Saddam? ¿Quieres que te lo calcule? 169 00:13:04,652 --> 00:13:06,786 ¿Sí? 170 00:13:06,965 --> 00:13:07,997 Así que este es nuestro plan. 171 00:13:08,099 --> 00:13:09,632 Te despiertas y... 172 00:13:09,657 --> 00:13:10,999 Saltas al volante de este avión, 173 00:13:11,024 --> 00:13:13,069 ¡Y saldremos de este valle del infierno! 174 00:13:13,546 --> 00:13:14,492 ¡¿Escuchaste?! 175 00:13:16,401 --> 00:13:18,421 ¡Yala mordeshor, perra! 176 00:13:30,085 --> 00:13:30,798 ¿Necesitas ayuda, Jerónimo? 177 00:13:30,823 --> 00:13:32,055 - Sí, ábreme la puerta. OK 178 00:13:35,904 --> 00:13:38,021 ¿Quién recibe estas botellas... estas botellas? Tómalo desde allí... 179 00:13:38,046 --> 00:13:39,095 La salud de mis hablantes. 180 00:13:39,120 --> 00:13:40,853 Hola chicas! ¿Qué es? 181 00:13:42,824 --> 00:13:44,056 Alguien intentó tocar mi altavoz. 182 00:13:44,173 --> 00:13:46,774 ¡Aquí no! ¡Vamos, rápido! 183 00:13:49,097 --> 00:13:50,830 Cariño, ¿cómo estás? 184 00:14:25,623 --> 00:14:27,589 ¡Mi amigo! 185 00:14:31,976 --> 00:14:33,398 ¿cómo estás amigo? 186 00:14:34,709 --> 00:14:36,953 ¡Uf! ¿Qué obtuviste? 187 00:14:37,056 --> 00:14:38,689 Mi papá lo llama budín de pan. 188 00:14:38,713 --> 00:14:40,045 Más bien como pudín de ladrillos. 189 00:14:40,625 --> 00:14:41,781 ¿Está André aquí? 190 00:14:41,806 --> 00:14:44,640 Trabajó horas extras todo el fin de semana. 191 00:14:44,819 --> 00:14:47,052 Todo el fin de semana, ¿eh? 192 00:14:47,516 --> 00:14:49,422 Menos mal que no te han arrestado 193 00:14:50,892 --> 00:14:52,101 ¿De qué estás hablando? 194 00:14:52,126 --> 00:14:53,648 No te pongas en el carril izquierdo de Ali. 195 00:14:55,853 --> 00:14:57,420 tostada 196 00:14:57,445 --> 00:14:58,577 tostada 197 00:14:58,602 --> 00:15:00,076 ¿El niño todavía lo mira a los ojos? 198 00:15:00,101 --> 00:15:02,601 Sí, todavía le gana al cuervo. 199 00:15:02,703 --> 00:15:03,836 ‫ 200 00:15:04,141 --> 00:15:05,648 Ahora inclínate. curvo 201 00:15:05,673 --> 00:15:08,941 ¡Sí! 202 00:15:09,043 --> 00:15:10,743 detenerse 203 00:15:10,845 --> 00:15:13,594 te vas 204 00:15:13,892 --> 00:15:17,026 Tú mismo sabes que al chico le gusta así. Déjame, cariño, déjame. 205 00:15:17,051 --> 00:15:20,547 ¡Oh! 206 00:15:21,055 --> 00:15:23,823 - No lo arruines, no. - mariquita 207 00:15:23,925 --> 00:15:25,925 Espera, espera, espera, espera, espera. mariquita 208 00:15:29,730 --> 00:15:31,564 - ¿Qué quieres aquí? - Está bien, señora, Vaisa. 209 00:15:31,909 --> 00:15:34,548 Por alguna razón viniste, hoy no Este es el día y no el momento. 210 00:15:34,573 --> 00:15:36,526 Tienes que irte desde aquí. 211 00:15:36,551 --> 00:15:38,684 Piérdete de aquí. 212 00:15:38,983 --> 00:15:40,116 ¿Por qué viniste en mi cara? 213 00:15:40,141 --> 00:15:42,875 borracho, borracho, sobrio, No tengo huevos. 214 00:15:43,253 --> 00:15:44,901 Él no te quiere aquí. 215 00:15:46,011 --> 00:15:48,124 No necesitas decirle nada. 216 00:15:48,472 --> 00:15:49,949 Necesito hablar con franklin 217 00:15:50,051 --> 00:15:53,660 - Él no te necesita - ¡Sólo un poquito, maldita sea! 218 00:15:54,503 --> 00:15:55,921 Déjame agradecerle 219 00:15:56,269 --> 00:15:57,767 Me arrestaron esta mañana. 220 00:15:57,792 --> 00:15:59,892 Si él no me salvara, seguiría siendo tú. 221 00:16:02,709 --> 00:16:04,480 Fui y lo encontré antes de que despertara. 222 00:16:10,093 --> 00:16:12,027 Yo... 223 00:16:16,444 --> 00:16:17,988 si quieres estar aquí 224 00:16:18,744 --> 00:16:20,277 Debes estar limpio y ordenado. 225 00:16:21,782 --> 00:16:23,308 ¿Sabes dónde está el baño? 226 00:17:14,370 --> 00:17:16,076 ¿No son suficientes esas fotos? 227 00:17:16,101 --> 00:17:17,638 ¿Debería arrastrarlo hasta aquí? 228 00:17:17,663 --> 00:17:19,393 No es así, madre. Vino solo. 229 00:17:19,418 --> 00:17:21,560 ¿Está contigo? 230 00:17:22,319 --> 00:17:24,298 - ¿Dónde se organiza el depósito de seguridad? - tengo unos pequeños ahorros 231 00:17:24,323 --> 00:17:25,551 ¿Cuanto? - Varios cientos de dólares 232 00:17:25,576 --> 00:17:28,444 Inmediatamente después del día que dijiste, renunciaste a tu tarjeta. 233 00:17:31,100 --> 00:17:32,771 No puedo hacer esto, Franklin. 234 00:17:32,882 --> 00:17:34,240 Ya no 235 00:17:35,334 --> 00:17:37,368 Ya sabes cómo empieza. 236 00:17:38,637 --> 00:17:40,671 Mamá, dejaste que se quedara. 237 00:17:44,543 --> 00:17:46,084 No dejes que la situación se complica 238 00:17:46,849 --> 00:17:49,446 Sólo lo dejé quedarse aquí por amabilidad. 239 00:17:49,740 --> 00:17:52,662 Knox no es más que un vagabundo en mi opinión. 240 00:17:53,416 --> 00:17:55,881 Máximo una hora, luego me indicas la salida. 241 00:18:19,037 --> 00:18:20,236 ¡Franklin! 242 00:18:21,981 --> 00:18:23,373 ¿Qué pasa con tu padre? 243 00:18:25,495 --> 00:18:27,294 Ese día dijiste que no tenías nada que ver con él. 244 00:18:27,319 --> 00:18:29,170 ¿Está usando nuestro jabón aquí ahora? 245 00:18:29,422 --> 00:18:30,795 Hazle las preguntas correctas. 246 00:18:30,820 --> 00:18:32,853 Por ejemplo, ¿quién quiere devolverme mi arma? 247 00:18:43,678 --> 00:18:45,715 Mira, tenemos que hablarnos en serio. 248 00:18:45,740 --> 00:18:47,458 ¿Por qué deberías deshacerte del arma? 249 00:18:47,483 --> 00:18:49,450 No me parece. 250 00:19:09,318 --> 00:19:11,079 Esta es la casa de Lucía, ¿no? 251 00:19:11,276 --> 00:19:12,798 Lucía Morrisone, vista 252 00:19:16,759 --> 00:19:18,502 ¿Eso significa que creció aquí? 253 00:19:18,604 --> 00:19:20,118 ‫ 254 00:19:20,639 --> 00:19:22,329 haces muchas preguntas 255 00:19:23,320 --> 00:19:24,520 vamos 256 00:19:42,428 --> 00:19:44,394 - Me voy a algún lado por un tiempo, ¿vale? si 257 00:19:46,342 --> 00:19:47,675 ¡Ooo! 258 00:19:48,212 --> 00:19:49,595 ¡Hola! 259 00:19:50,379 --> 00:19:52,646 Pensé que tenías otros planes 260 00:19:52,671 --> 00:19:54,271 ¿Te lo dijo así? 261 00:19:55,917 --> 00:19:58,652 Alegra que hayas venido. Diviértete 262 00:19:58,723 --> 00:20:01,298 Aquí nadie usa corbata 263 00:20:01,323 --> 00:20:03,761 hola - tío 264 00:20:08,967 --> 00:20:11,034 - ¿Quién es este hombre? - Mi amigo Gustavo. 265 00:20:11,269 --> 00:20:14,815 Gustav, este es mi padre Ramiro. 266 00:20:14,964 --> 00:20:16,063 Encantado de conocerte 267 00:20:16,336 --> 00:20:18,323 De eso te hablé antes 268 00:20:19,464 --> 00:20:21,109 tienes que hablar con el 269 00:20:21,134 --> 00:20:24,651 Que se diga a sí mismo cómo puede ayudarnos. 270 00:20:25,236 --> 00:20:26,935 ¿No es así, Osso? 271 00:20:27,971 --> 00:20:28,752 ¿Han? 272 00:20:31,057 --> 00:20:32,256 ¿Cerveza? 273 00:20:40,848 --> 00:20:41,689 vamos, date prisa 274 00:20:45,540 --> 00:20:48,374 ¿A dónde vas? Quiero hablar contigo. ven aqui 275 00:20:49,259 --> 00:20:51,195 ¿Disfrutaste tu bebida? 276 00:20:51,367 --> 00:20:52,566 si - Bien, estoy feliz. 277 00:20:52,598 --> 00:20:54,353 estas loco? 278 00:20:55,319 --> 00:20:57,419 ¿Te gustaría que Gustav se sentara con tu padre? 279 00:20:57,647 --> 00:20:59,580 ¿Quieres matarnos a todos? 280 00:20:59,605 --> 00:21:01,605 No todos nosotros 281 00:21:01,963 --> 00:21:04,258 Si mi padre se entera, ¿crees que seré yo quien muera? 282 00:21:05,304 --> 00:21:06,637 soy el unico hijo 283 00:21:08,447 --> 00:21:09,790 Levanta la cabeza prima 284 00:21:10,878 --> 00:21:12,094 Nadie lo ha besado todavía 285 00:21:12,947 --> 00:21:14,618 Entonces haz estas cosas... 286 00:21:14,931 --> 00:21:16,453 levanta la cabeza 287 00:21:16,555 --> 00:21:19,423 reír tanto como sea posible 288 00:21:19,448 --> 00:21:22,149 y cálmate 289 00:21:22,273 --> 00:21:23,720 solo esto 290 00:21:27,333 --> 00:21:28,498 Ahora repite 291 00:23:05,397 --> 00:23:08,432 necesito ayuda 292 00:23:10,602 --> 00:23:12,669 ¿Qué debo comer ahora? Mi cariño... 293 00:23:31,161 --> 00:23:33,634 ¡Joder! 294 00:23:34,314 --> 00:23:37,160 Jerome, baja 295 00:23:37,262 --> 00:23:40,142 Mira Sissy, recién estoy comenzando. 296 00:23:43,335 --> 00:23:45,379 - Solo mira lo que dice. - No necesito ver lo que dice. 297 00:23:45,404 --> 00:23:46,914 Intento mantener esto bajo control 298 00:23:46,939 --> 00:23:48,851 Mira, eso es todo lo que digo. Cuantos más somos, más fuertes somos. 299 00:23:48,876 --> 00:23:51,352 Si me preguntas, él diría que he tenido mucha gente 300 00:23:51,377 --> 00:23:53,640 Sólo queda un hueco 301 00:23:53,665 --> 00:23:55,094 Él debería hacer lo que yo hago. 302 00:23:55,119 --> 00:23:56,165 Si aún no lo entiendes, tengo que decirlo, 303 00:23:56,190 --> 00:23:57,743 Esta tarjeta se ha vuelto viral. 304 00:23:57,792 --> 00:23:59,425 Por ejemplo... esas dos madres 305 00:23:59,450 --> 00:24:00,549 Decir que este es nuestro trabajo y que quieren obtener su cuenta. 306 00:24:00,574 --> 00:24:02,985 Si esos dos idiotas cometieron un error, yo... Puse su cuenta en la palma de su mano. 307 00:24:04,114 --> 00:24:06,610 Pero hasta entonces, es sólo una cuestión de peros y si. 308 00:24:07,423 --> 00:24:09,423 Mira, "JJ" está muerto. 309 00:24:09,448 --> 00:24:12,095 - Veamos. que - Uno de la gente de Carol. 310 00:24:12,120 --> 00:24:14,681 Él y su novia fueron atacados esta mañana. 311 00:24:14,706 --> 00:24:17,024 cualquier cosa puede pasar 312 00:24:17,049 --> 00:24:18,148 eso es correcto 313 00:24:18,206 --> 00:24:20,239 No me preocupé hasta que supe cuál era la historia. 314 00:24:20,607 --> 00:24:22,607 Amigo, déjalo ahora 315 00:24:22,810 --> 00:24:24,743 Hablemos de lo que te hace así. 316 00:24:24,768 --> 00:24:26,141 ¿Puedo hablar con mi hijo? 317 00:24:39,432 --> 00:24:41,465 ¿Estoy distraído en medio de una tarea importante? 318 00:24:41,490 --> 00:24:43,540 Estamos tejiendo poesía 319 00:24:46,766 --> 00:24:49,571 Ya sabes, la gente de cuando Estaban a tu alrededor cuando eras pequeño. 320 00:24:51,456 --> 00:24:54,424 Recuerdo cuando tenías unos cuatro años... 321 00:24:54,449 --> 00:24:56,798 - ¿Qué quieres, papá? ¿I? 322 00:24:59,156 --> 00:25:01,368 Viniste a prisión y me liberaste. 323 00:25:03,486 --> 00:25:05,251 Debes estar buscando algo 324 00:25:18,470 --> 00:25:20,637 ¿Cómo me encontraste? 325 00:25:20,810 --> 00:25:22,892 Me bajé del puente peatonal 326 00:25:23,502 --> 00:25:25,007 Tu amigo "Curtis" me lo dijo. 327 00:25:25,032 --> 00:25:26,657 kurtin es un buen hombre 328 00:25:26,682 --> 00:25:28,582 Si, se jacta mucho 329 00:25:28,684 --> 00:25:31,112 La conferencia costó veinte dólares. 330 00:25:31,137 --> 00:25:34,372 Bueno, te devolveré el dinero, pero... 331 00:25:34,863 --> 00:25:37,268 Garantiza que la historia es diferente. 332 00:25:37,293 --> 00:25:39,594 olvídalo 333 00:25:40,032 --> 00:25:42,766 En general, olvídate de que vine allí. 334 00:25:43,918 --> 00:25:47,619 Bueno, aquí estoy ahora. haz esto Los costos deben valer la pena. 335 00:25:50,001 --> 00:25:53,870 Entiendo que hablaste con Jerome 336 00:25:55,586 --> 00:25:57,586 ¿Quieres empezar con este tema? 337 00:26:01,728 --> 00:26:03,561 O quien plantó esas berenjenas debajo de tus ojos. 338 00:26:03,586 --> 00:26:06,553 - Sucedió en el trabajo - ¿Qué tarjeta eres? 339 00:26:06,656 --> 00:26:08,622 organizar cosas en los estantes para los coreanos o 340 00:26:08,801 --> 00:26:11,335 ¿Trabajar como camarero para tu tío? 341 00:26:14,403 --> 00:26:17,807 No vine aquí para juzgarte 342 00:26:17,839 --> 00:26:20,706 - Sólo digo que... - Asfixiar... asfixiar, sacar sangre. 343 00:26:20,731 --> 00:26:21,940 ¿Han? 344 00:26:23,439 --> 00:26:24,385 no quiero escuchar 345 00:26:24,410 --> 00:26:27,478 - ¿Debería asfixiarme? - Sí, ahogarse. 346 00:26:29,439 --> 00:26:30,760 No quiero escuchar tus arrepentimientos 347 00:26:30,785 --> 00:26:33,686 - No quiero escuchar estas tonterías. - ¿Sientes pena? 348 00:26:34,015 --> 00:26:36,791 ¿Por qué debería arrepentirme? 349 00:26:38,865 --> 00:26:40,854 Esto es lo único que he hecho en mi vida. 350 00:26:42,487 --> 00:26:46,955 Lo único que quiero hacer Es para que seas mi hijo. 351 00:26:47,068 --> 00:26:49,402 Y aunque quisiera no podría Me avergüenzo de mí mismo. 352 00:26:49,427 --> 00:26:52,359 Bueno, tengo algunas noticias para ti. Eso es todo no eres un hombre 353 00:26:52,384 --> 00:26:55,318 Está bien, y eso también lo sabes. ¿así es? 354 00:26:57,468 --> 00:26:58,744 oh 355 00:27:00,572 --> 00:27:03,401 no sabes nada 356 00:27:05,354 --> 00:27:08,916 Porque si lo sabes, ¿por qué me persigues? 357 00:27:16,199 --> 00:27:18,299 ¡Mierda! 358 00:27:18,456 --> 00:27:19,555 ¡Mierda! 359 00:27:45,102 --> 00:27:47,102 Me pidió que te diera esto. 360 00:27:52,480 --> 00:27:56,488 Probablemente quiso decir cuando Todavía estás vivo, pero... 361 00:28:00,747 --> 00:28:03,515 No lo sé. No sé. no... 362 00:28:04,507 --> 00:28:05,706 ...lo sé... 363 00:28:08,289 --> 00:28:10,824 Hace la diferencia o no. No creo... 364 00:28:13,516 --> 00:28:17,363 ...que ver a tus hijos... 365 00:28:19,717 --> 00:28:21,355 ...para reducir tu sufrimiento. 366 00:28:35,920 --> 00:28:37,654 Está bien... 367 00:28:42,382 --> 00:28:44,582 Nunca pensé que moriría así. 368 00:28:50,760 --> 00:28:51,722 Hola... 369 00:28:55,871 --> 00:28:57,116 oh dios mio 370 00:28:57,480 --> 00:28:59,975 ¿estás bien? 371 00:29:00,397 --> 00:29:03,465 ¿Escuchaste a Saddam? 372 00:29:05,859 --> 00:29:07,027 Dios 373 00:29:08,886 --> 00:29:11,053 Primero que nada, somos agricultores. 374 00:29:11,155 --> 00:29:12,354 cultivamos 375 00:29:12,816 --> 00:29:15,057 Llevamos el producto a la frontera y lo distribuimos. 376 00:29:15,621 --> 00:29:17,993 Hacemos todo lo posible para evitar conflictos. 377 00:29:18,269 --> 00:29:22,130 Sólo trabajamos con personas en las que confiamos. 378 00:29:22,472 --> 00:29:25,167 Y recientemente ha habido algunos problemas. 379 00:29:25,746 --> 00:29:26,957 ¿Pedro te dijo esto? 380 00:29:26,982 --> 00:29:28,715 si señor 381 00:29:30,527 --> 00:29:32,284 ¿Lo piensas? 382 00:29:32,613 --> 00:29:33,925 no señor 383 00:29:35,323 --> 00:29:38,123 Es posible que necesitemos algunas personas. 384 00:29:38,228 --> 00:29:41,216 Si asumimos que mi hijo tiene razón acerca de usted... 385 00:29:41,896 --> 00:29:44,064 Estoy listo para servirte 386 00:29:44,879 --> 00:29:46,879 ¿Y qué quieres Gustavo? 387 00:29:47,091 --> 00:29:50,125 Me refiero además del dinero. 388 00:29:52,500 --> 00:29:55,343 Bueno... solo trabaja y sé respetuoso. Este. 389 00:29:56,476 --> 00:29:59,245 Quieres poder como todos los demás 390 00:29:59,488 --> 00:30:02,336 Si trabajas con nosotros a menudo, también podrás ganar fuerza. 391 00:30:04,426 --> 00:30:07,328 Si quieres atacarnos, te destruiremos. 392 00:30:10,446 --> 00:30:12,446 ¿tú entiendes? 393 00:30:13,562 --> 00:30:15,028 lo entiendo señor 394 00:30:15,264 --> 00:30:17,336 Sal ahora 395 00:30:41,522 --> 00:30:44,289 ¿Crees que se lo quedará? 396 00:30:49,396 --> 00:30:51,430 No hay problema para levantarse 397 00:30:51,892 --> 00:30:54,626 Veamos qué pasa al aterrizar. 398 00:31:05,086 --> 00:31:07,658 nunca volveré aquí 399 00:31:15,447 --> 00:31:17,581 No deberíamos haber aterrizado aquí 400 00:31:20,845 --> 00:31:22,911 Vámonos de aquí. 401 00:31:26,087 --> 00:31:27,353 vamos 402 00:31:37,798 --> 00:31:40,149 También tengo algunas galletas M80 para lanzar desde el aire. 403 00:31:40,174 --> 00:31:42,514 Sisi dijo que no debería haber fuegos artificiales. 404 00:31:50,024 --> 00:31:51,313 ¿De quién es esta casa? 405 00:31:51,899 --> 00:31:54,216 - Mi casa está vacía OK 406 00:31:55,096 --> 00:31:56,228 ¿Hay algún problema, Capitán? 407 00:31:56,253 --> 00:31:58,365 Se informó que el sonido de los disparos procedía de detrás de esta casa. 408 00:31:58,390 --> 00:32:00,506 Hay galletas y fuegos artificiales que tenemos todos los años en esta época. 409 00:32:01,195 --> 00:32:03,540 ¿Y beber alcohol? ¿Marijuana? 410 00:32:03,623 --> 00:32:05,589 ¿Es esto también parte del ritual de esta ceremonia anual? 411 00:32:05,614 --> 00:32:08,247 ¿Dices en serio? No, ¿hablas en serio? - Mira...Jerome 412 00:32:08,272 --> 00:32:10,127 - La enfermedad es el Día de la Independencia Americana - Ten cuidado con tu comportamiento 413 00:32:10,152 --> 00:32:12,791 - Hoy es el Día de la Independencia Americana - ¡Hay que tener cuidado con estos huevos! 414 00:32:12,910 --> 00:32:15,148 ¡Franklin! 415 00:32:15,285 --> 00:32:17,570 No hacemos esto. hoy no. ¿BUENO? 416 00:32:17,595 --> 00:32:19,021 - déjame ir ¿Señor? 417 00:32:19,220 --> 00:32:20,799 - Toma esto hasta 418 00:32:21,068 --> 00:32:23,266 No nos hablamos como personas. 419 00:32:23,357 --> 00:32:24,803 vamos, date prisa 420 00:32:24,828 --> 00:32:26,202 - quiero beber ¡para! 421 00:32:26,227 --> 00:32:28,093 ¿Qué estás comiendo ahora? 422 00:32:28,118 --> 00:32:30,907 - No importa, amigo ¡Déjame! ¡Déjame! 423 00:32:34,225 --> 00:32:35,958 ¡Entrégalo, amigo! 424 00:32:37,570 --> 00:32:39,839 ¡Dispararé, vuelve! 425 00:32:42,959 --> 00:32:44,692 ¡No puedo respirar! 426 00:32:44,717 --> 00:32:46,355 Oye, estoy contigo... ¡déjalo ir! 427 00:32:48,015 --> 00:32:49,949 - ¡Tiene un arma! ¡Dejar! 428 00:32:50,051 --> 00:32:52,952 - ¡Estoy contigo, déjate llevar! ¡Dejar! 429 00:32:58,226 --> 00:33:01,961 ¡Esperar! ¡Esperar! 430 00:33:02,063 --> 00:33:03,829 Vamos chicos. Dejar. Dejar. Hila 431 00:33:05,215 --> 00:33:07,290 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué hiciste mal? 432 00:33:07,335 --> 00:33:09,354 ¡Guarda el arma! 433 00:33:09,379 --> 00:33:11,579 - Sube al auto - ¡Maldita seas, inmundicia! 434 00:33:13,980 --> 00:33:15,546 ¡Maldito seas, pedazo de mierda! 435 00:33:15,877 --> 00:33:17,142 franklin 436 00:33:17,167 --> 00:33:18,631 Respira, Franklin 437 00:33:18,656 --> 00:33:21,557 Mantente alejado de mi sobrino 438 00:33:21,916 --> 00:33:25,217 ¡para! 439 00:33:26,500 --> 00:33:28,334 franklin, respira 440 00:33:28,990 --> 00:33:30,155 melodía 441 00:33:37,298 --> 00:33:39,098 frente a mi 442 00:33:39,277 --> 00:33:42,078 Respira, Franklin. esto no es nada 443 00:33:42,103 --> 00:33:43,802 te tengo 444 00:33:49,436 --> 00:33:50,702 te tengo 445 00:34:18,652 --> 00:34:19,375 si 446 00:34:20,097 --> 00:34:21,678 El hielo lo mejora 447 00:34:22,604 --> 00:34:24,314 no se ve bien 448 00:34:25,091 --> 00:34:27,024 Es mejor de lo que parece 449 00:34:27,203 --> 00:34:29,203 - ¿En serio? - Por supuesto que no. duele mucho 450 00:34:38,906 --> 00:34:41,311 ¿No dijo nada antes de irse? 451 00:34:44,277 --> 00:34:45,442 mmm 452 00:34:47,146 --> 00:34:48,170 ¿estás bien? 453 00:34:49,403 --> 00:34:50,456 estoy bien 454 00:34:54,895 --> 00:34:55,878 lo digo en serio 455 00:35:02,128 --> 00:35:05,062 debería haberte dicho 456 00:35:09,091 --> 00:35:11,124 Y quiero devolver esos 200 dólares. 457 00:35:13,249 --> 00:35:16,384 ya no importan 458 00:35:16,693 --> 00:35:19,407 Sólo quiero sentarme aquí... 459 00:35:21,738 --> 00:35:25,049 ...y disfruta el momento. 460 00:35:44,318 --> 00:35:46,151 Tu familia aún es muy joven... 461 00:35:46,543 --> 00:35:48,049 si lo sé 462 00:35:48,074 --> 00:35:49,373 Tío y prima... 463 00:35:50,627 --> 00:35:53,053 Están completamente locos. 464 00:35:55,775 --> 00:35:59,668 El único sabio es tu padre. 465 00:36:01,287 --> 00:36:03,220 me gusta eso 466 00:36:03,583 --> 00:36:05,066 Mira, falta algo bueno. 467 00:36:05,091 --> 00:36:07,191 Buscas peces grandes como tu primo, ¿verdad? 468 00:36:07,978 --> 00:36:09,059 A menos que esté soñando 469 00:36:10,986 --> 00:36:13,998 No quería saltar con él para nada. 470 00:36:14,306 --> 00:36:16,266 Tal vez ese chico tenga algo especial. 471 00:36:16,793 --> 00:36:19,236 No, solo monos 472 00:36:19,781 --> 00:36:23,173 Ese es el mono hablando al oído de tu prima. 473 00:36:25,372 --> 00:36:27,372 ¿Crees que puedo creerlo? 474 00:36:31,038 --> 00:36:32,490 si 475 00:36:33,263 --> 00:36:34,596 Si, puedes creerlo 476 00:36:37,096 --> 00:36:39,229 Así como confiamos en Enrique 477 00:36:41,818 --> 00:36:43,296 mira lo que pasa 478 00:36:44,852 --> 00:36:46,857 No necesitas preocuparte por mí en absoluto. 479 00:36:48,631 --> 00:36:50,531 Tú mismo lo sabes, ¿verdad? 480 00:36:51,823 --> 00:36:54,251 No hay nada que no haría por ti 481 00:36:55,579 --> 00:36:56,705 que te amo 482 00:36:59,974 --> 00:37:03,899 Obviamente comiste demasiado. mucho 483 00:37:16,462 --> 00:37:17,461 Conozco uno... 484 00:37:17,486 --> 00:37:20,054 quien nos puede ayudar en la venta de materiales. 485 00:37:20,158 --> 00:37:22,292 Puede que no te gusten. 486 00:37:23,123 --> 00:37:25,123 Pero si nuestro acuerdo requiere... 487 00:37:26,190 --> 00:37:29,286 Quiero compartir contigo y tu padre. 488 00:37:31,073 --> 00:37:32,053 parece que estas loco 489 00:37:32,078 --> 00:37:34,278 No, no lo hago 490 00:37:34,711 --> 00:37:37,342 Acabo de matar a dos personas, Lucía. 491 00:37:37,366 --> 00:37:39,366 Mírame 492 00:37:41,121 --> 00:37:43,121 Acabo de matar a dos personas 493 00:37:45,042 --> 00:37:48,743 Te seguí y no era necesario. 494 00:37:50,094 --> 00:37:52,094 Nuestras piezas son las mismas... 495 00:37:53,861 --> 00:37:55,087 ...o veamos... 496 00:37:55,112 --> 00:37:59,043 ¿Cuánto tiempo llevas en la empresa de Pedro y tu hermana? 497 00:38:01,647 --> 00:38:03,107 A Pedro no le gusta esto. 498 00:38:04,082 --> 00:38:05,527 ¿No le agrada su padre? 499 00:38:05,691 --> 00:38:06,673 NO 500 00:38:09,528 --> 00:38:11,528 no tengo huevos 501 00:38:15,302 --> 00:38:16,296 OK 502 00:38:17,644 --> 00:38:18,933 Si el trato tiene éxito, 503 00:38:20,192 --> 00:38:21,992 Eres tan bueno como nosotros. 504 00:38:42,736 --> 00:38:45,182 Me pidió que te diera esto. 505 00:38:59,728 --> 00:39:03,550 Vale, por última vez, lo juro. 506 00:39:04,103 --> 00:39:05,469 ¿Estás seguro de que no habrá ningún problema allí? ¿Estás seguro de que estamos bien allí? 507 00:39:09,275 --> 00:39:10,997 estoy pensando en eso 508 00:39:12,244 --> 00:39:14,111 Si la CIA está detrás de nosotros, 509 00:39:14,213 --> 00:39:17,080 Entonces, ¿qué importa lo que suceda allí abajo? 510 00:39:19,565 --> 00:39:22,499 Tienes un buen punto 511 00:39:25,512 --> 00:39:26,733 si 512 00:39:50,171 --> 00:39:53,294 No te preocupes, amigo. ¿Por qué tomaste mi ropa? 513 00:39:53,319 --> 00:39:55,118 puedes venir 514 00:39:58,344 --> 00:40:00,731 ¡Siéntate! 515 00:40:01,552 --> 00:40:04,841 joder - Vaya, niño 516 00:40:04,866 --> 00:40:06,196 Sabes cuando el fondo está en llamas 517 00:40:06,221 --> 00:40:09,196 La fiesta a la que fuiste fue una fiesta realmente genial. 518 00:40:09,221 --> 00:40:10,933 Demasiado alto, amigo 519 00:40:12,392 --> 00:40:14,403 Oh chico 520 00:40:16,917 --> 00:40:19,027 ¿Por qué desperdicias las bendiciones de Dios? 521 00:40:19,052 --> 00:40:21,519 ¿Qué estás haciendo ahora? - Esto es para nuestro amigo de la tumba. 522 00:40:21,622 --> 00:40:22,854 Oh 523 00:40:23,344 --> 00:40:25,690 - ¿Y eso para qué es? - Eso es para todas las chicas. 524 00:40:25,715 --> 00:40:27,479 No tuvieron la suerte de ser mis invitados. 525 00:40:27,504 --> 00:40:28,870 Amigo, deberías conseguir una botella más grande. 526 00:40:28,895 --> 00:40:30,806 ser serio 527 00:40:30,831 --> 00:40:34,119 -Kev - Esto no tiene ninguna gracia. ¿Qué es? 528 00:40:36,466 --> 00:40:38,733 Mañana por la mañana, 529 00:40:39,054 --> 00:40:41,666 ¿Crees que podría prestarme el auto de tu tía? ¿Cuántas horas puedo prestar? 530 00:40:43,777 --> 00:40:46,156 Posible. ¿Por qué? 531 00:40:47,657 --> 00:40:50,358 Entonces no necesitamos ir a la casa de Avi en autobús. 532 00:40:54,412 --> 00:40:55,787 ese tipo! 533 00:40:56,156 --> 00:40:57,733 ¡Te amo hermano! 534 00:40:57,758 --> 00:40:59,289 ¡Te amo hermano! 535 00:40:59,314 --> 00:41:01,380 Vaya, eso fue mi culpa. Lo siento 536 00:41:02,314 --> 00:41:07,380 "Subtítulo y traducción de: "Hossein Ganji soy un perdedor 537 00:41:08,314 --> 00:42:07,380 Presentado por un sitio web de pequeños medios. LiLMeDia.TV