1
00:02:49,202 --> 00:02:53,206
ما الذي تفعله هنا؟
- أنا تائه.

2
00:02:53,331 --> 00:02:57,543
الوصول محظور هنا.
- لم أرى أي علامات.

3
00:02:57,668 --> 00:03:02,715
هم في كل مكان. الأوراق من فضلك.
- لماذا؟

4
00:03:02,840 --> 00:03:05,510
البوابة هناك مكسورة
وأنت لا تنتمي إلى هنا.

5
00:03:05,635 --> 00:03:09,931
تلك البوابة كانت مفتوحة.
اعتقدت أنه كان هناك تحويل.

6
00:03:10,056 --> 00:03:13,601
ورق. لليوم معها.
- أي نوع من الزي الرسمي هذا؟

7
00:03:13,726 --> 00:03:16,271
أطرح الأسئلة هنا.

8
00:03:16,396 --> 00:03:19,315
اه شركة خاصة ؟

9
00:03:19,440 --> 00:03:24,612
لقد عملت أيضًا في مجال الأمن مرة واحدة
تطبيق. أنا أحب الحراسة.

10
00:03:24,737 --> 00:03:30,827
لو سمحت. أعتقد أن لدي واحدة
اتخذ منعطفا خاطئا أو شيء من هذا.

11
00:04:06,237 --> 00:04:09,365
أعتقد أن وزني حوالي عشرين كيلو
الأسلاك النحاسية...

12
00:04:09,490 --> 00:04:13,453
أكثر من أربعين كيلو من سلك الدجاج
واثنين من أغطية غرف التفتيش السميكة الجيدة.

13
00:04:13,578 --> 00:04:17,373
50 سنتا للرطل الواحد للسلك،
15 للشبكة والأغطية 10.

14
00:04:17,498 --> 00:04:19,334
وهذا أقل من السعر الجاري.

15
00:04:19,459 --> 00:04:23,463
أوه نعم؟ الشرطة موجودة بالفعل هناك
تأتي أغطية غرف التفتيش لطرح الأسئلة.

16
00:04:23,588 --> 00:04:30,303
الدولار للنحاس 30 سنتا
للشبكة و 20 للأغطية.

17
00:04:30,428 --> 00:04:34,098
مجرد بيعها في مكان آخر.
- أنا سعيد بـ 75 و 25 و 15.

18
00:04:34,223 --> 00:04:37,351
أنا لا أتفاوض.
- نحن متفقون إلى حد كبير.

19
00:04:44,609 --> 00:04:48,780
لمواصلة علاقتنا التجارية
أقبل عرضك للمساعدة.

20
00:04:48,905 --> 00:04:51,115
ما عليك سوى القيادة في الخلف وتفريغ الحمولة.

21
00:04:54,076 --> 00:04:58,831
عفوا، ولكن أنا في الواقع
أبحث عن عمل.

22
00:04:58,956 --> 00:05:02,293
أريد عملاً حيث...
أستطيع أن أتعلم وأنمو.

23
00:05:02,418 --> 00:05:07,090
من أنا؟ العامل الجاد الذي...
يرفع المستوى عاليًا ولا يستسلم بسهولة.

24
00:05:07,215 --> 00:05:13,346
لقد نشأت في المدرسة
بفكرة قيمة الذات..

25
00:05:13,471 --> 00:05:18,351
لكن الوظائف مدى الحياة متاحة
المناخ الحالي ليس في متناول اليد.

26
00:05:18,476 --> 00:05:22,146
أنا أصدقك فقط بعض
يمكن تحقيقه عن طريق العمل على مؤخرتك.

27
00:05:22,271 --> 00:05:25,817
الناس في القمة مثلك
لم ينتهوا هناك بأنفسهم.

28
00:05:25,942 --> 00:05:29,445
من يريد الفوز باليانصيب
يجب أن تكسب المال لشراء تذكرة اليانصيب.

29
00:05:31,113 --> 00:05:34,242
قلت بالفعل
أنني عملت في المرآب؟

30
00:05:35,284 --> 00:05:40,706
ماذا تقول؟ أستطيع غدا
البدء أو حتى الليلة.

31
00:05:49,507 --> 00:05:55,471
التدريب ثم؟ يعمل الكثير من الشباب
لا مشكلة في الدخول إلى أي مكان

32
00:05:55,596 --> 00:05:58,891
أنا لا أستأجر اللصوص.

33
00:07:04,332 --> 00:07:06,416
تعال.

34
00:07:09,962 --> 00:07:12,048
خطوة.

35
00:07:13,507 --> 00:07:18,638
نحن الأول.
- تقصد ذلك. أولا الجانب الآخر.

36
00:07:20,389 --> 00:07:22,892
خذ لقطة من الداخل.

37
00:07:26,103 --> 00:07:30,107
أدخل السيارة من الجانب الآخر.
ما الذي أدفعه لك؟

38
00:07:34,904 --> 00:07:38,115
انه فضفاض.
- تراجع يا لودر.

39
00:07:38,240 --> 00:07:40,743
لقد ذهبت بالفعل.

40
00:07:43,120 --> 00:07:46,290
سيارة إسعاف من فضلك.
بعد مخرج 31.

41
00:08:04,934 --> 00:08:11,065
عفوا. هل سيكون هذا على شاشة التلفزيون؟
- أخبار الصباح. الدم جيد.

42
00:08:11,190 --> 00:08:15,027
اي قناة؟
- من يدفع أكثر.

43
00:08:15,152 --> 00:08:19,991
ماذا تحصل على شيء من هذا القبيل؟
- لا يكاد يكفي.

44
00:08:24,203 --> 00:08:26,581
يكفي لشراء كل تلك الأشياء.

45
00:08:26,706 --> 00:08:31,544
سأخبرك ماذا.
إنه جحيم الكثير من العمل.

46
00:08:31,669 --> 00:08:37,425
هل مازلت بحاجة للناس؟
- الآن أسرع.

47
00:08:37,550 --> 00:08:42,638
حسنا، شكرا لأخذ لحظة
اتخذت لشرح ما تفعله.

48
00:08:42,763 --> 00:08:46,517
جميع الوحدات في كومبتون. نحن
احصل على 211 في روز كريست 239.

49
00:08:46,642 --> 00:08:50,730
لدينا 211 في روز كريست.
اسرع.

50
00:08:55,443 --> 00:08:57,528
طاقم عمل.

51
00:09:27,600 --> 00:09:31,437
لا بأس أن تخاف. ولكن لديك
كما يحق له الحصول على تعويض.

52
00:09:33,564 --> 00:09:39,362
البطاطس.
- أستسلم. البطاطس.

53
00:09:39,487 --> 00:09:45,451
توافق كل عائلة: الطيور
العين تصنع الخضار التي يأكلونها أيضًا.

54
00:09:45,576 --> 00:09:49,789
عين الطير.
حقا يكمل الطعام.

55
00:09:50,831 --> 00:09:54,752
مباشر من استديو سي بي اس
في لوس أنجلوس:

56
00:09:54,877 --> 00:10:00,966
CBS2 مع أخبار الساعة السادسة.
الأخبار التي يمكنك الاعتماد عليها.

57
00:10:02,760 --> 00:10:05,096
سعيد لأنك تشاهد.
أنا بات هارفي.

58
00:10:05,221 --> 00:10:07,974
صباح الخير أيضا.
أنا كينت شوكنيك.

59
00:10:08,099 --> 00:10:14,313
الملايين الضخمة غير المستردة
الكثير بقيمة 266 مليون.

60
00:10:14,438 --> 00:10:17,525
هل أنت المحظوظ؟
- سنعلن عن الأرقام قريباً.

61
00:10:17,650 --> 00:10:20,277
الشرطة في مطاردة
على زميل.

62
00:10:20,402 --> 00:10:25,199
سارق بنك في سيلمار
لم يكن بالسرعة الكافية لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

63
00:10:25,324 --> 00:10:29,412
حكم تاريخي
عشاق الموسيقى السيبرانية في حالة مزاجية سيئة.

64
00:10:29,537 --> 00:10:33,457
قد أحتاج إلى المزيد
البدء في الادخار لموسيقاي.

65
00:10:33,582 --> 00:10:37,253
حطام ملتوي
وتحطمت الحياة.

66
00:10:37,378 --> 00:10:41,090
كان هذا هو الوضع في حادث
أمس على 110.

67
00:10:41,215 --> 00:10:44,093
ميليندا فلوريس من يوربا ليندا
أصيب...

68
00:10:44,218 --> 00:10:46,387
ولكن زحف على
عين الإبرة..

69
00:10:46,512 --> 00:10:49,181
بفضل التدخل الشجاع
من قبل ضابطين.

70
00:10:49,306 --> 00:10:53,102
اشتعلت النيران في السيارة بعد الاصطدام
واحترقت بالكامل.

71
00:10:53,227 --> 00:10:54,854
في هذا الفيديو نرى...

72
00:10:54,979 --> 00:10:57,857
مثل مايك تولي وجون وول
من دورية الطريق السريع...

73
00:10:57,982 --> 00:11:00,151
إنقاذ الأم العازبة.

74
00:11:00,276 --> 00:11:04,739
تم نقل فلوريس إلى المستشفى
جلبت. وكانت في أمس الحاجة إليها..

75
00:11:04,864 --> 00:11:07,533
بعد استنشاق الدخان.

76
00:11:47,531 --> 00:11:50,326
لا أعرف. سأعطيك 500 لذلك.

77
00:11:50,451 --> 00:11:53,621
هذه دراجة معدلة خصيصًا
لسباق الطرق...

78
00:11:53,746 --> 00:11:59,960
مع إطار الكربون وخاصة
المقاود للمقعد الديناميكي الهوائي.

79
00:12:00,085 --> 00:12:03,255
لديها 37 التروس
ويزن أقل بقليل من ثلاثة كيلوغرامات.

80
00:12:03,380 --> 00:12:05,674
لدي روند هناك
فازت بها المكسيك.

81
00:12:05,799 --> 00:12:09,345
700، هذا كل ما أعرضه.

82
00:12:09,470 --> 00:12:11,889
كلفني 8000.
-700.

83
00:12:12,014 --> 00:12:16,601
2500 ثم سأقدمها كهدية.
- 37 تروس غير موجودة.

84
00:12:16,726 --> 00:12:19,772
2000.

85
00:12:21,190 --> 00:12:24,944
هل يمكنني التحدث إلى رئيسك في العمل؟
- أنا المالك.

86
00:12:27,404 --> 00:12:31,867
هل يمكنني المتاجرة بها مقابل 800 دولار؟
- ما الذي تبحث عنه؟

87
00:12:31,992 --> 00:12:35,913
كاميرا فيديو
وماسح ضوئي للشرطة.

88
00:12:37,206 --> 00:12:42,086
7-X-76، مفهوم.
ديفيد 1099965.

89
00:12:42,211 --> 00:12:44,588
تحقق من قاعدة البيانات.

90
00:12:45,965 --> 00:12:51,428
8859. 1 لينكولن، آدم، ديفيد،
يونغ، جون، 1. المالك غير معروف.

91
00:12:56,267 --> 00:13:00,645
الرجاء إرسال وحدة إلى تولاروسا
13932 القيادة للقتال.

92
00:13:00,770 --> 00:13:05,401
المشتبه به 1: رجل أسود.
المشتبه به 2: أسود، قاصر.

93
00:13:05,526 --> 00:13:11,073
الكود 2 الحادثة 3679.
معرف 1125.

94
00:13:22,876 --> 00:13:25,629
من أنت؟
- مستقل.

95
00:13:25,754 --> 00:13:29,300
ماذا تفعل هناك؟
- سأصوره للتلفزيون.

96
00:13:29,425 --> 00:13:32,511
ماذا يحدث هنا؟
- اخرج.

97
00:13:32,636 --> 00:13:35,181
أعتقد أنني أستطيع تصوير هذا.

98
00:13:35,306 --> 00:13:37,808
فيلم ماذا؟
- لا فكرة. ماذا يحدث؟

99
00:13:37,933 --> 00:13:41,604
اخرج وإلا سأعتقلك
عرقلة سير العدالة.

100
00:13:41,729 --> 00:13:44,899
هيا، اسرع.

101
00:13:45,024 --> 00:13:48,277
ضربة، ضربة. بالكاد.

102
00:13:48,402 --> 00:13:53,365
تخلص من تلك الكاميرا.
احتياطية، أنت. اخرج.

103
00:13:53,490 --> 00:13:56,285
هل اعتقدت أنني كنت أمزح؟

104
00:13:58,412 --> 00:14:02,416
المزيد من الوحدات، سيارة إسعاف ل
حادث. الغربية والثالثة.

105
00:14:02,541 --> 00:14:05,502
تم رصد المشتبه به سيرا على الأقدام
على الغربية.

106
00:14:05,627 --> 00:14:08,964
الرمز 3، الحادث 4259.
معرف 703.

107
00:14:33,113 --> 00:14:37,868
تنفسه ضعيف .
- لا يزال لديه جرح في الصدر هنا.

108
00:14:37,993 --> 00:14:40,287
هل وضعت ضمادة عليه؟

109
00:14:40,412 --> 00:14:44,583
مقياس غيبوبته هو 1-1-1.
- ضغط الدم؟

110
00:14:46,001 --> 00:14:49,004
لا نبض.
- وهو الانجراف قبالة.

111
00:14:49,129 --> 00:14:55,469
إنه ينزف حتى الموت.
- هل يمكننا تهويته؟

112
00:14:55,594 --> 00:14:59,807
إحضار نقالة.
- لا أستطيع أن أشعر بالنبض.

113
00:14:59,932 --> 00:15:04,853
إلى الوراء. أنت هناك.
تراجع قليلا.

114
00:15:04,978 --> 00:15:08,274
خطف؟
- تمام.

115
00:15:08,399 --> 00:15:11,485
إلى الوراء. ثلاثين مترا إلى الوراء.

116
00:15:11,610 --> 00:15:13,737
أنت أيضاً. ثلاثين مترا.

117
00:15:13,862 --> 00:15:18,117
هَزَّة. هذا خطأك. كان لدي
زاوية عظيمة حتى أفسدتها.

118
00:15:18,242 --> 00:15:23,038
الرعد يصل. هناك أشخاص هنا الذين
القيام بعملهم. رعشة أنك.

119
00:15:25,582 --> 00:15:31,547
مع ايس فيديو. تعال مباشرة إلى
الأول والغربي. إطلاق نار.

120
00:15:31,672 --> 00:15:34,508
لدي صور جيدة
من العلاج.

121
00:15:34,633 --> 00:15:39,513
لا شيء رسمي، سوى الضحية
هو صاحب السيارة المسروقة.

122
00:15:39,638 --> 00:15:41,849
آسيوي. انه حاسم.

123
00:15:41,974 --> 00:15:45,519
لدي ستين ثانية
مع الصيدلية والجيران.

124
00:15:46,728 --> 00:15:50,149
500. ماذا تقترح إذن؟ 400.

125
00:15:50,274 --> 00:15:52,985
300؟ جيد، بيعت.

126
00:15:54,736 --> 00:15:58,782
هل أنت ثمل تماما؟
الرعد يصل.

127
00:16:39,406 --> 00:16:41,700
نفتح مع اطلاق النار
في داوني.

128
00:16:41,825 --> 00:16:45,037
إنها تريد موقفًا علويًا في كل تقرير.

129
00:16:45,162 --> 00:16:49,374
هذا لا يكفي.
- هذا القرار ليس بيدي.

130
00:16:50,751 --> 00:16:53,837
اعذرني.

131
00:16:53,962 --> 00:16:58,133
اعذرني. لدي لقطات فيديو.
- نهاية الممر على اليمين.

132
00:17:02,846 --> 00:17:08,727
الجار هنا والأطفال وهم
الأم هناك. التقط الصورة في الدقيقة 2:16.

133
00:17:08,852 --> 00:17:12,064
أريد الضوضاء المحيطة.
الجيران ينبحون الكلاب .

134
00:17:12,189 --> 00:17:17,277
ووضع الطفل الباكي خارج المسار ب
في الخلفية.

135
00:17:17,402 --> 00:17:20,280
هل أنت البديل؟
- لم أكن أعتقد ذلك.

136
00:17:20,405 --> 00:17:24,576
أنا لو بلوم. عندي صورة فيديو
- مستقل؟

137
00:17:24,701 --> 00:17:26,787
لمن تعمل؟

138
00:17:29,081 --> 00:17:34,169
حاليا لنفسي.
- اذهب إلى فرانك.

139
00:17:34,294 --> 00:17:37,798
كم من الوقت هو الآن؟
- 1:06.

140
00:17:37,923 --> 00:17:44,096
ماذا لديك؟
- ربما ستجد شيئًا مثيرًا للاهتمام.

141
00:17:44,221 --> 00:17:47,266
ماذا إذن؟
- إطلاق نار.

142
00:17:47,391 --> 00:17:51,979
أصيب رجل عدة مرات
ويرقد ينزف على الأرض.

143
00:17:52,104 --> 00:17:55,149
لا أعتقد أنه سينجح.
لقد كانت سرقة سيارة.

144
00:17:55,274 --> 00:18:00,529
الغربية والأولى؟
لقد حصلنا على ذلك بالفعل من آيس.

145
00:18:00,654 --> 00:18:04,408
لقد كنت أقرب بكثير.

146
00:18:04,533 --> 00:18:08,078
دعونا نرى.

147
00:18:10,205 --> 00:18:12,207
مجرد تدفق.

148
00:18:14,793 --> 00:18:18,464
إضافي.
- اخرج وإلا سأعتقلك..

149
00:18:18,589 --> 00:18:20,299
في دقيقة ونصف.

150
00:18:23,969 --> 00:18:27,764
هناك.
- لا أستطيع أن أشعر بالنبض.

151
00:18:31,268 --> 00:18:33,437
يجب أن ترى هذا.

152
00:18:41,778 --> 00:18:44,990
لو بلوم، فرانك كروس
مدير التحرير لدينا.

153
00:18:45,115 --> 00:18:47,534
بدوره مرة أخرى.

154
00:18:49,077 --> 00:18:52,623
لا أشعر بالنبض.

155
00:18:52,748 --> 00:18:56,084
نفتح بذلك.
أريد مراسلاً على الأرض.

156
00:18:56,209 --> 00:19:00,964
أريد وقفة، إعلان تشويقي،...
التكرار والتحذير مقدما.

157
00:19:01,089 --> 00:19:03,842
سوف تظهر هذا؟
انها واضحة جدا.

158
00:19:03,967 --> 00:19:08,764
نحن بحاجة إلى مثل هذه العناصر كل يوم
عمل. هذا ما يتحدث عنه الناس.

159
00:19:08,889 --> 00:19:13,477
استكشاف التواصل مع الآخرين
سرقات السيارات. تلك الموجودة في غليندال وبالمز.

160
00:19:13,602 --> 00:19:15,562
ألم يكن ذلك في شهر مارس؟

161
00:19:15,687 --> 00:19:19,066
سرقة السيارات، موجة جريمة حقيقية.
هذا هو عنوانك.

162
00:19:19,191 --> 00:19:23,487
اتصل بعائلة الضحية
لاقتباس. أنت تعرف كيف تفعل ذلك.

163
00:19:24,529 --> 00:19:27,824
كم عدد؟
- سأبيع هذا مقابل 1000 دولار.

164
00:19:27,949 --> 00:19:32,579
مستحيل. هذا هو مدى تأخر ارتدائه
في أي مكان بعد الآن والجودة سيئة.

165
00:19:32,704 --> 00:19:36,083
سأعطيك 250، هذا كل شيء.
دعونا نذهب الخروج.

166
00:19:38,669 --> 00:19:43,757
هنا. شراء أشياء أفضل. واحد
ميكروفون اتجاهي. وإجراء المقابلات.

167
00:19:43,882 --> 00:19:46,385
لديك عين لذلك.
- شكرًا لك.

168
00:19:46,510 --> 00:19:50,847
لقد بدأت للتو، إذن
مثل هذه المجاملة تستحق الكثير.

169
00:19:50,972 --> 00:19:55,394
أود أن أفعل شيئًا من أجلك
إذا أعطيت شيئا مرة أخرى. اتصل بنا أولا.

170
00:19:55,519 --> 00:20:00,774
اتصل بنا إذا كان لديك أي شيء مرة أخرى.
- مثله؟ شيء دموي؟

171
00:20:00,899 --> 00:20:04,987
ليس الدم فقط.
جريمة، ولكن ليست كل الجرائم.

172
00:20:05,112 --> 00:20:08,824
سرقة سيارة في كومبتون
ليس خبرا.

173
00:20:08,949 --> 00:20:14,204
مشاهدينا مهتمون بها
الجريمة تصل إلى الضواحي.

174
00:20:14,329 --> 00:20:19,251
ويفضل مع الضحايا
أن تكون مزدهرة وبيضاء.

175
00:20:19,376 --> 00:20:23,672
والفقراء الجناة، أو الأقليات.
- الجريمة فقط؟

176
00:20:23,797 --> 00:20:27,551
والحوادث أيضا. السيارات والحافلات،
القطارات والطائرات والحرائق.

177
00:20:27,676 --> 00:20:32,097
لكن دموية.
- أكثر وضوحا.

178
00:20:32,222 --> 00:20:37,477
أفضل طريقة لوصف
ما نفعله هنا هو مثل هذا:

179
00:20:37,602 --> 00:20:42,274
فكر في امرأة تصرخ
يركض في الشارع وحنجرته مقطوعة.

180
00:20:42,399 --> 00:20:45,527
أحصل عليه.

181
00:20:45,652 --> 00:20:50,657
أنا أتعلم بسرعة. سوف تسمع المزيد مني.
- أعتقد ذلك.

182
00:20:58,373 --> 00:21:01,793
مباشر من استوديو KWLA
في لوس أنجلوس:

183
00:21:01,918 --> 00:21:07,257
أخبار KWLA6 الساعة السادسة.
الأخبار التي يمكنك الاعتماد عليها.

184
00:21:08,717 --> 00:21:15,057
زيارة إلى صيدلية له
زوجة مريضة أودت بحياة زوجي.

185
00:21:15,182 --> 00:21:17,726
رون دي لا كروز
تقارير على الفور.

186
00:21:17,851 --> 00:21:24,691
ركضت لفتة المحبة الليلة الماضية
نية الموت العنيف..

187
00:21:24,816 --> 00:21:27,402
عندما كان ريتشارد تشو البالغ من العمر 68 عاماً...

188
00:21:27,527 --> 00:21:31,073
مع الدواء لزوجته المريضة
مشى إلى سيارته.

189
00:21:31,198 --> 00:21:35,035
لقد هاجمه رجل
بمسدس 9 ملم..

190
00:21:35,160 --> 00:21:37,663
والتي ربما
أراد سرقة سيارته

191
00:21:37,788 --> 00:21:41,124
المأساة والعبث
من هذا إطلاق النار...

192
00:21:41,249 --> 00:21:46,838
وكذلك اللحظات الأخيرة
تم تصوير الضحية.

193
00:21:46,963 --> 00:21:49,633
الصور التالية
يمكن أن تكون صادمة.

194
00:21:49,758 --> 00:21:53,136
قاتل المسعفون
من أجل حياة ريتشارد تشو.

195
00:21:53,261 --> 00:21:58,684
وعلى الرغم من هذا، أصبح أبا لثلاثة أطفال
أعلن وفاته في المستشفى.

196
00:21:58,809 --> 00:22:04,022
وهذه هي عملية سرقة السيارة الثالثة في هذه المنطقة
في بضعة أشهر.

197
00:22:04,147 --> 00:22:08,777
السكان يشعرون بالقلق، ولكن
الشرطة ليس لديها أي خيوط.

198
00:22:08,902 --> 00:22:12,155
رون دي لا كروز,
مباشر من هانكوك بارك.

199
00:22:23,667 --> 00:22:27,128
موجة جريمة سرقة السيارات

200
00:22:28,547 --> 00:22:31,341
هوليوود، إذا جاز التعبير.

201
00:22:31,466 --> 00:22:33,135
رموز شرطة لوس أنجلوس

202
00:22:33,260 --> 00:22:38,056
لدينا 121 على 101
في سيارة لكزس 210 سيدان.

203
00:22:38,181 --> 00:22:41,351
فقط تحرك.

204
00:22:41,476 --> 00:22:46,022
29 لسيارة كولدووتر 99.
ما هو موقفك؟

205
00:22:46,147 --> 00:22:51,153
مركز الطوارئ، 2249. السيارة 99 هنا
للمياه الباردة. هل تسمعني؟

206
00:22:51,278 --> 00:22:54,114
2220 جنوب بيفرلي جلين الجادة.

207
00:22:54,239 --> 00:22:57,742
إنذار ضد السرقة,
تذهب جميع الشركات.

208
00:23:00,579 --> 00:23:04,916
الوحدات في هوليوود، كود 37،
شوهد في لا بري بالقرب من أوكوود.

209
00:23:05,041 --> 00:23:10,463
الأزرق بريوس، لا شيء خاص
الميزات. الكود 2 الحادثة 2475.

210
00:23:43,496 --> 00:23:47,751
آسف لأنني تأخرت.
- هل أنت ريتشارد؟

211
00:23:47,876 --> 00:23:49,961
أنا لويس بلوم.
- مرحبا لو.

212
00:23:50,086 --> 00:23:53,006
لويس. اجلس.

213
00:23:57,260 --> 00:24:00,889
لقد فقدت موظفا
وإيجاد بديل.

214
00:24:01,014 --> 00:24:04,601
لم يكن في الإعلان
أي نوع من العمل هو.

215
00:24:04,726 --> 00:24:10,440
إنها فرصة
للمرشح المحظوظ.

216
00:24:10,565 --> 00:24:16,863
أحب أن أسمع رأيك
تعلمت من المواقف السابقة

217
00:24:16,988 --> 00:24:19,658
وظائفي السابقة؟

218
00:24:19,783 --> 00:24:25,705
لقد كنت بستانيًا لفترة من الوقت.
جز، ضربة وانطلق.

219
00:24:25,830 --> 00:24:31,795
تعلمت من ذلك أنني
لدي حمى القش، لذلك خفضت.

220
00:24:31,920 --> 00:24:37,175
ماذا بعد؟
- أسبوع هنا وأسبوع هناك.

221
00:24:38,885 --> 00:24:41,304
لماذا يجب أن أقوم بتوظيفك؟

222
00:24:41,429 --> 00:24:46,059
بيع نفسك.

223
00:24:46,184 --> 00:24:49,771
أنا ريك بالطبع.

224
00:24:51,480 --> 00:24:54,067
أخذت ثلاث حافلات
أن أكون هنا.

225
00:24:54,192 --> 00:24:57,529
أنهيت مدرستي.
انا بحاجة للعمل.

226
00:24:57,654 --> 00:25:01,533
أريد معالجة كل شيء.
هذا أنا. خذني.

227
00:25:01,658 --> 00:25:04,494
أين تعيش يا ريتشارد؟

228
00:25:04,619 --> 00:25:07,664
ليس لدي عنوان دائم.
حالياً.

229
00:25:07,789 --> 00:25:11,084
أنت بلا مأوى.
- كنت لفترة من الوقت.

230
00:25:11,209 --> 00:25:13,670
أنت تطلب.
- في الشارع؟ لا.

231
00:25:13,795 --> 00:25:16,339
لم يكن هذا سؤالا.
- أنا مستقيم.

232
00:25:16,464 --> 00:25:21,177
هناك الكثير من الأشخاص المستقيمين الذين يطلبون.
هل لديك رخصة قيادة؟

233
00:25:21,302 --> 00:25:24,097
هل تعرف لوس أنجلوس؟
- لقد نشأت هنا.

234
00:25:24,222 --> 00:25:27,475
هل يمكنك أن تبدأ الليلة؟
- بماذا؟

235
00:25:30,519 --> 00:25:35,775
أدير شركة تلفزيونية ناجحة.
نقوم بتصوير الأخبار العاجلة.

236
00:25:35,900 --> 00:25:39,321
ربما لديك البند الخاص بي
رأيت هذا الصباح. سرقة السيارة.

237
00:25:39,446 --> 00:25:43,407
ليس لدي جهاز تلفزيون، ولكن هذا رائع.

238
00:25:43,532 --> 00:25:47,078
هل لديك هاتف محمول؟

239
00:25:47,203 --> 00:25:49,080
مع نظام تحديد المواقع؟

240
00:25:49,205 --> 00:25:53,043
تهانينا، لقد تم قبولك.

241
00:25:54,419 --> 00:25:58,131
المهام الخاصة بك خارج الماسح الضوئي
استمع وتعلم رموز الشرطة...

242
00:25:58,256 --> 00:26:01,635
التنقل والعناية بالسيارة.

243
00:26:01,760 --> 00:26:05,764
وماذا يدفع؟
- إنها فترة تدريب.

244
00:26:08,683 --> 00:26:14,272
لا أستطيع البدء في ذلك.
انا بحاجة الى المال.

245
00:26:14,397 --> 00:26:18,526
أنا أعطيك الفرصة لتعلم التجارة
والحصول على نظرة ثاقبة لشركتي.

246
00:26:18,651 --> 00:26:23,990
أنا أقدم المتدربين بانتظام
منصب دائم.

247
00:26:26,326 --> 00:26:30,830
لا بد لي من الحصول على أموال شيئا.

248
00:26:35,251 --> 00:26:41,675
سأعطيك 30 دولارًا نقدًا في الليلة.

249
00:26:41,800 --> 00:26:45,095
شكرًا لك.

250
00:26:46,721 --> 00:26:50,767
4-A-27 في ماين وواشنطن،
اطلب كود 10 لشخص واحد.

251
00:26:50,892 --> 00:26:53,061
تعليق.
4-أ-27، تفضل.

252
00:26:53,186 --> 00:26:59,150
4-A-27 يطلب الرمز 10: السطر
الافراج عن مذكرة اعتقال.

253
00:26:59,275 --> 00:27:05,949
4-A-01، أفاد توم مختلس النظر. من أصل اسباني,
امرأة في القميص الأزرق. الكود 2.

254
00:27:06,074 --> 00:27:09,077
الرمز 2 يعني "إيقافه".
دون الأضواء الساطعة أو صفارات الإنذار.

255
00:27:09,202 --> 00:27:15,333
والكود 3 هو؟
- مع الأضواء الساطعة وصفارة الإنذار.

256
00:27:15,458 --> 00:27:18,461
2-A-01 يذهب إلى هناك.
السادس والرامبارت، الكود 2.

257
00:27:18,586 --> 00:27:20,380
هل نحن ذاهبون إلى هناك؟

258
00:27:20,505 --> 00:27:24,384
نريد ضحايا
ولكن ليس من تلك المنطقة.

259
00:27:25,885 --> 00:27:31,224
انتبه، 4-15 رجلاً. 7227 فان
نويس بوليفارد، سوق بيج كينج.

260
00:27:31,349 --> 00:27:37,605
رجل، من أصل اسباني، يرتدي سترة برتقالية
أوقفه الأمن.

261
00:27:37,730 --> 00:27:42,610
انا ذاهب للحصول على الماء. هل تريد بعض؟
- لا، شكرا لك.

262
00:27:42,735 --> 00:27:45,488
العنف المنزلي,
انتهاك أمر قضائي.

263
00:27:45,613 --> 00:27:48,450
تم رصد المشتبه به سيرا على الأقدام
على الخامس.

264
00:27:48,575 --> 00:27:53,747
4-15. رجل في محطة الوقود. أبيض,
تي شيرت أخضر، التسول بقوة.

265
00:27:53,872 --> 00:27:56,040
الحادثة 2241.

266
00:28:02,213 --> 00:28:05,925
بناء على النار. ثكنة 58,
سيارة 58، وحدة 58...

267
00:28:06,050 --> 00:28:09,262
الوحدة 43، السيارة 43، المنطقة 10.

268
00:28:09,387 --> 00:28:14,017
1642 شارع رينكون.
- مبنى يحترق.

269
00:28:15,059 --> 00:28:21,900
سيارة 58 في مكان الحادث.
- حزام الأمان.

270
00:28:27,780 --> 00:28:32,160
إلى أين نحن ذاهبون؟
- الحق التالي. ابطئ.

271
00:28:32,285 --> 00:28:34,370
أنت تسير بسرعة كبيرة.

272
00:28:37,582 --> 00:28:42,086
أخبرني يا ريتشارد. ماذا الآن؟
- الشارع التالي على اليسار.

273
00:28:46,966 --> 00:28:51,054
أحتاج إلى معرفة المزيد مقدما.
ماذا الآن؟

274
00:28:51,179 --> 00:28:55,934
خمسة شوارع، وليس ستة. ثم الحق.
- أي شارع جانبي؟

275
00:28:56,059 --> 00:28:59,437
لقد كنت مخطئا.
إنها على بعد خمس بنايات للخلف.

276
00:29:02,315 --> 00:29:05,485
إنها خمس بنايات فقط.

277
00:29:17,997 --> 00:29:22,001
هل أخرجوه؟
- سيارة الإسعاف على بعد دقيقتين.

278
00:29:22,126 --> 00:29:24,212
كاميرا جميلة.

279
00:29:27,757 --> 00:29:29,842
إلى المرحلة التالية.

280
00:29:42,522 --> 00:29:46,526
لدي ما قيمته خمسة دولارات من الغاز
يضيع أو لا تعتقد أن هذا كثير؟

281
00:29:46,651 --> 00:29:50,530
آسف. لم أتمكن من رؤية الشارع
لأنك كنت تقود بسرعة كبيرة.

282
00:29:52,448 --> 00:29:57,370
عندما أطلب شيئا، أنت تعطي
لا مشكلة في الرد.

283
00:29:57,495 --> 00:30:01,875
لدي ما يكفي من هؤلاء. أريد الحلول
حتى نتمكن من اتخاذ القرار.

284
00:30:02,000 --> 00:30:06,004
ربما لا ينبغي عليك الصيد بهذه الطريقة.

285
00:30:07,672 --> 00:30:10,842
لا الصيد؟ أستطيع أن أفعل شيئا مع ذلك.

286
00:30:10,967 --> 00:30:16,639
تظهر الأبحاث أنه مع الأنظمة
على أساس التعاون..

287
00:30:16,764 --> 00:30:20,393
سواء كانت مدرسة الأسماك
أو فريق هوكي الجليد...

288
00:30:20,518 --> 00:30:25,940
مفتاح النجاح
هو دائما التواصل.

289
00:30:33,448 --> 00:30:37,118
هل تعرف ماذا يعني الخوف؟

290
00:30:37,243 --> 00:30:39,829
الأدلة حتى الآن لم ينظر إليها.

291
00:30:42,832 --> 00:30:47,295
أنت تقود بسرعة كبيرة.
- هذه منطقة خطيرة.

292
00:30:47,420 --> 00:30:52,967
هل لي أن أعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- اليسار في المركز الثالث. ستة شوارع.

293
00:30:58,765 --> 00:31:02,477
العثور على مكان أفضل لوقوف السيارات
ولا تدع نفسك تقع في فخ.

294
00:31:10,651 --> 00:31:13,780
سيدي، ماذا يحدث؟
- من أنت؟

295
00:31:19,243 --> 00:31:22,789
أخبار تلفزيونية. ماذا حدث؟
- إطلاق نار.

296
00:31:22,914 --> 00:31:27,001
لقد اتصلت لأقول أنه كان لديه مسدس،
لكنهم لا يهتمون البتة.

297
00:31:27,126 --> 00:31:31,297
هل يمكنك تكرار ذلك دون الشتائم؟
- لن أقول ذلك مرة أخرى.

298
00:31:31,422 --> 00:31:36,177
هذا للتلفزيون.
- ليس لدي تلفزيون.

299
00:31:45,228 --> 00:31:49,732
انتهى. لقد حصل على كل شيء
النار إلى قطع.

300
00:33:10,480 --> 00:33:13,232
لقطة رائعة.

301
00:33:14,609 --> 00:33:20,156
رائع.
يا له من شريط عظيم.

302
00:33:20,281 --> 00:33:23,493
أليس لديك مقابلة معهم؟
- حسنا، الصور.

303
00:33:23,618 --> 00:33:26,579
ومقابلة مع الجار.
إنها تقسم.

304
00:33:26,704 --> 00:33:30,666
كيف دخلت؟
- كان الباب مفتوحا.

305
00:33:30,791 --> 00:33:33,336
وعندما لم أجد أحداً بالداخل
ذهبت.

306
00:33:33,461 --> 00:33:36,714
هل لديك فقط اللقطة من خلال النافذة؟
- لقد انتهى بالفعل.

307
00:33:36,839 --> 00:33:40,051
أنا لا أحب ذلك.
يبدو أنه اقتحم.

308
00:33:40,176 --> 00:33:44,389
ليس هناك عن قرب، ولديه
اسماء البريد الخاص .

309
00:33:44,514 --> 00:33:47,266
إنها مادة إعلانية.
- لا أعتقد أن هذا ممكن.

310
00:33:47,391 --> 00:33:50,395
نحن نجعلها عنصرا جميلا.
- هذه وظيفتي.

311
00:33:50,520 --> 00:33:56,818
عملك هو التغريد وديب يفعل ذلك
تصويب مرة أخرى. سوف نقوم ببثه

312
00:33:56,943 --> 00:34:01,406
جيد جدًا، كيف تعاملت مع فرانك.
أنت لا تتقن الكلمات حول هذا الموضوع.

313
00:34:01,531 --> 00:34:07,120
الوضوح أكثر أهمية من
تجنب المواجهات.

314
00:34:07,245 --> 00:34:11,499
هل لديك خبرة مكتبية؟
- أنا؟ ليس بعد، لا.

315
00:34:11,624 --> 00:34:15,711
من أين لك ذلك؟
- أتعلم الكثير من النت.

316
00:34:15,836 --> 00:34:20,174
الفرنسة.
أنا على جهاز الكمبيوتر الخاص بي طوال اليوم.

317
00:34:20,299 --> 00:34:24,929
لدي القليل من التعليم المنتظم
استمتع حيث سيجد الذين يطلبون.

318
00:34:32,520 --> 00:34:36,482
في العام الماضي ذهبت على الانترنت
أكملت دورة الإدارة.

319
00:34:36,607 --> 00:34:41,404
علمت أن لديك عملك الخاص
يجب أن يكون لديك خطة عمل.

320
00:34:41,529 --> 00:34:47,577
لماذا تفعل شيئا بالغ الأهمية
مهم مثل ما تفعله.

321
00:34:47,702 --> 00:34:54,000
طرح الموقع سؤالاً واحداً
قبل أن تقرر ما يجب القيام به.

322
00:34:54,125 --> 00:34:58,880
كان ذلك السؤال،
ماذا أحب أن أفعل حقا؟

323
00:34:59,005 --> 00:35:01,966
كان عليك أن تشارك نقاط القوة والضعف لديك
اكتب الجوانب.

324
00:35:02,091 --> 00:35:05,386
ما الذي أجيده؟
ما الذي أنا أقل مهارة فيه؟

325
00:35:05,511 --> 00:35:08,639
ربما أريد الأشياء
يمكنني بالفعل التحسن...

326
00:35:08,764 --> 00:35:11,767
أو فقط جوانبي الأضعف.

327
00:35:17,064 --> 00:35:19,650
لقد قرأت قائمتي مرة أخرى.

328
00:35:20,776 --> 00:35:27,742
وأعتقد أن الأخبار التلفزيونية
شيء أحب أن أفعله...

329
00:35:28,743 --> 00:35:31,662
والذي يصادف أنني جيد فيه أيضًا.

330
00:35:44,550 --> 00:35:50,598
يبدو حقيقيا جدا على شاشة التلفزيون.
- بالفعل.

331
00:35:51,724 --> 00:35:56,020
لا بد لي من تقديم برنامج.
الشيك الخاص بك موجود في مكتب الاستقبال.

332
00:35:56,145 --> 00:36:02,193
عمل ممتاز، لو. جيد حقا.
- شكرا لك، نينا. وأنا أقدر ذلك.

333
00:36:29,261 --> 00:36:35,726
إنه كابوس كل والد.
دقيقة واحدة تضع فيها طفلك...

334
00:36:35,851 --> 00:36:39,814
الشيء التالي الذي تحتاجه هو لها
حماية ضد وابل من الرصاص.

335
00:36:39,939 --> 00:36:44,151
وأصبح هذا الخوف حقيقة واقعة
عائلة كاهيل في إيكو بارك...

336
00:36:44,276 --> 00:36:49,073
عندما أصبح المنزل المجاور مكانًا لـ
مشهد من الغرب المتوحش.

337
00:36:49,198 --> 00:36:52,368
الإغاثة في إيكو بارك

338
00:37:04,588 --> 00:37:07,675
أم في حالة سكر
يقتل دراجة نارية

339
00:37:21,230 --> 00:37:24,483
كابوس في المنزل
طفل صغير مطعون

340
00:37:33,242 --> 00:37:35,578
في حالة سكر خلف عجلة القيادة:
أربعة ضحايا

341
00:37:36,704 --> 00:37:39,039
سرقة السيارات:
المرأة تتخلص من المخدرات

342
00:37:47,006 --> 00:37:48,507
جثة بلا رأس

343
00:38:37,765 --> 00:38:43,687
19-Q-11، الكود 6.

344
00:38:50,653 --> 00:38:54,657
أنت تحرز تقدما جيدا
ويقوم بعمل ممتاز.

345
00:38:54,782 --> 00:38:58,869
لكنك تسكب البنزين على السيارة،
الذي كلفني الطلاء. يجب أن يكون أفضل.

346
00:38:58,994 --> 00:39:03,207
إذا ملأت بهذه الطريقة مرة أخرى،
يمكنك الحصول على الفور.

347
00:39:16,011 --> 00:39:19,348
حريق في لوس أنجلوس

348
00:39:37,533 --> 00:39:42,830
السرير والحمام وما بعده.
هذا متجر جيد.

349
00:39:44,999 --> 00:39:48,669
كن في سلام مع المكان الذي أنت فيه
مفقود. هذا مهم.

350
00:39:48,794 --> 00:39:52,882
العيش مع ما ليس لديك.
ألا تعتقد ذلك؟

351
00:39:53,007 --> 00:39:57,094
إنتباه، سيارة إسعاف إلى بنديكت
كانيون. انقلاب مركبة بها.

352
00:39:57,219 --> 00:39:59,471
حادث مع إصابات
في منطقة جيدة.

353
00:40:03,601 --> 00:40:07,229
أخبار التلفاز، ماذا حدث؟
- أعتقد الاصطدام وجها لوجه.

354
00:40:07,354 --> 00:40:09,982
هناك رجل ميت هناك.
وهناك امرأة...

355
00:40:10,107 --> 00:40:12,359
هل رأيت أي شيء؟
- وصلت متأخرا قليلا.

356
00:40:12,484 --> 00:40:15,654
ماذا حدث بالضبط؟
- اللعنة على تلك الكاميرا.

357
00:40:15,779 --> 00:40:19,492
اخرج. أنا أتحدث
مع مركز الطوارئ.

358
00:40:19,617 --> 00:40:22,411
الرجل يرقد على الأرض.

359
00:42:21,905 --> 00:42:26,911
غير مسموح لك بالمرور.
- اللعنة.

360
00:42:27,036 --> 00:42:29,163
تعال.
- يموت فقط.

361
00:42:32,041 --> 00:42:34,585
لو سمحت.

362
00:42:37,046 --> 00:42:39,840
يرتدي بن ووترمان يوم الجمعة
دائما تلك التعادل.

363
00:42:39,965 --> 00:42:43,135
نفتح بها. هذا هو الثالث الخاص بك
البند الافتتاحي هذا الأسبوع.

364
00:42:44,428 --> 00:42:46,305
أنا أركز على التأطير.

365
00:42:46,430 --> 00:42:50,559
التأطير الجيد يجذب العين
ويحملها أيضا..

366
00:42:50,684 --> 00:42:54,563
مما تسبب في الحدود بين الموضوع
ويختفي الإطار.

367
00:42:54,688 --> 00:43:00,778
هل هذا الدم على قميصك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

368
00:43:00,903 --> 00:43:04,698
حصلت من مكسيكي جديد
سمعت، كابانيتا. هل تعرف هذا؟

369
00:43:04,823 --> 00:43:10,412
إنه أيضًا على جعبتك.
- لم ألاحظ ذلك بعد.

370
00:43:12,498 --> 00:43:17,377
ما أريد أن أسأل
هو ما إذا كنت تحب المكسيكية.

371
00:43:20,422 --> 00:43:23,842
يسمون كابانيتا الأصيلة
طعم مكسيكو سيتي.

372
00:43:26,595 --> 00:43:31,850
هل تريد أن تأتي؟ سيكون ذلك جميلا.
- لا، شكرا لك. أنا مشغول.

373
00:43:31,975 --> 00:43:37,231
لديك مساء السبت إجازة، أليس كذلك؟
- أنا لا أبدأ أي شيء مع الزملاء.

374
00:43:37,356 --> 00:43:41,068
وأنا ضعف عمرك.
- أنا أحب النساء الأكبر سنا.

375
00:43:41,193 --> 00:43:43,988
أنا لست زميلا
مورد واحد فقط.

376
00:43:44,113 --> 00:43:46,073
وأنا لا أريد أن أفسد ذلك.

377
00:43:46,198 --> 00:43:48,826
قد تفسد الأمر
بقول لا.

378
00:43:50,744 --> 00:43:55,416
هل هذا صحيح؟
- أنا لا أقول ذلك.

379
00:43:55,541 --> 00:43:59,003
ثمانية، سبعة، ستة، خمسة...

380
00:43:59,128 --> 00:44:02,798
لا أعرف ماذا أقول.
- ...أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

381
00:44:02,923 --> 00:44:05,926
صباح الخير. أنا ليزا ميس.
- وأنا الدلو.

382
00:44:06,051 --> 00:44:10,639
اليوم على أخبار KWLA: أ
حادث مروع في بنديكت كانيون.

383
00:44:10,764 --> 00:44:14,726
مات رجل واحد
وأصيبت شابة بجروح خطيرة.

384
00:44:16,854 --> 00:44:19,356
مهلا، لو.

385
00:44:19,481 --> 00:44:22,693
مرحبًا. جو لودر. الفوضى.

386
00:44:22,818 --> 00:44:26,989
عمل جيد. لقد تم كل شيء بالفعل
تم تطهيرها عندما وصلنا.

387
00:44:27,114 --> 00:44:31,493
هل كنت تنتظرني؟
- كنت مارة ورأيت سيارتك.

388
00:44:31,618 --> 00:44:34,455
هل تحضر أغراضك بنفسك؟
لا أحد يفعل ذلك.

389
00:44:34,580 --> 00:44:36,999
يجب أن يكون لديك بطاقة AirCard.

390
00:44:37,124 --> 00:44:40,044
يمكنك استيراد الفيديو إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بك،
يقطعه...

391
00:44:40,169 --> 00:44:45,591
تحميله إلى موقع بروتوكول نقل الملفات الخاص بك و
يقول للقنوات لديك شيء.

392
00:44:45,716 --> 00:44:48,594
وإلا فسوف تظل مشغولا.

393
00:44:48,719 --> 00:44:52,139
الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لك في الوقت الحالي،
لكن الوديان لا تزال قادمة.

394
00:44:52,264 --> 00:44:56,477
ثق بي. لقد كنت أفعل هذا لمدة 14 عاما.
هل تعلم أنني سأخذ سيارة معي؟

395
00:44:56,602 --> 00:45:00,355
لا، لم أكن أعرف ذلك.
- وهذا سيكون حقا الاختراق.

396
00:45:00,480 --> 00:45:03,817
إذن لن أضطر للذهاب إلى المزرعة بنفس القدر.
أنا أيضًا أبدأ محطة كهرباء.

397
00:45:03,942 --> 00:45:06,779
التنصت والتمزيق
هو للخاسرين.

398
00:45:06,904 --> 00:45:09,907
ما رأيك في كانون 305؟
- لم تستخدم قط.

399
00:45:10,032 --> 00:45:15,621
ستة آلاف لكل منهما. 2.4 ميجابكسل،
الإعداد الليلي، تكبير 18:1.

400
00:45:15,746 --> 00:45:19,792
لدي واحدة لك.
- لدي كاميرا بالفعل.

401
00:45:19,917 --> 00:45:24,046
أريدك في سيارتي الثانية. ل
مع فريقين نقود نصف السيارة فقط.

402
00:45:24,171 --> 00:45:26,965
بالطبع تعتقد:
ونكسب النصف.

403
00:45:27,090 --> 00:45:31,762
لكننا نبيع ضعف ذلك،
لأننا دائما هناك أولا.

404
00:45:31,887 --> 00:45:38,018
لا ينبغي لنا أن نتنافس. أنا أشارك
بطاقاتي الصحفية واتصالاتي معك.

405
00:45:38,143 --> 00:45:41,647
هذه هي الخطوة التالية.
وبهذه الطريقة نستحوذ على السوق بأكمله.

406
00:45:41,772 --> 00:45:44,441
هذه هي الطريقة التي نستثمر بها مبالغ كبيرة
في جيبنا.

407
00:45:44,566 --> 00:45:49,655
شكرا، ولكن العمل بشكل مستقل
يناسب أهدافي المهنية بشكل أفضل.

408
00:45:52,532 --> 00:45:57,371
فكر في الأمر لبضعة أيام.
- لا أريد أن أعطل خططك.

409
00:45:57,496 --> 00:46:02,292
تأكد من الانضمام لي، لأنني الإعداد
فريقان في كل مكالمة للشرطة.

410
00:46:02,417 --> 00:46:07,464
أنت تتحدث وكأنني أهتم
ولكن هذا ليس هو الحال.

411
00:46:07,589 --> 00:46:12,386
أنت لا تفهم حتى ما أعرضه عليك،
وإلا فإنك سوف تمتصني على الفور.

412
00:46:12,511 --> 00:46:15,597
وطرح الأسئلة فقط.
ما هذا؟ ما هذا؟

413
00:46:15,722 --> 00:46:21,353
يجعلني أريد أن أضمك من الأذنين
للإمساك والصراخ:

414
00:46:21,478 --> 00:46:24,606
أنا لست مهتما سخيف.

415
00:46:25,857 --> 00:46:29,444
لكنني أفضل العودة إلى المنزل
للقيام بالمحاسبة.

416
00:46:33,115 --> 00:46:36,702
إسقاط ميتا. شنطة.

417
00:46:48,547 --> 00:46:52,009
ولم أستيقظ حتى الساعة الخامسة.

418
00:46:52,134 --> 00:46:55,679
لساعة جسدي
لقد حان الوقت لتناول الإفطار.

419
00:46:59,641 --> 00:47:01,977
أنت في كل لحظة
من اليوم جميل.

420
00:47:02,102 --> 00:47:07,524
أعتقد أنك أجمل من ليزا ميس.

421
00:47:09,276 --> 00:47:14,031
يعجبني مكياج عيونك الداكن
جميلة وأعتقد أن رائحتك جميلة.

422
00:47:16,199 --> 00:47:23,040
من أي بلد حضرتك؟
- الجهة الشمالية من الوادي .

423
00:47:23,165 --> 00:47:27,669
توجد بعض المكالمات في
الحي، لكني لم أعد أعرف أحداً هناك.

424
00:47:27,794 --> 00:47:31,924
أنت من فيلادلفيا.
- كيف علمت بذلك؟

425
00:47:32,049 --> 00:47:34,551
هذا على شبكة الإنترنت.

426
00:47:34,676 --> 00:47:38,180
كل شيء عنك موجود على النت
ليس كل شيء، ولكن الكثير.

427
00:47:38,305 --> 00:47:41,516
لقد شاهدت كل تقاريرك.
أنت أيضا، بالطبع.

428
00:47:41,641 --> 00:47:45,687
أنا فقط أنظر إلى ذلك
مع الزجاج في متناول اليد.

429
00:47:45,812 --> 00:47:48,106
أنا أنظر إلى عملي في كثير من الأحيان.

430
00:47:48,231 --> 00:47:51,985
هل تريد أن تصبح مراسلا؟

431
00:47:52,110 --> 00:47:55,489
الأشخاص مثلك عادة يريدون الظهور على التلفاز.
- أنا لا.

432
00:47:55,614 --> 00:47:58,408
أريد المالك
من الارسال.

433
00:47:58,533 --> 00:48:03,330
الأعمال تسير بشكل جيد، ولكن...
لاتخاذ الخطوة التالية...

434
00:48:03,455 --> 00:48:05,874
لا بد لي من البقاء في صدارة المنافسة.

435
00:48:05,999 --> 00:48:08,335
أحتاج إلى الدعم للنمو.

436
00:48:10,379 --> 00:48:14,549
هل ترغب في مارغريتا أخرى؟
- واحد يكفي.

437
00:48:15,634 --> 00:48:18,303
سعيد لأنك جئت على أي حال.

438
00:48:18,428 --> 00:48:24,351
أبحث عن شخص ما على العلاقة
شخص لتشكيل فريق معه.

439
00:48:24,476 --> 00:48:26,979
من يقوم بنفس العمل
يعمل نفس الساعات.

440
00:48:27,104 --> 00:48:30,816
يمكنني تسمية قائمة الغسيل،
لكنك تعرف ما أعنيه.

441
00:48:30,941 --> 00:48:33,402
أتمنى أن تجد شخص ما.

442
00:48:34,569 --> 00:48:39,449
هذا صحيح. أعتقد
لقد وجدت هذا الشخص.

443
00:48:41,868 --> 00:48:46,164
اسمحوا لي أن أضعها بشكل جيد.

444
00:48:46,289 --> 00:48:51,086
جئت على طول
من باب المجاملة المهنية.

445
00:48:53,380 --> 00:48:55,465
شكرًا لك.

446
00:48:56,800 --> 00:49:01,096
لأن لدي وحدي
ارتفعت أسعار الإعلانات الخاصة بك.

447
00:49:02,973 --> 00:49:08,478
أسعار إعلاناتنا؟

448
00:49:08,603 --> 00:49:12,940
أنا أتعلم بسرعة. لدي ذلك في البداية
قال أتذكر؟

449
00:49:14,609 --> 00:49:17,404
حسنًا؟

450
00:49:17,529 --> 00:49:23,118
يشاهد معظم الأمريكيين محليًا
الأخبار للبقاء على اطلاع.

451
00:49:24,619 --> 00:49:30,000
بينما الحكومة المحلية
في نصف ساعة من الأخبار في لوس أنجلوس...

452
00:49:30,125 --> 00:49:35,589
بما في ذلك الشرطة والميزانية وما إلى ذلك،
يتم تغطيته لمدة 22 ثانية فقط.

453
00:49:35,714 --> 00:49:41,844
الجريمة تحصل مع خمس دقائق
وسبع ثوان 14 مرة.

454
00:49:41,969 --> 00:49:45,182
تعتمد KWLA بشكل كبير على هذه الأنواع من العناصر.

455
00:49:45,307 --> 00:49:50,020
معدلات الجريمة تنخفض في لوس أنجلوس
مما يجعل أغراضي أكثر ندرة.

456
00:49:50,145 --> 00:49:51,897
مثل الحيوانات النادرة.

457
00:49:53,064 --> 00:49:56,109
بل وأكثر من ذلك
في قياسات الجمهور القادمة.

458
00:50:03,158 --> 00:50:07,746
نحن نقدر حقا
ماذا تفعل بالنسبة لنا.

459
00:50:13,460 --> 00:50:16,379
أن تكون وحيدًا له مزاياه.

460
00:50:19,132 --> 00:50:21,676
يمكنك أن تفعل أشياء لنفسك.
يذاكر.

461
00:50:21,801 --> 00:50:27,557
لكن لا يمكنك الخروج لتناول العشاء مع شخص ما
وأنا لا أقول ذلك للمغازلة.

462
00:50:29,434 --> 00:50:31,520
أين تريد الذهاب بالضبط؟

463
00:50:33,605 --> 00:50:35,022
أريد ذلك.

464
00:50:37,108 --> 00:50:38,818
معك.

465
00:50:41,488 --> 00:50:44,533
مثلك عملك
وتريد التأمين الطبي.

466
00:50:46,535 --> 00:50:52,082
أولاً، أنا لست بحاجة إليك
للحفاظ على وظيفتي.

467
00:50:52,207 --> 00:50:55,710
أنت مدير الأخبار
من المناوبة الليلية...

468
00:50:55,835 --> 00:51:00,507
في أسوأ قناة قيد التشغيل
من لوس أنجلوس.

469
00:51:02,801 --> 00:51:06,638
علاقتنا تكاد تكون حصرية.

470
00:51:06,763 --> 00:51:12,352
أستطيع أن أذهب إلى أي مكان، لذلك لديك
بالتأكيد مهتم بهذه الصفقة.

471
00:51:12,477 --> 00:51:17,232
ألق نظرة. حلو المذاق.

472
00:51:20,318 --> 00:51:24,573
ومن أين تستمد الشجاعة؟
لاقتراح شيء من هذا القبيل؟

473
00:51:24,698 --> 00:51:27,826
ما زلنا نتحدث.
- لا، لقد انتهينا من الحديث.

474
00:51:27,951 --> 00:51:29,744
ليس عليك البقاء.

475
00:51:36,293 --> 00:51:40,589
يستمع. لقد قمت بعمل جيد.

476
00:51:40,714 --> 00:51:44,050
نحن ندفع لك جيدا.
لقد فعلنا ذلك دائما.

477
00:51:44,175 --> 00:51:51,141
يمكننا أن نقدم لك مبلغا ثابتا
ادفع بالإضافة إلى سعر كل منتج.

478
00:51:51,266 --> 00:51:54,853
وربما أستطيع أن أحصل لك على وظيفة
التسليم كمساعد إنتاج.

479
00:51:54,978 --> 00:51:58,982
ثم تتعلم قطاع الأخبار
تعرف في الداخل. هذا ما تريد، أليس كذلك؟

480
00:52:01,234 --> 00:52:04,070
أنت لا تستمع.

481
00:52:04,195 --> 00:52:10,035
أنت تتغير كل عامين
الوظيفة، وقد حان ذلك الوقت تقريبًا مرة أخرى.

482
00:52:12,912 --> 00:52:18,210
عقدك سينتهي، لذا أنت
أصبحت أرقام المشاهدة الآن ذات أهمية إضافية.

483
00:52:18,335 --> 00:52:22,172
إذن أنت تهددني إذا لم أفعل...
- أنا أتفاوض.

484
00:52:22,297 --> 00:52:26,593
أنت تهدد بعدم التسليم بعد الآن.
- هذا الاختيار لك.

485
00:52:26,718 --> 00:52:29,721
سعر السلعة
هو ما الناس على استعداد لدفع ثمنها.

486
00:52:29,846 --> 00:52:33,475
تريد شيئًا وأنا أريدك.

487
00:52:33,600 --> 00:52:37,019
ليمارس الجنس؟
- وكصديق.

488
00:52:37,144 --> 00:52:41,232
أنت لا تجبر أصدقائك
للنوم معك.

489
00:52:42,567 --> 00:52:49,156
هذا ليس صحيحا.
لأنك ربما تعرف أيضًا...

490
00:52:50,200 --> 00:52:54,871
أن الأصدقاء هدية
أن تكون نفسك.

491
00:53:27,112 --> 00:53:30,282
انعطف يسارًا إلى روث
ثم ست بنايات إلى المخرج.

492
00:53:30,407 --> 00:53:34,119
هل نأخذ الخمس؟
- نعم ثم من 110 إلى 10.

493
00:53:34,244 --> 00:53:40,292
هل قرأت مذكرة المرور الخاصة بي؟
- قرأت ذلك، نعم.

494
00:53:40,417 --> 00:53:45,755
ماذا قال عن الخمسة؟
- نظرت إليه. ماذا تقصد؟

495
00:53:45,880 --> 00:53:49,801
وقالت ذلك في الأسابيع المقبلة
جارى العمل على مسار المرور .

496
00:53:49,926 --> 00:53:53,597
ثم أتوقع منك الاتصال بي عبر 2،
101 و 110 يؤدي إلى 10.

497
00:53:53,722 --> 00:53:57,684
هذا الرصاص على النحاس القديم.
- والتعبير رصاص للحديد القديم.

498
00:53:57,809 --> 00:54:00,186
أعترف أنك لا تفعل ذلك
قرأت.

499
00:54:00,311 --> 00:54:03,481
أنا شخص عاقل
ولكن لا أحب الأكاذيب.

500
00:54:03,606 --> 00:54:07,152
متى سأحصل على زيادة؟
هذا معقول، أليس كذلك؟

501
00:54:07,277 --> 00:54:11,239
متى سأحصل على تلك المقابلة الوظيفية؟
ما الذي تستمر في الحديث عنه؟

502
00:54:11,364 --> 00:54:12,782
أنا أعمل على ذلك apelazarus.

503
00:54:12,907 --> 00:54:17,203
لقد سئمت من وعودك الفارغة
وأنا أنام في المرآب.

504
00:54:17,328 --> 00:54:20,122
التفاوض على الأجور
مستحيل في هذا المناخ.

505
00:54:20,247 --> 00:54:27,047
لو كان بإمكانك الرهان مع الآخرين
العروض، ولكن ليس لديك.

506
00:54:27,172 --> 00:54:31,384
10498. سيارة 91 قسم الشمال
المنطقة 12. حالة طوارئ خطيرة. 56.

507
00:54:31,509 --> 00:54:35,263
تحطم طائرة في Foothill.
- تقودنا إلى هناك.

508
00:54:35,388 --> 00:54:38,767
هذا على بعد 22 دقيقة من هنا
وأن الاصطدام خمسة فقط.

509
00:54:38,892 --> 00:54:42,395
إنهم يطلبون سيارة إسعاف جوية.
تقودني إلى هناك.

510
00:55:00,705 --> 00:55:03,124
غير مسموح لك بالمرور.

511
00:55:04,334 --> 00:55:08,421
انتهى.
يستدير ويذهب.

512
00:55:10,507 --> 00:55:13,175
لقد فات الأوان.

513
00:55:13,300 --> 00:55:19,974
خمسة قتلى. لقد تحطمت للتو.
ضوء جميل مع حريق الغابة خلفه.

514
00:55:20,099 --> 00:55:24,896
حصري. أنا متوترة تماما.

515
00:55:25,021 --> 00:55:28,149
سيارتي الأخرى في كارسون،
في ذلك الطائر.

516
00:55:28,274 --> 00:55:32,487
أتمنى لو كنت هناك.

517
00:55:32,612 --> 00:55:35,031
كان بإمكانك أن تتعلم شيئا منه.

518
00:55:37,534 --> 00:55:40,411
مرحبا بكم في المستقبل.

519
00:55:55,385 --> 00:56:00,222
حادث سيارة. حسنا، كسر هناك
نحن لا نحضر أي أواني

520
00:56:00,347 --> 00:56:03,852
لا أستطيع أن أفعل هذا في البرنامج
استخدام. هل هذا كل شيء؟

521
00:56:03,977 --> 00:56:08,815
عندي طعنة في كورونا.
- وتلك الطائرة في التلال؟

522
00:56:08,940 --> 00:56:12,360
أردت أن أروي القصص
الذي حدث هنا على الأرض.

523
00:56:12,485 --> 00:56:16,322
يفتح معه اثنان.
- أتمنى لهم حظا سعيدا في ذلك.

524
00:56:16,447 --> 00:56:21,369
لكن الآن الطعن في كورونا.
- أنا لا أهتم بالكورونا.

525
00:56:21,494 --> 00:56:25,915
أنت تعرف مدى أهمية هذا الأسبوع.
هذا القرف يقتلني.

526
00:56:26,040 --> 00:56:29,836
أتفهم إحباطك،
لكنني لم أرغب في أن أكون سلبيًا جدًا.

527
00:56:29,961 --> 00:56:33,089
لقد بعتك في الطابق العلوي
مثل بندقية التقييمات.

528
00:56:33,214 --> 00:56:38,178
وأنا أفتح اللعنة
بطعنة في كورونا.

529
00:56:38,303 --> 00:56:41,556
هل تريد ذلك؟
- أريدك أن تقدم الجودة.

530
00:56:41,681 --> 00:56:47,270
أريد شيئا حيث تبقي عينيك مفتوحتين
لا يمكنك الابتعاد عن.

531
00:56:59,032 --> 00:57:01,201
سعيد لأنك تشاهد. أنا بات هارفي.

532
00:57:01,326 --> 00:57:03,912
صباح الخير أيضا.
أنا كينت شوكنيك.

533
00:57:04,037 --> 00:57:10,210
بادئ ذي بدء، تحطمت الطائرة.
لم يكن هناك ناجين.

534
00:57:10,335 --> 00:57:12,712
CBS2 لديها حصرية
لقطات.

535
00:57:12,837 --> 00:57:18,551
نود أن نحذرك من أن هناك
يتم تضمين الصور المروعة.

536
00:58:17,151 --> 00:58:22,657
منذ متى أصبح الماء البارد أسرع؟
ثم لوريل؟ كيف توصلت إلى ذلك؟

537
00:58:22,782 --> 00:58:27,453
لم يكن هذا سؤالا لنفسي.
- لدى كولدووتر ستة إشارات مرور.

538
00:58:27,578 --> 00:58:30,498
ولكن يمكنك تجاوز لوريل.
لا أستطيع تمريرها.

539
00:58:30,623 --> 00:58:36,045
هل سيبدأ ذلك مرة أخرى؟ إذا كنت تتحدث عن لوريل
ولو أراد ذلك لقال ذلك.

540
00:58:36,170 --> 00:58:40,925
إذا اعتقدت أنك لا تستطيع أن تفعل ما هو أفضل،
لن أصر على ذلك كثيرا.

541
00:58:41,050 --> 00:58:46,931
لدي ثقة فيك أكثر مما لديك.

542
00:58:48,850 --> 00:58:50,852
اللعنة.

543
00:58:52,103 --> 00:58:54,314
هل هذا ضروري؟

544
00:58:54,439 --> 00:58:58,318
فقط لحادث
مع شاحنة؟ ماذا يمكن أن يكون؟

545
00:58:58,443 --> 00:59:02,196
لماذا لسنا كذلك
في اغتصاب جريفيث بارك؟

546
00:59:09,370 --> 00:59:14,959
اللعنة.
هذه شاحنة الفوضى.

547
00:59:15,084 --> 00:59:18,463
جو لودر وذلك الرجل الآخر.
ما اسمه مرة أخرى؟ ماركوس.

548
00:59:18,588 --> 00:59:22,550
أوقف السيارة وأمسك بالكاميرا الخاصة بك.

549
00:59:24,302 --> 00:59:27,346
هناك شخص آخر هناك.
- ألا تستطيع أن تصل إليه بذلك؟

550
00:59:37,857 --> 00:59:40,318
ماذا حدث؟

551
00:59:40,443 --> 00:59:45,573
وبحسب الشهود فإنهما كانا يقودان السيارة بسرعة.
ربما إلى جريفيث بارك...

552
00:59:45,698 --> 00:59:50,787
عندما ضربوا هذا القطب. إيه
لم تشارك أي سيارة أخرى.

553
00:59:50,912 --> 00:59:53,831
لماذا كانوا يقودون فقط
ضد القطب؟

554
01:00:01,422 --> 01:00:05,051
لا تصور. هو واحد منا.
- ليس بعد الآن.

555
01:00:05,176 --> 01:00:08,471
نحن محترفون
وهو المنتج.

556
01:00:08,596 --> 01:00:12,266
لديه صدمة في الوجه.
- تخفيضات في كل مكان.

557
01:00:15,228 --> 01:00:18,314
في سيارة الإسعاف معها
وقناع الأكسجين.

558
01:00:18,439 --> 01:00:21,943
خذها.
- استمر في الضغط.

559
01:01:01,065 --> 01:01:04,193
دعنا نخرج من هنا.

560
01:01:10,825 --> 01:01:13,661
الوحدات في المهمة.
هناك 211 قيد التقدم.

561
01:01:13,786 --> 01:01:17,331
37 طريق بونهيل.
تم إطلاق إنذار.

562
01:01:17,456 --> 01:01:22,628
هذا التعدي على ممتلكات الغير.
- نحن قريبون. اقلب العربة.

563
01:01:33,431 --> 01:01:37,810
في نهاية الشارع.
نحن على وشك الوصول. 4808. هنا.

564
01:01:42,815 --> 01:01:45,651
الشرطة ليست هنا بعد.
- ماذا علي أن أفعل؟

565
01:01:45,776 --> 01:01:47,862
أنت تعرف ذلك جيدًا.

566
01:04:12,298 --> 01:04:18,387
3-X-21، سمها ما شئت.
- ما هو الرقم 211؟

567
01:05:19,740 --> 01:05:22,410
ماذا يحدث هنا؟
- نحن نغادر.

568
01:05:22,535 --> 01:05:26,998
ماذا وجدت؟ ما هذا؟
يحدث؟ ماذا حدث؟

569
01:05:27,123 --> 01:05:29,667
ألقيت نظرة بنفسي
إذا كنت فضوليًا جدًا.

570
01:05:29,792 --> 01:05:31,877
هذا ما سأدفع لك ثمنه.
مبادرة.

571
01:05:32,002 --> 01:05:36,716
إذا كنت تريد الأمان، عليك أن تهتم
أنك لا غنى عنه.

572
01:05:36,841 --> 01:05:39,885
سمعت طلقات نارية.
- وهذا سبب إضافي لمساعدتي.

573
01:05:40,010 --> 01:05:43,806
ربما كنت قد تعلمت شيئا
والتي يمكننا من خلالها تحقيق بعض التقدم.

574
01:06:21,719 --> 01:06:23,554
البقاء في السيارة.
- لماذا؟

575
01:06:23,679 --> 01:06:26,265
لأنني أقول ذلك.

576
01:07:24,490 --> 01:07:26,659
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ساعة.

577
01:07:26,784 --> 01:07:31,038
لا تحاول تجنب لي
إذا لم يكن لديك شيء.

578
01:07:31,163 --> 01:07:35,334
لدي شيء.
- ماذا إذن؟

579
01:07:35,459 --> 01:07:38,462
التعدي والثلاثية
جريمة قتل في غرناطة هيلز.

580
01:07:38,587 --> 01:07:42,091
هذا جاء للتو.
- وصلنا إلى هناك قبل الشرطة.

581
01:07:44,051 --> 01:07:46,136
وأنت تملكه؟

582
01:07:49,014 --> 01:07:54,103
أنا لا أغني مديح بلدي
اللدغة. انظر بنفسك.

583
01:07:54,228 --> 01:07:56,647
كان من الممكن أن نكون هناك.
قد دعا.

584
01:07:56,772 --> 01:08:00,818
وموقفي التفاوضي
تقويض؟

585
01:08:00,943 --> 01:08:03,779
فرانك، جيني، مونتاج 2.

586
01:08:31,974 --> 01:08:34,226
اتصل بليندا.

587
01:08:44,528 --> 01:08:48,824
التعدي على ممتلكات الغير. لقد كان الشرطة
ل. سنكون في الهواء قريبا.

588
01:08:48,949 --> 01:08:51,535
كم من هذا يمكننا أن نفعل؟
يعرض؟

589
01:08:51,660 --> 01:08:55,289
قانونيا؟
- لا، أخلاقيا. بالطبع قانونيا.

590
01:08:55,414 --> 01:08:59,627
هل تم التعرف عليهم؟
- لا، لأنه حدث للتو.

591
01:08:59,752 --> 01:09:04,215
لا يمكننا الكشف عنهم.
- نحن لا نفعل ذلك أيضا.

592
01:09:04,340 --> 01:09:07,635
حسنا، إذا أظهرت الوجوه.
- نحن بكسل لهم.

593
01:09:07,760 --> 01:09:10,346
كيف تحصل على هذا؟
- من مستقل.

594
01:09:10,471 --> 01:09:11,847
أنا لو.

595
01:09:11,972 --> 01:09:15,893
يا يسوع، هل هناك طفل ميت هناك؟
- لا، السرير كان فارغاً.

596
01:09:16,018 --> 01:09:18,771
هل نخالف القانون بهذا أم لا؟

597
01:09:21,649 --> 01:09:25,236
إذا جعلت الوجوه لا يمكن التعرف عليها
يصنع ولا يعطي عنوانا..

598
01:09:25,361 --> 01:09:29,281
ثم لا أعتقد ذلك.

599
01:09:29,406 --> 01:09:33,369
صحفياً وأخلاقياً
وهذا يتجاوز كل الحدود.

600
01:09:33,494 --> 01:09:36,914
هل رأيت التقييمات؟
سأخاطر بهذه الغرامة.

601
01:09:37,039 --> 01:09:41,377
ماذا دفعت مقابل ذلك؟
- السعر لم يتم تحديده بعد.

602
01:09:41,502 --> 01:09:44,213
هل يمكننا الحصول على لحظة؟

603
01:09:49,510 --> 01:09:51,595
كم عدد؟
- 100000.

604
01:09:51,720 --> 01:09:53,722
كم عدد؟
- 50,000.

605
01:09:53,847 --> 01:09:56,183
أحتاج إلى مبلغ.
9 دقائق متبقية.

606
01:09:56,308 --> 01:09:57,768
أعطيت اثنين.

607
01:09:57,893 --> 01:10:00,771
3000.
- هذا ما حصلت عليه مقابل تلك الطعنة.

608
01:10:00,896 --> 01:10:05,359
وكان هناك المزيد من الوفيات.
- المكسيكيون الفقراء في مطعم طعام.

609
01:10:05,484 --> 01:10:11,156
هؤلاء ثلاثة أشخاص بيض أثرياء،
قتلوا بالرصاص في الفيلا الخاصة بهم.

610
01:10:11,281 --> 01:10:15,828
أعلم أنك مهتم أكثر هنا
مما يوحي به العرض الخاص بك.

611
01:10:23,627 --> 01:10:26,547
5000.
- 30,000.

612
01:10:26,672 --> 01:10:29,633
8000.
- 15000.

613
01:10:29,758 --> 01:10:33,846
10.000. الآن، كن جادا.
- 15000.

614
01:10:33,971 --> 01:10:39,810
هذا لن يحدث أبدا.
عشرة هو عرضي الأخير.

615
01:10:39,935 --> 01:10:43,188
حقيقي؟ إلى أين أنت ذاهب؟

616
01:10:43,313 --> 01:10:47,026
سبعة معي عدة مرات
سأل. لدي رقمهم.

617
01:10:47,151 --> 01:10:51,822
إنهم بالتأكيد يقدمون المزيد.
إنها مسافة خمس دقائق بالسيارة.

618
01:10:58,245 --> 01:11:00,372
12.
- 15.

619
01:11:00,497 --> 01:11:05,836
الميزانية الشهرية لبند واحد؟
- القصة لم تنتهي بعد.

620
01:11:05,961 --> 01:11:11,300
الجناة طلقاء.
وهم بيننا.

621
01:11:11,425 --> 01:11:16,305
سأكون قلقا بشأن بلدي
عائلة. أود أن أعرف المزيد.

622
01:11:16,430 --> 01:11:20,017
إنهم يريدون رؤية المزيد مع هذه الصور
على قناتك.

623
01:11:20,142 --> 01:11:23,812
أنا أحبك وأنا أستمتع
على وحدتنا.

624
01:11:23,937 --> 01:11:28,192
ولكن هذا الـ 15000 ليس هو الشيء الوحيد
ما أريد.

625
01:11:28,317 --> 01:11:32,905
من الآن فصاعدا أريد الائتمان من
المحاضرين وعلى الشاشة.

626
01:11:33,030 --> 01:11:37,451
شركتي تسمى إنتاج الفيديو
الأخبار، وجمع الأخبار المهنية.

627
01:11:37,576 --> 01:11:40,454
هذه هي الطريقة التي يجب أن يقرأوها.

628
01:11:40,579 --> 01:11:43,123
أريد أن أذهب أعلى
والتعرف على الفريق.

629
01:11:43,248 --> 01:11:45,709
مدير القناة،
المخرج والمقدمين.

630
01:11:45,834 --> 01:11:49,296
أريد بناء علاقة معهم
وتعرف علينا اليوم.

631
01:11:49,421 --> 01:11:52,883
لقد قدمتني بصفتي المالك
من أخبار إنتاج الفيديو.

632
01:11:53,008 --> 01:11:56,220
وأذكرهم بأغراضي الأخرى.

633
01:11:56,345 --> 01:12:00,891
لا أريد المزيد من المناقشات أيضًا
حول المعدلات. هذا يستغرق وقتا فقط.

634
01:12:01,016 --> 01:12:03,894
عندما أقول الحد الأدنى،
فهو أيضًا الحد الأدنى الخاص بي.

635
01:12:04,019 --> 01:12:07,314
ثم لدي هذا المبلغ
محسوبة بعناية.

636
01:12:07,439 --> 01:12:12,027
عندما أقول أنني
تريد كل تلك الأشياء...

637
01:12:12,152 --> 01:12:15,948
فأنا أعني ذلك أيضًا.
لا أريد أن أطلب ذلك مرة أخرى.

638
01:12:16,073 --> 01:12:20,494
وعندما نكون في منزلك،
ثم أريدك أن تفعل ما أطلبه ...

639
01:12:20,619 --> 01:12:22,913
وليس مثل اليوم الآخر.

640
01:12:29,503 --> 01:12:32,339
أعلم أنك فعلت ذلك بشكل صحيح.

641
01:12:32,464 --> 01:12:36,009
أنا أيضا تعرضت لحادث موربارك
من مجموعة من المستقلين.

642
01:12:36,134 --> 01:12:40,973
هذا عادة جيد ل
افتتاح. سأعطيك ذلك كهدية.

643
01:12:43,684 --> 01:12:46,061
ماذا تقول،
هل نتفق؟

644
01:12:49,773 --> 01:12:51,942
ليزا ميس، بن ووترمان،
لو بلوم.

645
01:12:52,067 --> 01:12:53,736
سعيد بلقائك.
- كيف حالك؟

646
01:12:53,861 --> 01:12:57,740
أنت تعرف لو من الحادث
في بنديكت كانيون.

647
01:12:57,865 --> 01:13:00,284
كان هذا عملي
أخبار إنتاج الفيديو.

648
01:13:00,409 --> 01:13:05,205
ماذا تفعل
قيمة للغاية.

649
01:13:05,330 --> 01:13:07,499
شكرًا لك.
- كم هو لطيف منك.

650
01:13:08,750 --> 01:13:10,878
لا أعرف كم مدة الشريط.

651
01:13:11,003 --> 01:13:15,466
عشرون ثانية، بن وليزا.
ضع القائد على الكاميرا 22.

652
01:13:15,591 --> 01:13:18,844
أين العنوان؟
لقد كان بيت الرعب.

653
01:13:18,969 --> 01:13:22,806
ألا يوجد أحد يستمع؟
- اضبطه على CZ1. عشر ثوان.

654
01:13:22,931 --> 01:13:26,518
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

655
01:13:26,643 --> 01:13:32,566
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. قائد.

656
01:13:34,151 --> 01:13:36,695
ضوء، حل، جديلة.

657
01:13:36,820 --> 01:13:39,239
هذا هو KWLA مع الأخبار العاجلة.

658
01:13:39,364 --> 01:13:44,536
كان هناك ثلاثة في النصف ساعة الماضية
ناس قتلوا في بيوتهم..

659
01:13:44,661 --> 01:13:47,122
في غرناطة هيلز
في وادي سان فرناندو.

660
01:13:47,247 --> 01:13:51,126
وعدد الوفيات ليس بعد
وأكدت الشرطة...

661
01:13:51,251 --> 01:13:56,131
لكن KWLA لديها لقطات حصرية
من مسرح الجريمة...

662
01:13:56,256 --> 01:13:58,592
تظهر ثلاث جثث.

663
01:13:58,717 --> 01:14:04,181
نترك الصور في هذا البرنامج
انظر، ولكن أيضا في وقت لاحق اليوم.

664
01:14:04,306 --> 01:14:07,434
ليزا، لديك الشريط.
فقط ابدأ عندما تكون جاهزًا.

665
01:14:07,559 --> 01:14:13,106
لذلك نترك الصور الحصرية
من مسرح الجريمة.

666
01:14:13,231 --> 01:14:20,239
لنفترض أنها صور صريحة.
- نريد تحذير المشاهدين.

667
01:14:20,364 --> 01:14:23,867
أسمع من المدير
أن الفرقة جاهزة للبدء.

668
01:14:23,992 --> 01:14:29,581
هذه الصور الحصرية قادمة
من أخبار إنتاج الفيديو...

669
01:14:29,706 --> 01:14:32,084
محترف
شركة جمع الأخبار.

670
01:14:32,209 --> 01:14:36,421
إليك مسدسًا قد يعجبك
لديك في المنزل للدفاع.

671
01:14:36,546 --> 01:14:40,926
لديها قبضة مسدس.
يمكن أن يكون سلاح الجريمة.

672
01:14:41,051 --> 01:14:43,887
نحن ذاهبون إلى الداخل.
يا له من منزل جميل.

673
01:14:44,012 --> 01:14:48,350
منزل جميل في حي آمن.
على الأقل هذا ما يعتقده الناس.

674
01:14:48,475 --> 01:14:51,395
هناك نرى الجسد الأول.

675
01:14:51,520 --> 01:14:55,524
تبدو وكأنها امرأة شابة
على الأريكة.

676
01:14:55,649 --> 01:14:59,570
لقد أصبح الوجه غير قابل للتعرف عليه.
- الجناة طلقاء.

677
01:14:59,695 --> 01:15:04,199
هذا هو الجسد الأول
من الثلاثة في غرناطة هيلز.

678
01:15:04,324 --> 01:15:10,664
هذا هو عمل المشتبه بهم
لكانوا قد هربوا.

679
01:15:10,789 --> 01:15:13,876
هذه فكرة مخيفة.
- يكرر.

680
01:15:14,001 --> 01:15:17,754
نعم مخيف جدا.
تقلق عندما ترى...

681
01:15:17,879 --> 01:15:22,718
كم هي بشعة هذه الصور
ماذا هناك على الأرض؟

682
01:15:22,843 --> 01:15:27,806
قطعة ملابس ملطخة بالدماء؟
- تشبه البلوزة النسائية.

683
01:15:27,931 --> 01:15:31,393
حزين جدا. الان غرفة النوم...
- حل اثنين.

684
01:15:31,518 --> 01:15:35,564
هناك الجثة الثانية
- كرر أنهم هربوا.

685
01:15:35,689 --> 01:15:38,191
من لديه هذه الجرائم الوحشية
ملتزم؟

686
01:15:38,316 --> 01:15:43,405
ليس لدي أي فكرة، لكنهم يتجولون بحرية.
- مرة أخرى. بصوت أعلى.

687
01:15:43,530 --> 01:15:47,492
وهذا أمر مثير للقلق، وليس فقط بالنسبة له
سكان غرناطة هيلز...

688
01:15:47,617 --> 01:15:51,496
لكل لوس أنجلوس، في الواقع.
- نعم، لساوثلاند بأكملها.

689
01:15:51,621 --> 01:15:56,627
عائلة تبدو وحشية
قُتل حكيم في منزله.

690
01:15:56,752 --> 01:16:01,840
في واحدة من أكثر هدوءا، ودعونا
حسناً، الأحياء الأكثر ثراءً...

691
01:16:01,965 --> 01:16:04,259
في الوادي.
- في جميع أنحاء لوس أنجلوس.

692
01:16:04,384 --> 01:16:07,554
نحن الآن في غرفة الطفل.

693
01:16:07,679 --> 01:16:10,807
لتكثيف.
- نأمل ألا يكون هناك طفل في السرير.

694
01:16:10,932 --> 01:16:15,020
تصلي من أجل أن يكون السرير فارغًا،
لأن من الواضح أن هذه هي الحضانة.

695
01:16:15,145 --> 01:16:17,856
والآن نرى ذلك لحسن الحظ
هذا هو الحال.

696
01:16:17,981 --> 01:16:21,693
نحن نفهم ذلك في المنزل ...
- الضوضاء المحيطة أعلى.

697
01:16:21,818 --> 01:16:25,489
وقال لم يتم العثور على طفل
الناس الذين صوروا هذا.

698
01:16:25,614 --> 01:16:30,410
حتى أخبار الفيديو، المهنية
شركة جمع الأخبار.

699
01:16:30,535 --> 01:16:36,124
وفقا للمصور كانوا
قبل وصول الشرطة إلى مكان الحادث.

700
01:16:36,249 --> 01:16:40,295
ذهبوا إلى الداخل
للمساعدة...

701
01:16:40,420 --> 01:16:44,883
ووجدت المشهد الذي تراه الآن،
مسرح الجريمة البشعة هذا

702
01:16:45,008 --> 01:16:47,135
وهذا هو الجسد الثالث.

703
01:16:47,260 --> 01:16:50,806
من الواضح أن الرجل ذو الشعر الرمادي.
في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمرك، ألا تعتقد ذلك؟

704
01:16:50,931 --> 01:16:53,350
في الخمسينيات أو حتى الستينيات من العمر.
- سرقة سيئة.

705
01:16:53,475 --> 01:16:56,311
ما يلفت انتباهي في هذا الصريح
صور...

706
01:16:56,436 --> 01:16:59,898
هذا هو مدى القاعدة والتطرف.
- ونحن في طريقنا للمقاطعة.

707
01:17:00,023 --> 01:17:02,275
الآن التجاري
ثم جويل مع الشرطة.

708
01:17:02,400 --> 01:17:07,030
أسمع الشرطة تدلي ببيان
سوف تمر ...

709
01:17:07,155 --> 01:17:09,866
في مسرح الجريمة.
جويل بيتي هناك.

710
01:17:09,991 --> 01:17:13,495
لكن أولا
انقطاع صغير.

711
01:17:13,620 --> 01:17:15,956
المزيد في لحظة...
- الموسيقى فيه.

712
01:17:16,081 --> 01:17:20,752
حول هذه السرقة.
- على الأسود، الإعلان. هذا التهديف.

713
01:17:22,295 --> 01:17:26,008
عندما نصل إلى هناك مرة أخرى أريد ذلك
موسيقى كارثة القطار في سيمي.

714
01:17:26,133 --> 01:17:28,218
الصوت، المسار 32 كما نحن
تعال مرة أخرى.

715
01:17:30,679 --> 01:17:32,973
الاستعداد، حل اثنين.

716
01:17:33,098 --> 01:17:37,644
مرحبًا؟ شكرًا لك.

717
01:17:37,769 --> 01:17:40,647
يود مقابلتك.

718
01:17:41,940 --> 01:17:46,111
يا رفاق، الشرطة تضع
الإدلاء ببيان في 60 ثانية.

719
01:17:47,154 --> 01:17:50,574
نينا، الشرطة تقف بالجوار
بسبب هذا الفيديو.

720
01:17:50,699 --> 01:17:53,994
اطلب منهم الاتصال بالمحطة.
- خمس عشرة ثانية.

721
01:17:54,119 --> 01:17:56,371
يريدون التحدث إلى المصور.

722
01:17:56,496 --> 01:17:59,708
جويل، أخبرهم بإنتاج الفيديو
اتصل بالأخبار.

723
01:17:59,833 --> 01:18:01,543
لا يمكنهم سماعك.

724
01:18:01,668 --> 01:18:08,633
سنصل إلى هناك خلال خمسة،
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. تتلاشى في.

725
01:18:08,758 --> 01:18:12,304
الأخبار العاجلة
بيت الرعب

726
01:18:13,805 --> 01:18:16,933
لدينا المزيد من المعلومات
من غرناطة هيلز...

727
01:18:17,058 --> 01:18:21,938
حيث الرجل والمرأة و
قُتلت مدبرة منزلهم.

728
01:18:22,063 --> 01:18:27,194
ما نعرفه هو أن الرماة
دخلت البيت الباهظ في الساعة الخامسة.

729
01:18:27,319 --> 01:18:30,280
المواطنون مصدومون
بهذا القتل الثلاثي.

730
01:18:30,405 --> 01:18:33,867
لدينا لقطات من واحد
شركة الإنتاج التي نعمل معها.

731
01:18:33,992 --> 01:18:38,580
وصلوا قبل الشرطة
في مسرح الجريمة في غرناطة هيلز.

732
01:18:38,705 --> 01:18:43,335
أخبرنا المصور
بأنه مشى إلى الباب..

733
01:18:43,460 --> 01:18:46,129
ورأيت ما كان لدينا جميعًا على الشريط
لقد رأيت.

734
01:18:46,254 --> 01:18:50,967
دخل ليرى
ما إذا كان أي شخص يحتاج إلى المساعدة.

735
01:18:51,092 --> 01:18:53,887
ثم دخل المنزل
وقاموا بتصوير الصور.

736
01:18:54,012 --> 01:18:58,642
العثور على القتلى الثلاثة..
- الجثث الثلاث.

737
01:19:10,737 --> 01:19:14,449
أنا المحقق فرونتيري.
هذا هو المحقق ليبرمان.

738
01:19:14,574 --> 01:19:19,162
هل أنت لويس بلوم؟
هل تعيش هنا؟

739
01:19:19,287 --> 01:19:21,123
هل يمكننا الدخول؟
- لماذا؟

740
01:19:21,248 --> 01:19:26,544
ولم لا؟
- هل تريد ذلك؟ هذا جيد معي.

741
01:19:31,383 --> 01:19:35,178
لقد كنت في غرناطة هيلز الليلة الماضية.
- هذا صحيح.

742
01:19:35,303 --> 01:19:39,099
قمت بتصوير الفيديو في المنزل؟
- بالفعل سيدتي.

743
01:19:39,224 --> 01:19:45,230
دخلت البيت فهمت
تم تصوير المنزل وحتى الجثث.

744
01:19:45,355 --> 01:19:49,025
قبل أن تأتي الشرطة.
- كان الباب مفتوحا يا سيدتي.

745
01:19:49,150 --> 01:19:54,739
كان الباب مفتوحا. ذهبت لمعرفة ما إذا كان
لقد تمكنت من المساعدة لأن الإنذار انطلق.

746
01:19:54,864 --> 01:19:59,119
لقد دخلت مسرح الجريمة.
- لم أكن أعلم أن هناك جريمة.

747
01:19:59,244 --> 01:20:02,789
كنت تعرف ذلك.
- إنذار يعني المتاعب.

748
01:20:02,914 --> 01:20:07,419
لقد بعتها إلى التلفزيون.
- نحن شركة إنتاج.

749
01:20:07,544 --> 01:20:12,382
ماذا رأيت عندما وصلت إلى الموقع؟
- رجلان ابتعدا.

750
01:20:12,507 --> 01:20:16,761
رأيت رجلين.
- المزيد من ملامحهم. كنت خائفة.

751
01:20:16,886 --> 01:20:20,473
رأيت هذين الرجلين في السيارة
خطوات. إذا كان ذلك يساعد.

752
01:20:20,598 --> 01:20:22,934
وصفهم.
- كان الظلام.

753
01:20:23,059 --> 01:20:26,813
ثم انطلقوا بعيدا.
- أسود، أبيض، طويل القامة؟

754
01:20:26,938 --> 01:20:31,234
ماذا كانوا يقودون في؟
- سيارة دفع رباعي. داكنة اللون.

755
01:20:31,359 --> 01:20:35,572
الحافات؟ نوافذ ملونة؟
- لم ألاحظ.

756
01:20:35,697 --> 01:20:41,202
هل هناك فيلم للرجال أو السيارة؟
- لقد بدأت للتو التصوير في الداخل.

757
01:20:42,329 --> 01:20:46,374
أريد نسخة من الشريط.
- هل يجب أن أتخلى عنه؟

758
01:20:46,499 --> 01:20:49,002
هل لديك أي سبب لعدم إعطائها له؟

759
01:20:49,127 --> 01:20:52,672
لا، لدي نسخة.
اعتقدت أن شخصا ما كان قادما.

760
01:21:30,293 --> 01:21:33,088
شهادة التسجيل

761
01:21:37,092 --> 01:21:39,803
البحث في 181,857,231 ملفًا

762
01:21:43,848 --> 01:21:45,600
انتقل إلى الخطوة التالية

763
01:22:01,366 --> 01:22:06,663
كيف حاله؟ أنا متعب. ليس أنت؟

764
01:22:06,788 --> 01:22:09,124
لماذا نبدأ في وقت مبكر جدا؟

765
01:22:09,249 --> 01:22:12,585
واحد من الناس في المنزل
من الليلة الماضية كان لا يزال على قيد الحياة.

766
01:22:14,003 --> 01:22:18,174
لقد قطعت ذلك.
وكذلك الرجال الذين رحلوا.

767
01:22:18,299 --> 01:22:23,930
لدي اسم وعنوان. دعنا نذهب
العثور على من كان يقود تلك السيارة.

768
01:22:24,055 --> 01:22:28,810
هل تعرف من هم الجناة؟
- ربما واحد منهم.

769
01:22:30,103 --> 01:22:33,440
عليك أن تخبر الشرطة بذلك.
- عندما يحين الوقت.

770
01:22:42,490 --> 01:22:47,871
أنا أعرض عليك فرصة عظيمة.
- لتفعل ماذا؟

771
01:22:51,624 --> 01:22:55,170
سأحتفظ بخطة عملي
في الغالب بالنسبة لي.

772
01:22:55,295 --> 01:23:01,426
لكن الوقت قد حان عندما يكون لدينا المال
يمكن أن تكسب للتوسع.

773
01:23:03,052 --> 01:23:08,975
هذا هو ما تسميه
اللحظة الحرجة.

774
01:23:10,226 --> 01:23:15,607
ويمكنك أن تكون مشاركا
في الفريق الذي يغتنم هذه الفرصة.

775
01:23:15,732 --> 01:23:19,152
لقد كنت تسأل لفترة من الوقت
لمقابلة عمل.

776
01:23:19,277 --> 01:23:23,406
للبدء...

777
01:23:23,531 --> 01:23:26,659
أنت أكثر تركيزا
واتبع أوامرك بشكل أفضل.

778
01:23:28,036 --> 01:23:32,332
بالنسبة للمشاكل المعقدة، ابدأ الآن
للتوصل إلى حلول واضحة.

779
01:23:32,457 --> 01:23:37,379
وألاحظ أيضًا أنك أكثر حماسًا
خاصة عند تطوير أفكار جديدة.

780
01:23:37,504 --> 01:23:42,217
أتمنى أن تبقى معنا لسنوات قادمة
تلهمك بأفكارك المبتكرة.

781
01:23:43,510 --> 01:23:46,638
شكرًا لك. أنا أبذل قصارى جهدي.

782
01:23:47,931 --> 01:23:54,854
لهذا السبب أقوم بترقيتك إلى منصب تنفيذي
نائب رئيس أخبار الفيديو.

783
01:23:57,232 --> 01:24:02,654
ما أنا الآن؟
- مساعد.

784
01:24:03,905 --> 01:24:05,990
هذا...

785
01:24:10,453 --> 01:24:14,249
هل أحصل على علاوة أيضًا؟
- مطلق.

786
01:24:15,291 --> 01:24:21,130
كم عدد؟
- فقط اسم المبلغ.

787
01:24:25,301 --> 01:24:28,972
مائة...

788
01:24:29,097 --> 01:24:35,937
خمسة وسبعون في الليلة؟
- اتفقنا على اللقاء.

789
01:24:38,439 --> 01:24:44,279
أو ربما أكثر؟
- ليس الآن بعد أن تمت الصفقة.

790
01:24:46,739 --> 01:24:50,702
كان بإمكاني الحصول على المزيد، أليس كذلك؟
- مطلق.

791
01:24:52,829 --> 01:24:55,915
انها مثل هذا على اليسار.

792
01:24:56,040 --> 01:24:59,460
في منتصف الطريق أسفل الكتلة.
شمال بيرنز 1701.

793
01:25:10,221 --> 01:25:13,349
هل هذه السيارة؟
- هذا كل شيء.

794
01:25:35,455 --> 01:25:38,583
هل ستكون هناك مكافأة؟
- بالفعل هناك.

795
01:25:38,708 --> 01:25:42,086
كم عدد؟
- 50,000.

796
01:25:42,211 --> 01:25:45,048
فهل أحصل على شيء من ذلك؟
- لقد حصلت للتو على زيادة.

797
01:25:46,466 --> 01:25:52,430
هذا الراتب. أعني مكافأة.
- سيأتي ذلك في نهاية العام.

798
01:26:00,355 --> 01:26:03,608
هل ستقوم بالإبلاغ عنهم؟
- سأنتظر لفترة أطول قليلا.

799
01:26:03,733 --> 01:26:05,610
أريد أن أعرف إذا كان في الداخل.

800
01:26:05,735 --> 01:26:09,322
وأريد مكانًا أكثر إثارة للاهتمام
لتصوير عملية الاعتقال.

801
01:26:09,447 --> 01:26:15,161
أين إذن؟
- حيث نريد.

802
01:26:15,286 --> 01:26:18,706
نحن ننتظر
ومن ثم سنتبعه.

803
01:26:18,831 --> 01:26:23,711
إذا كان لديه منطقة أفضل أو أكثر ازدحاما
وصلت، وسوف نقوم بإبلاغ الشرطة.

804
01:26:23,836 --> 01:26:29,050
مثل هذا المجرم العنيف يعطي
لا الاستسلام دون قتال.

805
01:26:35,223 --> 01:26:39,060
أريد المزيد من المال.
أكثر من ذلك بكثير.

806
01:26:48,319 --> 01:26:52,282
الوظيفة ليست جذابة فقط
مقابل المال الذي تكسبه منه.

807
01:26:52,407 --> 01:26:55,910
أنت تعمل في شركة متنامية.
مكافأتك هي مهنة.

808
01:26:56,035 --> 01:26:59,455
اذهب بعيدا على أي حال. لقد حصلت عليه
عن أشياء قذرة جداً

809
01:26:59,580 --> 01:27:03,543
وهل يجب أن أوافق على ذلك؟
أريد المزيد.

810
01:27:03,668 --> 01:27:08,381
لديك خيار المشاركة و
لدي خيار إذا لم تفعل ذلك.

811
01:27:10,550 --> 01:27:12,969
هل تريد طردي؟

812
01:27:13,094 --> 01:27:16,097
أنا أعرف شيئا أيضا.
لا تبلغوا عن المجرمين...

813
01:27:16,222 --> 01:27:19,809
وإطلاق العنان لشيء ما حتى يتسنى لك
ما عليك تصويره غير قانوني.

814
01:27:19,934 --> 01:27:26,441
سيكون ذلك مثيراً للاهتمام للشرطة
تجد. أريد المزيد من المال.

815
01:27:29,819 --> 01:27:32,572
يمكننا التفاوض
إعادة فتح.

816
01:27:32,697 --> 01:27:37,535
ولكن من حيث السمعة، يمكنك ذلك
لا تتراجع عن الرنين.

817
01:27:37,660 --> 01:27:41,497
أريد نصف ما لدينا
كسب اليوم.

818
01:27:41,622 --> 01:27:48,129
كيف تصل إلى هذا المبلغ؟
- نحن اثنان، لذلك نحن 50-50.

819
01:27:48,254 --> 01:27:50,256
أراهن على 10000.

820
01:27:50,381 --> 01:27:55,386
أنت لا تقرر كم.
أريد النصف.

821
01:27:55,511 --> 01:27:58,598
إذا قلت لا يوجد
يمكن التفاوض إذن...

822
01:28:06,189 --> 01:28:09,233
يجب أن أعطيها لك.

823
01:28:11,611 --> 01:28:14,739
جيد جدًا.

824
01:28:14,864 --> 01:28:19,577
الآن أشعر بتحسن عندما أكون هناك
يحتاج إلى بذل جهد إضافي.

825
01:28:19,702 --> 01:28:23,206
أنت لم تدرك ذلك أبداً،
أن هذه كانت المشكلة.

826
01:28:25,792 --> 01:28:30,630
عليك تحفيز شعبك
ومعاملتهم كبشر.

827
01:28:30,755 --> 01:28:34,592
أقول ذلك لك
للمساعدة في المستقبل.

828
01:28:34,717 --> 01:28:40,765
لأن لديك وجهة نظر غريبة جدا
على الأعمال التجارية. أنت تعرف ذلك جيدًا.

829
01:28:40,890 --> 01:28:47,522
المشكلة هي أنه ليس لديك أي شيء
من الناس يفهمون.

830
01:28:50,483 --> 01:28:55,196
سأقوم بالمراقبة الأولى.

831
01:29:18,928 --> 01:29:23,474
استيقظ.
يغادر.

832
01:29:26,686 --> 01:29:29,647
هل هذا هو؟
- أحد الجناة.

833
01:30:12,023 --> 01:30:16,152
أنت قريب جدًا منه.

834
01:30:17,194 --> 01:30:22,575
ربما كان قد رآنا بالفعل
ويوقعنا في الفخ.

835
01:30:23,951 --> 01:30:26,037
هل حدث ذلك لك بالفعل؟

836
01:31:10,706 --> 01:31:15,127
يروننا هكذا.
نحن في سيارة حمراء.

837
01:31:16,212 --> 01:31:18,589
افتح نافذتك.

838
01:31:47,910 --> 01:31:51,080
اترك النافذة مفتوحة.
- أنا بردان.

839
01:32:00,840 --> 01:32:04,844
إنهم يوقفون السيارة. قم بالقيادة.

840
01:32:22,987 --> 01:32:25,823
مركز الطوارئ، فقط قل الكلمة.
- مساء الخير.

841
01:32:25,948 --> 01:32:30,369
أعرف مكان الجناة
جرائم القتل في غرناطة هيلز.

842
01:32:30,494 --> 01:32:31,954
العنوان؟

843
01:32:32,079 --> 01:32:35,583
لقد تبعتهم إلى الحي الصيني
أعرب في الغربية والثالثة.

844
01:32:35,708 --> 01:32:37,376
أراهم في الداخل.

845
01:32:37,501 --> 01:32:41,047
مطعم تشاينا تاون اكسبرس
دعا، على الغربية والثالثة.

846
01:32:41,172 --> 01:32:45,718
بدقة. إنهم يأمرون فقط. يصبحون
مطلوب في جريمة القتل الثلاثي.

847
01:32:45,843 --> 01:32:47,803
ما اسمك؟
-لويس بلوم.

848
01:32:47,928 --> 01:32:49,764
هل يمكنك وصف الرجال؟

849
01:32:49,889 --> 01:32:54,226
وهما من أمريكا اللاتينية
الرجال. ما تسمونه من أصل اسباني.

850
01:32:54,351 --> 01:33:00,440
أحدهما كبير وثقيل والآخر
لديه خدوش على وجهه.

851
01:33:00,565 --> 01:33:06,155
كم عمر هؤلاء الرجال؟
- ثلاثون، ربما 35.

852
01:33:06,280 --> 01:33:08,115
ماذا يرتدون؟

853
01:33:08,240 --> 01:33:10,618
السراويل الكبيرة والخفيفة
وسترة مخططة.

854
01:33:10,743 --> 01:33:16,248
تلك التي بها خدوش في بنطالها البني
وسترة. ولديه مسدس.

855
01:33:16,373 --> 01:33:19,126
المشتبه به مسلح؟
- أعتقد ذلك.

856
01:33:19,251 --> 01:33:21,962
يجب على  أن أذهب. وإلا فسوف يرونني.

857
01:33:34,141 --> 01:33:40,189
جميع الوحدات ممكن 187.
المشتبه بهم على الغربية والثالثة.

858
01:33:40,314 --> 01:33:44,402
رجلان من أصل اسباني. واحد ماذا
أثقل، والآخر مع الخدوش.

859
01:33:44,527 --> 01:33:46,696
قد يشكلون خطر الأسلحة النارية.

860
01:33:46,821 --> 01:33:50,199
الرمز الثالث، الحادثة 357 والمعرف 753.

861
01:33:50,324 --> 01:33:56,247
هناك أشخاص في الداخل.
- أحسب ستة.

862
01:33:56,372 --> 01:34:00,084
ربما سيطلقون النار.
- يمكن أن يكون.

863
01:34:00,209 --> 01:34:04,463
قلت أن لدينا حي أفضل
سوف نبحث عن، لا يوجد مطعم.

864
01:34:04,588 --> 01:34:07,675
عليك أن تجدف مع الأحزمة
التي لديك.

865
01:34:07,800 --> 01:34:12,054
تذهب من الشارع
فيلم داخل.

866
01:34:12,179 --> 01:34:16,934
لا تزال الأيدي، استخدم التكبير
ولا تحرك بسرعة. أنا أصور من هنا.

867
01:34:17,059 --> 01:34:19,311
اللعنة قبالة. لن أخرج من السيارة.

868
01:34:21,646 --> 01:34:26,819
أحتاج إلى زاوية ثانية
من الشارع. لطلقة مضادة.

869
01:34:26,944 --> 01:34:29,280
إنه أكثر خطورة في السيارة.

870
01:34:29,405 --> 01:34:33,159
لا أعتقد ذلك.
هذا في حالة سكر حقا.

871
01:34:33,284 --> 01:34:39,290
أنا لا أشتم الموظف أبدًا.
- لن أخرج من السيارة.

872
01:34:39,415 --> 01:34:44,962
أنت ترتكب خطأً.
- منصبي يمكن أن يسرق مني.

873
01:34:49,842 --> 01:34:54,013
ربما ليس أنا الناس
لا أفهم، لكني لا أحبهم.

874
01:34:56,515 --> 01:35:03,355
ربما يجب أن أؤذيك جسديًا
لتجعلك تطيع.

875
01:35:05,065 --> 01:35:09,904
أعتقد أنك سوف تستسلم بعد ذلك
للموافقة على شيء ما..

876
01:35:10,029 --> 01:35:13,741
ولكن في اللحظة الأخيرة
التراجع كان خطأ.

877
01:35:13,866 --> 01:35:16,744
لأنني أقول لك ذلك الآن.

878
01:35:18,913 --> 01:35:25,878
بوضوح قدر استطاعتي.

879
01:36:44,039 --> 01:36:47,001
7-أ-14. نحن الرمز 6 في الموقع.

880
01:36:49,920 --> 01:36:54,091
7-أ-21. سنقوم بمساعدة 7-A-14.

881
01:38:01,492 --> 01:38:03,952
7-أ-21. نحن الكود 6
مع 7-A-14.

882
01:38:45,910 --> 01:38:48,747
تم إطلاق النار. أصيب ضابط.
المساعدة من فضلك.

883
01:38:50,040 --> 01:38:52,209
ضعه أرضا.
- لا تطلق النار.

884
01:39:09,685 --> 01:39:13,731
هل هو هناك؟
- لقد حدثت وفيات.

885
01:39:13,856 --> 01:39:16,275
7-أ-27. أنا أطارد السيارة.

886
01:39:18,902 --> 01:39:21,780
7-أ-27، مفهوم.
جميع الوحدات في 350، في وضع الاستعداد.

887
01:39:21,905 --> 01:39:25,868
قم بتوجيه الكاميرا نحو السيارة وقم بالتصوير.
- 7-A-27 يلاحق.

888
01:39:25,993 --> 01:39:28,996
المشتبه بهم يقودون
في إسكاليد سوداء.

889
01:39:30,873 --> 01:39:33,208
ريك، عليك أن تقوم بالتصوير.

890
01:39:41,383 --> 01:39:43,177
7-A-27، نحن نتجه نحو الغرب.

891
01:39:43,302 --> 01:39:46,305
تصوير سيارة الشرطة.
- أنت تجلس على المصد له.

892
01:39:46,430 --> 01:39:47,973
زاوية واسعة.

893
01:39:48,098 --> 01:39:52,144
طلب المساعدة والدعم الجوي.
- ما هو ترددك؟

894
01:39:52,269 --> 01:39:54,438
لو.
- أرى.

895
01:39:58,859 --> 01:40:01,195
نحن ذاهبون إلى الجنوب.
الضوء الأحمر بالنسبة لنا.

896
01:40:01,320 --> 01:40:05,240
أبقيه هادئا، ريك.
- الضوء أحمر.

897
01:40:11,580 --> 01:40:14,874
إسكاليد أسود.
ما هو وقت الوصول؟

898
01:40:14,999 --> 01:40:18,378
الفريق الجوي لديه الضوء الأخضر
للمهمة. تعليق.

899
01:40:22,174 --> 01:40:28,138
الشمال على الغرب. الطقس
ضوء أحمر. المشتبه به يبتعد.

900
01:40:30,014 --> 01:40:34,395
7-أ-27، الرد. هل تسمعني؟
-هل رأيت ذلك؟

901
01:40:34,520 --> 01:40:37,731
لا يوجد رد من 7-A-27.

902
01:40:39,816 --> 01:40:43,654
لو، انتبه.
- 7-ل-07. أنا أقود للأمام الآن.

903
01:40:43,779 --> 01:40:47,950
المشتبه به يقود خلفي.
- 7-L-07 في المقدمة.

904
01:40:48,075 --> 01:40:50,494
نحن قريبون جدًا منه.

905
01:40:52,371 --> 01:40:55,791
هذا الرجل مجنون.
- انه ضرب سيارتي.

906
01:40:55,916 --> 01:40:59,044
جميع الوحدات، مساعدة الزميل.
شمالا، غربا.

907
01:40:59,169 --> 01:41:02,214
المشتبه به يصدم سيارة شرطة.
- استمر في التصوير.

908
01:41:02,339 --> 01:41:05,467
مواصلة القيادة شمالا.

909
01:41:19,690 --> 01:41:22,066
7-ل-07، الرد.

910
01:41:24,403 --> 01:41:28,198
7-L-07، هل تسمعني؟
- أطفئ المحرك.

911
01:41:28,323 --> 01:41:30,409
7-ل-07...

912
01:41:51,471 --> 01:41:54,641
لقد مات. اصنع اللقطة.

913
01:42:08,655 --> 01:42:11,366
الأيدي لا تزال.

914
01:42:15,746 --> 01:42:18,122
استخدم التكبير.

915
01:42:52,532 --> 01:42:55,285
اخماد سلاحك.

916
01:43:23,021 --> 01:43:25,107
لقد رأيته.

917
01:43:28,068 --> 01:43:31,113
لقد رأيته.

918
01:43:32,614 --> 01:43:37,244
أترك ورائي نجاح شركتي
لا تخاطر به...

919
01:43:37,369 --> 01:43:42,332
إلى موظف غير جدير بالثقة
للاحتفاظ بها.

920
01:43:43,500 --> 01:43:49,798
أنت مجنون.

921
01:43:49,923 --> 01:43:54,595
لديك قدرتي على المساومة
تم تقويضها واستخدامها ضدي.

922
01:43:54,720 --> 01:43:58,014
لن تكون هذه هي المرة الأخيرة
لقد تم. فقط اعترف بذلك.

923
01:43:59,933 --> 01:44:04,813
لا أعرف.

924
01:44:04,938 --> 01:44:11,403
أنا أعرف.

925
01:44:49,649 --> 01:44:54,237
هل تفعل هذا الحادث على PCH؟
- مرحبا جوليانا.

926
01:44:55,572 --> 01:44:57,657
مرحبا ويلي.

927
01:45:02,412 --> 01:45:06,833
مرحبا بن. مرحبا ليزا.
- اسمك لو، أليس كذلك؟

928
01:45:06,958 --> 01:45:09,461
أخبار الفيديو.
هل لديك شيء جيد بالنسبة لنا؟

929
01:45:09,586 --> 01:45:11,755
أنا فقط سأريها لنينا.

930
01:45:11,880 --> 01:45:15,008
أستطيع أن أقول من خلال ربطة عنقك
أنه يوم الجمعة.

931
01:45:52,671 --> 01:45:54,756
تفضل.

932
01:46:04,307 --> 01:46:10,272
ألم يكن هذا شريكك؟
- هذا كل شيء بالفعل.

933
01:46:12,190 --> 01:46:18,071
أنا مندهش.
إنه أمر لا يصدق.

934
01:46:18,196 --> 01:46:24,119
شكرًا لك.
- لا يصدق.

935
01:46:25,579 --> 01:46:30,292
شكرًا لك.
- لا، شكرا لك.

936
01:46:30,417 --> 01:46:35,463
شكرا لجلبه لي.
-ًلا شكرا.

937
01:46:37,173 --> 01:46:42,345
بالطبع أريد ذلك.
- ما مدى سوء تريد ذلك؟

938
01:46:42,470 --> 01:46:44,472
أخبرني أنت.

939
01:46:46,057 --> 01:46:50,729
خذ هذا إلى الرسومات.
- من المسؤول هنا؟

940
01:46:50,854 --> 01:46:56,401
شرطة. الحصول على تلك الصور
من الشاشة. أريد جميع النسخ .

941
01:46:56,526 --> 01:46:59,362
أنا مدير الأخبار.
أيمكنني مساعدتك؟

942
01:46:59,487 --> 01:47:03,658
يمكنك مساعدة نفسك من خلال جميع الصور
من المطاردة بأكملها.

943
01:47:03,783 --> 01:47:07,286
هذا مملوك لشركة KWLA.
- إنها أدلة.

944
01:47:07,411 --> 01:47:09,414
لدي وكيل في خطر مميت...

945
01:47:09,539 --> 01:47:13,835
ثلاثة قتلى وأربعة جرحى
وسلسلة من الانتهاكات.

946
01:47:13,960 --> 01:47:18,089
وهذا الشريط هو الدليل.
- حصلت عليه من مستقل.

947
01:47:18,214 --> 01:47:22,219
وكيف يحدث ذلك؟
- يجب أن تسأليه ذلك.

948
01:47:22,344 --> 01:47:26,681
إذا لم يكن لديك أمر،
سنقوم ببث هذا خلال أربع دقائق.

949
01:47:26,806 --> 01:47:28,600
أليس هذا هو؟

950
01:47:32,812 --> 01:47:38,735
كاميرا 1 مركزية.
الكاميرا 2، نقوم بالتصغير.

951
01:47:40,153 --> 01:47:44,407
وفقا لاتصال جويل
توجد مخدرات في المنزل الواقع في غرناطة هيلز.

952
01:47:44,532 --> 01:47:50,914
كوكايين في مساحة الزحف 22 كيلو.
هذا ما قاله أحد المحققين في الشرطة.

953
01:47:51,039 --> 01:47:53,792
ولم يكن تعدياً على ممتلكات الغير،
مجرد سرقة مخدرات

954
01:47:53,917 --> 01:47:56,670
أعطها لطاقم فترة ما بعد الظهر.

955
01:47:56,795 --> 01:47:59,005
هذا خبر.
- انها مجرد تشتيت.

956
01:47:59,130 --> 01:48:01,132
هذه هي القصة.

957
01:48:01,257 --> 01:48:06,388
القصة هي أن الجريمة
يصل إلى الضواحي.

958
01:48:06,513 --> 01:48:09,307
أنت تبدو مثل لو تمامًا.
- عشر ثواني.

959
01:48:09,432 --> 01:48:13,061
لو يلهمنا جميعًا
لرفع الشريط أعلى قليلا.

960
01:48:13,186 --> 01:48:18,900
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. قائد.

961
01:48:20,151 --> 01:48:22,237
الميكروفونات. حل.

962
01:48:33,331 --> 01:48:39,921
لقد تم إعلامك بحقوقك
وأنت هنا بمحض إرادتك؟

963
01:48:40,046 --> 01:48:42,841
وهذا تم تسجيله وتصويره.

964
01:48:42,966 --> 01:48:47,929
مع تلك الكاميرا هناك، نعم.
مع عدسة واسعة الزاوية.

965
01:48:52,225 --> 01:48:56,771
كيف وصلت إلى الحي الصيني السريع،
أين اتصلت بالرقم 911؟

966
01:48:56,896 --> 01:49:03,194
بدأت في وقت سابق اليوم.
لقد سقي النباتات.

967
01:49:04,320 --> 01:49:08,658
نظرت من نافذة منزلي،
التي زرتها..

968
01:49:08,783 --> 01:49:12,829
ورأيت مركبة مظلمة
مع اثنين من الركاب على الجانب الآخر.

969
01:49:12,954 --> 01:49:15,331
لم أفكر في ذلك،
لو كنت قد اتصلت.

970
01:49:17,125 --> 01:49:20,503
لقد بدأنا مناوبتنا يا عزيزتي

971
01:49:22,255 --> 01:49:24,883
الموظف وأنا.

972
01:49:25,008 --> 01:49:29,804
حوالي الساعة 12:38 نظرت
في مرآة الرؤية الخلفية...

973
01:49:29,929 --> 01:49:34,351
ورأيت نفس الرجال
الذي تبعنا في نفس السيارة.

974
01:49:34,476 --> 01:49:38,521
لقد تخلصت منهم، وقادت حول الكتلة و
طاردتهم إلى المطعم.

975
01:49:38,646 --> 01:49:43,276
وعندما دخلوا،
لقد تعرفت عليهم من التعدي على ممتلكات الغير.

976
01:49:44,319 --> 01:49:47,614
قلت أنك هؤلاء الرجال
لم أستطع أن أرى جيدا.

977
01:49:47,739 --> 01:49:54,329
تذكرت ذلك عندما رأيتهم مرة أخرى
رأى. شكلهم، حركاتهم.

978
01:49:54,454 --> 01:50:00,210
عندما رأيت واحدا منهم
كان لدي مسدس، اتصلت بالشرطة.

979
01:50:00,335 --> 01:50:03,922
هل هذه قصتك؟
- هكذا حدث.

980
01:50:04,047 --> 01:50:09,886
أعتقد أن لديهم لقطاتي
رآني وتعقبني.

981
01:50:10,011 --> 01:50:14,933
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟
- لو سمحت.

982
01:50:15,058 --> 01:50:18,395
أعتقد أن لديك معلومات
لقد امتنعت.

983
01:50:18,520 --> 01:50:24,818
أنك رأيتهم في غرناطة هيلز
واحتفظ بها لنفسك.

984
01:50:25,819 --> 01:50:30,406
للحصول على المزيد من اللقطات.
ماذا تقول عن ذلك؟

985
01:50:31,825 --> 01:50:37,872
سيكون ذلك غير محترف للغاية.
- سيكون القتل.

986
01:50:39,207 --> 01:50:43,502
أنا أفهم أنك تقوم بالتحقيق،
لكنني لم أرتكب أي خطأ.

987
01:50:43,627 --> 01:50:46,631
أنت لا تقول لي أي شيء.
- سعيد.

988
01:50:46,756 --> 01:50:50,176
كل ما تقوله هو كذب.

989
01:50:50,301 --> 01:50:54,639
إذا كان شريكي فقط يمكن أن يوافق.
- لقد تركته ميتا.

990
01:50:54,764 --> 01:50:59,644
وكانت سيارات الإسعاف هناك.
- مازلت منزعجًا من ذلك، أليس كذلك؟

991
01:50:59,769 --> 01:51:03,898
مات في الحزام.

992
01:51:04,941 --> 01:51:07,694
لقد قمت بتصويره
بينما مات.

993
01:51:09,445 --> 01:51:11,698
هذه هي وظيفتي.

994
01:51:11,823 --> 01:51:15,535
كنت أرى دائمًا: عندما تراني،
فأنت حقًا تواجه يومًا سيئًا.

995
01:51:47,442 --> 01:51:51,279
وحدات في رامبارت، سيارة إسعاف
إلى الجادة الثانية.

996
01:51:51,404 --> 01:51:53,990
والضحية امرأة
أبيض، مسروق.

997
01:52:12,926 --> 01:52:15,094
تهانينا.

998
01:52:16,846 --> 01:52:19,641
تهانينا.

999
01:52:19,766 --> 01:52:23,353
أنك قمت بذلك من خلال الاختيار
يعني اللجنة...

1000
01:52:23,478 --> 01:52:27,148
أعجب
خبرتك في العمل وصفاتك.

1001
01:52:27,273 --> 01:52:33,363
أتمنى أن تستمتعوا به بعد الانتهاء
سوف تعمل من التدريب الخاص بك ...

1002
01:52:33,488 --> 01:52:37,408
إلى موظف كامل
من أخبار إنتاج الفيديو.

1003
01:52:37,533 --> 01:52:40,495
أعرف من التجربة أنك
لترتفع أعلى...

1004
01:52:40,620 --> 01:52:44,791
يجب الاستماع بعناية
ويجب أن يتبع أوامري.

1005
01:52:44,916 --> 01:52:48,753
قد تكون مرتبكًا بعض الشيء في بعض الأحيان
أو أنك غير متأكد من شيء ما.

1006
01:52:48,878 --> 01:52:53,258
لكن لا تنسى أنني لم أفعل ذلك أبداً
سيطلب منك أن تفعل شيئا...

1007
01:52:54,509 --> 01:52:56,970
وهو ما لن أفعله بنفسي.