1
00:00:00,068 --> 00:00:05,068
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:21,092 --> 00:00:23,094
عرفت ذلك.

3
00:00:25,175 --> 00:00:27,156
تعال. يحصل.

4
00:00:30,779 --> 00:00:32,000
لا تموت علي.

5
00:00:32,100 --> 00:00:33,481
لا تجرؤ على الموت.

6
00:00:38,269 --> 00:00:39,645
نعم. هيا، هيا!

7
00:00:43,965 --> 00:00:45,426
شكرًا لك.

8
00:00:45,451 --> 00:00:48,473
لم أر أحدا قط
تبادل لاطلاق النار مثل هذا من قبل.

9
00:00:48,545 --> 00:00:50,967
انتظر. أنا أعرفك.

10
00:00:50,992 --> 00:00:53,844
أنت SMILF ... أم عازبة ...

11
00:00:53,869 --> 00:00:55,770
... هل يفقد الإيمان. هذا صحيح.

12
00:00:55,995 --> 00:00:58,537
حسنا، لقد استعدت الألغام.

13
00:00:58,637 --> 00:01:01,298
SMILF، إذا كان هناك أي
الطريقة التي يمكنني سدادها لك...

14
00:01:01,398 --> 00:01:04,501
حسنًا، يمكننا أن نبدأ بذلك
مكافأة لطيفة على رأسك.

15
00:01:08,363 --> 00:01:10,304
اربطها بالعربة التي تجرها الدواب.

16
00:01:18,970 --> 00:01:21,712
مرحبًا، سميلف.

17
00:01:48,195 --> 00:01:50,136
ما هي اللعنة، بريدج؟

18
00:01:50,161 --> 00:01:51,502
القرف.

19
00:01:51,527 --> 00:01:53,308
أوه، مهلا.

20
00:01:53,333 --> 00:01:56,118
لقد تركت هذا الأحمق
للتسكع في الشمس.

21
00:01:56,143 --> 00:01:58,204
أوه، هذا هو الرجل الخاص بك؟

22
00:01:58,229 --> 00:02:00,010
القرف. لم أكن أعتقد
كنت سأراك.

23
00:02:00,035 --> 00:02:01,720
لم تعتقد أنك سوف تراني؟

24
00:02:01,745 --> 00:02:03,686
- بريدج، هذه أنانية.
- ماذا تقصد؟

25
00:02:03,711 --> 00:02:06,496
لقد ركبت لمدة خمسة أيام فقط
للعثور على هذا الرجل.

26
00:02:06,521 --> 00:02:09,377
أنت تعرف لأنني لم أستطع
دفع ضرائب الأراضي الباهظة الخاصة بي،

27
00:02:09,402 --> 00:02:11,704
هذا الأحمق أخذ بلدي حتى

28
00:02:11,804 --> 00:02:13,345
وبغالي للسيد أبي؟

29
00:02:13,370 --> 00:02:16,032
- يبدو خشنًا.
- إنه جبان ولص.

30
00:02:16,057 --> 00:02:18,224
وينبغي أن يكون هناك
الحصول على تؤكل على قيد الحياة

31
00:02:18,249 --> 00:02:20,224
من قبلهم الصقور اللعينة حيث تركته.

32
00:02:20,249 --> 00:02:22,431
إنه أيضًا يستحق الكثير من المال.

33
00:02:22,456 --> 00:02:25,027
وأنت تسمي نفسك رعاة البقر.

34
00:02:25,052 --> 00:02:26,794
أنا رعاة البقر.

35
00:02:30,306 --> 00:02:32,568
من الجميل أن نرى ديزي في حالة أفضل.

36
00:02:32,593 --> 00:02:33,913
أوه نعم.

37
00:02:33,938 --> 00:02:35,840
كما تعلم، إنها تعيش أفضل حياتها.

38
00:02:35,865 --> 00:02:37,326
يا إلهي.

39
00:02:37,351 --> 00:02:38,940
قد ترغب في العودة إلى الوراء

40
00:02:38,965 --> 00:02:40,145
وابعديه عن هذا الطريق

41
00:02:40,170 --> 00:02:41,932
هذه فكرة جيدة.

42
00:02:41,957 --> 00:02:46,700
أعلم أنها فكرة جيدة.

43
00:02:47,142 --> 00:02:48,923
اه. حسنًا.

44
00:02:48,948 --> 00:02:50,329
سوف أقابلك في الصالون في وقت لاحق.

45
00:02:50,354 --> 00:02:52,015
حسنًا. أراك لاحقًا.

46
00:02:52,040 --> 00:02:54,246
أوه! يا إلهي.

47
00:02:54,271 --> 00:02:55,692
ربما أحتاج إلى مساعدتك معه.

48
00:02:55,717 --> 00:02:58,464
أنا لا أساعدك في القرف.

49
00:03:03,826 --> 00:03:05,162
لا، لا تستيقظ.

50
00:03:05,187 --> 00:03:06,763
حصلت عليه.

51
00:03:06,788 --> 00:03:09,524
مجرد البقاء هناك
على كرسيك المريح

52
00:03:09,549 --> 00:03:13,572
أوه! يا رجل، هذا الرجل ثقيل.

53
00:03:13,597 --> 00:03:16,024
- من هذا؟
- أنت تعرف من هو.

54
00:03:16,049 --> 00:03:17,730
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.

55
00:03:17,755 --> 00:03:20,411
سولي "الفتى الجميل" أوجرادي.
أنا هنا لجمع.

56
00:03:20,436 --> 00:03:21,897
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟

57
00:03:21,922 --> 00:03:23,655
كنت سأذهب لإحضاره
نفسي بعد ظهر هذا اليوم.

58
00:03:23,679 --> 00:03:25,279
أوه، حسنا، يبدو
مثلما سبقتك إليه.

59
00:03:25,320 --> 00:03:27,376
لكنك معتاد على بلدي
ثواني قذرة، أليس كذلك؟

60
00:03:27,401 --> 00:03:29,342
ليس قذرة بالطريقة التي أفعل ذلك. وهذا...

61
00:03:29,442 --> 00:03:31,215
وظيفة فوضوية قليلا
مما كنت سأفعله،

62
00:03:31,240 --> 00:03:33,035
ولكن مجهود طيب
جهد قوي، جهد قوي.

63
00:03:33,059 --> 00:03:35,221
حسنًا، دعني أرى
ما حصلت عليه هنا بالنسبة لك.

64
00:03:36,607 --> 00:03:38,608
حسنا...

65
00:03:40,545 --> 00:03:42,446
نوع من في عجلة من امرنا.
لقد ذهب لمدة خمسة أيام.

66
00:03:42,471 --> 00:03:44,352
أحب حقا أن أرى لاري
قبل وقت نومه.

67
00:03:44,377 --> 00:03:46,378
تسريع الأمر ربما.

68
00:03:47,871 --> 00:03:49,922
مدينة بوسطن
يقدر جهدك.

69
00:03:49,947 --> 00:03:51,391
شكرًا لك.

70
00:03:51,416 --> 00:03:53,113
اه، ربما كنت لا تعرف كيفية العد،

71
00:03:53,138 --> 00:03:55,679
- لأنك قصرت لي 20.
- أوه، هذه ضريبة رعاة البقر.

72
00:03:55,779 --> 00:03:57,921
- رعاة البقر ماذا؟
- ضريبة رعاة البقر.

73
00:03:57,946 --> 00:04:00,364
أعني، من حسن الحظ أنك لست كذلك
رعاة البقر من اللون.

74
00:04:00,389 --> 00:04:02,684
كان سيكلفك
15 بكاروز اضافية.

75
00:04:02,859 --> 00:04:04,600
لقد خاطرت بحياتي هناك.

76
00:04:04,625 --> 00:04:06,953
ألا يكفي الأجر الذي في قلبك؟

77
00:04:06,978 --> 00:04:08,843
لقد أنقذت حياة الرجل.

78
00:04:08,868 --> 00:04:10,889
حسناً، شريف نيلسون،

79
00:04:10,989 --> 00:04:14,041
أنا حقا بحاجة إلى هذا المال لبلدي
نصف إيداع ما قبل المدرسة.

80
00:04:14,066 --> 00:04:16,408
أوه، هذا أنت ورافي
المسؤولية.

81
00:04:16,433 --> 00:04:19,775
أنت تعطي رجلاً سمكة ،
تطعمه ليوم واحد.

82
00:04:19,800 --> 00:04:22,573
أنت تعلم الرجل الصيد ،
والآن يتعلم الصيد،

83
00:04:22,598 --> 00:04:24,401
يصطاد تلك السمكة،
ويعطيها لطفله.

84
00:04:27,039 --> 00:04:29,728
كما تعلمون، سأجد
هذا المال في مكان آخر.

85
00:04:29,753 --> 00:04:31,943
- سأفوز بها الليلة في لعبة البوكر.
- تمام.

86
00:04:31,968 --> 00:04:33,969
اتمنى لك يوم جيد.

87
00:04:35,944 --> 00:04:38,517
مهلا، أليس، حصلت على زميل آخر في الغرفة.

88
00:04:40,323 --> 00:04:41,824
مهلا، رعاة البقر!

89
00:04:50,735 --> 00:04:53,026
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أمسك خيولك هناك.

90
00:04:53,051 --> 00:04:55,689
أنت تعلم أنك حصلت على النيكل.
يمين. ها أنت ذا.

91
00:04:55,714 --> 00:04:57,493
هوو-إيي! سوف تحصل على 30 دقيقة

92
00:04:57,518 --> 00:04:58,960
في قطعة صغيرة من الجنة.

93
00:04:59,060 --> 00:05:00,641
مهلا جاكي.

94
00:05:00,741 --> 00:05:03,843
املأ هذه وبعد ذلك
الماء 'م أسفل كما نفعل.

95
00:05:04,018 --> 00:05:06,160
- مهلا يا أمي.
- مهلا حبيبتي.

96
00:05:06,185 --> 00:05:07,886
مرحبًا أنت.

97
00:05:07,911 --> 00:05:10,002
أهلاً. هل تريد أن تعطيني القبلات؟

98
00:05:11,316 --> 00:05:13,496
ما خطبك؟

99
00:05:13,521 --> 00:05:15,529
هاه؟ أنت بخير؟ ماذا حدث؟

100
00:05:15,554 --> 00:05:16,935
شخص يلمس خصوصياتك؟

101
00:05:16,960 --> 00:05:18,501
أوه، بريدج، لا، إنه جيد.

102
00:05:18,526 --> 00:05:20,508
- شعر الكلب يا بريدج.
- بالتأكيد.

103
00:05:20,533 --> 00:05:22,189
أعني، انظر إلى ذلك الصبي.

104
00:05:22,214 --> 00:05:24,385
إنه بخير تمامًا،
وهو رائع، للتمهيد.

105
00:05:24,410 --> 00:05:26,787
أمي، لا تعترضي عليه.
تحدثنا عن ذلك.

106
00:05:26,819 --> 00:05:29,200
- تمام.
- تفضل يا لار الصغير.

107
00:05:29,225 --> 00:05:31,651
هتافات. منزل ماما.

108
00:05:36,068 --> 00:05:38,089
يبدو أن هناك شيئًا ما معه.

109
00:05:38,114 --> 00:05:39,915
حسنا، أنت تعرف ماذا
يقولون، بريدجيت.

110
00:05:39,940 --> 00:05:41,556
بيت مكسور، قلب مكسور.

111
00:05:41,581 --> 00:05:43,918
سيكون بخير عندما يصل
في تلك المدرسة المدينة

112
00:05:43,943 --> 00:05:45,297
والخروج من هذا المكان.

113
00:05:45,322 --> 00:05:47,583
تعتقد أن مدرسة المدينة
هل ستحل كل مشكلة؟

114
00:05:47,608 --> 00:05:49,128
أفضل من الأشياء هنا.

115
00:05:49,153 --> 00:05:51,059
- ما هي هذه؟
- ألعاب جيدة جدًا.

116
00:05:51,084 --> 00:05:52,744
- تلك سجلات لينكولن.
- أنت تعرف أي نوع من الألعاب

117
00:05:52,768 --> 00:05:54,173
- لديهم في مدرسة المدينة؟
- لا أنا لا.

118
00:05:54,197 --> 00:05:55,735
ولا أنا، ولكنهم كذلك
أفضل من هذه الأشياء.

119
00:05:55,759 --> 00:05:57,470
حسنا، أنا فقط أقول لك
الآن، بريدجيت،

120
00:05:57,494 --> 00:05:59,407
دفع بقدر قطعة أرض

121
00:05:59,432 --> 00:06:01,253
لمدة عام واحد من مرحلة ما قبل الروضة غبية.

122
00:06:01,278 --> 00:06:03,450
رافي يدفع النصف،
لذلك ليس بهذا السوء.

123
00:06:03,475 --> 00:06:05,572
بالحديث عن ذلك، أحتاج إلى اقتراض 20.

124
00:06:05,597 --> 00:06:07,437
مستحيل يا بريدجيت.
اخرجوا أيديكم من هناك.

125
00:06:07,462 --> 00:06:09,374
- هيا يا أمي.
- أنا أعمل بجد، بريدجيت،

126
00:06:09,399 --> 00:06:10,706
من أجل توفير كل قرش

127
00:06:10,731 --> 00:06:12,729
لمحاولة شراء هذا المكان من السيد د.

128
00:06:12,754 --> 00:06:15,018
ربما يجب عليك رفع
الأسعار هنا.

129
00:06:15,043 --> 00:06:17,459
اسمع، هؤلاء هم
سكان المدينة، بريدجيت.

130
00:06:17,484 --> 00:06:19,426
ولا يستطيعون تحمل الأسعار المرتفعة.

131
00:06:19,451 --> 00:06:21,512
الوحيد الذي يستطيع
تحمله هو السيد أبي.

132
00:06:21,537 --> 00:06:23,263
ولكن بعد ذلك يأتي كل يوم أحد،

133
00:06:23,288 --> 00:06:25,409
ويشرب ما يحبه
ويمارس ما يشاء..

134
00:06:25,433 --> 00:06:27,451
عذرا لغتي... وبعد ذلك
يحصل على كل شيء مجانا.

135
00:06:27,475 --> 00:06:28,656
كيف هذا للسخرية؟

136
00:06:28,681 --> 00:06:30,201
هل تعرف ما هي المفارقة؟

137
00:06:30,226 --> 00:06:31,603
إنه مثل عندما يكون لدى الناس المال،

138
00:06:31,628 --> 00:06:33,927
ولكن بعد ذلك هم دائما
لا تملك النقود عليهم أبدًا.

139
00:06:33,952 --> 00:06:36,174
- إنه يعرف ما هي المفارقة.
- انه ليس طفلا غبيا.

140
00:06:36,199 --> 00:06:38,393
رأيت رافي؟ لقد كان
من المفترض أن يقابلني هنا

141
00:06:38,418 --> 00:06:39,978
- لا.
- هل رأيت والدك؟

142
00:06:40,059 --> 00:06:41,556
- لا.
- أعتقد أنني رأيته

143
00:06:41,580 --> 00:06:43,761
في الكنيسة تبكي
عينيه الصغيرة الجميلة.

144
00:06:43,786 --> 00:06:45,408
الرجال وعواطفهم.

145
00:06:45,433 --> 00:06:46,750
- نعم بالفعل.
- اه.

146
00:06:46,775 --> 00:06:47,999
سأذهب للعثور عليه.

147
00:06:48,024 --> 00:06:50,441
- هل تريد أن تأتي معي، والعثور على والدك؟
- لا.

148
00:06:51,952 --> 00:06:53,253
إبقاء العين عليه.

149
00:06:53,278 --> 00:06:54,699
مثل الصقر.

150
00:07:02,637 --> 00:07:05,812
♪ بوبريسيتو رافي ♪

151
00:07:07,377 --> 00:07:10,419
♪ مادري، من فضلك ♪

152
00:07:11,338 --> 00:07:14,576
♪ ديوس، سيدة فيورزا... ♪

153
00:07:14,601 --> 00:07:17,143
إنه لأمر مخز أن نضيع هذا الجميل
صوت على جمهور فارغ.

154
00:07:17,243 --> 00:07:18,864
لقد وقفتني.

155
00:07:18,889 --> 00:07:21,031
لا، كنت سأأتي وأراك.

156
00:07:21,056 --> 00:07:22,878
- أنا-أردت فقط...
- رافي، توقف عن التلعثم.

157
00:07:22,902 --> 00:07:25,303
أنا فقط لا أملك المال
لاري، بريدجيت.

158
00:07:25,328 --> 00:07:28,369
لعنة الله عليك!
إذا فكرت لثانية واحدة

159
00:07:28,394 --> 00:07:30,292
سأسمح لك باللعب في المنزل
مع ذلك الشريف

160
00:07:30,317 --> 00:07:31,653
بينما تنسى أمر طفلك الصغير،

161
00:07:31,677 --> 00:07:33,588
- لديك شيء آخر قادم.
- الأمر ليس كذلك.

162
00:07:33,612 --> 00:07:34,833
لقد تم توفير كل النيكل

163
00:07:34,858 --> 00:07:36,879
منذ أن اشتريت هذا الخاتم الغبي.

164
00:07:36,904 --> 00:07:38,672
لقد خدعت للتو.

165
00:07:38,697 --> 00:07:40,958
- ماذا؟
- لقد خدعت.

166
00:07:40,983 --> 00:07:42,324
يا إلهي.

167
00:07:42,349 --> 00:07:44,010
لا تبدأ بالبكاء.

168
00:07:44,260 --> 00:07:46,162
تدمر وجهك الجميل.

169
00:07:46,262 --> 00:07:48,443
رافي، ما الذي أقحمت نفسك فيه؟

170
00:07:48,543 --> 00:07:51,085
لقد أخذت قرض يوم الدفع من السيد أبي.

171
00:07:51,185 --> 00:07:53,630
كنت سأعطيك المال
بمجرد وصولي إلى المنزل.

172
00:07:53,655 --> 00:07:55,316
أردت أن أفاجئك. إنه فقط...

173
00:07:55,341 --> 00:07:57,322
كان الاهتمام مرتفعًا جدًا!

174
00:07:57,669 --> 00:08:00,251
أ-وقبل أن أعرف ذلك،
لقد قاموا بخشونتي.

175
00:08:00,351 --> 00:08:03,253
لقد استعادوا كل شيء
لقد أقرضوني وبعد ذلك بعض.

176
00:08:03,353 --> 00:08:06,295
تقصد أن تقول لي في المحاولة
للحصول على القليل من المال،

177
00:08:06,395 --> 00:08:08,816
فقدت كل النقود؟

178
00:08:08,916 --> 00:08:11,498
كل ما بقي لي هو اسمي

179
00:08:11,598 --> 00:08:14,140
هذا الشريط الأصفر الكناري.

180
00:08:14,240 --> 00:08:16,501
يسوع المسيح.

181
00:08:16,601 --> 00:08:19,404
الرجال والمال.

182
00:08:19,429 --> 00:08:20,505
أنا آسف، بريدجيت.

183
00:08:20,530 --> 00:08:22,782
أتعلم؟
آسف لن أقطعها.

184
00:08:22,807 --> 00:08:24,672
علينا أن نضع أسفل
تلك الوديعة بحلول الغد،

185
00:08:24,697 --> 00:08:26,238
أو سيفقد لاري مكانه.

186
00:08:26,263 --> 00:08:29,250
- أوه، لا، لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
- لا، لا نستطيع.

187
00:08:29,275 --> 00:08:30,594
- طيب ماذا علينا أن نفعل؟
- لا أعرف.

188
00:08:30,618 --> 00:08:32,745
- هل لديك أي أفكار؟
- نعم.

189
00:08:32,770 --> 00:08:34,671
أعتقد أنه يمكننا...

190
00:08:34,696 --> 00:08:36,998
ربما نحن...

191
00:08:37,023 --> 00:08:39,406
- لا، ليس لدي أي فكرة.
- نعم، حسنا، هذا هو السبب

192
00:08:39,431 --> 00:08:42,118
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.

193
00:08:42,143 --> 00:08:43,644
ما هذا؟

194
00:08:44,153 --> 00:08:46,575
يجب أن أتمسك
مكتب قروض يوم الدفع هذا،

195
00:08:46,600 --> 00:08:48,520
وعليك أن تريني أين هو.

196
00:08:48,545 --> 00:08:51,091
نوح اه، أنا لا أفعل ذلك.
اه اه هذا خطير.

197
00:08:51,116 --> 00:08:53,018
لقد سمعت بعض
قصص مخيفة، بريدجيت.

198
00:08:53,043 --> 00:08:54,824
أنا لست خائفا من أي قصص.

199
00:08:54,849 --> 00:08:56,682
- دعنا نذهب.
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

200
00:08:56,721 --> 00:08:57,972
أعتقد أنني سأبقى فقط
وشاهد لاري...

201
00:08:57,996 --> 00:08:59,117
- انهض!
- تمام.

202
00:08:59,142 --> 00:09:01,003
- دعنا نذهب.
- حسنًا، حسنًا.

203
00:09:01,603 --> 00:09:02,744
بريدجيت!

204
00:09:14,369 --> 00:09:16,110
رائحتها لذيذة.

205
00:09:16,151 --> 00:09:17,852
هل تعلم أن قدم الأرنب محظوظة؟

206
00:09:17,877 --> 00:09:19,258
ليس لهذا الأرنب.

207
00:09:19,283 --> 00:09:21,787
نأمل بالنسبة لنا غدا.
هنا، كل شيء جاهز.

208
00:09:21,812 --> 00:09:23,754
- حسنًا، شكرًا لك.
- مم هم.

209
00:09:23,779 --> 00:09:25,520
كان سكر دمي في الطابق السفلي.

210
00:09:26,671 --> 00:09:28,292
لا تحرق لسانك.

211
00:09:28,501 --> 00:09:30,082
اه...

212
00:09:30,107 --> 00:09:32,128
- أنظر إلى كل النجوم.
- مم.

213
00:09:32,153 --> 00:09:33,960
يجعلك تشعر بالوحدة أقل، أليس كذلك؟

214
00:09:33,985 --> 00:09:35,366
بالتأكيد افعل.

215
00:09:35,391 --> 00:09:37,561
لا تبدأ في عدهم أيضًا.

216
00:09:37,586 --> 00:09:39,082
أنا أعرف كيف تريد أن تفعل ذلك.

217
00:09:39,107 --> 00:09:40,544
كم تعتقد أن هناك؟

218
00:09:40,569 --> 00:09:42,802
- لا أعرف. كثيراً.
- مائة؟

219
00:09:42,827 --> 00:09:44,688
أنا لا أعرف، رافي.

220
00:09:44,713 --> 00:09:46,739
لا أعتقد أنه يمكنك عدهم على الإطلاق.

221
00:09:46,764 --> 00:09:49,786
- مائتان.
- أنت حقا لا تستطيع التخمين.

222
00:09:49,811 --> 00:09:51,490
هناك ما لا يقل عن 400 هناك.

223
00:09:51,515 --> 00:09:53,897
حسنا، هذا يكفي.

224
00:09:53,922 --> 00:09:56,704
يا للقرف! يا للقرف!
بريدجيت، ماذا كان ذلك؟

225
00:09:56,729 --> 00:09:58,815
بلدي ستة مطلق النار الجاهزة!

226
00:09:58,840 --> 00:10:00,451
الآن اخرج رافعا يديك للأعلى

227
00:10:00,476 --> 00:10:01,737
حيث أستطيع رؤيتهم.

228
00:10:03,605 --> 00:10:04,721
حليف؟

229
00:10:04,746 --> 00:10:09,284
كوبري! أوه، أنا سعيد لرؤيتك!

230
00:10:09,309 --> 00:10:11,730
أنت آخر شخص
كنت أتوقع أن أرى هنا.

231
00:10:11,755 --> 00:10:14,665
أوه، لقد شممت ذلك
من مسافة ميل حرفيًا.

232
00:10:14,690 --> 00:10:16,752
هل تعتقد أنني أستطيع
فقط تناول القليل من القضمة؟

233
00:10:16,785 --> 00:10:18,862
نعم، بالتأكيد، يمكنك الحصول على بعض.
أنا-الجو حار قليلاً.

234
00:10:18,886 --> 00:10:21,198
- ربما تريد الانتظار ...
- مم. كانت رائحتها أفضل بكثير

235
00:10:21,222 --> 00:10:22,283
مما يبدو.

236
00:10:22,308 --> 00:10:25,918
اه، ننسى ذلك. أنا منهك.

237
00:10:25,943 --> 00:10:27,804
اه.

238
00:10:27,829 --> 00:10:30,589
ماذا تفعلون هنا جميعا
بواسطة وحيدك، آنسة آلي؟

239
00:10:30,614 --> 00:10:33,126
إنها قصة حزينة وطويلة.

240
00:10:33,151 --> 00:10:35,112
أنا لا أشعر حقا
الدخول فيه.

241
00:10:35,137 --> 00:10:36,729
حسنًا، كنا على وشك الذهاب للنوم.

242
00:10:36,754 --> 00:10:38,445
- ولكن بما أنك سألت...
- حسنا.

243
00:10:38,470 --> 00:10:40,809
لقد انفصلنا أنا والسيد أبي أخيرًا.

244
00:10:40,834 --> 00:10:43,816
حتى الآن أنا مقيدة
مع أطفالي عند النهر،

245
00:10:43,841 --> 00:10:46,103
والتي أصرت إيدا على وجود سمك فيها،

246
00:10:46,128 --> 00:10:47,469
ولكن لا يوجد بها سمكة.

247
00:10:47,494 --> 00:10:49,914
ليس لديها سوى الكاتيل والأروروت،

248
00:10:49,939 --> 00:10:51,280
الذي طعمه مثل القرف!

249
00:10:51,305 --> 00:10:53,086
تقصد أن تخبرني أنك لم تحصل على شيء

250
00:10:53,111 --> 00:10:54,772
من السيد بابا في الفراق؟

251
00:10:54,797 --> 00:10:57,868
رقم في اللحظة التي
لقد أخبرته بأنني سأقوم بتقديم ملف

252
00:10:57,893 --> 00:10:59,795
لقد طردني من المنزل.

253
00:10:59,820 --> 00:11:01,503
ثم ذهب واشترى

254
00:11:01,528 --> 00:11:03,869
كل محامٍ لعين في هذه المدينة

255
00:11:03,894 --> 00:11:07,156
وقد جمد خطي
الائتمان في المتجر العام.

256
00:11:07,181 --> 00:11:09,323
أعني، ليس لدي أي شيء.

257
00:11:09,348 --> 00:11:12,317
لقد تخليت عن كل شيء من أجله
ولم تحصل على شيء في المقابل.

258
00:11:12,342 --> 00:11:14,323
- لا شئ!
- لا شئ!

259
00:11:14,348 --> 00:11:15,868
وأنت الشخص الذي كان لديه كل شيء.

260
00:11:15,893 --> 00:11:17,351
نعم، كنت أملك كل شيء.

261
00:11:17,376 --> 00:11:18,993
- أليس كذلك، بريدجيت؟
- كان لديك هؤلاء الأطفال.

262
00:11:19,017 --> 00:11:21,036
كان لديك هذا المنزل الجميل.
لديك الدرجة،

263
00:11:21,061 --> 00:11:23,028
الملابس، المجوهرات، ذلك الجسد.

264
00:11:23,053 --> 00:11:24,510
- كل شئ.
- الآن لم تحصل على شيء.

265
00:11:24,535 --> 00:11:26,036
- لا شئ.
- والآن كل ما تفعله

266
00:11:26,061 --> 00:11:28,162
يعيش في عربة أسفل النهر.

267
00:11:28,187 --> 00:11:30,689
نعم! إنه جدول. نحن نفضل الخور.

268
00:11:30,714 --> 00:11:33,415
أتعلم؟ يجب أن تأتي معنا.

269
00:11:33,440 --> 00:11:34,861
سوف نستعيد أموالي

270
00:11:34,886 --> 00:11:37,028
من رفاقك
عملية قرض يوم الدفع.

271
00:11:37,446 --> 00:11:38,983
- لأننا خارجون عن القانون.
- نعم.

272
00:11:39,008 --> 00:11:40,881
لقد حان الوقت لتحصل على ما تريد.

273
00:11:40,906 --> 00:11:42,576
- وأنت تعرف شيئا؟
- ماذا؟

274
00:11:42,601 --> 00:11:44,543
اعتدت أن أكون
أسرع بندقية في الغرب.

275
00:11:44,568 --> 00:11:45,868
كيف لم تقل شيئاً قط؟

276
00:11:45,893 --> 00:11:47,074
لأنني على الأرجح كذلك

277
00:11:47,128 --> 00:11:48,990
أضعف إنسان في الغرب.

278
00:11:49,015 --> 00:11:50,476
حسنا، هذا أمر مؤكد.

279
00:11:50,501 --> 00:11:53,062
لكني لا أعرف...أعني،
كان ذلك منذ وقت طويل.

280
00:11:53,087 --> 00:11:54,602
كان ذلك قبل أن يكون لدي أطفال.

281
00:11:54,627 --> 00:11:56,008
انظروا ماذا حصلت هنا.

282
00:11:56,033 --> 00:11:58,287
- لماذا لا تعطيه تدور؟
- أوه.

283
00:11:58,312 --> 00:12:00,654
حسنًا، ربما سأفعل
أعطها دوامة.

284
00:12:00,679 --> 00:12:02,491
تماما مثل السقوط من الدراجة.

285
00:12:02,516 --> 00:12:04,097
- ووو!
- أوه!

286
00:12:04,122 --> 00:12:06,464
- هاه.
- هل أطلق أحد النار؟

287
00:12:07,083 --> 00:12:09,064
أنت فقط...

288
00:12:09,089 --> 00:12:10,630
تريد أن تكون حذرا مع هذه الأشياء.

289
00:12:10,655 --> 00:12:12,701
نعم. حسنًا، ربما لا ينبغي لنا ذلك

290
00:12:12,726 --> 00:12:14,579
اتخاذ أي قرارات متهورة الليلة.

291
00:12:14,604 --> 00:12:17,425
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
دعونا نشرب!

292
00:12:17,450 --> 00:12:20,312
أوه، كما تعلمون، لدينا في الواقع
للاستيقاظ عند شروق الشمس غدا.

293
00:12:20,387 --> 00:12:21,884
- نعم.
- ألا يمكننا تناول مشروب واحد فقط؟

294
00:12:21,909 --> 00:12:23,650
يعني مشروب واحد
لن يؤذي أحدا.

295
00:12:23,675 --> 00:12:25,776
أعتقد أن مشروبًا واحدًا لن يضر.

296
00:12:29,614 --> 00:12:31,405
اه القرف.

297
00:12:31,430 --> 00:12:32,782
القرف! نيلسون!

298
00:12:32,807 --> 00:12:34,556
أقسم أن الأمر ليس كما يبدو.

299
00:12:34,581 --> 00:12:36,094
- صه!
- كيف يبدو

300
00:12:36,119 --> 00:12:37,134
هو أنت وبريدج هربا

301
00:12:37,159 --> 00:12:39,055
وأخذ تعثر قليلا
في الملفوف.

302
00:12:39,080 --> 00:12:41,832
أستطيع أن أشرح. يصبح الجو باردا
هنا على السهول،

303
00:12:41,857 --> 00:12:43,581
واعتقدت أننا نستطيع ذلك
استخدام أجسادنا للتدفئة.

304
00:12:43,605 --> 00:12:46,060
هل تعلم أن الزنا
ليس فقط حرام من الله

305
00:12:46,085 --> 00:12:48,072
ولكن بالقانون؟
كان بإمكاني أن أشنقك.

306
00:12:48,097 --> 00:12:49,878
هذا نوع من التطرف، شريف.

307
00:12:49,903 --> 00:12:50,963
حسنا، سجنت، ثم.

308
00:12:50,988 --> 00:12:52,308
ومع ذلك، أنت رهن الاعتقال.

309
00:12:52,333 --> 00:12:53,550
- تعال.
- قيد الاعتقال؟

310
00:12:53,566 --> 00:12:55,863
لا، انتظر لحظة لعينة.
لا يمكنك اعتقالي.

311
00:12:55,888 --> 00:12:58,136
كل ما أفعله هنا
يحاول استعادة الأموال

312
00:12:58,161 --> 00:12:59,586
من الأوغاد
التي أخذتها من هذا الرجل.

313
00:12:59,610 --> 00:13:01,695
حسنا، فأنت تحت
الاعتقال بتهمة اليقظة أيضا.

314
00:13:01,720 --> 00:13:04,328
أنت فقط تعتقد أنه يمكنك الركوب فيه

315
00:13:04,353 --> 00:13:05,789
مع حصانك الصغير

316
00:13:05,814 --> 00:13:08,125
وكن فقط بطل رافي، أليس كذلك؟

317
00:13:08,150 --> 00:13:11,219
لا، أستطيع أن أعطي
اثنين من القرف عنه.

318
00:13:11,244 --> 00:13:12,514
أنا أفعل هذا من أجل طفلي.

319
00:13:12,539 --> 00:13:13,854
- وهذا يعني، بريدجيت.
- إنها لا تقصد ذلك.

320
00:13:13,878 --> 00:13:14,956
- لماذا تقول ذلك؟
- إنها لا تعني ذلك.

321
00:13:14,980 --> 00:13:17,057
هل هذا هو سبب سقوطك
كلسونك له

322
00:13:17,082 --> 00:13:20,118
- في تلك الليلة إذن؟
- كنت حارا. لذلك مقاضاة لي.

323
00:13:20,143 --> 00:13:21,931
وأيضاً أحياناً أحب أن أتعرى

324
00:13:21,956 --> 00:13:23,802
عندما أكون غاضبا، ورجلك
حقا موقوت لي.

325
00:13:23,826 --> 00:13:25,607
هل تعلمين ماذا يا بريدجيت؟

326
00:13:25,632 --> 00:13:27,207
لاري لا يحتاج إلى مدرسة أفضل.

327
00:13:27,232 --> 00:13:30,165
- انه يحتاج إلى أم أفضل.
- يا للقرف!

328
00:13:30,190 --> 00:13:32,367
- تلك هي الكلمات القتالية.
- فقط اخرج من الطريق.

329
00:13:32,391 --> 00:13:34,127
البقاء أسفل، الكلبة!

330
00:13:34,152 --> 00:13:36,254
لماذا أنت النساء دائما
تضطر إلى اللجوء إلى العنف؟

331
00:13:36,279 --> 00:13:37,969
أيها الكاذب الصغير!

332
00:13:37,994 --> 00:13:40,612
- اه!
- أوه! لأنه ممتع!

333
00:13:40,637 --> 00:13:42,570
سوف أقاتلك سخيف،
أنت سخيف.

334
00:13:42,595 --> 00:13:45,049
أوه، أتمنى لو كان لدي اثنين
رعاة البقر يتقاتلون علي.

335
00:13:48,607 --> 00:13:50,272
لم أكن لأقول ذلك...

336
00:13:50,297 --> 00:13:52,298
آه!

337
00:13:53,005 --> 00:13:55,186
يا للقرف. لقد أطلقت النار علي.

338
00:13:55,211 --> 00:13:57,305
لقد أطلقت النار عليك في القدم.
لقد أطلقت النار عليك في القدم.

339
00:13:57,330 --> 00:13:58,904
- أنت لا تقاتل عادلة!
- لا أعرف ماذا حدث.

340
00:13:58,928 --> 00:14:01,641
- أنا فقط... لقد فقدت الوعي.
- يجب أن أخرج من هنا.

341
00:14:01,666 --> 00:14:03,266
- بريدجيت، هل أنت بخير؟
- أم، أنا بخير.

342
00:14:03,290 --> 00:14:04,815
- بريدجيت...
- لم يتم إطلاق النار علي من قبل.

343
00:14:04,839 --> 00:14:06,401
- لا تمشي عليه.
- إلى أين أنت ذاهب؟

344
00:14:06,425 --> 00:14:08,203
لم أشعر بألم أكثر من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

345
00:14:08,227 --> 00:14:09,725
أوه، يتم إطلاق النار على الناس
القدم طوال الوقت.

346
00:14:09,749 --> 00:14:11,526
لا أعتقد
أنت في أي حالة..

347
00:14:11,551 --> 00:14:13,653
- أنا بخير.
- ...أن أمشي الآن،

348
00:14:13,678 --> 00:14:15,136
بريدجيت... لا أعتقد ذلك حقًا...

349
00:14:15,160 --> 00:14:16,578
- لا، لا...
- فقط ابتعد عني.

350
00:14:16,602 --> 00:14:17,904
- أوه...
- أنت وأنا في حاجة إليها

351
00:14:17,928 --> 00:14:19,829
- دردشة صغيرة يا سيد.
- عن ما؟

352
00:14:19,854 --> 00:14:21,395
اجلس!

353
00:14:21,420 --> 00:14:22,772
- لقد خدعت!
- بريدجيت.

354
00:14:22,797 --> 00:14:24,709
دعني أساعدك. أنا هنا للمساعدة.

355
00:14:24,734 --> 00:14:26,054
- خذ يدي. جسر...
- سأنجو.

356
00:14:26,078 --> 00:14:28,738
- سأنجو.
- أوه. أوه، بريدجيت.

357
00:14:28,763 --> 00:14:30,396
- لمسك؟
- لا.

358
00:14:30,421 --> 00:14:32,213
- لم يغتصبوك؟
- لم يغتصبني.

359
00:14:32,238 --> 00:14:33,632
لم يعجبوا
مؤخرتك الصغيرة؟

360
00:14:33,656 --> 00:14:34,779
بقدر ما أعرف.

361
00:14:34,804 --> 00:14:36,586
كل ما كان لدينا هو ليلة مريحة.

362
00:14:36,611 --> 00:14:39,969
كان لديك RandR؟ وهذا أسوأ!

363
00:14:39,994 --> 00:14:41,765
- هل الخطأ...
- أوه...

364
00:14:41,790 --> 00:14:43,349
هل يمكنني أن أعطيك دفعة صغيرة؟

365
00:14:43,374 --> 00:14:44,995
- دفعة؟
- لا.

366
00:14:45,197 --> 00:14:46,578
- حصلت عليه.
- أوه...

367
00:14:46,603 --> 00:14:47,772
لقد اختلقتها.

368
00:14:47,797 --> 00:14:49,175
أعلم أنك قلقة، لكن عليك...

369
00:14:49,199 --> 00:14:51,020
عليك أن تركب مثل الريح، حسنا؟

370
00:14:51,045 --> 00:14:52,946
تعال. خذني إلى الطبيب.

371
00:14:53,442 --> 00:14:56,784
هل ستركبها هكذا؟

372
00:15:09,639 --> 00:15:10,900
اه...

373
00:15:10,925 --> 00:15:12,586
فقط عدد قليل من الغرز.

374
00:15:12,611 --> 00:15:15,111
يبدو أن لاري سيكون كذلك
بلدة بعد كل شيء.

375
00:15:15,136 --> 00:15:16,157
- مم مم.
- مم هم.

376
00:15:16,182 --> 00:15:17,188
- لا، ليس كذلك.
- نعم هو كذلك.

377
00:15:17,212 --> 00:15:18,212
لا، ليس كذلك.

378
00:15:18,237 --> 00:15:19,758
كنت أعتقد دائما
كنت أفضل منا.

379
00:15:19,782 --> 00:15:22,039
هذا صحيح، بريدج... أنت تعتقد ذلك
أنت أفضل منا.

380
00:15:22,063 --> 00:15:23,524
- نعم.
- مم مم.

381
00:15:23,549 --> 00:15:24,766
حسنا، يا رفاق لا تحصل عليه.

382
00:15:24,791 --> 00:15:26,103
- أوه نعم؟
- أوه نعم.

383
00:15:26,128 --> 00:15:27,609
- نحن لا نحصل عليه؟
- لا، أنت لا تحصل عليه.

384
00:15:27,633 --> 00:15:28,894
تعتقد أنك إذا أرسلت لاري

385
00:15:28,919 --> 00:15:30,580
إلى تلك المدرسة الفاخرة، سوف يهرب

386
00:15:30,605 --> 00:15:33,387
المصير المعطى لنا جميعا.

387
00:15:33,412 --> 00:15:35,234
- بخير. لقد حصلت عليه.
- يمين.

388
00:15:35,259 --> 00:15:36,839
تلك المدرسة لا تساعدني شيئا.

389
00:15:36,864 --> 00:15:39,715
كل ما أقوله هو أن الأمور كذلك
كيف هم، بريدجيت.

390
00:15:39,740 --> 00:15:40,895
تحاول تغييرها،

391
00:15:40,920 --> 00:15:42,480
وينتهي بك الأمر بالحصول على
رصاصة في القدم.

392
00:15:42,505 --> 00:15:43,802
هل تعرضت لإطلاق النار من قبل؟

393
00:15:43,827 --> 00:15:46,008
- ولا مرة واحدة.
- أوه. سأكون مريضا.

394
00:15:46,033 --> 00:15:47,594
- أنت؟
- الثور... ربما الرصاصة

395
00:15:47,619 --> 00:15:48,840
- سممني.
- لا.

396
00:15:48,865 --> 00:15:50,648
- هل أعاني من الغرغرينا؟
- لا.

397
00:15:50,673 --> 00:15:52,575
آه! لعبة!

398
00:15:52,600 --> 00:15:53,732
أنا فعلت هذا!

399
00:15:53,757 --> 00:15:56,218
- لقد أنقذت حياتي.
- فعلت، أليس كذلك؟

400
00:15:56,243 --> 00:15:58,064
- نعم.
- أعني أنه من الممكن أن يتعفن،

401
00:15:58,089 --> 00:16:00,950
ويمكن أن تموت، ولكن... أنا أملك ذلك.

402
00:16:00,975 --> 00:16:02,193
كما تعلمون، أنت جيد حقا في ذلك.

403
00:16:02,217 --> 00:16:03,635
لديك...لديك لمسة حساسة.

404
00:16:03,659 --> 00:16:05,621
لقد كنت جيدًا في العملية عندما كنت طفلاً.

405
00:16:05,646 --> 00:16:08,188
أوه، هذا مؤلم حقًا يا دكتور.

406
00:16:08,549 --> 00:16:10,410
بعض الأعشاب للألم.

407
00:16:10,892 --> 00:16:14,374
- وهذا سوف يساعد.
- بعض الباتيفا القديمة الجيدة لك.

408
00:16:16,088 --> 00:16:18,169
- حسنًا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

409
00:16:19,262 --> 00:16:21,803
سأقوم بالتنفيس عن بعض البخار...

410
00:16:21,828 --> 00:16:24,610
.. مع صديقي في الطابق العلوي.

411
00:16:28,907 --> 00:16:30,848
تعال.

412
00:16:30,873 --> 00:16:33,442
هيا، هيا، هيا، هيا.

413
00:16:33,467 --> 00:16:35,477
أين أنت اليوم؟ تعال.

414
00:16:35,502 --> 00:16:36,742
لا أعرف. انها لا تعمل.

415
00:16:36,767 --> 00:16:38,068
ترجل.

416
00:16:38,191 --> 00:16:39,772
سأفعل ذلك بنفسي فقط.

417
00:16:40,052 --> 00:16:42,474
نعم. أنت لا تريد ذلك
تتعثر مع البظر الأزرق.

418
00:16:42,793 --> 00:16:43,974
اه، هيا.

419
00:16:44,074 --> 00:16:46,175
تعال.

420
00:16:46,275 --> 00:16:47,462
يمكنك...

421
00:16:47,487 --> 00:16:49,158
- مم...
- ها أنت ذا.

422
00:16:49,183 --> 00:16:51,549
اللعنة عليك لا أستطيع الحصول على صعوبة.

423
00:16:51,574 --> 00:16:53,155
إنه ليس شيئًا تخجل منه.

424
00:16:53,180 --> 00:16:54,875
يحدث لأفضل منهم.

425
00:16:54,900 --> 00:16:56,681
ليس بالنسبة لي، لا يحدث ذلك.

426
00:16:56,988 --> 00:16:58,529
كما تعلمون، ليس علينا أن نفعل ذلك

427
00:16:58,554 --> 00:17:00,148
في كل مرة.

428
00:17:00,173 --> 00:17:02,891
بعض رعاة البقر يدفعون لي فقط للاستماع.

429
00:17:02,916 --> 00:17:04,337
هذا لن ينجح معي

430
00:17:04,799 --> 00:17:06,661
أنا امرأة قليلة الكلام يا جورج.

431
00:17:06,686 --> 00:17:08,867
أنا أعرف.

432
00:17:08,892 --> 00:17:11,634
لذا جربني.

433
00:17:11,659 --> 00:17:13,360
همم.

434
00:17:13,385 --> 00:17:15,647
لا أعرف.

435
00:17:16,415 --> 00:17:17,956
ربما كانت أمي على حق.

436
00:17:17,981 --> 00:17:20,202
لا ينبغي لي أن أتوقع الأشياء
من رافي، هل تعلم؟

437
00:17:20,227 --> 00:17:22,969
وخاصة الآن ذلك
انه يتزوج هذا العضو التناسلي النسوي.

438
00:17:22,994 --> 00:17:25,295
- إنها مهبل.
- يمين؟

439
00:17:25,320 --> 00:17:27,502
- أكبر مهبل.
- مثل هذا العضو التناسلي النسوي.

440
00:17:27,527 --> 00:17:28,588
ضخمة، نعم.

441
00:17:30,779 --> 00:17:32,760
وإذا كنت صادقا مع نفسي،

442
00:17:32,785 --> 00:17:35,096
لا أستطيع أن أعطي لاري حياة أفضل.

443
00:17:35,121 --> 00:17:37,622
أعني، انظر إلى ما جلبني إليه.

444
00:17:37,647 --> 00:17:40,910
لقد دخلت في تبادل لإطلاق النار
مع زوجة ابني.

445
00:17:40,935 --> 00:17:42,636
ليس هناك فوز، أليس كذلك؟

446
00:17:42,785 --> 00:17:45,447
ربما كذلك فقط
قبول ذلك والاستسلام.

447
00:17:45,472 --> 00:17:47,212
لا، لا، لا، لا، لا.

448
00:17:47,237 --> 00:17:48,378
- بريدجيت.
- ماذا؟

449
00:17:48,403 --> 00:17:49,944
أنت لا تستسلم.

450
00:17:49,969 --> 00:17:51,310
يا جورج.

451
00:17:51,449 --> 00:17:53,030
انظر إلى حالتي.

452
00:17:53,055 --> 00:17:55,560
لقد مُنحت ممرًا آمنًا
بواسطة السيد دادي.

453
00:17:55,585 --> 00:17:57,486
- مم هم.
- لقد وعدني بوظيفة

454
00:17:57,681 --> 00:17:59,663
كرسول للبرقيات.

455
00:17:59,688 --> 00:18:01,660
اعتقدت أنني أعطي الناس أخبارًا جيدة.

456
00:18:01,685 --> 00:18:03,020
هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

457
00:18:03,045 --> 00:18:05,101
- هذا يبدو لطيفا.
- أحب العطاء للناس

458
00:18:05,126 --> 00:18:07,187
أخبار جيدة... لقد كنت متحمسًا جدًا.

459
00:18:07,212 --> 00:18:10,194
ثم استيقظت
مخدر وعلى متن سفينة.

460
00:18:10,219 --> 00:18:13,842
والآن أنا هنا في بوسطن
العمل بالجنس من أجل...

461
00:18:14,092 --> 00:18:16,313
آمل أن أتمكن من الحصول على حريتي يوما ما.

462
00:18:16,413 --> 00:18:18,835
انتظر.

463
00:18:18,935 --> 00:18:21,136
أنت لا تستمتع بهذا؟

464
00:18:22,028 --> 00:18:23,889
أوه. أوه! لا يا بريدجيت.

465
00:18:23,914 --> 00:18:26,384
أوه، معك، أنا... أحب ذلك.

466
00:18:26,409 --> 00:18:29,071
إنه... أفضل ما تناولته على الإطلاق.

467
00:18:29,096 --> 00:18:30,557
- تمام.
- أنت جيد جدا.

468
00:18:30,582 --> 00:18:32,323
أوه. شكرًا لك.

469
00:18:32,348 --> 00:18:34,689
لكن مع كل النساء الأخريات...

470
00:18:34,714 --> 00:18:36,936
يسبب لي ألما كبيرا.

471
00:18:36,961 --> 00:18:39,142
أنا آسف جدا.

472
00:18:39,978 --> 00:18:42,040
- هو من فعل هذا بك؟
- نعم.

473
00:18:42,065 --> 00:18:43,766
أوه...

474
00:18:43,791 --> 00:18:46,253
سأحصل على ذلك إلى الأبد.

475
00:18:46,278 --> 00:18:50,060
وأنا لن أتوقف عن القتال

476
00:18:50,085 --> 00:18:52,053
وأحاول استعادة حريتي.

477
00:18:52,078 --> 00:18:53,419
لن أتوقف عن المحاولة،

478
00:18:53,444 --> 00:18:55,666
ولا يمكنك التوقف عن المحاولة أيضًا.

479
00:18:55,691 --> 00:18:58,993
أنت جميلة، عاهرة غبية جميلة.

480
00:18:59,018 --> 00:19:01,440
تلك كلمات جميلة، جورج.

481
00:19:01,465 --> 00:19:03,886
تلك مجرد كلمات.

482
00:19:04,404 --> 00:19:07,146
كلما تعلمت ذلك مبكرًا،

483
00:19:07,171 --> 00:19:09,192
كلما كان ذلك أفضل.

484
00:19:09,217 --> 00:19:10,558
نظف نفسك.

485
00:19:13,118 --> 00:19:14,259
وداعا، رعاة البقر.

486
00:19:22,387 --> 00:19:23,728
توقف عن البكاء.

487
00:19:23,753 --> 00:19:25,614
اذهب إلى الداخل وامسح تلك الدموع بعيدًا.

488
00:19:25,639 --> 00:19:27,941
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

489
00:19:31,382 --> 00:19:32,803
نحن مجرد عائلة.

490
00:19:32,828 --> 00:19:34,409
أنا لا أريدك حولها.

491
00:19:34,434 --> 00:19:36,000
إنها فقط تحاول الوصول إلي.

492
00:19:36,025 --> 00:19:38,166
أوه، إنها تعني جيدًا. تتقاتل العائلات.

493
00:19:38,191 --> 00:19:40,573
علاوة على ذلك، الأمر لا يتعلق بك.
يتعلق الأمر بالاري.

494
00:19:40,598 --> 00:19:42,259
افعل ذلك من أجلي ومن أجل (لاري).

495
00:19:49,618 --> 00:19:51,599
يا القرف.

496
00:19:51,624 --> 00:19:54,086
إذن ما رأيك يا بريدجيت؟

497
00:19:54,306 --> 00:19:55,727
يتصل.

498
00:19:55,752 --> 00:19:57,093
- ماذا لديك؟
- رحلات.

499
00:19:57,276 --> 00:19:59,365
اه. ارسالا ساحقا الكامل.

500
00:19:59,440 --> 00:20:01,661
القرف. كل شيء على ما يرام.

501
00:20:01,686 --> 00:20:03,926
أنت بحاجة إلى المال أكثر من
أنا أفعل. استخدامه للصالون.

502
00:20:03,951 --> 00:20:05,732
أوه؟ ماذا عن مدرستك الفاخرة؟

503
00:20:05,757 --> 00:20:08,099
ناه، أخذت نصيحتك. انه
سأذهب إلى مدرسة المدينة

504
00:20:08,124 --> 00:20:09,384
- مثل بقيتنا.
- مم.

505
00:20:09,409 --> 00:20:10,689
حسنًا، هل يمكنني الحصول على المال؟

506
00:20:10,714 --> 00:20:12,560
لأن ابنتي إيفي تعاني من التسمم بالرصاص

507
00:20:12,585 --> 00:20:14,945
من مياه الآبار الملوثة
في منجم الفحم الخاص بالسيد أبي.

508
00:20:14,970 --> 00:20:16,831
إيفي تبدو بخير بالنسبة لي.

509
00:20:16,856 --> 00:20:18,607
نعم، أعني أن الرصاص لا يؤذي أحدًا أبدًا.

510
00:20:18,632 --> 00:20:21,349
- أنظر إلينا. نحن بخير.
- يمكنني استخدامه أيضاً.

511
00:20:21,374 --> 00:20:23,756
ابنة أخي تجلس
قفص على الحدود

512
00:20:23,781 --> 00:20:25,344
- منذ ترحيل والدتها.
- نعم صحيح.

513
00:20:25,368 --> 00:20:26,788
توقف عن كذبك. هذه أمريكا.

514
00:20:26,813 --> 00:20:29,394
- نحن لا نضع الأطفال في أقفاص!
- هيا، هذا هو الثور!

515
00:20:29,419 --> 00:20:30,915
القرف. عمري 25.

516
00:20:30,940 --> 00:20:33,205
كل ما أريد فعله هو امتلاك قفصي الخاص.

517
00:20:33,230 --> 00:20:35,812
السيد بابا... يملك
جميع الاسهم السكنية.

518
00:20:36,304 --> 00:20:38,005
- الأحمق.
- حسنا...

519
00:20:38,030 --> 00:20:40,091
قم بتقسيمها حسب ما تراه مناسبًا يا رفاق.

520
00:20:40,116 --> 00:20:42,097
كل الحق.

521
00:20:42,347 --> 00:20:43,889
حسنًا، هل سنلعب مرة أخرى؟

522
00:20:43,914 --> 00:20:45,695
حسنًا، إنها صفقة شراء بدولارين يا بريدج.

523
00:20:45,720 --> 00:20:47,261
اه، في هذه الحالة، تعامل معي

524
00:20:47,286 --> 00:20:48,365
وصب لي آخر.

525
00:20:48,390 --> 00:20:49,971
ليس بهذه السرعة.

526
00:20:50,357 --> 00:20:53,099
أوه، انظر، إنه الشريف.

527
00:20:53,124 --> 00:20:55,345
ماذا، هل أتيت
أطلق النار على قدمي الأخرى؟

528
00:20:55,370 --> 00:20:57,832
جاء ليغطيك

529
00:20:58,278 --> 00:21:00,459
لماذا تفعل ذلك؟

530
00:21:00,559 --> 00:21:02,781
لأننا عائلة.

531
00:21:04,372 --> 00:21:06,913
لا أعلم عن كل ذلك،
ولكن سوف أعتبر.

532
00:21:06,938 --> 00:21:09,360
حسناً، تعامل معي.

533
00:21:09,385 --> 00:21:10,886
استعدوا للجميع.

534
00:21:13,453 --> 00:21:16,154
- ماذا...
- ما هذا؟

535
00:21:16,329 --> 00:21:19,351
ضريبة رعاة البقر.

536
00:21:19,376 --> 00:21:20,954
لا أعرف ماذا أقول.

537
00:21:20,979 --> 00:21:22,996
- هيا نلعب مرة أخرى.
- لا أريد أن ألعب.

538
00:21:23,374 --> 00:21:24,875
هيا يا لاري.

539
00:21:24,975 --> 00:21:26,516
أستسلم.

540
00:21:26,541 --> 00:21:27,922
يا.

541
00:21:27,947 --> 00:21:30,168
ماذا قلت للتو؟

542
00:21:30,193 --> 00:21:32,084
- أستسلم.
- لا، لا، لا.

543
00:21:32,109 --> 00:21:33,115
لا يمكنك الاستسلام.

544
00:21:33,140 --> 00:21:36,122
لا، نحن لا نستسلم في هذه العائلة.

545
00:21:36,147 --> 00:21:38,969
ماذا علمتك
حول رمز رعاة البقر؟

546
00:21:38,994 --> 00:21:40,655
ما هو رمز رعاة البقر؟

547
00:21:40,680 --> 00:21:42,421
أنت تعرف ما هو رمز رعاة البقر.

548
00:21:42,446 --> 00:21:44,028
يعني إذا كنت في الأسفل والخروج،

549
00:21:44,053 --> 00:21:46,314
نفض الغبار عن حذائك
والعودة على هذا الحصان.

550
00:21:46,339 --> 00:21:49,441
مهلا، انظر إلي.
هل تسمع ما أقوله؟

551
00:21:49,466 --> 00:21:52,528
- مم، لا.
- أوه، هيا، لار.

552
00:21:55,840 --> 00:21:57,061
يا القرف.

553
00:21:57,086 --> 00:21:59,828
هنا يأتي اللقيط الآن.

554
00:21:59,853 --> 00:22:01,994
أوه، جاكي، اصطف الأولاد.

555
00:22:02,019 --> 00:22:04,761
- حسنا، ماذا لو لم تفعل؟
- ماذا تقصد؟

556
00:22:05,161 --> 00:22:08,223
أعني فقط أي نوع من
سبيل المثال نحن وضع، أماه؟

557
00:22:08,248 --> 00:22:10,109
ترى ماذا حدث للتو؟

558
00:22:12,861 --> 00:22:14,387
أنا طائر.

559
00:22:14,487 --> 00:22:16,869
أنت طائر.

560
00:22:16,894 --> 00:22:18,801
ولا قفص يوقعنا في الفخ.

561
00:22:18,826 --> 00:22:20,261
أليس هذا هو السبب وراء جدتنا

562
00:22:20,286 --> 00:22:21,881
استقر هنا في المقام الأول؟

563
00:22:21,906 --> 00:22:24,368
حتى نستطيع أن نعيش حياتنا
كيف أردنا أن نعيشهم.

564
00:22:24,393 --> 00:22:26,395
وبدلاً من ذلك، انتهى بنا الأمر كممسحين للأبواب

565
00:22:26,420 --> 00:22:28,241
للسيد أبي أن يمسح حذائه.

566
00:22:28,576 --> 00:22:31,238
أنا لا أعرف عنكم جميعًا،

567
00:22:31,263 --> 00:22:33,324
ولكن هذا ليس السبب الذي يجعلني أرتدي هذه القبعة.

568
00:22:35,155 --> 00:22:37,489
أنا وضعت على هذا ستيتسون،
وأنا أشعر بأمي.

569
00:22:37,514 --> 00:22:39,851
هذا أنت. وأنا أشعر أمي أمي.

570
00:22:39,876 --> 00:22:41,297
- تلك الجدة.
- نعم.

571
00:22:41,322 --> 00:22:44,785
أشعر بوالدة جدتي
ووالدة جدتي

572
00:22:44,810 --> 00:22:48,237
و جدتي ماما ما ما ما.

573
00:22:48,269 --> 00:22:50,318
أنا أحب أم جدتنا.

574
00:22:50,343 --> 00:22:51,971
- نعم.
- كل هؤلاء النساء

575
00:22:51,996 --> 00:22:53,897
علمتني ما هو الحصى الحقيقي حقًا.

576
00:22:53,922 --> 00:22:55,223
أليس هذا صحيحا يا أماه؟

577
00:22:55,248 --> 00:22:56,549
حسنا، نعم.

578
00:22:56,574 --> 00:22:58,356
أعني أنهم كانوا مقاتلين.

579
00:22:58,381 --> 00:23:01,803
لقد قاتلوا حتى نتمكن من ذلك
حياة أفضل مما فعلوا.

580
00:23:01,828 --> 00:23:04,049
إذا تدحرجنا فقط...

581
00:23:04,074 --> 00:23:06,664
نوع من مثل التبول
على شواهد قبورهم.

582
00:23:06,689 --> 00:23:09,350
وأنا لا أريد أن شخ
على شواهد قبورهم لا أكثر.

583
00:23:09,375 --> 00:23:10,436
وأنا كذلك.

584
00:23:13,108 --> 00:23:16,650
عاهرة حكيمة أخبرتني ذات مرة
أن لا تستسلم أبدًا.

585
00:23:16,675 --> 00:23:19,400
حتى نتمكن من البقاء هنا،
دع السيد أبي يفسدنا

586
00:23:19,425 --> 00:23:20,966
ستة طرق ليوم الأحد,

587
00:23:20,991 --> 00:23:22,977
أو يمكننا أن نذهب لمواجهة مؤخرته الجشعة،

588
00:23:23,002 --> 00:23:25,308
نستعيد ما لنا،
والعيش برمز

589
00:23:25,333 --> 00:23:26,468
تستحق هذه القبعة.

590
00:23:26,493 --> 00:23:28,115
إذن من معي؟

591
00:23:28,140 --> 00:23:29,400
- ووو!
- أنا أيضاً!

592
00:23:29,425 --> 00:23:32,168


593
00:23:32,193 --> 00:23:33,993
يمكننا إطلاق بعض الطلقات
رغم ذلك، أولا، أليس كذلك؟

594
00:23:34,018 --> 00:23:35,719
- نعم!
- أعطني بندقيتي!

595
00:23:35,744 --> 00:23:37,453
سنحتاج إلى أسلحة ورصاص.

596
00:23:37,478 --> 00:23:39,739
تحميل 'م ما يصل، الأولاد. قم بتحميلها.

597
00:23:39,764 --> 00:23:42,066
- اخرج من الشارع!
- اخرج من الشارع!

598
00:23:50,709 --> 00:23:53,011
ساعدني، ساعدني!

599
00:23:56,318 --> 00:23:57,889
اخرج من ذلك الصالون.

600
00:23:57,914 --> 00:23:59,690
آسف! آسف! عذرا!

601
00:23:59,715 --> 00:24:00,896
- آسف!
- عفوا!

602
00:24:03,728 --> 00:24:06,750
حسنًا، انظروا هنا يا أولاد.

603
00:24:06,775 --> 00:24:09,156
اليوم، السيد د.، هو يوم التحصيل.

604
00:24:09,181 --> 00:24:11,723
لا مزيد من الهدايا المجانية اللعينة في الصالون.

605
00:24:11,748 --> 00:24:13,289
انتهى الوقت.

606
00:24:13,784 --> 00:24:16,686
لا مزيد من الاغتصاب والنهب
قتل، سرقة،

607
00:24:16,711 --> 00:24:18,252
مغازلة، ترحيل...

608
00:24:18,277 --> 00:24:19,717
هناك الكثير. ماذا هناك؟

609
00:24:19,742 --> 00:24:21,163
التسمم.

610
00:24:21,188 --> 00:24:22,489
التسمم.

611
00:24:22,514 --> 00:24:23,957
نعم. لقد حان الوقت الذي كتبت لنا

612
00:24:23,981 --> 00:24:25,322
فحص الحمار الكبير

613
00:24:25,347 --> 00:24:27,088
وخرجت من هذه المدينة بحق الجحيم.

614
00:24:27,113 --> 00:24:29,031
أقترح عليك أيها السيدات أن تأخذ
يديك قبالة لهم الحافظات

615
00:24:29,055 --> 00:24:30,335
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

616
00:24:30,455 --> 00:24:32,396
الفرصة الأخيرة يا سيد أبي.

617
00:24:34,622 --> 00:24:36,088
حسنا، هذا الإجمالي.

618
00:24:36,113 --> 00:24:37,614
وأقترح عليك الامتثال،

619
00:24:38,100 --> 00:24:40,361
وربما الأم المقدسة
ارحم روحك.

620
00:24:51,348 --> 00:24:54,050
- بحق الجحيم؟
- ما هي اللعنة، جاكي؟

621
00:24:54,150 --> 00:24:56,812
على محمل الجد، لم يكن لدي أي فكرة
كيف حدث ذلك.

622
00:24:56,912 --> 00:24:59,974
ارسموا يا أولاد!

623
00:25:00,074 --> 00:25:02,495
غطاء، غطاء، يا أولاد!

624
00:25:07,649 --> 00:25:10,842
أنا شيفا، إلهة الدمار!

625
00:25:11,921 --> 00:25:13,377
أنت تحمي السيد أبي!

626
00:25:13,402 --> 00:25:15,544
آه!

627
00:25:15,569 --> 00:25:18,111
ووو! حرق جيد يا عزيزي!

628
00:25:20,647 --> 00:25:22,508
القرف.

629
00:25:22,533 --> 00:25:24,635
بريدج، نحن متفوقون.

630
00:25:24,660 --> 00:25:27,362
أنا أعرف.

631
00:25:27,612 --> 00:25:29,073
ابقي بالأسفل، إيفي! البقاء أسفل!

632
00:25:30,343 --> 00:25:31,724
مهلا...

633
00:25:31,749 --> 00:25:33,951
أنا آسف بشأن رقصة الحضن.

634
00:25:33,976 --> 00:25:37,878
أفهم لماذا ستكون أكثر سخونة من
الحرائق الزرقاء على ذلك، حسنا؟

635
00:25:37,978 --> 00:25:40,880
وأنا آسف بشأن
مكالمات هاتفية في حالة سكر في الثانية صباحًا

636
00:25:40,980 --> 00:25:43,402
ولعبة "رمي الريح" التي نقوم بها.

637
00:25:43,502 --> 00:25:47,164
- و"القطط الأليفة"؟
- نعم. هذا أيضا.

638
00:25:47,189 --> 00:25:48,930
يا للقرف. لكني أعدك...

639
00:25:48,955 --> 00:25:50,875
إذا خرجنا من هنا
على قيد الحياة، سأقوم بعمل أفضل.

640
00:25:50,900 --> 00:25:51,900
- تمام.
- تمام؟

641
00:25:51,925 --> 00:25:53,667
تمام. تمام.

642
00:25:53,941 --> 00:25:55,922
ما هي الخطة الآن، شريك؟

643
00:26:03,920 --> 00:26:06,622
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.

644
00:26:06,647 --> 00:26:09,069
أعطهم الجحيم الجحيم.

645
00:26:09,094 --> 00:26:10,274
القرف!

646
00:26:23,408 --> 00:26:25,309
نهاية الطريق يا سيدات.

647
00:26:25,409 --> 00:26:27,871
- ومازلت واقفاً.
- كوبري.

648
00:26:27,971 --> 00:26:29,392
تريد أن تعرف لماذا؟

649
00:26:29,492 --> 00:26:32,434
لأنني حصلت على شجرة بيكروود الكبيرة المتأرجحة،

650
00:26:32,459 --> 00:26:34,080
وطالما أفعل،

651
00:26:34,105 --> 00:26:37,177
يسوع المسيح نفسه
لا يمكن أن تطلق النار علي.

652
00:26:37,202 --> 00:26:39,103
لذا فليكن هذا درسا
لبقية منكم.

653
00:26:41,802 --> 00:26:43,803
أي كلمات أخيرة؟

654
00:26:44,900 --> 00:26:47,081
حصلت على واحدة.

655
00:26:48,353 --> 00:26:49,353
حليف؟

656
00:26:49,378 --> 00:26:51,759
استئصال الأسهر.

657
00:26:51,784 --> 00:26:52,845
أوه!

658
00:26:54,556 --> 00:26:57,645
ما زلت حصلت عليه.

659
00:27:00,397 --> 00:27:01,858
نعم، أنت تفعل.

660
00:27:01,883 --> 00:27:04,504
اه.

661
00:27:04,529 --> 00:27:07,071
عليك اللعنة! آه! آه!

662
00:27:09,863 --> 00:27:11,847
خمن من سيكون عيد ميلاده الأسبوع المقبل.

663
00:27:11,872 --> 00:27:14,245
إنه عيد ميلاد لاري!

664
00:27:14,270 --> 00:27:16,097
TJ يريد رميه
هذه الحفلة القديمة الكبيرة،

665
00:27:16,122 --> 00:27:17,743
لذلك سنفعل ذلك في منزلها.

666
00:27:17,768 --> 00:27:19,813
- آمل أن تتمكن من الحضور.
- أوه، أحب أن آتي.

667
00:27:19,838 --> 00:27:21,391
أنا حقا سأفعل. سأحضر له مهرًا.

668
00:27:21,416 --> 00:27:22,941
هل ستجلب له مهراً؟

669
00:27:22,966 --> 00:27:24,315
نعم، كنت سأحضر له مهرًا فحسب.

670
00:27:24,339 --> 00:27:25,679
أوه، أوه، ثم تحصل عليه واحدة.

671
00:27:25,704 --> 00:27:27,984
لا، لا، لا بأس. لا أستطيع
حقا تحمل واحدة على أي حال.

672
00:27:28,009 --> 00:27:29,719
- تحصل له المهر.
- الذهاب halfsies؟

673
00:27:29,744 --> 00:27:31,608
يمكنك الحصول على اثنين و
فقط قل واحد مني.

674
00:27:31,633 --> 00:27:33,668
بالتأكيد. نعم. أحب أن أفعل ذلك.

675
00:27:33,693 --> 00:27:36,595
- يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى في وقت لاحق.
- مهر قوس قزح.

676
00:27:36,620 --> 00:27:38,081
يريد مهر قوس قزح.

677
00:27:38,106 --> 00:27:40,968
أين نحن؟
سوف تجد واحدا من هؤلاء؟

678
00:27:40,993 --> 00:27:42,613
يا رفاق حصلت على كل شيء؟
هل لديك ما يكفي للشرب؟

679
00:27:42,637 --> 00:27:43,875
حسنًا، سأحفر.

680
00:27:43,900 --> 00:27:45,441
أوه، اه... نعم.

681
00:27:45,466 --> 00:27:46,767
نقول نعمة في هذا البيت.

682
00:27:46,792 --> 00:27:48,012
أنا لا أفعل ذلك حقًا.

683
00:27:48,037 --> 00:27:49,444
أوه، حسنًا، يمكنك دائمًا المحاولة.

684
00:27:49,469 --> 00:27:50,770
هيا، دعونا نفعل ذلك.

685
00:27:50,795 --> 00:27:52,176
أنت لا تريد أن تصلي، أليس كذلك؟

686
00:27:52,201 --> 00:27:55,037
- نعم.
- بخير.

687
00:27:55,062 --> 00:27:57,043
حسناً، أيديكم معاً، جميعاً.

688
00:27:57,068 --> 00:27:58,339
المرة الأولى لكل شيء.

689
00:27:58,364 --> 00:27:59,884
رافي، هل ترغب في القيام بالتكريم؟

690
00:27:59,909 --> 00:28:02,091
بالطبع.

691
00:28:02,116 --> 00:28:03,802
عزيزي الرب...

692
00:28:03,827 --> 00:28:06,329
- من لا وجود له.
- بريدجيت.

693
00:28:06,354 --> 00:28:07,942
هو غير موجود، حسناً؟

694
00:28:07,967 --> 00:28:09,971
- سيدي العزيز الذي...
- لا ترفع آمالك.

695
00:28:09,996 --> 00:28:11,297
عزيزي الرب

696
00:28:11,397 --> 00:28:13,979
من هو موجود،

697
00:28:14,004 --> 00:28:15,505
شكرا لك على هذا الطعام

698
00:28:15,530 --> 00:28:18,812
وشكرا لهذه العائلة الجميلة.

699
00:28:20,226 --> 00:28:21,727
اوومان.

700
00:28:21,752 --> 00:28:23,192
- اوومان.
- اوومان.

701
00:28:23,634 --> 00:28:25,255
- دعونا نأكل.
- دعونا نأكل.

702
00:28:25,280 --> 00:28:26,749
- حسنًا.
- ماذا تريد؟

703
00:28:26,774 --> 00:28:28,684
- أوه، من أين تبدأ؟
- عليك أن تقول ذلك

704
00:28:28,709 --> 00:28:30,022
- بكلامك.
- ماذا تريد؟

705
00:28:30,046 --> 00:28:31,046
كول ايد.

706
00:29:16,102 --> 00:29:18,503
سوباهسمات.

707
00:29:18,527 --> 00:29:23,527
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -