1 00:01:52,237 --> 00:01:54,277 Policia kërkon informacion nga popullata. 2 00:01:54,364 --> 00:01:56,414 Studentja 24-vjeçare Alison Woods... 3 00:01:56,491 --> 00:01:59,871 Vajza ime, Sarah Collins, u zhduk nëntë ditë më parë. 4 00:01:59,995 --> 00:02:01,505 Emily Phillips ishte e fundit 5 00:02:01,622 --> 00:02:03,582 kur largohej nga palestra e saj... 6 00:02:03,749 --> 00:02:05,749 Ndoshta ajo takoi dikë në internet. 7 00:02:05,834 --> 00:02:07,634 E di që ajo është diku atje. 8 00:02:07,711 --> 00:02:10,131 Na mungon dhe ju duam. Ne lutemi që ju të ktheheni. 9 00:02:10,172 --> 00:02:12,052 Asnjë trup nuk është gjetur ende. 10 00:02:12,132 --> 00:02:13,592 Ne nuk do të dorëzohemi. 11 00:02:21,225 --> 00:02:23,185 -Kjo është shtëpia ime. Kjo është krejtësisht e padrejtë. 12 00:02:23,268 --> 00:02:25,648 Nuk ke pse të më thuash çfarë të bëj në këtë shtëpi. 13 00:02:25,771 --> 00:02:27,521 Kjo është shtëpia ime, këto janë rregullat e mia. 14 00:02:27,606 --> 00:02:28,766 Jeni vërtet keqdashës. 15 00:02:28,857 --> 00:02:30,897 Ju nuk mund të kërkoni vetëm gjërat e mia. 16 00:02:31,026 --> 00:02:33,646 Sa herë duhet të kërkoj të përdor zilen e derës? 17 00:02:33,737 --> 00:02:34,777 Unë do të jem gati, babi. 18 00:02:34,863 --> 00:02:36,993 Mami po spiunonte në rrjetet e mia sociale. 19 00:02:37,115 --> 00:02:40,285 - Nuk ke të drejtë ta bësh këtë. -Kam çdo të drejtë zemër. 20 00:02:40,410 --> 00:02:41,700 Duhet ta kishit pyetur fillimisht. 21 00:02:41,954 --> 00:02:43,044 A e sheh? 22 00:02:43,121 --> 00:02:45,291 Dëshironi të shihni fotot që poston vajza juaj? 23 00:02:45,374 --> 00:02:48,594 Apo shikoni bisedat që ajo bën me të huajt? 24 00:02:51,421 --> 00:02:54,721 Kjo nuk është asgjë në krahasim me selfiet e zhveshura të Kim dhe Kyle. 25 00:02:56,760 --> 00:02:58,300 Më fal, babi, do ta fshij. 26 00:03:00,055 --> 00:03:02,135 Le të shkojmë në shkollë tani. -Ulu. 27 00:03:07,604 --> 00:03:09,444 Më trego njerëzit me të cilët ke biseduar. 28 00:03:09,940 --> 00:03:11,440 Do të thotë, djemtë? 29 00:03:12,651 --> 00:03:14,321 Mund të flisni me djemtë. 30 00:03:15,362 --> 00:03:17,492 Dhe djemtë do të përpiqen të flasin me ju. 31 00:03:19,157 --> 00:03:20,777 I injorova kërkesat për miqësi 32 00:03:20,868 --> 00:03:22,238 por disa kanë dërguar mesazhe. 33 00:03:22,369 --> 00:03:24,949 - Dhe ju u përgjigj? -Sepse u mërzitën shumë. 34 00:03:25,038 --> 00:03:26,748 Të kanë joshur në një kurth. 35 00:03:26,832 --> 00:03:28,212 Dhe ju ra për të. 36 00:03:28,917 --> 00:03:30,167 Vlerësoni situatën 37 00:03:30,252 --> 00:03:32,342 siç ju kam mësuar për realitetin. 38 00:03:33,338 --> 00:03:34,458 Për shembull, ky Malcolm. 39 00:03:34,673 --> 00:03:37,593 Të gjitha fotot e tij janë nga ai vetë. Shikoni këndet e kamerës. 40 00:03:37,718 --> 00:03:39,338 Ai përpiqet ta bëjë atë të duket 41 00:03:39,469 --> 00:03:41,009 sikur dikush tjetër ta kishte bërë foton. 42 00:03:41,972 --> 00:03:44,062 Dhe të gjithë miqtë e tij janë vajza. 43 00:03:45,934 --> 00:03:47,394 E kuptoni se çfarë po bën ai? 44 00:03:50,063 --> 00:03:52,153 - Burrat janë derra. 45 00:03:52,816 --> 00:03:53,976 e di. 46 00:03:54,276 --> 00:03:56,066 A mund të shkojmë në shkollë tani? 47 00:03:58,614 --> 00:03:59,954 po. Merrni gjërat tuaja. 48 00:04:01,783 --> 00:04:05,203 Imagjinoni si një udhëtim me slitë me rul. 49 00:04:06,455 --> 00:04:09,875 Në fillim do të jesh nervoz, 50 00:04:09,958 --> 00:04:11,998 edhe pak i frikësuar. 51 00:04:13,879 --> 00:04:15,759 Por sapo fillon... 52 00:04:17,216 --> 00:04:18,426 Dehja që ndjen atëherë... 53 00:04:18,550 --> 00:04:20,430 Meqë ra fjala, faleminderit për celularin tim. 54 00:04:22,721 --> 00:04:24,511 Mos harroni, ky është një celular shumë sekret. 55 00:04:46,245 --> 00:04:50,215 Le të fillojmë duke hequr rrobat e të gjithëve. 56 00:05:01,593 --> 00:05:03,853 - Seksi. - Sinqerisht? 57 00:05:04,513 --> 00:05:05,763 Jo, idiot. 58 00:05:29,997 --> 00:05:32,707 Shoferi e gjeti atë kur shkarkoi ngarkesën. 59 00:05:33,333 --> 00:05:35,753 Femër. E bardha. Në vitet '30. 60 00:05:36,128 --> 00:05:38,838 Ka pushime të shumta. Krahu i majtë, të dyja këmbët. 61 00:05:39,590 --> 00:05:41,630 -A po kërcen? - Unë do të thosha po. 62 00:05:41,717 --> 00:05:43,587 Ajo nuk vdiq nga përplasja. 63 00:05:43,677 --> 00:05:46,137 Por për shkak të lëndimeve dhe temperaturës ndoshta menjëherë pas kësaj. 64 00:05:47,764 --> 00:05:50,854 Rreth katër metra e gjysmë e lartë. 65 00:06:02,446 --> 00:06:04,736 Pyete shoferin nëse ka karburant. 66 00:06:05,324 --> 00:06:07,914 Pastaj kontrolloni urat në rrugën e tij. 67 00:06:08,660 --> 00:06:11,370 Ndoshta ka ndonjë kamera vëzhgimi. 68 00:06:12,206 --> 00:06:13,746 Ajo kishte një dëmtim të rëndë të kërcit 69 00:06:13,832 --> 00:06:15,962 dhe plagë të kalcifikuara në kocka. 70 00:06:16,043 --> 00:06:17,133 Ajo ishte e lidhur. 71 00:06:17,211 --> 00:06:18,341 Duket si. 72 00:06:18,462 --> 00:06:20,712 Ajo gjithashtu mori suplemente dhe pilula. 73 00:06:20,881 --> 00:06:23,591 Ai e bëri këtë dhe i nxori daullen e veshit, 74 00:06:23,675 --> 00:06:25,385 por kafka e saj ishte ende e paprekur. 75 00:06:25,469 --> 00:06:27,799 Laboratori do të thotë me një lloj aparati presioni. 76 00:06:27,930 --> 00:06:29,350 A është identifikuar ajo? 77 00:06:29,515 --> 00:06:30,605 Nr. 78 00:06:30,682 --> 00:06:35,102 Kushdo që të ishte, ai kishte shumë durim dhe përkushtim. 79 00:06:35,604 --> 00:06:38,654 Nëse jemi me fat, ky ishte një autor individual i fiksuar. 80 00:06:39,024 --> 00:06:42,534 Dhe nëse jo, ai dëshiron që të ftuarit e tij të qëndrojnë përgjithmonë. 81 00:06:49,743 --> 00:06:52,913 Hej. Zot, si jeni? 82 00:06:56,083 --> 00:06:57,423 OK. 83 00:06:58,001 --> 00:07:00,211 Pra, ju jeni duke punuar këtu në departamentin kibernetik tani. 84 00:07:00,629 --> 00:07:02,209 Po, jashtë zonës së rehatisë. 85 00:07:03,006 --> 00:07:06,176 Tani jam profilizues dhe drejtoj ndërveprimin. 86 00:07:06,301 --> 00:07:07,841 Nuk mund të futem në ndërfaqe. 87 00:07:07,928 --> 00:07:10,428 Thjesht qëndroni në gjurmët e kodit dhe qëndroni të sintonizuar. 88 00:07:10,514 --> 00:07:12,314 Kjo është një detyrë delikate, e dini? 89 00:07:12,391 --> 00:07:14,391 Për të bërë dikë të zbulojë planet e tij, 90 00:07:14,476 --> 00:07:15,766 pa e shtyrë në diçka. 91 00:07:15,853 --> 00:07:17,023 Rachel? 92 00:07:17,563 --> 00:07:20,323 me vjen keq per kete. Shoku juaj është kthyer. 93 00:07:20,524 --> 00:07:21,654 OK. 94 00:07:22,818 --> 00:07:23,858 Në rregull. 95 00:07:25,612 --> 00:07:26,612 Mund t'i merrni djemtë 96 00:07:26,697 --> 00:07:28,697 nga rrjeti social i vajzës sime? 97 00:07:28,782 --> 00:07:31,162 Është mirë, ju keni kontakt. Kjo është vërtet e mirë. 98 00:07:31,869 --> 00:07:34,539 -Dhe Anxhi, si je? -Tu, çfarë të kërkova. 99 00:07:36,206 --> 00:07:37,416 faleminderit. 100 00:07:45,090 --> 00:07:46,800 Ai duket i këndshëm. 101 00:08:00,105 --> 00:08:01,605 Çfarë dreqin? 102 00:08:03,525 --> 00:08:04,895 Kush jeni ju? 103 00:08:07,112 --> 00:08:10,162 Dëgjo. Nuk kam bërë asgjë të keqe. 104 00:08:11,867 --> 00:08:14,987 94 vajza u bënë të urta, u takuan me 13 prej tyre. 105 00:08:15,078 --> 00:08:17,038 A keni bërë seks me katër ose më shumë? 106 00:08:17,331 --> 00:08:18,421 Unë kurrë nuk... 107 00:08:19,208 --> 00:08:20,828 Unë kurrë nuk e kam detyruar dikë ta bëjë atë. 108 00:08:20,918 --> 00:08:22,538 Dallimi midis imponimit 109 00:08:22,628 --> 00:08:24,088 dhe për të ndikuar në një vajzë të tillë, 110 00:08:24,171 --> 00:08:25,961 se ajo është e varur, është e ulët. 111 00:08:27,257 --> 00:08:28,467 Çfarë duhet kjo? nuk ndihem... 112 00:08:28,550 --> 00:08:31,550 92,000 dollarë në llogari, 8,000 të tjera në aksione ... 113 00:08:31,887 --> 00:08:33,927 Unë ... Më la të ndihmoj. 114 00:08:34,097 --> 00:08:36,427 Unë shkoj në terapi. 115 00:08:36,558 --> 00:08:39,388 Oh, kjo nuk është më e nevojshme. Nuk funksionon gjithsesi. 116 00:08:39,603 --> 00:08:42,313 Siç tregon të dhënat tuaja kriminale. 117 00:08:42,773 --> 00:08:45,283 Dreq dreq, çfarë më ke bërë? 118 00:08:45,442 --> 00:08:46,612 Nënshkruani atë. 119 00:08:47,152 --> 00:08:49,242 Kursimet tuaja ndahen mes vajzave, 120 00:08:49,321 --> 00:08:50,451 që keni abuzuar. 121 00:08:54,868 --> 00:08:57,828 Merrni një dy herë në ditë, për pjesën tjetër të jetës tuaj. 122 00:08:58,163 --> 00:09:01,003 Ky është një frenues i testosteronit, mjeku do ta përshkruajë atë për ju. 123 00:09:01,875 --> 00:09:04,785 Çfarë më bëre? Unë ju çarmatosja. 124 00:09:05,087 --> 00:09:06,837 Ai është ende atje 125 00:09:06,964 --> 00:09:09,224 por tani nuk mund të keni më ereksion. 126 00:09:09,341 --> 00:09:12,681 Ju hoqa edhe vezët. Gjithsesi ishin goxha të vegjël. 127 00:09:14,388 --> 00:09:15,388 Nëse duhet të përdorni policinë 128 00:09:15,472 --> 00:09:19,562 informoni për masën tuaj rehabilituese, unë do të bëj fotografi, 129 00:09:19,643 --> 00:09:22,103 që e keni fshehur kaq patetikisht në kompjuterin tuaj, 130 00:09:22,312 --> 00:09:25,612 dërgojini të gjithëve në librin tuaj të adresave. 131 00:09:25,691 --> 00:09:27,941 A u shpreha qartë? 132 00:09:52,759 --> 00:09:53,969 Pse këtu? 133 00:09:54,595 --> 00:09:55,685 Është e largët. 134 00:09:56,096 --> 00:09:58,346 Është shumë larg për të ecur nëpër të ftohtë. 135 00:09:59,224 --> 00:10:00,854 Nëse ajo do të ndiqej... 136 00:10:03,395 --> 00:10:05,055 ... kërcimi ishte e vetmja rrugëdalje. 137 00:10:11,737 --> 00:10:13,487 Nuk do të mund të gjejmë shumë. 138 00:10:25,375 --> 00:10:26,785 Kafeja duhet të jetë e nxehtë. 139 00:10:27,044 --> 00:10:28,634 Oh, ke bukën që më pëlqen. 140 00:10:29,880 --> 00:10:32,420 Kur do të merrni më në fund mobilje të vërteta? 141 00:10:33,592 --> 00:10:36,052 Nëse doni diçka të këndshme për t'u ulur, unë do të marr një divan. 142 00:10:36,136 --> 00:10:37,346 Jo, kisha për ty. 143 00:10:37,429 --> 00:10:39,099 Ka çarçafë kudo. kjo është qesharake. 144 00:10:39,181 --> 00:10:41,061 Në një shtëpi që dëshironi të uleni. 145 00:10:41,141 --> 00:10:42,351 Ata janë për ju. 146 00:10:45,270 --> 00:10:46,520 Oh, ato janë të bukura. 147 00:10:46,605 --> 00:10:48,945 -Ka një transmetues në të. Mirë, por jo aq e bukur. 148 00:10:49,274 --> 00:10:51,994 Ata dërgojnë një sinjal që zbulohet nga telefonat celularë, 149 00:10:52,069 --> 00:10:54,489 për sa kohë që jeni afër një, unë mund t'ju gjurmoj. 150 00:10:58,283 --> 00:11:00,123 A e pranoni atë? Aty dukem kaq dreq. 151 00:11:01,703 --> 00:11:03,833 Hej, a mund të më ndihmoni këtu për një sekondë? Unë kam... 152 00:11:06,750 --> 00:11:07,920 Ku është dosja ime? 153 00:11:08,168 --> 00:11:09,418 Rakela e mori atë. 154 00:11:09,503 --> 00:11:12,673 Ajo dëshiron ta shohë vetë. Është një gjest i bukur personal. 155 00:11:12,881 --> 00:11:14,051 po. 156 00:11:14,299 --> 00:11:16,129 - Dhe ku është ajo? - Ti dolët për të ngrënë. 157 00:11:16,635 --> 00:11:19,475 Iku ushqimi? -Po. Ajo po ha tani. 158 00:11:21,557 --> 00:11:22,637 A është ky fëmija juaj? 159 00:11:23,851 --> 00:11:25,021 po. 160 00:11:25,894 --> 00:11:27,524 E sillni fëmijën tuaj në punë? 161 00:11:27,813 --> 00:11:29,943 Nëse gruaja ime nuk mund ta marrë atë ... 162 00:11:30,315 --> 00:11:31,355 ...Po. 163 00:11:32,359 --> 00:11:33,689 Dhe çfarë... 164 00:11:34,111 --> 00:11:35,241 I qij të gjitha. 165 00:11:37,322 --> 00:11:38,782 Mund të kishe thënë edhe diçka. 166 00:11:38,949 --> 00:11:42,039 -Por çfarë duhet të kisha thënë? - Mund të kishe thënë diçka. 167 00:11:53,964 --> 00:11:56,174 Ju u transferuat këtu më shumë se një vit më parë. 168 00:12:01,054 --> 00:12:03,224 Nuk është çudi që nuk doje që unë të vija këtu. 169 00:12:03,348 --> 00:12:04,468 po. 170 00:12:04,766 --> 00:12:05,976 Por është në rregull për mua. 171 00:12:06,059 --> 00:12:07,309 Nuk duhet të jetë komod. 172 00:12:07,686 --> 00:12:08,806 Për mamin tashmë. 173 00:12:09,354 --> 00:12:12,024 Unë bëj atë që dua. Ju gjithashtu. 174 00:12:12,524 --> 00:12:13,694 Dua pica. 175 00:12:33,253 --> 00:12:34,963 Unë i thashë po, ju nuk dëshironi të kaloni kohë këtu. 176 00:12:36,715 --> 00:12:38,625 A nuk dëshironi një shtëpi të vërtetë përsëri? 177 00:12:39,176 --> 00:12:41,006 Unë thjesht dua të bëj një dush dhe të kthehem në punë. 178 00:13:06,828 --> 00:13:07,948 Ai nuk po vjen. 179 00:13:08,080 --> 00:13:10,370 Unë jam i mërzitur, dua të shkoj në shtëpi. Më merr. 180 00:13:13,544 --> 00:13:15,924 Mirë, tani do të shkoj vërtet. 181 00:13:16,046 --> 00:13:17,336 -Faleminderit. -Në rregull. 182 00:13:19,883 --> 00:13:21,973 Ju keni qenë këtu për një kohë. 183 00:13:22,636 --> 00:13:24,176 Ku është babai juaj? 184 00:13:24,638 --> 00:13:25,678 ne burg. 185 00:13:29,601 --> 00:13:30,851 Duhet të qëndroni drejt. 186 00:13:30,936 --> 00:13:32,726 Ju keni cica të mëdha të mëdha. Tregoni qetësinë e saj. 187 00:13:53,083 --> 00:13:55,843 -Këtu ishte një vajzë e re. -E vogla me gojën e madhe? 188 00:13:55,919 --> 00:13:57,089 Po saktësisht. 189 00:13:58,130 --> 00:13:59,420 Ajo u largua tashmë. 190 00:14:48,514 --> 00:14:49,764 Jeni të lënduar? 191 00:14:49,973 --> 00:14:52,183 - Gjithçka në rregull? Largoni makinën tuaj! 192 00:14:52,267 --> 00:14:54,477 - Nuk të pashë. -Largohu nga rruga ime! 193 00:14:54,561 --> 00:14:57,191 -Janë në shok. Largojeni karrocën tuaj të mut! 194 00:14:57,314 --> 00:14:59,364 Është mirë! Ata janë nën... 195 00:15:01,193 --> 00:15:03,783 Ndihmë! Unë kam nevojë për ndihmë! 196 00:15:04,112 --> 00:15:06,282 Policia! Ndihmë! 197 00:15:06,490 --> 00:15:07,740 Policia! 198 00:15:07,866 --> 00:15:09,576 Ai më çoi në krah. 199 00:15:09,660 --> 00:15:11,660 Ai është padyshim i dehur apo diçka tjetër. 200 00:15:12,246 --> 00:15:14,116 Zotëri, dil nga makina, të lutem. 201 00:15:17,876 --> 00:15:20,586 Ai kalon nëpër qindra profile të hapura. 202 00:15:21,338 --> 00:15:23,668 Gjithçka ndërrohet në mënyrë që të përditësohet automatikisht. 203 00:15:23,757 --> 00:15:25,877 Por ai pothuajse nuk përdor gjysmën e kapacitetit të tij. 204 00:15:25,968 --> 00:15:28,138 Duket se ai e ka menduar vetë. 205 00:15:28,345 --> 00:15:29,425 E njoh nga diku. 206 00:15:29,555 --> 00:15:32,065 Dikur ishte gjyqtar. Dhe një shumë e mirë. 207 00:15:32,558 --> 00:15:33,978 Ai ka negociuar disa nga rastet tona. 208 00:15:34,059 --> 00:15:36,389 Kur familja e tij u vra, ai dha dorëheqjen. 209 00:15:36,645 --> 00:15:39,655 Kolegët e mi kanë disa pyetje në lidhje me këtë pajisje teknike. 210 00:15:39,815 --> 00:15:41,195 Është një vajzë e re atje. 211 00:15:41,275 --> 00:15:42,735 -Ajo u rrëmbye. -Po. 212 00:15:43,026 --> 00:15:45,446 Ai e ka pajisur atë me një transmetues. 213 00:15:46,405 --> 00:15:47,455 Ai e përdor atë si një mashtrim. 214 00:15:47,531 --> 00:15:50,031 Sinjali është zhdukur, pikërisht këtu. 215 00:15:51,660 --> 00:15:53,750 Ishte në lëvizje kur e humbëm. 216 00:15:53,912 --> 00:15:56,162 Jeta juaj është në rrezik. Vetëm tani. 217 00:15:56,290 --> 00:15:58,960 Pikërisht në këtë sekondë. Dhe ne ulemi këtu dhe flasim! 218 00:16:00,961 --> 00:16:03,131 -Z. Cooper ... -Shko dhe gjeje! 219 00:16:04,298 --> 00:16:07,338 -Pajisja juaj gjurmuese, si funksionon? -Në telefon. 220 00:16:15,684 --> 00:16:18,524 Marrja e sinjaleve të telefonit celular të konfirmuar nga dronët. 221 00:16:18,729 --> 00:16:19,809 Roger se. 222 00:16:21,106 --> 00:16:23,436 3 Charlie 1-1. Dy minuta para urës Hudson. 223 00:16:27,487 --> 00:16:29,857 Lëshimi për mjetin ajror pa pilot. 224 00:16:29,948 --> 00:16:31,158 Dronët janë ngritur. 225 00:16:32,326 --> 00:16:33,986 Sinjali nga transmetuesi është duke u ngarkuar. 226 00:16:34,119 --> 00:16:35,289 Marrja e sinjalit. 227 00:16:37,748 --> 00:16:39,208 Objektivi i izoluar. 228 00:16:39,291 --> 00:16:41,041 Objektivi është dy milje në verilindje të pozicionit tuaj. 229 00:18:52,049 --> 00:18:53,089 Katrahurë. 230 00:19:20,118 --> 00:19:22,788 Poshtë, poshtë, mallkim poshtë! 231 00:20:08,792 --> 00:20:11,502 Një traumë në indin strukturor rreth daulles së veshit të saj. 232 00:20:13,380 --> 00:20:14,550 A mund të më dëgjosh? 233 00:20:15,132 --> 00:20:16,222 Epo. 234 00:20:16,383 --> 00:20:17,973 Do të vij për provimin tuaj MRI më vonë. 235 00:20:21,138 --> 00:20:22,428 Julie. 236 00:20:25,851 --> 00:20:28,021 A e dini sa kohë keni qenë i burgosur? 237 00:20:33,150 --> 00:20:34,280 A e njihnit? 238 00:20:38,739 --> 00:20:41,199 A keni parë një nga vajzat e tjera? 239 00:20:43,702 --> 00:20:46,502 Më vjen shumë keq, por duhet t'ju pyes të gjitha këto. 240 00:20:54,713 --> 00:20:55,803 A po kaloni mirë? 241 00:20:55,923 --> 00:20:57,633 Gjithçka në rregull. Ai nuk më preku. 242 00:20:58,217 --> 00:20:59,467 me vjen shume keq. 243 00:21:00,636 --> 00:21:01,716 Kjo është mirë. 244 00:21:02,387 --> 00:21:04,387 -A mund të flasim për një minutë? -Shkëlqej, gomar! 245 00:21:08,185 --> 00:21:10,525 Ju duhet të mendoni për atë që po bëni. 246 00:21:10,687 --> 00:21:11,767 Çfarë bëjmë ne? 247 00:21:11,855 --> 00:21:13,975 Unë mendoj se ne ishim ata që e morëm atë. 248 00:21:14,316 --> 00:21:15,566 Le të shkojmë në shtëpi. 249 00:21:16,068 --> 00:21:17,938 Policët janë të kotë. 250 00:21:18,862 --> 00:21:20,862 Ju nuk shfaqeni derisa të ndodhë. 251 00:22:16,628 --> 00:22:17,838 Simon Stulls? 252 00:22:20,007 --> 00:22:21,677 Është emri juaj Simon Stulls? 253 00:22:36,273 --> 00:22:37,273 Simon Stulls. 254 00:22:37,941 --> 00:22:39,361 Gjithçka që thoni ose bëni 255 00:22:39,526 --> 00:22:42,146 mund dhe do të përdoret para një gjykate kundër jush. 256 00:22:42,613 --> 00:22:45,203 Dëshironi që shteti t'ju sigurojë një mbrojtës publik? 257 00:22:46,325 --> 00:22:47,415 Ju lutemi thoni jo, 258 00:22:47,492 --> 00:22:49,792 nëse refuzoni ndihmën e një mbrojtësi publik. 259 00:22:51,997 --> 00:22:53,077 Nr. 260 00:22:59,338 --> 00:23:01,168 I lindur në vitin 1987. 261 00:23:02,591 --> 00:23:04,841 Pronari i shtëpisë 42, Maggy Lane. 262 00:23:08,347 --> 00:23:09,677 Pompë e ajrit të kompresuar. 263 00:23:10,307 --> 00:23:11,847 E bërë me porosi dhe e vjetër. 264 00:23:12,392 --> 00:23:14,392 Kjo është arsyeja pse kafka nuk u lëndua. 265 00:23:14,478 --> 00:23:16,478 Rrjedha e ajrit dëmton indet e buta, 266 00:23:16,605 --> 00:23:17,985 jo kocka. 267 00:23:21,068 --> 00:23:23,608 Ai ndihet shumë rehat atje. 268 00:23:24,696 --> 00:23:25,856 po. 269 00:23:26,031 --> 00:23:27,571 Ata lënduan shumë njerëz 270 00:23:27,699 --> 00:23:29,909 dhe më e mira që mund të bëni tani është të na ndihmoni. 271 00:23:35,290 --> 00:23:36,710 Ai e shurdhoi. 272 00:23:37,042 --> 00:23:38,422 Largohu. 273 00:23:40,254 --> 00:23:42,884 - Doje të ishe këtu. -Dhe nuk duhet të jesh. 274 00:23:59,857 --> 00:24:00,937 Simon? 275 00:24:13,245 --> 00:24:14,375 Keni frikë prej saj? 276 00:24:23,005 --> 00:24:24,345 A mund të më dëgjosh? 277 00:24:29,511 --> 00:24:31,051 Ju nuk mund të më dëgjoni. 278 00:24:34,057 --> 00:24:35,427 Të lutem më lër të shkoj në shtëpi. 279 00:24:37,811 --> 00:24:39,481 Unë e dua veten shumë. 280 00:24:41,190 --> 00:24:42,400 Pra, aq shumë. 281 00:24:43,442 --> 00:24:46,192 Pra, aq shumë. Pra, aq shumë. 282 00:24:47,738 --> 00:24:48,818 Pra, aq shumë. 283 00:24:49,656 --> 00:24:51,526 Mund të ketë diçka edhe atje. 284 00:25:57,516 --> 00:25:58,726 Sarah! 285 00:26:00,269 --> 00:26:01,439 Sarah! 286 00:26:03,146 --> 00:26:04,606 Sarah Collins! 287 00:26:04,690 --> 00:26:05,820 Sarah. 288 00:26:05,899 --> 00:26:07,569 Ju nuk mund të hyni këtu ashtu si kjo. 289 00:26:07,693 --> 00:26:09,283 Thuhej se dikush u gjet i gjallë. 290 00:26:09,403 --> 00:26:11,323 E pyesim oficerin nëse mund t'ju ndihmojë. 291 00:26:11,446 --> 00:26:15,326 Sarah Collins. Ajo u zhduk katër vjet më parë. 292 00:26:26,920 --> 00:26:28,000 Babai. 293 00:29:06,038 --> 00:29:07,748 Ai nguli sytë për tre orë, 294 00:29:07,915 --> 00:29:09,045 pa lëvizur. 295 00:29:09,333 --> 00:29:10,543 Kjo quhet faj. 296 00:29:12,252 --> 00:29:14,132 Nuk ka ide se çfarë po ndodh me të. 297 00:29:15,589 --> 00:29:18,299 Ai është me aftësi të kufizuara, por më shumë shpirtëror se fizik. 298 00:29:18,759 --> 00:29:22,219 Ngjashëm me demencën e Hellerit. 299 00:29:24,973 --> 00:29:27,063 Së pari lajmi i mirë apo lajmi i keq? 300 00:29:28,685 --> 00:29:29,765 Të këqijat. 301 00:29:30,646 --> 00:29:33,646 Kishte shumë ADN të paidentifikuar në shtëpi. 302 00:29:35,275 --> 00:29:38,235 Tani është detyra juaj t'i futeni kokës. 303 00:29:39,571 --> 00:29:41,611 Zbuloni se çfarë bëri. 304 00:29:42,032 --> 00:29:44,702 Shumë familje më në fund duan të jenë në gjendje ta përfundojnë atë. 305 00:29:45,661 --> 00:29:47,041 Dhe lajmi i mirë? 306 00:29:47,871 --> 00:29:49,251 Ai ka patur frikë nga unë. 307 00:29:50,332 --> 00:29:52,962 Tani po shkoj në shtëpi dhe do të ha diçka. 308 00:29:54,878 --> 00:29:57,168 Dhe pastaj ndoshta do të fle për një javë të tërë. 309 00:30:01,301 --> 00:30:02,971 Jam disi xheloze. 310 00:30:04,805 --> 00:30:06,815 Nuk dua të jem këtu apo në shtëpi. 311 00:30:38,630 --> 00:30:40,050 Shtrihu tek unë, babi. 312 00:30:42,926 --> 00:30:44,046 Unë nuk fle shumë i qetë. 313 00:30:45,012 --> 00:30:46,722 Thjesht prisni derisa të më zërë gjumi. 314 00:31:16,001 --> 00:31:18,211 Si u ndjetë kur ishit në të njëjtën moshë me mua? 315 00:31:19,963 --> 00:31:21,383 E veshtire. 316 00:31:24,885 --> 00:31:26,095 Xhaxhai juaj Charlie dhe unë 317 00:31:26,178 --> 00:31:28,638 ishin në plazh gjithë ditën me biçikleta. 318 00:31:31,141 --> 00:31:32,931 Në gjumë në rërë. 319 00:31:33,435 --> 00:31:35,435 Dhe u zgjua përsëri vetëm në mes të natës. 320 00:31:38,440 --> 00:31:40,110 Gjyshja jote u zemërua shumë. 321 00:31:43,654 --> 00:31:44,954 Kishte shumë telashe. 322 00:33:48,987 --> 00:33:50,067 Çfarë... 323 00:33:50,989 --> 00:33:53,279 Çfarë po bën? 324 00:33:53,367 --> 00:33:55,037 Çfarë duhet kjo? Çfarë po bën? 325 00:33:55,118 --> 00:33:57,538 -Çfarë dreqin është akoma atje poshtë? - Ndalo menjëherë! 326 00:33:58,163 --> 00:33:59,873 Ka kurthe kudo në këtë bodrum mut. 327 00:33:59,998 --> 00:34:02,418 - Çfarë? Gjashtë nga njerëzit tanë kanë vdekur. 328 00:34:02,543 --> 00:34:03,593 Ai e vrau atë. 329 00:34:05,504 --> 00:34:07,174 Ky gomar i mallkuar! 330 00:34:18,433 --> 00:34:20,813 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 331 00:34:21,103 --> 00:34:22,153 Simon! 332 00:34:24,565 --> 00:34:27,035 -Nuk isha unë. - Mirë, nuk ka problem. 333 00:34:27,359 --> 00:34:29,029 - Nuk e desha këtë. -Simon! 334 00:34:30,863 --> 00:34:32,163 Kjo nuk është një lojë tani. 335 00:34:32,948 --> 00:34:35,738 Po është. Po, kjo është ajo. 336 00:34:36,743 --> 00:34:37,913 Po, kjo është ajo. 337 00:34:38,203 --> 00:34:39,293 Çfarë? 338 00:34:39,872 --> 00:34:41,662 Le të luajmë një lojë. 339 00:34:41,874 --> 00:34:43,834 Sepse ju të gjithë dukeni njësoj. 340 00:34:45,961 --> 00:34:49,051 - Është në rregull. është mirë. - Pervers! Pervers! 341 00:34:49,173 --> 00:34:50,223 OK. 342 00:34:50,299 --> 00:34:52,129 Kjo është në rregull. Vazhdoni kështu. 343 00:34:52,384 --> 00:34:56,514 -Nuk jam mirë me fjalët. - Më trego si ta luaj lojën. 344 00:34:58,724 --> 00:35:01,434 Ose ftohtë-nxehtë ose ftohtë djegëse. 345 00:35:08,275 --> 00:35:10,575 Njeri, ti i mbështjell dhe përpiqesh të arratisesh. 346 00:35:10,736 --> 00:35:14,276 Ju përpiqeni të ikni, por nuk mund të shpëtoni kurrë. 347 00:35:14,573 --> 00:35:18,083 -Njeriu nuk mund të shpëtojë kurrë. - Gjithçka është mirë. Është mirë. 348 00:35:20,204 --> 00:35:22,714 Të gjithë janë mbyllur në një kafaz si qeni. 349 00:35:22,873 --> 00:35:26,173 Bëjnë “wow”! Bëjnë “wow”, bëjnë “wow”! 350 00:35:26,418 --> 00:35:27,788 Dhe ata përpiqen t'ju thyejnë 351 00:35:27,878 --> 00:35:29,128 dhe ata përpiqen të të gërvishtin 352 00:35:29,254 --> 00:35:32,224 dhe ata shkelmojnë një, ata shkelmojnë një. 353 00:35:33,926 --> 00:35:36,176 Ai ishte ose lozonjar ose i zemëruar. 354 00:35:36,261 --> 00:35:37,431 Asnjëherë të dyja. 355 00:35:38,096 --> 00:35:40,216 E emocionuar si fëmijë... 356 00:35:40,349 --> 00:35:41,559 ... ose domethënie. 357 00:35:43,477 --> 00:35:45,557 Mos u mashtroni prej tij. 358 00:35:46,021 --> 00:35:47,441 Ky njeri është i keq. 359 00:35:47,564 --> 00:35:50,784 Gjashtë policë u vranë në kontrollin e shtëpisë. 360 00:35:50,859 --> 00:35:52,529 Pronari, një burrë i bardhë, në fillim të viteve 30. 361 00:35:52,653 --> 00:35:54,403 Me sa duket ai kishte disa gra 362 00:35:54,571 --> 00:35:56,361 i bllokuar në bodrumin e tij. 363 00:35:56,615 --> 00:35:59,245 Të mbijetuarit po trajtohen në spitalin aty pranë. 364 00:35:59,743 --> 00:36:02,043 Ne raportojmë drejtpërdrejt nga Minesota për KL-News. 365 00:36:09,545 --> 00:36:11,505 Mendova se ishe këtu. 366 00:36:11,630 --> 00:36:13,720 Shtypi pret një opinion. 367 00:36:15,008 --> 00:36:16,628 A keni një stilolaps? 368 00:36:17,094 --> 00:36:18,184 po. 369 00:36:18,929 --> 00:36:20,349 Asnjë koment. 370 00:36:20,556 --> 00:36:21,466 E qartë. 371 00:36:25,102 --> 00:36:26,852 Sot do të doja të flisja për paratë, 372 00:36:26,937 --> 00:36:28,517 që gjetëm në shtëpinë tuaj. 373 00:36:29,231 --> 00:36:32,481 Ju keni vetëm një llogari, por rrallë ka ndonjë zbritje. 374 00:36:33,527 --> 00:36:35,277 Nga i morët paratë? 375 00:36:36,238 --> 00:36:37,358 Simon? 376 00:36:38,198 --> 00:36:39,948 A e dini nga i keni marrë paratë? 377 00:36:40,158 --> 00:36:42,658 Shpërblimi i gjetësit, ndëshkimi i humbësit. 378 00:36:43,662 --> 00:36:45,042 Nga i morët paratë? 379 00:36:46,707 --> 00:36:48,117 Nga trungu. 380 00:36:48,584 --> 00:36:50,714 Para derës së përparme biskota. 381 00:36:51,086 --> 00:36:52,586 Ka një insekt në veshin tim. 382 00:36:52,713 --> 00:36:54,173 Ju sjell dikush para? 383 00:36:54,339 --> 00:36:55,879 Ne ecim nëpër dëborë ... 384 00:36:56,133 --> 00:36:57,843 -... me kuaj. -Simon, kush i sjell paratë? 385 00:36:59,178 --> 00:37:00,388 Santa Claus. 386 00:37:02,556 --> 00:37:05,886 Ai vjen natën kur fle dhe pastaj largohet shpejt. 387 00:37:13,650 --> 00:37:14,860 Në dimër ai vjen. 388 00:37:16,445 --> 00:37:17,575 Simon. 389 00:37:20,699 --> 00:37:22,529 Më trego për nënën tënde. 390 00:37:23,493 --> 00:37:24,623 I vdekur. 391 00:37:25,621 --> 00:37:26,961 Mami ka vdekur. 392 00:37:28,665 --> 00:37:30,035 Mami ka vdekur. 393 00:37:31,919 --> 00:37:33,289 Ajo nuk më donte. 394 00:37:35,339 --> 00:37:37,129 Jo, ajo më donte. 395 00:37:37,925 --> 00:37:39,435 Ajo më donte. 396 00:37:41,470 --> 00:37:43,470 A ju lëndoi ajo? -Jo. 397 00:37:49,645 --> 00:37:51,655 Mirë, eja këtu. 398 00:37:52,147 --> 00:37:53,817 E kam shikuar mjaft gjatë. 399 00:37:53,899 --> 00:37:55,819 - Çfarë? -E dua sot ne gjyq. 400 00:37:55,901 --> 00:37:57,901 Por ai ka shenja të skizofrenisë paranojake. 401 00:37:58,195 --> 00:37:59,405 nuk më intereson. 402 00:37:59,530 --> 00:38:02,280 - Unë vij ngadalë tek ai. Ju nuk keni pse të gjeni ndonjë kuptim në të. 403 00:38:02,449 --> 00:38:03,699 Unë dua që ai të largohet nga këtu. 404 00:38:03,867 --> 00:38:05,987 Ai është qumështi i thartë në frigorifer. 405 00:38:06,161 --> 00:38:08,251 Gjykatë, dënim, burg. 406 00:38:08,580 --> 00:38:09,460 Roger atë? 407 00:38:14,920 --> 00:38:16,590 Më duhet më shumë kohë. 408 00:38:16,964 --> 00:38:18,974 Ai ka shumë personalitete. 409 00:38:19,091 --> 00:38:20,591 Secila me realitetin e vet. 410 00:38:20,676 --> 00:38:22,426 Nuk e di sa krijoi 411 00:38:22,594 --> 00:38:24,434 ose nëse ai është edhe i vetëdijshëm për këtë. 412 00:38:28,267 --> 00:38:29,427 Mendoj se po tall me ne. 413 00:38:29,893 --> 00:38:33,023 Hajde, burrë, kemi pasur javën më të gjatë që kur mbaj mend. 414 00:38:33,188 --> 00:38:35,818 Si mundet një person me të meta mendore 415 00:38:35,899 --> 00:38:38,109 bën gjithçka që bëri? 416 00:38:38,277 --> 00:38:39,687 Dhe kaq gjatë? 417 00:38:42,406 --> 00:38:43,906 Pa u kapur kurrë. 418 00:39:19,109 --> 00:39:20,359 Trokitni mbi shkurret. 419 00:39:21,236 --> 00:39:23,656 Arrestoni gjithçka që del. 420 00:39:24,114 --> 00:39:25,454 Po, zotëri. 421 00:39:51,892 --> 00:39:53,022 Jo jo. 422 00:39:53,143 --> 00:39:56,693 Jo jo... 423 00:39:57,022 --> 00:39:58,112 Nr. 424 00:40:27,010 --> 00:40:29,180 Jo jo jo. 425 00:40:30,097 --> 00:40:31,257 Bisedë e bukur. 426 00:40:35,477 --> 00:40:37,227 Ai nuk ishte, ai ka ndihmës. 427 00:40:37,354 --> 00:40:38,484 Unë e shoh atë ndryshe. 428 00:40:38,564 --> 00:40:40,824 Ai me siguri do të jetë në gjendje të planifikojë të gjitha eventet. 429 00:40:40,899 --> 00:40:43,529 Ai është një idiot i ndyrë. -Atë që patë, po. 430 00:40:43,610 --> 00:40:45,070 Por ka më shumë se një prej tyre. 431 00:40:45,153 --> 00:40:46,493 Unë kam dosjen e nënës së tij. 432 00:40:49,241 --> 00:40:52,741 Amy Stulls, e lindur në vitin 1962. Filloi vetëvrasjen në vitin 1995. 433 00:40:53,954 --> 00:40:55,254 Ata gjuajnë fantazma. 434 00:40:55,497 --> 00:40:58,167 Kur ajo punonte jashtë orarit në një fabrikë tekstili, 435 00:40:58,250 --> 00:41:00,710 ajo u rrëmbye dhe u përdhunua në vitin 1986. 436 00:41:01,587 --> 00:41:03,377 Ajo u hodh në një liqen, 437 00:41:03,463 --> 00:41:05,633 por ajo mbijetoi dhe ishte shtatzënë me Simonin. 438 00:41:07,968 --> 00:41:09,838 Cila është adresa e kësaj fabrike tekstili? 439 00:41:18,520 --> 00:41:19,650 OK. 440 00:41:20,731 --> 00:41:22,231 Ka një letër lamtumire. 441 00:41:27,154 --> 00:41:28,534 Zmadhoni. 442 00:41:28,614 --> 00:41:30,374 BIBLA - VERSIONI I KING JAMES 443 00:41:31,033 --> 00:41:33,283 Frohlocket, gëzohet. 444 00:41:35,120 --> 00:41:37,210 Kurva e Judës ka vdekur. 445 00:41:40,125 --> 00:41:42,335 Ejani, gjarpërinj, ushqeheni me këmbët e mia. 446 00:41:44,963 --> 00:41:47,423 Zjarri, akulli... 447 00:41:49,343 --> 00:41:51,593 perversi qe me perdhunoi. 448 00:41:53,388 --> 00:41:56,098 Paratë e tij të gjakut, nga të cilat e lashë veten të heshtja. 449 00:41:57,809 --> 00:41:59,479 Turp për të gjithë ju. 450 00:41:59,978 --> 00:42:01,148 Turp. 451 00:42:03,273 --> 00:42:04,903 Unë ju urrej. 452 00:42:05,817 --> 00:42:07,147 te dua. 453 00:42:09,530 --> 00:42:11,360 U përpoqa të fshihesha, 454 00:42:11,573 --> 00:42:13,743 por djalli sheh gjithçka. 455 00:42:15,911 --> 00:42:18,041 Djali im i keq, i keq. 456 00:42:18,830 --> 00:42:21,210 Djali im i dashur, i dashur. 457 00:42:21,750 --> 00:42:23,540 Mamasë i vjen shumë keq. 458 00:42:25,754 --> 00:42:27,464 Ky defekt i dimrit është falas. 459 00:43:37,993 --> 00:43:39,703 Pra, a dhemb kjo? 460 00:43:40,913 --> 00:43:43,123 Jo, mos u bëj budalla. 461 00:43:52,508 --> 00:43:53,548 Ku është Cooper? 462 00:43:53,675 --> 00:43:56,085 -Hej njeri. - Çfarë është ajo mut? 463 00:43:56,261 --> 00:43:59,641 Unë thjesht doja të isha shok. 464 00:43:59,848 --> 00:44:01,018 Ku është Cooper? 465 00:44:01,767 --> 00:44:02,887 Ai mund t'ju dëgjojë. 466 00:44:02,976 --> 00:44:05,146 Më falni, në rregull? Unë thjesht dua të shkoj. 467 00:44:07,064 --> 00:44:08,154 Vendos këto. 468 00:44:08,232 --> 00:44:11,072 Ose do t'i lë të të tredhin. 469 00:44:46,311 --> 00:44:48,731 Nuk habitem me kë keni të bëni. 470 00:44:48,814 --> 00:44:49,864 Abuzuesi seksual... 471 00:44:50,107 --> 00:44:51,817 ... mund të veprojë vetëm. 472 00:44:51,942 --> 00:44:54,032 Por instinktet e saj janë pikërisht e kundërta. 473 00:44:54,778 --> 00:44:57,238 Ata gjejnë ngushëllim në faktin se ka të tjerë si ata 474 00:44:57,364 --> 00:44:58,414 të cilët janë krejt vetëm. 475 00:44:58,532 --> 00:45:00,702 Më mbaj të informuar për natyrën e kriminelëve. 476 00:45:00,784 --> 00:45:02,374 Kjo është arsyeja pse njerëzit tuaj e morën atë. 477 00:45:04,580 --> 00:45:06,000 Simoni ka miq. 478 00:45:15,090 --> 00:45:16,050 Përshëndetje. 479 00:45:16,758 --> 00:45:18,008 Cfare kerkoni gomar ketu? 480 00:45:18,343 --> 00:45:20,103 Kjo nuk është shumë e bukur. 481 00:45:22,431 --> 00:45:23,521 Krejt zyrtarisht. 482 00:45:24,266 --> 00:45:26,176 Nuk kam asnjë të drejtë apo pretendim legjitim 483 00:45:26,268 --> 00:45:28,228 në diçka në këtë pronë. 484 00:45:28,437 --> 00:45:31,357 Ju jeni të paligjshëm këtu dhe gjithçka që gjeni në kompjuter 485 00:45:31,523 --> 00:45:33,273 nuk lejohet para gjykatës. 486 00:45:33,483 --> 00:45:34,613 Katrahurë. 487 00:45:34,693 --> 00:45:35,863 Po budallenj. 488 00:45:37,988 --> 00:45:39,068 Çfarë po bën ai atje? 489 00:45:39,907 --> 00:45:42,777 Unë hakoj në hard diskun virtual të Simonit, 490 00:45:42,868 --> 00:45:46,788 që ai mendon se është ende një burim i sigurt përmes shkëmbimit. 491 00:45:47,206 --> 00:45:48,576 Pse po e ndihmoni? 492 00:45:49,124 --> 00:45:50,674 Sepse ai kurrë nuk u përpoq të më qitë. 493 00:45:50,959 --> 00:45:52,419 Ai nuk do ta bënte nëse do të mundej. 494 00:45:52,794 --> 00:45:54,674 Ai është i denjë. Shumica e meshkujve janë të neveritshëm. 495 00:45:54,755 --> 00:45:57,265 -Jo të gjithë meshkujt janë të neveritshëm. -Oh, jo? 496 00:45:58,050 --> 00:45:59,430 Po, e imja. 497 00:46:01,845 --> 00:46:02,925 Unë jam në. 498 00:46:06,308 --> 00:46:08,308 Kush jeni ju? 499 00:46:08,977 --> 00:46:11,557 Sa raste keni proceduar në të cilat fajësia është e qartë 500 00:46:11,647 --> 00:46:13,397 por juria duhet të injorojë një provë? 501 00:46:13,524 --> 00:46:15,194 Si një përdhunues... 502 00:46:15,442 --> 00:46:16,782 ... që e blen veten falas. 503 00:46:17,027 --> 00:46:18,697 Papritur dikush ka guximin, ofertën e tij, 504 00:46:18,779 --> 00:46:20,489 të paguajnë për heshtjen e tyre, të refuzojnë. 505 00:46:21,615 --> 00:46:22,875 Dhe ta akuzoni. 506 00:46:24,117 --> 00:46:25,987 Juria nuk do të dëgjojë kurrë atë që ai ka bërë më parë. 507 00:46:26,286 --> 00:46:27,906 Kjo nuk të jep të drejtë 508 00:46:28,080 --> 00:46:30,210 duke ecur përreth dhe duke i prerë vezët e tyre? 509 00:46:30,749 --> 00:46:33,379 Nëse një luan ha dikë... 510 00:46:33,836 --> 00:46:36,666 ... e mbyllni dhe i thoni: "Mos e bëj më këtë." 511 00:46:36,880 --> 00:46:38,970 Dhjetë vjet më vonë e latë jashtë, çfarë ndodh atëherë? 512 00:46:39,091 --> 00:46:40,381 Jo të gjithë kriminelët janë kafshë. 513 00:46:40,551 --> 00:46:41,761 Disa janë të tillë. 514 00:46:42,469 --> 00:46:45,139 80 për qind e të gjithë shkelësve të seksit bëhen të përsëritur. 515 00:46:45,514 --> 00:46:48,734 E megjithatë, me vetëdije i lamë sërish në rrugë. 516 00:46:49,184 --> 00:46:52,154 Shtatë në muajin e fundit në një rreze prej 25 kilometrash 517 00:46:52,229 --> 00:46:53,309 rreth kësaj shkolle këtu. 518 00:46:53,480 --> 00:46:55,400 Kjo është pesë nga shtatë pedofilë aktivë. 519 00:46:56,483 --> 00:47:00,033 Kur trajtojnë shkakun e instinktit të tyre. 520 00:47:00,112 --> 00:47:01,572 Hormonet. Nëse e trajtoni atë ... 521 00:47:02,239 --> 00:47:04,819 atëherë shkalla e recidivizmit bie në vetëm pesë për qind. 522 00:47:05,033 --> 00:47:07,493 Ju nuk mund të supozoni se dikush po kryen një krim, 523 00:47:07,619 --> 00:47:10,209 pavarësisht nga të gjithë faktorët socialë, 524 00:47:10,330 --> 00:47:13,330 sepse kjo është mendjengushtë e rrezikshme. 525 00:47:13,417 --> 00:47:15,127 Sikur mendoni se të gjithë muslimanët janë terroristë. 526 00:47:15,210 --> 00:47:17,750 Nuk po flas për ngjyrën e lëkurës së njeriut. 527 00:47:17,838 --> 00:47:20,838 E kam fjalën për zërin e brendshëm të vazhdueshëm të autorit. 528 00:47:21,008 --> 00:47:23,258 Ajo thotë: "Bëje. Bëje". 529 00:47:29,016 --> 00:47:30,636 Ju jeni shumë kokëfortë për të pyetur: "Pse?" 530 00:47:33,937 --> 00:47:35,267 Unë e di pse. 531 00:47:35,564 --> 00:47:36,774 Ju mendoni se jeni dënuar, 532 00:47:36,899 --> 00:47:38,779 sepse ke lëshuar shumë prej tyre. 533 00:47:43,655 --> 00:47:45,445 Çfarë ka ndodhur me familjen tuaj... 534 00:47:46,200 --> 00:47:47,910 ... ishte një tragjedi. 535 00:47:48,535 --> 00:47:50,745 Dhe pa marrë parasysh sa përdhunues trajtoni, 536 00:47:52,748 --> 00:47:54,328 Ndjenjat tuaja të fajit... 537 00:47:58,045 --> 00:47:59,345 ... nuk do të zhduket kurrë. 538 00:48:14,228 --> 00:48:15,478 Ne hakuar serverin e tij. 539 00:48:15,562 --> 00:48:17,362 Ai kishte kontakte me dikë të quajtur Hunter. 540 00:48:17,439 --> 00:48:18,729 Hunter71. 541 00:48:19,024 --> 00:48:21,784 Eksplozivi në makinë ishte Nitropenta. 542 00:48:21,860 --> 00:48:23,530 Përdoret shumë shpesh. 543 00:48:23,612 --> 00:48:25,412 Shkaku është unik. 544 00:48:25,531 --> 00:48:26,611 Intensitet i lartë, i qëndrueshëm, 545 00:48:26,698 --> 00:48:28,738 pak ndikim në mjedis dhe dendësi. 546 00:48:28,825 --> 00:48:30,655 Mjaft e shtrenjtë. Cilësia ushtarake. 547 00:48:30,786 --> 00:48:31,866 tha Simoni 548 00:48:31,954 --> 00:48:34,004 se Santa vjen çdo vit dhe lë para pas. 549 00:48:34,081 --> 00:48:36,121 Ndoshta Santa do të paguajë krijuesin e bombës. 550 00:48:36,208 --> 00:48:39,248 Kërkoni personel ushtarak në këtë shtet. 551 00:48:39,670 --> 00:48:41,340 I lindur në vitin 1971. 552 00:48:43,882 --> 00:48:46,432 Mirë, sa janë specialistë të eksplozivëve? 553 00:48:47,594 --> 00:48:48,644 Nuk jeni më në detyrë? 554 00:49:12,619 --> 00:49:14,579 Nën zjarr! 555 00:49:14,788 --> 00:49:16,118 Bomba tymi! 556 00:49:19,126 --> 00:49:20,666 Unë ju mbuloj! 557 00:49:25,841 --> 00:49:27,091 Përparoni. 558 00:49:33,473 --> 00:49:34,683 Në anën tjetër! 559 00:49:39,021 --> 00:49:40,771 Për të pushuar zjarrin! Kthehuni! 560 00:49:40,981 --> 00:49:42,861 Kthehu! Kthehu! 561 00:49:43,734 --> 00:49:44,944 Jo. 562 00:49:49,114 --> 00:49:50,914 Ne të dy e dimë pse jeni këtu. 563 00:49:53,660 --> 00:49:55,370 Ata i shitën eksploziv një burri, 564 00:49:55,454 --> 00:49:57,214 rrëmbeu dhe vrau dhjetë gra. 565 00:49:58,373 --> 00:49:59,463 Çfarë? 566 00:49:59,583 --> 00:50:01,083 Nuk lexoni një gazetë mut? 567 00:50:05,088 --> 00:50:06,798 Çfarë keni bërë tjetër për të? 568 00:50:08,217 --> 00:50:11,087 Bllokues i sinjalit për telefonat celularë. Kjo nuk ishte asgjë. 569 00:50:14,973 --> 00:50:17,273 Ky ishte djali që i mbylli të gjitha gratë? 570 00:50:18,352 --> 00:50:20,152 po. Dikush, i cili... 571 00:50:58,767 --> 00:51:00,017 Më trego për nënën tënde. 572 00:51:03,230 --> 00:51:04,860 Më trego për të. 573 00:51:07,150 --> 00:51:08,530 Vë bast që ajo të urrente. 574 00:51:14,324 --> 00:51:16,124 Ajo më donte. Ajo më mbrojti. 575 00:51:16,785 --> 00:51:18,575 E mbrojtur? Përpara çfarë? 576 00:51:19,830 --> 00:51:22,960 Ajo nuk u kujdes mirë për ju. Ajo nuk të donte. 577 00:51:23,709 --> 00:51:25,249 Askush nuk ju do. 578 00:51:26,295 --> 00:51:28,805 Askush. Nuk ke njeri. 579 00:51:28,922 --> 00:51:30,052 -Jo. - Niemanden ... 580 00:51:30,174 --> 00:51:32,304 kush ju bën shoqëri përveç reflektimit tuaj. 581 00:51:32,384 --> 00:51:33,844 Nuk ke njeri. 582 00:51:34,052 --> 00:51:36,682 Ku është Simoni tjetër? Unë dua të flas me të. Ku është ai? 583 00:51:37,431 --> 00:51:38,561 nuk dua. 584 00:51:38,640 --> 00:51:41,940 Eja, çfarë është? Ju pelqejne cicat? 585 00:51:42,102 --> 00:51:43,852 -Jo. A ju pëlqen të shoqëroheni me femra? 586 00:51:43,979 --> 00:51:46,819 Po, po. Hajde. 587 00:51:46,940 --> 00:51:47,900 Mos e bëni këtë. 588 00:51:47,983 --> 00:51:50,193 Çfarë të bëri ajo? Thuaj atë. 589 00:51:50,277 --> 00:51:51,857 Më trego çfarë të bëri ajo! 590 00:51:51,945 --> 00:51:53,235 Më trego! Mos e bëj këtë, mos e bëj! 591 00:51:53,363 --> 00:51:54,453 Çfarë? 592 00:51:54,531 --> 00:51:56,411 Çfarë të bëri ajo? Hajde! 593 00:51:56,533 --> 00:51:58,413 Ajo kurrë nuk më la të luaj. 594 00:51:58,493 --> 00:52:01,003 Ajo gjithmonë më mbyllte në një kafaz sikur të isha majmun. 595 00:52:01,455 --> 00:52:02,625 Si një majmun. 596 00:52:02,831 --> 00:52:04,461 Çfarë i bëre nënës? 597 00:52:05,125 --> 00:52:06,575 Më detyruan. 598 00:52:06,793 --> 00:52:09,503 Më tha çfarë të bëj. kush je ti"? 599 00:52:09,630 --> 00:52:12,090 Më thanë ta bëja. kush je ti"? 600 00:52:12,174 --> 00:52:13,684 Kush janë ata? 601 00:52:15,552 --> 00:52:19,222 Hajde. Kush janë ata? Zërat në kokën tuaj? 602 00:52:19,348 --> 00:52:22,518 Më thuaj kush janë ata. Dua të flas me Simonin tjetër. 603 00:52:22,601 --> 00:52:24,141 Dua të flas me shefin. 604 00:52:24,478 --> 00:52:27,768 Unë jam shefi. Unë bëj atë që dua. 605 00:52:27,898 --> 00:52:30,318 A i mbani mend të gjitha gratë që keni vrarë? 606 00:52:30,400 --> 00:52:33,530 E mbaj mend, e mbaj mend. 607 00:52:33,612 --> 00:52:35,072 Kush ishte i pari? 608 00:52:35,656 --> 00:52:39,196 Unë e urrej atë. Ai vjen pas meje kudo. 609 00:52:39,326 --> 00:52:40,576 Kush është ai"? 610 00:52:58,679 --> 00:53:01,309 Kjo ka ardhur për ju. Unë firmosa për ju. 611 00:53:01,390 --> 00:53:02,850 Nuk e keni të lehtë. 612 00:53:02,975 --> 00:53:04,105 Shumë faleminderit. 613 00:53:04,393 --> 00:53:05,603 Gjithçka në rregull? 614 00:53:05,811 --> 00:53:07,521 Po, ishte vetëm një ditë e gjatë. 615 00:53:08,313 --> 00:53:10,443 Dëshironi diçka për të ngrënë? 616 00:53:14,486 --> 00:53:16,316 Përshëndetje Baby. Unë mund të marr përsipër tani. 617 00:53:17,322 --> 00:53:18,492 Foshnja? 618 00:53:19,658 --> 00:53:20,868 A jeni duke fjetur? 619 00:53:21,493 --> 00:53:22,583 Hej. 620 00:53:23,579 --> 00:53:24,869 Hej. 621 00:53:34,798 --> 00:53:36,048 Pra, çfarë është ajo? 622 00:53:44,600 --> 00:53:45,730 WINTERBUG NË GJUMIN EISE 623 00:53:45,809 --> 00:53:47,519 Ngri OSE DJEG, DERI TË TI BRAV 624 00:53:47,603 --> 00:53:48,693 VRATO, budallaqe 625 00:53:48,979 --> 00:53:50,269 Të gjithë këtu. 626 00:54:13,253 --> 00:54:15,883 E dini, më duhet t'u bërtas njerëzve, 627 00:54:15,964 --> 00:54:17,884 në mënyrë që ata të bëjnë atë që dua unë. 628 00:54:18,050 --> 00:54:19,220 Jo ju. 629 00:54:22,221 --> 00:54:23,391 Çfarë po bën këtu? 630 00:54:24,723 --> 00:54:26,733 Është ftohtë i çmendur dhe në mes të natës. 631 00:54:26,892 --> 00:54:27,982 Ti... 632 00:54:28,685 --> 00:54:30,185 E di që nuk të pëlqen të jesh këtu. 633 00:54:32,147 --> 00:54:33,767 Nuk më pëlqen Downtown. 634 00:54:35,400 --> 00:54:36,900 Gruaja ime ishte gjithmonë e zemëruar me mua, 635 00:54:36,985 --> 00:54:38,775 sepse nuk kam dalë kurrë me të këtu. 636 00:54:39,863 --> 00:54:42,073 Nuk ndihem e drejtë të vendos këmbët e mia atje lart, 637 00:54:42,157 --> 00:54:43,197 ku duhet të jenë. 638 00:54:44,243 --> 00:54:45,333 a me kupton? 639 00:54:48,872 --> 00:54:50,962 Jam mësuar shumë me mut. 640 00:54:51,124 --> 00:54:53,924 Tani dukesh pothuajse normal. Çfarë nuk shkon me ju? 641 00:54:57,673 --> 00:54:58,803 Unë jam thjesht... 642 00:55:03,679 --> 00:55:04,759 Ju tashmë e dini. 643 00:55:06,181 --> 00:55:08,061 Kërcënim për bombë në Drejtorinë e Policisë. 644 00:55:08,141 --> 00:55:10,441 Të gjithë evakuohen. E përsëris: të gjithë evakuohen. 645 00:55:23,782 --> 00:55:24,822 Mirë, le të shkojmë. 646 00:55:24,908 --> 00:55:26,578 Duhet të dalim. Ejani. 647 00:55:26,660 --> 00:55:30,120 Hajde, dil shpejt! 648 00:55:50,517 --> 00:55:52,097 Vë në mut. 649 00:55:52,227 --> 00:55:53,597 Vendoseni atë! 650 00:56:00,944 --> 00:56:03,454 te kuptova. te kuptova. 651 00:56:07,409 --> 00:56:09,989 -Te kuptova! te kuptova! -Hesht! 652 00:56:12,164 --> 00:56:14,834 -Shpresoj që të gjithë të jenë jashtë tani. -Rachel, ku është ai? 653 00:56:15,959 --> 00:56:18,999 Në qelinë e tij. Pakoja ishte nga ju. 654 00:56:26,595 --> 00:56:28,475 Ai nuk do të hedhë veten në erë. 655 00:56:28,555 --> 00:56:29,805 Kjo është e pakuptimtë. 656 00:56:29,932 --> 00:56:32,642 -Pse nuk duhet? -Sepse loja mbaroi atëherë. 657 00:56:33,101 --> 00:56:36,311 Hej, ku jeni? 658 00:56:54,957 --> 00:56:56,287 Dreqin! 659 00:56:57,251 --> 00:56:59,591 Ku është ajo? Ju qëndroni këtu. 660 00:56:59,670 --> 00:57:00,960 Simon! 661 00:57:37,791 --> 00:57:40,421 Alicia! Alicia! 662 00:57:40,586 --> 00:57:42,336 Alicia! 663 00:57:57,394 --> 00:57:58,774 Oh, Zoti im, ti jeton. 664 00:58:06,820 --> 00:58:08,240 Alicia... 665 00:58:46,109 --> 00:58:47,649 Që kur mund të gatuani? 666 00:58:48,529 --> 00:58:50,279 Unë gjithmonë kam gatuar për nënën tuaj. 667 00:58:51,615 --> 00:58:53,075 Thjesht nuk kishte asnjë arsye për ta bërë këtë. 668 00:58:54,576 --> 00:58:56,746 A po bëni një prerje flokësh të shkëlqyer, 669 00:58:56,912 --> 00:58:58,502 nëse askush nuk është aty për t'i parë? 670 00:58:58,705 --> 00:58:59,905 po. 671 00:59:00,999 --> 00:59:02,539 Ishte një shembull i keq. 672 00:59:02,835 --> 00:59:05,885 Kjo është pa gluten sepse unë kam një alergji, apo jo? 673 00:59:07,214 --> 00:59:08,724 apo jo? 674 00:59:14,388 --> 00:59:15,508 Pra, çfarë po ndodh? 675 00:59:21,895 --> 00:59:23,805 Kur nëna juaj ishte shtatzënë, 676 00:59:23,981 --> 00:59:27,441 ajo ishte shumë e shqetësuar për punën time. 677 00:59:27,651 --> 00:59:28,991 SWAT është shumë i rrezikshëm. 678 00:59:29,903 --> 00:59:32,953 Kështu që unë jam në departamentin e vrasjeve, sepse është pak më e qetë. 679 00:59:36,201 --> 00:59:38,751 Por kur ishe atje, gjithçka m'u afrua shumë. 680 00:59:41,999 --> 00:59:43,539 Dhe ju nuk mund ta përballoni atë. 681 00:59:46,295 --> 00:59:47,635 Provova gjithçka. 682 00:59:49,339 --> 00:59:50,759 Edhe një terapi. 683 00:59:53,051 --> 00:59:55,181 Mund ta imagjinoni këtë? Unë dhe terapia... 684 00:59:55,596 --> 00:59:57,256 Ju urreni të flisni. 685 01:00:04,229 --> 01:00:05,309 Kështu që keni pasur frikë 686 01:00:05,397 --> 01:00:06,977 se do të më ndodhte diçka e keqe. 687 01:00:07,274 --> 01:00:08,444 Jo jo kaq. 688 01:00:09,109 --> 01:00:10,359 Në fakt... 689 01:00:13,405 --> 01:00:14,855 Mund ta bëja... 690 01:00:16,241 --> 01:00:17,871 Nuk mund ta shihja më. 691 01:00:25,292 --> 01:00:29,052 Nëse shtriheni natën në shtrat dhe drita është e fikur... 692 01:00:29,713 --> 01:00:31,423 ... a mund ta shihni dhomën, po? 693 01:00:32,549 --> 01:00:34,549 Pastaj ndizni dhe fikni përsëri dritën. 694 01:00:35,594 --> 01:00:36,854 Atëherë nuk shihni asgjë. 695 01:00:39,097 --> 01:00:40,847 Njerëzit që unë jam pas ... 696 01:00:42,017 --> 01:00:43,687 ... ata jetojnë në errësirë. 697 01:00:45,562 --> 01:00:48,522 Dhe mund ta shihja lehtësisht. Derisa të vini. 698 01:00:54,363 --> 01:00:55,863 Sepse... 699 01:00:56,949 --> 01:00:58,409 ... ti je drita. 700 01:01:50,669 --> 01:01:52,999 Asnjë celular apo laptop derisa të na merrni. 701 01:01:53,797 --> 01:01:55,917 Roger se. Është në rregull babi. 702 01:02:03,182 --> 01:02:04,352 Kujdesuni për veten. 703 01:02:22,451 --> 01:02:24,081 Nëna e Simonit ishte vetëvrasëse. 704 01:02:24,203 --> 01:02:25,873 Pas përdhunimit dhe shtatzënisë 705 01:02:25,996 --> 01:02:27,326 ajo ishte e sigurt me psikiatri. 706 01:02:27,414 --> 01:02:29,464 Dosjet me siguri u shkatërruan. 707 01:02:29,625 --> 01:02:31,845 Jo, ky shtet ka klauzola strikte përjashtimi, 708 01:02:32,002 --> 01:02:34,712 për të mbrojtur veten në rast se një pacient kryen vetëvrasje. 709 01:02:40,385 --> 01:02:42,755 Të dhënat në qendrat e këshillimit 710 01:02:42,846 --> 01:02:44,176 sigurohen çdo vit. 711 01:02:45,098 --> 01:02:46,978 Simoni nuk mund ta dijë këtë. 712 01:02:48,018 --> 01:02:49,348 Askush nuk mund ta dijë këtë. 713 01:02:49,811 --> 01:02:51,231 Humbje kohe e mallkuar. 714 01:02:54,274 --> 01:02:56,744 Marshall këtu, më duhen dy ekipe në arkivin psikiatrik. 715 01:02:56,944 --> 01:02:58,824 Një korridor i tërë plot dokumente. 716 01:02:58,904 --> 01:02:59,954 Keni ju. 717 01:03:02,616 --> 01:03:03,696 OK. Moment. 718 01:03:05,035 --> 01:03:06,235 Dëshironi të njiheni me nënën e tij? 719 01:03:06,787 --> 01:03:10,167 Amy Stulls, Vëllimi i tretë, XOP-3-9-2. 720 01:03:11,917 --> 01:03:13,917 Pra, ju dukeni mirë. 721 01:03:14,086 --> 01:03:15,206 Si fle? 722 01:03:16,171 --> 01:03:17,211 Më mirë se kurrë më parë. 723 01:03:17,297 --> 01:03:20,007 -Dhe ti ha? Vazhdimisht. 724 01:03:21,093 --> 01:03:23,223 A nuk dëshironi ende ultratinguj? 725 01:03:23,303 --> 01:03:24,853 Mjekët thjesht po përpiqen t'ju ndihmojnë. 726 01:03:24,930 --> 01:03:26,010 është në rregull. 727 01:03:27,975 --> 01:03:29,985 Unë kam blerë tashmë gjëra të bukura. 728 01:03:30,310 --> 01:03:31,440 Me paratë, 729 01:03:31,520 --> 01:03:34,060 që keni marrë nga krahasimi? 730 01:03:35,148 --> 01:03:36,648 Besoni se e mban fjalën 731 01:03:36,733 --> 01:03:38,743 dhe qëndron larg jush dhe fëmijës, 732 01:03:38,819 --> 01:03:40,449 pas asaj që ju bëri? 733 01:03:40,612 --> 01:03:43,242 Të gjithë të tjerët mendojnë se ai është një njeri shumë i mirë. 734 01:03:43,740 --> 01:03:44,820 Ajo e njihte atë. 735 01:03:44,992 --> 01:03:47,162 Kur gjejmë babanë e tij, gjejmë edhe Simonin. 736 01:03:47,411 --> 01:03:50,911 Po nëse ai qëndron në derën tuaj dhe dëshiron të shohë fëmijën e tij? 737 01:03:51,039 --> 01:03:53,119 Juda ka mëkatuar dhe ai është falur. 738 01:03:55,669 --> 01:03:57,749 Ne gjetëm dosjen e nënës. 739 01:03:57,838 --> 01:03:59,048 Amy Stulls, 1976. 740 01:03:59,131 --> 01:04:00,801 Përdhunim dhe tentativë për vrasje. 741 01:04:00,883 --> 01:04:02,843 Marrëveshje jashtëgjyqësore për 1.14 milionë lekë. 742 01:04:02,926 --> 01:04:04,796 Emri i paguesit nuk është i shënuar. 743 01:04:05,053 --> 01:04:07,263 punë e mirë. Na shihni në stacion. 744 01:04:07,598 --> 01:04:09,178 Unë jap më të mirën time. 745 01:04:14,605 --> 01:04:15,945 Bëhuni rehat. 746 01:04:29,620 --> 01:04:31,250 Ai i ka turbulluar mirë gjurmët. 747 01:04:33,457 --> 01:04:34,577 Po? 748 01:04:34,750 --> 01:04:36,750 Emri i babait nuk gjendet në asnjë dosje të policisë. 749 01:04:36,877 --> 01:04:38,547 Dhe asgjë prej tij në bazën e të dhënave. 750 01:04:38,712 --> 01:04:41,052 Sikur shefi të më kishte dhënë më shumë kohë, 751 01:04:41,256 --> 01:04:43,676 në vend që të më bërtisni gjatë gjithë kohës, 752 01:04:43,759 --> 01:04:45,839 Ne mund të kemi një ide se ku është ai tani. 753 01:04:45,928 --> 01:04:47,928 Dëshironi pikëpamjen tuaj profesionale në raportin tuaj 754 01:04:48,013 --> 01:04:49,183 shpreh me këto fjalë? 755 01:04:50,057 --> 01:04:52,927 Ne e dimë se ai e njihte dhe pagoi për Amy Stulls. 756 01:04:53,060 --> 01:04:54,850 Fabrika e tekstilit nuk e dëgjoi. 757 01:04:54,937 --> 01:04:56,897 Zbuloni se kush e zotëron ndërtesën. 758 01:05:01,026 --> 01:05:02,316 Unë do ta dërgoj atë. 759 01:05:03,570 --> 01:05:07,160 MCG Industries, distributori më i madh i tekstilit në shtet. 760 01:05:07,366 --> 01:05:08,736 Themeluar nga David McGovern. 761 01:05:08,825 --> 01:05:10,945 Së fundmi ai u përfshi në një aksident automobilistik me Michael Cooper. 762 01:05:12,579 --> 01:05:13,999 Unë nuk e kam parë atë. 763 01:05:15,040 --> 01:05:17,880 Jeni të lënduar? Jeni në shok. 764 01:05:18,001 --> 01:05:19,211 Gjithçka është mirë. 765 01:05:19,711 --> 01:05:23,421 McGovern është Kryetar i Bordit të Fondacionit të Flextone Prep. 766 01:05:23,715 --> 01:05:26,675 Aktualisht jeton atje në kampus. 767 01:05:31,473 --> 01:05:32,893 Të gjithë dëgjoni! 768 01:05:33,100 --> 01:05:34,640 Hej, hej. 769 01:05:34,852 --> 01:05:37,692 Njerëzit vijnë me mua. Hajde, eja me mua. 770 01:05:42,776 --> 01:05:44,066 Po hyjmë tani. Hajde. 771 01:05:48,824 --> 01:05:50,834 -O Zoti im. -Çfarë po ndodh atje? 772 01:05:50,951 --> 01:05:52,991 -A ka përfunduar? -Jo, dyert janë të hapura. 773 01:05:53,078 --> 01:05:54,538 ju do të vdisni. 774 01:05:54,663 --> 01:05:56,213 ju do të vdisni. 775 01:05:57,249 --> 01:05:58,749 Unë ju urrej. 776 01:05:58,834 --> 01:06:00,884 Thika, Simon! Hidhe thikën e ndyrë! 777 01:06:00,961 --> 01:06:04,211 Dua arushin tim. Të lutem ariu im... 778 01:06:06,133 --> 01:06:08,133 Per-Per-pervers! 779 01:06:08,385 --> 01:06:10,295 Dua arushin tim. 780 01:06:10,679 --> 01:06:12,139 A jeni babai i tij. 781 01:06:12,598 --> 01:06:14,468 Dua arushin tim. 782 01:06:15,434 --> 01:06:16,984 Të lutem, ariu im. 783 01:06:17,144 --> 01:06:19,104 Dua arushin tim. 784 01:06:19,813 --> 01:06:21,313 Simon, pse e bëre këtë? 785 01:06:21,565 --> 01:06:22,695 Unë e urrej atë. 786 01:06:22,816 --> 01:06:24,526 Ai nuk dëshiron të më lërë vetëm. 787 01:06:24,651 --> 01:06:25,941 Dua arushin tim. 788 01:06:26,153 --> 01:06:27,783 Dua arushin tim. 789 01:06:28,906 --> 01:06:30,616 Dua arushin tim. 790 01:06:30,866 --> 01:06:34,036 Dua arushin tim, arushin e mamit. 791 01:06:37,289 --> 01:06:38,959 Tani jepi atij ariun e ndyrë, 792 01:06:39,124 --> 01:06:40,174 ti Nuttenfotze! 793 01:06:45,464 --> 01:06:47,054 E shihni se çfarë më detyroi të bëj? 794 01:06:49,551 --> 01:06:51,761 Nuk ka më të qarë, si një fëmijë i ndyrë. 795 01:06:53,972 --> 01:06:56,472 A doni të dini se çfarë u kam bërë këtyre kërpudhave? 796 01:06:59,728 --> 01:07:01,478 Ka një autobus të tërë prej tyre, 797 01:07:01,563 --> 01:07:02,773 ju nuk dini asgjë për. 798 01:07:03,649 --> 01:07:05,729 Jepini atij atë që ai dëshiron. 799 01:07:06,026 --> 01:07:07,396 Ariu i tij. 800 01:07:08,445 --> 01:07:12,735 Nëse do ta dëgjonit vetëm atë, ai bërtet si një foshnjë e ndyrë. 801 01:07:13,909 --> 01:07:16,329 Nuk e duroj dot më këtë. 802 01:07:16,703 --> 01:07:17,793 Mbush gojën e tij! 803 01:07:20,207 --> 01:07:23,167 Asnjë ari, pa trupa budallenj. 804 01:07:25,212 --> 01:07:28,512 Asgjë veçse rrëqethëse në pakicën e ngushtë... 805 01:07:38,684 --> 01:07:41,694 Unë ju jap këtë. Atëherë do të marr gjithçka nga ju. 806 01:07:53,657 --> 01:07:55,277 Samantha Crawley. 807 01:07:56,702 --> 01:07:57,832 I vdekur? 808 01:08:01,081 --> 01:08:02,331 Katerina Titus? 809 01:08:06,211 --> 01:08:07,381 Jo? 810 01:08:09,214 --> 01:08:10,384 Alison Woods? 811 01:08:14,094 --> 01:08:15,184 I vdekur? 812 01:08:19,975 --> 01:08:21,735 Rebeka Chastain? 813 01:08:23,520 --> 01:08:24,690 Lara? 814 01:08:26,273 --> 01:08:27,573 I vdekur? 815 01:08:29,735 --> 01:08:31,075 Emily Richardson? 816 01:08:34,489 --> 01:08:36,119 Rachel Prodhome? 817 01:08:42,331 --> 01:08:43,671 Victoria Maringoth? 818 01:08:46,335 --> 01:08:47,635 Emily Philips? 819 01:08:48,795 --> 01:08:49,835 Jo? 820 01:09:23,622 --> 01:09:25,042 Ai ishte në shtëpinë time të ndyrë. 821 01:09:25,123 --> 01:09:26,583 Çfarë dreqin po bën këtu? 822 01:09:26,750 --> 01:09:28,500 E pamundur, ai është këtu që dje pasdite. 823 01:09:28,585 --> 01:09:30,125 -Qesohu. Unë nuk do. 824 01:09:30,254 --> 01:09:32,844 E vetmja arsye pse nuk u arrestuat... 825 01:09:32,965 --> 01:09:35,135 Sepse ishe shumë i zënë për t'u mashtruar. 826 01:09:38,053 --> 01:09:39,723 E dini, nuk kam asgjë për të humbur. 827 01:09:40,472 --> 01:09:41,772 Gjeni atë. 828 01:09:41,890 --> 01:09:43,730 Gjeje vogëlushin tim, të padëmtuar. 829 01:09:44,893 --> 01:09:47,193 Ose nuk garantoj asgjë se çfarë ndodh atëherë. 830 01:10:03,287 --> 01:10:04,827 Ku është Lara? 831 01:10:08,167 --> 01:10:10,127 Nëse do t'u kërkoja falje të gjithëve. 832 01:10:10,878 --> 01:10:12,168 Atëherë do t'ju them. 833 01:10:12,254 --> 01:10:13,964 Falja pranohet. 834 01:10:14,089 --> 01:10:16,219 Jo me ty, budalla. 835 01:10:16,633 --> 01:10:18,393 Me ata atje jashtë. 836 01:10:18,594 --> 01:10:20,514 Më lejoni të them se më vjen keq për gjërat, 837 01:10:20,596 --> 01:10:21,596 Unë bëra. 838 01:10:22,639 --> 01:10:24,889 Dhe pastaj do t'ju them se ku është i fundit. 839 01:10:27,227 --> 01:10:28,477 A është ajo gjallë? 840 01:10:28,812 --> 01:10:29,942 po. 841 01:10:31,023 --> 01:10:33,783 Por tik-tak. Tick ​​Tock. 842 01:10:33,942 --> 01:10:36,192 Tick ​​Tock. Tick ​​Tock. 843 01:10:36,445 --> 01:10:40,375 Tick-tack, kush është Buhbuh i zgjuar? 844 01:10:43,076 --> 01:10:45,366 Nuk mund të rrezikojmë të humbasim një vajzë tjetër. 845 01:10:46,079 --> 01:10:47,659 Kjo nuk është aspak e mirë. 846 01:10:48,457 --> 01:10:49,787 Sigurisht që nuk do të jetë e lehtë. 847 01:10:57,883 --> 01:10:59,303 Në karrigen elektrike me të! 848 01:11:01,136 --> 01:11:02,216 gomar! 849 01:11:02,346 --> 01:11:03,426 Ju lutem ju lutem. 850 01:11:03,639 --> 01:11:04,809 Ju jeni të mirëpritur. 851 01:11:05,390 --> 01:11:06,680 Ky derr duhet të vdesë. 852 01:11:07,017 --> 01:11:08,557 Ju lutemi hesht. 853 01:11:10,604 --> 01:11:12,314 Thuaj se të vjen keq. 854 01:11:12,439 --> 01:11:15,779 Diçka tjetër dhe ju do të luteni për dënimin me vdekje. 855 01:11:24,243 --> 01:11:26,753 -Doja vetëm të thoja... -Hej, ma ke rrëmbyer gruan? 856 01:11:27,287 --> 01:11:29,497 Shikoni foton, burrë! E ke rrëmbyer? 857 01:11:32,209 --> 01:11:33,459 Jo, nuk e kam atë. 858 01:11:35,254 --> 01:11:36,634 Ajo është shumë e shëmtuar. 859 01:11:38,423 --> 01:11:40,183 A e dini pse nuk më kapën? 860 01:11:40,467 --> 01:11:42,837 Sepse policia dhe ju të gjithë jeni më budallenj 861 01:11:42,928 --> 01:11:45,098 si zuskat u qiva. 862 01:11:45,639 --> 01:11:48,019 Mbylle atë përgjithmonë! 863 01:11:49,518 --> 01:11:51,098 O derr i neveritshëm! 864 01:11:55,315 --> 01:11:57,975 Ata do të përpiqen ta linçojnë këtu dhe jashtë gjykatës. 865 01:11:58,151 --> 01:12:00,241 Pra manovra shpërqendrimi dhe më pas asgjë si këtu. 866 01:12:01,405 --> 01:12:03,575 -Po shkoj me te. -Absolutisht në asnjë mënyrë. 867 01:12:03,699 --> 01:12:05,659 Lara është ende atje dhe ai nuk po flet me ty. 868 01:12:08,704 --> 01:12:10,164 Epo, bukur. Por kini kujdes. 869 01:12:23,260 --> 01:12:25,550 GISHT POSHT VAJZA 870 01:12:27,598 --> 01:12:29,218 20-10, largohuni nga “Crossland”. 871 01:12:39,610 --> 01:12:41,440 10-15 në rrugën Andover. 872 01:13:00,088 --> 01:13:01,798 Ku e çoi Larën? 873 01:13:20,484 --> 01:13:21,694 Ku është ajo? 874 01:13:23,153 --> 01:13:24,403 Ku është Lara? 875 01:13:32,579 --> 01:13:33,869 Ndaloni, në 2-7. 876 01:13:38,126 --> 01:13:39,706 Të dyja videot krah për krah. 877 01:13:40,754 --> 01:13:42,804 Pse rri me burrin, 878 01:13:42,881 --> 01:13:45,721 Edhe pse ju e dini se ai ka kohë që qinte femra të tjera? 879 01:13:47,386 --> 01:13:48,756 Si e dini këtë? 880 01:13:54,142 --> 01:13:55,312 Katrahurë. 881 01:14:28,594 --> 01:14:29,764 dreq dreq. 882 01:14:30,012 --> 01:14:32,012 Jashtë me ty, budallaqe. 883 01:14:32,139 --> 01:14:34,179 Hajde. 884 01:14:35,684 --> 01:14:36,984 Ku është ajo? 885 01:14:37,144 --> 01:14:38,564 Ku është ajo? 886 01:14:40,522 --> 01:14:42,192 Më thuaj, budalla. 887 01:14:42,274 --> 01:14:44,034 Thuaj atë. Ku është Lara ime? 888 01:14:44,776 --> 01:14:46,816 Ku është Lara ime? 889 01:14:47,279 --> 01:14:48,659 Ku dreqin është ajo? 890 01:14:50,240 --> 01:14:53,120 Ku është Lara ime? 891 01:14:54,786 --> 01:14:56,706 Ku dreqin është ajo? 892 01:14:56,830 --> 01:14:57,960 Më trego! 893 01:15:10,552 --> 01:15:11,682 Djalë i mirë. 894 01:15:13,555 --> 01:15:14,845 Djalë i mirë. 895 01:15:16,016 --> 01:15:17,096 Puthje. 896 01:15:27,694 --> 01:15:29,244 Hiqe atë mut të mallkuar. 897 01:15:34,785 --> 01:15:36,165 A është ajo Rachel? 898 01:15:36,328 --> 01:15:38,408 Rakela është atje, 899 01:15:38,497 --> 01:15:40,117 ju merrni djemtë, unë marr Rachel. 900 01:15:40,624 --> 01:15:42,384 Rachel më pëlqen. 901 01:15:42,459 --> 01:15:43,749 Përshëndetje Rachel. 902 01:15:49,967 --> 01:15:51,047 Po, mirë. 903 01:15:56,306 --> 01:15:58,136 Rachel, dil me ty. 904 01:15:58,225 --> 01:16:01,525 Hajde, hajde, dil me ty. 905 01:16:15,909 --> 01:16:17,079 O mut. 906 01:16:17,160 --> 01:16:18,240 dreqin. 907 01:16:19,037 --> 01:16:20,367 dreqin. 908 01:16:28,380 --> 01:16:30,630 -Çfarë po ndodhte? - Janë dy. 909 01:16:30,716 --> 01:16:32,796 po. e di. Çfarë tjetër? 910 01:16:32,926 --> 01:16:35,636 Ai tha se e ka më të voglin. 911 01:16:36,013 --> 01:16:37,263 Merr... 912 01:16:37,723 --> 01:16:41,563 Merrni defektin tuaj të dimrit. Le të shohim kush do të dalë atje. 913 01:17:16,303 --> 01:17:17,723 Ata shkëmbyen në shkollë. 914 01:17:17,804 --> 01:17:20,644 Ata ishin të dy aty. Dhe ne kapëm vetëm një. 915 01:17:21,099 --> 01:17:23,179 Mirë, le të shohim përpara, jo prapa. 916 01:17:23,477 --> 01:17:25,017 Ku do ta çojë? 917 01:17:26,104 --> 01:17:28,694 Shtoni "Winterbug" në fjalët e kërkimit. 918 01:17:29,107 --> 01:17:33,067 Ne do të luajmë Winterbug, Winterbug, Winterbug. 919 01:17:33,195 --> 01:17:36,875 Ku po shkon në borë, dimër, dimër? 920 01:17:37,157 --> 01:17:38,367 Hej, hej. 921 01:17:38,909 --> 01:17:42,329 Nëse del një, atëherë ju mund të dytë. 922 01:17:42,663 --> 01:17:43,913 Dhe pastaj ne shkëmbejmë. 923 01:17:44,081 --> 01:17:46,671 Ne tregtojmë. Ne tregtojmë. 924 01:17:46,792 --> 01:17:48,542 Mendova se ishe inatosur me mua. 925 01:17:48,627 --> 01:17:50,087 Ndaloni së kruari veshin tuaj. 926 01:17:50,754 --> 01:17:52,174 jam inatosur me ty. 927 01:17:53,507 --> 01:17:55,467 Por edhe unë të dua. 928 01:17:56,927 --> 01:17:59,547 -Virusi Winterbug-Noro. - Nuk është kjo. 929 01:18:00,055 --> 01:18:02,465 -Çantë dore Winterbug. - Jo, më pas. 930 01:18:04,142 --> 01:18:07,652 Dimër, flijim kafshësh pagane duke u djegur ose duke u mbytur. 931 01:18:07,729 --> 01:18:09,479 Nëna e saj u hodh në një liqen. 932 01:18:09,690 --> 01:18:11,860 Po, por vendi nuk është në asnjë dosje policie. 933 01:18:13,235 --> 01:18:15,905 Trego sondazhin e Amy Stulls dy minuta pas fillimit. 934 01:18:16,822 --> 01:18:18,412 U ndje mirë të vras ​​babin, apo jo? 935 01:18:19,199 --> 01:18:21,239 Po, ishte shumë bukur, shumë bukur. 936 01:18:21,410 --> 01:18:23,330 Dhe nëse ndihet mirë, është në rregull. 937 01:18:23,412 --> 01:18:24,452 A ju kujtohet? 938 01:18:25,247 --> 01:18:28,537 Mami do të ishte e lumtur që nuk më ndiqte më 939 01:18:28,667 --> 01:18:30,457 si një tensionues. 940 01:18:30,794 --> 01:18:33,464 Babi donte të ishte shoku yt. 941 01:18:33,839 --> 01:18:35,049 Siç ishte i imi. 942 01:18:38,677 --> 01:18:40,797 Policia mendoi se ai po përpiqej 943 01:18:40,888 --> 01:18:41,968 për t'ju liruar. 944 01:18:42,055 --> 01:18:43,095 po. 945 01:18:43,182 --> 01:18:45,482 -Por në realitet, unë isha i tillë. -Isha unë, isha. 946 01:18:46,518 --> 01:18:49,058 - Sepse të dua. - Unë e dua veten. 947 01:18:49,229 --> 01:18:50,439 Askush tjetër nuk ju do. 948 01:18:52,649 --> 01:18:54,319 Vetëm unë të dua, budalla. 949 01:18:54,401 --> 01:18:55,781 Unë dua Rachel. 950 01:18:55,861 --> 01:18:58,991 Unë dua Rachel. Sepse ajo më pëlqen vërtet. 951 01:18:59,114 --> 01:19:00,324 Ajo më pëlqen mua. 952 01:19:01,074 --> 01:19:03,204 Tani që kam një jetë në mua ... 953 01:19:04,244 --> 01:19:07,004 ... është qëllimi i jetës sime ta mbroj atë. 954 01:19:07,122 --> 01:19:08,212 Për të mbajtur gjallë. 955 01:19:08,457 --> 01:19:10,127 Larg syve të djallit. 956 01:19:47,079 --> 01:19:51,079 Tani luajmë Winterbug, tani luajmë Winterbug! 957 01:19:51,291 --> 01:19:52,881 Dimër, dimër. 958 01:19:58,841 --> 01:19:59,971 Po, në rregull. 959 01:20:00,050 --> 01:20:02,640 OK. Hej, hej. Ejani këtu. 960 01:20:03,345 --> 01:20:05,595 Nëse e gjeni, vriteni. 961 01:20:05,681 --> 01:20:07,851 te dyja. Lërini marrëzitë. 962 01:20:09,643 --> 01:20:11,813 Mirë, le të fillojmë. 963 01:20:38,505 --> 01:20:40,875 Akulli i keq më ka kafshuar në gishtat e këmbëve. 964 01:20:57,399 --> 01:20:59,279 Pothuajse, pothuajse. 965 01:21:00,986 --> 01:21:02,566 Një tjetër. 966 01:21:10,162 --> 01:21:12,122 Pothuajse, pothuajse. 967 01:21:13,415 --> 01:21:14,705 Një tjetër. 968 01:21:16,001 --> 01:21:17,461 Një tjetër. Një tjetër. 969 01:21:20,923 --> 01:21:22,423 Rachel. 970 01:21:22,674 --> 01:21:25,054 Rachel. 971 01:21:26,678 --> 01:21:27,888 Zëvendësoni. 972 01:21:32,935 --> 01:21:34,145 Zëvendësoni. 973 01:21:38,482 --> 01:21:39,732 Rachel. 974 01:21:40,108 --> 01:21:41,818 Digje, Rachel! 975 01:21:41,902 --> 01:21:43,152 Rachel. 976 01:21:43,946 --> 01:21:45,406 Rachel! 977 01:21:45,614 --> 01:21:47,124 Djegia! 978 01:21:48,575 --> 01:21:50,575 Brenn, Rachel, djeg, Rachel. 979 01:21:50,744 --> 01:21:52,584 Digjeni, digjni! 980 01:21:55,999 --> 01:21:57,999 Djegia! 981 01:22:14,935 --> 01:22:16,775 Jo jo. 982 01:22:16,895 --> 01:22:18,805 Jo jo! 983 01:22:21,733 --> 01:22:23,153 Dreqin! 984 01:22:39,668 --> 01:22:41,708 Ngrije! Ndalo, ndalo! 985 01:22:44,131 --> 01:22:45,301 Ndalo! 986 01:22:50,179 --> 01:22:51,139 O Zot! 987 01:22:51,221 --> 01:22:52,351 -Me kujdes. -O Zoti im! 988 01:23:07,988 --> 01:23:09,028 Eja shpejt! 989 01:23:13,827 --> 01:23:15,367 - Gjithçka në rregull? -Po. 990 01:23:15,704 --> 01:23:18,294 -Qëndro këtu. - Në asnjë rrethanë. 991 01:23:22,169 --> 01:23:23,589 Nuk është e siguruar. 992 01:23:27,549 --> 01:23:30,719 Prit, duhet t'i themi Kuperit se jam mirë. 993 01:23:34,973 --> 01:23:36,143 -O Zoti im. - Është në rregull. 994 01:23:36,975 --> 01:23:39,185 Më shiko, më shiko. 995 01:23:39,269 --> 01:23:41,189 E di që nuk ndihet kështu tani 996 01:23:41,271 --> 01:23:42,521 por gjithçka do të jetë përsëri mirë. 997 01:23:42,606 --> 01:23:43,896 ju premtoj. 998 01:23:44,107 --> 01:23:45,317 OK. 999 01:23:46,860 --> 01:23:48,030 OK. 1000 01:26:32,651 --> 01:26:34,441 Më tha çfarë i bëre atij. 1001 01:26:36,363 --> 01:26:37,663 E doni shefin? 1002 01:26:37,823 --> 01:26:39,073 Dëshironi të shihni shefin? 1003 01:26:50,794 --> 01:26:52,594 Ju pidhi budallaqe. 1004 01:27:21,742 --> 01:27:24,162 Pse unë? 1005 01:27:24,995 --> 01:27:26,585 Pse unë? 1006 01:27:28,999 --> 01:27:30,329 Pse unë? 1007 01:27:34,880 --> 01:27:37,130 Pse unë? 1008 01:27:38,217 --> 01:27:40,137 -Pse unë? -Lëreni të shkojë. 1009 01:27:41,595 --> 01:27:42,975 Lëreni të shkojë! 1010 01:27:43,347 --> 01:27:46,267 Më lër tek ti. Unë dua për mua. 1011 01:27:46,391 --> 01:27:48,351 Lëreni të shkojë ose do ta vras ​​menjëherë! 1012 01:27:49,811 --> 01:27:51,191 Unë nuk mund të kuptoj asgjë. 1013 01:27:51,688 --> 01:27:53,438 Vazhdo, dreq i mallkuar! 1014 01:27:53,565 --> 01:27:55,315 Hajde, ti hoker! 1015 01:27:57,611 --> 01:28:00,201 Mos e lëndo atë! Ose do ta vras! 1016 01:28:00,405 --> 01:28:01,775 Unë nuk kuptoj asgjë. 1017 01:28:01,907 --> 01:28:03,157 Dhe akoma më afër. 1018 01:28:04,117 --> 01:28:06,037 -Hajde. -Mos e lëndo! 1019 01:28:07,162 --> 01:28:09,082 Unë thashë se nuk duhet ta lëndosh atë! 1020 01:28:09,289 --> 01:28:12,379 Unë dua për mua! 1021 01:28:12,626 --> 01:28:14,206 Ndryshe do ta vras! 1022 01:28:14,336 --> 01:28:16,336 Unë dua të shkoj tek unë tani! 1023 01:28:17,297 --> 01:28:19,377 Do ta vras ​​nëse e lëndon! 1024 01:28:19,842 --> 01:28:21,512 Lëreni të shkojë tani! 1025 01:28:21,677 --> 01:28:22,887 Lëreni të shkojë! 1026 01:28:25,138 --> 01:28:26,598 Mos e lini të më lëndojë. 1027 01:28:28,392 --> 01:28:30,442 - E kupton se çfarë dua të them? -Mjafton. 1028 01:28:30,561 --> 01:28:32,521 - E shihni se çfarë ndodh atëherë? - Mirë, mjafton. 1029 01:28:32,604 --> 01:28:33,734 mjafton. 1030 01:28:33,939 --> 01:28:36,359 E vendosa këtë armë në pidhin e saj të ndyrë 1031 01:28:36,441 --> 01:28:37,571 dhe qëlloni atë! 1032 01:28:38,861 --> 01:28:41,281 Kur thyejmë akullin, ne vdesim në 60 sekonda. 1033 01:28:41,405 --> 01:28:42,535 Jo jo. 1034 01:28:45,826 --> 01:28:47,536 Menjëherë ajo thyen akullin e mutit. 1035 01:28:48,412 --> 01:28:49,702 O Zoti im. 1036 01:28:49,788 --> 01:28:50,908 O Zot! 1037 01:28:52,416 --> 01:28:54,376 Mendon se më intereson nëse vdes? 1038 01:28:54,543 --> 01:28:55,463 Jo! 1039 01:28:55,627 --> 01:28:57,297 Nuk ju intereson nëse ai vdes, apo jo? 1040 01:28:58,755 --> 01:29:00,715 Ti dreq gomar! 1041 01:29:00,799 --> 01:29:02,719 Unë do të të vras! 1042 01:29:03,302 --> 01:29:05,512 Ju keni bërë shumë për ta nxjerrë jashtë. 1043 01:29:07,139 --> 01:29:08,639 Mund ta keni tani. 1044 01:29:09,099 --> 01:29:10,179 Thjesht lëreni të shkojë. 1045 01:29:10,392 --> 01:29:12,942 -Jo! -Rachel, shko. 1046 01:29:14,188 --> 01:29:17,108 Është mirë të vazhdoj të synosh këtu. Vazhdoni të synoni këtu! 1047 01:29:17,191 --> 01:29:18,361 Dreqin! 1048 01:29:18,775 --> 01:29:19,895 Shkoni! 1049 01:29:25,032 --> 01:29:26,202 Dreqin! 1050 01:29:26,825 --> 01:29:29,865 Unë nuk dua të jem këtu. Unë nuk dua të jem këtu. 1051 01:29:31,705 --> 01:29:32,745 une... 1052 01:29:33,540 --> 01:29:34,920 A e doni vëllanë tuaj? 1053 01:29:35,125 --> 01:29:36,915 -Po. A e doni vërtet atë? 1054 01:29:37,002 --> 01:29:38,632 Po, dua të jem me të. 1055 01:29:38,712 --> 01:29:39,802 -Po? -Po. 1056 01:29:40,756 --> 01:29:41,836 Po / Po. 1057 01:29:41,924 --> 01:29:43,594 Mirë, eja këtu. Ejani këtu. 1058 01:29:43,884 --> 01:29:46,014 Shko dhe përqafoje atë. 1059 01:29:46,094 --> 01:29:47,224 OK. 1060 01:29:47,679 --> 01:29:49,099 Ejani këtu. 1061 01:29:50,224 --> 01:29:51,434 Ejani këtu. 1062 01:29:51,725 --> 01:29:53,175 Ti budalla! 1063 01:30:12,955 --> 01:30:14,125 Nr. 1064 01:30:21,755 --> 01:30:22,875 Nr. 1065 01:31:33,452 --> 01:31:34,622 Lara... 1066 01:31:35,495 --> 01:31:36,705 Unë ju shkruaj atë, 1067 01:31:36,788 --> 01:31:38,498 në rast se vdes. 1068 01:31:39,541 --> 01:31:41,921 Bashkangjitur janë disa udhëzime. 1069 01:31:44,129 --> 01:31:46,129 Më ke lejuar të jem mbrojtësi yt. 1070 01:31:46,965 --> 01:31:49,125 Dhe duhet ta dish që ishe edhe e imja. 1071 01:31:52,930 --> 01:31:54,350 Drita juaj... 1072 01:31:54,973 --> 01:31:56,563 ... më shpëtoi. 1073 01:31:58,602 --> 01:32:00,102 Tani vazhdoni të shkëlqeni. 1074 01:32:13,325 --> 01:32:15,585 Drita jote më shpëtoi. Tani vazhdoni me ndriçimin. 1075 01:32:23,043 --> 01:32:25,003 Hej, oh, ne nuk do ta bëjmë këtë. 1076 01:32:25,128 --> 01:32:26,758 Ti më the gjithçka që dua. 1077 01:32:34,179 --> 01:32:35,309 Kush jeni ju? 1078 01:32:35,556 --> 01:32:37,886 Unë jam Rashela, punoj me babanë tuaj. 1079 01:32:38,350 --> 01:32:39,390 Je i sigurt Faye. 1080 01:32:40,519 --> 01:32:41,639 Je i martuar? 1081 01:32:44,147 --> 01:32:45,187 Ende po. 1082 01:32:46,775 --> 01:32:48,525 Faye, Rachel më ka shpëtuar jetën. 1083 01:32:50,487 --> 01:32:51,737 Aha. 1084 01:32:55,033 --> 01:32:56,533 Prisni, unë do t'ju ndihmoj. 1085 01:33:01,748 --> 01:33:02,958 OK. 1086 01:33:04,877 --> 01:33:06,167 Në rregull.