1
00:00:34,570 --> 00:00:36,289
What do we know about the others?

2
00:00:36,370 --> 00:00:38,730
They have served
with Pearce in the Foreign Legion.

3
00:00:44,329 --> 00:00:47,568
Amina Sayyid and her two children
killed in the explosion.

4
00:00:47,569 --> 00:00:48,768
Does Pearce have a romantic relationship with her?

5
00:00:48,769 --> 00:00:49,848
It seems so, yes.

6
00:00:49,849 --> 00:00:51,806
Talking to your boss about me again?

7
00:00:51,808 --> 00:00:53,647
They want to know
everything went according to plan.

8
00:00:53,648 --> 00:00:55,366
May I ask why?
do you work for them?

9
00:00:55,367 --> 00:00:56,806
They paid me very well.

10
00:00:56,808 --> 00:00:58,808
- Madam President.
- Vincent.

11
00:01:03,127 --> 00:01:04,805
- Why do you have a gun?
- Put it down.

12
00:01:04,807 --> 00:01:06,207
I need his name.

13
00:01:13,646 --> 00:01:15,445
I have to tell him
who gave the order.

14
00:01:15,446 --> 00:01:16,525
Before he died,

15
00:01:16,526 --> 00:01:19,045
Beatrice told me who it was
authorized the operation to kill Pearce.

16
00:01:19,046 --> 00:01:22,046
I know you authorized the operation
to kill Pearce.

17
00:01:23,285 --> 00:01:25,324
So, you tried to kill him?

18
00:01:25,325 --> 00:01:28,564
A woman and her children were killed...

19
00:01:28,565 --> 00:01:30,725
- It was an accident.
- That shouldn't happen.

20
00:01:31,205 --> 00:01:32,725
Does anyone else know?

21
00:01:33,405 --> 00:01:35,084
Jacob Pearce knows.

22
00:01:36,444 --> 00:01:38,044
He will target you.

23
00:02:03,402 --> 00:02:08,041
(Air traffic controller
Orly Airport)

24
00:02:30,159 --> 00:02:31,518
Excuse me.

25
00:02:31,519 --> 00:02:33,239
I want to empty the trash can.

26
00:03:06,036 --> 00:03:07,796
Already.

27
00:03:45,432 --> 00:03:46,592
I have to go.

28
00:03:47,352 --> 00:03:48,912
Will you come back later?

29
00:03:49,152 --> 00:03:50,312
Who knows.

30
00:03:51,352 --> 00:03:52,992
You don't trust me anymore.

31
00:03:55,951 --> 00:03:57,351
I have to go.

32
00:04:08,390 --> 00:04:12,589
Zara, I send
Shaun Walker's latest photo of you.

33
00:04:12,590 --> 00:04:16,709
The photo was taken
from CCTV of the attack at the embassy.

34
00:04:31,308 --> 00:04:32,866
Any news about the President?

35
00:04:32,868 --> 00:04:35,267
The palace is under lockdown.

36
00:04:35,268 --> 00:04:37,227
Security has been improved

37
00:04:37,228 --> 00:04:41,466
and all public events
The President has been cancelled.

38
00:04:42,827 --> 00:04:44,987
Do you think Pearce can touch him?

39
00:04:45,827 --> 00:04:48,227
He knew it would be difficult, so...

40
00:04:49,906 --> 00:04:51,586
he definitely had a plan.

41
00:05:02,505 --> 00:05:03,785
That's Shaun.

42
00:05:06,105 --> 00:05:08,225
Unlucky! I think he saw us.

43
00:05:12,064 --> 00:05:14,462
All units. Get ready.

44
00:05:14,463 --> 00:05:16,144
Control unit, confirmed.

45
00:05:48,781 --> 00:05:53,540
Get out of the car! Go out!

46
00:06:06,458 --> 00:06:08,579
Drop your weapons and raise your hands!

47
00:06:14,018 --> 00:06:15,457
Do you want to die?

48
00:06:47,775 --> 00:06:49,775
There was a shootout. Rue de la Cloture.

49
00:06:58,215 --> 00:06:59,334
Vincent.

50
00:07:07,054 --> 00:07:08,334
Unlucky!

51
00:07:14,893 --> 00:07:17,093
If he succeeds, the market will crash.

52
00:07:17,893 --> 00:07:19,692
Make sure he understands
what do we expect from him.

53
00:07:19,693 --> 00:07:20,572
He understands,

54
00:07:20,573 --> 00:07:22,451
but that didn't mean anything to him.

55
00:07:23,492 --> 00:07:25,452
He only cared about his mission.

56
00:07:25,892 --> 00:07:28,652
If that becomes a problem,
you know what to do.

57
00:07:58,849 --> 00:08:00,808
You really damaged the car.

58
00:08:00,809 --> 00:08:01,929
It's a rental car.

59
00:08:02,089 --> 00:08:04,168
He definitely lost his security deposit.

60
00:08:05,048 --> 00:08:06,328
Found something?

61
00:08:06,648 --> 00:08:12,008
Yes, there is a GPS installed in this car.

62
00:08:14,767 --> 00:08:16,847
There's a QR code there.

63
00:08:20,727 --> 00:08:22,366
Rental company
will tell us anywhere

64
00:08:22,367 --> 00:08:24,646
the car is there
since Shaun Walker hired it.

65
00:08:24,647 --> 00:08:25,726
You want to call them?

66
00:08:25,966 --> 00:08:27,125
Do you want to help me
speak French?

67
00:08:27,126 --> 00:08:29,285
We identify
woman found in trunk.

68
00:08:29,286 --> 00:08:31,045
Yes. Her name is Annette Allard.

69
00:08:31,046 --> 00:08:33,606
He runs a skydiving school
with her husband.

70
00:08:34,006 --> 00:08:36,484
The location is at the airport
near Saint-Soubirous.

71
00:08:36,485 --> 00:08:39,405
We tried calling her husband,
but he didn't answer.

72
00:08:39,485 --> 00:08:41,844
There must be a reason
why Pearce wanted to kill him.

73
00:08:41,845 --> 00:08:42,924
We are doing
background check

74
00:08:42,925 --> 00:08:44,804
to see
does he have a relationship with Pearce.

75
00:08:44,805 --> 00:08:47,404
Let's go to Saint-Soubirous
and talk to her husband.

76
00:09:16,682 --> 00:09:17,962
Are you okay?

77
00:09:20,241 --> 00:09:22,560
You usually do
must have insulted me at least once

78
00:09:22,561 --> 00:09:24,561
during the trip.

79
00:09:29,001 --> 00:09:30,600
Thea found my gun.

80
00:09:31,560 --> 00:09:33,480
I have to tell him everything.

81
00:09:33,920 --> 00:09:35,000
Okay.

82
00:09:35,719 --> 00:09:37,280
So, what did he say?

83
00:09:37,560 --> 00:09:39,120
We had a big fight.

84
00:09:42,239 --> 00:09:44,599
He said he didn't know me anymore.

85
00:09:45,479 --> 00:09:47,519
He went to stay at a friend's house.

86
00:09:52,358 --> 00:09:55,758
Hey, you have to protect him
and yourself. Okay?

87
00:09:57,678 --> 00:09:59,278
Give him time.

88
00:10:05,237 --> 00:10:07,197
Maybe our relationship
will never work.

89
00:10:11,597 --> 00:10:14,236
We have to be with the people
who understands our work.

90
00:10:15,476 --> 00:10:18,875
You think you can always choose
Who are you in love with, hmm?

91
00:10:18,876 --> 00:10:19,995
Seriously.

92
00:10:19,996 --> 00:10:22,956
No, but we can choose
who we are dating.

93
00:10:24,235 --> 00:10:25,834
It's not the same.

94
00:10:30,315 --> 00:10:32,834
Who made you a relationship expert?

95
00:10:52,233 --> 00:10:53,113
Delta four...

96
00:10:53,114 --> 00:10:55,473
Continue in the zero-nine-zero direction.

97
00:10:56,672 --> 00:10:57,791
Accepted.

98
00:10:57,792 --> 00:10:59,752
Good. Zero-nine-zero.

99
00:11:09,991 --> 00:11:11,271
Which one is he?

100
00:11:12,871 --> 00:11:14,231
Delta four.

101
00:11:15,951 --> 00:11:18,190
We have to wait
until he reaches the mark.

102
00:11:36,429 --> 00:11:38,908
So, when did you start having sex
with the President?

103
00:11:38,909 --> 00:11:39,948
What?

104
00:11:40,628 --> 00:11:43,907
President, Juliette Levesque.
You slept with him, right?

105
00:11:43,908 --> 00:11:44,908
No!

106
00:11:45,788 --> 00:11:47,868
It's okay
if you don't want to talk about it.

107
00:11:48,707 --> 00:11:49,867
There's nothing to talk about...

108
00:11:49,868 --> 00:11:51,587
It's up to you, Vincent.

109
00:11:51,907 --> 00:11:53,107
It doesn't matter.

110
00:12:14,185 --> 00:12:15,344
Damn, how did you know?

111
00:12:15,345 --> 00:12:17,545
In the elevator, the way you looked at him.

112
00:12:20,225 --> 00:12:22,184
Hey, listen,
you can't tell anyone...

113
00:12:22,185 --> 00:12:24,102
No.. You can't
tell anyone!

114
00:12:24,104 --> 00:12:28,543
Wow. The President? You're cool!

115
00:12:28,544 --> 00:12:30,503
He's completely out of your league.

116
00:12:30,504 --> 00:12:31,744
Thank You.

117
00:12:35,343 --> 00:12:38,143
We won't stop here.
I want to know the details.

118
00:12:42,863 --> 00:12:44,382
So...

119
00:12:45,422 --> 00:12:47,701
a few months after he was elected.

120
00:12:49,142 --> 00:12:50,541
The economy collapsed.

121
00:12:50,542 --> 00:12:52,661
People are losing their jobs.

122
00:12:52,662 --> 00:12:54,100
Everyone blames him.

123
00:12:54,102 --> 00:12:56,061
- He's a mess.
- Hmm.

124
00:12:56,581 --> 00:12:59,099
And you think you can fix it
country's economic problems

125
00:12:59,101 --> 00:13:00,740
by having sex with him?

126
00:13:00,741 --> 00:13:02,580
You must be really great.

127
00:13:02,581 --> 00:13:03,781
Yes.

128
00:13:07,140 --> 00:13:09,900
OK, tell me the details...

129
00:13:10,060 --> 00:13:11,500
It just happened!

130
00:13:11,900 --> 00:13:13,620
Oh, okay...

131
00:13:19,739 --> 00:13:23,579
As if... I don't know...

132
00:13:25,619 --> 00:13:28,178
The outside world does not exist.

133
00:13:30,058 --> 00:13:31,538
So, what happened?

134
00:13:34,938 --> 00:13:37,498
We both know the relationship
it has no future, so...

135
00:13:38,577 --> 00:13:41,017
I submitted
request to be moved.

136
00:13:43,257 --> 00:13:44,897
You're so cold.

137
00:13:45,177 --> 00:13:47,377
I did it to protect him.

138
00:13:51,496 --> 00:13:53,216
Are you still thinking about it?

139
00:13:57,616 --> 00:13:59,496
There's nothing to think about.

140
00:14:14,693 --> 00:14:15,854
Sign.

141
00:14:21,733 --> 00:14:23,973
Turn off all transponders.

142
00:14:30,053 --> 00:14:31,653
Keep 20,000.

143
00:14:38,172 --> 00:14:39,571
This is Delta four. Montauban Radar.

144
00:14:39,572 --> 00:14:41,492
Two-zero flight level verification.

145
00:14:44,651 --> 00:14:47,210
Delta four. Our system is down.

146
00:14:47,211 --> 00:14:49,370
Maintain current position and altitude.

147
00:14:49,371 --> 00:14:51,010
We experienced a cyber attack.

148
00:14:51,011 --> 00:14:53,250
I repeat, we experienced a cyber attack.

149
00:14:53,251 --> 00:14:54,449
Our system is down.

150
00:14:54,450 --> 00:14:56,729
Maintain current position and altitude.

151
00:14:56,730 --> 00:15:00,130
Now he's at 20,000 altitude
feet in the air and he was flying blind.

152
00:15:13,049 --> 00:15:14,049
Aircraft!

153
00:15:14,050 --> 00:15:15,329
Good grief!

154
00:15:34,607 --> 00:15:35,966
Delta four, you need to know...

155
00:15:35,967 --> 00:15:37,485
The sky is closed.

156
00:15:37,486 --> 00:15:40,725
Prepare for emergency landing
in Saint-Soubirous.

157
00:15:40,726 --> 00:15:43,925
- Say it again, the last...
- The sky is closed.

158
00:15:43,926 --> 00:15:46,965
Prepare for emergency landing
in Saint-Soubirous.

159
00:15:46,966 --> 00:15:48,085
Understood.

160
00:15:49,245 --> 00:15:51,084
Landing in 10 minutes.

161
00:15:51,085 --> 00:15:52,205
We're leaving.

162
00:16:10,523 --> 00:16:13,683
(No GPS signal)

163
00:16:30,922 --> 00:16:33,040
Just admit that you are lost

164
00:16:33,041 --> 00:16:35,241
and that you still love the President.

165
00:16:35,761 --> 00:16:37,841
- We're not lost.
- Is it true?

166
00:16:38,001 --> 00:16:39,600
Because we should
was at the airport.

167
00:16:39,601 --> 00:16:41,879
But, what I saw
just a grassy field

168
00:16:41,880 --> 00:16:43,680
and I don't know what it is.

169
00:16:45,800 --> 00:16:49,920
Ah, okay, that's your airfield.

170
00:16:52,000 --> 00:16:53,639
(Airport)

171
00:16:57,199 --> 00:17:03,359
(Ader Éole)

172
00:17:09,038 --> 00:17:11,598
Hmm, it's all happening here.

173
00:17:44,075 --> 00:17:45,675
I'll talk to that guy.

174
00:18:14,992 --> 00:18:16,750
- Hello.
- Hi.

175
00:18:16,752 --> 00:18:19,991
I'm looking for Gerard Allard.

176
00:18:21,271 --> 00:18:23,190
- He's not here.
- Oh.

177
00:18:23,191 --> 00:18:24,751
He went to the village.

178
00:18:24,951 --> 00:18:27,509
- Oh...
- Can I help you?

179
00:18:27,511 --> 00:18:30,029
It's about his wife, Annette.

180
00:18:30,030 --> 00:18:31,590
Do you know when he will return?

181
00:18:32,110 --> 00:18:33,829
Maybe an hour or...

182
00:18:33,830 --> 00:18:35,629
He probably won't
come back until tomorrow.

183
00:18:35,630 --> 00:18:38,709
One hour or tomorrow. The difference is a long time.

184
00:18:38,710 --> 00:18:40,629
Do you have his cell phone number?

185
00:18:40,630 --> 00:18:43,429
Of course. In the office.

186
00:18:47,109 --> 00:18:48,468
Okay.

187
00:18:59,348 --> 00:19:00,908
Do we kill him?

188
00:19:05,707 --> 00:19:07,507
The plane is about to land.

189
00:19:08,347 --> 00:19:10,106
Don't do anything
until the plane lands.

190
00:19:10,107 --> 00:19:14,426
I repeat, do nothing
until the plane lands.

191
00:19:15,426 --> 00:19:16,826
Copy.

192
00:19:45,184 --> 00:19:46,342
Here he is.

193
00:19:46,343 --> 00:19:47,663
Thank You.

194
00:19:48,543 --> 00:19:50,221
Ah, no signal.

195
00:19:50,222 --> 00:19:52,063
You can use that phone.

196
00:21:08,455 --> 00:21:10,736
The number is unknown.

197
00:21:42,533 --> 00:21:44,212
Who is it?

198
00:21:44,572 --> 00:21:46,651
He might wonder
why a cargo plane lands

199
00:21:46,652 --> 00:21:48,852
at this small, crummy airfield.

200
00:22:34,248 --> 00:22:35,367
Kneel!

201
00:22:35,368 --> 00:22:36,328
- I'm a cop!
- Kneel! Now!

202
00:22:36,329 --> 00:22:38,725
I'm a cop! Okay, okay, okay!

203
00:22:38,727 --> 00:22:39,847
Calm down!

204
00:22:40,247 --> 00:22:42,126
- Hands behind head.
- Okay!

205
00:22:42,127 --> 00:22:43,647
Okay. Calm.

206
00:22:45,047 --> 00:22:46,407
Show your ID.

207
00:22:47,007 --> 00:22:48,687
It is there.

208
00:23:04,285 --> 00:23:05,565
I'm a cop!

209
00:23:07,565 --> 00:23:09,085
Can I stand up now?

210
00:23:09,605 --> 00:23:11,004
Slowly.

211
00:23:15,324 --> 00:23:16,843
What are you doing here?

212
00:23:16,844 --> 00:23:18,883
The air traffic controller is down.

213
00:23:18,884 --> 00:23:20,484
They closed all airspace.

214
00:23:33,562 --> 00:23:34,762
Unlucky!

215
00:23:37,441 --> 00:23:38,201
We were directed to land

216
00:23:38,203 --> 00:23:39,922
- at the nearest airfield...
- Vincent!

217
00:23:39,962 --> 00:23:41,362
Vincent!

218
00:23:42,002 --> 00:23:43,082
Vincent!

219
00:24:03,400 --> 00:24:05,038
This is Delta Four. Mayday! Mayday! Mayday!

220
00:24:05,039 --> 00:24:07,399
We were attacked. We need help immediately.

221
00:24:22,398 --> 00:24:23,518
Drop that weapon!

222
00:24:23,918 --> 00:24:25,238
Now!

223
00:24:27,797 --> 00:24:29,837
- We can't leave him!
- We must!

224
00:24:32,597 --> 00:24:33,715
What did you bring?

225
00:24:33,717 --> 00:24:35,276
Uranium.

226
00:24:35,277 --> 00:24:37,676
For power generation in Estonia.

227
00:25:10,473 --> 00:25:11,873
We stop!

228
00:25:12,473 --> 00:25:13,913
Hey, what happened?

229
00:25:14,993 --> 00:25:16,273
Captain!

230
00:25:18,073 --> 00:25:19,633
Captain, open the door!

231
00:25:34,351 --> 00:25:35,430
Captain!

232
00:25:39,430 --> 00:25:40,871
Oscar.

233
00:25:42,111 --> 00:25:43,909
Captain, open the door!

234
00:25:43,910 --> 00:25:45,509
How do you know my name?

235
00:25:45,510 --> 00:25:48,350
When I hijacked the plane,
I wonder who flew it.

236
00:25:49,350 --> 00:25:51,869
I've seen all the photos
that you upload on social media.

237
00:25:51,870 --> 00:25:54,668
You're a very lucky man.
You have a very beautiful family.

238
00:25:54,669 --> 00:25:55,948
Open the door!

239
00:25:55,949 --> 00:25:58,628
- One of my men is standing...
- Open the door!

240
00:25:58,629 --> 00:26:00,149
Outside your house.

241
00:26:00,629 --> 00:26:02,068
Captain! Open the door!

242
00:26:02,069 --> 00:26:05,187
Waiting for me to call
and gave him orders.

243
00:26:07,748 --> 00:26:09,988
Do you understand what I mean, Oscar?

244
00:26:10,708 --> 00:26:12,068
Do you understand?

245
00:26:15,387 --> 00:26:17,107
Do the right thing.

246
00:26:17,747 --> 00:26:21,747
Lower the runway
and let us board the plane.

247
00:26:24,147 --> 00:26:26,266
Or should I call?

248
00:26:30,146 --> 00:26:33,546
Captain! Captain, open the door!

249
00:26:59,583 --> 00:27:00,783
Unlucky!

250
00:27:14,662 --> 00:27:15,822
Drop it!

251
00:27:16,782 --> 00:27:19,222
Let them live for now,
we need hostages.

252
00:27:31,740 --> 00:27:33,460
There's a helicopter flying back.

253
00:27:37,540 --> 00:27:39,820
Fly us now.

254
00:27:40,580 --> 00:27:41,939
Follow me.

255
00:27:47,699 --> 00:27:49,019
Fly us.

256
00:27:50,418 --> 00:27:51,459
Now.

257
00:28:33,495 --> 00:28:34,695
Where are we going?

258
00:28:36,894 --> 00:28:38,294
Saint Eianne.

259
00:28:40,734 --> 00:28:44,654
We have to arrive before they send
fighter plane to intercept us.

260
00:29:07,212 --> 00:29:08,971
It turns out it was all for that.

261
00:29:46,288 --> 00:29:48,007
I know you guys are doing your job.

262
00:29:48,008 --> 00:29:49,288
I understand.

263
00:29:50,048 --> 00:29:51,327
I really understand.

264
00:29:52,567 --> 00:29:54,207
I have also done my duty.

265
00:29:54,767 --> 00:29:57,567
I risked my life
for those politicians.

266
00:29:59,527 --> 00:30:01,167
They stabbed me in the back,

267
00:30:02,726 --> 00:30:04,766
destroy me and my people.

268
00:30:09,606 --> 00:30:11,126
No matter what you do,

269
00:30:11,806 --> 00:30:13,845
what do you give,
what did you sacrifice,

270
00:30:14,765 --> 00:30:18,565
they will do
the same thing with you.

271
00:30:19,445 --> 00:30:21,284
Maybe we'll go berserk
and became bloodthirsty,

272
00:30:21,285 --> 00:30:23,005
then killed a lot of people

273
00:30:28,324 --> 00:30:30,084
He didn't understand.

274
00:30:32,484 --> 00:30:34,123
But, I think you understand.

275
00:30:40,043 --> 00:30:41,443
No?

276
00:30:46,962 --> 00:30:48,362
Brodie...

277
00:32:02,915 --> 00:32:04,195
Come on!

278
00:32:14,834 --> 00:32:16,034
Road!

279
00:32:52,871 --> 00:32:54,471
Please sit.

280
00:32:58,190 --> 00:32:59,549
What do we know?

281
00:32:59,550 --> 00:33:02,910
The plane was carrying uranium
to a power plant in Estonia.

282
00:33:03,750 --> 00:33:06,868
Can it be used to make bombs?

283
00:33:06,869 --> 00:33:08,788
Low-level dirty bomb, yes.

284
00:33:08,789 --> 00:33:10,388
What if it blows up?

285
00:33:10,389 --> 00:33:13,669
We estimate several square kilometers
will become uninhabitable.

286
00:33:17,028 --> 00:33:20,507
I want the media to be completely blocked.
There are no leaks, hints, or rumors.

287
00:33:20,508 --> 00:33:22,228
We must avoid panic.

288
00:33:23,428 --> 00:33:25,188
You have to find the uranium.

289
00:33:25,948 --> 00:33:27,746
We have flooded
that area with officers.

290
00:33:27,747 --> 00:33:30,827
We are conducting a search
using drones and helicopters.

291
00:33:39,266 --> 00:33:42,146
How did Pearce know
the plane was carrying uranium?

292
00:33:42,466 --> 00:33:45,106
They didn't put it on the manifest.
That is a secret.

293
00:33:46,106 --> 00:33:49,705
Maybe there's someone in the security services
who helped him.

294
00:33:52,385 --> 00:33:54,385
I'm just voicing my idea.

295
00:34:08,984 --> 00:34:12,102
You know, last year I attended training

296
00:34:12,103 --> 00:34:14,982
where is the terrorist group
get a dirty bomb.

297
00:34:14,983 --> 00:34:16,342
Yes, then?

298
00:34:16,343 --> 00:34:17,703
It didn't end well.

299
00:34:18,663 --> 00:34:20,502
You know, Pearce even
no need to blow it up,

300
00:34:20,503 --> 00:34:22,422
he just needed to threaten.

301
00:34:23,102 --> 00:34:26,462
Your ex-girlfriend is pregnant
in a difficult position.

302
00:34:32,421 --> 00:34:34,461
I'm dating him again.

303
00:34:36,740 --> 00:34:38,021
That's great.

304
00:34:38,260 --> 00:34:39,539
That's perfect.

305
00:34:39,541 --> 00:34:41,780
We didn't plan it, I...

306
00:34:41,781 --> 00:34:44,460
It just happened
after the embassy attack...

307
00:34:44,700 --> 00:34:47,500
After what he did to Pearce,
I'm not sure I even...

308
00:34:47,780 --> 00:34:49,179
trust him again.

309
00:34:49,180 --> 00:34:50,779
You've compromised.

310
00:34:50,780 --> 00:34:52,620
- You have to end it.
- I know.

311
00:34:53,140 --> 00:34:54,979
But, you won't do it?

312
00:35:03,579 --> 00:35:05,178
I should have told you.

313
00:35:06,858 --> 00:35:09,338
Okay? So...

314
00:35:14,138 --> 00:35:15,297
Sorry.

315
00:35:24,017 --> 00:35:25,377
I understand.

316
00:35:31,896 --> 00:35:34,136
We must protect
people we love.

317
00:35:42,775 --> 00:35:43,895
Unlucky.

318
00:36:13,532 --> 00:36:15,652
I just came to get my stuff.

319
00:36:22,250 --> 00:36:23,571
It's actually mine.

320
00:36:25,571 --> 00:36:27,971
You can take it.
It suits you better anyway.

321
00:36:33,690 --> 00:36:35,210
I'll be done in a moment.

322
00:36:37,490 --> 00:36:39,010
I killed someone today.

323
00:36:40,610 --> 00:36:42,248
He tried to kill me.

324
00:36:44,049 --> 00:36:46,527
I strangled him with a telephone cord.

325
00:36:46,529 --> 00:36:48,769
I felt his body convulse
when he died.

326
00:36:51,489 --> 00:36:52,967
That's why I didn't tell you.

327
00:36:52,968 --> 00:36:54,888
I don't want you to look at me like that.

328
00:36:56,968 --> 00:37:00,207
You are like my escape from that world.

329
00:37:00,208 --> 00:37:01,008
When I'm with you,

330
00:37:01,009 --> 00:37:03,887
I forget all the bad things
what should I do...

331
00:37:07,167 --> 00:37:09,287
All the bad things I saw.

332
00:37:10,047 --> 00:37:12,047
I don't want you
be part of it.

333
00:37:14,126 --> 00:37:15,806
It changes people...

334
00:37:18,245 --> 00:37:20,966
And I don't want you to change because...

335
00:37:21,566 --> 00:37:23,766
I love you just the way you are.

336
00:37:25,965 --> 00:37:30,045
And I understand
if you can't trust me.

337
00:37:31,405 --> 00:37:33,405
If you don't want to be with me.

338
00:37:36,124 --> 00:37:38,723
I never lied to you
about my feelings for you.

339
00:38:10,481 --> 00:38:16,121
- (Are you sure you want to do this?)
- (I have to.)

340
00:38:58,997 --> 00:39:00,877
Nice to meet you, friend.

341
00:39:03,996 --> 00:39:05,715
Long time no see.

342
00:39:07,396 --> 00:39:09,076
Your weight has increased.

343
00:39:12,356 --> 00:39:14,115
Life is to be enjoyed.

344
00:39:30,034 --> 00:39:31,674
Do you have the ingredients?

345
00:40:05,471 --> 00:40:07,430
Are you really ready to do this?

346
00:40:08,750 --> 00:40:11,270
Do you really
want me to make this bomb?

347
00:40:12,310 --> 00:40:14,109
Just killing him is not enough.

348
00:40:14,110 --> 00:40:15,508
I want to reveal who he is.

349
00:40:15,510 --> 00:40:17,869
I want people to see
who he really is.

350
00:41:10,305 --> 00:41:12,184
I wasn't sure if you'd come.

351
00:41:12,664 --> 00:41:14,144
Me neither.

352
00:41:15,504 --> 00:41:17,264
It doesn't matter. Don't worry.

353
00:41:23,303 --> 00:41:25,503
I'm scared.

354
00:41:26,023 --> 00:41:27,463
We can protect you.

355
00:41:28,222 --> 00:41:29,743
Can you?

356
00:41:34,221 --> 00:41:35,622
Yes.

357
00:41:38,422 --> 00:41:40,502
I won't let him hurt you.