0
00:00:05,000 --> 00:01:00,500
Sous-titres Traduit par :
╭∩╮（︶︿︶） Zigge ╭∩╮
1
00:01:02,256 --> 00:01:04,053
Waouh !
2
00:01:04,158 --> 00:01:07,389
Ce chien est vraiment très mignon !
3
00:01:07,495 --> 00:01:08,826
Vraiment ?
4
00:01:08,930 --> 00:01:10,140
N'êtes-vous pas heureux d'entendre cela, Pochimi ?
5
00:01:10,164 --> 00:01:12,826
Quoi ? Il s'appelle Pochimi ?
6
00:01:12,934 --> 00:01:15,334
Son nom est aussi trop mignon !
7
00:01:15,436 --> 00:01:16,926
C'est moi qui l'ai nommé.
8
00:01:17,038 --> 00:01:19,302
Votre sens de la dénomination est génial.
9
00:01:19,407 --> 00:01:20,408
Pouvoirs psychiques.
10
00:01:21,309 --> 00:01:23,778
J'aime aussi beaucoup les chiens.
11
00:01:23,878 --> 00:01:25,780
Est-il acceptable de le toucher si je le caresse ?
12
00:01:25,880 --> 00:01:26,881
Allez-y.
13
00:01:26,981 --> 00:01:29,550
Par exemple, entendre
les pensées des autres.
14
00:01:29,650 --> 00:01:31,528
Quoi qu'il en soit, si je faisais un
l'impression que j'aime les chiens,
15
00:01:31,552 --> 00:01:34,822
Je vais avoir des filles d'un seul coup, n'est-ce pas ?
16
00:01:34,922 --> 00:01:37,425
La vérité est que je déteste vraiment les chiens.
17
00:01:37,658 --> 00:01:39,694
Whoa, ça pue !
18
00:01:39,794 --> 00:01:42,029
Ce chien pue !
19
00:01:42,129 --> 00:01:45,199
Et aussi, qu'est-ce que c'est que ce bordel
le nom est "Pochimi" ?
20
00:01:45,299 --> 00:01:46,968
C'est un nom merdique.
21
00:01:48,736 --> 00:01:49,470
Pochimi !
22
00:01:49,570 --> 00:01:51,239
Un autre voit à travers les murs.
23
00:01:51,339 --> 00:01:52,339
Attention !
24
00:01:52,406 --> 00:01:53,307
Par exemple...
25
00:01:53,407 --> 00:01:54,407
Whoa.
26
00:01:57,345 --> 00:02:00,047
Manipuler des objets via
le pouvoir de la volonté seule.
27
00:02:02,049 --> 00:02:04,986
La voiture vient de voler tout à l'heure, n'est-ce pas ?
28
00:02:05,519 --> 00:02:06,954
C'est vrai.
29
00:02:11,125 --> 00:02:13,790
Je m'appelle Kusuo Saiki.
30
00:02:13,895 --> 00:02:15,487
Je possède des pouvoirs psychiques.
31
00:02:20,434 --> 00:02:22,169
Il y a 16 ans,
32
00:02:22,270 --> 00:02:26,540
un garçon est né d'un
certain couple ordinaire.
33
00:02:31,379 --> 00:02:33,547
Kuu est trop mignon.
34
00:02:33,648 --> 00:02:34,849
Deuxièmement après sa maman.
35
00:02:34,949 --> 00:02:37,084
Il est vraiment mignon.
36
00:02:37,184 --> 00:02:38,552
Derrière son papa.
37
00:02:40,354 --> 00:02:43,591
Cependant, il serait difficile de dire
que le garçon était ordinaire...
38
00:02:43,958 --> 00:02:44,958
Euh...
39
00:02:45,493 --> 00:02:48,223
Hein ? Est-ce qu'il a dit quelque chose tout à l'heure ?
40
00:02:48,329 --> 00:02:49,819
Ne soyez pas pressé.
41
00:02:49,931 --> 00:02:51,611
Cela ne fait que dix jours qu'il est né.
42
00:02:52,199 --> 00:02:53,199
Je suis désolé.
43
00:02:53,267 --> 00:02:55,997
Cela pourrait être honteux mais
s'il vous plaît, nettoyez mes excréments.
44
00:02:56,625 --> 00:02:58,377
Il a parlé !
45
00:02:58,506 --> 00:03:00,574
Ah, c'est trop mignon !
46
00:03:00,675 --> 00:03:02,009
Bon sang.
47
00:03:02,243 --> 00:03:03,511
Il marche bien.
48
00:03:03,611 --> 00:03:06,047
Et il marchait normalement après un mois.
49
00:03:06,147 --> 00:03:08,816
Il marche bien. Il marche bien.
50
00:03:08,916 --> 00:03:10,117
Même dans les airs.
51
00:03:10,217 --> 00:03:11,986
Wow !
52
00:03:12,086 --> 00:03:14,722
Kuu peut faire beaucoup de choses.
53
00:03:15,222 --> 00:03:17,358
Luffy est un idiot.
54
00:03:17,491 --> 00:03:18,759
Quand il a eu un an...
55
00:03:21,095 --> 00:03:23,965
Hein ? La bouteille de saké mirin est cassée.
56
00:03:24,098 --> 00:03:25,099
Que dois-je faire ?
57
00:03:29,270 --> 00:03:30,781
Il a utilisé ses pouvoirs pour la première fois.
58
00:03:30,805 --> 00:03:31,897
Voici les mirins.
59
00:03:33,007 --> 00:03:33,841
Kuu ?
60
00:03:33,941 --> 00:03:36,610
Comme on pouvait s'y attendre, ceci
a déstabilisé sa mère.
61
00:03:36,711 --> 00:03:37,778
Il était naturel que
62
00:03:37,878 --> 00:03:39,880
un tel enfant la mettrait mal à l'aise.
63
00:03:39,981 --> 00:03:43,541
La réaction des parents normaux serait de
emmenez-le dans des hôpitaux et des instituts de recherche.
64
00:03:43,617 --> 00:03:44,885
Hé...
65
00:03:44,986 --> 00:03:47,154
C'est vraiment étrange.
66
00:03:48,022 --> 00:03:49,123
Ouais.
67
00:03:49,490 --> 00:03:51,050
Nous n'avons pas d'autre choix que d'essayer de l'amener.
68
00:03:52,126 --> 00:03:53,995
Cependant, ce couple...
69
00:03:54,929 --> 00:03:56,260
Je suis sûr qu'il a volé à l'étalage.
70
00:03:56,964 --> 00:03:59,330
Emmenons-le au supermarché demain.
71
00:04:00,634 --> 00:04:01,896
...étaient considérablement laxistes.
72
00:04:02,403 --> 00:04:05,706
Ku est un médium après tout.
73
00:04:05,806 --> 00:04:07,641
Il a dû le prendre après vous.
74
00:04:07,742 --> 00:04:12,246
Puisque tu es un magicien qui a mis
moi sous ton charme d'amour.
75
00:04:12,346 --> 00:04:13,848
Vous me flattez, chérie.
76
00:04:15,282 --> 00:04:17,351
Ce couple idiot est optimiste par nature.
77
00:04:17,451 --> 00:04:20,988
Grâce à cela, ils se sont adaptés au
situation sans aucune question.
78
00:04:21,960 --> 00:04:23,223
[Photographie spirituelle]
79
00:04:23,224 --> 00:04:24,503
Ecoute, chérie.
[ Photographie spirituelle ]
80
00:04:24,504 --> 00:04:24,859
Ecoute chérie.
81
00:04:24,959 --> 00:04:26,327
C'est toi, papa.
82
00:04:26,427 --> 00:04:28,362
Waouh ! Cela me ressemble vraiment.
83
00:04:28,462 --> 00:04:30,965
Il a un sens artistique incroyable !
84
00:04:31,966 --> 00:04:33,667
Les lunettes brillent également.
85
00:04:33,768 --> 00:04:34,768
Incroyable !
86
00:04:34,802 --> 00:04:35,802
Et aujourd'hui...
87
00:04:36,737 --> 00:04:39,857
Même maintenant qu'il est devenu lycéen
Étudiant, mes pouvoirs deviennent forts.
88
00:04:40,341 --> 00:04:43,177
Naturellement, il est facile de plier une cuillère.
89
00:04:43,544 --> 00:04:45,479
Et même lire les cartes face cachée.
90
00:04:45,813 --> 00:04:48,182
Il peut aussi voir ce que pense cette fille.
91
00:04:48,582 --> 00:04:51,685
Ah, c'est un peu mon type.
92
00:04:51,886 --> 00:04:55,389
Et même le jeu n'est qu'un
mécanisme pour obtenir beaucoup d'argent.
93
00:04:59,627 --> 00:05:01,662
Sûrement, cette vie est comme un rêve.
94
00:05:01,762 --> 00:05:05,533
L'homme le plus heureux du monde qui a été béni
avec tout depuis le moment de la naissance.
95
00:05:05,633 --> 00:05:06,801
C'est moi.
96
00:05:06,901 --> 00:05:08,235
Kusuo Saiki.
97
00:05:08,569 --> 00:05:10,881
... Si c'est ce que vous pensiez,
alors vous vous trompez lourdement.
98
00:05:10,905 --> 00:05:13,174
Ma vie est complètement foutue
debout grâce à ce pouvoir.
99
00:05:14,075 --> 00:05:15,810
Être capable de plier des cuillères
100
00:05:15,910 --> 00:05:17,912
rend très difficile la consommation de curry.
101
00:05:19,280 --> 00:05:22,616
Jouer à la concentration n'est qu'une corvée
quand on est capable de lire les cartes face cachée.
102
00:05:24,118 --> 00:05:26,020
Même s'il est mon type...
103
00:05:26,120 --> 00:05:28,179
Je m'en fiche.
104
00:05:28,289 --> 00:05:30,052
J'ai vraiment envie de faire caca.
105
00:05:30,191 --> 00:05:32,056
Je dois bientôt rentrer chez moi.
106
00:05:32,159 --> 00:05:34,684
Le bus devrait déjà arriver !
107
00:05:35,563 --> 00:05:38,259
Ah ! Caca sort...
108
00:05:38,599 --> 00:05:41,534
Je vois un peu de caca sur le visage de ce type.
109
00:05:41,802 --> 00:05:44,205
Être excité et faire caca ne le fait pas
se rapportent les uns aux autres.
110
00:05:45,206 --> 00:05:46,941
Vous avez d'énormes gains au jeu ?
111
00:05:47,041 --> 00:05:49,410
Si j'ai fait ça, je resterai debout
sortir et être traité de tricheur
112
00:05:49,510 --> 00:05:51,188
et le résultat me ferait arrêter.
113
00:05:51,212 --> 00:05:54,915
L'homme le plus heureux du monde, qui a eu la chance de
tout depuis le moment de sa naissance ?
114
00:05:55,015 --> 00:05:56,016
Quelle blague.
115
00:05:56,117 --> 00:05:59,696
Je suis l'homme le plus misérable du monde qui ait eu
tout m'a été arraché depuis ma naissance.
116
00:05:59,720 --> 00:06:02,499
C'est vrai que j'ai reçu des pouvoirs
que les gens ordinaires n'ont pas.
117
00:06:02,523 --> 00:06:04,758
Télépathie, psychokinésie, vision aux rayons X,
118
00:06:04,859 --> 00:06:07,061
téléportation, voyance, etc.
119
00:06:07,161 --> 00:06:08,788
Je peux faire à peu près tout avec eux.
120
00:06:09,363 --> 00:06:11,098
Par exemple, dans un jeu de rôle,
121
00:06:11,198 --> 00:06:15,302
Je peux vaincre le boss final sans
n'utilisant aucune arme ni besoin de camarades.
122
00:06:15,402 --> 00:06:16,442
Ce ne serait pas amusant du tout.
123
00:06:16,737 --> 00:06:18,072
Très bien !
124
00:06:18,172 --> 00:06:21,718
Le sentiment d'accomplissement lorsque vous accomplissez
quelque chose de difficile grâce à un travail acharné, et...
125
00:06:21,742 --> 00:06:23,244
Connard ! Abruti! Abruti! Jerk !
126
00:06:23,344 --> 00:06:24,344
Je pars.
127
00:06:24,578 --> 00:06:26,347
Hé, attends.
128
00:06:28,215 --> 00:06:29,316
Oh bon sang, je t'aime.
129
00:06:29,717 --> 00:06:30,417
Je t'aime.
130
00:06:30,518 --> 00:06:32,353
De courtes négociations pour une romance, et...
131
00:06:35,422 --> 00:06:37,925
Joyeux anniversaire !
132
00:06:39,293 --> 00:06:40,861
Cela m'a surpris !
133
00:06:40,995 --> 00:06:43,964
Être surpris par une fête surprise...
134
00:06:44,899 --> 00:06:47,101
sont toutes des choses dont je suis incapable.
135
00:06:47,201 --> 00:06:51,005
Bien qu'il n'y ait ni colère ni chagrin,
il n'y a pas non plus de bonheur ni de joie.
136
00:06:51,105 --> 00:06:52,673
Cela a été ma vie.
137
00:06:53,107 --> 00:06:55,442
Vivre d'une manière ou d'une autre une vie paisible
138
00:06:55,543 --> 00:06:58,145
est mon objectif tant que je suis en vie.
139
00:06:58,200 --> 00:07:00,446
[ Lycée PK Academy ]
140
00:07:00,447 --> 00:07:01,119
...Mais ce n'est pas comme si je pensais tous les jours à ce que je
je viens de le dire jusqu'à présent. [ Lycée PK Academy ]
141
00:07:01,120 --> 00:07:04,718
...Mais ce n'est pas comme si je pensais
tous les jours ce que je viens de dire jusqu'à présent.
142
00:07:04,818 --> 00:07:09,490
C'est juste une simple courtoisie de vous présenter
moi-même au début de ce film.
143
00:07:09,690 --> 00:07:12,459
En gros, j'ai accepté
mon courant moi-même.
144
00:07:12,960 --> 00:07:14,862
Et même si l'école est comme ça,
145
00:07:14,962 --> 00:07:18,465
J'ai largement accepté d'être un
lycéen très ordinaire.
146
00:07:35,111 --> 00:07:36,780
[ Kento Yamazaki ]
147
00:07:43,954 --> 00:07:45,497
[ Kanna Hashimoto ]
148
00:07:49,376 --> 00:07:51,544
[Ryo Yoshizawa]
149
00:07:58,134 --> 00:08:00,679
[Hideyuki Kasahara]
150
00:08:06,017 --> 00:08:08,228
[Kento Kaku]
151
00:08:12,941 --> 00:08:15,527
[Hirofumi Arai]
152
00:08:21,491 --> 00:08:24,252
[Saiki Kusuo no Sainan
Kusuo psychique
La vie désastreuse de Saiki K ]
153
00:08:28,002 --> 00:08:29,526
Oh, Saiki. 'Bonjour.
154
00:08:29,637 --> 00:08:30,661
'Bonjour.
155
00:08:31,238 --> 00:08:33,866
Saiki, as-tu regardé "ItteQ" d'hier ?
156
00:08:33,974 --> 00:08:36,374
Je ne l'ai pas fait. C'était drôle ?
157
00:08:36,644 --> 00:08:37,975
Je ne l'ai pas regardé non plus.
158
00:08:38,078 --> 00:08:39,375
Donc vous ne l'avez pas fait.
159
00:08:41,382 --> 00:08:44,051
Je peux tenir des conversations
comme un lycéen.
160
00:08:44,151 --> 00:08:46,296
Même si je peux devenir parfait
scores à tous les tests,
161
00:08:46,320 --> 00:08:49,089
Je supprime volontairement pour obtenir
des scores à peu près supérieurs à la moyenne.
162
00:08:49,189 --> 00:08:52,035
Même si je peux me téléporter en 100
marathon du mètre dans une fête sportive,
163
00:08:52,059 --> 00:08:54,428
J'ai juste fini par courir d'une manière ou d'une autre
autour de la 3ème ou de la 4ème place.
164
00:08:54,728 --> 00:08:57,531
Je suis un lycéen très ordinaire.
165
00:08:57,631 --> 00:08:59,233
Plus ou moins, je ne me démarque pas.
166
00:08:59,333 --> 00:09:00,434
Saiki.
167
00:09:00,534 --> 00:09:02,012
Avez-vous fait vos devoirs de littérature classique ?
168
00:09:02,036 --> 00:09:02,836
Ouais.
169
00:09:02,936 --> 00:09:04,038
Laissez-moi le copier, s'il vous plaît.
170
00:09:08,208 --> 00:09:09,009
Ici.
171
00:09:09,076 --> 00:09:10,344
Merci.
172
00:09:10,978 --> 00:09:13,547
Même si j'ai dit que je ne me démarquais pas,
173
00:09:13,647 --> 00:09:16,517
vous vous demandez probablement simplement
qu'en est-il de la couleur de mes cheveux
174
00:09:16,617 --> 00:09:18,152
et les boules bizarres dans ma tête, n'est-ce pas ?
175
00:09:18,252 --> 00:09:19,953
Cette couleur de cheveux est cette couleur de naissance.
176
00:09:20,054 --> 00:09:24,058
Ces balles sont un appareil qui contrôle mon
des pouvoirs qui deviennent plus forts à mesure que je vieillis.
177
00:09:24,158 --> 00:09:25,392
Si je n'ai pas ça,
178
00:09:25,492 --> 00:09:28,529
J'ai assez de pouvoir pour détruire
tout Tokyo dans une petite impulsion.
179
00:09:34,435 --> 00:09:37,302
Un lycéen qui a l'air
comme ça, ça se démarquerait sûrement.
180
00:09:37,404 --> 00:09:41,067
Mais j'ai manipulé la mentalité
des personnes qui interagissent avec moi.
181
00:09:41,175 --> 00:09:45,979
Je leur ai fait accepter cela
mon apparence est tout à fait normale.
182
00:09:48,716 --> 00:09:50,149
'Bonjour !
183
00:09:57,157 --> 00:09:58,283
'Bonjour !
184
00:09:59,026 --> 00:10:01,085
Bonjour.
185
00:10:03,134 --> 00:10:11,134
[Festival PK]
186
00:10:17,978 --> 00:10:19,070
D'accord !
187
00:10:19,179 --> 00:10:24,210
Le PK Festival, qui serait votre premier
festival culturel, aurait lieu le mois prochain.
188
00:10:24,551 --> 00:10:27,782
Je veux que vous fassiez ressortir librement le
culture parmi les cultures que vous possédez.
189
00:10:28,021 --> 00:10:29,147
Cependant !
190
00:10:29,723 --> 00:10:33,988
Année après année, il y a des choses qui se passent
ce n'est pas bien dans ce genre de festival culturel.
191
00:10:34,361 --> 00:10:37,091
Il y a eu une bagarre qui
a également commencé l'année dernière.
192
00:10:37,197 --> 00:10:38,721
Relations sexuelles illicites.
193
00:10:38,832 --> 00:10:41,062
Plaintes du quartier
à cause de trop de bruit.
194
00:10:41,168 --> 00:10:42,829
Il y a eu divers problèmes.
195
00:10:42,936 --> 00:10:44,267
C'est pourquoi !
196
00:10:44,705 --> 00:10:48,300
S'il y avait ne serait-ce qu'un seul problème qui pourrait
se produisent dans le festival culturel de cette année,
197
00:10:48,575 --> 00:10:50,907
le festival culturel aura lieu
annulé à partir de l'année prochaine !
198
00:10:51,211 --> 00:10:52,303
C'est ce qui a été décidé !
199
00:10:52,413 --> 00:10:54,357
Quoi ? Il n'y aura pas de
plus de festival culturel ?
200
00:10:54,381 --> 00:10:55,381
Ce n'est pas une blague.
201
00:10:55,482 --> 00:10:58,042
Ce n'est pas de notre faute s'il y a
il y avait des problèmes l'année dernière.
202
00:10:58,152 --> 00:11:00,143
C'est vrai. Arrêtez de plaisanter.
203
00:11:02,723 --> 00:11:04,156
C'est aussi le destin !
204
00:11:05,125 --> 00:11:07,559
Priez sincèrement pour qu'il n'y ait pas
il y aura des problèmes cette année.
205
00:11:07,661 --> 00:11:09,072
C'est vous qui devriez l'empêcher.
206
00:11:09,096 --> 00:11:11,929
Eh bien, le festival culturel
c'est juste ennuyeux.
207
00:11:12,032 --> 00:11:14,227
Je m'en fiche si c'est parti...
208
00:11:14,668 --> 00:11:16,503
Non. Ce serait mauvais.
209
00:11:16,603 --> 00:11:17,603
C'est vrai.
210
00:11:17,638 --> 00:11:21,041
J'ai passé des moments précieux lors de festivals culturels.
211
00:11:21,141 --> 00:11:25,279
C'était l'époque où je ne savais pas si j'allais y assister
le festival culturel ou pas quand il a commencé.
212
00:11:26,213 --> 00:11:29,049
Ku, assurez-vous d'acquérir beaucoup de culture !
213
00:11:33,387 --> 00:11:35,756
Oui. J'ai utilisé le festival culturel
214
00:11:35,856 --> 00:11:38,659
pour profiter d'une excursion d'une journée chaque année.
215
00:11:47,367 --> 00:11:50,571
Ce serait mauvais si ce précieux
les voyages solitaires seraient supprimés.
216
00:11:50,671 --> 00:11:51,938
À cet égard,
217
00:11:52,039 --> 00:11:55,668
veuillez discuter de ce que présente cette troisième section
fera l'affaire au festival culturel.
218
00:12:04,985 --> 00:12:07,954
Désormais, en remplacement de notre professeur,
219
00:12:08,055 --> 00:12:09,055
Je le ferai
220
00:12:09,256 --> 00:12:10,848
gérer notre classe principale.
221
00:12:11,758 --> 00:12:13,827
Son nom est Kineshi Hairo.
222
00:12:13,927 --> 00:12:16,263
Il est étonnamment passionné
gars au sang chaud.
223
00:12:23,103 --> 00:12:24,103
Allez.
224
00:12:24,171 --> 00:12:26,039
Donnez-moi le ballon !
225
00:12:30,511 --> 00:12:31,808
Très bien !
226
00:12:32,145 --> 00:12:33,806
Il est trop passionné.
227
00:12:34,214 --> 00:12:35,238
Autant être touché.
228
00:12:37,384 --> 00:12:39,784
Saiki ! Est-ce que ça va ?
229
00:12:40,354 --> 00:12:41,946
Merde...
230
00:12:42,456 --> 00:12:45,289
Je vais me venger de Saiki !
231
00:12:51,462 --> 00:12:52,591
Prends ça !
232
00:12:55,369 --> 00:12:57,394
Je préfère rester dans le champ extérieur.
233
00:12:58,071 --> 00:12:59,071
Allez !
234
00:12:59,573 --> 00:13:00,904
Merde.
235
00:13:01,675 --> 00:13:03,609
En fin de compte, je suis tout ce qui reste.
236
00:13:04,444 --> 00:13:06,046
Mais je me battrai !
237
00:13:06,346 --> 00:13:08,682
Je me battrai jusqu'au bout !
238
00:13:17,024 --> 00:13:18,425
Jetez-le, Saiki !
239
00:13:18,859 --> 00:13:21,094
Jetez-le avec tout ce que vous avez et venez ici !
240
00:13:21,295 --> 00:13:22,296
Cheveux.
241
00:13:22,396 --> 00:13:25,065
Si je fais ça, il y aura
ce sont des gens qui vont mourir.
242
00:13:25,165 --> 00:13:27,501
Mais je n'ai pas d'autre choix que de le lancer.
243
00:13:27,601 --> 00:13:28,735
Je vais juste le jeter à la légère.
244
00:13:34,508 --> 00:13:35,736
Hé !
245
00:13:35,842 --> 00:13:37,139
Donnez-le avec tout ce que vous avez !
246
00:13:37,244 --> 00:13:38,755
- C'est une permanente, n'est-ce pas ?
- Ouais, j'ai une permanente.
247
00:13:38,779 --> 00:13:40,371
Vous pouvez obtenir une permanente dans un salon de coiffure ?
248
00:13:40,480 --> 00:13:42,380
- Oui, vous pouvez.
- Oh, tu peux.
249
00:13:42,716 --> 00:13:43,716
Ah.
250
00:13:43,750 --> 00:13:46,344
Pourquoi discutaient-ils
en jouant au ballon chasseur ?!
251
00:13:46,553 --> 00:13:49,289
Très bien ! Rejoignez-moi, Saiki !
252
00:13:50,991 --> 00:13:51,992
C'est mauvais.
253
00:13:52,092 --> 00:13:56,563
Dans le cas improbable même où Hairo sera absent et je le ferai
soyez le dernier à rester, j'attirerai l'attention.
254
00:13:56,663 --> 00:13:59,142
Mais si je veux juste être facilement obtenu
frappé, ma réputation diminuera.
255
00:13:59,166 --> 00:14:01,578
Et si je fais de mon mieux de manière imprudente,
ma réputation va trop s'élever.
256
00:14:01,602 --> 00:14:04,638
Après tout, avoir 50 %
la réputation est ma façon de vivre.
257
00:14:04,871 --> 00:14:06,406
Hairo, meurs !
258
00:14:06,673 --> 00:14:08,075
Autant être touché ici.
259
00:14:09,810 --> 00:14:11,505
Oh ! Est-ce une sorte de bal magique ?!
260
00:14:11,612 --> 00:14:12,442
Quoi ?!
261
00:14:12,546 --> 00:14:13,843
J'ai vraiment fait ça ?
262
00:14:15,349 --> 00:14:16,441
Eh bien.
263
00:14:17,050 --> 00:14:20,153
Je ne le laisserai pas faire !
264
00:14:21,822 --> 00:14:23,084
Pourquoi a-t-il dû en faire trop ?!
265
00:14:23,190 --> 00:14:24,521
Saiki...
266
00:14:24,858 --> 00:14:26,052
...est en sécurité !
267
00:14:26,159 --> 00:14:28,252
Quelle incroyable persévérance !
268
00:14:28,495 --> 00:14:31,020
Ah, tu t'es blessé, Hairo.
269
00:14:31,932 --> 00:14:33,033
Merde.
270
00:14:33,967 --> 00:14:34,967
Saiki.
271
00:14:35,736 --> 00:14:38,068
On dirait que c'est tout pour moi.
272
00:14:38,271 --> 00:14:39,271
Vraiment ?
273
00:14:42,042 --> 00:14:45,379
Je vous confierai ce bal.
274
00:14:47,547 --> 00:14:49,515
Ce n'est pas une blessure où l'on vomit du sang.
275
00:14:50,150 --> 00:14:51,652
Cette balle est pleine de
276
00:14:52,319 --> 00:14:57,052
le sang, la sueur et les larmes de chacun.
Une boule d'âme.
277
00:14:57,357 --> 00:14:59,120
La partie sang, c'est seulement vous.
278
00:14:59,793 --> 00:15:01,283
C'est le genre de gars qu'il est.
279
00:15:01,395 --> 00:15:04,262
C'était vraiment très problématique quand
J'étais le seul qui restait à ce moment-là.
280
00:15:04,364 --> 00:15:06,542
N'est-ce pas un choix sûr de simplement
Vous avez un magasin de nouilles frites ?
281
00:15:06,566 --> 00:15:08,864
Hm. Un magasin de nouilles frites, hein ?
282
00:15:11,538 --> 00:15:15,736
Je ne peux pas être celui qui vend parce que
nous avons une représentation dans mon club.
283
00:15:16,143 --> 00:15:18,338
Ah, je suis aussi au club de musique légère.
284
00:15:18,512 --> 00:15:20,241
Que diriez-vous simplement d'une exposition ?
285
00:15:20,414 --> 00:15:22,575
Nous pouvons être libres ce jour-là
lui-même si nous faisons cela.
286
00:15:22,883 --> 00:15:23,941
Je suis d'accord.
287
00:15:24,351 --> 00:15:25,919
Une exposition, ça a l'air bien.
288
00:15:26,019 --> 00:15:29,956
Alors pourquoi ne faisons-nous pas quelque chose pour
par mois après les heures de classe ?
289
00:15:30,057 --> 00:15:32,459
J'ai un entraînement en club
après l'école donc je ne peux pas.
290
00:15:32,559 --> 00:15:34,127
J'ai aussi un travail à temps partiel.
291
00:15:35,162 --> 00:15:36,697
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
292
00:15:36,830 --> 00:15:38,398
- Ah, ça ?
- Ouais.
293
00:15:38,498 --> 00:15:40,767
C'est un rocher qui ment
dans la cour de l'école.
294
00:15:40,867 --> 00:15:43,704
Mais c'est intéressant puisque
ça ressemble à un caca.
295
00:15:44,104 --> 00:15:46,206
Ceci. Ça y est.
296
00:15:46,540 --> 00:15:47,708
Les gars.
297
00:15:47,808 --> 00:15:52,045
Nous récupérons des roches intéressantes du
cour d'école et en faire une exposition.
298
00:15:52,145 --> 00:15:53,046
Oh !
299
00:15:53,146 --> 00:15:55,625
Nous pourrions profiter à la fois de notre après
les heures d'école et la journée elle-même si nous faisons cela.
300
00:15:55,649 --> 00:15:58,185
N'est-ce pas ? Ensuite, nous ferons simplement ceci.
301
00:15:58,285 --> 00:15:59,285
Cheveux.
302
00:15:59,753 --> 00:16:02,433
"Une exposition intéressante
pierres trouvées dans la cour de l'école".
303
00:16:03,523 --> 00:16:07,194
Eh bien, est-ce que ça va si notre fonctionnalité
dans la troisième section cette année serait
304
00:16:07,294 --> 00:16:09,996
"Une exposition intéressante
des cailloux ramassés à l'école" ?
305
00:16:10,197 --> 00:16:12,032
Aucune objection.
306
00:16:12,132 --> 00:16:14,027
Tout le monde n'a aucune objection.
307
00:16:14,134 --> 00:16:14,998
Quant à moi...
308
00:16:15,102 --> 00:16:16,160
Je m'y oppose !
309
00:16:17,838 --> 00:16:19,931
C'est surprenant...
310
00:16:20,040 --> 00:16:23,100
Une exposition de cailloux ramassés à l'école ?!
311
00:16:23,376 --> 00:16:24,843
Vous plaisantez ?!
312
00:16:26,079 --> 00:16:29,616
Nous ne profitons que des festivals culturels
trois fois au cours de notre vie de lycée !
313
00:16:29,716 --> 00:16:32,352
Pouvez-vous avoir un allumage complet avec ça ?!
314
00:16:35,756 --> 00:16:38,668
Si vous ne pouvez pas le faire après les heures de cours,
alors vous pourrez le faire le matin.
315
00:16:38,692 --> 00:16:40,794
C'est mieux si vous brûlez votre âme !
316
00:16:40,961 --> 00:16:42,863
Soyez plus passionné !
317
00:16:43,029 --> 00:16:45,899
Bon sang, la façon dont vous le dites a allumé un feu.
318
00:16:46,266 --> 00:16:47,934
Ça va être chargé.
319
00:16:48,401 --> 00:16:49,401
Hein ?
320
00:16:50,036 --> 00:16:51,338
Devrions-nous le faire ?
321
00:16:52,639 --> 00:16:53,639
Je suppose.
322
00:16:53,707 --> 00:16:54,969
Quelle est cette mascarade ?
323
00:16:55,075 --> 00:16:55,709
Hein ?
324
00:16:55,710 --> 00:16:57,144
Quoi ?
325
00:17:02,649 --> 00:17:05,152
Quoi qu'il en soit, pour l'exposition,
326
00:17:06,253 --> 00:17:08,244
et si nous fabriquions mille grues en papier ?
327
00:17:09,823 --> 00:17:11,791
Chacun plierait mille grues en papier.
328
00:17:11,892 --> 00:17:14,827
Un total de 30 000
les grues sont spectaculaires.
329
00:17:14,928 --> 00:17:17,726
Non. Puisqu'il s'agit d'un festival culturel,
330
00:17:17,831 --> 00:17:19,492
Faisons 100 000 grues.
331
00:17:19,599 --> 00:17:22,227
Chacun ferait 3 333 grues.
332
00:17:22,502 --> 00:17:25,630
Je plierai les 10 grues restantes !
333
00:17:26,473 --> 00:17:30,603
Après cela, afin d'arrêter fermement
L'idée de Hairo de mille grues en papier,
334
00:17:30,710 --> 00:17:32,622
il a été décidé que
fonctionnalité de la troisième section
335
00:17:32,646 --> 00:17:35,649
serait "Une exposition intéressante
regardant les roches trouvées à l'école".
336
00:17:36,283 --> 00:17:38,603
Dans le pire des cas, tout va bien
si vous ne savez pas fabriquer une grue.
337
00:17:39,653 --> 00:17:41,254
Ce n'est pas grave si ce n'est qu'un oiseau.
338
00:17:42,155 --> 00:17:43,790
N'importe quel oiseau fera l'affaire.
339
00:17:45,926 --> 00:17:50,295
De toute façon, ce n'est pas le bon moment pour partir en
voyage pendant le festival culturel de cette année.
340
00:17:50,397 --> 00:17:54,231
En cas de problème, la jouissance
disparaîtra à partir de l'année prochaine.
341
00:17:54,334 --> 00:17:56,131
Qui est-ce ?
342
00:17:56,970 --> 00:17:58,460
S'il vous plaît, arrêtez ça, Nendo.
343
00:18:00,006 --> 00:18:01,200
Mon pote.
344
00:18:01,308 --> 00:18:03,548
Allons-y et cherchons
des cailloux dans la cour d'école ?
345
00:18:03,610 --> 00:18:05,237
Son nom est Riki Nendo.
346
00:18:05,345 --> 00:18:07,790
Quand il ne devrait absolument y avoir aucun
quelqu'un qui peut me prendre par derrière,
347
00:18:07,814 --> 00:18:11,682
il y a une raison pour laquelle il pourrait facilement
couvre mes yeux... non, ma bouche.
348
00:18:12,219 --> 00:18:14,530
Son vieux visage qui ne ressemble pas
on dirait un lycéen,
349
00:18:14,554 --> 00:18:16,590
et sa fente au menton complètement fendue,
350
00:18:16,690 --> 00:18:18,058
n'a rien à voir avec ça.
351
00:18:18,158 --> 00:18:19,459
C'est parce que c'est un idiot.
352
00:18:19,559 --> 00:18:21,361
Il ne pense à rien du tout.
353
00:18:21,595 --> 00:18:25,098
Même si je peux sentir n'importe quel signe
de présence dans un rayon de 200 mètres,
354
00:18:25,198 --> 00:18:27,467
sa présence est la seule
celui que je ne peux pas ressentir.
355
00:18:27,567 --> 00:18:29,431
Oui, permettez-moi de le répéter.
356
00:18:29,432 --> 00:18:29,500
[Idiot]
Oui, permettez-moi de le répéter.
357
00:18:29,501 --> 00:18:29,603
[Idiot]
358
00:18:29,604 --> 00:18:30,836
C'est parce que c'est un idiot.
[Idiot]
359
00:18:30,837 --> 00:18:30,937
[Idiot]
360
00:18:30,938 --> 00:18:33,306
Par rapport à lui, même un gorille
c'est réfléchir. [Idiot]
361
00:18:33,573 --> 00:18:35,442
Ah, je veux faire caca.
362
00:18:35,742 --> 00:18:37,844
J'ai suscité son intérêt de manière inattendue
363
00:18:37,944 --> 00:18:39,639
et il m'appelle "copain".
364
00:18:39,846 --> 00:18:43,612
Si nous ne nous dépêchons pas, tout ce qui est intéressant
les roches seraient ramassées par d'autres.
365
00:18:43,717 --> 00:18:46,329
On dirait que personne n'a commencé
je n'ai pas encore ramassé de pierres donc ça va.
366
00:18:46,353 --> 00:18:47,513
Oh, vraiment ?
367
00:18:47,621 --> 00:18:48,861
Alors allons manger des nouilles.
368
00:18:48,889 --> 00:18:50,982
Notre cours du matin
vient de se terminer, tu sais.
369
00:18:52,292 --> 00:18:55,056
D'accord. Je vais avec toi faire pipi.
370
00:18:55,161 --> 00:18:56,651
Je ne vais pas aux toilettes.
371
00:18:56,763 --> 00:18:58,458
Alors j'irai avec toi toute ma vie.
372
00:18:58,565 --> 00:18:59,862
S'il vous plaît, arrêtez-le.
373
00:19:03,603 --> 00:19:05,093
Saiki.
374
00:19:05,205 --> 00:19:07,036
Il y a quelque chose que je veux vous montrer.
375
00:19:07,507 --> 00:19:08,531
Qu'est-ce que c'est ?
376
00:19:17,017 --> 00:19:18,746
Je ne peux pas vous le montrer ici.
377
00:19:18,852 --> 00:19:20,012
Viens avec moi.
378
00:19:25,158 --> 00:19:26,793
Je vous suivrai.
379
00:19:30,030 --> 00:19:32,232
J'ai trouvé ça dans mon étagère à chaussures.
380
00:19:34,334 --> 00:19:36,603
Savez-vous ce que cela signifie ?
381
00:19:37,170 --> 00:19:38,238
Non.
382
00:19:39,239 --> 00:19:45,269
C'est un avertissement de l'organisation secrète,
Dark Reunion, qui envisage d'éliminer l'humanité.
383
00:19:45,378 --> 00:19:47,175
Le voilà à nouveau.
384
00:19:47,380 --> 00:19:50,684
On dirait qu'ils m'ont enfin remarqué.
385
00:19:50,784 --> 00:19:52,819
Leur cible est
386
00:19:52,919 --> 00:19:55,588
cette force obscure dans mon bras droit,
387
00:19:56,890 --> 00:19:58,158
Battement noir !
388
00:19:59,159 --> 00:20:01,728
Ils ont l'intention de voler ce pouvoir
389
00:20:01,828 --> 00:20:04,064
et créez un nouveau monde !
390
00:20:04,264 --> 00:20:05,632
C'est une mauvaise nouvelle.
391
00:20:05,899 --> 00:20:09,235
Depuis qu'ils ont découvert qui je suis vraiment,
392
00:20:10,437 --> 00:20:12,439
Je n'ai pas d'autre choix que de me battre.
393
00:20:12,539 --> 00:20:13,437
Quoi ?
394
00:20:13,540 --> 00:20:15,565
Qui es-tu vraiment ?の ?
395
00:20:17,944 --> 00:20:21,175
Le lycéen de première année,
Shun Kaido n'est qu'un déguisement temporaire.
396
00:20:21,715 --> 00:20:23,376
Ma véritable identité est...
397
00:20:24,384 --> 00:20:25,612
Nom de code !
398
00:20:33,093 --> 00:20:34,560
"Les ailes noir de jais".
399
00:20:35,128 --> 00:20:37,756
Il souffre d'une maladie
appelé syndrome délirant.
400
00:20:38,164 --> 00:20:39,256
C'est bien mais
401
00:20:39,366 --> 00:20:40,560
pourquoi m'as-tu montré ça ?
402
00:20:40,734 --> 00:20:42,167
Ne faites pas l'idiot.
403
00:20:42,268 --> 00:20:45,237
Des gens comme nous qui possèdent une force
je n'ai pas d'autre choix que de me battre.
404
00:20:45,338 --> 00:20:47,533
C'est vrai que je possède une sorte de force.
405
00:20:47,640 --> 00:20:50,165
Mais ce n'est qu'un montage qu'il a inventé.
406
00:20:50,276 --> 00:20:52,938
Il se fait juste une fausse idée parce que
Je suis toujours seul comme lui.
407
00:20:53,413 --> 00:20:56,109
Mais qu'est-ce qui est écrit dans cette lettre ?
408
00:21:00,553 --> 00:21:01,383
Je ne sais pas.
409
00:21:01,488 --> 00:21:02,488
Donc vous ne savez pas.
410
00:21:03,223 --> 00:21:05,020
Mais Saiki.
411
00:21:05,125 --> 00:21:07,252
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
412
00:21:07,360 --> 00:21:08,360
Je ne le fais pas.
413
00:21:08,628 --> 00:21:09,628
Ils...
414
00:21:15,268 --> 00:21:16,860
... attaquera le festival culturel !
415
00:21:16,970 --> 00:21:20,337
L'organisation est donc quelque chose comme un
délinquant d'une école voisine.
416
00:21:20,940 --> 00:21:22,271
Je vois.
417
00:21:22,375 --> 00:21:24,387
J'ai le sentiment que quelque chose
comme si c'était écrit là.
418
00:21:24,411 --> 00:21:25,673
Ne dites pas des choses aussi vagues.
419
00:21:27,313 --> 00:21:30,043
Mais qui ferait une chose pareille ?
420
00:21:31,785 --> 00:21:33,252
Ailes noir de jais.
421
00:21:33,720 --> 00:21:35,210
Puis-je m'en occuper ?
422
00:21:35,922 --> 00:21:37,116
Bien sûr.
423
00:21:37,223 --> 00:21:40,954
Je pourrais savoir qui
j'ai écrit ceci en utilisant ma force.
424
00:21:42,208 --> 00:21:45,044
[ Une semaine avant le festival PK ]
425
00:21:47,634 --> 00:21:49,329
Bam ! N'est-ce pas génial ?
426
00:21:49,436 --> 00:21:51,301
Oh, il y a quelque chose comme ça ?
427
00:21:51,404 --> 00:21:52,748
J'ai reçu ça du fond du gymnase.
428
00:21:52,772 --> 00:21:54,569
Y avait-il vraiment quelque chose comme ça là-bas ?
429
00:21:54,674 --> 00:21:56,819
Hé, hé. Avez-vous décidé
le rocher que tu exposeras, Hairo ?
430
00:21:56,843 --> 00:21:58,708
Même si je cherche tous les jours,
431
00:21:58,812 --> 00:22:01,573
mais je ne peux rien trouver de ça
me fais penser que c'est la bonne.
432
00:22:02,315 --> 00:22:03,783
Il est évident qu'il n'en fait qu'un.
433
00:22:03,883 --> 00:22:05,085
As-tu récupéré ça ?!
434
00:22:05,185 --> 00:22:06,185
Ouais.
435
00:22:06,219 --> 00:22:07,353
Ça n'a pas l'air incroyable ?
436
00:22:07,454 --> 00:22:10,690
Je prévois de continuer à chercher après l'école.
437
00:22:11,024 --> 00:22:12,225
C'est un clapier à lapin.
438
00:22:12,325 --> 00:22:13,960
Clapier à lapin ?
439
00:22:14,060 --> 00:22:15,895
Cela donne une bonne idée de la taille.
440
00:22:15,995 --> 00:22:17,263
Le vôtre est trop grand.
441
00:22:17,363 --> 00:22:19,566
Non, ce n'est pas si lourd.
442
00:22:20,366 --> 00:22:23,879
Même si c'est comparativement sans valeur
projet, ils en sont quelque peu enthousiasmés.
443
00:22:23,903 --> 00:22:25,336
Quoi ?!
444
00:22:25,438 --> 00:22:27,963
Teruhashi, tu ne le feras pas
rejoindre le concours de beauté ?
445
00:22:28,074 --> 00:22:31,043
Parce que même si je rejoins,
446
00:22:31,144 --> 00:22:32,645
Je vais certainement perdre.
447
00:22:33,146 --> 00:22:34,848
Elle s'appelle Kokomi Teruhashi.
448
00:22:34,948 --> 00:22:38,852
C'est le lycée le plus populaire
fille de cette année, non, de cette école.
449
00:22:38,952 --> 00:22:41,754
Mais je n'arrive pas à l'aimer du tout.
450
00:22:41,855 --> 00:22:42,889
C'est parce que...
451
00:22:42,989 --> 00:22:45,859
Je suis vraiment sûr que vous gagnerez
comme la Ms PK Academy.
452
00:22:45,959 --> 00:22:47,093
Ne dis pas ça !
453
00:22:47,293 --> 00:22:48,495
Pas question, pas question !
454
00:22:48,595 --> 00:22:50,363
Ce qu'elle pense en réalité, c'est...
455
00:22:51,164 --> 00:22:54,463
Parce que tout le monde le ferait
je paniquerais si je me joignais.
456
00:22:54,567 --> 00:22:56,660
Vous comprenez cela, n'est-ce pas ?
457
00:22:56,769 --> 00:22:58,930
Ne suis-je pas jolie ?
458
00:22:59,038 --> 00:23:02,098
Je ne suis pas trop confiant,
c'est simple la vérité.
459
00:23:02,308 --> 00:23:04,186
Peu importe le type de
l'occupation que j'obtiendrai dans le futur,
460
00:23:04,210 --> 00:23:08,014
mais "trop beau" serait
ça me vient certainement à l'esprit, non ?
461
00:23:08,210 --> 00:23:09,210
[ Trop belle femme docteur ]
462
00:23:09,211 --> 00:23:10,253
[Trop belle policière]
463
00:23:10,254 --> 00:23:11,296
[ Trop belle réceptionniste
Kokomi Teruhashi]
464
00:23:11,297 --> 00:23:12,461
[Trop belle hôtesse de l'air ]
465
00:23:12,485 --> 00:23:13,586
C'est la partie qui la concerne.
466
00:23:13,853 --> 00:23:16,089
Je suis mal d'être devant des gens.
467
00:23:16,189 --> 00:23:17,312
...c'est ce qu'elle a dit.
468
00:23:17,423 --> 00:23:19,414
C'est trop de problèmes si je suis repéré.
469
00:23:19,526 --> 00:23:20,526
Cette partie d'elle.
470
00:23:20,560 --> 00:23:22,926
Parce que si je suis entré, je suis
de loin le meilleur
471
00:23:23,029 --> 00:23:24,869
que ce ne sera pas excitant
du tout, je dis juste.
472
00:23:24,898 --> 00:23:25,728
Cette partie d'elle.
473
00:23:25,832 --> 00:23:29,302
Rika ! Tu devrais nous rejoindre puisque tu es mignon !
474
00:23:29,502 --> 00:23:30,567
Comme si !
475
00:23:30,670 --> 00:23:34,162
L'ami qui vous a dit ça n'est-il pas
tu es mignon, c'est en fait trop mignon ?
476
00:23:34,274 --> 00:23:36,242
Je suis vraiment trop mignonne après tout !
477
00:23:36,342 --> 00:23:38,242
Il n'y a rien chez elle que j'aime.
478
00:23:38,344 --> 00:23:40,938
En plus d'être mignon, je suis gentil.
479
00:23:41,047 --> 00:23:43,379
Savez-vous ce que cela signifie ?
480
00:23:43,483 --> 00:23:44,780
Cela signifie que je suis imbattable.
481
00:23:44,884 --> 00:23:45,976
J'ai maintenant peur.
482
00:23:46,085 --> 00:23:48,679
Alors je pourrais me joindre.
483
00:23:49,422 --> 00:23:51,356
Faites-le ! Parce que...
484
00:23:51,691 --> 00:23:54,524
Tu es complètement plus mignon que moi.
485
00:23:54,627 --> 00:23:57,323
Non, non, non. Pas question.
486
00:23:58,398 --> 00:23:59,660
Mais...
487
00:23:59,766 --> 00:24:01,996
Elle me suit d'une manière ou d'une autre.
488
00:24:02,835 --> 00:24:04,137
Depuis ce jour...
489
00:24:05,976 --> 00:24:08,312
[ Vacances d'été ]
490
00:24:13,913 --> 00:24:16,716
Ah ! Comme je le pensais, c'est toi, Saiki.
491
00:24:17,016 --> 00:24:19,719
Je t'ai vu marcher et j'ai couru après toi.
492
00:24:20,820 --> 00:24:22,689
Tiens, c'est parti !
493
00:24:22,822 --> 00:24:26,202
Il est établi que ce serait absolument
soyez le meilleur souvenir de vos vacances d'été.
494
00:24:26,226 --> 00:24:28,061
Allez, tu vas d'abord dire "Whoa", n'est-ce pas ?
495
00:24:28,161 --> 00:24:32,131
Tous les gars disent "Whoa" quand
J'apparais devant eux.
496
00:24:32,765 --> 00:24:33,566
Whoa.
497
00:24:33,666 --> 00:24:34,734
Whoa.
498
00:24:35,468 --> 00:24:36,468
Whoa.
499
00:24:36,840 --> 00:24:37,237
[Le créateur original]
500
00:24:37,237 --> 00:24:37,904
Whoa.
[ Le créateur original ]
501
00:24:37,904 --> 00:24:37,967
[Le créateur original]
502
00:24:38,004 --> 00:24:40,564
Puisque vous regardez simplement la télévision pendant que
boire du thé d'orge à la maison,
503
00:24:40,607 --> 00:24:42,284
manger de la pastèque pendant
boire du thé d'orge,
504
00:24:42,308 --> 00:24:44,811
et passer toute la journée
je bois juste du thé d'orge
505
00:24:44,911 --> 00:24:46,446
tes vacances d'été misérables,
506
00:24:46,546 --> 00:24:49,415
puis vous rencontrez par hasard le
la plus belle fille de l'école !
507
00:24:49,515 --> 00:24:51,718
Et elle a même couru vers vous.
508
00:24:51,818 --> 00:24:54,287
D'accord ! Tu es totalement tombé amoureux de moi !
509
00:24:54,387 --> 00:24:57,390
C'est bon. Tu es tombé amoureux de moi
sans vous rendre compte de votre position sociale.
510
00:25:05,098 --> 00:25:06,532
C'est tout ?!
511
00:25:06,633 --> 00:25:08,968
Pourquoi si peu de réactions ?!
512
00:25:09,068 --> 00:25:11,337
Qu'est-il arrivé au "Whoa" ?!
Où est le "Whoa" ?
513
00:25:11,471 --> 00:25:15,375
Les gars qui me voient en ville
faites généralement "Whoa".
514
00:25:15,475 --> 00:25:17,543
Vous êtes censé être déconcerté et paniquer.
515
00:25:17,548 --> 00:25:17,642
[ L'Assomption de Teruhashi ]
516
00:25:17,643 --> 00:25:18,810
Waouh !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
517
00:25:18,811 --> 00:25:19,245
[ L'Assomption de Teruhashi ]
518
00:25:19,246 --> 00:25:20,646
Waouh !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
519
00:25:20,647 --> 00:25:20,747
[ L'Assomption de Teruhashi ]
520
00:25:20,748 --> 00:25:23,181
Te-Te-Teruhashi !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
521
00:25:23,182 --> 00:25:23,283
[ L'Assomption de Teruhashi ]
522
00:25:23,283 --> 00:25:24,217
Waouh !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
523
00:25:24,217 --> 00:25:24,517
[ L'Assomption de Teruhashi ]
524
00:25:24,517 --> 00:25:25,318
Waouh !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
525
00:25:25,318 --> 00:25:25,416
[ L'Assomption de Teruhashi ]
526
00:25:25,417 --> 00:25:25,806
Ne réagissez pas comme
[ L'Assomption de Teruhashi ]
527
00:25:25,806 --> 00:25:26,252
Ne réagissez pas comme
528
00:25:26,352 --> 00:25:28,921
tu viens de rencontrer une vieille femme
du quartier !
529
00:25:29,022 --> 00:25:30,512
Ah !
530
00:25:30,623 --> 00:25:31,851
Je vois !
531
00:25:32,425 --> 00:25:35,986
Je parie que tu as été tellement surpris
tu ne pouvais rien dire !
532
00:25:36,095 --> 00:25:40,225
Vous devez être totalement
vous donner des coups de pied en ce moment.
533
00:25:40,321 --> 00:25:43,101
[ L'Assomption de Teruhashi ]
534
00:25:43,102 --> 00:25:46,738
Juste au moment où Teruhashi commençait à me parler !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
535
00:25:46,739 --> 00:25:46,839
[ L'Assomption de Teruhashi ]
536
00:25:46,840 --> 00:25:49,374
Je n'ai rien pu dire !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
537
00:25:49,375 --> 00:25:50,243
[ L'Assomption de Teruhashi ]
538
00:25:50,244 --> 00:25:52,110
Même si j'avais une chance !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
539
00:25:52,111 --> 00:25:52,512
[ L'Assomption de Teruhashi ]
540
00:25:52,513 --> 00:25:54,212
Je suis tellement stupide ! Stupide! Stupide!
[ L'Assomption de Teruhashi ]
541
00:25:54,213 --> 00:25:54,314
[ L'Assomption de Teruhashi ]
542
00:25:54,315 --> 00:25:55,914
Stupide ! Stupide! Stupide! Stupide!
[ L'Assomption de Teruhashi ]
543
00:25:55,915 --> 00:25:56,182
[ L'Assomption de Teruhashi ]
544
00:25:56,183 --> 00:25:57,944
Stupide ! Stupide! Stupide! Stupide!
[ L'Assomption de Teruhashi ]
545
00:25:57,945 --> 00:25:57,963
[ L'Assomption de Teruhashi ]
546
00:25:57,964 --> 00:26:01,425
[ Kusuo réel ]
547
00:26:01,788 --> 00:26:05,258
Très bien. Je vais vous donner une chance supplémentaire.
548
00:26:05,358 --> 00:26:06,759
Parce que je suis...
549
00:26:06,859 --> 00:26:10,229
Une belle fille parfaite qui est
non seulement mignon, mais aussi sympa.
550
00:26:13,466 --> 00:26:15,001
Hé !
551
00:26:15,101 --> 00:26:16,741
Tu ne penses pas que c'était méchant de m'ignorer ?
552
00:26:19,839 --> 00:26:21,741
Il ne m'a même pas reconnu !
553
00:26:21,841 --> 00:26:23,142
Pas de signe de tête et il m'a ignoré !
554
00:26:23,242 --> 00:26:24,377
Bien sûr, pas de "Whoa".
555
00:26:24,477 --> 00:26:26,445
Hein ?! Je comprends !
556
00:26:27,246 --> 00:26:30,272
Il s'est probablement trompé de moi
pour une illusion de quelque chose !
557
00:26:30,371 --> 00:26:30,717
[ L'Assomption de Teruhashi ]
558
00:26:30,718 --> 00:26:34,386
Il n'y a aucun moyen qu'un miracle se produise comme je le ferais
rencontrer Teruhashi en ville. [ L'Assomption de Teruhashi ]
559
00:26:34,387 --> 00:26:35,387
[ L'Assomption de Teruhashi ]
560
00:26:35,388 --> 00:26:37,856
Elle me fait même halluciner...
[ L'Assomption de Teruhashi ]
561
00:26:37,857 --> 00:26:38,725
[ L'Assomption de Teruhashi ]
562
00:26:38,726 --> 00:26:42,295
Jusqu'où Teruhashi va-t-il faire des dégâts ?
mon coeur. [ L'Assomption de Teruhashi ]
563
00:26:42,628 --> 00:26:44,464
Pauvre Saiki.
564
00:26:44,564 --> 00:26:47,266
Il doit avoir une vie misérable.
565
00:26:47,467 --> 00:26:50,403
Je vais vous faire un examen physique
contactez juste pour vous.
566
00:26:50,503 --> 00:26:53,272
Alors vous saurez que c'est
ce n'est pas une illusion, n'est-ce pas ?
567
00:26:54,907 --> 00:26:56,642
Saiki.
568
00:26:56,743 --> 00:26:58,040
Où vas-tu ?
569
00:27:01,748 --> 00:27:03,149
Il m'a évité !
570
00:27:03,483 --> 00:27:04,751
Comment a-t-il pu m'éviter ?
571
00:27:04,851 --> 00:27:05,851
Est-ce possible ?
572
00:27:05,885 --> 00:27:08,588
Ouais... Je ne pouvais penser qu'à ça.
573
00:27:08,855 --> 00:27:12,992
Alors tu as trop peur pour
toucher même mon illusion ?!
574
00:27:13,080 --> 00:27:13,192
[ L'Assomption de Teruhashi ]
575
00:27:13,193 --> 00:27:15,227
Ne soyez pas absurde !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
576
00:27:15,228 --> 00:27:15,326
[ L'Assomption de Teruhashi ]
577
00:27:15,327 --> 00:27:16,828
Même si c'est une illusion,
[ L'Assomption de Teruhashi ]
578
00:27:16,829 --> 00:27:16,929
[ L'Assomption de Teruhashi ]
579
00:27:16,930 --> 00:27:19,631
Je ne pourrais jamais toucher Teruhashi...
[ L'Assomption de Teruhashi ]
580
00:27:19,632 --> 00:27:20,099
[ L'Assomption de Teruhashi ]
581
00:27:20,100 --> 00:27:22,501
Mon cœur s'arrêterait !
[ L'Assomption de Teruhashi ]
582
00:27:22,502 --> 00:27:24,841
[ L'Assomption de Teruhashi ]
583
00:27:24,842 --> 00:27:28,673
[ Kusuo réel ]
584
00:27:28,674 --> 00:27:29,679
Je n'ai jamais su que j'étais un tel
[Kusuo réel]
585
00:27:29,680 --> 00:27:31,575
Je n'ai jamais su que j'étais un tel
586
00:27:31,677 --> 00:27:34,544
présence significative à Saiki.
587
00:27:35,715 --> 00:27:37,183
C'est gênant.
588
00:27:37,283 --> 00:27:40,286
Il est certain que Teruhashi est debout
disponible uniquement pour les personnes populaires.
589
00:27:40,386 --> 00:27:44,791
Je ne sais pas ce que les gens diraient
plus tard si je suis avec elle.
590
00:27:44,891 --> 00:27:49,362
Si j'arrive dans un endroit avec
moins de monde, je me téléporterai.
591
00:28:01,040 --> 00:28:02,575
Hein ? Où est Saiki ?
592
00:28:03,810 --> 00:28:05,378
Où est allé Saiki ?
593
00:28:08,147 --> 00:28:09,182
Hein ?
594
00:28:09,549 --> 00:28:10,883
Illusion ?
595
00:28:12,752 --> 00:28:17,156
C'est moi qui ai réellement
avez-vous vu l'illusion de Saiki ?
596
00:28:19,192 --> 00:28:21,394
En premier lieu,
597
00:28:21,494 --> 00:28:24,630
pourquoi suis-je autant obsédé par Saiki ?
598
00:28:26,666 --> 00:28:28,258
Se pourrait-il que je sois en fait...
599
00:28:28,401 --> 00:28:29,925
En fait, j'ai des sentiments à...
600
00:28:33,906 --> 00:28:37,398
Avez-vous décidé quel rocher vous exposerez ?
601
00:28:38,444 --> 00:28:39,706
Ouais, ça.
602
00:28:42,915 --> 00:28:45,008
T-Tellement mignon !
603
00:28:46,052 --> 00:28:49,283
Vous avez vraiment un si bon goût.
604
00:28:50,089 --> 00:28:51,579
Pas vraiment.
605
00:28:53,426 --> 00:28:55,656
Puisque nous n'avons qu'une exposition
606
00:28:56,128 --> 00:28:58,653
alors cela voudrait dire que nous sommes
gratuit le jour même, n'est-ce pas ?
607
00:28:58,965 --> 00:29:00,830
Que comptez-vous faire ?
608
00:29:01,467 --> 00:29:02,695
Eh bien, restez inactif.
609
00:29:02,802 --> 00:29:04,429
Ah, moi aussi !
610
00:29:04,971 --> 00:29:08,065
C'est une coïncidence si les deux
d'entre nous resteraient sans rien faire.
611
00:29:10,710 --> 00:29:12,644
Teruhashi.
612
00:29:12,745 --> 00:29:16,078
Je suis désolé mais Saiki et moi devons nous battre
613
00:29:16,182 --> 00:29:17,513
avec Dark Reunion.
614
00:29:18,217 --> 00:29:20,549
Vraiment ? Je vois.
615
00:29:22,488 --> 00:29:23,682
Est-ce que ça pourrait être...?!
616
00:29:23,789 --> 00:29:26,451
Vous avez aussi une sorte
de force, Teruhashi ?!
617
00:29:26,559 --> 00:29:27,651
Et devenez notre allié...
618
00:29:27,760 --> 00:29:30,796
Désolé. je ne sais pas quoi
dont tu parles.
619
00:29:30,897 --> 00:29:31,964
Quoi ?!
620
00:29:32,131 --> 00:29:33,032
Quoi qu'il en soit.
621
00:29:33,132 --> 00:29:34,901
Je vais chercher de la pierre.
622
00:29:39,872 --> 00:29:41,066
Whoa.
623
00:29:46,612 --> 00:29:47,772
Whoa.
624
00:29:52,251 --> 00:29:53,548
Whoa.
625
00:29:54,783 --> 00:29:57,535
[Le jour actuel du festival PK]
626
00:29:57,536 --> 00:29:59,955
[ Saiki ]
627
00:30:04,330 --> 00:30:05,729
Oh non.
628
00:30:05,865 --> 00:30:08,801
Ce n'est pas de chance de casser une tasse de café.
629
00:30:08,901 --> 00:30:10,903
C'est probablement la faute de Kusuo.
630
00:30:11,003 --> 00:30:13,573
Que voulez-vous dire par ma faute ?
631
00:30:14,740 --> 00:30:15,740
Oh non !
632
00:30:15,808 --> 00:30:18,144
Le pain grillé est noirci. Ce n'est pas de chance.
633
00:30:18,444 --> 00:30:21,480
Vous n'étiez tout simplement pas capable de
réglez correctement la minuterie.
634
00:30:21,581 --> 00:30:22,782
Un corw.
635
00:30:22,882 --> 00:30:25,117
Il y avait un corbeau. Ce n'est pas de chance.
636
00:30:25,217 --> 00:30:27,153
C'est normal. Il y a toujours des corbeaux.
637
00:30:27,920 --> 00:30:29,789
Une sorte de désastre va se produire.
638
00:30:29,889 --> 00:30:31,117
Kuu a fait d'une manière ou d'une autre...
639
00:30:31,223 --> 00:30:32,815
Un désastre pour Kusuo Saiki !
640
00:30:32,925 --> 00:30:34,483
Est-ce qu'elle vient d'appeler le titre ?
641
00:30:34,594 --> 00:30:36,061
Un désastre de Kusuo Saiki ?
642
00:30:36,162 --> 00:30:36,890
Ouais.
643
00:30:36,996 --> 00:30:40,196
Parce que c'est le titre, rien n'aide
même si une catastrophe survenait.
644
00:30:40,366 --> 00:30:41,366
Kuu.
645
00:30:41,400 --> 00:30:43,527
Soyez prudent lors du festival culturel d'aujourd'hui.
646
00:30:43,636 --> 00:30:44,500
Cher.
647
00:30:44,637 --> 00:30:47,470
Frappons des silex pour Kusuo.
648
00:30:47,573 --> 00:30:48,573
Vrai.
649
00:30:49,609 --> 00:30:51,099
Clang, clang.
650
00:30:52,044 --> 00:30:53,244
Nous prions pour votre sécurité.
651
00:30:53,312 --> 00:30:54,870
Je n'ai pas l'impression qu'on a prié pour moi.
652
00:30:55,514 --> 00:31:00,086
C'est vrai que j'entends tout
voix dans un rayon de 200 mètres.
653
00:31:00,186 --> 00:31:01,687
Je peux aussi utiliser la voyance.
654
00:31:01,787 --> 00:31:04,090
Ce serait une tâche difficile
pour prévenir tous les incidents
655
00:31:04,190 --> 00:31:07,226
qui aura lieu lors du festival culturel.
656
00:31:07,326 --> 00:31:08,861
En plus, c'est trop de problèmes.
657
00:31:08,961 --> 00:31:11,364
Il y a un personnage mystérieux
je suis depuis ce matin.
658
00:31:11,864 --> 00:31:13,232
Si c'était un film normal,
659
00:31:13,332 --> 00:31:17,370
Vous pouvez généralement dire "Qui
est-ce un chiffre étrange ?",
660
00:31:17,470 --> 00:31:20,039
mais malheureusement, je le sais déjà.
661
00:31:20,139 --> 00:31:22,008
Ce personnage est Teruhashi.
662
00:31:23,148 --> 00:31:24,148
Saiki.
663
00:31:24,677 --> 00:31:30,182
Je vais utiliser cet événement du PK Festival et
vous recevrez instantanément "100 Whoa".
664
00:31:30,282 --> 00:31:31,183
Oui !
665
00:31:31,283 --> 00:31:33,986
Je vais vous voler "100 Whoa" !
666
00:31:34,086 --> 00:31:37,544
Alors tu seras mon prisonnier d'amour.
667
00:31:38,090 --> 00:31:42,319
Qu'est-ce que c'est que ce "Whoa" qu'elle
parlait-il avant même ?
668
00:31:42,474 --> 00:31:48,355
[Festival PK]
669
00:31:48,367 --> 00:31:49,769
Je vais livrer cette banane.
670
00:31:56,655 --> 00:32:04,655
[ Faisons en sorte qu'il y ait
il n'y aura aucun problème cette année. ]
671
00:32:05,205 --> 00:32:07,245
[ Une exposition intéressante
Roches trouvées à l'école ]
672
00:32:07,853 --> 00:32:10,117
N'est-ce pas génial ? j'ai trouvé
à l'infirmerie.
673
00:32:19,165 --> 00:32:21,429
Tout le monde, veuillez les organiser.
674
00:32:22,735 --> 00:32:24,999
C'est tout à fait incroyable
s'afficher en voyant comme ceci.
675
00:32:25,104 --> 00:32:27,038
C'est assez impressionnant, non ?
676
00:32:29,809 --> 00:32:33,677
Mon rocher n'est pas un rocher ordinaire.
677
00:32:34,246 --> 00:32:36,237
Il contient des pouvoirs magiques.
678
00:32:37,516 --> 00:32:39,385
C'est un rocher de scellement de démons.
679
00:32:39,552 --> 00:32:40,720
Vraiment ?
680
00:32:40,953 --> 00:32:43,089
C'est juste une pierre normale.
681
00:32:43,189 --> 00:32:45,054
Mon rocher à face humaine est encore plus étonnant.
682
00:32:45,725 --> 00:32:48,888
C'est une tête Jizo. Quel
temple, est-ce qu'il a volé ça ?
683
00:32:49,295 --> 00:32:50,396
Regardez, regardez.
684
00:32:50,496 --> 00:32:51,997
Il est en forme de cœur.
685
00:32:52,098 --> 00:32:53,098
N'est-ce pas mignon ?
686
00:32:53,332 --> 00:32:54,633
Whoa.
687
00:32:54,734 --> 00:32:56,135
C'est mignon.
688
00:32:56,235 --> 00:32:58,137
Il y a cependant une fissure au milieu.
689
00:32:58,337 --> 00:33:02,374
Oh, Kuboyasu. Le vôtre est un peu étrange.
690
00:33:02,475 --> 00:33:03,609
Ouais.
691
00:33:03,709 --> 00:33:05,444
Le motif rouge n'est-il pas vif ?
692
00:33:05,544 --> 00:33:08,704
J'ai trouvé cela caché dans l'invisible
place, à l'arrière du bâtiment scolaire.
693
00:33:09,115 --> 00:33:10,377
Il y a un sentiment de difficulté.
694
00:33:10,750 --> 00:33:11,784
Ouais.
695
00:33:11,884 --> 00:33:14,920
C'est devenu un grand projet parce que
il existe une grande variété de roches.
696
00:33:15,020 --> 00:33:18,751
Grâce aux efforts de tous,
J'ai aussi trouvé ce rocher.
697
00:33:19,358 --> 00:33:22,237
Peu importe combien de recherches on recherche, il y a
personne n'aurait pu trouver le vôtre.
698
00:33:22,261 --> 00:33:23,662
D'accord !
699
00:33:24,163 --> 00:33:26,893
Tout le monde, formons un cercle.
700
00:33:27,037 --> 00:33:28,037
Quoi ?
701
00:33:28,067 --> 00:33:29,125
Allez.
702
00:33:30,536 --> 00:33:31,536
Allez !
703
00:33:35,741 --> 00:33:38,667
Faisons cela culturel
festival réussi !
704
00:33:39,078 --> 00:33:40,943
Ouais.
705
00:33:43,182 --> 00:33:44,240
Maintenant.
706
00:33:45,217 --> 00:33:46,115
Rejeté !
707
00:33:46,218 --> 00:33:48,049
Pourquoi avons-nous même formé un cercle ?
708
00:33:54,994 --> 00:33:56,291
Saiki.
709
00:33:57,029 --> 00:34:01,261
Même si j'ai soudainement montré
mon rocher teinté de rouge,
710
00:34:01,367 --> 00:34:03,358
pour les invités...
711
00:34:03,469 --> 00:34:05,801
Je pense que ce serait vraiment brusque pour eux.
712
00:34:06,672 --> 00:34:08,731
Est-ce que ça va si vous ne me présentez pas ?
713
00:34:09,642 --> 00:34:12,543
C'est Aren Kuboyasu qui vient de
transféré ici aujourd'hui.
714
00:34:12,645 --> 00:34:14,442
Son nom est Aren Kuboyasu.
715
00:34:14,547 --> 00:34:16,749
Il a été transféré ici il y a trois mois.
716
00:34:16,849 --> 00:34:19,251
C'était un odieux délinquant
dans sa dernière école.
717
00:34:19,351 --> 00:34:21,487
Il était à la tête d'un gang de motards.
718
00:34:21,587 --> 00:34:24,824
Mais au moment du transfert, il est allé
redevenir un lycéen normal.
719
00:34:24,924 --> 00:34:28,561
Même s'il pensait l'avoir complètement gardé
un secret qu'il était un ancien délinquant,
720
00:34:28,661 --> 00:34:30,663
bien sûr, je l'ai découvert.
721
00:34:37,269 --> 00:34:41,229
Même si j'étais frappé à l'épaule par un roturier, je
n'a pas été touché par un extincteur par derrière.
722
00:34:41,407 --> 00:34:43,705
Un délinquant ne fera pas ça aussi.
723
00:34:51,383 --> 00:34:52,618
C'était proche.
724
00:34:53,118 --> 00:34:54,787
Je ne veux être vu par personne.
725
00:34:59,391 --> 00:35:02,053
Vous avez facilement terminé mon introduction.
726
00:35:02,728 --> 00:35:05,322
Ce n'est pas vraiment un trait que j'ai.
727
00:35:11,871 --> 00:35:15,641
Même si je pensais qu'il le savait déjà,
728
00:35:16,008 --> 00:35:18,978
on dirait qu'il ne sait rien.
729
00:35:24,250 --> 00:35:26,886
Le festival culturel se réunira
sa fin si un problème survient.
730
00:35:26,986 --> 00:35:29,688
Même si c'est ce qui a été dit,
ce que penseraient les gens normaux
731
00:35:29,788 --> 00:35:32,858
c'est qu'il n'y a aucun problème
cela lui viendrait à l'esprit.
732
00:35:33,158 --> 00:35:35,194
C'est l'état habituel
des choses des gens.
733
00:35:35,294 --> 00:35:37,029
Par conséquent, ils sont insouciants.
734
00:35:37,129 --> 00:35:39,231
Même si je marche comme ça maintenant,
735
00:35:39,331 --> 00:35:42,568
la cause du problème sera
commencez à fulminer ici et là.
736
00:35:43,502 --> 00:35:45,638
En tout cas, le plus gros problème est
737
00:35:45,738 --> 00:35:48,040
me tendant une embuscade pendant longtemps...
738
00:35:48,140 --> 00:35:49,208
Cette fille.
739
00:35:49,909 --> 00:35:52,044
Que se passe-t-il Saiki ?
740
00:35:52,144 --> 00:35:56,582
Êtes-vous en train de dire que vous n'avez pas lu
la lettre que j'ai cachée dans ton étagère à chaussures ?
741
00:35:56,682 --> 00:35:59,282
Après notre renvoi, pourrions-nous
aller ensemble à la maison hantée ?
742
00:35:59,318 --> 00:36:01,553
Même si j'ai écrit des messages typiques
mots d'invitation.
743
00:36:01,687 --> 00:36:04,223
Vous n'avez même pas écrit de lettre de réponse.
744
00:36:04,323 --> 00:36:06,258
Pourquoi ? Pourquoi ?!
745
00:36:06,358 --> 00:36:08,994
Il m'en a fallu trois mille
étapes pour remettre cette lettre.
746
00:36:09,128 --> 00:36:11,830
Même si j'ai hésité,
J'ai même mis une marque de cœur.
747
00:36:11,931 --> 00:36:13,032
Je n'arrive pas à y croire !
748
00:36:13,132 --> 00:36:14,533
Pourquoi ?
749
00:36:14,633 --> 00:36:15,534
Ah !
750
00:36:15,634 --> 00:36:19,305
Est-ce que ça pourrait être ça quand il pensait sans cesse
un essai pour que je ne le déteste pas,
751
00:36:19,405 --> 00:36:20,739
il va le donner aujourd'hui ?
752
00:36:20,839 --> 00:36:21,874
Cela pourrait être possible.
753
00:36:21,974 --> 00:36:24,219
Et avant ça, pour faire quelque chose
avec sa très mauvaise écriture,
754
00:36:24,243 --> 00:36:27,279
il a étudié les cours pratiques de U-Can
cours d'écriture au stylo-bille ?
755
00:36:27,379 --> 00:36:28,846
C'est possible !
756
00:36:28,948 --> 00:36:30,074
Non, attendez.
757
00:36:30,182 --> 00:36:32,173
Se pourrait-il qu'il me taquine ?
758
00:36:32,284 --> 00:36:33,512
Moi ?!
759
00:36:33,953 --> 00:36:37,723
Il apprécie la situation
où suis-je troublé ?!
760
00:36:37,823 --> 00:36:39,634
Même si Saiki a un réseau social
debout comme ça ?!
761
00:36:39,658 --> 00:36:42,388
Mais c'est possible !
762
00:36:42,661 --> 00:36:45,721
Je ne peux pas aimer quelqu'un comme toi
qui pense comme ça.
763
00:36:47,066 --> 00:36:47,896
Mais...
764
00:36:48,000 --> 00:36:49,558
Calme-toi, Kokomi.
765
00:36:49,802 --> 00:36:52,071
Je devrais me calmer.
766
00:36:52,171 --> 00:36:54,740
Les lettres n'ont plus d'importance.
767
00:36:54,840 --> 00:36:57,676
Le festival culturel est
un grand événement pour l'amour.
768
00:36:57,810 --> 00:37:00,579
Je vais récupérer "100 Whoas"
de Saiki dans la journée.
769
00:37:00,679 --> 00:37:02,514
Oui, s'il le dit cent fois,
770
00:37:02,614 --> 00:37:05,050
Saiki sera mon prisonnier d'amour.
771
00:37:05,150 --> 00:37:08,516
Mais je ne t'aimerai pas si
tu penses comme ça.
772
00:37:08,620 --> 00:37:12,078
Comme je l'ai déjà dit, juste
c'est quoi ce "Whoa" ?
773
00:37:12,191 --> 00:37:13,453
Mais c'est trop gênant.
774
00:37:13,559 --> 00:37:16,926
Mais afin d'éviter des problèmes
cela se produira ici et là,
775
00:37:17,029 --> 00:37:19,064
la téléportation est parfois nécessaire.
776
00:37:19,164 --> 00:37:22,935
Quelqu'un qui cherche toujours
pour moi, c'est un peu gênant.
777
00:37:23,369 --> 00:37:25,337
Avec le domaine de la fête culturelle,
778
00:37:25,437 --> 00:37:29,108
Je vais délibérément libérer du pétillant
rencontres aléatoires les unes après les autres.
779
00:37:29,208 --> 00:37:31,610
Que voulez-vous dire délibérément
déclencher des rencontres aléatoires ?
780
00:37:34,780 --> 00:37:36,215
Cela dit, c'est culturel,
781
00:37:36,315 --> 00:37:40,452
il n'y a déjà plus de place pour vous
avoir plus le goût de la culture.
782
00:37:40,552 --> 00:37:43,232
Mais il n'y a pas de culture dans le
festival culturel en premier lieu.
783
00:37:43,288 --> 00:37:44,152
Sa...
784
00:37:44,256 --> 00:37:47,493
Oh !
785
00:37:50,562 --> 00:37:51,730
Teruhashi !
786
00:37:51,830 --> 00:37:53,432
Nous, les Kokomins, sommes là pour exprimer
787
00:37:53,532 --> 00:37:56,869
qu'il est impossible que tu le sois
ne pas participer au concours de beauté1
788
00:37:57,169 --> 00:37:58,037
Quoi ?
789
00:37:58,137 --> 00:37:59,505
Nous le savons.
790
00:37:59,605 --> 00:38:03,234
Si vous participez au concours, d'autres
les filles ne seront que des cochons !
791
00:38:03,342 --> 00:38:04,434
Non.
792
00:38:04,543 --> 00:38:05,543
Les bousiers !
793
00:38:05,644 --> 00:38:06,804
Non.
794
00:38:06,912 --> 00:38:09,348
Les crottes laissées par les bousiers !
795
00:38:09,448 --> 00:38:11,016
N'est-ce pas ce que vous voyez seulement ?
796
00:38:11,116 --> 00:38:11,950
Mais nous
797
00:38:12,117 --> 00:38:15,421
je ne peux que ressentir de l'humiliation
et l'inconfort que
798
00:38:15,521 --> 00:38:18,157
vous ne vous appellerez pas Miss PK Academy !
799
00:38:18,624 --> 00:38:20,025
Quoi ?
800
00:38:20,125 --> 00:38:21,360
Mais...
801
00:38:21,460 --> 00:38:24,759
Il y a d'autres filles qui
sont beaucoup plus mignons que moi.
802
00:38:24,863 --> 00:38:26,353
Eh bien, il n'y en a pas en fait.
803
00:38:26,465 --> 00:38:29,696
Le concours sera terminé
une fois que j'entre, tu sais !
804
00:38:30,135 --> 00:38:31,570
S'il vous plaît !
805
00:38:38,510 --> 00:38:41,613
Kokomi ! Kokomi !
806
00:38:41,713 --> 00:38:43,949
Au revoir, Teruhashi.
807
00:38:46,251 --> 00:38:47,519
Saiki.
808
00:38:48,053 --> 00:38:49,321
Saiki est...
809
00:38:50,823 --> 00:38:55,160
Maintenant qu'il n'y aura plus de problème
se produira, je peux me téléporter librement...
810
00:38:55,260 --> 00:38:57,963
Quel est ce sentiment suspect ?
811
00:38:58,063 --> 00:38:59,832
Ça ne sent que les ennuis.
812
00:39:15,314 --> 00:39:17,449
Incroyable !
813
00:39:18,596 --> 00:39:21,141
[Spectacle d'illusions d'ESP Uryoku Chono]
814
00:39:26,725 --> 00:39:29,023
Bonjour ! Comment vas-tu ?
815
00:39:29,661 --> 00:39:30,787
Est-ce sa mère ?
816
00:39:32,397 --> 00:39:35,423
Oui, je peux confirmer que c'est sa mère.
817
00:39:35,534 --> 00:39:37,764
Pourquoi sa mère est-elle l'assistante ?
818
00:39:38,337 --> 00:39:40,601
Je ne peux sentir cela que comme un problème après tout.
819
00:39:40,706 --> 00:39:42,264
Merci beaucoup.
820
00:39:43,242 --> 00:39:47,568
L'illusion que je présente cette fois
821
00:39:47,679 --> 00:39:51,273
est un miracle de grande évasion.
822
00:39:52,217 --> 00:39:53,775
Tout d'abord,
823
00:39:53,886 --> 00:39:56,047
mes mains et mes pieds seront liés.
824
00:39:56,522 --> 00:39:57,784
Et puis,
825
00:39:58,624 --> 00:40:00,091
Je vais entrer dans cette case.
826
00:40:00,192 --> 00:40:03,650
Son désespoir semble horrible
avec la façon dont il parle.
827
00:40:03,762 --> 00:40:06,754
Et puis, nous fermerons la boîte.
828
00:40:06,865 --> 00:40:09,959
Et puis, il sera enveloppé dans des chaînes.
829
00:40:10,068 --> 00:40:12,764
Il sera vraiment enchaîné si fort.
830
00:40:13,472 --> 00:40:17,705
Mais je vais sortir de cette boîte.
831
00:40:18,443 --> 00:40:20,411
Je sortirai dans trois minutes.
832
00:40:20,512 --> 00:40:21,638
Et puis,
833
00:40:24,583 --> 00:40:26,278
mon assistante, Jessie, le fera
834
00:40:26,985 --> 00:40:31,521
percer à peine et fortement
épées dans cette boîte.
835
00:40:31,757 --> 00:40:33,190
Il mourra certainement.
836
00:40:33,559 --> 00:40:36,995
Avec l'entrée numéro 2, je suis le premier
année section 3, Rika Hoshino.
837
00:40:37,095 --> 00:40:39,859
Teruhashi va sûrement gagner.
838
00:40:40,199 --> 00:40:42,030
Ce serait mieux si vous aussi nous rejoigniez.
839
00:40:42,134 --> 00:40:43,192
Vous avez l'air élégant.
840
00:40:43,502 --> 00:40:45,003
Hein ?
841
00:40:45,103 --> 00:40:47,372
Comme vous pouvez le constater, je ne suis pas un
élève de cette école.
842
00:40:50,609 --> 00:40:52,008
C'est mauvais.
843
00:40:52,377 --> 00:40:53,946
Même si Dark Reunion
844
00:40:54,046 --> 00:40:57,950
vise l'anéantissement de la Terre en commençant
en perturbant le festival culturel,
845
00:40:58,884 --> 00:41:01,486
mais ils ont inconsidérément
organisez un concours de beauté.
846
00:41:04,089 --> 00:41:05,147
Merci beaucoup.
847
00:41:07,392 --> 00:41:10,725
Maintenant, les auto-promotions de tous les
les participants sont arrivés à leur terme.
848
00:41:10,829 --> 00:41:13,730
La prochaine étape serait le concours de maillots de bain.
849
00:41:13,832 --> 00:41:16,528
Qu'en pensez-vous, Monsieur le Principal en tant que juge ?
850
00:41:19,071 --> 00:41:20,629
Eh bien...
851
00:41:20,739 --> 00:41:22,138
C'est vraiment
852
00:41:22,241 --> 00:41:23,606
est excitant.
853
00:41:23,709 --> 00:41:25,768
Hein ? C'est tous ?
854
00:41:26,144 --> 00:41:27,144
Où est Teruhashi ?
855
00:41:27,179 --> 00:41:28,339
Et aussi,
856
00:41:28,447 --> 00:41:32,563
nous avons Mme Teruhashi, intronisée Mme PK
Temple de la renommée et présidente du comité de jugement.
857
00:41:32,651 --> 00:41:34,050
Qu'en pensez-vous ?
858
00:41:34,786 --> 00:41:38,654
Tout le monde est très beau et mignon
859
00:41:38,757 --> 00:41:40,691
c'est difficile de juger.
860
00:41:41,093 --> 00:41:42,355
Whoa.
861
00:41:42,461 --> 00:41:44,486
Voudriez-vous écouter ça ?
862
00:41:47,499 --> 00:41:48,864
Hélicoptère.
863
00:41:50,469 --> 00:41:52,994
Maintenant, attachons-moi les mains et les pieds.
864
00:41:54,039 --> 00:41:55,939
Hmm.
865
00:41:56,041 --> 00:41:59,521
Si ce type meurt, le festival culturel le fera
sera sûrement interrompu à partir de l'année prochaine.
866
00:42:02,414 --> 00:42:03,813
C'est trop serré...
867
00:42:04,950 --> 00:42:06,008
Aïe...
868
00:42:06,418 --> 00:42:08,079
D'accord.
869
00:42:08,186 --> 00:42:09,744
Les mains et les pieds sont liés.
870
00:42:09,855 --> 00:42:12,187
Et maintenant, je vais entrer dans la boîte.
871
00:42:15,160 --> 00:42:16,184
J'entre.
872
00:42:21,466 --> 00:42:22,899
D'accord, maintenant...
873
00:42:23,001 --> 00:42:25,128
Hé, ferme-le quand je l'ai dit.
874
00:42:25,237 --> 00:42:27,467
Boîte... Je veux dire, elle va maintenant fermer la boîte !
875
00:42:28,006 --> 00:42:29,098
Allez-y.
876
00:42:31,243 --> 00:42:32,369
Ah, attends...
877
00:42:34,680 --> 00:42:35,680
Est-ce qu'il va bien ?
878
00:42:35,714 --> 00:42:38,478
Avant que les portes ne soient fermées,
il a dit "Ah, wai...".
879
00:42:45,957 --> 00:42:48,050
Il frappe plusieurs fois de l'intérieur.
880
00:42:48,160 --> 00:42:49,491
Il a des ennuis.
881
00:42:54,312 --> 00:42:56,773
Il s'échappera dans trois minutes.
882
00:42:59,671 --> 00:43:00,671
Il s'échappera...
883
00:43:01,206 --> 00:43:02,503
Matsuzaki.
884
00:43:02,607 --> 00:43:05,735
Eh bien, il vérifie effectivement si
il y a des problèmes.
885
00:43:06,578 --> 00:43:10,139
Il s'échappera dans une minute.
886
00:43:13,218 --> 00:43:16,483
Il s'échappera dans 30 secondes.
887
00:43:19,825 --> 00:43:23,028
Il s'échappera dans 20 secondes.
888
00:43:23,662 --> 00:43:25,931
Ouais, il va certainement mourir
si les choses se passent ainsi.
889
00:43:26,665 --> 00:43:29,801
Il s'échappera dans 10 secondes.
890
00:43:30,335 --> 00:43:33,004
C'est mauvais. Il y aura
c'est sûrement quelqu'un qui va mourir.
891
00:43:35,507 --> 00:43:36,906
Dépêchez-vous et partez...
892
00:43:39,378 --> 00:43:40,436
Oh.
893
00:43:40,545 --> 00:43:42,523
Vous ne pouvez pas vraiment juger un
personne par son apparence.
894
00:43:42,547 --> 00:43:46,381
La téléportation est une technique de haut niveau que je
Je ne peux pas l'utiliser pendant dix minutes juste après l'avoir utilisé.
895
00:43:46,718 --> 00:43:49,710
Et maintenant, je vais percer la boîte avec des épées.
896
00:43:53,725 --> 00:43:57,829
Je n'ai aucun intérêt à regarder un maillot de bain
compétition sans la participation de Teruhashi.
897
00:43:57,929 --> 00:44:00,665
C'est parce qu'on m'appelle
les ailes noir de jais.
898
00:44:01,433 --> 00:44:04,302
J'attends le combat avec Dark Reunion.
899
00:44:07,506 --> 00:44:09,371
Vous êtes les Jet-Black Wings, n'est-ce pas ?
900
00:44:10,876 --> 00:44:12,577
Qu-qui es-tu ?
901
00:44:12,911 --> 00:44:14,746
Vous devriez déjà le savoir.
902
00:44:14,846 --> 00:44:17,449
Nous sommes Dark Reunion.
903
00:44:18,784 --> 00:44:20,352
Alors c'est vous !
904
00:44:25,924 --> 00:44:27,259
Hé.
905
00:44:27,359 --> 00:44:28,587
Est-ce que tout va bien ?
906
00:44:28,693 --> 00:44:30,752
Bien sûr que non.
907
00:44:31,229 --> 00:44:34,824
Ensuite, il sera levé par
une grue de 30 mètres de haut !
908
00:44:35,801 --> 00:44:36,825
Et sera abandonné.
909
00:44:36,935 --> 00:44:38,136
Quoi ?! Pas question !
910
00:44:50,549 --> 00:44:52,784
Je ne peux donc pas me téléporter avant 5 minutes.
911
00:45:04,229 --> 00:45:05,229
Lâchez-le !
912
00:45:07,332 --> 00:45:09,901
Même si je ne sais pas si cela
cela vous serait utile plus tard,
913
00:45:10,001 --> 00:45:13,528
laissez-moi vous dire comment ne pas le faire
être blessé par cette situation.
914
00:45:14,873 --> 00:45:15,873
C'est tout.
915
00:45:21,680 --> 00:45:24,616
Attendez ! S'est-il vraiment échappé ?
916
00:45:24,716 --> 00:45:26,551
Il l'a fait pour se détendre.
917
00:45:26,885 --> 00:45:28,787
Suivant...
918
00:45:28,887 --> 00:45:30,355
Il sera incendié !
919
00:45:33,258 --> 00:45:36,127
Quoi qu'il en soit, comme le fait la mère
son travail d'assistante est bon.
920
00:45:38,630 --> 00:45:40,232
Briquet Chakaman !
921
00:45:40,632 --> 00:45:43,368
Woo !
922
00:45:57,349 --> 00:45:59,451
Si j'y pense, cette capacité
923
00:45:59,551 --> 00:46:02,954
c'est pareil avec la reine
d'un film Disney habituel.
924
00:46:03,054 --> 00:46:04,990
Je l'ai utilisé d'une manière tellement ennuyeuse.
925
00:46:05,757 --> 00:46:06,958
Ensuite,
926
00:46:07,058 --> 00:46:10,295
il serait piétiné par un rouleau !
927
00:46:10,395 --> 00:46:11,897
Regardez, vous tous !
928
00:46:14,466 --> 00:46:16,058
Maman va très bien.
929
00:46:20,672 --> 00:46:24,910
Déplacez-le ! Déplacez-le ! Déplacez-le ! Déplacez-le !
930
00:46:26,811 --> 00:46:28,980
10 minutes devraient bientôt s'écouler.
931
00:46:29,080 --> 00:46:32,517
Déplacez-le ! Déplacez-le ! Déplacez-le ! Déplacez-le !
932
00:46:35,241 --> 00:46:38,160
[La mosaïque a été ajoutée pour
censurer le visuel extrême ]
933
00:46:39,324 --> 00:46:40,959
D'accord !
934
00:46:41,059 --> 00:46:45,363
Où est ESP Uryoku Chono ?!
935
00:46:45,463 --> 00:46:46,463
Je suis là.
936
00:46:47,365 --> 00:46:48,365
Oh !
937
00:46:48,466 --> 00:46:49,797
Incroyable !
938
00:46:53,939 --> 00:46:56,608
D'accord tout le monde, ce n'est pas encore fini.
939
00:46:56,708 --> 00:46:59,477
Je vais maintenant avoir une illusion
visite au sein de l'école.
940
00:47:15,060 --> 00:47:17,629
Je serais mort si c'était le cas
avait cinq secondes de retard.
941
00:47:27,305 --> 00:47:29,136
Quoi ? Hein ?
942
00:47:29,808 --> 00:47:32,709
Saiki n'est pas dans cette salle.
943
00:47:32,811 --> 00:47:37,214
Comme je le pensais, ce n'est pas la bonne idée
être la présidente du comité de jugement ici.
944
00:47:59,371 --> 00:48:00,395
Quoi ?!
945
00:48:18,490 --> 00:48:19,924
Alors, salauds
946
00:48:20,025 --> 00:48:22,093
vous aviez votre cachette ici ?!
947
00:48:32,270 --> 00:48:35,340
Vous avez bien fait d'être venu
ici, Jet-Black Wings.
948
00:48:35,440 --> 00:48:38,977
Je m'appelle Cross Chaser, le
Oeil de papillon au clair de lune.
949
00:48:39,077 --> 00:48:41,179
Allez, souviens-toi.
950
00:48:42,614 --> 00:48:45,550
Donc, vous êtes l'Œil de papillon au clair de lune.
951
00:48:45,817 --> 00:48:48,520
Vous souvenez-vous de notre mot de passe ?
952
00:48:49,320 --> 00:48:50,787
Surisasu Isa Hagarazu !
953
00:48:50,889 --> 00:48:52,618
Soueira Geebo Feishuu !
954
00:48:52,724 --> 00:48:55,557
Eiwazu ! Hm, tu es vraiment
sont les ailes noir de jais.
955
00:48:59,030 --> 00:49:00,398
Hé.
956
00:49:00,498 --> 00:49:02,500
Vous avez oublié la cérémonie du Saint Graal.
957
00:49:03,234 --> 00:49:04,636
C'est vrai.
958
00:49:18,583 --> 00:49:19,583
Chiffons.
959
00:49:20,952 --> 00:49:21,952
Bien.
960
00:49:26,925 --> 00:49:28,093
Hé salaud.
961
00:49:28,193 --> 00:49:30,428
Que savez-vous de moi ?
962
00:49:30,729 --> 00:49:35,233
Même s'il s'agit de Dark Reunion
Un soldat de classe autrefois,
963
00:49:35,333 --> 00:49:39,904
après avoir connu la vérité sur l'organisation
objectif, le projet de sélection de l'humanité,
964
00:49:40,004 --> 00:49:44,309
J'ai volé la pierre destructrice
nécessaire au projet, Bannerize,
965
00:49:44,409 --> 00:49:46,044
et a quitté l'organisation.
966
00:49:46,144 --> 00:49:47,144
Mais !
967
00:49:47,178 --> 00:49:48,980
J'ai été pourchassé par l'organisation.
968
00:49:49,080 --> 00:49:52,951
Mais j'ai utilisé l'art tabou,
Fantôme, et n'est devenu qu'une âme
969
00:49:53,051 --> 00:49:54,486
avant ma naissance.
970
00:49:56,054 --> 00:49:59,257
Je suis entré dans le corps de Shun Kaido.
971
00:49:59,357 --> 00:50:01,159
Nous savons tout.
972
00:50:02,563 --> 00:50:03,563
Je vois.
973
00:50:04,062 --> 00:50:05,697
Alors vous avez attendu le bon moment
974
00:50:05,797 --> 00:50:12,003
et a profité du festival culturel pour
tuer le traître de l'organisation.
975
00:50:12,103 --> 00:50:15,807
Non, vous avez également le choix de savoir où vous
pourrait retourner dans l'organisation.
976
00:50:20,245 --> 00:50:21,245
Je refuse.
977
00:50:21,279 --> 00:50:22,279
Quoi ?
978
00:50:22,514 --> 00:50:27,285
Enfin, le moment est venu pour moi de
utilisez la force cachée dans ce poing !
979
00:50:29,020 --> 00:50:32,023
Pensez-vous que vous pouvez nous utiliser cela ?
980
00:50:41,699 --> 00:50:44,102
Quoi ?!
981
00:50:45,003 --> 00:50:48,336
D'accord, tout le monde !
982
00:50:50,875 --> 00:50:52,467
La coutume du PK Festival,
983
00:50:52,577 --> 00:50:56,172
le marathon de 10 kilomètres va commencer !
984
00:50:57,215 --> 00:51:00,446
Je n'ai jamais entendu dire qu'il y avait un marathon
dans un festival culturel.
985
00:51:00,552 --> 00:51:02,486
Cela ne devrait-il pas être fait
dans une fête sportive ?
986
00:51:02,654 --> 00:51:06,283
Mais vous n'avez probablement jamais entendu un 10
marathon d'un kilomètre dans un festival sportif.
987
00:51:06,925 --> 00:51:09,723
Quand la classe a décidé
faire une exposition de rock,
988
00:51:09,828 --> 00:51:13,286
J'ai pensé à ça quand là-bas
il n'y avait rien à faire du tout.
989
00:51:13,898 --> 00:51:15,126
Oui.
990
00:51:15,233 --> 00:51:16,461
Nous courons !
991
00:51:16,634 --> 00:51:18,363
Qui voudrait vous rejoindre ?
992
00:51:18,736 --> 00:51:20,761
Qu'est-ce qui est amusant quand tu es
tu vas juste courir seul ?
993
00:51:21,272 --> 00:51:22,364
Seul ?
994
00:51:23,208 --> 00:51:24,869
Regardez derrière vous !
995
00:51:25,781 --> 00:51:26,177
[PK Festival personnalisé !! 10
Tournoi de marathon kilométrique ]
996
00:51:26,178 --> 00:51:27,444
Waouh ! [PK Festival personnalisé !! 10
Tournoi de marathon kilométrique ]
997
00:51:27,445 --> 00:51:27,543
[PK Festival personnalisé !! 10
Tournoi de marathon kilométrique ]
998
00:51:27,544 --> 00:51:28,579
Pourquoi ? [PK Festival personnalisé !! 10
Tournoi de marathon kilométrique ]
999
00:51:28,580 --> 00:51:30,861
[PK Festival personnalisé !! 10
Tournoi de marathon kilométrique ]
1000
00:51:30,915 --> 00:51:32,016
Whoa.
1001
00:51:32,413 --> 00:51:35,496
[ Prix de la victoire du marathon de 10 kilomètres : la droite
regarder Kokomi Teruhashi pendant 10 minutes ]
1002
00:51:35,520 --> 00:51:38,065
Faites au moins quelque chose comme
être capable de serrer la main et de parler.
1003
00:51:38,089 --> 00:51:39,613
Mais "Le droit de pouvoir regarder" ?
1004
00:51:39,791 --> 00:51:41,122
Je rejoindrai aussi.
1005
00:51:45,396 --> 00:51:46,886
En ce moment,
1006
00:51:48,032 --> 00:51:50,728
le rideau d'une bataille acharnée
sera coupé et abandonné.
1007
00:51:51,402 --> 00:51:52,664
Coutume du Festival PK,
1008
00:51:52,770 --> 00:51:54,533
Ce n'est pas une coutume.
1009
00:51:54,639 --> 00:51:56,869
Tournoi marathon de 10 kilomètres,
1010
00:51:56,975 --> 00:51:58,067
commence !
1011
00:51:58,176 --> 00:51:59,473
〔ビストルの発砲音〕
1012
00:52:12,056 --> 00:52:14,759
Hm. je suis sûr que quelqu'un
aura des ennuis.
1013
00:52:14,859 --> 00:52:17,362
Ils ne peuvent voir que Teruhashi.
1014
00:52:17,695 --> 00:52:19,397
Je n'ai pas d'autre choix que de les suivre.
1015
00:52:45,757 --> 00:52:46,758
Bon sang...
1016
00:52:46,858 --> 00:52:49,294
Puisque c'est le droit d'être
capable de regarder Teruhashi,
1017
00:52:49,394 --> 00:52:52,063
les participants vont
perdre leur sang-froid.
1018
00:52:54,599 --> 00:52:56,668
Hé, toi ! Attention !
1019
00:52:59,570 --> 00:53:02,403
Je me demande si ça va être
très bien, je laisse ça à Hairo.
1020
00:53:05,243 --> 00:53:08,508
Vous ne pourrez pas obtenir le premier
place si tu t'inquiètes pour les autres.
1021
00:53:08,613 --> 00:53:09,773
Vous savez,
1022
00:53:09,881 --> 00:53:15,311
Je suis content d'avoir transpiré et pleuré avec
le tournoi marathon organisé dans le cadre du PK Festival.
1023
00:53:15,420 --> 00:53:16,751
Oh, vraiment ?
1024
00:53:16,854 --> 00:53:19,288
Alors autant passer en premier.
1025
00:53:19,757 --> 00:53:21,349
Mais,
1026
00:53:21,459 --> 00:53:22,756
courons ensemble.
1027
00:53:22,860 --> 00:53:23,884
Nendo...
1028
00:53:24,963 --> 00:53:26,453
Vous serez premier...
1029
00:53:32,637 --> 00:53:33,871
Félicitations.
1030
00:53:34,539 --> 00:53:35,740
Whoa.
1031
00:53:35,840 --> 00:53:38,167
Je suis absolument...
1032
00:53:38,276 --> 00:53:41,643
Je ne peux absolument pas accepter ça !
1033
00:53:42,647 --> 00:53:45,514
Hé, hé, hé. Courons ensemble.
1034
00:54:03,522 --> 00:54:06,775
[ Lettre de défi à un duel ]
1035
00:54:10,608 --> 00:54:12,877
Apportez-le.
1036
00:54:14,245 --> 00:54:15,313
Quoi ?
1037
00:54:15,413 --> 00:54:17,382
Afin de nous vaincre,
1038
00:54:17,482 --> 00:54:21,919
vous auriez besoin des sept boules sacrées qui
sont actuellement dispersés dans cette école.
1039
00:54:22,020 --> 00:54:27,291
Nous sommes venus dans ce monde pour nous débarrasser de ces
des éléments qui sont notre seule faiblesse.
1040
00:54:30,895 --> 00:54:33,631
Ensuite, je vais d'abord rassembler ces balles
1041
00:54:33,731 --> 00:54:35,867
et vous vaincra tous !
1042
00:54:36,000 --> 00:54:36,901
Non !
1043
00:54:37,001 --> 00:54:39,103
D-d-ne fais pas ça !
1044
00:54:39,203 --> 00:54:42,140
Si nous devions être exposés à
la lumière des boules...
1045
00:54:42,240 --> 00:54:46,210
On dirait que vous avez pu le mentionner
un secret impensable pour moi, les Jet-Black Wings !
1046
00:54:48,379 --> 00:54:49,379
Contre !
1047
00:54:49,414 --> 00:54:52,440
Arrêtez-le ! Nous devons arrêter
les ailes noir de jais !
1048
00:54:52,950 --> 00:54:57,387
Et maintenant, regardez cette étagère à chaussures normale,
n'avoir aucun truc ou quoi que ce soit.
1049
00:54:58,089 --> 00:54:59,920
Un, deux, trois, cinq !
1050
00:55:00,024 --> 00:55:03,926
Même si j'ai ressenti une sorte de
cause de troubles dans la région,
1051
00:55:04,162 --> 00:55:05,322
Je vais maintenant l'ouvrir.
1052
00:55:05,430 --> 00:55:07,864
Je voudrais le féliciter
pour le savoir à l'avance,
1053
00:55:07,965 --> 00:55:10,160
mais les pigeons sont trop entassés.
1054
00:55:10,501 --> 00:55:13,698
Il semble que les étudiants courent
un tournoi marathon tellement absurde.
1055
00:55:13,805 --> 00:55:16,725
Pour qu'il n'y ait pas d'accident,
Je demande un déploiement de sécurité !
1056
00:55:17,341 --> 00:55:18,831
Il est trop tard pour demander cela maintenant.
1057
00:55:20,344 --> 00:55:22,313
J'avais tort.
1058
00:55:22,413 --> 00:55:24,015
Je suis...
1059
00:55:24,115 --> 00:55:26,417
Je suis un homme qui ne veut que la victoire !
1060
00:55:28,820 --> 00:55:30,354
Personne ne vient.
1061
00:55:30,455 --> 00:55:34,425
Si je cours vraiment sérieusement, non
on pourra rattraper son retard.
1062
00:55:34,525 --> 00:55:37,495
Je continuerai à être le meilleur
et coupez le ruban de but !
1063
00:55:38,096 --> 00:55:39,964
Hé, tu es trop rapide.
1064
00:55:40,865 --> 00:55:42,834
Je t'ai dit que nous devrions courir ensemble.
1065
00:55:43,634 --> 00:55:46,137
Tu étais parti quand j'ai acheté des boissons.
1066
00:55:46,237 --> 00:55:47,505
Quoi ?!
1067
00:55:47,605 --> 00:55:50,551
Est-ce qu'il dit que même s'il a acheté
quelques verres, il a pu rattraper son retard ?
1068
00:55:50,575 --> 00:55:54,345
De plus, il ne respire pas fort
ni une seule goutte de sueur.
1069
00:55:54,445 --> 00:55:55,713
Et porter l'uniforme scolaire ?
1070
00:55:56,214 --> 00:55:59,117
Mais s'il s'est réhydraté, alors ça veut dire
1071
00:55:59,217 --> 00:56:00,809
qu'il est un peu fatigué...
1072
00:56:02,320 --> 00:56:03,719
Potage de maïs ?!
1073
00:56:07,558 --> 00:56:08,682
Cela me réchauffe.
1074
00:56:08,793 --> 00:56:10,818
Pourquoi avez-vous même besoin de vous échauffer ?!
1075
00:56:10,928 --> 00:56:12,361
Je ne perdrai pas !
1076
00:56:12,697 --> 00:56:16,767
Je ne le ferai pas !
1077
00:56:17,101 --> 00:56:19,137
Hé, courons ensemble.
1078
00:56:21,072 --> 00:56:22,373
C'est dix kilomètres après tout.
1079
00:56:22,473 --> 00:56:24,942
Même si le gagnant sera
capable de regarder Teruhashi,
1080
00:56:25,042 --> 00:56:26,753
ceux qui seront
épuisé sera épuisé.
1081
00:56:26,777 --> 00:56:30,481
Alors ça veut dire, le seul qui
est en train de courir dangereusement, c'est lui.
1082
00:56:33,851 --> 00:56:36,320
On dirait qu'il ne regarde pas
aux feux de circulation.
1083
00:57:01,746 --> 00:57:03,514
J'ai trop augmenté mon rythme.
1084
00:57:03,614 --> 00:57:06,551
Jusqu'à présent, j'ai couru en sprint complet.
1085
00:57:06,651 --> 00:57:08,186
Je suis déjà à ma limite.
1086
00:57:10,087 --> 00:57:12,857
Espèce de salaud ! Comment étaient
tu peux rattraper ton retard ?!
1087
00:57:13,291 --> 00:57:16,794
Vous transpirez trop. Est-ce que ça va ?
1088
00:57:18,663 --> 00:57:20,097
Se pourrait-il que vous soyez malade ?
1089
00:57:20,198 --> 00:57:23,367
Je ne pourrai pas courir comme
ça si je suis malade, tu sais !
1090
00:57:23,467 --> 00:57:25,570
C'est mieux si vous vous réhydratez.
1091
00:57:25,670 --> 00:57:28,039
Je t'ai aussi acheté un verre.
1092
00:57:28,139 --> 00:57:30,208
Vous avez acheté un autre verre ?
1093
00:57:30,308 --> 00:57:32,443
Mais vous avez quand même rattrapé votre retard ?
1094
00:57:32,977 --> 00:57:33,842
Ici.
1095
00:57:33,945 --> 00:57:35,378
Porridge aux haricots azuki ?!
1096
00:57:37,748 --> 00:57:39,215
Je suis proche du but.
1097
00:57:39,317 --> 00:57:41,531
Si vous ne le buvez pas, je le ferai.
1098
00:57:45,489 --> 00:57:47,825
Où vas-tu après ce marathon ?
1099
00:57:47,959 --> 00:57:50,361
Cela ressemble à la section cinq
fait une maison hantée.
1100
00:57:50,728 --> 00:57:52,029
Comment ?!
1101
00:57:52,129 --> 00:57:55,199
Comment quelqu'un qui court peut-il
à l'envers, continuez ?!
1102
00:57:55,333 --> 00:57:58,369
Ou préférez-vous la section
un maid café travesti à deux ?
1103
00:57:58,469 --> 00:57:59,870
Ça a l'air plutôt amusant.
1104
00:57:59,971 --> 00:58:02,006
Nendo, tu es trop idiot.
1105
00:58:02,106 --> 00:58:04,075
Lisez simplement l'ambiance et perdez.
1106
00:58:04,308 --> 00:58:05,443
Je vais perdre.
1107
00:58:05,543 --> 00:58:08,355
Si les choses se passent comme ça, je l'aimerai
à quelqu'un qui court à reculons.
1108
00:58:08,379 --> 00:58:11,815
Pour moi, Kineshi Hairo, qui
est le meilleur du sport !
1109
00:58:11,916 --> 00:58:15,374
Ah. La danse marine du spectacle "Casual Trip
Stopover", est actuellement en tournage.
1110
00:58:15,486 --> 00:58:16,486
Quoi ?
1111
00:58:17,088 --> 00:58:18,555
Où ? Où ?
1112
00:58:24,862 --> 00:58:27,565
J'ai gagné !
1113
00:58:31,235 --> 00:58:32,862
Hé, tes fesses sont visibles, tes fesses.
1114
00:58:38,509 --> 00:58:40,704
Ça te va, Hairo ?
1115
00:58:45,416 --> 00:58:48,352
Que faisais-tu, Saiki ?
1116
00:58:48,819 --> 00:58:50,621
Eh bien, je tourne au ralenti.
1117
00:58:51,555 --> 00:58:53,858
Le concours de beauté est enfin terminé.
1118
00:58:54,191 --> 00:58:56,927
Ils m'ont confié le jugement
présidente du comité.
1119
00:58:57,595 --> 00:58:58,796
Je vois.
1120
00:58:59,163 --> 00:59:00,240
Eh bien, j'étais membre du Temple de la renommée ?
1121
00:59:00,264 --> 00:59:02,104
Eh bien, le Temple de la renommée est
mignon donc ça ne me dérange pas.
1122
00:59:02,199 --> 00:59:03,427
En bref, gagner par défaut ?
1123
00:59:03,534 --> 00:59:05,695
Ça a dû être fatiguant. Bon travail.
1124
00:59:06,103 --> 00:59:08,264
Voulez-vous aller au
maison hantée ensemble ?
1125
00:59:08,506 --> 00:59:11,236
Non, laissez Hairo vous regarder.
1126
00:59:11,342 --> 00:59:12,366
C'est le prix.
1127
00:59:12,476 --> 00:59:15,240
Ou aimez-vous aller quelque part et manger ?
1128
00:59:15,346 --> 00:59:17,109
S'il vous plaît, laissez Hairo vous regarder.
1129
00:59:18,783 --> 00:59:19,943
Donc il ne peut pas.
1130
00:59:23,688 --> 00:59:25,315
Vous mentiez, n'est-ce pas ?
1131
00:59:26,123 --> 00:59:27,249
Rétribution divine.
1132
00:59:31,095 --> 00:59:33,427
Hé, où est ce Kuboyaasu ?
1133
00:59:33,531 --> 00:59:37,001
Pourquoi ne vient-il pas à cet endroit
écrit dans la lettre de défi ?
1134
00:59:37,101 --> 00:59:40,037
Je suis sûr que ce salaud s'est dégonflé.
1135
00:59:40,137 --> 00:59:42,037
Il n'a pas les couilles.
1136
00:59:42,106 --> 00:59:43,573
Kuboyaasu !
1137
00:59:45,576 --> 00:59:47,544
Eh bien, ils ne peuvent pas le dire.
1138
00:59:47,845 --> 00:59:50,313
Je suis complètement différent dans le passé.
1139
00:59:54,852 --> 00:59:56,149
Hé.
1140
00:59:56,253 --> 00:59:57,413
Que fais-tu, Kaido ?
1141
00:59:58,956 --> 01:00:01,392
C'est mieux si vous ne savez pas.
1142
01:00:02,192 --> 01:00:03,255
C'est...
1143
01:00:04,328 --> 01:00:04,800
Une bataille avec Dark Reunion et moi.
1144
01:00:04,801 --> 01:00:06,842
[ Balle qui vaincra Dark Reunion ]
Une bataille avec Dark Reunion et moi.
1145
01:00:06,843 --> 01:00:06,864
Une bataille avec Dark Reunion et moi.
1146
01:00:06,964 --> 01:00:08,499
Où cherchez-vous ?
1147
01:00:09,100 --> 01:00:10,201
D'accord...
1148
01:00:15,906 --> 01:00:16,907
Hé.
1149
01:00:17,007 --> 01:00:20,077
Vous qui portez des bols de bowling.
1150
01:00:22,146 --> 01:00:23,914
Est-ce que ça
1151
01:00:24,014 --> 01:00:26,039
ressemble-t-il à des bols de bowling ?
1152
01:00:26,150 --> 01:00:27,276
Ils le font !
1153
01:00:27,618 --> 01:00:30,018
C'est mieux si vous ne savez pas.
1154
01:00:30,488 --> 01:00:34,956
Je vais me battre avec Dark Reunion avec ça.
1155
01:00:35,059 --> 01:00:36,356
De quoi tu parles ?!
1156
01:00:36,460 --> 01:00:37,460
Hé, la photo.
1157
01:00:37,528 --> 01:00:38,222
D'accord.
1158
01:00:38,329 --> 01:00:40,524
Hé, tu le connais ?
1159
01:00:42,867 --> 01:00:43,925
Non.
1160
01:00:44,034 --> 01:00:46,434
Son nom est Kuboyaasu.
1161
01:00:46,537 --> 01:00:47,970
Kuboyaasu...
1162
01:00:49,006 --> 01:00:50,132
C'est lui !
1163
01:00:50,241 --> 01:00:52,009
Kaido ! Dépêchez-vous, Dark Reunion...
1164
01:00:53,878 --> 01:00:55,079
Compris !
1165
01:00:57,281 --> 01:00:59,417
Léviator guradados !
1166
01:01:03,087 --> 01:01:07,525
Tu as vraiment beaucoup changé, Kuboyaasu.
1167
01:01:07,625 --> 01:01:08,926
Ouais.
1168
01:01:09,026 --> 01:01:10,461
Vous savez,
1169
01:01:10,961 --> 01:01:14,765
Je n'ai pas beaucoup le temps de jouer avec toi.
1170
01:01:14,865 --> 01:01:15,865
Vraiment ?
1171
01:01:15,933 --> 01:01:17,802
Veuillez jouer avec nous.
1172
01:01:20,838 --> 01:01:22,540
Hé, allez.
1173
01:01:22,640 --> 01:01:23,640
Hé.
1174
01:01:31,749 --> 01:01:35,082
Chaque classe fait son
meilleurs dans leurs fonctionnalités.
1175
01:01:36,320 --> 01:01:37,446
Ouais.
1176
01:01:39,557 --> 01:01:40,357
Quoi ?
1177
01:01:40,458 --> 01:01:43,503
Il y a une cause au problème qui est
ça recommence à fulminer ici et là.
1178
01:01:43,527 --> 01:01:45,095
Je dois faire quelque chose.
1179
01:01:45,196 --> 01:01:47,264
Mais celui de Teruhashi...
1180
01:01:47,364 --> 01:01:48,364
...sur le chemin.
1181
01:01:48,399 --> 01:01:52,269
J'aurai peur comme si ce n'était pas le cas
ça suffit dans la maison hantée !
1182
01:01:52,369 --> 01:01:56,607
Quelqu'un comme moi qui est mignon, gentil et
parfait est en fait un chat effrayant ?
1183
01:01:56,707 --> 01:01:58,375
Il sera fasciné par cet écart !
1184
01:01:58,476 --> 01:02:01,712
Il aura "1 Whoa" si je suis
effrayé dans une maison hantée.
1185
01:02:01,812 --> 01:02:05,816
En d'autres termes, au moment où nous sortons,
serait d'environ "30 Whoas". C'est certainement difficile.
1186
01:02:05,916 --> 01:02:08,319
Même si une fille mignonne et gentille est un chat effrayant,
1187
01:02:08,419 --> 01:02:10,955
ce n'est pas un écart, Teruhashi.
1188
01:02:11,055 --> 01:02:12,723
C'est tout à fait normal.
1189
01:02:15,426 --> 01:02:16,552
Non...
1190
01:02:16,927 --> 01:02:19,862
C'est déjà assez effrayant ici.
1191
01:02:20,331 --> 01:02:22,526
D'accord, il va maintenant donner "8 Whoas".
1192
01:02:22,633 --> 01:02:23,633
Visage sérieux ?!
1193
01:02:23,701 --> 01:02:25,069
Il est juste vide.
1194
01:02:25,169 --> 01:02:27,171
Vide. Son visage est tout simplement vide.
1195
01:02:27,271 --> 01:02:28,105
Pourquoi ?!
1196
01:02:28,205 --> 01:02:30,441
Même s'il est devant
de quelqu'un de mignon comme moi,
1197
01:02:30,541 --> 01:02:32,443
mais son visage est tout simplement vide ?
1198
01:02:32,543 --> 01:02:33,611
Est-ce possible ?!
1199
01:02:33,711 --> 01:02:36,914
Il a réussi à s'entraîner pour pouvoir
Soutenez-moi d'une manière ou d'une autre quand j'ai peur ?!
1200
01:02:37,014 --> 01:02:38,949
Il a passé trois nuits à
un hôpital abandonné.
1201
01:02:39,049 --> 01:02:41,094
Il a passé trois nuits dans le
milieu du cimetière d'Aoyama.
1202
01:02:41,118 --> 01:02:45,031
Il a passé cinq jours, 24 heures par jour, à écouter
aux histoires effrayantes dans la maison de Junji Inagawa.
1203
01:02:45,055 --> 01:02:47,491
La porte s'ouvrit avec un grincement.
1204
01:02:47,591 --> 01:02:49,560
Il pensait l'avoir poussé avec son dos...
1205
01:02:49,660 --> 01:02:51,161
Hein ? À l'époque, il pensait l'avoir fait...
1206
01:02:53,163 --> 01:02:56,634
Il est allé entraîner ce genre de personnes
de choses pour me soutenir.
1207
01:02:56,734 --> 01:02:57,868
C'est possible !
1208
01:02:57,968 --> 01:02:58,636
Ce n'est pas le cas.
1209
01:02:58,736 --> 01:03:01,639
Et il peut aussi le faire même si tout
nous pouvons voir à proximité est
1210
01:03:01,739 --> 01:03:06,110
la femme habituelle qui sort du puits
Vous avez les cheveux très longs et portez une robe blanche ?
1211
01:03:06,210 --> 01:03:09,647
Il va me protéger
dans ce genre d'endroits.
1212
01:03:09,980 --> 01:03:10,980
C'est possible !
1213
01:03:11,048 --> 01:03:11,916
Ce n'est pas le cas.
1214
01:03:12,016 --> 01:03:14,985
Je te laisserai me protéger, Saiki.
1215
01:03:15,085 --> 01:03:18,455
Juste au moment où je mettais les pieds dans la maison hantée,
1216
01:03:18,556 --> 01:03:21,592
Je vais libérer ma peur
cela n'a pas de limites.
1217
01:03:21,692 --> 01:03:27,364
Le moment venu, vous pourrez protéger
moi avec le contenu de ton coeur.
1218
01:03:28,499 --> 01:03:29,966
Devrions-nous entrer alors ?
1219
01:03:30,067 --> 01:03:33,127
Au contraire, je me demande si elle le fera
libérez-moi si je dis "Whoa".
1220
01:03:33,237 --> 01:03:35,137
Oui. Allons-y ensemble.
1221
01:03:35,239 --> 01:03:36,536
H-hein ?
1222
01:03:36,640 --> 01:03:39,234
N'avez-vous pas couru le 10 ?
marathon d'un kilomètre, Nendo ?
1223
01:03:39,343 --> 01:03:40,810
Oui, j'ai couru.
1224
01:03:40,911 --> 01:03:43,175
Tu n'es pas fatigué ? Ce serait
ça ira mieux si tu te reposes un peu.
1225
01:03:43,280 --> 01:03:44,042
Je ne suis pas fatigué du tout.
1226
01:03:44,148 --> 01:03:45,615
Tu es tellement dur.
1227
01:03:45,716 --> 01:03:48,207
J'entrerai dans la maison hantée
avec toi et fais "Whoa".
1228
01:03:48,619 --> 01:03:51,019
Quoi ? Cela me rend heureux.
1229
01:03:51,388 --> 01:03:54,289
Mais vous faites rapidement "Whoa" à chaque fois
on se retrouve normalement dans les couloirs.
1230
01:03:54,391 --> 01:03:55,858
Entrons ensemble, Nendo.
1231
01:03:55,960 --> 01:03:57,154
Compris, mon pote.
1232
01:03:59,496 --> 01:04:00,496
Whoa.
1233
01:04:00,731 --> 01:04:01,731
Ah.
1234
01:04:02,132 --> 01:04:04,191
J'ai fait "Whoa" avant même d'entrer.
1235
01:04:07,680 --> 01:04:08,680
Comme c'est effrayant.
1236
01:04:08,706 --> 01:04:11,903
Il n'y a rien d'ordinaire
pour moi dans une maison hantée.
1237
01:04:12,009 --> 01:04:15,240
Les gens ordinaires verraient un
maison hantée comme celle-ci.
1238
01:04:15,346 --> 01:04:16,426
Mais pour moi, c'est comme ça.
1239
01:04:17,881 --> 01:04:21,510
C'est un endroit où l'air bizarre
les gens attendent à leur place.
1240
01:04:21,619 --> 01:04:23,246
C'est ma maison hantée.
1241
01:04:23,354 --> 01:04:24,719
Whoa.
1242
01:04:26,657 --> 01:04:27,885
Whoa.
1243
01:04:28,659 --> 01:04:30,320
Il fait vraiment sombre.
1244
01:04:31,283 --> 01:04:32,652
J'ai peur.
1245
01:04:32,763 --> 01:04:37,101
C'est une bonne chose que j'ai dit de lancer un casting
dissiper mon embarras dans les maisons hantées.
1246
01:04:37,201 --> 01:04:39,041
C'est ici que se trouve une fille
la technique de finition est.
1247
01:04:39,136 --> 01:04:42,072
Si j'utilise la technique de
je me blottis pendant que j'ai peur,
1248
01:04:42,172 --> 01:04:45,643
ce n'est pas un rêve à réaliser
"50 Whoas" de Saiki.
1249
01:04:45,743 --> 01:04:47,044
- Effrayant...
- Waouh.
1250
01:04:47,144 --> 01:04:49,680
Pourquoi voulez-vous autant un « Whoa » ?
1251
01:04:51,982 --> 01:04:52,716
Whoa.
1252
01:04:52,816 --> 01:04:54,184
Effrayant...
1253
01:05:06,263 --> 01:05:07,594
Un fantôme s'est évanoui.
1254
01:05:07,698 --> 01:05:09,097
Hé !
1255
01:05:09,199 --> 01:05:12,430
Si c'est vous qui vous êtes évanoui,
ça ne sert à rien que j'aie peur !
1256
01:05:12,536 --> 01:05:15,835
Hé, il y a des accessoires ici.
1257
01:05:17,508 --> 01:05:20,409
Allons-y et faisons
à la place, ils ont eu peur.
1258
01:05:20,511 --> 01:05:21,876
Ce sera amusant.
1259
01:05:23,947 --> 01:05:26,074
Alors ça te va, Saiki ?
1260
01:05:26,717 --> 01:05:30,888
Si les fantômes étaient ceux qui
j'aurai peur, que dois-je faire ?
1261
01:05:43,901 --> 01:05:45,269
Ça suffit, non ?
1262
01:05:45,369 --> 01:05:46,603
Je vais me laver le visage.
1263
01:05:46,704 --> 01:05:48,272
Bien sûr, mon pote.
1264
01:05:52,843 --> 01:05:55,742
Nendo... tu es trop ennuyeux.
1265
01:05:57,214 --> 01:06:01,742
J'ai entendu ces voix
de combat brutal pendant un moment.
1266
01:06:01,852 --> 01:06:02,750
Espèce de salaud.
1267
01:06:02,853 --> 01:06:04,844
Je dois me dépêcher et les arrêter.
1268
01:06:05,389 --> 01:06:07,755
Si Matsuzaki le voit...
1269
01:06:11,729 --> 01:06:14,425
Hm. C'était ce que portait Nendo.
1270
01:06:15,432 --> 01:06:17,798
À quoi je ressemble ? Est-ce que ça ne me convient pas, mon pote ?
1271
01:06:18,669 --> 01:06:19,795
Que fais-tu ?
1272
01:06:19,903 --> 01:06:20,961
Rends-le, idiot.
1273
01:06:22,473 --> 01:06:23,963
Oh non.
1274
01:06:24,641 --> 01:06:25,801
Je ne peux pas.
1275
01:06:25,909 --> 01:06:27,843
Les lunettes que je porte habituellement
1276
01:06:27,945 --> 01:06:30,607
n'est pas destiné à améliorer la vision.
1277
01:06:30,714 --> 01:06:33,239
Il est plutôt utilisé pour sceller
une de mes capacités.
1278
01:06:33,350 --> 01:06:35,580
Les choses vivantes qui font
Contact visuel direct avec moi...
1279
01:06:36,520 --> 01:06:37,921
...sont pétrifiés.
1280
01:06:38,756 --> 01:06:40,676
J'ai réfléchi à des façons de
guéris cette pétrification.
1281
01:06:40,758 --> 01:06:44,661
La première solution qui m'est venue à l'esprit
c'est remonter le temps la veille.
1282
01:06:44,762 --> 01:06:46,029
Mais je ne peux pas faire ça.
1283
01:06:46,130 --> 01:06:49,333
Même si je remonte le temps, les choses
celui qui est mort restera mort.
1284
01:06:49,433 --> 01:06:51,168
Le moyen le plus simple est d'attendre.
1285
01:06:51,268 --> 01:06:54,304
Oui. La pétrification sera
annulé après une journée entière.
1286
01:06:54,404 --> 01:06:56,240
Mais il y a cette situation difficile.
1287
01:06:56,540 --> 01:06:59,543
Je ne sais pas où dois-je placer
eux pendant qu'ils sont pétrifiés.
1288
01:06:59,643 --> 01:07:02,243
Je dois trouver un endroit où
les gens ne trouveront pas ça étrange...
1289
01:07:02,813 --> 01:07:03,947
Je sais.
1290
01:07:04,342 --> 01:07:06,382
[ Une exposition intéressante
Roches trouvées à l'école ]
1291
01:07:14,391 --> 01:07:15,759
Ils ne trouvent pas cela étrange.
1292
01:07:16,460 --> 01:07:17,460
Plutôt...
1293
01:07:18,295 --> 01:07:19,763
C'est splendide.
1294
01:07:25,102 --> 01:07:26,262
Bonjour.
1295
01:07:26,370 --> 01:07:27,997
Ah, Kuu.
1296
01:07:28,105 --> 01:07:29,697
Quoi ? Des lunettes ?
1297
01:07:29,807 --> 01:07:31,274
Vous l'avez perdu ?
1298
01:07:31,375 --> 01:07:33,673
Vous en avez une de rechange dans votre chambre ?
1299
01:07:33,777 --> 01:07:35,938
Je vais essayer de le chercher.
1300
01:07:36,046 --> 01:07:40,278
Tu sais que je ne suis pas doué pour trouver
des choses autres que les cafards, n'est-ce pas ?
1301
01:07:40,617 --> 01:07:42,448
Ah... D'accord.
1302
01:07:50,160 --> 01:07:50,990
Ce n'est pas là.
1303
01:07:51,094 --> 01:07:52,925
Je suis sûr qu'elle n'est pas allée le chercher.
1304
01:08:05,342 --> 01:08:06,944
Hé, Saiki. Qu'est-ce qui ne va pas ?
1305
01:08:18,255 --> 01:08:19,255
Ah, un cafard.
1306
01:08:34,404 --> 01:08:35,639
N'est-elle pas une célébrité ?
1307
01:08:35,739 --> 01:08:37,074
Oh, wow.
1308
01:08:46,216 --> 01:08:47,216
D'accord...
1309
01:08:47,251 --> 01:08:48,118
Je devrais me dépêcher.
1310
01:08:48,218 --> 01:08:50,921
Je devrais me dépêcher et trouver un endroit
où je ne rencontrerai personne.
1311
01:08:51,021 --> 01:08:53,090
L'illusion va maintenant commencer.
1312
01:08:53,190 --> 01:08:55,893
Maintenant, que va-t-il se passer ?
1313
01:08:56,660 --> 01:08:59,062
D'accord, d'accord.
1314
01:08:59,763 --> 01:09:01,094
Elle est trop bourrée.
1315
01:09:01,198 --> 01:09:02,198
D'accord.
1316
01:09:15,312 --> 01:09:18,213
La salle de préparation de la salle de sport est probablement
en sécurité pendant le festival culturel.
1317
01:09:24,121 --> 01:09:26,180
Pourquoi es-tu ici ?
1318
01:09:29,126 --> 01:09:30,423
Ah, eh bien...
1319
01:09:30,527 --> 01:09:31,892
Quelque chose vient de se produire.
1320
01:09:32,329 --> 01:09:33,694
Il rougit.
1321
01:09:33,797 --> 01:09:35,890
Je vais vous montrer le niveau cinq de rougissement.
1322
01:09:35,999 --> 01:09:36,795
C'est vrai.
1323
01:09:36,900 --> 01:09:40,392
Nous sommes seuls dans ce fermé
chambre ensemble après tout.
1324
01:09:41,371 --> 01:09:44,238
Je pourrais demander la même chose. Pourquoi es-tu ici ?
1325
01:09:44,541 --> 01:09:46,270
Ah, oh non...
1326
01:09:46,376 --> 01:09:49,209
S'il découvre ce plan,
tout sera gâché.
1327
01:09:50,547 --> 01:09:56,252
J'étais un peu fatigué avec le
bruit des gens bondés.
1328
01:09:56,253 --> 01:09:57,955
Pourriez-vous s'il vous plaît partir ?
1329
01:09:58,455 --> 01:09:59,456
Hein ?
1330
01:10:00,223 --> 01:10:02,459
S'il vous plaît, sortez.
1331
01:10:02,559 --> 01:10:04,151
Hein ? Que se passe-t-il ?
1332
01:10:05,362 --> 01:10:08,107
Être soudainement poussé dans quelque chose
comme le point de vue d'une bande dessinée pour filles,
1333
01:10:08,131 --> 01:10:10,622
que tu es trop nerveux
que tu es choqué ?
1334
01:10:10,734 --> 01:10:12,065
C'est possible !
1335
01:10:12,169 --> 01:10:19,003
Vous n'avez probablement pas lu "Strobe Edge", "Blue Spring Ride",
"Wolf Girl et Black Prince" et "No Longer Heroine" !
1336
01:10:19,109 --> 01:10:21,873
Vous n'êtes probablement pas du genre
qui peut faire un verrouillage mural.
1337
01:10:21,979 --> 01:10:24,413
C'est tout !
1338
01:10:24,514 --> 01:10:26,175
Ce n'est certainement pas ça.
1339
01:10:26,283 --> 01:10:29,844
En plus, si je fais une serrure murale,
ce bâtiment sera détruit.
1340
01:10:45,702 --> 01:10:46,999
D'accord.
1341
01:10:48,905 --> 01:10:51,265
J'attendrai ici jusqu'à ce que je sois disponible
des lunettes m'ont été envoyées.
1342
01:10:53,510 --> 01:10:54,611
Donc c'est tout.
1343
01:10:56,780 --> 01:10:59,149
Qu'est-ce qui ne va pas ? Hé !
1344
01:11:00,317 --> 01:11:04,021
Hé ! Je vais te réduire en bouillie !
Hé! Lâchez-moi !
1345
01:11:04,121 --> 01:11:07,057
J'ai dit de me laisser partir, hé !
Lâchez-moi, j'ai dit !
1346
01:11:10,794 --> 01:11:12,095
Kuboyasu.
1347
01:11:12,562 --> 01:11:13,997
Que fais-tu ?
1348
01:11:22,472 --> 01:11:24,007
Comme vous pouvez le voir...
1349
01:11:24,741 --> 01:11:25,636
Je le soulève comme un bébé.
1350
01:11:25,742 --> 01:11:26,800
- Menteur.
- Ils m'ont harcelé.
1351
01:11:26,910 --> 01:11:29,037
Menteur. Bref, prête-moi tes lunettes.
1352
01:11:30,147 --> 01:11:31,147
Quoi ?
1353
01:11:31,982 --> 01:11:35,076
Mais je ne porte pas ça pour
style, ce sont des lunettes de vue.
1354
01:11:35,185 --> 01:11:36,429
Et il a une échelle dioptrique assez élevée.
1355
01:11:36,453 --> 01:11:38,648
C'est plus pratique. Dépêchez-vous.
1356
01:11:38,922 --> 01:11:40,014
Hé...
1357
01:11:40,123 --> 01:11:41,852
Je ne peux pas.
1358
01:11:43,193 --> 01:11:45,024
Vos yeux vont juste
deviennent de toute façon des marques "3".
1359
01:11:50,000 --> 01:11:51,000
4 ?!
1360
01:11:53,170 --> 01:11:54,170
Ici.
1361
01:11:58,596 --> 01:12:00,181
Je ne vois rien !
1362
01:12:01,144 --> 01:12:03,612
Ah, je ne vois rien.
1363
01:12:03,713 --> 01:12:04,713
Merci.
1364
01:12:04,815 --> 01:12:07,079
Il n'y a pas de temps. Nous devons faire quelque chose.
1365
01:12:07,617 --> 01:12:09,016
Pas le temps ?
1366
01:12:09,119 --> 01:12:11,178
Matsuzaki arrivera bientôt.
1367
01:12:17,227 --> 01:12:19,863
Hein ? Êtes-vous soudainement apparu ici ?
1368
01:12:19,963 --> 01:12:22,599
Non, vous êtes tout simplement trop myope.
1369
01:12:23,300 --> 01:12:24,434
D'accord.
1370
01:12:29,840 --> 01:12:31,274
Oh... Hé !
1371
01:12:31,374 --> 01:12:33,844
Souviens-toi de ça, salaud !
1372
01:12:33,944 --> 01:12:36,464
Donc "Souvenez-vous de ceci" est quelque chose
cela ne se dit pas seulement dans les drames.
1373
01:12:37,848 --> 01:12:38,882
Qu'est-ce que tu viens de faire ?
1374
01:12:38,982 --> 01:12:41,084
Je viens de leur rendre des forces pour une journée.
1375
01:12:41,184 --> 01:12:45,122
Ils reviendront soudainement à l'état
où ils ont été tabassés demain.
1376
01:12:52,863 --> 01:12:55,565
Qu'est-ce que tu as fait ?!
1377
01:12:55,665 --> 01:12:56,867
C'est ma ligne.
1378
01:12:56,967 --> 01:12:59,402
Arrêtez de vous battre. Ce sera un problème.
1379
01:13:01,404 --> 01:13:03,073
Je ne me disputais pas.
1380
01:13:03,173 --> 01:13:04,774
Je sais tout.
1381
01:13:04,875 --> 01:13:07,978
Mais je ne le dirai à personne. Détendez-vous.
1382
01:13:08,078 --> 01:13:11,038
Je sais que tu étais un arrogant
délinquant de l'école d'où tu viens.
1383
01:13:12,849 --> 01:13:15,517
Je n'étais pas un délinquant !
1384
01:13:15,619 --> 01:13:17,018
Désolé d'être trop proche.
1385
01:13:17,120 --> 01:13:18,246
C'est juste ça, tu sais.
1386
01:13:18,355 --> 01:13:20,220
C'est juste que, il y a quelque temps, tout le monde, euh...
1387
01:13:20,323 --> 01:13:21,563
Nous jouions à Oshikura Manju.
1388
01:13:21,591 --> 01:13:23,582
Et j'ai juste eu un petit problème.
1389
01:13:23,693 --> 01:13:26,560
Je suis vraiment juste un très
lycéen normal.
1390
01:13:26,663 --> 01:13:28,563
Et en plus, tu sais, mon rêve est
1391
01:13:28,665 --> 01:13:31,634
me marier avec une fille que j'aime
immédiatement après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires.
1392
01:13:31,735 --> 01:13:34,226
Et vivre dans un environnement minable
appartement et garder un chat.
1393
01:13:34,337 --> 01:13:36,805
Ah, je serai juste chauffeur de camion.
1394
01:13:37,007 --> 01:13:38,308
C'est ordinaire.
1395
01:13:38,408 --> 01:13:41,711
Et le week-end, en portant
pantalon de survêtement et chemise assortis,
1396
01:13:41,811 --> 01:13:43,713
faire du shopping dans un Don
Magasin discount Quijote.
1397
01:13:43,813 --> 01:13:47,384
Une fois que nous aurons un enfant, j'achèterai une voiture légère.
1398
01:13:47,484 --> 01:13:50,453
Ensuite, mettez la peau de mouton dans le tableau de bord,
1399
01:13:50,554 --> 01:13:52,231
alors les poignées auront un motif léopard.
1400
01:13:52,255 --> 01:13:53,857
Bien sûr, les chaussures sont interdites.
1401
01:13:53,957 --> 01:13:56,026
Ouais, c'est ordinaire hors de l'ordinaire.
1402
01:13:56,226 --> 01:13:58,361
La coiffure de mon enfant
1403
01:13:58,929 --> 01:14:02,232
sera étendu tôt jusqu'au décolleté.
1404
01:14:02,566 --> 01:14:03,833
Alors...
1405
01:14:04,968 --> 01:14:06,203
Son nom serait
1406
01:14:09,773 --> 01:14:10,865
Aqua.
1407
01:14:12,142 --> 01:14:15,441
Si c'était une fille, ce serait
écrit cela signifierait "mer"...
1408
01:14:22,919 --> 01:14:23,749
Marin.
1409
01:14:23,853 --> 01:14:25,293
C'est un délinquant trop parfait.
1410
01:14:25,322 --> 01:14:28,325
Comment pouvez-vous dire que je suis un délinquant ?
1411
01:14:28,425 --> 01:14:30,827
Il n'est pas question que je me batte !
1412
01:14:31,061 --> 01:14:32,494
Je le ferai vraiment !
1413
01:14:32,596 --> 01:14:33,995
Mais non, non !
1414
01:14:36,032 --> 01:14:37,590
Que faites-vous les gars ?
1415
01:14:38,034 --> 01:14:39,228
Rien.
1416
01:14:40,270 --> 01:14:43,716
Même si vous êtes tous les deux des hommes et que vous faites quelque chose
étrange, c'est toujours une relation sexuelle illicite !
1417
01:14:43,740 --> 01:14:45,139
Nous ne faisons rien.
1418
01:14:47,143 --> 01:14:49,904
Ne faites pas cette grimace ou vous serez invité
des gens pour vous combattre à nouveau.
1419
01:14:50,580 --> 01:14:53,105
Je n'y peux rien, j'ai une mauvaise vue.
1420
01:14:53,216 --> 01:14:55,184
Désolé, je vais le retourner rapidement.
1421
01:14:57,654 --> 01:15:00,589
C'est vrai. Maintenant que j'ai des lunettes,
1422
01:15:00,690 --> 01:15:02,385
Je peux probablement utiliser apport.
1423
01:15:02,405 --> 01:15:02,490
[ Apport : capacité à remplacer le contenu d'un objet
poste avec échange équivalent ]
1424
01:15:02,491 --> 01:15:03,924
Apport. [ Apport : capacité à remplacer un
position de l'objet avec échange équivalent ]
1425
01:15:03,925 --> 01:15:05,594
[ Apport : capacité à remplacer le contenu d'un objet
poste avec échange équivalent ]
1426
01:15:05,595 --> 01:15:08,955
D'accord. [ Apport : capacité à remplacer un
position de l'objet avec échange équivalent ]
1427
01:15:17,407 --> 01:15:18,642
Tout va bien.
1428
01:15:18,742 --> 01:15:22,312
En plus, j'ai brusquement augmenté le
nombre de statues en pierre pétrifiée,
1429
01:15:22,412 --> 01:15:25,115
Je ne ressens aucune cause de problème.
1430
01:15:25,215 --> 01:15:26,950
Je peux enfin ressentir un sentiment de soulagement.
1431
01:15:28,351 --> 01:15:30,053
Est-ce que votre corps va bien ?
1432
01:15:31,421 --> 01:15:33,150
Ah, ouais.
1433
01:15:33,256 --> 01:15:34,280
Merci d'avoir demandé.
1434
01:15:35,292 --> 01:15:38,386
Il y a une fonctionnalité dans l'un des
les classes de niveau supérieur,
1435
01:15:38,495 --> 01:15:40,486
ça fait quelque chose
appelé sentiment de couple.
1436
01:15:40,597 --> 01:15:41,894
Elle plaisante.
1437
01:15:41,998 --> 01:15:44,990
Si Teruhashi et moi devenions
un couple à cet endroit,
1438
01:15:45,101 --> 01:15:46,625
Je vais sûrement me démarquer.
1439
01:15:46,736 --> 01:15:48,397
Non, je vais juste rester au ralenti.
1440
01:15:54,711 --> 01:15:56,146
Les Kokomins...
1441
01:15:56,746 --> 01:15:57,947
Ce sera gênant.
1442
01:16:00,116 --> 01:16:02,319
La règle de fer des Kokomins !
1443
01:16:02,419 --> 01:16:06,221
Quiconque s'approche de notre dame,
Kokomi Teruhashi, sera éliminé !
1444
01:16:06,222 --> 01:16:07,746
Éliminé !
1445
01:16:07,891 --> 01:16:09,654
Seulement si elle a été approchée.
1446
01:16:09,759 --> 01:16:10,987
Saiki.
1447
01:16:11,094 --> 01:16:15,724
On dirait que vous devenez trop ami avec notre
Lady Kokomi avec ce festival culturel.
1448
01:16:15,832 --> 01:16:18,027
Nous détestons vraiment ça !
1449
01:16:18,134 --> 01:16:20,068
Je déteste, je déteste !
1450
01:16:20,370 --> 01:16:22,463
C'est une rancune plutôt rafraîchissante.
1451
01:16:22,572 --> 01:16:24,369
Saiki.
1452
01:16:24,474 --> 01:16:25,809
Savez-vous ce que c'est ?
1453
01:16:25,909 --> 01:16:27,277
Il souffre donc du syndrome délirant.
1454
01:16:27,377 --> 01:16:29,012
Lors de la cérémonie d'entrée à l'école,
1455
01:16:29,112 --> 01:16:33,083
Par hasard, j'ai pu m'asseoir à côté de Notre-Dame
Kokomi et a pu lui serrer la main.
1456
01:16:33,183 --> 01:16:35,174
Alors je ne me suis pas lavé cette main depuis !
1457
01:16:35,285 --> 01:16:36,285
C'est sale.
1458
01:16:36,353 --> 01:16:39,356
Pour que pendant les moments où je prends
prendre un bain ou aller aux toilettes,
1459
01:16:39,456 --> 01:16:41,567
Je l'ai emballé comme ça
pour le protéger de l'eau.
1460
01:16:41,591 --> 01:16:42,888
C'est pour ça que c'est sale.
1461
01:16:45,028 --> 01:16:46,468
Il a le parfum de notre Dame Kokomi.
1462
01:16:46,563 --> 01:16:48,190
C'est votre odeur de non-lavé.
1463
01:16:48,665 --> 01:16:51,259
Saiki, regarde ça.
1464
01:16:53,432 --> 01:16:54,070
[Ordre Kokomi]
1465
01:16:54,070 --> 01:16:54,683
Vous ne pourrez pas suivre de cours
dans la piscine. [Ordre Kokomi]
1466
01:16:54,684 --> 01:16:56,524
Vous ne pourrez pas prendre
cours en piscine.
1467
01:16:56,873 --> 01:16:59,142
Comprenez-vous ce que c'est ?
1468
01:16:59,242 --> 01:17:01,344
Mon affection pour Notre-Dame
de Kokomi est trop fort
1469
01:17:01,444 --> 01:17:03,079
que quand je l'ai réalisé,
1470
01:17:03,179 --> 01:17:07,115
ces personnages semblaient
sont apparus dans mon dos.
1471
01:17:07,217 --> 01:17:08,377
N'inventez pas de mensonge.
1472
01:17:10,053 --> 01:17:13,386
C'est pourquoi nous allons vous purger.
1473
01:17:13,757 --> 01:17:15,224
Saiki !
1474
01:17:15,458 --> 01:17:17,483
Ouais !
1475
01:17:17,594 --> 01:17:21,824
L'amour que je reçois de
vous me rendez tous heureux.
1476
01:17:22,332 --> 01:17:24,232
Cela me rend vraiment heureux.
1477
01:17:25,268 --> 01:17:26,735
Mais...
1478
01:17:26,836 --> 01:17:28,371
Saiki, courons.
1479
01:17:29,272 --> 01:17:30,907
Oh ! Attendez !
1480
01:17:31,007 --> 01:17:32,709
Attendez ! Attendez !
1481
01:17:53,263 --> 01:17:55,094
Nous serions en sécurité ici.
1482
01:17:55,799 --> 01:17:57,824
Je suis allé ici il y a quelque temps.
1483
01:17:58,268 --> 01:18:01,396
Je suis sûr qu'ils ne nous poursuivront pas aussi loin.
1484
01:18:07,811 --> 01:18:08,869
Hm ?
1485
01:18:08,978 --> 01:18:11,105
Vous venez d'entendre ça ?
1486
01:18:12,382 --> 01:18:13,474
Quoi ?
1487
01:18:17,287 --> 01:18:18,618
Quoi ?
1488
01:18:19,689 --> 01:18:20,689
Non.
1489
01:18:21,758 --> 01:18:22,850
Il ne s'ouvre pas !
1490
01:18:25,195 --> 01:18:26,529
Alors c'est...
1491
01:18:27,430 --> 01:18:29,499
un verrouillage automatique ?
1492
01:18:29,899 --> 01:18:32,899
Je n'ai jamais entendu parler d'un verrouillage automatique
qui ne peut pas être ouvert de l'intérieur.
1493
01:18:33,903 --> 01:18:35,138
C'est mauvais.
1494
01:18:35,939 --> 01:18:38,241
Nous sommes totalement isolés.
1495
01:18:43,012 --> 01:18:44,012
D'accord.
1496
01:19:11,608 --> 01:19:13,409
Votre faiblesse...
1497
01:19:13,843 --> 01:19:19,649
J'ai enfin récupéré les 7
balles c'est la faiblesse de Dark Reunion !
1498
01:19:21,584 --> 01:19:24,187
Si... Si vous les dirigez vers nous,
1499
01:19:24,287 --> 01:19:26,222
nous nous transformerons en fumée noire !
1500
01:19:26,322 --> 01:19:29,859
S'il vous plaît, arrêtez ! Nous sommes toujours dans
au milieu du projet !
1501
01:19:29,959 --> 01:19:31,961
Je ne peux pas faire ça.
1502
01:19:40,270 --> 01:19:43,706
Vous n'êtes pas obligé d'agir comme
tu paniques, Teruhashi.
1503
01:19:43,806 --> 01:19:45,774
Puisque nous sommes à nouveau seuls,
1504
01:19:45,875 --> 01:19:49,072
votre cœur a probablement l'impression
ça va sauter, Saiki.
1505
01:19:49,178 --> 01:19:52,477
En fait, c'est une précaution
un plan que vous ne connaissiez pas.
1506
01:19:52,749 --> 01:19:57,687
Quoi qu'il en soit, j'ai soigneusement fait ces préparatifs afin
que je peux être seul avec toi dans ce festival culturel.
1507
01:19:57,787 --> 01:19:59,789
D'abord, j'ai utilisé les membres des Kokomins
1508
01:19:59,889 --> 01:20:03,293
être cette organisation qu'est Kaido
disant bêtement toujours, la Dark Reunion,
1509
01:20:03,393 --> 01:20:06,062
puis a appelé Kando pour
faire une quête Dragon Ball.
1510
01:20:06,162 --> 01:20:08,364
J'ai aussi demandé à Hairo d'avoir
un tournoi marathon,
1511
01:20:08,464 --> 01:20:09,732
et ensuite l'a épuisé.
1512
01:20:09,832 --> 01:20:12,268
C'était une erreur de calcul
que Nendo n'était pas épuisé
1513
01:20:12,368 --> 01:20:14,270
mais d'une manière ou d'une autre, il a disparu.
1514
01:20:14,370 --> 01:20:19,170
Pour que Kuboyasu se batte avec des délinquants de
dans une autre école, j'ai inséré des lettres de défi à un duel.
1515
01:20:20,443 --> 01:20:22,111
Et finalement, j'ai laissé les Kokomins
1516
01:20:22,211 --> 01:20:25,081
faire semblant de purger Saiki ainsi
que nous éviterions d'aller ici.
1517
01:20:25,181 --> 01:20:27,326
Ensuite, je les ai laissés mettre le meilleur
adhésif pour verrouiller la porte !
1518
01:20:27,350 --> 01:20:29,719
Les fenêtres sont également verrouillées
avec le meilleur adhésif !
1519
01:20:29,819 --> 01:20:34,023
De plus, j'ai changé les fenêtres
avec les meilleures fenêtres pare-balles.
1520
01:20:34,123 --> 01:20:37,236
Même si j'ai mal calculé que Saiki m'avait vu
quand j'étais en pleine préparation,
1521
01:20:37,260 --> 01:20:41,097
mais son cœur battait trop vite
qu'il n'était capable de rien faire !
1522
01:20:41,197 --> 01:20:44,067
Penser qu'il tombera dans ce plan jusqu'à présent.
1523
01:20:44,167 --> 01:20:47,704
Allez, avec ce typique
situation dans une bande dessinée pour filles
1524
01:20:47,804 --> 01:20:50,398
Je vais prendre "100 Whoas" en une seule fois !
1525
01:20:50,573 --> 01:20:52,131
C'est le monologue d'un criminel.
1526
01:20:52,241 --> 01:20:55,754
Pour pouvoir les atteindre par la voix
de l'esprit est certainement la première dans l'entreprise.
1527
01:20:55,778 --> 01:21:00,416
Même si la porte est recouverte d'adhésif et les fenêtres
sont des lunettes pare-balles, je peux facilement les casser.
1528
01:21:00,516 --> 01:21:03,353
Mais je ne peux pas faire ça devant elle.
1529
01:21:18,468 --> 01:21:21,993
Je ne trouve pas de passage pour
nous pour sortir n'importe où.
1530
01:21:28,745 --> 01:21:30,679
Que devons-nous faire ?
1531
01:21:30,780 --> 01:21:32,179
Vous savez...
1532
01:21:32,448 --> 01:21:33,472
Hm ?
1533
01:21:33,583 --> 01:21:34,777
C'est mauvais.
1534
01:21:35,918 --> 01:21:37,818
Hé ! Hé! Hé !
1535
01:21:42,025 --> 01:21:45,395
Y a-t-il un Kuboyasu ici ?!
Son nom est Kuboyasu !
1536
01:21:46,663 --> 01:21:48,131
Il y a quelqu'un qui s'appelle Kuboyasu.
1537
01:21:48,231 --> 01:21:50,133
Mais il n'est qu'un simple étudiant d'honneur
1538
01:21:50,233 --> 01:21:52,602
et n'est pas étudiant pour
tu as de la rancune !
1539
01:21:53,436 --> 01:21:55,972
Kuboyasu a battu un de nos gars.
1540
01:21:56,072 --> 01:21:57,240
C'est impossible !
1541
01:21:57,340 --> 01:21:59,251
Kuboyasu est quelqu'un qui porte
des lunettes et un très obéissant..
1542
01:21:59,275 --> 01:22:00,510
Le voilà !
1543
01:22:01,611 --> 01:22:03,112
Hé, Kuboyasu.
1544
01:22:03,212 --> 01:22:05,148
Dissiper cet étrange malentendu et...
1545
01:22:06,149 --> 01:22:07,280
Kuboyasu !
1546
01:22:08,384 --> 01:22:09,384
Hein ?
1547
01:22:09,419 --> 01:22:10,977
Quoi ? Quoi? Quoi? Quoi ?
1548
01:22:11,087 --> 01:22:11,883
Quoi ? Hein ?
1549
01:22:11,988 --> 01:22:13,717
Quoi ? Je ne comprends pas. Quoi? Je ne vois pas.
1550
01:22:13,823 --> 01:22:15,067
Je ne vois pas. Je ne peux pas voir. Je ne vois pas.
1551
01:22:15,091 --> 01:22:16,735
Eh bien, je ne te vois pas non plus
être un étudiant comme ça.
1552
01:22:16,759 --> 01:22:19,171
Je ne comprends pas ! je ne comprends pas,
Je ne comprends pas, je ne comprends pas.
1553
01:22:19,195 --> 01:22:20,025
Hé, attends...
1554
01:22:20,129 --> 01:22:21,323
Quoi ? Quoi...
1555
01:22:21,431 --> 01:22:23,231
Je ne vois pas. Non, j'ai utilisé
porter des lunettes avant.
1556
01:22:30,707 --> 01:22:31,908
Prends ça.
1557
01:22:32,008 --> 01:22:33,242
Mannes Ingus,
1558
01:22:33,342 --> 01:22:35,078
Ansz Jera,
1559
01:22:36,612 --> 01:22:37,714
Eius !
1560
01:22:41,217 --> 01:22:46,923
Par la présente, j'accorde ceci
monde un plus grand désastre !
1561
01:22:53,129 --> 01:22:56,265
C'est mauvais. C'est un problème
cela arrivera certainement.
1562
01:22:56,365 --> 01:22:58,301
Je peux utiliser la téléportation.
1563
01:22:58,401 --> 01:23:00,479
Mais Teruhashi est juste devant
de moi, donc je ne peux pas faire ça.
1564
01:23:00,503 --> 01:23:02,438
Mais il existe un moyen.
1565
01:23:02,538 --> 01:23:04,507
Renvoyer tous les délinquants
à un jour avant,
1566
01:23:04,607 --> 01:23:06,943
et le temps de trajet jusqu'à hier.
1567
01:23:07,043 --> 01:23:09,545
Mais voyager dans le temps est dangereux.
1568
01:23:09,645 --> 01:23:11,914
Pour envoyer autant de monde à hier
1569
01:23:12,014 --> 01:23:15,084
va certainement coincer mon
endurance à mes limites.
1570
01:23:15,184 --> 01:23:16,319
Que dois-je faire ?
1571
01:23:16,552 --> 01:23:17,854
Kuboyasu !
1572
01:23:18,755 --> 01:23:20,790
Vous avez le courage de vous montrer.
1573
01:23:22,125 --> 01:23:24,193
Meurs !
1574
01:23:28,765 --> 01:23:31,134
Allez-y, salauds !
1575
01:23:33,903 --> 01:23:35,097
Prends ça ! Prends ça !
1576
01:23:43,079 --> 01:23:44,444
Est-ce que ça pourrait être...
1577
01:23:46,249 --> 01:23:47,546
Est-ce que ça pourrait être...
1578
01:24:07,537 --> 01:24:11,371
Illusion !
1579
01:24:23,753 --> 01:24:25,118
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1580
01:24:25,221 --> 01:24:27,781
Qu'est-ce qui ne va pas pour que tu sois tombé soudainement, Saiki ?
1581
01:24:30,326 --> 01:24:34,262
Il ne pouvait pas supporter la situation
que nous sommes seuls ensemble...
1582
01:24:34,797 --> 01:24:36,492
C'est possible.
1583
01:24:38,668 --> 01:24:39,668
Que dois-je faire ?
1584
01:24:40,837 --> 01:24:44,773
Je ne savais pas que Saiki
m'aimais beaucoup.
1585
01:24:48,744 --> 01:24:49,744
[Hm ?{(照橋) ん?]
1586
01:24:49,846 --> 01:24:52,838
Je me demande pourquoi ses cheveux sont roses.
1587
01:24:53,328 --> 01:24:55,116
[ Pour que Kusuo Saiki puisse dormir, le
l'hypnose de Kokomi Teruhashi a disparu. ]
1588
01:24:55,117 --> 01:24:57,949
Et qu'est-ce que c'est ? [ Pour que Kusuo Saiki puisse
dormir, l'hypnose de Kokomi Teruhashi a disparu. ]
1589
01:24:57,950 --> 01:25:01,670
[ Pour que Kusuo Saiki puisse dormir, le
l'hypnose de Kokomi Teruhashi a disparu. ]
1590
01:25:06,996 --> 01:25:10,333
Qu'est-ce qui cause cela ? Signalez-le maintenant !
1591
01:25:11,300 --> 01:25:12,835
Cause inconnue, Monsieur !
1592
01:25:12,902 --> 01:25:14,536
C'est sans précédent !
1593
01:25:14,537 --> 01:25:16,392
Le système principal est complètement en panne !
1594
01:25:16,393 --> 01:25:18,270
Donnez-moi le président maintenant !
1595
01:25:19,141 --> 01:25:21,476
Que se passe-t-il ?
1596
01:25:21,477 --> 01:25:23,150
Putain !
1597
01:25:24,547 --> 01:25:25,948
Ancien ! Que se passe-t-il !
1598
01:25:27,083 --> 01:25:28,696
C'est exactement comme je l'ai dit.
1599
01:25:28,697 --> 01:25:31,491
Ce monde touchera bientôt à sa fin.
1600
01:25:42,365 --> 01:25:44,993
Remettez les systèmes de freinage en ligne ! Bravo !
1601
01:25:50,606 --> 01:25:52,904
Désolé, tout ira bien après tout.
1602
01:25:59,348 --> 01:26:00,815
Wow.
1603
01:26:00,917 --> 01:26:04,080
Cela lui est sûrement percé dans la tête, n'est-ce pas ?
1604
01:26:05,688 --> 01:26:08,057
Les systèmes sont à nouveau en panne ! Systèmes à nouveau en panne !
1605
01:26:08,224 --> 01:26:10,760
Tout le monde trouve la cause maintenant !
1606
01:26:14,096 --> 01:26:15,096
Ah.
1607
01:26:15,564 --> 01:26:17,033
Est-ce que ça va, Saiki ?
1608
01:26:17,266 --> 01:26:18,501
Ouais.
1609
01:26:18,601 --> 01:26:19,693
Désolé.
1610
01:26:39,488 --> 01:26:40,556
En avez-vous supprimé un ?
1611
01:26:42,558 --> 01:26:43,559
Ouais.
1612
01:26:44,327 --> 01:26:45,561
Rendez-le.
1613
01:26:47,296 --> 01:26:48,331
Hein ?
1614
01:26:49,732 --> 01:26:51,367
Je l'ai égaré.
1615
01:26:53,369 --> 01:26:54,570
Dépêchez-vous et donnez-le-moi.
1616
01:26:54,670 --> 01:26:57,173
Rendez-le sans toucher ma main.
1617
01:26:57,273 --> 01:26:59,075
Ne me touchez plus à partir de maintenant.
1618
01:26:59,175 --> 01:27:00,810
Ou bien, vous cesserez d'exister.
1619
01:27:04,847 --> 01:27:06,515
Hein ? Ce n'est pas ici.
1620
01:27:07,116 --> 01:27:08,116
Pas ici.
1621
01:27:08,751 --> 01:27:09,751
Quoi ?
1622
01:27:21,197 --> 01:27:23,859
Est-ce que cela pourrait fonctionner ?
1623
01:27:25,735 --> 01:27:27,396
Bien sûr, ce ne sera pas le cas.
1624
01:27:30,873 --> 01:27:31,941
Oh non.
1625
01:27:32,608 --> 01:27:34,410
La pièce est glaciale.
1626
01:27:34,510 --> 01:27:36,212
C'est mauvais. C'est un dysfonctionnement.
1627
01:27:36,312 --> 01:27:39,315
Le pouvoir que j'ai utilisé il y a quelque temps était
trop fort pour créer un bug.
1628
01:27:39,415 --> 01:27:41,150
J'ai complètement perdu le contrôle.
1629
01:27:42,284 --> 01:27:44,819
C-c-c-c-c-c....
1630
01:27:44,820 --> 01:27:45,855
Froid.
1631
01:27:47,857 --> 01:27:49,358
Mais...
1632
01:27:49,458 --> 01:27:51,794
C'est comme un film Disney.
1633
01:27:52,595 --> 01:27:53,963
C'est amusant.
1634
01:27:54,296 --> 01:27:56,832
Ce n'est pas le moment de dire que vous vous amusez.
1635
01:27:56,932 --> 01:27:58,334
Nous devrions actuellement...
1636
01:27:58,434 --> 01:28:00,269
...ne pas être sur Terre.
1637
01:28:04,607 --> 01:28:06,776
Il est dangereux de mal chercher.
1638
01:28:06,876 --> 01:28:08,411
Que dois-je faire ?
1639
01:28:11,080 --> 01:28:12,548
Vous êtes tous sur le chemin !
1640
01:28:12,648 --> 01:28:14,483
Bougez ! Bougez !
1641
01:28:17,553 --> 01:28:18,553
Merde.
1642
01:28:18,754 --> 01:28:24,193
Par la présente, j'accorde ceci
monde un plus grand désastre !
1643
01:28:24,894 --> 01:28:27,029
Au diable ces sombres Réunions.
1644
01:28:29,632 --> 01:28:34,503
Si seulement le contrôleur était percé, on pourrait
échapper d'une manière ou d'une autre à cette situation difficile.
1645
01:28:35,771 --> 01:28:39,175
Il fait vraiment froid, Saiki.
1646
01:28:53,122 --> 01:28:54,490
Saiki.
1647
01:28:55,825 --> 01:28:58,828
Nous pourrions mourir, n'est-ce pas ?
1648
01:28:58,928 --> 01:29:00,196
Retenez fermement votre esprit.
1649
01:29:00,663 --> 01:29:02,131
Mais...
1650
01:29:02,231 --> 01:29:05,301
Si je dois mourir avec toi...
1651
01:29:09,538 --> 01:29:11,040
Elle s'est endormie.
1652
01:29:11,140 --> 01:29:12,675
Ou plutôt, elle s'est évanouie.
1653
01:29:14,376 --> 01:29:17,246
Parce que nous sommes dans l'espace,
l'oxygène est devenu vraiment mince.
1654
01:29:18,180 --> 01:29:19,582
C'est tout ou rien.
1655
01:29:22,384 --> 01:29:26,422
Si je ne le fais pas bien, la salle de sport sera fermée
détruit et nous finirons par être de la poussière spatiale.
1656
01:29:42,705 --> 01:29:44,039
Compris.
1657
01:29:51,614 --> 01:29:52,648
Suivant...
1658
01:29:54,350 --> 01:29:56,952
Quelqu'un, s'il vous plaît, dites-le-moi.
1659
01:29:57,052 --> 01:30:00,356
Des choses terribles se produiront si
Je me suis trompé de zone d'atterrissage.
1660
01:30:00,456 --> 01:30:03,192
Quelqu'un, s'il vous plaît, soyez un phare
pour me guider où atterrir.
1661
01:30:04,560 --> 01:30:08,630
...Ei Était ! Mannas Ingus...
1662
01:30:08,731 --> 01:30:09,731
Kaidou.
1663
01:30:09,798 --> 01:30:10,933
Eiwa !
1664
01:30:11,066 --> 01:30:13,469
Mannes Ingus Ansus Jera !
1665
01:30:13,569 --> 01:30:14,703
Eiwa !
1666
01:30:14,803 --> 01:30:17,106
Mannes Ingus Ansus Jera !
1667
01:30:17,239 --> 01:30:18,274
Eiwa !
1668
01:30:18,407 --> 01:30:20,709
Mannes Ingus Ansus Jera !
1669
01:30:20,809 --> 01:30:21,944
Eiwa !
1670
01:30:22,044 --> 01:30:24,480
Mannes Ingus Ansus Jera !
1671
01:30:24,580 --> 01:30:25,580
Eiwa !
1672
01:30:33,756 --> 01:30:35,257
Pas bon.
1673
01:30:36,792 --> 01:30:39,795
Je n'ai plus la force de faire quoi que ce soit.
1674
01:30:41,530 --> 01:30:43,799
L'air est encore raréfié.
1675
01:30:45,267 --> 01:30:46,769
Cette froideur...
1676
01:30:50,172 --> 01:30:51,273
S'il vous plaît...
1677
01:30:53,909 --> 01:30:56,645
Quelqu'un, aidez-nous...
1678
01:31:01,717 --> 01:31:03,052
Illusion !
1679
01:31:46,762 --> 01:31:48,162
Nous sommes sauvés...
1680
01:31:49,286 --> 01:31:52,122
[ Le lendemain ]
1681
01:31:52,501 --> 01:31:56,733
Je suis vraiment sûr que quelque chose
le bien arrivera aujourd'hui.
1682
01:31:56,839 --> 01:31:58,704
Regardez, il y a ça
de nombreuses tiges de thé dressées.
1683
01:31:59,041 --> 01:32:01,942
Si vous mettez autant de tiges de thé,
ils se lèveront comme ça.
1684
01:32:02,044 --> 01:32:04,672
Regardez, un oiseau et une grue sont arrivés.
1685
01:32:04,780 --> 01:32:06,441
Pourquoi dois-tu mentir comme ça ?
1686
01:32:07,016 --> 01:32:09,814
Vous avez donc apprécié la culture
avec le contenu de votre coeur.
1687
01:32:11,820 --> 01:32:13,082
Je m'en vais.
1688
01:32:16,859 --> 01:32:18,986
Même si c'est le seul gâchis que j'ai fait,
1689
01:32:19,094 --> 01:32:21,858
à la fin, j'ai utilisé toutes mes forces.
1690
01:32:21,964 --> 01:32:24,262
Rétablissez tout dans cette zone pendant une journée.
1691
01:32:25,200 --> 01:32:28,040
Cela vaut la même chose pour tous les souvenirs
des personnes concernées.
1692
01:32:28,116 --> 01:32:33,174
[Festival PK]
1693
01:32:33,175 --> 01:32:35,576
Si vous demandez pourquoi...
[ Festival PK ]
1694
01:32:35,577 --> 01:32:35,582
[Festival PK]
1695
01:32:36,078 --> 01:32:40,416
Pour qu'il n'y ait aucun problème
cela se passera comme si c'était compliqué hier,
1696
01:32:40,516 --> 01:32:42,918
nous allons y revenir.
1697
01:32:43,018 --> 01:32:44,953
C'est déprimant rien que d'y penser.
1698
01:32:45,054 --> 01:32:47,756
Tout le monde, formons un cercle.
1699
01:32:47,856 --> 01:32:48,856
Quoi ?
1700
01:32:48,891 --> 01:32:49,892
Allez.
1701
01:32:51,393 --> 01:32:52,461
Allez !
1702
01:32:56,598 --> 01:32:59,601
Faisons cela culturel
festival réussi !
1703
01:33:00,069 --> 01:33:01,570
Ouais.
1704
01:33:04,039 --> 01:33:05,074
Maintenant.
1705
01:33:06,108 --> 01:33:07,108
Rejeté !
1706
01:33:08,590 --> 01:34:08,012
Sous-titres Traduit par :
╭∩╮（︶︿︶） Zigge ╭∩╮